Maassluise Courant Week 25

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 40
24 juni 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
Tweede druk Band
Loopt! verschenen
Pagina 4
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Het Kleine
Doorzomerfestival
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
New Classic
schuifdeuren
Blankenburgtunnel NEE
Laat uw stem horen tegen de aanleg
van de Blankenburgtunnel.
Kom op 29 juni 2010 om 19.30 uur
naar het Deltahotel in Vlaardingen.
Info: www.blankenburgtunnelnee.nl Bescherm de Zuidbuurt!
Leen Stigter (97)
overleden
MAASSLUIS Hij wist de
geschiedenis genuanceerd te
vertellen. Dat zegt Rinus van
der Ree, jarenlang voorzitter
van de Historische Vereniging
Maassluis (HVM), over Leen
Stigter. Die overleed afgelopen
weekend in zijn slaap. Leen
Stigter zou 4 juli 98 jaar zijn
geworden.
door Chrit Wilshaus
Met het ontslapen van Leen Stig-
ter is volgens Van der Ree vooral
een markante Maassluizer heen-
gegaan. Vanaf het begin is hij
betrokken geweest bij de histo-
rische vereniging. Daar hield hij
zich bezig met propaganda en
ledenwerven. Vooral dat laatste
ging hem goed af; het ging als
een speer!
Leen Stigter is ook begonnen
met de dia-avonden bij de histori-
sche vereniging. Later heb ik dat
van hem overgenomen maar hij
heeft die avonden gedurende tien
jaar verzorgd. Volgens Van der
Ree werden de voordrachten van
Leen Stigter gekenmerkt door
zijn parate kennis over Maassluis
en diende hij wat hij te zeggen
had over de historie van de stad
smeug op.
Volgens Van der Ree klopte niet
alles wat Leen Stigter vertelde
maar maakte de manier waarop
hij dat deed veel goed. Voor hoe
het echt zat waren er de Histori-
sche Schetsen. Het had overigens
ook geen zin om hem te verbete-
ren omdat zijn overtuiging van
hoe het geweest was zo vast als
een huis in zijn hoofd zat. Wij wil-
den hem ook trouwens helemaal
niet corrigeren.
Tot het laatst is Leen Stigter vol-
gens Van der Ree bij de HVM
betrokken geweest. De laatste
jaren was hij wel wat stiller en kon
hij niet meer lopen. Maar verder
was hij nog goed bij; hij is van ou-
derdom gestorven.
Petitie tegen islamitisch centrum
MAASSLUIS Marco Egberts
van de Vereniging van Eigenaren
Eengezinswoningen Elysium heeft
vorige week dinsdagavond in de
gemeenteraad zijn ongerustheid
uitgesproken over plannen om van
het voormalige pand van Noord-
dijk een islamitisch centrum te
maken dat tevens als internaat
gebruikt zou kunnen worden.
door Chrit Wilshaus
Een onlangs gehouden informatie-
avond heeft volgens Egberts voor de
nodige onrust onder omwonenden
gezorgd. Als dit doorgaat is dit een
enorme belasting voor de wijk, aldus
Egberts, die een vergelijking maakte
met Harreveld. Daar bestond ook
veel weerstand tegen. Egberts over-
handigde vorige week dinsdagavond
een petitie, ondertekend door 218 ver-
ontruste buurtbewoners.
Egberts vroeg zich af waarom de
initiatiefnemers, een groep Turkse
Maassluizers, geen gebruik maken
van bestaande voorzieningen. Zoals
de huiswerkbegeleiding. Dit is een
van de activiteiten die in het voorma-
lige pand van Noorddijk gehouden
zouden moeten worden.
Ook ziet Egberts het niet zitten dat er
feesten zouden worden gegeven in het
pand en dat jongeren er mogelijk kun-
nen blijven slapen. Ook verwacht hij
dat als een en ander door zou gaan,
het een aantrekkingskracht op de re-
gio zal uitoefenen.
Liever dan een islamitisch centrum in
de wijk ziet Egberts dat er iets leuks
voor de kinderen in de wijk wordt ge-
organiseerd. Overigens gaf Egberts
zelf aan dat een dergelijk plan niet
past in het geldende groenstructuur-
plan. Maar ook het bestemmingsplan
zou een dergelijk initiatief niet toe-
staan. Het college heeft zich nog niet
uitgesproken over de plannen.
Leen Stigter, hier thuis op zijn praatstoel, werd 97 jaar.
Foto Roger van der Kraan.
Gemeente moet fonds startersleningen vormen
MAASSLUIS De PvdA in
Maassluis wil dat de gemeente
actie onderneemt nu het ministerie
van VROM gestopt is met het
verstrekken van zogenaamde
startersleningen. Sinds 25 mei
dit jaar worden geen nieuwe
aanvragen meer in behandeling
genomen.
door Chrit Wilshaus
Volgens fractievoorzitter Peter van
Baalen zou Maassluis in navolging
van andere gemeentes zelf een fonds
moeten vormen van waaruit starters-
leningen verstrekt kunnen gaan wor-
den. Dat zou op korte termijn moeten
gebeuren. Er moet zo snel mogelijk
duidelijkheid komen voor potentile
kopers maar ook voor hypotheek-
verstrekkers. Zoals bekend staat de
volkshuisvesting onder druk en is de
productie nagenoeg ingestort. Vol-
gens wethouder Arnold Keijzer zijn
totnogtoe 45 jongeren geholpen met
een starterslening. De wethouder had
vorige week dinsdagavond geen ant-
woorden paraat op vragen van VVD-
fractievoorzitter Hans van Gastel.
Die wilde weten wat het totaal be-
drag aan startersleningen betreft dat
in Maassluis is verstrekt, of de ge-
meente schade heeft geleden doordat
personen geen rente konden betalen
en wat de kosten voor Maassluis wa-
ren van het uitvoeren van de regeling.
Keijzer zegde Van Gastel toe de vra-
gen schriftelijk te zullen beantwoor-
den.
Uit de reactie van Keijzer op Van
Baalen bleek dat de portefeuillehou-
der wel voelt voor de vorming van
een fonds. Jongeren die hun lening
terugbetalen vullen het fonds weer
aan, zodat andere starters weer ge-
holpen kunnen worden.
De starterslening verlaagt de drempel naar een eigen woning.
Foto Roger van der Kraan
Raad dringt aan op actualiseren MUP
De raad wil dat de gemeente werk maakt van het gebruik van schone voertuigen, zoals deze electrowagens.
MAASSLUIS - De voltallige
gemeenteraad heeft dinsdagavond
zijn goedkeuring gegeven aan het
Milieu Uitvoeringsprogramma
(MUP) 2010 nu het college,
in de persoon van wethouder
Huub Eitjes, heeft aangegeven
het te zullen actualiseren en
concretiseren.
door Chrit Wilshaus
Vooral D66 was kritisch over het
MUP. Fractievoorzitter Leo Eijskoot
liet weten dat het MUP nodig geactu-
aliseerd moest worden. Sinds het plan
in 2007 is opgesteld is er veel veran-
derd, betoogde Eijskoot.
Het plan is sterk verouderd en heeft
sterk achterhaalde doelstellingen.
Daarom wil D66 het plan actualise-
ren. Verder willen de democraten
dat de gemeente werk maakt van het
gebruik van schone voertuigen en dat
de gemeente burgers middels subsi-
dies stimuleert om gebruik te maken
van groene daken. Ook moet het stad-
huis volgens Eijskoot werk maken
van duurzaam wonen.
PvdAer Sjoerd Kuiper kon zich dui-
delijk niet vinden in de kritiek van
D66 op het college en betoogde dat
Raad wil keiharde
toezegging van VRR
MAASSLUIS - De
gemeenteraad van Maassluis
kan alleen instemmen met de
programmabegroting 2011
van de VRR (Veiligheidsregio
Rotterdam-Rijnmond) als het
bestuur van de veiligheidsregio de
keiharde toezegging doet na 2014
alsnog te gaan bezuinigen. Met die
strekking nam de gemeenteraad
een amendement van de PvdA op
het raadsvoorstel aan.
door Chrit Wilshaus
Met die boodschap stuurt de Maas-
sluise volksvertegenwoordiging zijn
vertegenwoordiger burgemeester
Koos Karssen naar de vergadering
van de VRR.
Alle fracties lieten afgelopen dins-
dagavond weten grote moeite te heb-
ben met het feit dat de VRR stelt de
bezuinigingen van vijf procent iets
te kunnen halen. Alle fracties zagen
daar wel mogelijkheden voor. Zo zou
de VRR kritisch moeten kijken naar
de huidige dure huisvesting op de
Kop van Zuid in de Maasstad. Meer-
dere fracties deden de suggesties dat
de meldkamer van de VRR weer zijn
intrek neemt in het gebouw van de po-
litie langs de A20. Daar zou nog een
verdieping leeg staan.
Meerdere fracties bepleitten ook het
belang van het in stand houden van
de veiligheid. Volgens de VSP en
D66 heeft de VRR in de loop van de
jaren een te grote broek aangetrok-
ken. Volgens VSP-voorman Jan van
der Maarel zou de druk op de VRR
moeten worden opgevoerd om de be-
zuinigingen alsnog uit te voeren.
Vraagtekens
D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot
herhaalde vraagtekens te plaatsen bij
de realiteit van de door de gemeen-
te ingeboekte bezuinigingen bij de
VRR.
Verantwoordelijk wethouder Arnold
Keijzer benadrukte dat de vertegen-
woordiging in het bestuur van de VRR
de noodzaak van verdere bezuinigin-
gen al heeft benaderd. Dat standpunt
is volgens hem keihard naar voren
gebracht. Na een korte schorsing liet
Keijzer weten dat het college kon in-
stemmen met het amendement.
Volgens de algemeen directeur van
de VRR komt de brandweerzorg
zeker in het geding als er bezuinigd
moet worden. In dat geval zouden
er direct kazernes moeten sluiten en
voertuigen moet worden afgestoten
zonder dat daar een alternatief voor
in de plaats komt. Het doorvoeren van
de ombuigingen zou een kaalslag be-
tekenen waarvoor de directie van de
VRR geen verantwoording kan ne-
men. Bovendien zou het de VRR aan
onvoldoende reserves ontbreken om
deze bezuiniging uit eigen middelen
te realiseren.
Rechtgezet
Vorige week berichtten wij in deze
krant over verontwaardiging en on-
begrip in de gemeenteraad over het
uitblijven van de Kadernota. De op-
positie met uitzondering van de VSP
en niet de SP veegde de vloer aan
met de werkwijze van het college.
Bij deze is dit dus nu rechtgezet.
het college wel degelijk in de praktijk
werkt aan de actualisering van het
MUP. Ook maakt het college gebruik
van nieuwe vindingen. Als voorbeeld
noemde Kuiper het gebruik van led-
verlichting op het plein voor het stad-
huis.
Annemieke Puyt (SP) liet weten het
in grote trekken eens te zijn met de
kritiek van D66 op het plan. Puyt
vond bovendien dat er ook over de
gemeentegrens heen gekeken moet
worden. Bijvoorbeeld als het gaat
om de vervuiling door schepen op
de Nieuwe Waterweg. Maar volgens
Kuiper is dat een kwestie die ver
boven de milieuproblematiek van
Maassluis uitstijgt. Verder bracht de
SP nog de derde extra veerboot boot
ter sprake en benadrukte de partij het
belang van milieu educatie.
Was de PvdA in de vorige raadsperio-
de nog kritisch op het MUP, het nieu-
we college krijgt van de sociaaldemo-
craten alle kans om de toezeggingen
(lees: actualiseren MUP) waar te
kunnen maken. Kuiper onderstreepte
dat de PvdA grote waarde hecht aan
duurzaamheid.
Ook op sociaal en maatschappelijk
gebied. En verder zouden er positieve
prikkels gegeven moeten worden om
gedragsverandering bij de burgers te
stimuleren. Kuiper noemde het te-
vens een goede zaak dat het stadhuis
is overgaan op het gebruik van led-
verlichting.
Minder
Volgens Maassluis Belang aanvoer-
der Gert Jan Enzerink zijn er erg veel
ambtelijke uren gaan zitten in het
opstellen van het MUP. En dat had
volgens deze partij wel wat minder
gemogen.
Paul Vlendr van de VSP betoogde
dat zijn fractie zich kan vinden in alle
plannen als er maar een nancile on-
derbouwing voor is.
VVDer Erna te Spenke haalde twee
punten uit het MUP die voor de libe-
ralen van groot belang zijn: het apart
aanbieden van gft afval en de moge-
lijkheden van ledverlichting. Verder
vindt de VVD dat het college nieuwe
technische mogelijkheden moet on-
derzoeken/toepassen die een posi-
tieve bijdrage leveren aan het milieu.
De toezegging die wethouder Eitjes
aan de raad deed dinsdagavond was
voor John Dolstra van de Christen-
Unie een eerste belangrijke stap in de
goede richting.
Milieuwethouder Eitjes betoogde in
een rijdende auto te zijn gestapt waar
de handrem nog gedeeltelijk opzat.
De laatste tijd heeft hij echter het idee
dat de handrem er gedeeltelijk af is
gehaald. Verder constateerde de por-
tefeuillehouder dat de raad het MUP
steunt.
Volgens Eitjes is er nog veel meer mo-
gelijk dan totnogtoe is bedacht. Ver-
der gaf hij aan nader te zullen (laten)
kijken naar afvalscheiding en nieuwe
technische mogelijkheden.
Pagina 12-13
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
24 JUNI 2010
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 27 juni
10.00 uur ds. J. van Belzen.
17.00 uur ds. E. Bouman, Katwijk.
Zondag 27 juni
Immanuelkerk
09.30 ds. F. L. Renes, Rotterdam.
De Ark
10.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Koningshof
09.30 ds. G. van Dijk.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 27 juni
13.30 uur Leger des Heils.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 27 juni
10.00 uur leesdienst.
15.00 uur ds. W. N. Middelkoop.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
27 juni 2010
9.30 uur dominee Ies Maaswinkel,
Maassluis
Precat: groep 7 en 8 van de basis-
school.
Let op gewijzigde aanvangstijd
16.00 uur dominee Ies Maaswinkel,
Maassluis.
Deze dienst wordt gehouden in De
Ark, Rembrandtlaan.
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl
Of via internet www.ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 27 juni
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
16.30 uur ds. M. de Vries.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 27 juni 2010
10.00 uur: Voorganger C. t Hart,
Rotterdam-Pernis.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast. Een plek
waar iedereen zich thuis mag voelen
en waar mensen vanuit Gods liefde
hoop en herstel ontvangen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 27 juni sluiten we
het seizoen af met een dienst met
het thema Dankbaarheid. Diverse
mensen, waaronder ook de kinderen,
leveren daarin hun bijdrage. Richard
Houmes zal in deze dienst voorgaan.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. De allerklein-
sten (0 tot 2 jaar) krijgen alle aandacht
en zorg van oppas. En de peuters (2
tot 4 jaar) beleven een hoop plezier in
hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
VRIJZINNIGE GELOOFS
GEMEENSCHAP
AFD. MAASSLUIS
In het kerkgebouw aan de Constan-
tijn Huygensstraat 1 gaat op zondag
27 juni voor Nel Verburg uit Gouda.
Aanvang van de dienst 10.15 v.m.
Organist is dhr As.
Na aoop van de dienst wordt u uitge-
nodigd voor een kopje kofe. Belang-
stellenden zijn van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 27 juni,
Gezamenlijke diensten
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
m.m.v. Combo.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. L. den Breejen, Delft,
vesper.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
H.H. Petrus en Paulus: Handelingen
12: 1-11; uit Psalm 34; 2 Timotes 4:
6-8,17-18; Mattes 16: 13-19
Vieringen
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 26 juni ; GEEN VIERING
Zondag 27 juni 10.00 uur: Patroons-
feest m.m.v. alle koren en een doop
(zie mededelingen). Voorganger
is pastor Duynstee. Misintenties:
Wim de Kok; Adrianus Rieken; Eva
Rieken- Diepstraten; Wim van der
Knaap; Aartje van Eyck van der
Maas. Tijdens de viering is er kinder-
nevendienst en een 2e schaalcollecte
t.b.v. orgelfonds. Na aoop feestelijke
bijeenkomst met een hapje en drankje
(zie mededelingen).
Maandag, dinsdag en donderdag:
9.00 uur Lauden.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Iedere woensdag 8.30 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor C. Biesjot.
Iedere vrijdag 8.30 uur: H. Eucharis-
tie. Voorganger is pastor Ch. Duyn-
stee.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Iedere vrijdag 9.30 uur. Voorganger
is pastor C. Biesjot.
MEDEDELINGEN
Patroonsfeest
Zaterdag 26 juni is er geen viering
in deze kerk, in verband met het
Patroonsfeest dat wij op zondag 27
juni vieren. Tijdens deze viering zal
Naomi Lussenburg het H. Doopsel
ontvangen. U bent hiervoor van harte
uitgenodigd. Voor het feest na aoop
ligt er een lijst klaar in de Nartex. U
kunt hier een visje meenemen die
staat voor bepaalde hapjes. Het net
is nog niet leeg, dus vis uw vis en
maak uw keuze zodat we volgende
week met elkaar een fantastisch feest
hebben. Hoe de visjes precies werken
kunt u nalezen op de yers in de Nar-
tex. We hopen op een goede vangst
Dopen
Zondag 27 juni tijdens de viering van
ons Patroonsfeest zal Naomi Louise
Mariandel Alicia Lussenburg het
Heilig Doopsel ontvangen. Wij fe-
liciteren de dopeling en haar ouders
en familie, en wensen hen een mooie
dag toe.
Kindernevendienst
Zondag 27 juni is er kinderneven-
dienst tijdens de kerkdienst. Volg jij
Jezus in zijn voetsporen? Zijn aposte-
len wel, andere mensen ook? Na het
verhaal weten wij het allemaal. Neem
jij zondag ook wat lekkers mee voor
na de kerkdienst om met elkaar het
patroonsfeest te vieren? Tevens is er
de gelegenheid om met elkaar spel-
letjes te doen. Tot zondag!
Openingstijden secretariaat
Op vrijdag 2 juli: 18 juni: 9.30-12.00
uur.
Vakantierooster juli en augustus
2010
Secretariaat: Maandag en vrijdag
van 9.30-12.00 uur geopend.
Petrus en PaulusKerk; In juli en au-
gustus, zaterdagavond geen viering.
Alln op zondag een Viering om
10.00 uur.
Lauden: Maandag 9.00 uur in de Pe-
trus en Pauluskerk. Vrijdag 9.00 uur
in de Kloosterkapel.
Krantencontainer: Juli en augustus
GEEN container.
Soulnite: Juli en augustus geen Soul-
nite.
Pastoraal spreekuur
pastor Duynstee
Iedere maandag houdt pastor Duyn-
stee tussen 10.00-12.00 uur inloop-
spreekuur op het parochiecentrum. U
hoeft hiervoor geen afspraak te ma-
ken. Ook kunt u hem dan telefonisch
bereiken via 010-5912080.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 27 juni
Het Kruispunt
09:30 uur Ds. A. Westerdijk
(Maasdijk) Brugdienst.
De Hoeksteen
09:30 uur Ds. H. Overdijk (De Lier).
Het Kruispunt
12:00 uur 4u.
De Hoeksteen
19:00 uur Ds. A. C. Verweij (Lisse).
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 27 juni
11.00 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
koor. Pater B. ten Berge.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 27 juni
09.30 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
koor. Pater B. ten Berge.
HOEK VAN HOLLAND
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 27 juni
Spreker: A. van der Hout.
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 27 juni
Geen opgave ontvangen.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 27 juni
9.30 uur dhr. A. de Ruiter.
11.30 uur dhr. A. de Ruiter.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
In de Zomerserie orgelconcerten 2010
wordt het monumentale Garrels-orgel
van de Grote Kerk Maassluis op za-
terdag 3 juli 2010 bespeeld door Jan
Hage, organist van de Kloosterkerk
in Den Haag.
Programma
1. Johann Sebastian Bach (1685-1750)
- Fantasie und Fuge in g-moll BWV
524
- Allein Gott in der Hh sei Ehr
BWV 662
2. improvisatie
3. Max Reger (1873-1916)
- Introduktion, Passacaglia und Fuge
e-moll op. 127
Mein Lieber! Das Orgelwerk ist also
fertig, schreef Max Reger in mei
1913 in een briefje aan zijn steun en
toeverlaat, de organist Karl Straube.
Deze mest het ook wel als eerste we-
ten, omdat de Introduktion, Passaca-
glia und Fuge e- Moll (opus 127) aan
hem was opgedragen en hij (Straube)
ook degene was die het werk voor het
eerst zou spelen.
Gedurende ruim zeven jaar had Reger
niet meer voor orgel gecomponeerd.
Een opdracht van het stadsbestuur
van Breslau (het huidige Wroclaw)
bracht daarin verandering. In de im-
posante Jahrhunderthalle in die stad
werd in 1913 een even indrukwek-
kend orgel uit de werkplaats van Wil-
helm Sauer geplaatst, een instrument
met bijna tweehonderd registers.
Oorspronkelijk had Reger een op-
dracht voor een werk voor orgel en
orkest aanvaard, maar vermoedelijk
onder tijdsdruk heeft hij daarvan
moeten afzien. Toch (of juist daarom)
werd de orgelwereld verrijkt met een
werk dat qua omvang (de originele
partituur beslaat zon 45 bladzijden)
al indruk maakt, maar waarin ook
Reger als harmonisch en contra-
puntisch genie tot volle glorie komt
n waarin hij het grillige van eer-
dere composities doet vergeten (Wim
Slagter, Friesch Dagblad).
In het (gratis) programmaboekje
geeft journalist en muziekkenner
Piet Warnaar gedetailleerde infor-
matie over de componisten en de te
spelen werken. Na het concert is er
in het Koor van de kerk gelegenheid
met de concertgever na te praten, on-
der het genot van een (gratis) kopje
kofe of thee. Ook zijn hier cds ver-
krijgbaar van de vaste organist van
de kerk Jaap Kroonenburg en van de
gastorganist(en).
Concertdatum: zaterdag 3 juli 2010;
aanvang 20.15 uur. De kerk is open
vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is
(incl. het programmaboekje) 6,50
( 5,50 voor 65+). Kinderen tot 12
jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk
is voldoende (gratis) parkeerruimte
aanwezig.
Jan Hage (geb. 1964) volgde orgel-
lessen bij Kees van Eersel en stu-
deerde vervolgens orgel (docent Jan
Welmers) en Theorie der Muziek
aan het Utrechts Conservatorium,
Muziekwetenschap aan de Rijks-
universiteit Utrecht en Kerkmuziek
aan het Nederlands Instituut voor de
Kerkmuziek te Utrecht. Hij behaalde
de diplomas Docerend Musicus en
Uitvoerend Musicus Orgel (met aan-
tekening Improvisatie), het praktijk-
diploma Kerkelijk Orgelspel (alle
drie met onderscheiding) en het doc-
toraal diploma Muziekwetenschap.
Vervolgens studeerde hij gedurende
twee jaar orgel bij Andr Isoir aan
het Conservatoire National de Rgion
te Boulogne-Billancourt. Hij rondde
deze studie af met het behalen van de
Prmier Prix lunanimit du jury.
Hij won eerste prijzen tijdens con-
coursen te Leiden, Bolsward, Schaff-
hausen en Poitiers.
Jan Hage geeft vele concerten in
binnen- en buitenland en maakt ra-
dio- tv- en cd-opnames. Tevens is hij
actief als continuo-speler en begelei-
der van solisten en koren. Hij is een
warm pleitbezorger en veelgevraagd
interpreet van hedendaagse orgelmu-
ziek. Als solist trad hij op met o.a. de
Slagwerkgroep Den Haag, het Asko
Ensemble en het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest. Als componist
schreef hij werken voor orgel en en-
sembles zoals een Hooglied-cyclus
voor zang en instrumenten, Elis
voor zang, blokuit en klavecimbel,
Mis voor sopraan en orgel, Wals-
jes , Psalmen en Suske en Wiske-
suite voor orgel. In 2006 ontving
hij de mdaille dargent van Socit
Acadmique Arts-Sciences-Lettres
te Parijs vanwege zijn verdiensten
voor de Franse orgelcultuur.
Ds. J. van Belzen
10 jaar predikant
wijkgemeente
Grote Kerk
Vrijdag 18 juni jl. was het 10 jaar gele-
den, dat Ds. J. van Belzen werd beves-
tigd als predikant van de Hervormde
wijkgemeente Grote kerk.
En dat ging niet ongemerkt voorbij.
Velen hadden tegen het einde van de
middag de weg naar de Grote Kerk
gevonden voor een informeel samen-
zijn ter gelegenheid van dit lustrum.
Uiteraard, daar ontkom je bij een
dergelijke gelegenheid niet aan, wa-
ren er enkele gesproken woorden. De
voorzitter van de kerkenraad Arjen
van Klink vertolkte de gevoelens van
kerkenraad en gemeente en sprak
waarderende woorden over de wijze
waarop de predikant met zijn vrouw
Andrea zich een plaats binnen Maas-
sluis heeft verworven.
De kinderen van de Regenboog zon-
gen een leuk lied over onze Doom.
In dit lied bezongen de kinderen,
met een steeds toenemend refrein, de
kwaliteiten van hun Doom. Dit refrein
werd door de aanwezigen enthousiast
overgenomen en meegezongen.
Na een enthousiaste samenzang on-
der de begeleiding van het combo
Let s Sing van een aantal liederen
uit Opwekking, kwam de volgende
muzikale bijdrage van het Gelegen-
heidskoor Grote Kerk onder leiding
van Leo den Broeder. Door de vakan-
tie van Jaap Kroonenburg begeleidde
Jan Flikweert deze keer het koor, het-
geen hem uitstekend afging.
Zo langzamerhand werd het tijd voor
de versterking van de inwendige
mens. Een broodbuffet met vele soor-
ten kaas en pat was door een aantal
mensen voorbereid. Het zag er feeste-
lijk uit en het smaakte heerlijk.
Na aoop van de maaltijd werd in
groepen een goed voorbereide speur-
tocht door de kerk gehouden. Velen
kwamen erachter, dat in de kerk vele
verrassende ontdekkingen kunnen
worden gedaan waar lang niet ieder
weet van had. Een gezonde rivali-
teit tussen de verschillende groepen
zorgde voor een ontspannen match.
Het koor sloot de bijeenkomst af met
een gezongen Zegenbede.
Het was goed om met zo velen bij el-
kaar te zijn. Complimenten en dank
aan de organisatie en de vrijwilligers
voor de goede zorgen.
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Schurk
Schurk is een eigenwijze, slimme
en actieve Jack russel reu van 10
jaar oud maar van dat laatste is
niks te merken. Schurk kan het
buiten met de meeste honden pri-
ma vinden maar binnen in huis
wil hij het rijk alleen hebben. Hij
kan goed alleen thuis zijn en gaat
goed mee in de auto. Hij heeft
enkele gehoorzaamheidscursus-
sen gevolgd en daarnaast behen-
digheid gedaan maar vanwege
zijn eigenwijze en zelfstandige
karakter geeft dit geen garanties
dat hij altijd goed luistert. Zo-
als bijna elke Jack russel heeft
ook Schurk overduidelijk een
eigen wil en houdt niet van al te
veel gefrummel aan zijn lijf. Hij
heeft een hele consequente baas
nodig die lekker veel met hem
gaat ondernemen. Heeft u inte-
resse in Schurk? Wij horen het
graag!
Groen licht
In menig huiskamer kleurt nu
de beeldbuis constant groen
met WK voetbal, Wimbledon,
op gras is ht te doen.
En kijk dan liefst op groene stroom,
zo luidt een campagne.
Ik vind het best, zolang men t groen
opeurt met oranje.
Jaap van Oostrum
Oud Papier Actie
De Ark
Op vrijdag 25 juni van 18.30 tot
20.30 uur is de volgende inzame-
ling van OPA.
De container staat op de parkeer-
plaats achter De Ark, Rembrandt-
laan 2. Medewerkers van OPA zijn
daar aanwezig om het papier van u
over te nemen.
Indertussen is ook de opbrengst
voor Stichting Wenzi bekend en
zal binnenkort de cheque worden
overhandigd aan Willie de Bruin.
Graag zien wij u bij de container
met uw papier en/of in De Ark.
Met een hartelijke groet van OPA.
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed? Wij ook!
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of wat u be-
zig houdt. Elke dinsdagmiddag is ons
team beschikbaar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Brederolaan
49 in Maassluis. Voor inlichtingen of
vervoer tel. 010-5925691. Ook info op
www.healingrooms.nl
Oranje Franje
Huizen straten en balkons
Nederland lijkt wel orangetown.
De westrijd begon minder eurig
na rust waren de Denen down.
Nu de volgende tegenstander
Ja (die gaan als mootjes in een) pan.
Liefst met oogstrelend Elia voetbal
of met kracht als t niet anders kan.
Gaat het nu dan eindelijk lukken,
worden stafschoppen niet fataal.
Hebben we t geluk aan onze zijde
gaat de bal niet op de paal.
Blijven wij nog ongeslagen,
tegen het lastige Kameroen.
Dan durf ik de gok te wagen,
Holland wordt wereldkampioen.
Promotie
Excelsior M, MSV 71 en VDL
gaan allen promoveren.
Ik wil hen met behaald succes,
van harte feliciteren.
Aad Rieken
Voor de kinderen van kinderdagver-
blijf Pardoes en peuterspeelzaal de
Drie Turven zal het wel even wennen
zijn om naar een nieuwe plek te gaan
en daarom zijn zij deze week alvast
met de peuters een kijkje gaan nemen
in het nieuwe onderkomen. Op vrij-
dag 25 juni vindt de verhuizing plaats
naar de nieuwe locatie aan de Steenen
Dijck.
Pardoes en de Drie Turven hebben
op dit moment als thema verhuizen.
Dat sluit goed aan op de beleving
van het kind bij de komende verhui-
zing. Tijdens de themaweken worden
boekjes voorgelezen over verhuizen,
er wordt samen met de peuters speel-
goed schoongemaakt en er worden
samen dozen ingepakt. Wij vinden
het belangrijk om de kinderen erbij te
betrekken en zoveel mogelijk voor te
bereiden op de komende verhuizing,
het is uiteindelijk best een spannende
gebeurtenis, vertelt locatiemanager
Marjo Broekman.
Het oude kinderdagverblijf Pardoes
aan de Burgemeester Schwartzlaan
sluit voorgoed haar deuren. Samen
met peuterspeelzaal de Drie Tur-
ven neemt de groep dan intrek in het
mooie opgeknapte pand, genaamd
Westerwind. Maandag 28 juni zullen
in een fris en kleurrijk onderkomen
de deuren van kindercentrum Wes-
terwind feestelijk geopend worden
voor de ouders en kinderen.
Peuters nemen alvast
een kijkje bij Westerwind
In de maanden juni, juli en augustus
gaan de meeste mensen op vakantie.
Vakantie, tijd voor rust en ontspan-
ning, maar voor allen, die om welke
reden dan ook, niet op vakantie gaan
houden wij op woensdag 30 juni a.s.
weer een zangmiddag.
Wat geeft meer rust en vrede dan te
zingen van Gods liefde die in Zijn
Zoon, onze Here Jezus tot ons geko-
men is. Die ook vandaag nog, als u uw
hart ervoor openstelt naar u toekomt.
Hij biedt u Zijn vrede en rust aan. Wij
mogen zingen van die rust die ver-
zoening en verlossing geeft van onze
gebondenheid aan zonde en dood. De
eerste vier regels van gezang 475 zijn
een typering hiervan:
Geef mij, Heer mij los te zingen
Van de wereld en haar strijd;
Laat Uw vrede mij doordringen,
Die van alle vrees bevrijdt.
Naast samenzang zijn er ook solos
en de herenzanggroep. Er is een korte
meditatie.
We beginnen om half drie en eindigen
rond half vijf. De Ark is open vanaf
twee uur.
Er is kofe en thee. Mocht u niet zelf-
standig naar de Ark kunnen komen
dan halen wij u op en brengen u weer
thuis. Belt u in dat geval op dinsdag 29
juni tussen 9 en 12 uur naar de Ark tel.
nr. 010 5918392.
Tot ziens op onze zangmiddag in
de Ark, Rembrandtlaan 2, 3141 HH
Maassluis op 30 juni.
Zangmiddag Open Ark
Orgelconcert
door Jan Hage
24 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 3
Bezichtig het grootste lokale aanbod op maeslanden.nl
Gevraagd: woningen
en bedrijfsobjecten
Maeslanden Woningmakelaardij
Bemiddeling en Advies in (ver)kopen en
(ver)huren
Taxaties en Hypotheekadvies
Maeslanden Bedrijfhuisvesting
Bemiddeling Bedrijfsonroerendgoed
in (ver)kopen en (ver)huren
Advies, Taxaties en Financiering
Maeslanden Horeca, hospitality
en leisure
Bemiddeling in (ver)kopen en (ver)huren
Advisering, Exploitatie en Taxatie
Maeslanden Real Estate Advies
Marktadviezen en ondersteuning
Ontwikkelingsprocessen nieuwbouw
Centraal makelaars kantoor
Drijver 133, 3144 GD Maassluis
T: 010-5923300 F: 010-5921429
I: www.maeslanden.nl
E: info@maeslanden.nl
Wij zijn voor u actief in: Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a.d.
IJssel, Delft, De Lier, Den Haag, Den Hoorn, s-Gravenzande, Hoek van Holland,
Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Maasland, Maassluis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nootdorp, Pijnacker, Poeldijk, Rijswijk, Rotterdam,
Schiedam, Schipluiden, Vlaardingen, Wateringen, Zoetermeer
WOON
C
O
N
S U L E
N
T
Speciale Koopsom
Deskundige Hypotheekbegeleiding
Overheidsbijdrage / subsidie / garantie
Deskundige Hypotheekbegeleiding*
Boetevrij aflossen bestaande hypotheek
Inruil bestaande woning
Overbruggingsrente-vergoeding
Gratis Taxatie Rapport
Makelaars Spreekuuur
Kosten Koper bijdrage van 10% tot 100%
Uw 10 sterren service
Vraag naar uw mogelijkheden.
Fraai luxe 3 kamer begane grond appartement
gelegen in het fraaie Parkhof complex met
riante zonnige tuin (ca 40 m2) met tuinhuis en
eigen parkeerplaats is nu te koop. Uitzicht op
het park en loopafstand van alle voorz. waar-
onder winkelcentrum Koningshoek, apotheek
en dokterspost, station, busverbinding enz.
De overdekte parkeerplaats en berging in de
onderbouw maken dit woongenot compleet!
Deze woning bied u gelijkvloers wonen met
eigen tuin!
Vraagprijs 289.000,- k.k.
Maassluis
V
E
R
H
U
U
R
D

O
.
V
.
B
.
Ruim 4, voorheen 5, kamerappartement gelegen
op de 3e verdieping met garage is nu te koop.
Een perfect uitzicht op het kanaal en een ruim
zonnig terras maken dit een fijn woongenot.
Garage met elektrische deur in de onderbouw.
Het appartement is eventueel te koop met
garage!
Koopsom 230.000,- k.k. + 35.000,- garage
Maassluis Merellaan 783
Hellevoetsluis Vlietkade 23 op Park Cape Helius
Mede vanwege de ligging hier direct aan de Jachthaven,
is deze recreatievilla in trek bij huurders. Tevens be-
schikt de woning over 2 eigen parkeerplaatsen. Gewoon
eigen gebruik is natuurlijk ook mogelijk. B.g.: na de
entree komt u in de hal met een moderne toiletruimte.
De L-vormige living heeft een veranda aan de voorzijde.
De royale woonkeuken heeft een rechte opstelling v.v.
diverse inbouwapparatuur. Ook is er een inpandige ber-
ging cq. bijkeuken. De gehele begane grond is voorzien
van plavuizenvloer met vloerverwarming. 1e verd: hier
vinden we de overloop die toegang geeft tot 3 slaapka-
mers, waarvan 2 met balkon, en de moderne badkamer
met douche, toilet en dubbele wastafels.
Een bijzonder luxueus appartement met eigen parkeer-
plaats gelegen op de 1e verdieping van het prestigieuze
Parkhof complex is nu te koop! Dit tot in de puntjes
afgewerkte appartement is werkelijk een lust om te
bewonen! Een kant en klaar appartement voor de
mens van nu. Parkeerplaats in de garage en de berging
bevinden zich in de onderbouw.
Direct bij winkelcentrum Koningshoek, huisartsenprak-
tijk, station, park en waterweg.
Vraagprijs 369.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl Vraagprijs 284.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Schubertlaan 609
Dr. Alb. Schweitzerdreef 357 Krabbendijkstraat 429
Foppenpolder 2
Uniek en perfect gelegen op de 4e verdieping,met weerga-
loos uitzicht over de 7 meren en waterweg,ruim 4 kamer
appartement met 2 balkons en amerikaans entree. Direct
bij natuurgebied,sportvelden en busverbinding en op korte
afstand van winkels e.d.
Een geweldig appartement met een weergaloos uitzicht!
Starters opgelet! 4-kamer appartement met een woonop-
pervlak van ca. 62m, gelegen in Rotterdam Charlois in nu
te koop!!! De woning is centraal gelegen, nabij: snelweg,
metro, bus, winkels e.d.
Het appartement is voorzien van dubbele beglazing en aan
de galerijzijde voorzien van rolluiken.
De slaapkamers en studeerkamer zijn kort geleden geheel
opgeknapt. Alle slaapkamers zijn voorzien van inbouw-
kasten en het hele appartement is voorzien van centrale
verwarming (met onderhoudscontract) en laminaatvloeren.
Dit appartement verdient zeker u aandacht!
Fraai gelegen vrijstaande luxe villa in het groene dorp Maasland
is nu te koop. Met de stad aan de voorzijde, en de rust en natuur
aan de achterzijde is deze villa een perfect woongenot. Door zijn
ligging aan open water met eigen aanlegsteiger lokt de natuur van
de Foppenplas en de Broekpolder in Midden Delfland. Indeling: ruim
entree, toiletruimte, lichte ruime living van 67m, eetkeuken v.v er-
ker met luxe nieuwe keuken v.v. diverse app. Bijkeuken met w.m.a.
1e verdieping: 4 ruime slaapkamers, waarvan de ouderslaapkamer
een riante inloopkast heeft en de voor- en zijkamers een balkon.
Luxe badkamer; CV kast. 2de verdieping: een bijzondere piramide
zolderkamer met heel veel opbergruimte rondom. De woning is
gedeeltelijk voorzien van vloerverwarming. De aparte garage v.v.
elektrische roldeur maakt het geheel compleet.
Vraagprijs 295.000,- k.k. Vraagprijs 135.000,- k.k.
Maassluis Rotterdam
Maasland
Lindendreef 22
Noordvliet 50
Fraaie hoekwoning, met voor-zij-en ruime ach-
tertuin aan het water en bijzonder ruime garage
op 239m2 eigen grond. Indeling: bgg entree/
hal met luxe keuken ca. 8m2 met natuursteen
werkblad en 4-pits gastoestel, combi-oven,
vaatwasser, rvs afzuigkap en inbouwkoelkast
met vriesvak. Tuingerichte woonkamer ca. 38m2
met openhaard. Toilet met fontein. M.k. met
6 groepen en aardlek. 1e verd.: overloop met
berging. Ruime slaapkamer 16m2. Badkamer ca.
5m2 met ligbad, 2e toilet, CV, wma en wastafel.
2 slaapkamers aan de voorzijde van 8m2 en
13,5m2. Riante zolder ca. 45m2 met voorkamer
en opstelling CV 1999.
Een geheel gemoderniseerde woning welke
geheel voldoet aan de moderne eisen met leuke
details uit het verleden.
Ind: hal, trap naar verd., trapkast ook geschikt
als fietsenberging, toilet .Sfeervolle woonkamer
met openslaande deuren naar binnentuin (ca 57
m2). Keuken (2004) v.v. div. app.
1ste verd: overloop t.t. 3 slpkmrs , luxe badka-
mer v.v. whirlpool, dubbel wastafel met meubel,
inloopdouche. 2de verd: overloop t.t. bergvliering,
2 slpkmr ,cv ketel (2007).
Oude vraagprijs 445.000,- k.k.
(Onder voorbehoud van gunning)
Biedingen vanaf 399.000,- k.k.
Vlaardingen
Maassluis
Oleanderpark 8
Zeer luxe en modern 3-kamer appartement met zonnig
terras (z/w) op steenworp afstand van de bruisende
binnenstad van Maassluis. Uiteraard heeft dit keurige
appartement een eigen parkeerplaats in de ondergelegen
parkeergarage. Indeling: centraal afgesloten entree met
lift en videofoon. 1e verd.: entree, zeer ruime ontvangsthal
met t.t. technische ruimte fraaie toiletruimte met zwevend
toilet met fontein (2009). Volledig betegeld moderne
badkamer met ligbad, Bijzonder lichte woonkamer (ca
35 m2 ) toegang middels schuifpui tot het terras. Ruime
keuken in U-opstelling, inclusief Siemens apparatuur:
k.k., ceramische kookplaat, afzuigschouw, vaatwasser,
combimagnetron. 2 ruime slaapkamers (ca 17 en 13 m2).
Algemeen: De badkamer en toiletruimte zijn in 2009 geheel
vernieuwd. Incl. eigen parkeerplaats
Koopsom 329.000,- k.k.
Maassluis
Op n van de mooiste plekjes in Maassluis,
direct gelegen aan de Boonervliet staat nu
te koop een bijzondere vrijstaande villa. Deze
uniek gelegen villa staat op circa 731 m2 eigen
grond, biedt u een geheel vrij uitzicht over een
fantastisch recreatiegebied.
De garage van ca. 27 m2 is v.v. elektrisch
bedienbare deur. Deze woning is grotendeels
voorzien van elektrisch bedienbare rolluiken.
Op een Unieke plek uw woondroom creren!
Vraagprijs 975.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Tooroplaan 16
Dr. Albert Schweitzerdreef 123
Een bijzondere 3-kamer maisonnette met eigen carport
in het fraaie appartementencomplex De Driemeet is nu
te koop! Mooi gesitueerd direct aan de Waterweg en op
loopafstand van de 7 meren en nabij het winkelcentrum
De Koningshoek.
Een fantastisch appartement met eigen carport voor een
scherpe prijs!
Koopsom 210.000,- k.k.
Maassluis
Harriet Freezerstraat 10 Drijver 15
Perfect gelegen geschakelde 2 onder 1 kapwoning in
de villa wijk Boonervliet. Op loopafstand van sport, re-
creatie, natuur, horeca, winkels en openbaar vervoer.
Entree, hal met toilet en toegang tot de inpandige
garage(circa 18m2). Sfeervolle riante living (48m2)
luxe keuken met div. inbouwapp.. Zonnige tuin met
stenen berging. 1e verd: overloop, 4 slpkmrs. Ouder-
slaapkamer tt eigen badkamer. Aparte gastenbadka-
mer v.v. douche, v.w., toilet, design radiator. Aparte
CV ruimte met CV en boiler en W.M. aansluiting.
Uitstekend wonen op een toplocatie!
Eengezinswoning met carport. Deze vergrote
5-kamerwoning met alle voorzieningen direct op
loopafstand. Indeling: entree, hal met m.k. en
toilet geeft u t.t. ruime lichte living met halfopen
keuken voorzien van k.k., kookplaat, afzuigkap en
vaatwasser . Via de lichte living heeft u toegang
naar zonnige besloten tuin met berging en carport.
1e verdieping: riante ouderslaapkamer, speelse
2de slaapkamer, badkamer voorzien van ligbad,
v.w. en 2de toilet. Via ouderslaapkamer heeft u
t.t. balkon. 2e verdieping: ruime overloop met cv
ruimte en toegang tot 2 slaapkamers.
Vraagprijs 398.500,- k.k.. Vraagprijs 209.000,- k.k..
Maassluis Maassluis
Anthurium
Ruime hoekeengezinswoning met zonnige tuin in rustige buurt.
Deze woning is gelegen op circa 150 m2 eigen grond. Indeling:
Lichte entree/hal met m.k., garderobekast en trapkast. Modern
vrij hangend toilet . Zeer ruime doorzon living met aanbouw (ca
42m2. Halfopen keuken met diverse inbouwapparatuur. Een
aparte bijkeuken met opstelling voor wasmachine/wasdroger.
1ste verd. : Via overloop t.t. 3 slaapkamers. Badkamer met
2de toilet, inloopdouche , v.w. en vloerverwarming. 2de
verd.: d.m.v. een dakopbouw over de gehele breedte een 4de
slaapkamer gecreerd , een aparte studeer/werkkamer met cv
opstelling en zeer veel bergruimte. De vliering is via werkkamer
toegankelijk. Het perceel is ca 150 m2 groot. De tuin is v.v.
stenen berging.
De Lier
Waranda 59
Dit verrassend ruime pand beschikt over zeer veel
authentieke details, heeft een wijnkelder/kruipruimte
en 2 badkamers. Indeling: bgg.: entree/portaal. Toilet
met fontein. Sfeervolle woonkamer ca. 30m2 met
houtkachel, volledige vloerverwarming en toegang
tot de zonnige tuin ca. 15m diep (z/w) met berging.
Traditionele keuken. 1e verd.: overloop met berging.
2 slaapkamers waarvan respec.: 16m2 en 14m2 met
originele schouw en plafonds, waarvan de Master be-
droom toegang geeft tot zowel balkon als badkamer.
Inclusief: ligbad, 2e toilet en wastafel. 2e verd.: Ruime
overloop met berging en badkamer. 2 slaapkamers
waarvan respec.: 11.5m2 en 15m2 met vaste kast.
Beloopbare vliering met vlizotrap.
Schiedam
Deze Turn Key 4-kamer maisonnette is prachtig
gesitueerd direct aan de Waterweg en op loopafstand
van de 7 meren! Hier vindt u alle facetten van plezierig
wonen: een eigen carport, een schilderachtig uitzicht,
omringd door een prachtig wandelen fietsgebied, een
mooi terras, maar ook het overdekte winkelcentrum is
op loopafstand.
Met centrale entree, berging in de onderbouw, eigen
carport en lift.
Deze geheel verbouwde maisonnette biedt u al het
woonplezier wat u zich kan wensen!
Een zeer gunstig gelegen en ruim 3 kamer appartement
met zonnig balkon en eigen carport is nu te koop. U
waant zich midden in de natuur, bij de Waterweg, de
7 meren, park,
sportvelden en het winkelcentrum.
De berging en carport bevinden zich op de begane
grond.
Een zeer speciaal appartement voor een scherpe prijs!
Vraagprijs 219.000,- k.k
Vraagprijs 279.000,- k.k
Maassluis Dr. Albert Schweitzerdreef 63
Maassluis Dr. A. Schweitzerdreef 309
Schubertlaan 702

Maeslanden Woning Tour
26 juni
van 11.00 - 15.00 uur!
Komt u allen kijken op
zaterdag 26 juni a.s. bij
al deze fantastische
woningen!!!
ur! !
TIJDENS OPEN HUIS SPECIALE
KOOPSOM VAN 195.000,- K.K.
TIJDENS OPEN HUIS SPECIALE KOOPSOM van 214.500,- k.k. + 1 jaar gratis V.v.E.
TOPAPPARTEMENT
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
O
P
E
N
H
U
IS
Bo11eli]k uonen
aan he1 ua1er
Bo2enburg Plan Nach1egaallaan
Zeer ruime en complete vrijstaande villa in jaren 30-stijl.
Grote woonkamer met schuifpui van totaal ca. 40 m
2

en de optie voor een uitbreiding van de woonkamer en
het realiseren van een tuinkamer, waardoor de totale
oppervlakte ca. 71 m
2
wordt.
Woning wordt zeer compleet opgeleverd met:
- Luxe open (hoek)keuken.
- Riante luxueuze badkamer met ligbad, douche,
wastafel en 2
e
toilet van het luxe merk Villeroy en Boch.
- Elektrische op afstand bedienbare garagedeur.
* neem voor de exacte voorwaarden contact op met de makelaar
www.adriaanvanerk.nl
Raadhuisplein 16 in Rozenburg
Tel. 0181-219339
www.riekevastgoed.nl
Inlichtingen en verkoop:
Koopsom
u.a. ++T.T5,- u.o.n. (incl. subsidie)
Ontwikkeling:
1gpe Bedera
1gpe alan1hus
Koopsom u.a. 3+9.T5,- u.o.n.
Nog 4 te koop,
start bouw eind juni
Nu met
20.000,-
subsidie*
&&&
Industrieweg 2b,
3144 CH Maassluis
010-5926713
Ambachtelijk parket
Planken vloeren/ vloerdelen
Duoplank- systeemvloer
Lamel parket
Laminaatvloeren
Vloerrestauraties/ aanhelen
Meubels op maat
www.houtenambacht.nl
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwijde-
ren; vlonders leggen; be-
schoeiingswerkzaamhe-
den: G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
In de Maassluise Courant de Schakel
van 17 juni 10, stond een leuk stukje
over de Kunstschouw Westerschou-
wen vermeld. Drie Maassluise Kun-
stenaars doen daar aan mee, maar
ook een oud Maassluizer Martin Im-
merzeel en ook zn vrouw Olga de
Munnik. Zij wonen en werken op de
Ringdijk te Brijdorpe nr 43 in de gids
ook is er een website met zijn werken
www.martinimmerzeel.nl. Hij zou
het leuk vinden u daar te ontmoeten.
Schrijvende Lezers
Laat op 29 juni 2010
uw stem horen tegen
de aanleg van de
Blankenburgtunnel
Kom op dinsdag 29 juni 2010 om
19.30 uur naar het Deltahotel in
Vlaardingen
Op 29 juni 2010 om 19.30 uur orga-
niseert de Projectorganisatie Rotter-
dam Vooruit een informatieavond in
het Deltahotel, Maasboulevard 15,
Vlaardingen over de aanleg van de
Blankenburgtunnel. Kom naar deze
informatieavond en laat massaal uw
stem horen tegen de aanleg van de
Blankenburgtunnel.
Een aantal bewonersorganisaties uit
Vlaardingen en Maassluis hebben,
ondersteund door Natuurmonumen-
ten, de Midden-Delandvereniging
en de Stichting A4 met Vaart op 30
mei j.l. een protestbrief gestuurd aan
onder andere de minister van Verkeer
en Waterstaat over de aanleg van deze
tunnel met een enorm verkeersknoop-
punt in het Midden-Delandgebied.
In de brief hebben wij aangegeven
zeer grote en fundamentele bezwa-
ren hebben tegen de wijze waarop er
door de minister van Verkeer en Wa-
terstaat en de portefeuillehouder Ver-
keer van de Stadsregio Rotterdam op
de aanleg van de Blankenburgtunnel
wordt aangekoerst, zonder dat daar-
aan deugdelijke rapporten ten grond-
slag liggen en zonder dat er inspraak
is geweest van de burgers. Zelfs de
MER procedure (Milieu Effect Rap-
portage) is nog niet afgerond.
De Blankenburgtunnel met een
enorm verkeersplein van 20 hectare
groot bij de A20 gaat dwars door het
Midden-Delandgebied, een natuur-
gebied tussen de steden Vlaardingen
en Maassluis in, met veel recreatieve
mogelijkheden in een eeuwenoud
polderlandschap.
Het Midden-Delandgebied is al 30
jaar Rijksbuffergebied juist om dit
soort ongewenste ontwikkelingen te-
gen te gaan.
Wij vinden dat er een goed alternatief
is in de vorm van de aanleg van de
Oranjetunnel.
De minister heeft desondanks meer-
dere keren aangegeven hij op 7 juli
2010 (!) een voorkeursbeslissing zal
nemen en dat de tunnel in 2018 klaar
moet zijn.
Steun ons in onze bezwaren tegen de
aanleg van de Blankenburgtunnel en
kom op 29 juni naar het Deltahotel in
Vlaardingen. Aanvang bijeenkomst
19.30 uur.
Nadere informatie op
www.blankenburgtunnelnee.nl
Correspondentieadres:
tunnelnee@caiway.net
Zuidbuurt 4, Maassluis
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Werkgelegenheids-
project Watch Out
stopt
Maassluis stopt vanaf 1 oktober met
het werkgelegenheidsproject Watch
Out.
Dit heeft het college van B&W on-
langs besloten. De tegenvallende re-
sultaten op het gebied van de werkge-
legenheid en de relatief hoge kosten
zijn de belangrijkste redenen voor dit
besluit.
Watch Out ging in 2008 in Maassluis
van start en had twee doelen: mensen
een opleiding en werkervaring bieden
en tegelijkertijd een bijdrage leveren
aan het verbeteren van de veiligheid.
Inmiddels is gebleken dat slechts en-
kele deelnemers daadwerkelijk een
baan in de beveiligingsbranche heb-
ben gevonden.
Wethouder Pieter Kromdijk: Het
is jammer, want op het gebied van
veiligheid waren de resultaten wel
positief. Maar dit is een werkgelegen-
heidsproject en de kosten om mensen
hieraan te laten deelnemen zijn hoger
dan die van een gemiddeld re-inte-
gratietraject.
En als blijkt dat slechts weinig mensen
deze opleiding en werkervaring kun-
nen gebruiken in een betaalde baan,
dan is het zinloos om ermee door te
gaan. We gaan nu op zoek naar een
alternatief werkgelegenheidsproject
dat ook gericht is op het verbeteren
van de veiligheid.
Het Watch Out project is een samen-
werking tussen de gemeente, woning-
corporatie Maasdelta, de politie en de
Service Dienst Werk.
Een beter milieu begint bij jezelf.
Daarom probeert de gemeente Maas-
sluis niet alleen haar inwoners en
ondernemers te stimuleren tot mi-
lieuvriendelijk gedrag, maar zelf ook
een bijdrage te leveren. Zo heeft de
afdeling Stadsbeheer elektrokarren
aangeschaft, die geen CO2 uitstoten.
Verder wordt er onder meer groene
(milieuvriendelijke) olie gebruikt in
de bladblazers en worden bij het be-
strijden van onkruid geen chemica-
lin gebruikt. Onder het motto goed
voorbeeld doet goed volgen werden
onlangs opnames gemaakt in Maas-
sluis voor een lm van de stadsregio
Rotterdam. Want de gemeenten kun-
nen van elkaar leren welke maatrege-
len in de praktijk goed werken.
De lm van de stadsregio gaat over de
regionale klimaatagenda. In de regio
zijn afspraken gemaakt over het te-
rugbrengen van de uitstoot van CO2,
het benutten van duurzame energie en
het tegengaan van energieverspilling.
En dat lukt alleen als de overheid,
de inwoners en het bedrijfsleven sa-
menwerken en ook leren van elkaars
ervaringen.
In de lm werd in beeld gebracht hoe
verschillende partijen in deze regio
werken aan een beter milieu en aan
het terugbrengen van de CO2 uitstoot.
De lm wordt gebruikt bij diverse bij-
eenkomsten van de stadsregio. Stuk-
jes uit de lm worden vanaf eind juni
ook uitgezonden op RTV Rijnmond.
Milieumaatregelen gemeente
onderwerp van lm stadsregio
Afgelopen week heeft u al kunnen le-
zen dat het CDA niet tevreden is met
de gang van zaken. Het eerste echte
werk in de planning en control cyclus
voor de nieuw gekozen gemeenteraad
is aan de orde met behandeling van
de kadernota. De gemeenteraad kan
hiermee de richting aangeven die in
de begroting dient te worden gehan-
teerd, de kern van de kaderstellende
taak van gemeenteraad. Formeel is
het zo dat het college van Burgemees-
ter en Wethouders een kadernota ter
discussie aanbiedt, zoals vastgesteld
in december 2009. In vele gemeenten
in Nederland gebeurt dat dan ook.
Echter in Maassluis gebeurt dat niet.
In de afgelopen formatie periode heb-
ben de coalitie partijen nadrukkelijk
met elkaar gesproken over het te vol-
gen beleid van de komende 4 jaar. Het
kan natuurlijk zijn dat er hier en daar
wat onduidelijkheden in de afspraken
zijn, maar de grote lijnen zouden wel
degelijk op papier moeten staan en er
zou zeker een mate van vertrouwen
moeten zijn tussen de coalitie partijen
in deze fase, het begin van de bestuur-
speriode. Al met al zou het een ge-
makkelijke taak moeten zijn om een
kadernota op te stellen. Daarnaast zal
op het stadhuis het opstellen van een
kadernota ook geen probleem moeten
zijn, immers er wordt al een aantal
jaar een dergelijk document opge-
steld. Ambtelijk gezien zou dat ook
geen probleem mogen zijn, de routine
is daarvoor aanwezig. Het CDA is er
daarom van overtuigd dat het uitblij-
ven van de kadernota geen oorzaak
heeft in de ambtelijke ondersteuning.
Terug naar de gemeenteraad, met het
niet verstrekken van een kadernota,
danwel kaderstellend document,
is de gemeenteraad niet staat zijn
kaderstellende werk te doen. Kort
door de bocht, het College van Bur-
gemeester en Wethouders neemt ei-
genlijk de vrijheid om een begroting
voor 2011 op te stellen zonder dat de
gemeenteraad daar enige invloed op
kan hebben. Het CDA was en is altijd
kritisch over de nancile zaken en
niet onterecht gezien de nancile si-
tuatie waarin de gemeente Maassluis
verkeert. Het feit dat het College van
Burgemeester en Wethouders geen
kadernota presenteert, is bijzonder
zorgelijk. Ze nemen daarmee de ge-
meenteraad (en niet alleen de oppo-
sitie partijen) en dus de inwoners van
Maassluis niet serieus.
Om een vergelijking te trekken, het
is alsof het college bijvoorbeeld een
Prinsjesdag (op gemeentelijk niveau)
wil overslaan. Landelijk gezien is dat
een vast gegeven in het parlementai-
re jaar. De begroting en de plannen
op landelijk niveau krijgen hiermee
vorm. Het is onvoorstelbaar dat de
koningin op de derde dinsdag van
september geen troonrede voorleest.
Daarmee zou een kabinet de tweede
kamer bijzonder schofferen. Als het
kabinet zijn nancile zaken daarbij
ook nog eens een keer niet op orde
heeft, dan zal vanuit Brussel enige
druk en uiteindelijk sancties worden
opgelegd. Een beetje analoog aan de
situatie met Griekenland.
In Maassluis gebeurt dat in het klein
ook; dus geen kadernota, zwakke -
nancile situatie (lege spaarpot), ne-
gatieve exploitatie (Maassluis geeft
meer uit dan er binnenkomt); dat zou
weleens tot gevolg kunnen hebben dat
de provincie hard gaat ingrijpen.
Het CDA, met alle andere oppositie
partijen, dienden daarom afgelopen
dinsdag een motie in om toch voor de
zomer een kaderstellend document te
verkrijgen ten einde iets aan de situ-
atie te kunnen doen. Deze motie werd
helaas alleen gesteund door de oppo-
sitie partijen en werd daarom verwor-
pen. Het College bood aan om op 1
september een kaderdocument aan te
bieden, echter de tijd tussen de begro-
ting en dit document is dan te kort,
30 september dient de begroting klaar
te zijn voor de raad. Het compromis
aangedragen door de oppositie om op
1 augustus een document te hebben
werd niet aangenomen. Daarom heb-
ben de oppositie partijen (CDA, CU,
D66, MB en SP) de handschoen op-
gepakt omdat het college van Burge-
meester en Wethouders het aan daad-
kracht ontbeert. De oppositiepartijen
willen daarom op 29 juni de door hen
gestelde kaders met de raad bespre-
ken. Een omgekeerde wereld dus,
maar wel noodzakelijk in het belang
van de inwoners.
Terug naar het college, grote vraag
blijft natuurlijk waarom er geen do-
cument ligt. Het doet bijna denken
dat het vertrouwen tussen de coali-
tiepartijen minder groot is dan men
wil doen laten geloven. Op de manier
waarop het college naar een solide,
sociaal en duurzaam Maassluis wil,
zitten blijkbaar grotere verschillen
van inzicht of mening, anders was het
opstellen van het kaderdocument een
uitje van een cent geweest en zat de
gemeenteraad en daarmee Maassluis
niet met de gebakken peren.
Mocht u naar aanleiding van boven-
staande vragen hebben of over andere
zaken van gedachten willen wisselen
met het CDA, neemt u dan contact op
via c.m.p.hart@maassluis.nl
CDA Fractie Maassluis
CDA uit ongenoegen over
het uitblijven van de Kadernota
Tweede druk Band Loopt! verschenen
Ruud van Lieshout nam regelmatig op in Grote Kerk
MAASSLUIS Een van de beste
geluidstechnici van Nederland en
een legende op het gebied van live
opnemen, Ruud van Lieshout (85),
heeft in zijn carrire vele opnames
gemaakt. Ook in Maassluis. Zo zat
hij regelmatig achter de mengtafel
in de Grote Kerk om het orgelspel
van Feike Asma op te nemen. Dat
gebeurde overigens doorgaans in
de winter.
door Chrit Wilshaus
Die nam daar bijvoorbeeld in 1969
het orgelspel op voor Mijn gebed, ge-
zongen door D.C. Lewis. Het zou een
Top 10 hit worden.
Van Lieshout heeft door zijn op-
name activiteiten op locatie binding
met alle provincies in Nederland,
zo ook met Zuid Holland, in en om
Rotterdam. Want behalve Asma nam
hij bijvoorbeeld ook het Westlands
Mannenkoor op, de Marinierskapel,
Liesbeth List en Louis van Dijk in
De Doelen. Maar ook zette hij Rot-
terdamse artiesten als Rita Reys, Joke
Bruys en Mylene dAnjou op de plaat.
Afgelopen september verscheen de
eerste druk van Band Loopt, Back-
stage verhalen uit de platenstudio
door Ruud van Lieshout. Half mei dit
jaar is de tweede herziene en uitge-
breide druk van het boek uitgekomen.
De tweede druk bevat 24 paginas
meer en bevat tevens fotos die in de
eerste druk niet pasten. Om precies
te zijn gaat het om 199 unieke fotos
verspreid over 204 paginas.
Van mono naar stereo
Band Loopt! bevat korte, interessante
en leuke verhalen uit de jaren 1956
2008 dat Van Lieshout als opname-
technicus werkzaam was. Het boek
beschrijft ook de ontwikkeling van
mono naar stereo en biedt de lezer
tevens een kijkje achter de schermen
in de platenstudio. Verder zijn in het
boek leuke anekdotes te lezen over
de artiesten die door Van Lieshout
werden opgenomen op de plaat. Een
aantal van hen, onder andere Paul
van Vliet, Willem Nijholt en
Riem de Wolff heeft een al
dan niet handgeschreven bij-
drage geleverd aan het boek.
De auteur is e volgens ons in
geslaagd een boeiend beeld
te geven over zijn belevenis-
sen met Ramses Shaffy, Wim
Sonneveld, de Dutch Swing
College Band, de Blue Dia-
monds en vele, vele anderen.
Diverse artiesten en allerlei
muziekgenres passeren de
revue. Het Nederlandse lied,
jazz, klassiek, dixieland, ca-
baret, marsmuziek, tv shows,
musicals en geestelijk reper-
toire. Zowel in de studio als
op locatie.
Wat is er gebeurd met de tekst
Uit grote waardering voor je enorm
kunnen, schreef Feike Asma op deze foto
die hij Ruid van Lieshout schonk.
in het liedje van Willy Alberti? Hoe
herstel je een krakende draairege-
laar? Waarom werd de orgelmuziek
van Feike Asma in de winter opge-
nomen?
Wat doe je bij live opnamen op locatie
aan stroomuitval, teveel sopranen en
tsjilpende mussen? De antwoorden
staan in Band Loopt! Geen Neder-
landse artiest en situatie blijven on-
derbelicht.
Het boek is verkrijgbaar via www.
bandloopt.nl en in de boekhandel en
kost 19,95 euro. Het ISBN nummer
van het boek is: 9789090244600.
Rommel-, boeken-
en plantenmarkt
Stichting AK
Op zaterdag 26 juni houdt Stich-
ting AK de eerste van twee rom-
melmarkten t.b.v. de humanitaire
hulpverlening aan Oekrane. De
tweede markt zal zijn op 11 sep-
tember.
Naast de gebruikelijke curiosa en
huishoudelijke zaken, zoals meu-
bilair, potten en pannen, lampen,
glaswerk en porselein, speel-
goed, tvs en geluidsapparatuur,
is er een groot aanbod van vele
goede en mooie boeken, kamer-
planten en verse paprikas.
Op de achtergrond draait het rad
van avontuur, waarbij vele fraaie
prijzen zijn te winnen.
In de kofehoek kan men genie-
ten van een verse kop kofe met
iets lekkers.
De rommelmarkt wordt gehou-
den in de loods aan de Heldring-
straat en begint om 10.00 uur en
eindigt om 15.00 uur.
In de vakantiemaanden juli en
augustus kunnen geen goederen
worden ingeleverd.
Voor informatie: tel. 010-
5920787 of 06-50650787.
Giro 246 123.
Verdachten van
poging autoinbraak
aangehouden
Maassluis - Politieagenten hielden
donderdag in de vroege ochtenduren
vier mannen aan die verdacht worden
van inbraak in een auto.
Twee mannen braken rond drie uur in
bij een voertuig aan de Vermeerlaan.
Een voorbijganger zag dit en waar-
schuwde de politie. De inbrekers had-
den dit door en gingen er vandoor in
de richting van de Sportlaan.
Gealarmeerde agenten waren snel
aanwezig. Zij zagen nog net een auto
wegrijden bij de Sportlaan. De auto
werd staande gehouden.
In de auto zaten vier mannen. Twee
van hen waren buiten adem. Zij vol-
deden ook aan het signalement.
De vier mannen, allen afkomstig uit
Maassluis (17-19) zijn aangehouden
en overgebracht naar een politiebu-
reau voor verhoor.
In de auto waarin zij reden zijn in-
brekerswerktuigen aangetroffen. De
auto waarvan zij de deur hadden op-
gebroken is in beslag genomen voor
sporenonderzoek.
Inbreker
aangehouden
maandagochtend een jongeman aan
voor woninginbraak.
Politieagenten zagen rond n uur
twee etsers zich verdacht gedragen
op de Bilderdijklaan. Agenten volg-
den het tweetal en zagen dat n van
hen op het Govert Flinckplein een
voorwerp in de bosjes gooide. Het
voorwerp bleek een laptoptas met een
laptop erin te zijn. Onderzoek wees
uit dat de laptop ontvreemd was bij
een inbraak in een woning aan de Jo-
han Wagenaarlaan. De verdachte, een
16-jarige jongen uit Maassluis, is aan-
gehouden en inverzekeringgesteld.
Jongens aangehouden
voor vernieling
donderdagavond vijf jongens aan
voor vernieling.
Rond tien voor twaalf kreeg de politie
een melding over een groepje jonge-
ren dat op station Maassluis-West een
aantal ruiten van de overkapping van
het treinstation had vernield.
Op basis van het signalement visten
politieagenten op station Vlaardin-
gen-West aan het Geuzenplein vijf
jongens uit de trein. De verdachten,
jongens van 17- en 18-jaar afkomstig
uit Maassluis, zijn aangehouden en
overgebracht naar bureau Vlaardin-
gen.
De succesvolle kraslotenactie: Kom
Hartenjagen! hield Stadshart Maas-
sluis in de ban dit voorjaar. Van 20
april t/m 15 mei ontving de klant bij
iedere aankoop in Stadshart Maas-
sluis een kraslot met daarop een ge-
kleurd Stadshart. Er waren 4 kleuren
Stadsharten in omloop blauw, groen,
geel en rood. Bij iedere kleur hoorde
een andere prijs.
Deze week zijn de eerste hoofdprijs-
winnaars gehuldigd.
Een blije mevrouw Valstar uit Hoek
van Holland kreeg een Bulls Moun-
tainbike uitgereikt door Richard
Ruijsbroek van
Cees Boer et-
sen.
Mevrouw Cats
kan zich een
jaar lang elke
6 weken een
prachtig kapsel
laten aanme-
ten bij Virgo
Kappersteam.
Cocky Ber-
revoets heette
haar welkom in
haar Salon met
een bloemetje.
De prijswinnaars
van de andere 2
hoofdprijzen vol-
gen in een volgen-
de krant. Naast
de 4 hoofdprijzen
werden ook meer
dan 50 gele harten
uitgegeven waar-
aan een prijs t.w.v.
50,- was gekop-
peld beschikbaar
gesteld door de
verschillende on-
dernemers van
Stadshart Maas-
sluis. Ook werden
er meer dan 50
groene harten uitgedeeld waarmee de
vinder een heerlijke Stadshartvlaai bij
Multivlaai kon afhalen met een logo
van een sponsor uit het Stadshart.
Wij danken uiteraard alle onderne-
mers voor het beschikbaar stellen
van de vele mooie prijzen. Tot slot
bedanken wij Maassluis Punt voor
hun geduld met het uitgeven van de
vele gratis Binnenloperpunten aan de
klanten die massaal alle gespaarde
blauwe stadsharten kwamen inleve-
ren.
Wij kijken terug op een succesvolle
actie voor Stadshart Maassluis en ho-
pen op een nieuwe editie van Stads-
hart Hartenjagen volgend voorjaar.
Prijswinnaars Voorjaarsactie Stadshart
Maassluis bekend
Dit jaar is op maandag 19 juli de Roze
maandag in Tilburg en aanstaande
zaterdag 26 juni is het Roze Zaterdag
in Amersfoort! Voor Maassluis is het
nog vier jaar wachten, als het aan de
organisatie ligt, want als het aan de
gemiddelde inwoner van Maassluis-
na een enqute van Weekblad Echo
ligt kan de stad in 2014 best een roze
zaterdag herbergen, dat blijkt uit een
korte rondvraag binnen de stad.
En dat is een opsteker voor de Roze
stad Maassluis die eigenlijk al in
2012 het evenement in Maassluis
plaats had willen laten vinden. Voor
de STIGEA is het best een teleurstel-
ling te noemen dat het evenement
moet worden uitgesteld. Reden daar-
van is dat de organisatie het onmoge-
lijk acht om voor 1 mei de gehele or-
ganisatie rond te krijgen, daarom lijkt
het de stichting verstandiger om het
kandidaatschap van het evenement te
verzetten naar 2014.
Initiatiefnemer van de Roze Stad
Maassluis 2014 is STIGEA (Stichting
Gewoon Anders, momenteel in op-
richting) . De belangrijkste vraag die
STIGEA elke keer moet beantwoor-
den is: Is het niet wat provocerend om
in Maassluis een homo-evenement te
organiseren? Hij denkt van niet. Als
het organiseren van de Roze Zaterdag
in Maassluis al als provocerend wordt
gezien, hoe moeten andere steden dan
hun kandidaatstelling presenteren
omdat het een kerkelijke plaats is? Ik
vind dit absoluut niet provocerend.
Inwoners van deze stad lijken hem
gelijk te geven. Zo blijkt uit een klein
onderzoekje dat weekblad de Echo in
de Maassluise binnenstad heeft uit-
gevoerd. Alle ondervraagden, van al-
lochtonen en jongeren tot gezinnen en
ouderen, iedereen lijkt het evenement
te accepteren. Een veelgehoorde uit-
spraak was: Prima toch, moeten ze
zelf weten! En van de voorbijgan-
gers zegt: Een belangrijke vereiste
is wel dat er geen knokpartijen ont-
staan. Ook vinden sommigen het wel
belangrijk dat het evenement plaats
zal vinden in de binnenstad en niet
daarbuiten.
Hoewel veel Maassluizers al iets af
weten van het plan om Roze Stad naar
Maassluis te halen, zijn er ook nog
veel mensen die er niets vanaf weten.
U moet niet denken aan een boten-
parade of iets dergelijks, zo verzekert
de STIGEA. Denk meer aan een leu-
ke roze markt, lezingen, kunst, sport
etcetera. Toch was er ook iemand die
vind dat het misschien beter is om het
roze evenement in een grotere stad
te organiseren. STIGEA deelt deze
mening niet. Juist in een kleinere
plaats wordt het door de meesten als
gedurfd gezien, want meestal zijn het
de grotere steden waar al jaren derge-
lijke organisaties zijn.
De initiatiefnemer STIGEA lijkt ook
hierin gelijk te krijgen. De stichting
wil vooral een tussenstation van
grote verenigingen uit Rotterdam
en omstreken zijn. Wij richten ons
voornamelijk op voorlichting in het
algemeen, de stichting is er puur op
gericht om voor de homo-emancipa-
tie op te komen.

Petitie tegen
toename anti-homo geweld
Het aantal geweldsdelicten is de laat-
ste tijd vooral in grotere steden toe-
genomen, concludeert Stigea. Vorige
week nog, werd n homostel letterlijk
weggepest in Utrecht en hebben zelfs
al hun koophuis te koop gezet. Ook
in Amsterdam gaat het bergafwaarts
en is een duidelijke tendens waar-
neembaar. Zondag 13 juni was er een
protestactie in Amsterdam vanwege
toename van dit probleem. Alles bij
elkaar genomen is het juist erg be-
langrijk dat er meer aandacht word
besteed op scholen qua voorlichting
en ook elke gemeente mag hier meer
aandacht aan besteden. Men doet
te weinig aan deze problematiek zo
zegt het COC Nederland, belangen-
vereniging voor homos in Neder-
land. Daarom is dit Roze evenement
zo belangrijk, juist nu in deze tijd.
Inmiddels heeft men ook een eigen
petitie geopend op hun website. Het
COC juicht elke vorm van steun toe
en staat volledig achter de plannen
van Stigea Maassluis. Zaterdag a.s.
word in Amersfoort bekendgemaakt
wie Roze Zaterdag 2012 mag orga-
niseren. Voor Maassluis is het nog 2
jaar wachten op de uitslag voor de
kandidatuur in 2014.
Maassluizers positief tegenover Roze Zaterdag 2014!
Maassluis start
met OK-punten
De gemeente Maassluis start op don-
derdag 1 juli met vijf zogeheten OK-
punten. Burgemeester Koos Karssen
opent om 11.30 uur het OK-punt in het
stadhuis en daarmee symbolisch de
overige vier punten in Maassluis.
OK-punten bieden een veilige plek
aan mensen die slachtoffer of getuige
zijn van geweld op straat of die zich
onveilig of bedreigd voelen. De vijf
punten zijn gevestigd in het stadhuis,
De Koningshof, Jongerencentrum
Skills, Biercaf Oporto en Stichting
Maassluis Punt. Later in het najaar
gaan er nog vijf open.
In 2003 startte de Stichting Meld Ge-
weld de OK-puntencampagne in Rot-
terdam. Inmiddels zijn in Rotterdam
meer dan 225 OK-punten gereali-
seerd en meer dan 1200 mensen ge-
traind. Deze mensen zijn de ogen en
oren van de stad. Zij leggen het state-
ment af: wij zijn tegen geweld en wij
doen er wat aan, wij helpen mensen
als het nodig is.
Een OK-punt is te herkennen aan het
OK-logo dat aan de gevel van de lo-
catie hangt. Als het OK-punt geopend
is, brandt de lamp. Als de lamp uit is,
is het OK-punt gesloten. Met het OK-
bord geven locaties het signaal af dat
er een einde moet komen aan geweld
op straat. Ook dragen de OK-punten
bij aan het ombuigen van de cultuur
van afzijdigheid naar een cultuur van
betrokkenheid in onze samenleving.
Een OK-punt is een keurmerk. Om
dit keurmerk te verdienen hebben
medewerkers van de vijf locaties de
OK-training gevolgd. Hier hebben zij
geleerd om te gaan met situaties die
zich in de praktijk kunnen voordoen,
hoe een slachtoffer zich kan voelen en
hoe iemand, die zich onveilig voelt of
met geweld in aanraking is gekomen,
het beste kan worden opgevangen.
Deze eerste opvang is essentieel voor
het verwerkingsproces van de betrok-
kenen. Vanuit de samenleving krijgen
de OK-punten veel positieve reacties.
Daarom introduceerde de stichting
Meld Geweld in 2007, in opdracht
van de ministeries van Justitie en Bin-
nenlandse Zaken en Koninkrijksrela-
ties, ook OK-punten in andere steden
waaronder Amsterdam, Tilburg,
Vlaardingen en Schiedam. En nu dus
ook in Maassluis.
24 JUNI 2010
PAGINA 5 Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
www.dehondenschool.nl
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Amor omnia vincit
Felicitaties Gouden Bruidspaar
van Cor, Selveta, Meliha, Selma, Bahro,
Emina en Marja
Dikke kus + knuffel
Bedroefd geven wij kennis van het overlij-
den van mijn dierbare echtgenoot, Vaders en
Pake
Ir. Gerard Klaas Tromp
echtgenoot van Gertrud Tineke Klaassen
Bandoeng, Maasland,
21 februari 1930 13 juni 2010
Maasland: Toet Tromp-Klaassen
Christchurch NZ: Marieke Tromp
Martijn
Eric
Numansdorp: Taco Tromp
Marleen Kroon
Tjitske
Boumare 126
3155 PB Maasland
Op verzoek van Gerard heeft de crematie
op donderdag 17 juni 2010 in stilte plaats-
gevonden in crematorium Hofwijk te
Rotterdam.
Hij leidt mij in de rechte
sporen om zijns naams wil.
Psalm 23 : 3b
Bedroefd geven wij u kennis dat de HERE
uit ons midden heeft weggenomen mijn in-
nig geliefde vrouw en mijn lieve, zorgzame
moeder
Klazina Melzina Zonneveld-de Jong
in de leeftijd van 74 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle
verzorging in het verpleeghuis
DrieMaasHave te Maassluis.
L.A. Zonneveld
Gerard Jan
18 juni 2010
Zuidbuurt 20
3141 EM Maassluis
De begrafenis heeft woensdag 23 juni, na een
dienst van Woord en Gebed in de Oude Kerk
te Maasland, plaatsgehad op de Gemeente-
lijke Begraafplaats te Maasland.
DANKBE TUI GI NG
I N P L AATS VAN KAARTJ E S
Langs deze weg betuigen wij u onze welge-
meende dank voor de vele blijken van medele-
ven die wij, zowel persoonlijk als schriftelijk,
mochten ontvangen na het overlijden en bij
de begrafenis van onze lieve moeder, schoon-
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
Cornelia Adriana
van der Meer-van Daalen
Gerrit van der Meer
Yvonne van der Meer-de Hoop
Simon Kruithof
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Maasdijk, juni 2010
Voor uw warme belangstelling en medele-
ven na het overlijden van mijn lieve moeder,
schoonmoeder, geweldige groot- en over-
grootmoeder
Dirkje Pijl
Dickie
willen wij u onze oprechte dank betuigen.
Uw medeleven, zowel persoonlijk als in de
vorm van een lief kaartje of brief hebben ons
goed gedaan.
In het bijzonder willen wij de medewerkers
en vrijwilligers van verpleeghuis DrieMaas-
Have, met name van afdeling Koningsplein,
te Maasluis bedanken voor de liefdevolle ver-
zorging en aandacht die zij aan mijn moeder,
schoonmoeder en onze oma hebben gegeven.
M. Langenberg-van den Berg
N. J. Langenberg
Klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, juni 2010
Dankbetuiging

De zeer vele felicitaties
en uitingen van oprechte vriendschap,
op welke wijze dan ook gebracht bij het
bereiken van mijn 100
e
verjaardag,
hebben mij
een onvergetelijke dag bezorgd.
Allen die hieraan meewerkten
wil ik dan ook hartelijk bedanken.

Wim van der Stelt
Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van
vriendschap en medeleven te mogen ontvan-
gen na het overlijden van onze lieve man, va-
der, schoonvader en opa
Aren Pieter van Vliet
Wij waarderen dat en betuigen u onze oprech-
te dank.
Janny van Vliet
Lucinne en Paul
Boogh-van Vliet
Nadieh, Maura
Erwin en Anne
van Vliet-van den Bosch
Maassluis, juni 2010
Hij liet geen gelegenheid voorbij
gaan om het goede woord te zeggen.
Naar Godfried Bomans
Tot ons groot verdriet is toch nog plotseling
overleden mijn lieve man, vader, schoonvader
en onze broer
Piet Vreeken
Oud-rector scholengemeenschap Prof. Casimir
te Vlaardingen
in de leeftijd van 89 jaar.
Tot het laatst was hij bezorgd over
de ontwikkelingen in het onderwijs.
Corry
Marijke en Ewout
Jan en Marijke
Annemarie en Henk
En overige familie
Vlaardingen, 19 juni 2010
Correspondentieadres:
Mevrouw M.C. Vreeken - Bouwman
Merellaan 545
3145 ET Maassluis
Er is gelegenheid om afscheid van Piet te nemen op
vrijdag 25 juni van 16.00 tot 16.30 uur in de aula van
crematorium De Beukenhof aan de Burgemeester
van Haarenlaan 1450 (Ingang hoek Spieringshoek) te
Schiedam, waarna aansluitend de plechtigheid zal
plaatshebben.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren en samen te zijn in de ontvangkamer van
het crematorium.
Sterven doe je niet ineens
Maar af en toe een beetje
En al die beetjes die je sterft
t Is vreemd, maar die vergeet je
t Is je dikwijls zelf ontgaan
Je zegt ik ben wat moe
En op een keer, dan ben je aan
je laatste beetje toe
Bedroefd geven wij u kennis dat is heenge-
gaan onze zorgzame vader, opa en achteropa
Leen Stigter
op de leeftijd van 97 jaar.
G en Jan
Leen en Marjorie
Aad en Ank
Jaap en Annie
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentie-adres:
L. Stigter
Hobbemastraat 6
3141 GH Maassluis
De begrafenis heeft woensdag 23 juni 2010
plaatsgevonden op de Algemene Begraaf-
plaats te Maassluis.
Daar aan de hemel,
in het donker, mijlenver,
schittert en straalt een nieuwe ster.
Zoals altijd sprankelend, vrolijk en blij,
heel ver weg, maar toch ook heel dichtbij.
Dat wij nog zo lang van onze oude
Opa Stigter
konden genieten, vonden wij heel jn.
Misschien daarom doet dit afscheid
minder pijn.
Floris & Bas
Femke

AIs Orunje speeIt.....
4 tompouces 5,-
De undere uunbIedIngen vIndt u op onze websIte oI In de wInkeI
www.bakkerammerIaan.nI teI: 010 - S21 24 24
WK - pouIe
BIj bestedIng vun E 7,50 In een vun onze wInkeIs kunt
u de uItsIug voorspeIIen vun de wedstrIjd vun Orunje.
Ruud et goed en wIn een
sIugroomscnItte!
is op donderdag 24 juni 2010 de hele dag
GESLOTEN VOOR PUBLIEK
Voor spoedeisende zaken kunt u
bellen naar tel. 010 - 5930410.
Maasdelta Maassluis
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
Na verbouwing en gehele renovatie nemen
wij weer NIEUWE PATINTEN aan.
Door versterking van ons team met een
mondhyginiste, nemen wij ook
MONDHYGINISTE PATINTEN
aan.
En lijkt het je leuk om in een jonge tandartsen-
praktijk te werken? Wij zijn op zoek naar een
enthousiaste, leergierige
TANDARTSASSISTENTE
Ervaring niet vereist.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.30 uur - 12.00 uur
13.00 uur - 17.00 uur
vrij: 08.30 uur - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40, 3146 BK Maassluis
Tel.: 010-5916451
E-mail: Tandartsenpraktijklie@gmail.com
Op 23 augustus a.s. starten wij in de
nieuwe locatie op het Balkon
(voorheen tandartspraktijk T.F.Tabrizi)
Door uitbreiding van ons team nemen
wij weer nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.15 uur 12.15 uur
13.15 uur 17.00 uur
vrij: 08.15 12.00 uur
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl
LAUWERZEE 7 3144 DC MAASSLUIS
ondzorg de Waterweg
Naailes start in september
bel, of kom even langs.
WILT U GEWICHT VER-
LIEZEN ZONDER UW
FAVORIETE VOEDING
OP TE GEVEN? Wilt u
beter gevoed en slanker
zijn? Sportprestaties ver-
beteren! Doe net als de
wereldberoemde voetbal-
ler Lionel Messi, eet net
als hij onze voeding om
uw sportprestaties te ver-
beteren. De oplossing is
er... Neem gewoon de te-
lefoon en bel ons op Tel.
06-33176767 of ga naar:
www.voedingenbody.nl
TE KOOP: Fleischmann
5 treinwagons - biermerk
Heineken - Amstel enz.
25,- en 3 treinboeken. Tel.
0174-387197. Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
Boaebe|ob 1bo Bioq opooI io jooi baar dooroo op
boI sIraod vao Hook vao Ho||aod oo zookI
enthousiast
zelfstandig
we ww rke kk nde dd ko kk ks kk
1bo Bioq is ooo Iroodq boaebe|ob oo ooo
IboaIor aao zoo waar roqo|maIiq eabaroI oo
eomodq opIrodoos Io zioo zo||oo zijo.
0ooIorossoord7
Mai| oaar
iofo@Ibobioq.o|
of bo| oaar
06-4B951963
Vakantie... TE HUUR IN
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, gerieflijk chalet voor
6 personen. Het behoort
tot een rustig vakantie-
dorp in de vallei de Our-
the met eigen ligweide
aan de rivier. Geniet er
van de prachtige natuur,
dichtbij en toch helemaal
er uit. Voordelig, want u
huurt rechtstreeks van de
eigenaar. Inl. en folder: tel.
010-5917573.
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
TE HUUR in Dwingeloo:
woonboerderij in prach-
tige omgeving, kind-
vriendelijk: veel ruimte
binnen(schommel) en
buiten(zandbak), max.
16 prs. in juli en aug.
500,00 p.wk Tel. 0521-
592058 www.trijntjemuys.
nl
TE KOOP: Tuin en ter-
rastegels grijs (nieuw uit
fabriek) 40 x 40 cm 2,50
per stuk 15,- per m
2
Tel.
06-52041489
TE KOOP: opvouwbaar
kinder (camping) bedje.
Compleet in hoes en in
prima staat. Vaste prijs
20,- Maassluis. Tel. 06-
51970226
JUNI 2010 Uitgave: Maassluise Courant B.V. Ondernemersfederatie Maassluis thuisbladen.nl
P
a
g
i
n
a
Bestuur:
Voorzitter:
Wim Clausing
Tel: 06-51229416
Secretaris:
Ellie Ruigrok
Tel: 010-5919372
Penningmeester:
Edwin van der Werf
Tel: 06-21264499
Projecten:
Ad Sosef
Tel: 010-5930851
Detailhandel:
Nico Rol
Tel: 010-5922627
Dienstverlening:
Mr.Pieter Hoogenraad
Tel: 010-5921646
Adviseurs:
PR en Commercie:
Piet Erkelens
Tel: 06-20499743
Subsidies:
Mr. Drs. Joost Hansen
Tel: 06-40002356
P&O advies:
Ren Eysink Smeets
Tel: 06-22701716
Ruimtelijke Ordening:
Ab Kuchler
Tel: 010-5927966
Hoe kunt u de OFM bereiken:
PR en Commercile zaken:
Piet Erkelens
Tel: 010-5913723
Mob: 06-20499743
E-mail:
p.erkelens2@kpnplanet.nl
Secretariaat OFM:
Ellie Ruigrok-Olierook
Postbus 2040
3140 BA Maassluis
Tel: 010-5919372
Fax: 010-5927742
E-mail:
secretariaat@ofmmaassluis.nl
OFM krant:
E-mail:
ofm@maassluisecourant.nl
Website:
Internet:
www.ofmmaassluis.nl
Colofon
Nieuwe ronde, nieuwe kansen?
Bovenstaande woorden geven
niet alleen aan de afsluiting van
de vorige periode en de start
van een nieuwe periode, maar
veel meer. Het geeft ook aan
dat er nieuwe mogelijkheden
ontstaan. Wat betekent dat voor
Maassluis?
De krediet crisis is voorbij volgens
de economen of komt er nog een
nabrander met Griekenland, Portu-
gal, Spanje?
Wij, als burgers van Maassluis,
hebben een nieuwe gemeenteraad
gekozen. Een nieuw college krijgt
nu de gelegenheid om nieuw beleid
te formuleren en uit te voeren.
De tijdelijke vestiging van de geslo-
ten jeugdinrichting Harreveld in de
locatie Kapelpolder gaat niet door.
Trouwens waarom ineens de
naamswijziging van Harreveld naar
Avenier? Een slecht imago na alle
nieuwsfeiten via een televisie uitzen-
ding?
Winkelcentrum Koningshoek is
terug bij af. Nadat Unibail Rodamco
afziet van een eventuele verkoop
van de Koningshoek aan ASR voor-
heen Fortis.
Vele jaren zijn verloren gegaan door
als schoothondjes in gesprek te
blijven met ASR/Fortis, terwijl deze
partij voor geen n cent eigenaar
was van het winkelcentrum Ko-
ningshoek. Hier is duidelijk op het
verkeerde paard gewed. Verloren
jaren. En hoe nu verder?
Dan bedrijventerrein de Dijk. Wel
of geen nieuwbouw Harreveld of
Avenier? Wel of geen Thermen op
de Dijk? Wel of geen begraafplaats
op de Dijk?
Dit allemaal op een heel duur bedrij-
venterrein. Hierbij worden verschil-
lende grondprijzen gehanteerd om
bepaalde bedrijven of instituten te
behagen om zich hier te vestigen.
Wordt voor Maassluise bedrijven
die zich willen vestigen op de Dijk
andere spelregels, lees grondprijzen
gehanteerd?, en dus met 2 maten
gemeten?
Hoe staat het met de werkgelegen-
heid in Maassluis.
Weet u het nog? We mochten de
vorige wethouder afrekenen op het
binnenhalen van 500 arbeidsplaat-
sen, maar dat is niet gerealiseerd en
helaas kan dat niet meer ook. Hij is
al vertrokken.
En hoe wordt de Kade, het Conline
terrein ingevuld? Weer meer wonin-
gen of toch een bedrijventerrein met
veel arbeidsplaatsen?
Hoe bestaat het toch dat Maassluis,
in grote nancile problemen, zo
maar 70.000 uit kan geven aan
een toneel opvoering voor 500
mensen over de WMO.
Dat was gebudgetteerd. En wat
gebudgetteerd was moest op. De
waanzin ten top.
En van die 500 mensen was de helft
al op de hoogte m.a.w. een subsidie
van +/- 200 per persoon!
Waarom wordt er weer 200.000
uitgegeven aan een extern bureau
voor een nieuw onderzoek naar de
Binnenstad als er 3 jaar geleden een
dik rapport vervaardigd is voor het
Masterplan Ruimte en Uitstraling
Binnenstaddoor het RBOI.
Waarom wordt dat niet als basis
gebruikt en gaat het bureau op-
nieuw het wiel uitvinden. Het is diep
droevig.
Hopelijk zal het nieuwe college niet
langer voor Sinterklaas spelen en
komt de nadruk op de economische
groei voor Maassluis komen te lig-
gen.
Als het Maasluis goed gaat, gaat het
de inwoners ook goed, toch? De
afgelopen jaren heeft de nadruk veel
te veel op zorg gelegen.
Gekscherend heb ik het al eerder
gezegd en geschreven dat Maassluis
de zorgstad van Nederland aan het
worden is, waarmee vergrijzing
sterk in de hand wordt gewerkt.
Niet alleen voor Maassluisers maar
ook daarbuiten. De gemiddelde
leeftijd zal ink stijgen dan.
Een evenwichtige opbouw van de
bevolking met de daarbij behorende
voorzieningen en werkgelegenheid is
van zeer groot belang om Maassluis
gezond te maken en te houden.
Dat betekent ook de ontwikkeling
van de Dijk als volwaardig bedrij-
venterrein. Wat te doen met dat
lelijke stuk grond in de Kapelpolder?
Toch verder als bedrijventerrein?
Of ook woningen bouwen? Toch de
Koningshoek verplaatsen naar de
Kapelpolder? Of ligt hier een goede
locatie voor de nieuwe begraafplaats
i.p.v. op de Dijk? Dan de Dijk als
volwaardig bedrijventerrein ontwik-
keld worden, zelfs met een hogere
milieu categorie.
Het nieuwe college zal een sterk
verbeterd economisch beleid moeten
gaan voren en vooral daadkracht
dienen tonen de komende jaren om
Maassluis weer gezond te maken. Ik
wens hen daarbij veel wijsheid toe.
Wim Clausing
Het Bestuur van de OFM is voorne-
mens de structuur van de organi-
satie aan te passen om haar leden
beter van dienst te kunnen zijn. Een
werkgroep bestaande uit: Ad Sosef,
Nico Rol, Joost Hansen en Ellie
Ruigrok hebben in opdracht van
het Bestuur de huidige organisatie
structuur onder de loep genomen
en gekeken met welke organisatie
de OFM de toekomst in zou moeten
gaan. Ook hier speelt de moderne
en snellere tijd een belangrijke rol.
Een gezonde organisatie is altijd in
beweging en zal regelmatig bijge-
steld moeten worden om haar leden
optimaal te kunnen blijven onder-
steunen.
Na de zomervakantie zal alles in de-
tail uitgewerkt zijn en zal de nieuwe
organisatie voorgelegd worden aan
de leden.
Gezien de verschillende belangen
van de detail bedrijven tot de ove-
rige bedrijven zal een detailhandel
platform en een MKB bedrijven
platform, geen detailhandel zijnde
de basis vormen. Onder het plat-
form detailhandel zullen de win-
kelcentra ressorteren en onder het
MKB platform de bedrijvengebieden
en overige.
Via externe expertise waaronder
juridische, nancin, regelgeving,
personeel & organisatie, promotie,
subsidie, scale zaken, ruimtelijke
ordening etc. kunnen onze leden
gratis advies inwinnen. Al met al
meer faciliterend met een grotere
diensverlening.
Tevens zullen diverse commissies
samengesteld worden, waaronder:
schoon, heel en veilig, evenementen,
public relations niet alleen bestaande
uit OFM (bestuurs)leden, doch ook
vanuit de publieke sector.
In een te houden buitengewone
Algemene ledenvergadering in sep-
tember zal het een en ander aan alle
leden worden voorgelegd.
Wim Clausing.
Voorzitter OFM
Organisatie wijziging
OFM
Inkoopbeleid Gemeente Maassluis voor Maassluise ondernemers
Op 26 april jl. heeft de OFM samen
met de BKM en de Gemeente een
voorlichtingsbijeenkomst gehouden
voor de Maassluise ondernemers
hoe de ondernemers in aanmerking
kunnen komen om als uitvoerde van
werk, leverancier of dienstverlener
voor opdrachten in aanmerking te
komen.
De heer Cees Jan van Heijzen Hoofd
Inkoop Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis informeerde de aanwezige
ondernemers hoe de inkoop van
goederen en diensten geregeld is en
waar men op moet letten.
Ook ten aanzien van de te volgen
procedures gaf hij duidelijk aan waar
de kansen liggen.
Bij de Gemeente Maassluis zijn er
zelfs +/- ambtenaren die bepaalde
goederen, diensten werken mogen
inkopen tot een bedrag van
25.000. Deze opdrachten mogen
zelfs 1 op 1 verstrekt worden dus
zonder concurrentie. Een kwestie
van gunnen onder bepaalde voor-
warden uiteraard. Maar onbekend
maakt onbemind m.a.w. als je als
ondernemer niet bekend bent met
deze ambtenaren kom je ook niet
aanmerking voor een opdracht.
Je zult zelf ook actie moeten onder-
nemen om v oor deze opdrachten in
aanmerking te komen.
Bij werken tussen de 25.000 en
400.000 en leveringen en dien-
sten tussen de 25.000 en
125.000 dienen de hoofdamb-
tenaren minimaal 3 offertes aan te
vragen. Deze opdrachten worden
dus verstrekt op basis van concur-
rentie. Maar let op! DE hoofdambte-
naren mogen zelf een selectie maken
van de betreffende ondernemers.
Ook hier geldt duidelijk dat onbe-
kend, onbemind maakt.
Eventuele opdrachten boven deze
bedragen geschied via openbare pu-
blicaties cq. voorgeschreven proce-
dures en is min of meer van toepas-
sing voor de grotere bedrijven.
De bedoeling is dat er een vervolg
sessie plaats gaat vinden voor de
grotere bedrijven waar tekst en
uitleg gegeven gaat worden over de
voorgeschreven procedures Europe-
se aanbestedingen en openbare met
of zonder selectie. Dus de diepte in.
Tenslotte zal in samenwerking met
de Gemeente in het najaar een on-
dernemers markt ingericht worden
waar die bedrijven die belangstelling
hebben zich kunnen presenteren aan
de inkoop gemachtigde ambtenaren
van de Gemeente Maassluis.
Indien u vragen heeft kunt u contact
opnemen met de heer Cees Jan
Heijzen via het inkoopbureau van
de Gemeente Vlaardingen. Wordt
vervolgd.
Wim Clausing
Wist u dat .
Ieder jaar door een deskundige jury
uit voorgedragen en geselecteerde
ondernemers van Maassluis de win-
naar van de OFM ondernemersprijs
bepaald.
De OFM ( Ondernemers Federatie
Maassluis) een belangenorganisatie
voor het Maassluise bedrijfsleven is,
zowel voor de Detailhandel, de MKB
bedrijven, Dienstverlenende bedrij-
ven en de Horeca.
De OFM dan ook het aanspreekpunt
is voor de gemeente, de locale en
regionale overheid.
De OFM ook vertegenwoordigd is in
overlegorganen en bij de uitvoering
van speciale projecten waaronder
Lokaal Economisch Overleg, het
mentorbeleid en het ondernemer-
sloket.
De OFM aangesloten is bij de NVBO
(Nederlandse Vereniging van Bin-
nenstedelijke Ondernemers) en de
CLOK ( Centrum van Lokale Onder-
nemers Kringen) om uw belangen te
behartigen en te ondersteunen.
De OFM haar leden informeert en
adviseert op een breed terrein via
bijeenkomsten, de OFM krant en de
website. Ook voor individuele steun
kunt u bij de OFM terecht.
Helaas is er geconstateerd dat vele
lezers van de OFM krant nog geen
lid zijn en dat wordt betreurd.
Voor slechts 130,00 per jaar staat
de OFM voor u gereed met boven-
genoemde dienstverlening. Voor dit
bedrag hoeft u het niet te laten lijkt
de OFM.
Indien u zich aanmeldt als nieuw lid
wordt u ook nog eens in het zonne-
tje gezet op de website van de OFM.
De OFM verwacht u te mogen be-
groeten als nieuw lid. En telefoon-
tje of e-mail naar ondergetekende of
naar het secretariaat t.w.
010-5919372 e-mail naar
secretariaat@ofmmaassluis.nl is
voldoende.
Piet Erkelens PR en Commercie
E-mail: p.erkelens2@kpnplanet.nl
Tel: 010-5913723 of
06-20499743
Ervaring met het winnen van de ondernemersprijs Maassluis
Ervaring met het winnen van de
ondernemersprijs Maassluis.
Opeens wordt het toch nog span-
nend! Na een aanvankele aarzeling
om mee te doen met de
verkiezing van de ondernemers van
het jaar en na een paar keer daar-
voor wegens te druk en andere
smoezen niet te hebben meegedaan,
is het er toch van gekomen.
Ik ging mee doen en moest maar
een motivatie brief schrijven wie ik
ben en hoe de zaak is
opgebouwd en hoe het zover is
gekomen. Ook nog even drie jaar
balansen inleveren en ik zou
meedingen naar de ondernemers-
prijs Maassluis. Vooral het geven van
gedetailleerde cijfers is voor
veel ondernemers een heikel punt.
Hoe zit het met de discretie? Door
wie worden al die getallen
gezien? Daarna de gesprekken en
dan de nominatie!
Mijn ervaring met al deze facetten
is prima. Nico Moerman heeft de
cijfers bekeken en alleen de
kengetallen in de openbaarheid
gebracht. Uitstekend! Heel discreet!
Nadat je bent doorgedrongen
tot de laatste drie gaat het wel
spannen. Vooral het personeel vindt
dit heel erg waardevol. Er
ontstaat onderling een apart sfeertje
en iedereen is erg gemotiveerd om
te winnen. De avond zelf is
zelfs een beetje spannend. Een
beetje scepsis over de prijs is er wel
maar als je de kans maakt wordt
toch spannend. Achteraf gezien leuk
om mee te doen.
Zakelijk gezien heeft het veel
publiciteit opgeleverd! De WOS was
eerdre met het nieuws dan de
Maassluise Courant. Heel veel klan-
ten kwamen ons feliciteren en de
bloemetje volgden. Voor de
zaak is het winnen van de onder-
nemersprijs een bevestiging voor
bestaande klanten dat ze bij de
goeie zaak kopen en voor heel veel
nieuwe klanten een reden om er
eens te gaan kijken! In deze tijd
is de free publicity eigenlijk van
onschatbare waarde. Zon groot
stuk in de Schakel heeft mij wel
eens wat meer gekost en dan niet
eens op de voorpagina. Het is moei-
lijk te meten, maar het heeft
ons heel zeker meer omzet gegene-
reerd.
Het als ondernemer actief zijn in het
ondernemerschap, het zoeken van
de publiciteit, vaktechnisch
hoog nivo handhaven en zorg voor
je klanten maken een bedrijf suc-
cesvol. Ik zou iedereen willen
aanraden om er een keer aan mee te
doen! Voor de organisatie: probeer
net als de laatste keer
vergelijkbare bedrijven te jureren.
OFM, Bedankt!
Wij Angelina Vermaas en Paul Hus-
son hadden het totaal niet verwacht
dat we opgegeven zouden worden
door onze vaste gasten. Een hele
verassing toen we opgebeld wer-
den door de jury die ons dit goede
nieuws vertelde.
We konden het niet geloven,wij
hebben het tegen de hele wereld
verteld, nou ja de hele wereld u
weet wat we bedoelen. Wij zijn
allebei jonge ondernemers 25 en
26 jaar, begonnen op 08-12-2007
zakelijk gezien zijn wij partners
maar ook priv. Toen we opgegeven
waren voor de startende onderne-
mers prijs wisten we niet wat ons te
wachten stond. Het begon met een
vragenlijst die we in moesten vullen
er kwamen ook juryleden langs om
ons de vragen te stellen die voor
hun belangrijk waren kun je jezelf
daar op voorbereiden het antwoord
is:Nee. Je moet en je kunt jezelf niet
voorbereiden het belangrijkste is
wees jezelf en blijf eerlijk tegenover
elkaar en de mens,dan valt alles
Restaurant Verson Winnaar van de startende ondernemers prijs 2009
op zijn plek. De gesprekken met
de juryleden verliepen vlot het was
gezellig en ze mochten alles van ons
weten, we hebben heel veel plan-
nen in het verschiet en dat gaan we
indien mogelijk waarmaken ook.
Toen de uitreiking was die avond
waren we heel zenuwachtig we
konden niet meer langer wachten op
de uitslag.
Als we niet gewonnen hadden dan
waren we ook tevreden en blij voor
de ander, maar we mochten de prijs
zelf in ontvangst nemen. Niet te ge-
loven wat er door je heen gaat heel
raar. Zoiets hebben we nog nooit
gevoelt zo trots op elkaar wat we
nu bereikt hebben en wat we nog
gaan bereiken.
De ondernemersprijs werd gewon-
nen door Pieter wiercx Optiek die
was ook zo trots op wat hij heeft
bereikt ,we hebben elkaar gefeli-
citeerd en het was erg gezellig die
avond. Het is natuurlijk niet makke-
lijk allemaal om een bedrijf te heb-
ben maar het allermooiste is de eer
en de waardering die je krijgt van je
gasten en dat hebben we meer dan
ooit gemerkt na de prijs.
Je doet het tenslotte ook voor
hun, om ze te laten genieten van
de gerechten de sfeer en de service
die ons restaurant biedt.We willen
graag iedereen bedanken die het
mede mogelijk heeft gemaakt om
deze prijs in ontvangst te kunnen
nemen. Tot snel en bedankt, U bent
van harte welkom in ons Restaurant
Met Vriendelijke groet Paul Husson
en Angelina Vermaas
Nieuwe leden OFM
De afgelopen periode hebben we
weerenkele nieuwe leden kunnen
begroeten. Daarmee groeit ons
ledenbestand nog steeds.
Nieuwkomers zijn o.a.
John Moens Mental coaching.
Voor velen onder ons niet onbekend.
Een gedreven persoonlijkheid met
een groot uithoudingsvermogen.
Wellicht voortgekomen door zijn
sportieve en actieve carrire.
Naast zijn mental coaching pro-
grammas en cursussen heeft hij een
grote passie voor muziek, vooral
blues en jazz in vele vormen. Afgelo-
pen zaterdag is het zijn dag geweest
als organisator van de jazz en blues-
dag in Maassluis en heeft daarmede
dit evenement op de kalender gezet,
zie www.riverjazz.nl
Ycommunicatie.
Achter Ycommunicatie zit Yvonne
en Jos Fernandez. Zij hebben kans
gezien ondanks het teruglopen van
drukwerk en de crisis om een blad
uit te geven dat grote aftrek heeft
in Maassluis en het Westland. Z!GN.
Z!GN. Een lifestyle magazine dat de-
sign, trends en hotspots signaleert.
Het blad wordt in de Waterweg
verspreidt met een oplage 40.000
exemplaren en in het Westland met
30.000 stuks. Een kleurrijk blad
waarin ondernemers een frequente
mogelijkheid hebben om op kwalita-
tieve wijze hun bedrijf te proleren
en dat tegen een aantrekkelijke
prijs, zie info@ycommunicatie.nl
Restaurant Verson.
Restaurant Verson is de winnaar ge-
worden van de Startende Onderne-
mers prijs 2009. Angelina Vermaas
en Paul Husson zijn twee jonge
getalenteerde ondernemers die op 8
december 2007 zakelijk gezien part-
ners zijn geworden en Restaurant
Verson in het hart van de binnen-
stad van Maassluis zijn begonnen.
De bedrijfsvoering, toekomstvisie,
het laten genieten van de gerech-
ten en de sfeer en service die het
restaurant biedt heeft terecht, naar
het oordeel van een onafhankelijke
jury, de Startersprijs 2009 van de
Ondernemers Federatie Maassluis
opgebracht. Voor meer info,
zie www.restaurantverson.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maassluis ferdinand oIpIein 19
Vraagprijs. t 184.000,- k.k.
Aan rusIig en kindvriendeIijk pIeinIje geIegen EENGEZIN5WO-
NING in een voor veIen geIie!de voonvijk, op Ioopa!sIand
van O.V. en vinkeIs. Ind. Lichte woonkamer met t.t. royale tuin (ca.
12meter diep) met berging en achterom. Dichte keuken met t.t. tuin.
1e Et: Overloop met aparte toiletruimte. 3 slaapkamers. Badkamer met
douche. 2e Et: Middels vlizotrap is de zolder bereikbaar en door het
plaatsen van een dakopbouw kunnen hier extra kamers worden gerea-
liseerd. Bijz: De woning dient gemoderniseerd te worden en is gelegen
op 150m eigen grond. Grotendeels v.v. dubbel glas.
Maassluis GeneraaI de WeIsIraaI 31
Mooi en goed onderhouden 5 KAMEEENGEZIN5WONING meI
dakopbouvgeIegen in de kindvriendeIijke vijk "HeI Hoo!d".
Ind. Woonkamer v.v. eiken vIoer meI open keuken. De in 2005 ge-
pIaaIsIe keuken is van uiIzonderIijke kvaIiIeiI (oreIIi) meI diverse
inbouvapp. uime opbergkasI. VanuiI de keuken Ioegang naar
de Iuin (zo)meI berging en doorgang naar de achIerkanI. 1e eI. 2
slaapkamers. Badkamer (recent vernieuwd). 2e et: Vanaf de overloop een
trap naar zolder met 2 kamers. Bijz: CV installatie uit 2003.Gedeeltelijk
eigen grond. Woonopp. 110m. Inhoud 300m. Oplevering in overleg.
Maassluis 1oze! IsraeIsIaan 15
uime VI1fKAME-EENGEZIN5WONING meI diepe achIerIuin
(ZW) Ind.. Entree met mk. Hal met toilet en kelderkast. Doorzon-
woonkamer (ca. 27m) met deur naar achtertuin. Dichte keuken (ca.
11m) met t.t. ruime achtertuin (ZW) van ca. 16.00 x 6.00m met
achterom en stenen berging. 1e et.: Overloop met inloopkast. 3 Slaap-
kamers, resp. 6, 11 en 13m waarvan 2 met deur naar balkontje.
Badkamer. 2e et. : Voorzolder met aansl.wasm. en CV. Slaapkamer (ca.
11m) met dakkapel. Bergruimte met t.t. tot vliering. Bijz.: Bouwjaar
1964. 189 m Eigen grond. Grotendeels v.z.v. dubbel glas.
Maassluis WiIgendaI 7
In aanIrekkeIijke voonvijk geIegen, meI vrij uiIzichI over
groensIrook en singeI, UIMHEENHUI5 meI maar Iie!sI zeven
kamers. Ind. Royale woonkamer (ca. 40 m) met parketvloer, open
haard en erker. Halfopen inbouwkeuken met apparatuur. Tuin(W) met
berging. 1e verd: Badkamer met ligbad, toilet en w.m.a. 3 slaapkamers
met vaste kasten w.v. 1 met t.t. balkon en badkamer. 2e verd: Over-
loop met t.t. bergvliering. Stook/wasruimte. Badkamer met douche. 3
slaapkamers. Bijz: Bouwjaar 1970. Woonoppervlakte van ca. 160 m.
Grotendeels v.v. dubbel glas. Gelegen op 165 m eigen grond
Maassluis KasIanjedaI 12
HEENHUI5 meI garage, eigen opriI, meI royaIe Iuin (Z). Ind.
Oprit met toegang tot de garage. Beg gr: hal met deur naar de ga-
rage. Zwevend toilet, royale Z-kamer v.v. plavuizen vloer met vloerver-
warming, open haard. Keuken met veel licht inval.1e Verd: Overloop.
Zwevend toilet. 3 slpkmrs. Ruime badkamer . 2e Verd: Ruime verd.
v.v. vaste kastenwand, w.a, cv-combiketel (2003) en deur naar het
dakterras. Op deze verd. is eenvoudig een extra kamer te realiseren.
Bijz: Perc. opp 206m. Inh.ca 530m. Bjr 1990. Woonopp. ca. 145m
excl. inpandige garage. Schilderwerk zomer 2008
N
IEU
W
B6 6H H A J> H
CdhiVa\^hX] ldcZc VVc YZ
ka^Zi Zc W^ccZchiVY! ^c ZZc
[gVV^Z ZZc\Zo^chldc^c\!
bZi Y^ZeZ ij^c Zc
VX]iZgjî\Vc\#
<gdZckVcEg^chiZgZg`VYZ+
KG66<EG>?H '+.#%%%!" @#@#
DeaZkZg^c\ ^c dkZgaZ\#
J`jciYZldc^c\
i^_YZch]ZiDeZc=j^h
kg^_Wa^_kZcYodcYZg
kddgV[\VVcYZZc
V[hegVVìZbV`Zc
WZo^X]i^\Zc#
B6 6H H A J> H
6Vc YZ ]VkZc kVc
BVVhhaj^h \ZaZ\Zc gZXZci
c^Zjl \ZWdjlY (
`VbZgVeeVgiZbZci# :^\Zc
eVg`ZZgeaVVih Zc WZg\^c\#
>c kgVV\eg^_h hiZaedhi
&*#%%%!" kddg oZa[
^cYZaZc WVY`VbZg Zc
`Zj`Zc#
=VkZc((
KG66<EG>?H '..#%%%!" @#@#
J`jciYZldc^c\
i^_YZch]ZiDeZc=j^h
kg^_Wa^_kZcYodcYZg
kddgV[\VVcYZZc
V[hegVVìZbV`Zc
WZo^X]i^\Zc#
B6 6H H A J> H
Jc^Z` lddc]j^h! ^c ]Zi
\ZoZaa^\Z XZcigjb kVc
BVVhhaj^h# H[ZZgkda
^c\Zg^X]iZ! `VgVìZgkdaaZ
Y^_`ldc^c\ bZi
VVc\ZWdjlYZ lZg`gj^biZ
Zc ZZc egVì^_`gj^biZ bZi
Z^\Zc ^c\Vc\#
Oj^YY^_`-
KG66<EG>?H (.-#%%%!" @#@#
J`jciYZldc^c\
i^_YZch]ZiDeZc=j^h
kg^_Wa^_kZcYodcYZg
kddgV[\VVcYZZc
V[hegVVìZbV`Zc
WZo^X]i^\Zc#
kVcKa^ZiaVcYZcCKBBV`ZaVVgh
9ZDeZc=jôZc9V\
LVVahigVVi *. KaVVgY^c\Zc %&% " )+% &. %% lll#ka^ZiaVcYZc#^c[d
9Zi]j^hVYk^hZjg
9ZoZldc^c\Zco^_codcYZgV[hegVV`
iZWZo^X]i^\ZcdeoViZgYV\'+_jc^
ijhhZc&&#%%Zc&*#%%jjg#
Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen?
Dat kan op onze manege, gelegen in het
recreatiegebied ten westen van Maassluis.
Wij beschikken over twee overdekte rijhalen
(20 bij 40 meter en 20 bij 60 meter)
en een buitenbaan van 140 bij 42 meter die
nagenoeg onder alle weersomstandigheden
gebruikt kan worden (Agterberg bodem).
Alle lessen worden gegeven door ervaren
en gediplomeerde instructeurs.
Ponyrijden voor de beginnende ruitertjes
Introkaart 3 x 1/2 uur: 15,-
Paardrijdn voor volwassenen.
Introkaart 3 x 1 uur: 30,-
Pensionstalling/weidegang en het aanrijden
van uw paard/pony.
In-/verkoop van paarden en ponys
Mogelijkheid voor buitenritten
(alleen voor lesklanten).
info@oranjehoeve.nl www.oranjehoeve.nl
Schenkeldijk 50 gelegen Maassluis-West Tel: 0174 - 51 88 88
=VbhigV]dghnhiZbZc
;g^hhZajX]iW^ccZc!
^chZXiZcWjîZc
0e:iele: v~: :isse ucl :~~: ~sl v~:
:uqqe: o ~:oe:e i:secle:
De ~:sl:~ jisseo:oeu: /u:e is oe
ojossi:q De.e Li|.o:oe:e o:oeu:
ouol :el ~s oe ove:iqe ~:sl:~ o:
j:ooucle:, i:secle: weq v~: uw eve:s
:iooee: e: voo:o:l i:secle:Lele: e:
s~jeo.e :~cle: Mel ~:sl:~ o::e:
u:l u uw s~~j, woo: o we::ui:le
ee:i| e: o:qei:oe:o ve:lie:e:
\:~~q uw ~:sl:~sjeci~isl :~~: oe :oqei|eoe:.
<gVi^h^coZi]dgW^_VVchX]V[
=VbhigVEa^hh]dgYZjg
6aajgZd[`,*!""`dgi^c\de
ZZcVcYZg=VbhigVegdYjXi
B
d
u
j
f
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www.wakkerzon.nl
Twee verdiepingen van ca. 90 en 150 m2. Door
de uiterst effcinte indeling maakt u optimaal ge-
bruik van het aantal vierkante meters. Deze mo-
derne kantoorruimten zijn zowel afzonderlijk als
gezamenlijk te huur. Op beide etages bevinden
zich een eigen toiletgroep en een luxe pantry.
Ligging met fraai uitzicht over de Nieuwe Wa-
terweg. voldoende parkeergelegenheid en op
loopafstand van trein en bus.
De huurvoorwaarden zijn zonder meer aantrek-
kelijk te noemen. verdere informatie kunt u ver-
krijgen via 06-20024453.
5&)6630113*."-0$"5*&*/.""44-6*4/PPSE[FF
)&5 6*5;*$)5 7"/6*5 68 /*&68& ,"/5003
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
A.Z. Zonwering, voor
al uw binnen en bui-
ten zonwering Nijver-
heidstraat 4H, Maas-
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
LASTMINUTE: Nog in
juli en augustus te huur:
Onze luxe woning aan het
strand bij Side in Turkije.
Voor informatie: paro-
moer@kabelfoon.nl
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
LOSSE BINNEN TENNIS-
BAAN HUREN? Reser-
veer een indoorbaan via:
Racketenpartycentrum.nl
Bel 010-5912670
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
A.Z. Siervishandel, Voor
de mooiste tropische
vissen uit zuiden mid-
den Amerika, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
UW KAVEL +
UW HUIS =
UW DROOM
VOOR MINDER DAN U DENKT!
Bijvoorbeeld een kavel van 401 m
2 met bovenstaand huis kost opgeteld:
%345.000,- + %342.200,- = %687.200,-*
Bijvoorbeeld een kavel van 232 m2
met bovenstaand huis kost opgeteld:
%199.500,- + %175.400,- = %373.900,-*
Bijvoorbeeld een kavel van 401 m
2
%345.000,- + %260.000,- = %605.000,-* Bijvoorbeeld een kavel van 232 m
2
%199.500,- + %203.700,- = %403.200,-*
WWW. LOOFMEESTERS. NL
Ooms Makelaars
010 - 273 01 02
Roest Staalduinen Makelaardij
010 - 591 10 11
Rust, ruimte en groen
bepalen het gezicht van de
burgemeesterswijk in het
sfeervolle Maassluis. Naast
diverse woningen komen
hier ook een aantal vrije
kavels waarop u uw eigen
droomhuis kan creren!
START VERKOOP
ZATERDAG 19 JUNI
10.00 - 12.00 UUR
(TIJDELIJKE ZIJSTRAAT
KWARTELLAAN)
Bezoek ook de stand van Livingstone, al 25 jaar specialist in individuele villabouw.
* prijzen zijn vrij op naam
3 JULI
24 JUNII 2010 MAASSLUISE COURANT 8
T
o
e
n
w
a
s
g
e
lu
k
.... 41
Maassluis Een dagje stembureau . Toen
DDDDe Schakel plaatst een serie oude
aaansichtkaarten of andere afbeeldingen
eeen blikt daarmee terug op vroegere
tttijden. Hebt u zelf een bijzondere
oooude kaart of afbeelding, stuur
dddan een e-mail naar marjan@
mmmmaassluisecourant.nl onder vermelding
vvvan Toen was geluk Misschien staat ttt
dddeze dan binnenkort in De Schakel. De
ffffffoto is van Roger van der Kraan en de
tttekst is van Gerry Hanneman-de Jong.
VVVlak na de val van het vierde
kkkabinet Balkenende zocht ik het in
mmmijn archief op: een artikel in de
SSStadskrant van juni 1981. Een dagje
ssstembureau zette ik er destijds als
kkkop boven. Misschien wel aardig
vvvoor een Toen was geluk, dacht ik.
DDDe keuze voor dit verhaaltje over de
TTTweede Kamerverkiezingen in 1981
iiis natuurlijk volkomen willekeurig:
nnniet eerder en ook niet in latere jaren
ssschreef ik over verkiezingen.
IIIk ging op internet op zoek naar die
vvverkiezingen in dat bewuste jaar. En
wwwat ik niet wist of in ieder geval niet
mmmeer kan herinneren: het kabinet
VVVan Agt-II kwam nauwelijks aan
rrregeren toe.
IIIk kom daar op terug; nu eerst Een
TTToen was Geluk dagje stembureau in
11981.
MMMMaassluis 26 mei 1981. Een uur
eeeerder je bed uit dat valt voor
nnniemand mee dus ook niet voor mij.
MMMMaar vooruit, om tien voor half acht
llloop ik onder een strakke blauwe
hhhemel met zon (volgens deskundigen
bbbepalend voor een goede opkomst)
nnnaar stembureau I. In plaats van in het
DDDDelandhuis aan de Hoogstraat is dat
nnnu voor de eerste keer gevestigd in de
kkkantine van de Gemeentebedrijven in
ddde Havenstraat. En ding weet ik zeker::
ddde leverancier van energie zal ons mrr
wwwarmte geven dan het Delandhuis.
WWat was het daar altijd kud! Met
dddikke truien aan, soms daarover nog
eeeen jas, zaten we daar een hele dag te
bbblauwbekken.
KKKKeurig op tijd stap ik de kantine binnen..
EEEEn als ik dacht de eerste te zijn, heb
iiik dat mis: collega Arjan Korthout,
dddie het stembureau assisteert, moest
eeer al om vijf voor zeven zijn om alle
ssspullen in ontvangst te nemen. De
ssstakker! Maar om half acht zijn we
eeer allemaal: PvdA-raadslid Pieter
HHHHoogenraad, die voorzitter is, collega
SSSjaak van der End, lid Arjan dus en
iiik, lid en plv. voorzitter als Pieter even
wwweg moet, want raadsleden/voorzitters
zzzzijn ook mensen. Het stembureau gaat
kkklokslag acht uur open en dat halve
uuuurtje hebben we hard nodig om alle
vvvoorraden te controleren. Het klopt:
88800 stembiljetten, die we in stapeltjes
vvvan 25 delen, een register met 706
nnnamen van kiezers, een exemplaar van
ddde kieswet (moet zichtbaar voor de
kkkiezer op de tafel liggen ), stempels
mmmmet onbruikbaar en vervallen,
eeenzovoort. Uit de blikken trommel halenn
wwwe ook nog twee pakjes sigaretten (sic!,
GGGH) en een zakje drop: een aardig
ggggebaar van de mensen van de afdeling
bbbevolking die alles hebben geregeld.
HHHHet stembureau is open en wij stemmen
zzzzelf als eersten.
NNNNummer vijf is een meneer van het
ZZZZandpad, die om zeven over acht
tttegen Pieter zegt: Ik zie wel dat u nog
OOOver het (grote) stembiljet: Ik krijg
dddat ding niet open. Ja, als je een dagje
ooouder wordt dan krijg je dat.
EEEEen mevrouw: Wat is het stil, ik denk,
iik ga niet voor tienen, want vroeger
ssstond je altijd in de rij. Daar hebben wee
nnnu zo hard voor gevochten; gek h, dat
t niet zo stil is.
MMMMan tegen vrouw: Heb je t nou goed
gggedaan? Je deed er zo lang over.
MMMMan stopt biljet in de bus: Zo, dat is
mmmijn bewijs van goed gedrag.
MMMMan tegen zn vrouw: Waarop stem
jjjjjjjij?Zij: Dat zeg ik niet, dat maak ik
zzzzelf wel uit.
HHHHij: Als je t maar niet op die rooien
dddoet, anders ga ik wel mooi failliet.
OOudere man: Even kijken of Komeini
eeer op staat, anders stem ik niet.
NNNNog oudere man: Goeiemorgen, ik ben
eeer nog n uit de vorige eeuw.
VVrouw: Ik weet niet wat ik moet
ssstemmen, hoor. Man: Dan moet je die
nnnamen eerst maar eens uit je hoofd
llleren, schat.
EEEEn tot slot een mooie van een vrolijke
mmman uit de Lage Boonestraat: Waarom
mmmoet ik hier stemmen, terwijl er een
ssstembureau bij mij aan de overkant is
wwwaar ik zomaar tegenaan zou kunnen
pppppiesen? Voortaan wil ik daar stemmen
hhhoor, anders kom ik niet meer.
LLLandelijke verkiezingen 1981 2010
DDDe grote winnaar van de (reguliere)
TTTweede Kamerverkiezingen op 26 mei
11981 was D66. Die partij ging onder
aaaanvoering van Jan Terlouw van acht
nnnaar 17 zetels. De grote drie CDA,
PPPvdA en VVD verloren resp. n,
nnnegen en twee zetels. Door het verlies
vvvan CDA en VVD verloor ook de
rrregeringscombinatie haar meerderheid.
EEEen moeizame formatie van 108 dagen
rrresulteerde in september 1981 in de
vvvorming van het tweede kabinet-Van
AAAgt, waaraan CDA, PvdA en D66
dddeelnamen. Op 12 mei 1982 kwam er
eeeen einde aan het acht maanden eerder
gggevormde tweede kabinet-Van Agt. De
PPPvdA-ministers konden zich niet vinden n
iiin het nancieel-economisch beleid,
mmmeer in het bijzonde in de nanciering
vvvan het werkgelegenheidsbeleid. Omdatt
DDD66 en CDA wel akkoord waren
gggegaan met dat beleid, besloten zij
ssamen door te regeren in een interim-
kkkabinet, dat als voornaamste taak kreeg
vvverkiezingen uit te schrijven. Met deze
cccrisis kwam een einde aan een kabinet,
dddat geen moment was toegekomen aan
eeecht regeren. Nieuwe verkiezingen
vvvolgden op 8 september 1982.
TTTijdens het schrijven van deze Toen wass
GGGelukaevering luisterde ik via de radioo
nnnaar de ontwikkelingen
ooover de onderhandelingen over een/
ddde toekomstige regeringscoalitie. De
lllaatste berichten op dinsdag 22 juni
222010, 15.10 uur luiden:
DDDen Haag, 22 juni 18 minuten
gggeleden. De onderhandelingen over een
kkkabinet met VD, PvdA, GroenLinks en
DDD66, ook wel Paars-plus genoemd, zijn
mmmislukt.
ZZZo zie je maar, niets nieuws onder de
zzzon en ook de lezer van deze min of
mmmeer nostalgische aevering blijft op dee
hhhoogte van de actualiteit!
MMMaassluis, 22 juni 2010/GHJ
mmmevrouw die een beetje brommerig
ooopmerkt dat ze nu zon eind moet lopen,
zzzzegt: Maar ja, je moet wel, h?
DDDDe oudste kiezer is de heer Pasterkamp
uuuit de Taanstraat, 89 jaar oud. De heel
vvvieve 88-jarige mevrouw Warnaar van
ddde Goudsteen is de n-na-oudste.
MMMMinder goed ter been is een mevrouw,
dddie met een taxi komt en aan de arm
vvvan de behulpzame chauffeur wordt
bbbinnen gebracht. Jongeren zijn er
nnnatuurlijk ook: net 18 jaar geworden
kkkomt Cornelis Maarten (Kees?) Kort
vvvan de Noorddijk voor het eerst van zn
llleven zijn stem uitbrengen.
OOm zes uur merkt de voorzitter zorgelijkkk
ooop: Als het zo doorgaat halen we de
ssscore van vier jaar geleden niet eens.
DDDDe laatste uren zijn inderdaad erg tam
eeen de voorspeld onweersbuiten zijn
ooook gekomen, maar hij krijgt ongelijk.
DDDDe laatste drie kwartier is het een
gggekkenhuis: we kunnen het nauwelijks
bbbijbenen. De allerlaatsten komen om
n minuut voor zeven.
HHHHet stembureau sluit en de bus gaat
ooopen. We tellen de biljetten: het zijn
eeer 617, vijf minder dan in 1977. Het
ssstadhuis vertelt dat we het tweede
ssstembureau zijn dat de snelstemmingen
tttelefonisch doorgeeft. We horen dat
CCDA-raadslid Joke van Rest van
ssstembureau 14 ons nt voor was.
OOm tien voor negen zijn we helemaal
kkklaar: alle tellingen zijn verricht, de
ttturijsten ingevuld, de processen-
vvverbaal opgemaakt. Pieter gaat naar
hhhet stadhuis om alles in te leveren.
EEEEen lange dag, soms wel een beetje
sssaai en je moet over goed zitvlees
bbbeschikken. Maar het was ook best
gggezellig. De meeste kiezers waren erg
vvvriendelijk en ontelbare keren wensten
zzzze ons sterkte toe.
KKKlachten waren er eerlijk gezegd ook
wwwel, over de potloden bijvoorbeeld,
dddie het niet deden en die we dan
mmmaar weer even bijslepen. Of over de
aaafstand tussen huis en stembureau, die
iinderdaad wel eens erg onlogisch leek.
EEEEn dan de diverse opmerkingen! Die
hhhielden er, bij ons althans, de stemming
bbbest in.
nnniet bent uitgeslapen. Niet helemaal
ooonterecht, maar dat zou voor de
aaanderen ook kunnen gelden. Na een
hhhalf uur hebben we 33 kiezers gehad.
HHHHet blijft rustig en om de stilte wat te
ooonderbreken zetten we de radio aan.
IIIIk vind het leuk om hier te zitten: in
hhhet stembureau dat, in grote lijnen de
HHHHaven, de Noorddijk, de Zuiddijk en
ddde Fenacoliuslaan omvat. Zelf op de
dddijk wonend, ken ik heel wat mensen
dddie hier komen stemmen en dat is best
ggggezellig. Van sommigen weet ik ook
wwwt ze gaan kiezen: soms omdat ze me
dddat hebben verteld, soms weet ik dat
vvvan de verkiezingsafches voor hun
rrramen, maar ook door opmerkingen die e
ggggemaakt worden bij het binnenkomen
vvvan het stembureau:
Zo mensen, altijd maar rechts houden
eeen mijn buurman tegen wie ik zeg (en
dddat mg eigenlijk helemaal niet als lid
vvvan een stembureau) dat hij wel op de
jjjjjjuiste partij moet kiezen antwoordt: Ikk
kkkies op de partij met de kleur van het
pppppotlood, die denk je daarvan?.
AAAAArjan gaat even weg, maar blijft
bbbinnen het gebouw. Hij gaat binnenkort t
vvverhuizen en moet aansluitingen
hhhebben op gas, water en elektriciteit.
MMMMakkelijker kan het al niet. Een uurtje
lllater is alle keurig voor hem geregeld.
EEEEen andere goede regeling is er voor
ooons allemaal: we worden de hele
dddag voortreffelijk van kofe, thee en
ffffffrisdranken voorzien.
DDDDe honderdste kiezer komt om half
tttien met een: Zet m op, witte muizen
bbbinnen. Een half uur later zijn 130
kkkiezers gepasseerd en dan sukkelt het
eeeen half uur door. Tussen twaalf en half f
eeeen leeft het weer op. Burgemeester Vann
EEEEs en ook de heer Jager, chef afdeling
bbbevolking, komen even kijken of alles
ggggoed loopt. Opnieuw is het heel rustig;
ddde mensen gaan kennelijk eten en wij
ooook: Arjan haalt patat en kroketten.
DDDDe kiezers blijven binnen druppelen:
ooom kwart over drie is de helft geweest.
IIIIn dit stemdistrict wonen nogal wat
ooouderen en het is opvallend dat bij hen
ddde opkomstplicht nog leeft: Zo, ik heb
mmmn dure plicht weer gedaan en een
ChristenUnie Kamerlid Ernst Cra-
mer is geschrokken van de gang
van zaken rond de studies naar een
nieuwe westelijke oeververbinding
bij Rotterdam. Minister Eurlings
doet momenteel onderzoek naar twee
alternatieven: aanleg van de Oranje-
tunnel (bij Hoek van Holland) of de
Blankenburgtunnel (bij Maassluis).
De minister lijkt veel haast te heb-
ben. De betrokken gemeenten krij-
gen informatie steeds op het laatste
moment en belanghebbenden worden
onvoldoende betrokken. Ook lijkt het
er sterk op dat de Blankenburgtun-
nel en de Oranjetunnel niet eerlijk
met elkaar worden vergeleken zowel
nancieel als verkeerskundig en qua
gevolgen voor het landschap voor de
lange termijn. Het kamerlid heeft
daarom schriftelijke vragen gesteld
aan minister Eurlings.
Onlangs bracht Ernst Cramer op uit-
nodiging van de fractie van de Chris-
tenUnie Maassluis een werkbezoek
aan de regio. Als locatie was toepas-
selijk gekozen voor een boerderij aan
de Broekpolderweg in Maasland, die
op het Blankenburg trac staat. Hij
liet hij zich hier informeren door ver-
tegenwoordigers van de gemeenten
Maassluis, Schiedam en Vlaardingen
alsmede door de Midden Deland
Vereniging en de Stichting A4 met
Vaart. Cramer: De gemeenten in de
regio hebben een brandbrief gestuurd
naar Eurlings. Zij krijgen stelselma-
tig informatie op het laatste moment.
Er is meer zorgvuldigheid nodig bij
dit miljardenproject.
Tunnelvarianten
Volgens kamerlid Ernst Cramer zou-
den de beide tunnelvarianten eerlijker
vergeleken moeten worden. Ondui-
delijk is of aanvullende maatregelen
op andere wegen strikt noodzakelijk
zijn. Het kan nogal schelen of je de
kosten van deze maatregelen meetelt.
Ook maakt het veel uit of nieuwe in-
vesteringen in de wegeninfrastruc-
tuur op lange termijn noodzakelijk
zijn of niet. Het lijkt erop dat het
Blankenburgtrac op deze manier
goedkoper wordt voorgesteld en het
Oranjetunneltrac juist duurder. Dat
is een verkeerde voorstelling van za-
ken.
Tijdens het werkbezoek hoorde het
Kamerlid dat belanghebbenden niet
zijn uitgenodigd voor een stakehol-
der bijeenkomst in de maand mei,
die juist voor hen bedoeld was. Er
was nog geen handvol belangheb-
benden bij deze bijeenkomst. Zelfs
de Midden-Deland Vereniging was
niet uitgenodigd. Dat kan gewoon
niet! De minister heeft toegezegd dat
in planprocessen belanghebbenden in
een vroegtijdig stadium bij plannen
betrokken zullen worden. Het lijkt er
hier op dat zij alleen maar achteraf
het resultaat krijgen te zien. Hoezo
participatie?
Schriftelijke Kamervragen
Het werkbezoek van Ernst Cramer,
parlementslid van de ChristenUnie,
bracht heeft hem er toe vragen aan de
minister van Verkeer en Waterstaat te
stellen over de stand van zaken over
de studie Rotterdam Vooruit en de
Nieuwe Westelijke Oeververbinding.
De door hem gestelde vragen luidden:
1. Kent u de brief van de burgemees-
ters van de gemeenten Schiedam,
Midden-Deland, Vlaardingen en
Maassluis over het Masterplan Rot-
terdam Vooruit?
2. Deelt u de mening dat de Oranje-
tunnel en Blankenburgtunnel in het
masterplan worden vergeleken op
basis van 5 onvergelijkbare maatre-
gelpakketten en dat daardoor in de
vergelijking van de investeringskos-
ten een rooskleuriger beeld ontstaat
van de Blankenburgtunnel ten op-
zichte van de Oranjetunnel? Zo nee,
waarom niet?
3. Deelt u de mening dat in het mas-
terplan de gevolgen en risicos voor
natuur en (kwetsbare) landschappen
nauwelijks verwoord zijn en de struc-
turerende werking van beide nieuwe
verbindingen voor de ruimtelijke en
economische ontwikkeling onder-
belicht is? Deelt u de mening dat de
Oranjetunnel juist op deze punten
zich in positieve zin onderscheid van
de Blankenburgtunnel?
4. Deelt u de mening dat in het mas-
terplan al wordt voorgesorteerd op
een keuze voor de Blankenburgtun-
nel?
5. Welke stakeholders zijn uitgeno-
digd voor de stakeholders bijeen-
komst van medio mei 2010 over de
nieuwe westelijke oeververbinding?
Waren de aanwezigen een voldoende
afspiegeling van de belanghebbenden
in de regio?
6. Klopt het dat n van de aanwezi-
gen heeft voorgesteld de bijeenkomst
op een ander moment opnieuw te
organiseren in aanwezigheid van de
relevante stakeholders? Klopt het dat
dit verzoek in verband met de haast
om te komen tot besluitvorming niet
is gehonoreerd?
7. In hoeverre voldoet de verkenning
Rotterdam Vooruit en speciek de
studie naar de nieuwe westelijke oe-
ververbinding momenteel aan de ad-
viezen van de commissie Elverding,
namelijk een brede verkenning resul-
terend in een voorkeursbesluit waar-
bij (1) zoveel mogelijk maatschappe-
lijke partijen betrokken zijn, (2) alle
alternatieven op tafel komen en (3)
integraal wordt gekeken naar zowel
mobiliteit als ruimtelijke ordening?
ChristenUnie:
Wegenplannen Midden Deland nzijdig
Nintendo, Wii en Playstation zijn toe-
gevoegd aan de collectie van de bibli-
otheek aan de Uiverlaan. Was het al
mogelijk om gratis lid te worden van
de bieb, met het uitlenen van spelle-
tjes en een nieuwe spellenhoek is het
nog aantrekkelijker om de trap naar
de jeugdafdeling te nemen.

De collectie voor jongeren vanaf 13
jaar staat opgesteld in themas, net
zoals de collecties voor jeugd en vol-
wassenen. Nieuwe onderdelen zijn
de Young Adult collectie (romans,
adolescentenliteratuur en lijstle-
zen voor jongeren vanaf 15 jaar) en
games (Xbox360, Playstation3, Wii
en NintendoDS) die in de bibliotheek
gespeeld kunnen worden maar ook
uitgeleend worden.
De jongerenafdeling is tot stand ge-
komen in samenwerking met het
Lentiz Kastanjecollege mavo. Twaalf
leerlingen hebben tijdens hun maat-
schappelijke stage mee gedacht over
de vormgeving en indeling van de
jongerenafdeling. Het resultaat mag
er zijn, mede dankzij een bijdrage van
het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o.
Dat het uitlenen van spelletjes van
toegevoegde waarde is, werd kort
na de opening al duidelijk. De eerste
jongere die een spel voor Nintendo
DS kwam lenen, nam ook een stapel
boeken mee.
Foto: Roger van der Kraan.
Jongerenafdeling bibliotheek vernieuwd
Echtpaar Krom-van den Berg 50 jaar getrouwd
Loco burgemeester A.G.M. Ke-
ijzer bezocht op maandag 21 juni
2010 de heer C.P. Krom en me-
vrouw M. Krom-van den Berg.
Het echtpaar Krom-van den Berg
is die dag 50 jaar getrouwd
De heer C.P. Krom werd op 6 fe-
bruari 1933 in Rotterdam geboren.
Mevrouw M. Krom-van den Berg
werd in Ridderkerk geboren op 18
september 1941.
Zij traden op 21 juni 1960 in Rid-
derkerk in het huwelijk.
Loco burgemeester Keijzer nam
bij zijn bezoek aan het bruidspaar
de gebruikelijke cadeaus van het
gemeentebestuur mee.
Geldbingo bij
Muziekvereniging
Aurora
Op zaterdag 26 juni organiseert de
Muziekvereniging van Aurora weer
een gezellige bingo-avond. Er wordt
gespeeld over 10 ronden. De avond-
hoofdprijs is een uiterst aantrekke-
lijke geldprijs. De andere ronden zijn
ook geldprijzen. Het is zeker weer de
moeite waard om daarvoor te komen
bingon. Ook spelen wij weer onze
gratis ronde voor de grote Aurora
slagroomtaart. In de pauze komen
wij langs om een gratis hapje aan te
bieden. Was u nooit eerder bij ons
geweest op de bingo? Kom dan eens
zon bingoavond meemaken. Bij aan-
koop van een bingo-boekje ontvangt
u een stempel op de stempelkaart,
die bij een volle kaart recht geeft op
een gratis bingo-boekje. Wij nodigen
u alle van harte uit om eens gezellig
met onze bingomachine een avond te
komen bingon. De zaal is open om
19.00 uur. De bingo begint om 20.00
uur. Graag tot ziens a.s. zaterdag-
avond in ons verenigingsgebouw aan
de Nijverheidstraat 31.
Workshop
Apart Abstract
Abstract Apart
In deze eendaagse workshop maakt
ieder een schilderij op schildersdoek.
Aan de hand van opdrachten maakt u
een eigen ontwerp. Naast verf worden
ook andere materialen gebruikt zo-
als: zand, grind, papier, karton, touw,
textiel e.d. die geschikt zijn om relif
en structuur in het schilderij aan te
brengen om zo de compositie te ver-
rijken. Het is boeiend om te zien en te
ervaren hoe materialen door middel
van kleur veranderen en tot verras-
sende resultaten leiden. Aan het eind
van de workshop neemt u een mooi
werkstuk mee naar huis.
De workshop wordt gegeven op zater-
dag 10 juli, zaterdag 28 augustus en
zaterdag 25 september van 10.00 tot
15.00 uur in het atelier van Elly van
Baalen, Dr. Kuyperkade 25, Maas-
sluis.
De prijs is inclusief materialen, schil-
dersdoek, kofe, thee en lunch.
Voor informatie of aanmelden kunt u
contact opnemen met Elly van Baalen
tel: 010 592 40 90, mobiel 06
54985795, of een e-mail sturen naar:
info@ellyvanbaalen.nl.
Het 12,5 jarig bestaan van de Stichting
On Wheels werd afgelopen weekein-
de groot gevierd aan de Vierde Hoeve
in Maasdijk. De stichting, opgezet
door de Maassluise Marijke Sentges,
vierde haar koperen jubileum met een
estafettetocht van Heerenveen naar
Maasdijk. De tocht met de elektrische
rolstoel ging vanuit Heerenveen, Bei-
len, Zwartemeer, Helledoorn, Henge-
lo, Hoederloo, Tiel, Papendrecht naar
Maasdijk. De karavaan werd rond op
feestelijke wijze binnengehaald door
burgemeester Sjaak van der Tak van
de gemeente Westland. Doel van de
estafette was geld in te zamelen voor
een aangepaste rolstoelbus en de laat-
ste euros voor het tweede aangepaste
Groots onthaal voor wheelers
Bij Sport en Spel hebben onze jazz en
zumba groepen twee spetterende op-
tredens verzorgd. Was u ook aanwe-
zig, heeft u hiervan genoten en draagt
u NTO een warm hart toe dan kunt
u uw steentje straks bijdragen. Van 1
september tot en met 30 oktober 2010
krijgt u sponsorpunten bij Albert
Heijn de Block en het Staelduinse-
bos: voor elke 10 Euro die u besteedt
ontvangt u een sponsorpunt van 0,10
Eurocent. Ook bij Gall & Gall Maas-
land, Maassluis en Schiedam, Etos
Schiedam en de Blockshop in Schie-
dam kunt u sponsorpunten krijgen.
De gespaarde sponsorpunten kunt u
inleveren in de box in de kleedkamers
van ons clubgebouw. Hoe meer pun-
ten, hoe hoger het bedrag voor NTO!
Wij doen dit jaar weer mee aan de
Grote Clubactie. Deze actie gaat op
11 september van start. Onze leden
kunnen leuke prijzen winnen door
aan deze actie mee te doen, zoals
cadeaubonnen van een winkel naar
keuze en de NTO tas.
Door sponsorpunten te verzamelen
en loten van de grote clubactie te ko-
pen kunt u meehelpen om geld te ver-
dienen voor NTO zodat het nieuwe
gebouw weer een stapje dichterbij
komt.
NTO Maasland doet mee aan sponsoractie AH
Joop Sonneveld
40 jaar in dienst bij
Van Dijk Maasland
Afgelopen 11 mei mocht het zo zijn:
Joop Sonneveld - 40 jaar in dienst als
machinist bij van Dijk Maasland. Dit
prestigieuze getal was reden genoeg
voor Van Dijk hem een feestelijk sa-
menzijn aan te bieden. Een viering in
het bijzijn van Joops familie, colle-
gas en enkele onderaannemers vond
plaats in Vlietzight in Maasland.
Joop werd samen met zijn vrouw Ada
aan het begin van de avond opgehaald
in een sloep. Een leuke presentatie
over het leven en de prestaties van
Joop bij Van Dijk werd gegeven.
Ook mocht Joop een gouden Van Dijk
speld en bloemen in ontvangst nemen.
Daarna was er tijd om gezellig wat na
te praten onder het genot van drankje
en een hapje. Voor alle betrokkenen
was het een gedenkwaardige avond
om met veel plezier op terug te kijken.
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Fenacoliuslaan 31 rood
Uitstekend verbouwde bovenwoning op 1e en 2e verd.
met groot balkon/terras (Z). De meubels kunnen eventu-
eel blijven staan. Fantastische woonkamer en suite met
eetkamer met fraaie white wash houten vloeren, fraaie
radiator ombouwen, hoek inbouwkeuken, openslaande
deuren naar balkon en strakke badkamer.
Jacob van Heemskercklaan 5
Zeer fraai en modern ingerichte nieuwbouw eengezins-
tussenwoning met tuin (ZW). Gelegen in de nieuwbouw-
wijk Balkon aan de oevers van de Nieuwe waterweg.
De woning is strak en licht ingericht met o.a. zeer fraaie
inbouwkeuken en luxe badkamer. 5 slaapkamers en
aparte wasruimte. Een fantastische woning omzo te kun-
nen betrekken.
MAASSLUI S
Mesdaglaan 87
Riant en fraai ingericht 3 kamerapp. op de 3e (top) verd.
in luxe app.complex De Meesters. Lichte moderne
inrichting met spachtelputzwanden, fraaie merbau par-
ketvloer en luxe strakke inbouwkkn met een kookei-
land. De woning beschikt over een parkeerplaats in de
onderliggende parkeerkelder en heeft een berging in de
onderbouw.
MAASSLUI S
Berkendal 83
In geliefde wijk gelegen ruime hoekeengezinstussen-
woning met aan de ruime achtertuin grenzende garage/
berging. De woning beschikt over een ruime doorzon-
woonkamer, 3 ruime slaapkamers en een grote zolder
met dakkapel. Deze voormalige huurwoning biedt vele
mogelijkheden.
MAASSLUI S
Jan Steenstraat 57
Op unieke locatie gelegen eengezinswoning met uitge-
bouwde woonkamer en fraai aangelegde diepe achtertuin
met vrij uitzicht over natuur- en recreatiegebied direct
grenzend aan de Boonervliet. De woning is in de afgelo-
pen periode volledig gemoderniseerd.

MAASSLUI S MAASSLUI S
Buizerdstraat 200
Op 5e woonlaag gelegen 5-kamerappartement met
prachtig vrij uitzicht over Maassluis en heerlijk zonnig
balkon. Deze woning heeft een moderne strakke keuken
met alle inbouwapparatuur, groot
betegeld balkon op het Zuiden en een vernieuwde bad-
kamer.
MAASSLUI S
Schubertlaan 423
Prachtig topappartement voor 2 verdieners of 50-plussers.
4 kamer topapp. op de 7e verd. Door de hoge ligging biedt
de woning een panoramisch uitzicht. De woning heeft
een royale opp. van ruim135m en een zonnig terras van
18m (ZW). Een berging en een eigen parkeerplaats in de
parkeerkelder.
Iependal 32
In n van de meest geliefde wijken van Maassluis gele-
gen RUIME 5-kamer HOEKEENGEZINSWONING met zonnige
achtertuin (O) met stenen berging. Deze woning heeft ligt
aan een gezellig plantsoen en heeft veel parkeerruimte
voor de deur. Deze voormalig huurwoning biedt veel
mogelijkheden.
MAASSLUI S
Oleanderpark 144
Zeer fraai ingericht en uitstekend gelegen 4 kamer appar-
tement op de 4e verdieping. De woning is met o.a. een
mooie parketvloer, een moderne luxe inbouwkeuken (wit,
Eggersmann) met uitgebreide inbouwapparatuur en een
grote schuifpui naar balkon op het Zuidoosten. Eigen par-
keerplaats in de afgesloten parkeergarage en een berging.
MAASSLUI S
Wielewaalstraat 9
Zeer verzorgde en uitstekend onderhouden eengezins-
tussenwoning met diepe tuin (Z) en stenen berging.
De woning is aan de achterzijde 2,50 m UITGEBOUWDE
WOONKAMER eneennieuwe inbouwkeuken(2008). Geheel
v.z.v. hardhouten kozijnen met dubbel glas, een vergrote
badkamer en een zolder met nokverhoging. Een uitste-
kende woning die zo betrokken kan worden.
MAASSLUI S
Einsteindreef 61
Uitstekend verbouwde en onderhouden Eengezinswoning
met uitgebouwde woonkamer van 42 m en uitgebouwde
achterzijde 1e verdieping. Zonnige tuin op het zuiden met
berging en eigen carport. Vrije ligging aan de buitenrand
van de wijk Steendijkpolder.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Mesdaglaan 145
Op 1e verdieping gelegen royaal 3-kamer hoek apparte-
ment met zonnig balkon en berging in
de onderbouwincomplex De Meesters. Eenvande wei-
nige woningen met vrij uitzicht en een zijraam waardoor
extra veel licht in de woonkamer valt.
O
P
N
IE
U
W
IN
V
E
R
K
O
O
P

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
O
N
D
E
R
V
O
O
R
B
E
H
O
U
D
V
E
R
K
O
C
H
T
O
N
D
E
R
V
O
O
R
B
E
H
O
U
D
OPENINGSAANBIEDING
40 % KORTING
Tijdens de openingsperiode ontvangt u op alle overige producten 15% korting
Markiezen
UIT EIGEN FABRIEK
King
Zonwering en Kozijnen
Industrieweg 18 - 3142 CH Maassluis - Tel. 010-5916212 06-10417628
Tevens kunt U bij ons terecht voor:
Knikarmschermen Rolluiken Screens Serres
Dakkapellen Kunststof Kozijnen
Show
room

open vanaf
1 juli 2010
O
m
d
a
t
kw
a
liteit
niet d
uur ho
eft
te zijn!
Bel nu al voor
een vrijblijvende
offerte

Uw adviseur in interieur
GORDIJNEN
VITRAGES
LAMELLEN
JALOEZIEN
VOUWGORDIJNEN
BEHANG
Govert van Wijnkade 27, 3144 EE Maassluis. Tel. 010-7858947. www.jetewoonidee.nl
TAPIJT
VINYL
MARMOLEUM
LAMINAAT
PVC VLOEREN
GRINDVLOEREN
GRATIS BESTAAT NIET
ONZE ALTIJD GUNSTIGE EINDPRIJS WEL!
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 12.00 - 18.00 uur
Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Vrijdagavond koopavond
Tevens op afspraak geopend
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
www. .nl
MAASSLUIS, Nobeldreef 147 Zaterdag 26 juni
OPEN HUIS
11. 00 UUR TOT 15.00 UUR
Zeer mooi gelegen 3-kamerapparte-
ment op de 3e etage aan de Nieuwe
Waterweg waar u de cruiseschepen
langs uw royaal en zonnig terras
(27m2) ziet varen.
Indeling:
Entree: Ruime hal met tussendeur en
meterkast. Woonkamer met plavuizen vloer 22m2 en schuifpui naar betegeld
terras met vaste bloembakken. Open woonkeuken 12m2 met plavuizen vloer
voorzien van alle apperatuur zoals koelvriescombinatie, gasstel met wok-
brander, heteluchtoven en vaatwasser. Slaapkamer 1 (13m2) voorzien van
3-deursinbouwkast over de gehele breedte. Slaapkamer 2 (11m2) voorzien
van 3-deurskast. Luxe badkamer met inloopdouche en afgescheiden ruimte
voor wasmachine en wasdroger. Gang met voorraadkast, toilet en CV ruimte
(eigen combiketel CV/VR (2001)
Vraagprijs 289.000,- kk
Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000
GROTE UITVERKOOP
HORTENSIAPLANTEN:
Zaterdag 26 juni tussen 8.00 en 13.00 uur
aan de Nieuwlandseduinweg 60 Hoek van Holland
(achter de Q8)
Grote Hortensiaplanten in potten
van 32 cm en 42 cm.
De planten zijn verkrijgbaar in blauw, rood paars,
violet en rose. Afmetingen tussen de 50 cm en 75 cm
exclusief pot
Prijs 5,- 10,- en 15,-
AUTORIJSCHOOL GUUS
VAN WIJK. Ruim 30 jaar
ervaring. Lessen in VW
Golf voor 33,50 per uur.
Maassluis. Bel. voor info
06-27.27.11.00
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
RECTIFICATIE
Delft
859898/0970145
Dijkgraaf en hoogheemraden
rectiferen een publicatie uit
week 23.
De juiste tekst luidt:
hebben besloten vergunning
te verlenen aan:
Het College van Bestuur van de
Technische Universiteit Delft.
Het betreft de lozing van af-
valwater afkomstig van een
instelling voor universitair
onderwijs en onderzoek. Het
afvalwater komt vrij op meer-
dere locaties in Delft. Deze lo-
caties vormen samen een in-
richting, zoals bedoeld in de
Wet Milieubeheer.
De vergunning bevat het as-
pect lozing.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
maandag 28 juni 2010 t/m
zondag 9 augustus 2010:
- in het Gemeenlandshuis
- op Delftechpark
- gemeenteDelft, Publieksbalie,
Phoenixstraat 16. Op maandag
t/m donderdag van 08.00 tot
17.00 uur en vrijdag van 08.00
tot 20.00 uur, tel 14015* maan-
dag t/m vrijdag van 08.00 t/m
17.00 uur. (* bellen zonder 0 of
netwerknummer ervoor, ook
met mobiele telefoon).
Tegen het besluit staat beroep
open.
Bent u belanghebbende dan
kunt uuw beroepschrift sturen
naar de Raad van State, Afde-
ling bestuursrechtspraak, Post-
bus 20019, 2500 EA s-Graven-
hage. In spoedeisende gevallen
kun u- naast het indienen van
een beroepschrift-de voorzitter
van Afdeling bestuursrecht-
spraak Raad van State vragen
omeen voorlopige voorziening
te treffen.
Het beroepschrift (en mogelijk
verzoek om voorlopige voor-
ziening) dient uiterlijk zes we-
ken na bekendmaking van dit
besluit te worden ingediend.
u bent hiervoor griferechten
verschuldigd.
Beroep kan worden ingesteld
door:
1. belanghebbenden die tijdig
zienswijzen hebben ingediend
tegen het ontwerpbesluit,
2. belanghebbenden die be-
zwaren hebben tegen eventu-
ele wijzigingen die ten op-
zichte van het ontwerpbesluit
zijn aangebracht.
3. belanghebbenden die kun-
nen aantonen dat hen niet kan
worden verweten dat zijn eer-
der geen zijnswijzen hebben
ingebracht tegen het ontwerp-
besluit.
Als u vragen heeft naar aanlei-
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met:
Team Regulering en Planadvi-
sering, tel. (015) 270 18 88.
Voor meer informatie kunt u
ook kijken op onze internet-
pagina: www.hhdeland.nl/
actueel/bekendmakingen.
BESLUITEN
PROJECTPLAN UITBREIDING
CAPACITEIT GEMAAL HOGE
BROEKPOLDER
Rijswijk
860919
HoogheemraadA. van den Berg
heeft op 8 juni 2010 namens
de Verenigde Vergadering en
op grond van de Waterwet het
projectplan Uitbreiding capa-
citeit gemaal Hoge Broekpol-
der aan de Zuiderweg in Rijs-
wijk vastgesteld.
Het projectplan omvat het
vervangen van de pompinstal-
latie, het aanpassen van de
kroosbrug en het aanpassen
van de uitstroomconstructie.
Door het vergroten van de
gemaalcapaciteit voldoet
Deland aan de vereiste be-
malingsnorm, waardoor een
verantwoord veiligheids-
niveau wordt bereikt.
U kunt de desbetreffende stuk-
ken inzien van donderdag 24
juni 2010 t/m woensdag 4
augustus 2010 in het Gemeen-
landshuis en op Delftechpark.
PROJECTPLAN DUIKERS EN
STUWGROENEWEG
Westland
860917
Hoogheemraad A. van den
Berg heeft namens de Verenig-
de Vergadering op 8 juni 2010
op grond van de Waterwet het
projectplan Duikers en stuw
Groeneweg 75 en 77 in s-Gra-
venzande vastgesteld.
Het projectplan betreft het
vervangen van een bestaan-
de duiker en aanleg van een
schuifstuw in polder Het Olie-
blok. Met deze waterstaats-
werken kan het peil in deze
polder worden ingesteld.
juni 2010 t/m woensdag 4
augustus 2010 in het Gemeen-
landshuis en op Deltechpark.
Bezwaarshrift
Belanghebbenden kunnen ge-
durende de periode van terin-
zagelegging een schriftelijk en
gemotiveerd bezwaarschrift
indienen bij de Verenigde Ver-
gadering van Deland ter at-
tentie van de bezwaarschrif-
tencommissie Awb Deland,
Postbus 3061, 2601 DB Delft,
onder vermelding van Awb-
bezwaar in de linkerboven-
hoek van de enveloppe en het
bezwaarschrift.
Gedurende de behandeling
van het bezwaarschrift blijft
het besluit van kracht. Wel
kunt u in spoedeisende ge-
vallen naast het indienen
van een bezwaarschrift bij
de voorzieningenrechter van
de rechtbank (Postbus 20302,
2500 EH Den Haag) een voor-
lopige voorziening aanvragen.
Hiervoor bent u griferecht
verschuldigd.
ding van deze bekendmaking,
kunt u contact opnemen met
de sector Project- en Ingeni-
eursbureau, tel.(015) 2701957.
ook kijken op onze internetpa-
gina: www.hhdeland.nl/actu-
eel/bekendmakingen.
ONTWERPBESLUITEN
Delft
854480/1050300
zijn voornemens om de ver-
gunning te verlenen aan:
Gemeente Delft - voor het ver-
lagen van het waterpeil in en-
kele watergangen van de Voor-
dijkshoornse polder in Delft.
De vergunning bevat het as-
pect peilonthefng.
De stukken die betrekking
hebben op de procedure lig-
gen voor iedereen ter inzage
van dinsdag 29 juni 2010 t/m
maandag 9 augustus 2010:
- op onze locatie Delftechpark
Berkel en Roderijs
861291/1050624
zijn voornemens om de ver-
gunning te verlenen aan:
Uitvoeringsorganisatie Groen-
zoom te Berkel en Rodenrijs -
voor het graven van water en
het verhogen van het water-
peil in peilgebied X-1 van de
polder Berkel, nabij de Meer-
weg in Berkel en Rodenrijs.
De vergunning bevat de as-
pecten waterstaatswerken en
peilonthefng.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
vrijdag 25 juni 2010 t/m don-
derdag 5 augustus 2010:
- op onze locatie Delftechpark
Procedure
Tijdens het procedureverloop
zijn er verschillende momen-
ten waarin de mogelijkheid
bestaat tot het indienen van
mondelinge en/ of schriftelijke
zienswijzen. Deland neemt
ingediende zienswijzen mee
in de besluitvorming. Het in-
dienen van zienswijzen staat
open voor iedereen.
Zienswijzen kunnen geduren-
de de inzagetermijn worden
gericht aan Het Hoogheem-
raadschap van Deland t.a.v.
de teamleider Regulering en
Planadvisering. Voor het indie-
nen van mondelinge zienswij-
zen kan een afspraak worden
gemaakt.
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met:
Team Regulering en Planadvi-
sering, tel. (015) 270 18 88.
ook kijken op onze internet-
pagina:www.hhdelfland.nl/
actueel/bekendmakingen.
26 JUNI OPEN DAG DIJK IN
BOULEVARD SCHEVENINGEN
Volledig gebied
Zaterdag 26 juni 2010 zijn be-
langstellenden tussen 09.30
uur en 15.00 uur van harte
welkom om de nieuwe dijk in
Scheveningen (Den Haag) te
komen bekijken.
Meer zand, een stevige dijk en
een gloednieuwe boulevard
maken Scheveningen veilig n
mooi. Uniek hierin is de dijk
die straks onder de moderne
boulevard komt te liggen. Van
maart tot half juli 2010 wer-
ken het Hoogheemraadschap
van Deland, gemeente Den
Haag en aannemerscombina-
tie Zeefront aan deze dijk.
Belangstellenden kunnen zich
melden bij de Biesieklette
naast het informatiecentrum
Nieuw Scheveningen. De Bie-
sieklette staat op de boulevard,
op de Strandweg ter hoogte
van de Schuitenweg. Vanaf de
Biesieklette vindt elk kwar-
tier een rondleiding over het
bouwterrein plaats. Na aoop
van de rondleiding is er gele-
genheid om het informatie-
centrum Nieuw Scheveningen
te bezoeken en van een kop
kofe of thee te genieten.
Om de veiligheid voor de ko-
mende vijftig jaar te kunnen
garanderen, werken gemeente
Den Haag, Deland en aane-
merscombinatie Zeefront aan
de versterking en herinrichting
van de boulevard. Een groot-
schalig en ambitieus project
dat tot midden 2013 duurt.
Kijk voor meer informatie op
www.hhdelfland.nl/zwakke-
schakels en www.nieuwebou-
levardscheveningen.nl.
STREMMING NIEUWE VAART
Volledig gebied
853675
maken bekend dat scheep-
vaart over de Nieuwe Vaart,
net ten zuiden van de Gantel
en ten zuiden van Poeldijk,
vanaf 21 juni tot begin sep-
tember rekening moet hou-
den met beperkte doorvaart-
mogelijkheden, in verband
met werkzaamheden om een
brug te vervangen. Nadere
toelichting is te vinden op
www.varenindeland.nl.
Meer informatie: Annelie van
Manen, tel. (015) 270 18 75.
BEKENDMAKING GEMEEN-
SCHAPPELIJKE REGELING HET
WATERSCHAPSHUIS
Volledig gebied
868471
van het Hoogheemraadschap
van Deland maken bekend
dat zij hebben besloten om
toe te treden tot de gemeen-
schappelijke regeling Het Wa-
terschapshuis. Gedeputeerde
Staten van Utrecht hebben de
gemeenschappelijke regeling
Het Waterschapshuis goedge-
keurd bij besluit van 15 juni
2010.
Het Waterschapshuis is een
openbaar lichaam in de zin
van de Wet gemeenschappelij-
ke regelingenenis gevestigd te
Amersfoort. Het Waterschaps-
huis gaat de informatie- en
bedrijfsprocessen van de wa-
terschappen ondersteunen
en verbeteren met als doel de
kwaliteit en efcintie van de
taakuitvoering te bevorderen.
juni 2010 t/m donderdag 5
augustus 2010
- In het Gemeenlandshuis
- via de website van Deland
(www.hhdeland.nl/actueel/)
en de website van Het Water-
schapshuis (www.hetwater-
schapshuis.nl).
Tegen het besluit kunnen
belanghebbenden een be-
zwaarschrift indienen. Het
bezwaarschrift moet worden
ondertekend en dient tenmin-
ste de naam en het adres van
de indiener, een omschrijving
van het bestreden besluit en
de gronden van bezwaar te be-
vatten.
Bent u belanghebbende dan
kunt u uw bezwaarschrift stu-
ren naar het college van dijk-
graaf en hoogheemraden van
Deland, t.a.v. de bezwaar-
schriftencommissie Awb Delf-
land.
In spoedeisende gevallen kun-
nen belanghebbenden -naast
het indienen van een be-
zwaarschrift- de Voorzienin-
genrechter van de Rechtbank
s-Gravenhage vragen om een
voorlopige voorziening te tref-
fen. Het bezwaarschrift (en
mogelijk verzoek om voorlopi-
ge voorziening) dient uiterlijk
binnen 6 weken na de datum
van bekendmaking van het be-
sluit te worden ingediend.
Algemeen bezoekadres: Phoenixstraat 32 2611 AL DELFT - Postadres: Postbus 30612601 DB DELFT
Informatie
en verant-
woording
De drie kern-
taken van het
Hoogheemraad-
schap van Delf-
landzijnwater-
beheer, water-
kwaliteit en
waterkering.

Algemeen
bezoekadres:
Phoenixstraat 32
2611 AL DELFT

Postadres:
Postbus 3061
2601 DB DELFT
Tel.(015)2608108
De in deze uitgave vermelde stukken liggen van maandag tot en met vrijdag van
9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur op n of beide vestigingen ter inzage.
Gemeenlandshuis - Phoenixstraat 32 - 2611 AL - Delft - Tel. (015) 260 81 08
Vestiging Delftechpark - Delftechpark 23 - 2628 XJ - Delft - Tel. (015) 270 18 00
Deland werkt aan water
Overige
Waterwet
Let op:
bekendmakingen worden
straks alleen via onze
website,
www.hhdelfland.nl,
gepubliceerd.
Hierover vindt u binnen-
kort op deze pagina meer
informatie.
PRIMAIRE BOEZEMWATEREN
EN POLDERHOOFDWATER-
GANGEN
Volledig gebied
859477
De zorg voor een goede wa-
terhuishouding en een vei-
lig gebied is een belangrijke
taak van Deland. Daarom is
het van belang dat tijdig on-
derhoud van watergangen,
kaden en dijken plaatsvindt.
Een korps van schouwmees-
ters is belast met het houden
van toezicht en controle op de
naleving van de Keur Deland
en het Delands Reglement,
de zogenaamde schouwop de
onderhoudsplicht.
dat op:
donderdag 15 juli 2010
en de daarop volgende dagen
controle zal plaatsvinden over
het gewoon onderhoud.
De eigenaren van gronden
die grenzen aan de genoem-
de watergangen, moeten de
slootkanten maaien. Deland
draagt zorg voor het overige
onderhoud. Dat houdt in dat
Deland kroos en overtollige
waterplanten zelf weghaalt
en alle drijvende en gezonken
voorwerpen verwijdert.
Wat wordt van u verwacht:
u maait de slootkanten
(taluds) en zorgt dat het
aansluitende vlakke deel
schoon is;
u steekt de kanten af en her-
stelt hiermee de slootkant;
u snoeit houtgewassen.
SECUNDAIRE WATERGANGEN
Volledig gebied
859478
dat op:
donderdag 15 juli 2010
en de daarop dagen controle
zal plaatsvinden over de slo-
ten gelegen in de daarvoor
aangewezen gebieden en af-
zonderlijk benoemde water-
gangen.
De kleinere sloten in en tus-
sen de percelen van verschil-
lende eigenaren dienen regel-
matig door de aangrenzende
eigenaren te worden onder-
houden. Dat geldt voor zowel
sloten in het landelijk gebied
als in dorpen en steden.
Wat wordt van u verwacht:
u maait de slootkanten
(taluds) en zorgt dat het
aansluitende vlakke deel
schoon is;
u verwijdert begroeiing uit
de sloot;
u steekt de kanten af en her-
stelt hiermee de slootkant;
u onderhoudt uw eventuele
beschoeiing;
u maakt de duikers schoon,
zodat een vrije doorlaat van
water mogelijk is;
u verwijdert alle drijvende
en gezonken objecten.
Informatie over de schouw
kan tijdens kantooruren wor-
den verkregen bij:
- Team Onderhoud Water-
gangen en Waterkeringen,
Hoek van Hollandlaan 15 in
DenHaag, tel. (070) 4493600;
- De schouwmanager, Ton
Spaan, tel. (015) 270 18 58.
Op www.hhdeland.nl, onder
Wonen aan het water/actu-
ele schouwinformatie, vindt u
alle informatie over de sloten
die bij de zomerschouw wor-
den gecontroleerd.
SCHOUW
WEEK 25 - JUNI 2010 BEKENDMAKINGEN Deze bekendmakingen zijn ook te raadplegen op www.hhdeland.nl
VEI LI G WONEN, WERKEN EN RECREREN I N DELFLAND MET STERKE DI J KEN, DROGE VOETEN EN SCHOON WATER
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
MAASSLUIS
Zuidbuurt 15
- vrijstaande woning in landhuisstijl,
gelegen nabij de Boonervliet
- bouwjaar 1997, perceel 1085 m
- 4 slaapkamers, incl 1 op begane grond
- fraai aangelegde tuingrenzendaanwater
- inpandige garage en goede parkeer-
gelegenheid
- uitstekende ligging nabij uitvalswegen
en winkelcentrum
VRAAGPRIJS 895.000, K.K.
MAASLAND
Koningin Julianaweg 36
- vrijstaande villa, perceel 1700 m
- aan rand van dorpskern met uitzicht op
landerijen
- twee garages waarvan 1 inpandig
- woonkamer met parket en open haard
- 4 slaapkamers, twee badkamers
- aangelegde tuin rondom met water-
partijen en terrassen
VRAAGPRIJS 1.450.000, K.K.
DE REALISTISCHE MAKELAAR
T 010 4453 144 www.borgdor.nl
OPEN HUIS ZATERDAG 26 JUNI VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
OPEN HUIS ZATERDAG 26 JUNI VAN 11.00 TOT 13.00 UUR
IN PRIJS VERLAAGD
IN PRIJS VERLAAGD
Ontdek het vijf sterren comfort
Swissflex heeft lattenbodems en matrassen van de hoogste kwaliteit.
De lattenbodems zijn zowel in een ledikant als vrijstaand te plaatsen en
kunnen met accessoires tot een fantastisch sfeerbed worden omgetoverd.
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Boekenmarkt
zaterdag 26 juni:
veel boeken met
50 - 70% korting
veel aktie-titels
Noordvliet 27 - Maassluis
tel. 010 - 5923298
Onze kraam staat tegenover
de winkel op de Noordvliet
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
Lessen bij De Cirkel, daar-
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl
Tel. 010-5903530.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Slim bezig.
www.c1000.nl
GOGOS/CRAZY BONES 2010 PPI - MARTOMAGIC, S.L.U.
8.
79
liter 1.22
12.
39
3.
98
7.
78
1.
49
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.
GRATIS
GRATIS
2.
44
3.26
liter 2.14
kilo 2.98
KILO
BAK 500 GRAM
PER KRAT
Per combinatie kan de prijs
verschillen. Bij de kassa krijgt u
33,34%korting op de totaalprijs.
Alle varianten energydrink
los of set
WK knaller
Bij de kassa krijgt u 25% korting op
de totaalprijs.
Alle varianten
Coolbest
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)
Week 25 2010
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 juni 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet
bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn
uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de VoetbalGOGOs en het verzamelzakje geldt OP=OP. Voor alle producten in deze advertentie
geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.
Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
Heineken
bier
krat 24 flesjes
300 ml
Coolbest
vruchtensap
uit het koelvak
2 flessen of pakken
naar keuze
C1000 hamlappen
varkensvlees
Mora luxe snacks
carrero, kipcorn, kaassouffl,
kipspiesjes, pikanto, ribster,
viandel en vulcano
2 pakken naar keuze
Gratis
VoetbalGOGOs

verzamelzakje
bij elk van deze 3 aanbiedingen
OP = OP
Ariel wasmiddel en
vlekverwijderaar
alle varianten
3 stuks naar keuze
m.u.v. grootverpakkingen
Axe, Andrlon, Dove
en Rexona for men
douchegel, deodorant en
shampoo
alle varianten
3 stuks naar keuze
Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.
Unox soep in zak
alle varianten
2 zakken 570 ml naar keuze
m.u.v. biologisch
C1000 kersen
Mini candybars
Balisto, Bounty, Mars,
Milky Way, Snickers en Twix
2 zakken naar keuze
Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.
Kijk voor de actievoorwaarden
op www.c1000.nl/voetbalgogos
C1000 Maassluis - Lange Boonestraat 31 - 3142 CC Maassluis - Tel. 010-5912294
www.naeldhuys.nl
K]`\Yà]bUd`Y]b&&*+%;FBUU`Xk]^_
hY`"$%+(!*%))(%ZUl$%+(!*%))(&
Y!aU]`.]bZc4bUY`X\img"b`
Ruime 5-kamer hoekeengezinswoning met ach-
tertuin, dakterras en aparte stenen berging in
de geliefde bomenwijk. De woning heeft een
ruime woonkamer met open keuken, 3 slaapka-
mers en badkamer op de 1e verdieping en een
ruime slaapkamer met toegang tot dakterras op
de 2e verdieping. Perceeloppervlakte 109 m2,
inhoud ca. 360 m3.
Moderne 2 laagse woning. Entree op de bega-
ne grond, hal met meterkast en trapopgang
naar de eerste verdieping. Ruime woonkamer,
luxe keuken, vergroot dakterras (ZO), toilet,
tweede verdieping; 3 slaapkamers, ruime bad-
kamer met 2e toilet.
89@=9F
Eikenhof 1
MAASSLUIS
Wouwermanstraat 3a
JfUU[df]^g&)-"$$$!_"_" <iifdf]^g-)$$$d"a"
Ruim 2-kamerappartement op de 2e verdieping
met zeer ruime woonkamer en fraaie keuken,
tevens heeft dit appartement de beschikking
over een eigen parkeerplaats en berging in de
parkeerkelder. Gunstig gelegen nabij centrum,
station, haven en uitvalswegen. Maandelijkse
bijdrage VvE 100,-.
Op unieke locatie in het centrum van Maassluis,
gelegen aan de Noordvliet ligt deze mooie,
zeer royale winkelruimte met extra entree/
achteruitgang aan de Lange Boonestraat. Het
pand is ca. 40 meter diep met aan weerszijden
etalage. Deze winkelruimte is tevens te huur
voor 3.750,- per maand excl. BTW
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 126
K=B?9@FI=AH9A55GG@I=G
Noordvliet 31
<iifdf]^g*+)$$d"a" JfUU[df]^g)'-"$$$_"_"
Ideaal voor Starters!! Zeer leuke en sfeervolle
4-kamer eengezinwoning gelegen in de gezel-
lige en kindvriendelijke wijk het Hoofd. De
woning is is zeer gunstig gelegen ten opzichte
van openbaar vervoer, de veerpont naar
Rozenburg en het centrum van Maassluis.
MAASSLUIS
Generaal de Wetstraat 30
JfUU[df]^g%)-")$$!_"_"
HIER HAD
UW WONING
KUNNEN
STAAN!!!
Voor meer
informatie kunt
u contact met
ons opnemen.
HY`"$%+(!*%))(%
V
e
r
h
u
u
rd
Bekendmaking
Maassluis, 24 juni 2010
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
Email: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Albert Cuypplein 5 Plaatsen dakopbouw Bouwaanvraag
Lisztstraat 1 Dichtzetten balkon Bouwaanvraag
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemen
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop, gebruiks, en/of monumentenvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Bergmolen 21 Vergroten berging 15-06-2010 Bouwvergunning**
Lange Boonestraat Plaatsen 2e trap 18-06-2010 Bouwvergunning*
10-10A in het pand
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
** Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit
zienswijzen ingediend, dan kunt u binnen zes weken na de datum van
verzending van de vergunning schriftelijk beroep aantekenen bij de
voorzieningenrechter van de rechtbank, sector Bestuursrecht, postbus
50951, 3007 BM Rotterdam. Bij het beroepschrift dient zo mogelijk
een afschrift van het bestreden besluit te worden overgelegd.Voor
het in behandeling nemen van het beroepschrift dienen griferechten
te worden betaald.
Exploitatievergunningen
Lunch Lounge & Koferoom 38, Rembrandtlaan 5 (19-06-2010)
Evenementen
Midden Deland dag, braderie, muziek, boulevardtreintje en huifkar,
19-06 van 10.00-16.00 uur, Markt, Boelhouwersbrug, Bloemhof
(14-06-2010)
Reizende beiaard De Palz, 26-06 van 10.00-10.45 uur, plein voor
Immanuelkerk Lange Boonestraat (16-06-2010)
Drank- en Horecawet, verlofvergunning
Lunch Lounge & Koferoom 38, Rembrandtlaan 5 (19-06-2010)
Voordeliger uit met je hypotheek
Nederland staat voor een periode van bezui-
nigingen. Niet voor niets was de economie
ht thema van de verkiezingen. Hoe alle poli-
tieke plannen zullen uitwerken in onze porte-
monnee, is nu nog volstrekt onduidelijk. Maar
dat we het zullen gaan merken is zeker.
Zou het niet prettig zijn als onze woonlasten
binnen de perken bleven? Als we een be-
sparing zouden kunnen bereiken op onze
hypotheeklasten? Wanneer de rentevaste
periode van je hypotheek binnenkort afloopt,
dan is dat misschien wel gemakkelijker te
realiseren dan je denkt! Het einde van je ren-
tevaste periode is een goed moment om eens
kritisch te kijken naar je hypotheek en naar je
hypotheekverstrekker. Aan het einde van de
rentevaste periode krijg je van je hypotheek-
verstrekker een nieuw renteaanbod. Wist je,
dat je dat niet automatisch hoeft te accepte-
ren? Veel banken en verzekeraars hebben de
neiging om aan hun bestaande hypotheek-
klanten een hogere rente te vragen, dan aan
hun nieuwe klanten. Dat zogenaamde twee-
sporenbeleid gaat ervan uit dat klanten niet
zo gauw zullen overstappen naar een andere
aanbieder of een andere hypotheek. Maar dat
is onzin! Het einde van de rentevaste periode
is juist een prima moment om over te stap-
pen. Aan het einde van de rentevaste periode
kun je dat namelijk boetevrij doen. Nu heb je
de kans om een gunstig tarief af te spreken.
Gunstiger dan het aanbod van je huidige
hypotheekverstrekker. Maar dat is nog niet
alles. Vorig jaar is de grens voor Nationale
Hypotheek Garantie (NHG) verhoogd naar
350.000. Deze verhoging was een politiek
besluit om de woningmarkt te stimuleren. Bij
hypotheken met NHG geven de hypotheek-
verstrekkers meestal een rentekorting. Die
korting kan wel oplopen tot 0,8%! Dat levert
dus een flinke besparing op. Misschien kom jij
ook wel in aanmerking voor een hypotheek
met NHG. Het loont de moeite om ook dat
eens te laten onderzoeken. Kom gerust langs,
dan kijken wij met je mee!
Mario Landsbergen,
franchisenemer
De Hypotheker Maassluis
Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
www.hypotheker.nl
onafhandek
Wilhelminaplein 2 Tel.: 0174-615541
2671 GR Naaldwijk Fax: 0174-615542
Postbus 96 info@naeldhuys.nl
2670 AB Naaldwijk www.naeldhuys.nl
Zaterdag 3 april Open Huis
project Boomparck
van 11.00 - 13.00 uur
Locatie: Op de bouwplaats, Burg. Hoogenboomstraat te Honselersdijk
Dit is een project van
Huurprijs vanaf
865,-
inclusief
parkeerplaats.
Kijk op
www.bpverhuur
voor verhuur informatie.
Koopprijs vanaf
277.950,- VON
inclusief
parkeerplaats.
Kijk op
www.naeldhuys.nl
voor verkoop informatie.
Tel. 0174 - 615545
*buiten kantooruren
06-22557831*
info@bpverhuur.nl
www.bpverhuur.nl
Zaterdag 26 juni Open Huis
project Boomparck
van 10.00 tot 13.00 uur
Tel. 0174 - 615545
info@bpverhuur.nl
www.bpverhuur.nl
DIRECT BESCHIKBAAR
Eerste 3 kopers ontvangen een
inrichtings cheque ter waarde
van 10.000,.
Huurprijs vanaf
865,-
inclusief
parkeerplaats.
Kijk op
www.bpverhuur.nl
voor verhuur informatie.

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
www. .nl
TE KOOP: Peugeot
206CC Cabriolet. BWJR:
2006. APK tot oktober
2010. Electr. ramen. Na-
vigatiesysteem. Radio-cd.
Kleur: Blauw. Dealer on-
derhouden. Alle boekjes
aanwezig. Elctr. buiten-
spiegels. Leren interi-
eur. Stuurbekrachtiging.
Alarmsysteem klasse 1.
prima onderhouden. Prijs
6800 Euro. Te bevragen:
Taanstraat 31, Tel. 010-
5927663 of 06-18366958.
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, gerieflijk chalet voor
6 personen. Het behoort
tot een rustig vakantie-
dorp in de vallei de Our-
the met eigen ligweide
aan de rivier. Geniet er
eigenaar. Inl. en folder: tel.
010-5917573.
EEN LEUKE
VOORSTELLING
BEKIJKEN MET UW
PERSONEEL?
Dat kan in Koningshof!
www.koningshof.net
VERJAARDAG VIEREN
buitenshuis? Kijk op
www.koningshof.net
binnen(schommel) en
buiten(zandbak), max. 16
prs. in juli en aug. 500,00
p.wk Tel. 0521-592058
www.trijntjemuys.nl
per stuk 15,- per m
2
Tel.
06-52041489
TE KOOP: opvouwbaar
51970226
TE KOOP: Kleurentelevi-
sie 70 cm. 25,- Tel. 010-
5911708.
ZOEKT U EEN OF
MEERDERE ZALEN?
Voor cursussen, work-
shops, een congres,
speed-date, presentatie,
voorstelling of examen.
Kijk op
www.koningshof.net
of bel 010-5911430
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
IETS TE VIEREN?
Kijk op
www.koningshof.net
Zuidvliet 10-11 Maassluis
T 010-5990460 www.hetdrankenkabinet.nl
Bram en Leo
feliciteren
alle geslaagden!
Wouter
van harte
gefeliciteerd
met je HAVO diploma
pa en ma
Kim
opa en oma
Gefeliciteerd!
De nieuwe schoollijn
is weer binnen!

Primera de Tabakspost
Zuidvliet 13 3141 AL Maassluis
o.a.: Converse,
ONeill,
Oilily,
Paul Frank,
Pussy Deluxe en
Le Coq Sportif
Job van der Zeelaan 13
3145 WL Maassluis
TEL. 06-2697855
GESLAAGD!
Dan nu op naar je rijexamen!!
Pas je tas aan, aan je baan of nieuwe opleiding.

Wij hebben keuze genoeg!
Bij aankoop van een nieuwe studietas een leuk cadeautje.
v.o.f. Jan Booster Koningshoek 923.21 3144 BA Maassluis
Werken of verdere Studieplannen?
Jan Booster
feliciteert
alle geslaagden!
Bij aankoop van een nieuwe (studie)tas ontvang je bv. een Nike pen-etui,
een Paul Frank sleutelhanger of een ander leuk cadeautje.
Geslaagd! Gefeliciteerd!!
Geslaagd! Gefeliciteerd!!
Lentiz | Kastanjecollege |
MAVO Maassluis
VMBO - Basisberoepsgerichte Leerweg
Pinar Akta, Maassluis; Efna Aydin, Maassluis; Khalid Ballah, Maassluis; Bryan Brinkman, Maassluis;
Sylvana Bronsteijn, Maasdijk; Naomi Diop, Maassluis; Jessica Eijkelenboom, Maassluis; Angela
Groenheide, Maassluis; Asma El Haddioui, Maassluis; Meryem El Hamouchi, Maassluis; Cherryl
Hanemaaijer, Maassluis; Mary Leen Henrietta, Maassluis; Hamza Ibrahim, Maassluis; Tim Knoops,
Maassluis; Wendy Krsschell, Maasland; Naomi van der Meeren, Maassluis; Adem Oguz, Maassluis;
Prica Oosterlee, Maassluis; Kimberley van Puijenbroek, Maassluis; Sharon Sewbaran, Maassluis; Valerie
Soerdjpal, Maassluis; Zekeriya Somuncu, Maassluis; Bsra Snbl, Maassluis; Mehmet Tas, Maassluis;
Burcu Tekin, Maassluis; Pricilla Wanly, Maassluis; Danny Wiegers, Maassluis; Ebru Yildirim, Maassluis;
Pinar Yildirim, Maassluis; Ahmet Yildiz, Maassluis; Emine Yildiz, Maassluis; Atalay Yilmaz, Maassluis;
Tamara Zaidan, Maassluis
VMBO - Kaderberoepsgerichte Leerweg
Rik van Aalst, Maassluis; Farah Akkouh, Maassluis; Naima El Ayadi, Maassluis; Priscilla Badloe, Maassluis;
Ronella Barbolina, Maassluis; Btissame Ben Amar, Maassluis; Sihem Boutkabout, Maassluis; Jesse
Broekhart, Maassluis; Mike Dadgarporian, Maassluis; Marco Doelman, Maasland; Melissa Dwarkasing,
Maassluis; Meliha Efendic, Maassluis; Sami El-Lahham, Maassluis; Amber Erdem, Maassluis; Alex
Gonzalez Docal, Maassluis; Faiza Hadiki, Maassluis; Shannon Jalhay, Maassluis; Mandy Jansen, Maassluis;
Jeroen van den Kerkhoff, Maassluis; Whitley Khoeblal, Maassluis; Lisette Kleijwegt, Maassluis; Riona
McElligott, Rozenburg; Jennifer Oudshoorn, Maasdijk; Nathalie Put, Maassluis; Kristy Ras, Maassluis;
Ouarda El Saddiki, Maassluis; Jano Swanidze, Maassluis; Renate Vreugdenhil, Maasland; Jayme Wijmans,
Maassluis; zgl Yeniay, Maassluis; Samet Yildiz, Maassluis; Angelique van Zanten, Maasland
VMBO - Theoretische Leerweg
Sekwan Abdulla, Maassluis; Sarah El Aissaoui, Maassluis; Ibrahim Ala, Maassluis; Rachid Aoulad Yahya,
Maassluis; Vincent Bakkenes, Maassluis; Nienke Brouwer, Schipluiden; Michel van der Burg, Maasland;
Lianne Dekkers, Maasland; Laura Don, Maassluis; Muhammed Dutar, Maassluis; Danny Hart, Maassluis;
Kim Hempel, Maassluis; Lennard van den Hoek, Maassluis; Youssef Ikjouen, Maassluis; Soumaya
Kechouh, Maassluis; Peter van der Kooij, Maassluis; Sven Koot, Maassluis; Tuba Kulu, Maassluis; Johan
Luong, Maassluis; Sebastiaan Meinster, Maassluis; Jamel Mjri, Maassluis; Benjamin Moerman, Maassluis;
Hila Mohamad, Maassluis; Sherien Mohunlol, Maassluis; Eveline Molendijk, Maasland; Bob Nring,
Maassluis; Funda Oguz, Maassluis; Mert Onat, Maassluis; Hasan zaynaci, Maassluis; Patricia Poot,
Maassluis; Puck Prins, Maassluis; Nicole Rookus, Maassluis; Turan Sahin, Maassluis; Bo Sesseler, Maassluis;
Tamara Shaffo, Maassluis; Bawan Taha Mustafa, Maassluis; Annemarie Thomas, Maassluis; Serhat nal,
Maassluis; Mitch Visser, Maassluis; Kim Voormeeren, Maassluis; Shannon van Wanrooij, Maassluis; Selver
Yildirim, Maassluis; Ziya Yildirim, Maassluis; Danny de Zeeuw, Maassluis; Thomas Zuur, Maassluis; Sercan
Zwanenberg, Maassluis; Linsey Zwart, Maassluis.
Lentiz | Maaslandcollege
VMBO - Gemengde Leerweg
Esme van den Berg, Vlaardingen; Bobbi Bink, Maassluis; Ricky Doelman, Maassluis; Yoeri van Giessen,
Delft; Remco Groenheide, Maassluis; Denise Heijmans, Schiedam; George Kallipolitis, Maassluis; Rachelle
Klepke, Schiedam; Maxime Lievaart, Maassluis; Jolle Oostwouder, Maassluis; Francisca Roomer,
Hoogvliet Rotterdam; Lucy Schreutelkamp, Schiedam; Cok Steenbergen, Schiedam
VMBO - Basisberoepsgerichte Leerweg
Regino Barroso, Schiedam; Samantha van den Berg, De Lier; Beaudine Boonman, Delft; Jeffrey van Dijk,
Schiedam; Rene Elzinga, Schiedam; Chantal Francke, Maassluis; Cemal Hazebroek, Maasland; Joyce den
Hollander, Schiedam; Wesley Khler, Maasland; Maria Maduro, Schiedam; Tom van der Meulen, Hoek
Van Holland; Jeroen Stuit, Maassluis; Lennart Vlaanderen, Delft; Mike Zwaan, Schiedam; Kaylee van den
Boogerd, Vlaardingen; Sanne von Borstel, Schiedam; Cheleesa Dijkhuizen, Vlaardingen; Jaimy Elgers,
Delfgauw; Joey Fontijne, Vlaardingen; Marcella Khanovsky, Schiedam; Chantal Kroone, Schiedam;
Nicole van Leeuwen, Maassluis; Nicole te Lintelo, Delfgauw; Cyndel van Loenen, Maasland; Rowen
van der Ree, Schiedam; Samantha Smits, Vlaardingen; Vassoula Stavridis, Maassluis; Quincy Stigter,
Maassluis; Shannen Teichmann, Vlaardingen; Wilco Vermeer, De Lier; Marit Vredenbregt, Maassluis
VMBO - Kaderberoepsgerichte Leerweg
Rebecca van Beers, Maassluis; Emiel van den Berg, Delft; Mandy Bevaart, Delft; Elseline Breunis, Maassluis;
Lynn de Bruijn, Delft; Bo van Dam, Delft; Robin van der Ende, Maassluis; Kimberley Flier, Delft; Kim
Hudales, Maassluis; Jesse Koppenhagen, Spijkenisse; Lynn van Kuik, Rozenburg Zh; Iris Linnemann,
Maassluis; Nienke Martens, Delft; Rebecca van Mastrigt, S-Gravenzande; Jordi Okkerse, Rotterdam;
Wesley Ploos van Amstel, Vlaardingen; Nadine de Quaasteniet, Schipluiden; Mike Roodhuijzen, Schiedam;
Amy Rozema, Delft; Paloma Solleveld, Maasdijk; Robby Torn, S-Gravenzande; Naomi Verzijden, Delft; Rick
van Vliet, Maasland; Djarno van den Bergh, Maassluis; Brandon van den Berghe, Maassluis; Kayla de Blij,
Maassluis; Swinda van der Burg, Delft; Hilary Gibson, Maasland; Mike Groenendijk, Delft; Jonathan van
Hees, Maassluis; Jordi Jeelof, Rotterdam; Chantal Labots, Maasland; Carlo van der Linden, Vlaardingen;
Marc Memelink, Maassluis; Vera Schieman, Schiedam; Tamara Sluijter, Maassluis; Boy Staats, Vlaardingen;
Andreas Stevens, Maassluis; Rianne de Vette, Maasland; Joey Wieringa, Delft
VMBO - Leerwerktraject
Gideon Hoeksema, Delft; Raoul Vermeer, Naaldwijk; Jennifer Voordendag, Maassluis.
Lentiz | Reviuslyceum
HAVO
Erwin Albeda, Maasland; Emine Ates, Maassluis; Karim Attsou, Maassluis; Adis Baji , Maassluis; John
van Beek, Maassluis; Susan Bel, Rozenburg; Dakira Ben Amar, Maassluis; Nathalja van den Berg,
Maassluis; Iris van Berkel, Honselersdijk; Gaby de Bert, Maassluis; Koen de Bloeme, Maasland; Jorien
de Bloois, Maasland; Janine Boekestijn, Maassluis; Bas Booister, Maassluis; Suus Bouwhuis,
Maasland; Khadija Bozalmad, Maassluis; Patricia Brokx, Maassluis; Josephine ten Dam, Maasland; Judith
van Dijk, Maassluis; Arnoud van Dorth, Maassluis; Geoffry Dumont, Vlaardingen; Saskia van der Es,
Maasland; Joey Frerichs, Maassluis; Rens de Groot, Maassluis; Mustafa Gdk, Maassluis; Nicole t Hart,
Maasland; Jerry van den Hoek, Maassluis; Angela de Jong, Maasland; Ivan Jovi , Maassluis; Gemma
Kagchelland, Maassluis; Anass El Khattabi, Maassluis; Joyce Koornneef, Maasland; Debbie van
Leeuwen, Maasland; Frank van Leeuwen, Maasland; Jordy van Leeuwen, Maassluis; Elko Luijckx,
Maassluis; Anouk van Luijk, Maassluis; Kim Lutters, Maassluis; Bichha Ly, Maassluis; Lisanne van
Marrewijk, Maasland; Matthijs Moerenhout, Maassluis; Jerry Moerman, Maasland; Dave Nmeth,
Maassluis; Scott Nitsche, Maassluis; Priscilla Noever, Vlaardingen; Caro Obispa, Maassluis; Kevin
van t Oor, Maassluis; Valerie Osephius, Maassluis; Paulina Planjer, Maassluis; Kevin Poerstamper,
Maassluis; Stefan Poot, Vlaardingen; Mandy Prins, Maassluis; Pira Rajahkumar, Maassluis; Janine Reek,
Maassluis; Dylan Rietveld, Maassluis; Gwen Rijnders, Maassluis; Lisa Rook, Maassluis; Shurlienne Rosalia,
Maassluis; Stephanie de Ruijter, Maassluis; Hanna Schoep, Maassluis; Robert Sluijter, Maasland; Justin
Spruijt, Maassluis; Rowena Stam, Maassluis; Liza Verduijn, Maasland; Gea Vermeer, Maasland; Karolijn
van Vliet, Maassluis; Evert Wassink, Maassluis; Merel Wijnhorst, Rozenburg; Esme van Witzenburg,
Maassluis; Glenn Zegwaard, Maasland; Jelle Zeilstra, Maassluis; Benjamin van der Zwart, Maassluis
VWO
Wander van Baalen, Maassluis; Ziyed Badreddine, Maassluis; Nadieh Boogh, Maassluis; Roy
Boudesteijn, Maasland; Damien Broekharst, Maassluis; Wouter Bruinings, Maassluis; Romy Emmerig,
Maasland; Floor de Fockert, Maasland; Sunelri de Jager, Maassluis; Femke Koenen, Maassluis; Lisa
van der Lans, Maassluis; Jorien van Leeuwen, Maasland; Ilse Louter, Maasland; Mingcuong Ly,
Maassluis; Jilles de Man, Maasland; Danil Mast, Maassluis; Elise Meester, Maassluis; Victor Moerman,
Maassluis; Lisette van Noord, Maasland; Ilse van Oostrum, Maassluis; Larissa Plantinga, Maassluis; Sven
Poldervaart, Maassluis; Natasha Riedijk, Maassluis; Leon van Rossum, Maassluis; Nadija Safarzade,
Maassluis; Marina van Spijk, Maassluis; Timothy Tjodikromo, Maassluis; Halsho Tok, Maassluis; Jaimy
Verheij, Maassluis; Shelly Verhoeven, Maassluis; Rosalie Versloot, Maassluis; Robin van de Weijer,
Maasland; Stephan Wijgerse, Maassluis; Charlotte Zwaard, Maasland.
GESLAAGD?!
In week 25 en 26 bij Allure Bijou
20% feestkorting
op de gehele sieradenlijn van Guess.
Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis, tel. 010-5914081
Geslaagd voor het VWO diploma:
Dina Handor
uit Maassluis
Gefeliciteerd!
Jan Booster
zoekt
Jonge, dynamische
medewerksters
Enige exibiliteit is gewenst om evt.
voor je collegas in te vallen.
VOOR ONZE LEDERWAREN EN
BUSINESS & TRAVEL AFDELING
GENTERESSEERD?
SCHRIJF EVEN EEN BRIEFJE MET CV EN FOTO NAAR:
t.a.v. Ria Booster
Roy
Geslaagd voor
je VMBO-diploma.
Gefeliciteerd kanjer!
Veel succes op het MBO.
Papa en mama
Marvin en Melissa
Opa en omas
Geslaagd
Onze kanjer Marinda Hoogvliet
is geslaagd voor haar VMBO-diploma.
Van harte gefeliciteerd en veel succes met je
vervolgopleiding tot verkoopspecialist.
Wij zijn supertrots op jou!
Dikke kus Pa en Ma
www.anne-anne.nl
GESLAAGD - GEFELICITEERD
Geef eens iets anders dan bloemen.
Wij hebben diverse alternatieven.
Voor ieder wat wils.
Bij aankoop van elk geslaagd kado.
Een boekenlegger,
om toch bij de les te blijven.
Geslaagd!
Geslaagd!
Lentiz | MBO-Outdoor
Medewerker buitenruimte BOL niveau 2
Jolanda Dijkhuizen, Vlaardingen; Rob Goossens, Schiedam; Robin Hoogenboom, Hellevoetsluis; Ricardo Jordaan, Maassluis;
Raymond Kool, Maassluis; Laurens Stijger, Poeldijk; Kevin Thijsse, s-Gravenzande; Erick Verkaik, Delft
Medewerker buitenruimte BBL niveau 2
Roy van Straalen, Naaldwijk; Joey van der Water, Monster; Danil van Woerkom, Vlaardingen
Vakbekwaam hovenier BOL niveau 3
Dhemian Asselmans, Maassluis; Sander van der Boor, Vlaardingen; Patrick Broeders, Maasdijk; Dave Damen, Maasdijk; Stefan
Driesse, Monster; Ricardo Gerlofsma, Delft; Caesar van Haaften, Schiedam; Maikel Lincklaen Westenberg, Vlaardingen; Dennis
van Ooijen, Hellevoetsluis; Arie Voogt, Maasland; Jerry van Wijk, Vlaardingen
Vakbekwaam hovenier BBL niveau 3
Astrid Aarssen, Delft; Sander Emans, Zoetermeer
Medewerker gemechaniseerd loonbedrijf BBL niveau 2
Kees van der Does, Maasland; Kevin van Oosten, Wateringen; Leon van der Struif, Rijswijk ZH
Vakbekwaam medewerker gemechaniseerd loonbedrijf BBL niveau 3
Ren van Kester, Honselersdijk; Ron Willemsen, Schipluiden; Nick Zwinkels, Naaldwijk; Ron Zwinkels, Monster
Assistent medewerker Natuur en Groen niveau 1
Peter Arnold, Rockanje; Benjamin Batenburg, Spijkenisse; Sander Bellingwout, Spijkenisse; Willy Diederik, Spijkenisse; Martijn
van Diejen, Rozenburg; Ben de Gelder, Rozenburg; Dolf Gnodde, Hellevoetsluis; Toby Hanssen, Spijkenisse; Rob Hooreman,
Hellevoetsluis; Rinus Kauwenbergh, Spijkenisse; Harry Makkelie, Spijkenisse; Dirk Nusink, Simonshaven; Jeffrey Potharst,
Hellevoetsluis; Alex van der Vlies, Spijkenisse; Patrick Voogdt, Spijkenisse; Gerard Laferte, Maassluis; Kevin van der Pols, Maassluis;
Jurgen de Vos, Maassluis; Cock Hanemaaijer, Maassluis; Ilona Bakker, Maassluis; Sjaak Molenaar, Maassluis; Frans van den Hoek,
Maassluis; Gilbert Hoogendam, Maassluis; Chris Vijfvinkel, Maassluis; Gkhan Sanlinal, Maassluis; Martin Mostert, Maassluis;
Robert Stevens, Maassluis; Perry Pellegrom, Maassluis.
Lentiz | MBO-Animal
Medewerker paardenhouderij BOL
Kimberley Stijnis, Delfgauw; Esther Vollmuller, Rotterdam
Medewerker paardenhouderij BBL
Eliza Keijzer, De Lier; Joey Talen, s-Gravenhage
Bedrijfsleider / manager paardenhouderij BOL
Sophie Huibregtse, Vlaardingen; Dana Krul, Delft; Tamara Lander, Den
Hoorn ZH; Ilona Bezemer, De Lier; Simone Kromkamp, Pijnacker; Marcella
van Rooijen, Zoetermeer; Nancy van Alfen, s-Gravenzande; Marleen
Groenendijk, Zuidland
Medewerker dierverzorging BOL
Danique Boogh, Maassluis; Jim Broch, Kwintsheul; Nathalie van Buuren,
Delft; Femke du Chatenier, Delft; Pieter van Drunen, Rotterdam; Natasja
van Elswijk, Naaldwijk; Anna Poelmans, Zevenhuizen ZH; Ricardo van de
Schuur, De Lier; Frank van Wijk, Delft
Vakbekwaam medewerker dierverzorging BOL
Gisela Arbman, Bergschenhoek; Nikki van den Berg, Maasdijk; Wendy de
Bruijn, Rijswijk ZH; Kim van der Vliet, s-Gravenhage; Anika Flinterman,
Capelle Aan Den IJssel; Shirley Holtkamp, Hoek Van Holland; Linda
Brekelmans, Wateringen; Kiki Sanders, Lekkerkerk; Linda Lodewijckx,
Spijkenisse; Liesbeth van Diggele, Vlaardingen
Bedrijfsleider / beheerder dierverzorging BOL
Brigitte van den Burg, Delft; Shirley Dawson, Hellevoetsluis; Mark Dees,
Capelle Aan Den Ijssel; Suzanne van der Ende, Hellevoetsluis; Esther
van Gaalen, Monster; Miranda Kester, Vlaardingen; Danille de Kok,
Monster; Annabel van der Niet, Noordwijkerhout; Kelly Nieuwenhuize,
s-Gravenhage; Bo Postmus, Capelle Aan Den Ijssel; Robin Smit, Delft;
Chantal Stift, Delft; Laura Veer, Winsum Fr; Robyn Baars, Rotterdam;
Vincent Blans, s-Gravenhage; Marijke Buijs, s-Gravenhage; Dominique
van Buuren, Schiedam; Bianca van der Meij, Hellevoetsluis; Saskia
Meijer, s-Gravenhage; Cindy Moesman, s-Gravenhage; Tineke Snel,
s-Gravenhage; Elize Theunissen, Rozenburg ZH; Stephanie Verburgh,
Vlaardingen; Patty van de Wijgert, s-Gravenzande
Specialist dierenartsassistent paraveterinair BOL
Elise Bloemendal, Oud-Beijerland; Anglique Egel, Oud-Beijerland;
Sharon van der Kuil, Delfgauw
Specialist dierenartsassistent paraveterinair BBL
Suzanne Dikmans, Oud-Beijerland; Maartje Giezeman, Monster; Natascha
Wanders, Zoetermeer; Samantha Zagwijn, Vlaardingen; Kim Traas,
Rotterdam
Specialist dierenartsassistent paraveterinair BOL
Shirley Dawson, Hellevoetsluis; Annabel van der Niet, Noordwijkerhout;
Robin Smit, Delft; Chantal Stift, Delft; Vincent Blans, Rotterdam;
Marijke Buijs, s-Gravenhage; Dominique van Buuren, Schiedam; Saskia
Meijer, s-Gravenhage; Cindy Moesman, s-Gravenhage; Tineke Snel,
s-Gravenhage; Elize Theunissen, Rozenburg ZH; Stephanie Verburgh,
Vlaardingen; Patty van de Wijgert, s-Gravenzande; Kiki Sanders,
Lekkerkerk; Jantien Davids, Rotterdam.
Zonnig team zoekt
Goed salaris
Werktijden die in je vakantieplannen passen
Een plek in een enthousiaste team, en...
volop mogelijkheden voor een vaste (bij)baan.
Voor meer informatie:
Albert Heijn Meershoek
t.a.v. W. Meershoek
Tel.: 0174-382895
Prins Hendrikstraat 382, Hoek van Holland
VAKANTIEGANGERS
Banketbakkerij
Holtkamp
Banketbakkerij Holtkamp
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
GESLAAGD?
Dat is toch zeker een
TAART
van bakker Holtkamp
WAARD!
Word bezorger van
De Telegraaf
Meer info of direct aanmelden?
Verdiensten gemiddeld:
175,-
per 4 weken
X Ma. t/m za. voor 7.00 uur
X In Maassluis, diverse wijken
X Startpremie 75,- (na 13 weken)
X Gratis regenpak en etstas
X Leeftijd vanaf 15 jaar
X Ook senioren van harte welkom
of bel gratis 0800-3478747
www.hetgeldligtopstraat.nl
HCM
HuiswerkCentrale Maassluis
Feliciteert:
Gemma, Maaike en Wessel
met het behaalde diploma
100%
Aanmelden kan weer
Tel. 010-4356969
of 06-54261139
Alle geslaagden:
Gefeliciteerd!
Medewerkers Maassluise Courant De Schakel
De vrolijke krullen op de boeg verraden al
iets van de feestelijke sfeer op het schip. De
cruiseliner Norwegian Epic voer deze week
tweemaal voorbij Maassluis op haar mai-
den trip, de eerste reis die het schip deed.
Kinderziektes waren er ook, zoals haperen-
de hoofdmotoren. De vele honderden toe-
schouwers langs de oevers van de Nieuwe
Waterweg waren verdeeld over het uiterlijk
van het schip. Groot vond iedereen hem wel,
maar mooi was geen eensluidend oordeel.
Er werd nog meer gecruist deze week. Oud-
Drijvend kasteel schuift voorbij
Maassluis, schoon, heel veilig????
We weten dat het groen onderhoud in de
gemeente tegenwoordig is uitbesteed, aan
Dukdalf, helemaal niets mis mee, maar.
het is natuurlijk leuk als de gemeente geld
kan besparen, mits het resultaat wel hetzelf-
de, liefst beter natuurlijk, is/wordt.
Maar dat is niet het geval en begrijpen doe
ik het nog minder.
Mw Heijboer (CDA) heb ik nog niet zolang
geleden horen zeggen dat de entree van
Maassluis armetierig was en beter, netter
moest, vandaar dat er een rotonde moet ko-
men bij de afrit, maar wat dan te zeggen van
de Rozenlaan, ook een entree dunkt me, als
je via Maasland binnen komt toch? De West-
landseweg wordt wel netjes gehouden!!
Het is een zootje, het gras wordt niet vaak
genoeg gemaaid, de slootkanten al hele-
maal niet meer, de voor laatste keer waren
er slechts een paar happen gemaaid op het
breedste deel!
De stoep lag en ligt nog vol vast gelopen
plakken gemaaid gras, langs het voetpad
van de Lijnbaan vanaf de Rozenlaan liggen
er gewoon, hele bossen omgehaald onkruid
te rotten tussen de struiken, gewoon niet
opgeruimd. (niet erg schoon en al helemaal
niet veilig voor de volksgezondheid bv)
Trouwens, de stoep op de Rozenlaan is hele-
maal een stiefkindje, er ligt bijna geen tegel
gelijk, rommel van de bomen wordt niet van
het voetpad, maar slecht van het etspad
geveegd, waarom??? Zoveel tijd is het niet
een keertje over de stoep te zoeven toch, dat
zou al een heleboel schelen, zijn voetgan-
gers niet meer belangrijk? Het is gewoon
gevaarlijk!
En niet alleen s winters, omdat men uit
zuinigheidsoverwegingen alleen etspad
en straat strooit, maar ook nu, want wie
loopt er? Ouderen, met of zonder rollator,
zeer onveilig met al die schots en scheef lig-
gende tegels, glibberig gras, en afgewaaide
takken!
Maar ook moeders met kleine kinderen,
die nauwelijks lopen kunnen hebben er last
van..
Maar het is een trent geloof ik, je besteedt
iets uit en dat is dat. FOUT
Schrijvende Lezers
De gemeente is en blijft verantwoordelijk,
dus hoort de gemeente te controleren of het
werk correct is gedaan en dan pas te betalen.
Waar hebben we anders nog ambtenaren
voor nodig?
Zullen we die ook privatiseren? Niet goed?
Voor jou tien anderen, liability, voor amb-
tenaren is zo wie zo nodig, dat zal heeeel
veeeel, vooral geld (van de burgers) schelen,
dan gaat men opletten, controleren, zou ook
goed voor hun imago zijn trouwens.
Vindt u het vreemd dat de burger zich af-
vraagt wat al die wethouders bv doen,
want die zijn weer verantwoordelijk voor
hunambtenaren en de raad? Dat is het
controle apparaat bij uitstek, roep de ver-
antwoordelijke wethouder op het matje en
bij falen hoort daar wel een sanctie op te
staan, net zo goed als dat er is voor de bur-
ger, als die zijn rijbewijs laat verlopen of te
hard rijdt!
Gemeente Maassluis doe wat preekt,
schoon, heel veilig, zorg dat dat waar wordt,
nu is het nog Maassluis, vuil, rommelig en
nog lang niet veilig.
Bea Scheurwater
Carderie 1, 3142 BA Maassluis
AGENDA DEBAT OP DINSDAG D.D. 29 juni 2010
Commissie 1 (19.00 tot 20.30 uur in zaal De Buys)
19.00 - 19.45 uur: 1. Raadsinformatiebrief d.d. 21 april 2010, inzake het visiedocument planontwikkeling De Kade

19.45 - 20.30 uur: 2a. Raadsvoorstel tot aanpassing gemeentelijke verordeningen in verband met invoering Wet alge-
mene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)
2b. Raadsvoorstel tot vaststelling Algemene Plaatselijke Verordening 2010, de wijzigingsverordening
Algemene Plaatselijke Verordening Maassluis in verband met invoering Wabo en de toelichting
op de APV 2010
Commissie 2 (19.30 tot 20.30 uur in zaal De Logger)
19.30 20.30 uur: 1a. Raadsinformatiebrief d.d. 20 mei 2010 betreffende het participatieplan 2010
1b. Raadsvoorstel tot vaststelling van de Participatieverordening
Gemeenteraad (20.45 tot 23.00 uur in de Raadzaal)
Naast de vaste agendapunten, w.o het actualiteitenhalfuur ( 20.50 21.20 uur) en enkele hamerstukken, staan er twee
debatstuk op de agenda
21.20 22.00 uur: 5. Raadsvoorstel tot het vaststellen van het jaarverslag en de jaarrekening 2009
22.00 - 22.50 uur: 6. Notitie Naar een nancieel gezond Maassluis van de fracties van de ChristenUnie, CDA, MB en
D66 en SP.
Debat op Dinsdag live te volgen op internet: www.maassluis.nl
EXTRA THEMA-AVOND OP DONDERDAG D.D. 1 juli 2010
Raadzaal
20.00 uur 22.00 uur: Toelichting ontwikkelingsperspectief Dijkpolder
Het Debat op Dinsdag en de themabijeenkomst vinden plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.
Bij de raadsgrife kunt u zich ten behoeve van het Debat op Dinsdag aanmelden voor het spreekrecht. De raadsgrife is
bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: grifer@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in
te zien op de website www.maassluis.nl > Home > Bestuur > Vergaderingen
Bergingsvaartuig Bruinvisch heeft haar
eerste vaaruren met succes achter de rug.
Afgelopen weekeinde heeft de Bruinvisch
deelgenomen aan het Vlaardings Logger-
festival. Hoe de vrijwillige bergers dat voor
elkaar hebben gekregen kunt u horen tijdens
een bezoek aan de zomerzondag openstelling
komend weekeinde.
Ook de Elbe is weer open voor publiek. Grote
vorderingen in de stuurhut, het voordek dat
grotendeels weer is opgeknapt en de eerste
sleepboog die geplaatst is, laten zien dat het
nu serieus gaat worden op de Elbe. Het schip
wordt in gereedheid gebracht voor een tech-
nische proefvaart aan het einde van dit jaar.
Een bezoek aan de Bruinvisch en de Elbe
is mogelijk op zondag 27 juni van 13.00 tot
16.00 uur. Ook op zondag 25 juli en 29 augus-
tus zijn de schepen open voor publiek.
Kijkje op de schepen tijdens open middag
medewerkers van het Loodswezen gingen
op pad met de loodsboot Markab, die voor
die gelegenheid weer een plekje vond in de
haven van Maassluis.
Bewezen de goedkoopste!
scoor!
Kras
&
&
scoor!
Kras
Acties zijn geldig van woensdag 23 juni t/m dinsdag 29 juni 2010
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Kom krassen
bij Hoogvliet!
Dr. Oetker
Ristorante
pizza
Alle soorten
3 stuks
4.89
Artikelen vindt u in de diepvries
Heineken
2 kratten van
24 essen 0.3 liter
23.98
Spectaculair!
2 kratten
Per liter 1.11
3 stuks
Smiths zoutjes
Grills, Mama Mias,
Pomtips of Ringlings
Zak 125 gram
1.18
per zak
Per kilo 8.00
Bij diverse producten ontvangt u een
Kras& scoor! kraskaart en maakt u kans op
n van de 840 multimedia prijzen zoals:
- een Toshiba LCD TV
- een Sharp Home Cinema set
- een Apple iPod Shufe
Of maak kans op n van de 50.000 gratis producten!
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maasland Als jochie had hij n
wens: onderwijzer worden. En dat
heeft Huub Paalvast (62) zijn hele
werkzame leven gedaan: kinderen
uitdagen om zich te ontwikkelen.
Het zal dan ook best wel even wen-
nen zijn als de directeur van de
Aloysiusschool daar aan het einde
van dit schooljaar een punt achter
gaat zetten.
Dit is m niet
Huub komt uit een degelijke katho-
lieke familie. Toen hij in de zesde
klas van de lagere school zat, werd
hij naar zijn Heeroom gestuurd
die directeur van het Juvenaat van
het Heilig Hart was in Bergen op
Zoom. Er moest kennelijk gepraat
worden. Huub had een heerlijk
weekend bij zijn peetoom, alleen
begreep hij diens woorden niet
toen hij thuis bij zijn ouders weer
werd afgeleverd. Dit is hem niet,
zie Heeroom bij het afscheid. Pas
later ontdekte Huub dat oom on-
derzocht had of Huub geschikt zou
zijn voor het priesterschap. Niet
dus. Dan maar naar het gewone
vervolgonderwijs. Alle vriendjes
gingen naar Spieringshoek voor
de HBS. En daarom moest ik van
mijn vader naar het Stanislas in
Delft. Dagelijks etste hij heen en
weer en volgde de HBS-a. Hij was
nog maar elf jaar maar had het al
snel prima naar zijn zin op de Je-
zuetenschool. Ondeugend was hij
wel. Huub werd nogal eens gesnapt
door Pater Koppendraaier wanneer
hij van de grote cour van de on-
derbouw naar de kleine cour voor
de oudere jongens ging. En docent
Jansen riep vertwijfeld uit: Ga jij
maar kuilen graven bij de PTT! als
er weer eens een onvoldoende voor
Frans gescoord was. Inmiddels
spreek ik vloeiend Frans dus het is
toch goed gekomen, grijnst Huub
bij die herinnering.
Kweekschool
Later volgde Huub de kweekschool
in Den Haag bij de Broeders van
Maastricht. Nog steeds heeft hij
contact met de medestudenten van
toen. Huub ging zijn eerste stage lo-
pen in Den Haag maar werd meteen
bij aankomst weer weggestuurd: hij
had geen stropdas om. En dus zat
er niets anders op dan weer op het
brommertje te stappen en thuis in
Maassluis een stropdas van pa te
lenen. U doceert geweldig stond
er onder zijn eerste beoordeling
geschreven. Het was sarcastisch
bedoeld want Huub had een les
afgedraaid zoals in de leerboeken
beschreven. Sindsdien geeft Huub
les op zijn eigen wijze: uitdagend,
stimulerend en onderzoekend.
Ik was een vader van de discus-
sie
Tijdens zijn dienstjaren werd hij
aan een majoor gekoppeld waar
Huub brieven moest vertalen in het
Engels. Hij werd voortijdig uit de
kazerne gehaald omdat er bij de
Antoniusschool in Maassluis een
groot lerarentekort was. Waar hij
zelf ooit als leerling begonnen was,
stond hij nu voor de klas.
Inmiddels had hij zijn toekomstige
vrouw ontmoet tijdens een kamp
voor kansarme kinderen waar
Angelique ook vrijwilligerswerk
deed. In 1971 trouwden zij en hun
huwelijk werd gezegend met vier
kinderen. Ik was een vader van
de discussie. Dat was voor mijn
vrouw niet altijd gemakkelijk. Ik
stimuleerde onze eigen kinderen
natuurlijk en daagde ze uit. En ook
zij waren echt niet braaf. Inmid-
dels zijn er vier kleinkinderen aan
toegevoegd die hun opa vrolijk la-
chend aankijken op de foto naast
de computer in het kantoor van de
Aloysius.
In 1976 werd Huub hoofd van de
Bernardusschool in Schiedam. In
vier jaar tijd had men daar drie
hoofdonderwijzers de revue zien
passeren. Huub bleef er acht jaar.
Basisonderwijs
En zo kwam hij in 1984 naar Maas-
land. Een jaar daarna werden de
lagere en de kleuterschool samen-
gevoegd tot basisonderwijs. Huub
voelde zich als directeur van de
school als een vis in het water maar
bleef ook altijd voor de klas staan.
Het eerste wat hij als opperhoofd
deed, was het woord Rooms voor
de naam van de school weg halen.
Wij zijn een katholieke school, dat
betekent dat wij open staan voor ie-
dereen. En dat geldt nog steeds,
verklaart hij.
Kinderen als rode draad
Als Huub terugkijkt op zijn carrire
in het onderwijs, dan blijft lesge-
ven toch de meest dierbare herin-
nering. Bezig zijn met kinderen,
hun nieuwsgierigheid stimuleren,
ze laten onderzoeken, zegt hij
meteen enthousiast. Vroeger wist
je als meester alles, althans in de
ogen van de kinderen. Nu dwalen
ze in een doolhof van kennis en mo-
gelijkheden en kijk je mee over hun
schouder. Je kunt niet alles weten;
als je dat pretendeert, houd je jezelf
voor de gek. Huub leert zelf ook
nog dagelijks bij. Ik vind het ge-
weldig als kinderen dingen uitden-
ken, ontwerpen en uitproberen. Zo
komen ze steeds een stapje verder.
Kinderen moeten tegenwoordig zo-
veel en hebben soms te weinig rust
om iets uit te puzzelen. Zodra je iets
opschrijft, is het alweer geschiede-
nis. Daarom vind ik het leuk als
kinderen de tijd nemen om iets uit
te vogelen.
Gaat Huub de school missen?
Ik ben daar nog niet mee bezig.
Als je met kinderen werkt, kun je
niet spreken van afbouwen, dan
ga je door tot het laatste moment.
Maar natuurlijk zal ik de kinderen,
de collegas en de ouders missen.
Ik blijf beschikbaar om desgewenst
advies te geven. Ik ben altijd voor
vernieuwing en innoveren, maar ik
ben bovenal een mensenmens.
Ook de Aloysisusschool en Maas-
land zullen deze markante man
gaan missen. Het afscheid van
Meester Paalvast staat gepland.
Een afscheid van alle 274 kinderen
en hun ouders die Huub allemaal bij
naam kent. De school, die inmid-
dels 120 jaar bestaat, zal leeg zijn
zonder hem. Veel plezier in de toe-
komst Huub! Het ga je goed!
Huub Paalvast
stimuleerde kinderen tot
onderzoek
Huub Paalvast temidden van enkele kinderen van de Aloysiusschool
Willem van der Jagt,
Maassluise dichter (3)
In vorige Schetsjes berichtten wij
over de achttiende-eeuwse Maasslui-
se dichter Willem van der Jagt (1727-
1805) die een fel gedicht schreef over
een rooms-katholieke vlag op een
hoeker in de Havenkom en zijn rol in
het psalmenoproer van 1775. Naast
de godsdienstige gebeurtenissen in
Maassluis liet hij ook politieke ge-
beurtenissen niet voorbijgaan zonder
zijn stem te verheffen. De man heeft
een lang leven mogen leiden in een
roerig tijdsgewricht. Omdat hij over
alle belangrijke zaken zijn mening
heeft geuit bracht hij zichzelf van tijd
tot tijd aardig in moeilijkheden.
Engelse Oorlog
In 1780 brak de Vierde Engelse Oorlog
uit, wat de zoveelste ramp betekende
voor de visserij. Maar ook ontaardde
de onenigheden tussen orangisten en
patriotten (voor- en tegenstanders van
de heerschappij door een Prins van
Oranje) in een burgeroorlog. Ook in
een plaats als Maassluis ging het er
heftig aan toe tussen de verschillend
gezinde bevolkingsgroepen.
Ten aanzien van de Vierde Engelse
Oorlog maakte Willem van der Jagt
in 1781 een gedicht om zijn stad- en
landgenoten op te jutten:
De Batavier opgewekt en aangemoe-
digd
Helaas Maar neen: er is geen tijd
tot klagen,
geen klagt brengt ooit een Zeeman uit
de lij.
Men gorde slechts het blinkend staal
op zij.
Men rust zich toe om Monsters weg
te jagen;
Roofmonsters van het menschelijk
geslacht,
Uit Satanspoel ontijdig voortge-
bracht.
Exercitiegezelschap
In 1784 werd het Exercitiegezelschap
van patriottische vrijwilligers Vrij
en Getrouw te Maassluis opgericht.
Willem van der Jagt was een fel voor-
stander van burgerbewapening en een
van de initiatiefnemers. Ter gelegen-
heid van de ofcile oprichting droeg
Willem enkele verzen voor.
Tijdens de ofcile installatie in
1785 kreeg het exercitiegezelschap
van schout Pieter Schim een vaandel
cadeau, dat werd overhandigd door
mevrouw Schim. Zij wordt in zijn
daaropvolgende gedicht een Pronk-
paerel genoemd. Willem van der Jagt
hield vijf aanspraken op dichtmaat:
Aan de gewapende leden
Aan Mejuffrouw Schim geboren Kei-
zer
Aan de Edele en Achtbare regeering
van Maassluis
Aan de leden van naburige genoot-
schappen
Aan de ofcieren en het verder gewa-
pend gezelschap
Toen in 1787 de zeggenschap van de
Prins van Oranje weer werd aanvaard,
werd Willem van der Jagt gevangen-
genomen en in de Gevangenpoort te
s-Gravenhage opgesloten. Enkele
dagen later werd hij weer vrijgelaten.
Toen in dat jaar de rooms-katholieken
in Maassluis weer werden geerd en
een kerk mochten bouwen, besloot
Willem van der Jagt voortaan in vre-
de met hen te leven.
Sociteit
In de nasleep van de Franse Revolutie
en de dreigende Franse overheersing
van Holland trad Willem in 1795
weer op de politieke voorgrond. Hij
was inmiddels 70 jaar, maar nog lang
niet te oud om samen met zijn zoon de
Vaderlandse Sociteit Vrijheid Ge-
lijkheid en Broederschap op te rich-
ten, naar het patriottische beginsel,
ook genoemd de Volksvergadering.
Deze Sociteit trof voorbereidingen
voor de invoering van de Munici-
paliteit (Frans gemeentebestuur) in
Maassluis. Ook hoopte de Sociteit
een bijdrage te kunnen leveren aan
de Volksverligting.
Daarna vernemen we niets meer van
deze Maassluise dichter vol ijver-
gloed. Hij is in 1805 overleden en
heeft dus het einde van de Bataafse
Republiek niet meer meegemaakt.
Ook over het koningschap van Lode-
wijk Napoleon, de armoede doordat
de visserij kwam stil te liggen, de on-
dergang van Napoleon Bonaparte en
de terugkeer van Oranje kon hij geen
gedichten meer maken. Want dat zou
hij vast en zeker hebben gedaan als
hij nog meer tijd van leven had gehad.
Historische Vereniging Maassluis
Leden van de HVM krijgen elk half
jaar de boekjes met verhalen en ar-
tikelen over de Maassluise geschie-
denis gratis thuisbezorgd. Lidmaat-
schap kost in 2010 16,50 en geeft
bovendien recht op gratis toegang tot
het Gemeentemuseum Maassluis en
het Nationaal Sleepvaart Museum.
Opgave lidmaatschap kan via info@
histvermaassluis.nl of via de secreta-
ris Th. Vroon (010) 591 03 73.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM: www.histvermaas-
sluis.nl.
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
Het exercitieveld van het Maassluise vrijcorps
bevond zich in de driehoek tussen de huidige straten
Fenacoliuslaan, Taanstraat, Zandpad, Havenstraat.
In 1781, aan het begin van de Vierde Engelse Oorlog,
werden verschillende wachtposten in Maassluis ingericht.
Vrijcorps Pro Patria in Utrecht, 1783.
Ook in Maassluis werd een dergelijke schutterij opgericht,
bemand door burgers. (Bron: Centraal Museum Utrecht)
Het Doorzomer Festival in Maassluis
wordt dit jaar alweer voor de vierde
maal georganiseerd. Van 15 t/m 18
juli staan er weer inke namen op
een relatief jong en klein festival. Hoe
krijgen de organisatie het ieder jaar
weer voor elkaar. Hoogste tijd om
eens vooruit te kijken naar het festival
met de organisatoren Jol Paalvast en
Pim Kipp.
Dit jaar al weer voor het vierde
jaar met een mooi programma hoe
krijgen jullie dat voor elkaar?
Om een mooi programma samen te
stellen houden wij het muzikale kli-
maat in Nederland in de gaten. Op
landelijk niveau kijken wij natuurlijk
naar bands die op punt van doorbre-
ken staan, maar ook op regionaal
niveau letten wij op dingen die ge-
beuren. Voor het Doorzomer Festival
proberen wij een mooie combinatie
te maken van opkomende bands, lan-
delijk bekende bands en regionaal ta-
lent. Voor de kinderen proberen wij
actieve theaterstukken neer te zetten.
Dit jaar zal er een doorlopend thea-
terprogramma zijn waar wij erg trots
op zijn.
Hangt er geen ongelooijk
prijskaartje aan?
Het Doorzomer festival is een klein
festival in het festivalwereldje. Om
toch wat grotere namen te kunnen
boeken komt het aan op onderhan-
delen. Ook het is een kunst om er op
tijd bij te zijn. Om een voorbeeld te
geven de band Go Back To The Zoo
staat geboekt op alle grote festivals in
Nederland en hebben een enorme hit
gehad met Electric. Het Doorzomer
Festival had deze band al vastgelegd
nog voor zij hun enorme hit, en dan
betaal je ook een andere prijs.
Brengen zulke artiesten nog
organisatorische aspecten met
zich mee?
Haha leuk dat u dit vraagt. Want dit
is inderdaad iets wat veel mensen niet
zien of weten. Los van het daadwer-
kelijk boeken van artiesten komt er
nog heel wat bij kijken om de arties-
ten tevreden te stellen.
Het kleine Doorzomer Festival in Maassluis
met grote namen
Hoe bedoelen jullie dit? Nou sowieso
heeft iedere artiest een technische
rider. Dit houdt eigenlijk in dat elke
artiest een bepaalde microfoon wil
hebben, een bepaald soort draaita-
fel en opstelling. Daarnaast is er ook
nog een gewone rider waarin opgeno-
men staat wat de artiest wil drinken,
eten, wat er aanwezig moet zijn in de
kleedkamer en ga zo maar door. We
moeten soms wel lachen wat er alle-
maal op zon rider staat. Vier trossen
bananen, twintig appels of een es
tequila..
Hoe zijn jullie bij deze fantastische
locatie gekomen?
Juist de locatie is in onze beginperi-
ode heel lastig geweest. Onze visie
met het festival en dan met name de
artiesten brengt met zich mee dat er
een hoop mensen op af kunnen ko-
men. Afgelopen jaar hadden we met
onze hoofdact Dio ongeveer 2500 be-
zoekers. En dit bezoekersaantal mag
simpelweg nergens anders in Maas-
sluis. Wat wij heel spijtig vinden,
want wij hadden het festival graag in
de binnenstad georganiseerd. Helaas
hebben wij dit in het eerste jaar niet
voor elkaar gekregen. De tweede lo-
catie waar wij naar gekeken hebben
(Schanseiland) was vanwege de om-
wonende ook geen mogelijkheid.
Uiteindelijk zijn wij erg trots op onze
locatie aan de Waterweg (voor Dirk-
zwager). Het machtig mooie uitzicht,
de voorbij varende schepen en het
echt Maassluise karakter is iets waar
wij veel positieve reacties op krijgen.
Vooral ook van de artiesten, veel ar-
tiesten laten ons weten nog nooit op
zon unieke plek te hebben opgetre-
den.
Wat kunnen we de komende jaren
nog meer van jullie verwachten?
Volgend jaar is alweer ons vijfjarig
jubileum en daar zijn we erg trots op.
In de afgelopen jaren hebben de inwo-
ners van Maassluis bewezen dat zij
het Doorzomer Festival waarderen en
dit is de gemeente niet onopgemerkt
gebleven. Na gesprekken met de Bur-
gemeester dhr. Koos Karssen en wet-
houder Jannette Breunis is naar voren
gekomen dat de gemeente blij is en
vooral trots zijn op een dergelijk eve-
nement en dat het wat hun betreft nog
een aantal jaren doorgaat.
Natuurlijk moeten we ook realistisch
zijn. We zitten in een moeilijke peri-
ode wat betreft nancin en voor het
volgende jaar moeten we er dan ook
hard aan trekken om de boel weer
rond te krijgen. Meestal beginnen we
in november een jaar van te voren al
met het aanschrijven van fondsen en
subsidies. Helaas is er geen enkele ga-
rantie, maar wij gaan er in ieder geval
alles aan doen om in ieder geval de
tien jaar te halen.
Wat willen jullie tot slot nog
zeggen tegen de inwoners van
Maassluis?
We zouden graag willen zeggen dat
naast de paar grote namen die we
hebben op het festival het ook meer
dan de moeite waard is de wat minder
bekende acts te komen bewonderen.
Wij als organisatie proberen het beste
binnen te halen wat Nederland muzi-
kaal te bieden heeft. Voorafgaand aan
de headliners staan er minstens zulke
interessante artiesten daar kunnen we
onze garantie voor geven.
Op zondag kunnen de kinderen ge-
nieten van verschillende theater acts.
Er is voor hen een heel dagprogram-
ma dat van start gaat om 13:00 uur.
Voor de ouders hebben wij een mooie
verzameling van zomerse wereldmu-
ziek weten samen te stellen afgewis-
seld met intieme terras concerten.
Tot slot nodigen wij de inwoners van
Maassluis uit om hun ideen of din-
gen die ze graag zouden willen zien
te mailen naar info@doorzomerfesti-
val.nl. We doen het immers voor hen!
Dit jaar staat er met namen als Post-
man, Go Back to the Zoo, Gers Par-
doel weer een goed Doorzomer Festi-
val. Maar zoals de organisatie al zei:
kom ook naar de andere artiesten kij-
ken, want het zou zo maar eens kun-
nen zijn dat deze artiesten over een
paar jaar grote zalen uitverkopen. Op
het Doorzomer Festival zie je ze in
ieder geval GRATIS.
Kleine tip van de organisatie: Woost,
Pam Feather, The Yards en Orange
Groove. Deze bands hebben het in
zich om Nederland te gaan beroeren.
Voor het gehele programma kijk op
www.doorzomerfestival.nl of hou de
advertentie in de Schakel van 1 juli in
de gaten. Op donderdag 8 juli krijgt
iedereen de festival krant in de bus
waar het gehele programma nog een
keer uitgelicht wordt.
24 JUNI 2010
PAGINA 15
Het schooljaar loopt nu echt bijna
teneinde, de zomervakantie staat al
voor de deur. Reden genoeg voor de
kleuterjuffen van de Prinses Christi-
naschool, locatie Panta rhei, om op 21
juni het begin van de zomer te vieren.
Ze hadden een heus strandfeest geor-
ganiseerd voor de hele school!
Alle leerlingen van de Panta rhei wer-
den verzocht op maandagmorgen in
een itsende strandoutt naar school
te komen voor de eindejaars spelle-
tjesdag, met het thema strand. Helaas
werkte s morgens vroeg het weer niet
echt mee; het regende toen alle kinde-
ren op school aankwamen. Over me-
nig strandoutt zat dus een dik vest om
warm te worden en de spelletjes wer-
den naar binnen verplaatst. Je moet
hier op ieder weertype voorbereid
zijn, dus de hele school is ook binnen
in strandsfeer omgetoverd, aldus een
van de organisatoren Sari de Vries.
Overal staan prachtige zelfgemaak-
te palmbomen en voor de rest liggen
er strandballen, schelpen en alles wat
aan strand doet denken. Het idee is
eigenlijk zon beetje ontstaan toen we
met de twee kleuterklassen gezellig
onze juf-verjaardagen aan het strand
hebben gevierd. De kinderen vinden
het altijd helemaal super aan zee en er
zijn altijd wel genoeg ouders die wil-
len rijden. Strand wordt nou eenmaal
met vakantie geassocieerd, dus daar
is het altijd feest!
In de pauze werden alle kinderen
verrast met een heerlijk ijsje. Toen
de laatste bui gevallen was, zijn als-
nog wat spelletjes naar het plein ver-
plaatst. De leerlingen vonden het alle-
maal prima; die waren allemaal heel
druk bezig met onder andere beach
volleybal, kwallengooien, vissen,
zandkastelen bouwen, haaien hap-
pen, en cocktails mixen.
Met name het cocktail mixen viel bij
iedereen in de smaak. De kinderen
mochten lekker kliederen met vruch-
tensappen. Stukjes fruit erin en een
parapluutje erop om de zelfgemaakte
cocktail af te maken; al snel plakte
alles in de direkte omgeving!
Alle groepjes stonden onder leiding
Panta rhei on the beach
van een leerling uit groep 7, die de
rest van de kinderen door de school
heen loodsten. De spelletjes zelf wer-
den verzorgd door de kinderen van
groep 8 die, na de uitleg, iedereen
luidkeels stonden aan te moedigen!
Iedere groep kreeg ook een les in
strandarobic van Miriam uit groep
8. Terwijl het zonnetje aan het einde
van de ochtend toch nog zorgde voor
een uitstekend strandsfeertje, gingen
alle leerlingen naar buiten. Ter afslui-
ting van de super gezellige ochtend,
stond iedereen van de Panta rhei het
geleerde dansje te swingen op het
plein.
Het was een geslaagd strandfeest,
aldus Nathalie de Jong. We hebben
heel veel plezier gehad met het ver-
zinnen van de spelletjes, maar het is
nog leuker om te zien dat alle kin-
deren echt onwijs genieten van zon
ochtend. Speciale dank gaat uit naar
de leerlingen van groep 8.
Zij hebben echt heel enthousiast mee-
gewerkt aan alles. Graag willen we
ook Supercoop weer hartelijk dan-
ken voor de boodschappen, ook zij
hebben hiermee bijgedragen aan de
feestvreugde!
Het internationale Stunt Movie Pro-
duction-team komt voor naar Maas-
sluis! Op dinsdag 29 juni gaan de
remmen los! Dit jaar presenteert
het team nieuwe stunts en zelfs een
nieuwe truck: The Dragon!!! Maak
het spektakel mee van de live stunt-
show en monstertruckspektakel van
het Stunt Movie Production-team.
Stuntshow
Het belooft een bloedstollend spek-
takel te worden met saltos draaiende
autos, razende quads, motoren die
meterslange en hoge sprongen maken
en dwars door vuur voorbij stuiven.
Naast snelheid zien we ook pure be-
hendigheid. Zo zal Gino met een auto
op twee wielen rijden alsof het niks is.
Ook worden er levensgevaarlijke
stunts uitgevoerd met voertuigen wel-
ke dwars door de wall of re voorbij
vlammen. Het team is dus allround
en is dan ook werkzaam voor lms en
televisieseries.
Nu kan het publiek de stunts live aan-
schouwen in een 90 minuten durende
show.
Monster-trucks
Alles verpletterend, vijf ton zwaar en
reusachtig zijn de Monster Trucks.
Met hun twee meter hoge wielen en
1400 pk, verpletteren de kolossale
gevaartes normale autos alsof het
speelgoedautos zijn. De Madfruit
maakt metershoge sprongen. Nieuw
is The Flying Dragon. Een enorm
gevaarte met een motor van 2000 Pk
welke fantastische sprongen maakt!
Levensgevaarlijk
Ondanks veel training en calculaties
zijn de stunts levensgevaarlijk. Team-
leider Gino Winter kan de breuken
en kneuzingen die hij in zijn 30-ja-
rige loopbaan heeft opgelopen al niet
meer tellen.
Stuntfamilie
Gino Winter is de leider van het gezel-
schap. Hij trad als vierjarige al op met
zijn motoretsje
in de Helldriver
Show van zijn
opa Fredy Winter.
Zoon Peter (15)
is nu al een ware
stuntman. Jong-
ste telg Kelly (3
jaar) mag ook al
een rondje meerij-
den op haar quad.
De groep bestaat
dan ook vooral uit
familie versterkt
door een aantal
gaststuntmannen.
Locatie, data en
tijden
Maassluis Par-
king Winkelcen-
trum Konings-
hoek. Dinsdag 29
juni Aanvang
19.30 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de
kassa welke vanaf 60 minuten voor
aanvang geopend is. Kijk op www.
stuntmovieproduction.com!
Korting op een kaartje!
Tegen inlevering van dit artikel aan
de kassa ontvangt u twee euro kor-
ting op een entreebewijs. Niet geldig
in combinatie met andere kortingen
en of acties!
Ook is er een kortingsbon te vinden
op de website
www.stuntmovieproduction.com.
Monsterlijke stuntshow komt naar Maassluis!
Tijdens de landelijke Boomfeestdag
in maart mochten kinderen van ba-
sisschool de Westhoek verschillende
hazelaars planten. Ook mochten
zij een wens hangen in een speciale
wens-hazelaar. Elif wil graag ban-
kier worden en kreeg een middag
aangeboden achter de schermen van
de Rabobank. Lisa kreeg een cursus
dieren verzorgen bij dierenhoek het
Sparretje omdat haar huisdieren zo
snel dood gingen.

De wens van Elif was als volgt: Dat
al mijn wensen uitkomen. En ik goe-
de cijfers haal, en dat ik later bankier
word, en dat iedereen gelukkig en
lang leeft. De organisatoren van de
Boomfeestdag, het Ingenieursbureau
Maassluis en het Centrum voor Na-
tuur en Milieu Educatie vonden deze
wens zo bijzonder dat de Rabobank
is gevraagd of Elif een kijkje achter
de schermen mocht nemen samen
met een klasgenootje. De Rabobank
heeft een hele middag georganiseerd
die zowel leerzaam als spannend was.
Zij konden sleutels verdienen door
opdrachten uit te voeren die op kluis-
jes passen. In de kluisjes zaten hele
leuke prijsjes. Ook kregen ze lmpjes
te zien over sparen en zakgeld

Lisas cavias en hamsters gingen snel
dood. Haar wens was dat haar dieren
langer bleven leven. Lisa houdt heel
erg van dieren. Bij het Sparretje heeft
ze alle dieren mogen verzorgen. Ook
voor haar en haar vriendinnetje wa-
ren er leuke cadeautjes.
Het Sparretje had een open middag
dus het was heel gezellig. Toch heb-
ben de meiden hard moeten werken
want er zijn nogal wat dieren die te
eten moeten hebben. Alle dieren kre-
gen vers water, vers stro of hooi en
natuurlijk lekker eten.
Wensen van de boomfeestdag komen uit
Op 2 juli opent Fleurs Feestjes, het
adres voor feestelijk tafelen, in de
Veerstraat 29. Rond 19.00 uur wordt
de winkel ingewijd door het hand-
balteam van Fleur Groenewegen,
eigenaresse van Fleurs Feestjes. Alle
klanten zijn hierbij natuurlijk van
harte welkom. Voor iedere gast staat
een drankje en hapje klaar!
Fleurs Feestjes
opent op de Veerstraat
Ruim 2 jaar zat de winkel aan de
Goudsteen. De reden dat Fleurs
Feestjes besloot te verhuizen is sim-
pel. De winkelruimte aan de Veer-
straat is bijna twee keer zo groot.
Er is dus meer ruimte om alle artike-
len beter tot hun recht te laten komen.
Klanten kunnen op hun gemak rond-
kijken. Tevens heeft Fleur de moge-
lijkheden voor het volgen van work-
shops uitgebreid. In de oude winkel
organiseerde zij 4 keer per jaar een
workshop Tafelstyling en tafeleti-
quette. Daar komen nu allerlei leuke
workshops bij. Na aoop van elke
workshop kunt u genieten van een
heerlijke high tea of u bestelt vooraf
een tapasdiner. Kijk voor het aanbod
op de geheel vernieuwde website:
www.eursfeestjes.nl. (Vanaf 1 juli
online).
Tot 30 juni houdt Fleur nog een grote
opruiming. Een aantal artikelen keert
niet meer terug in de nieuwe winkel
en zijn daarom enorm afgeprijsd.
Donderdag 10 juni ontvingen 28 pedagogisch medewer-
kers werkzaam bij stichting BOR en Stichting Kinder-
opvang Maassluis het certicaat ontwikkelingsgericht
werken .
Op de intieme zolder van pannenkoekboerderij t Sonne-
tje werd iedereen persoonlijk toegesproken. Met behulp
van het vertelkastje met wisselend een persoonlijke foto
van een activiteit op de werkplek werden de gouden
momenten maar ook de leeuwen en beren vanuit het
scholingstraject benoemd.
De training van 3 jaar is met het inleveren van een portfo-
lio en de aanwezigheid van de cursist tijdens de trainings-
avonden van minimaal 80% beloond met het certicaat.
Wij danken het personeel van het t Sonnetje voor de
gastvrijheid. De pannenkoeken waren heerlijk en de sfeer
uitstekend. Bijzondere dank voor Els Groenewoud , trai-
ner van het CED. Mede dank zij haar enorme betrokken-
heid kijken we terug op een kwalitatief hoog trainings-
programma wat ouders en kinderen zeker terug zien in
het aanbod van activiteiten en het kindgericht werken op
de locaties van hun kinderen.
Stichting Kinderopvang Maassluis,
Ellen Vonk, pedagogisch beleidsmedewerker
Stichting BOR en Kinderopvang Maassluis
reiken certicaten uit
Haya Nathi- Samen spelen
Dat gebeurde volop tijdens het Afri-
kaanse zomerfeest op Chr. Basis-
school De Groene Hoek. Dankzij
de medewerking van enkele profes-
sionals konden de kinderen samen
djembe spelen, Afrikaans dansen,
voetbaltruckjes leren, een hutje van
klei maken, Afrikaanse sieraden
maken, Afrikaans koken, maskers
maken, schminken, Afrikaanse spel-
letjes doen, naar een verhalen vertel-
ler luisteren. En zo waren er nog vele
workshops waar de kinderen uit kin-
deren konden kiezen.
Danielle Sen opende het spektakel op
klanken uit Kameroen, verschillende
leerkrachten hadden zich in Afri-
kaanse kleding gestoken en droegen
zo ook bij aan de feestelijke sfeer
waar ook het weer een handje aan
mee hielp. We kunnen terug zien op
een zeer geslaagde dag.
Afrika op de Groene Hoek
Het vraagt wel aanpassing van de
leerkrachten en leerlingen van De
Parasol: de gewone groene school-
borden zijn verdwenen. Dit school-
jaar is er veel gebeurd op de digitale
snelweg. De school beschikt sinds
kort over zoge-
naamde smart-
borden en een
computerlokaal.
Deze smartbor-
den werden ge-
sponsord door het
Fonds Schiedam-
Vlaardingen.
Tijdens het ver-
wijderen van de
oude krijtbor-
den werd door
de leerlingen vol
verwachting uit-
gekeken naar de
nieuwe smartbor-
den. Deze geven
de school nieuwe
mogelijkheden
om het onderwijs
met lmpjes en
beelden te onder-
steunen. De op
school gebruikte
methoden sluiten daar met allerlei
materiaal op aan. Daarnaast wor-
den alle toetsen en gegevens van de
kinderen via een slim computerpro-
gramma opgeslagen zodat het voor
leerkrachten gemakkelijker wordt
aan te sluiten bij de mogelijkheden
van de leerlingen.
Voor de komende jaren zijn er ver-
schillende nieuwe plannen. Zo wil de
school meer aan de vakken techniek
en handvaardigheid gaan doen. Bij de
gemeente ligt dan
ook een aanvraag
om een techniek-
en keukenlokaal
te realiseren.
De onderwijsin-
spectie toonde
zich bij hun be-
zoek zeer tevre-
den over het ge-
geven onderwijs.
De school kreeg
van de inspectie
de beoordeling
voldoende/goed.
De twee inspec-
teurs complimen-
teerden het team
met de doorge-
voerde verbete-
ringen. Met zon
schouderklopje
is het straks goed
vakantie houden!
SBO De Parasol vernieuwt!
Dringend gezocht!
De afdeling Maassluis van de Nati-
onale Vereniging de Zonnebloem is
dringend op zoek naar nieuwe en-
thousiaste vrijwilligers voor het be-
stuur. Door uiteenlopende redenen
zijn wij op zoek naar een vicevoorzit-
ter, een secretaris en een algemeen
bestuurslid. En van de redenen is
dat de termijnen van aftreden van
vier maal drie jaar verlopen zijn. Een
goed bestuur is onmisbaar voor het
goed functioneren van de afdeling.
Om de vacatures zo snel mogelijk in
te vullen, is een intensieve speurtocht
gestart. Er moeten toch personen in
Maassluis te vinden zijn die n van
deze functies op zich willen nemen ?
Iemand met bestuurlijke en organisa-
torische kwaliteiten, die bereid is een
deel van zijn of haar vrije tijd in de
Zonnebloem te steken ?
Het bestuur is medeverantwoordelijk
voor het reilen en zeilen van de Zon-
nebloemafdeling. Over het algemeen
bestaan de werkzaamheden uit het
ondersteunen van de afdelingsvrij-
willigers bij het Zonnebloemwerk.
Zonnebloemvrijwilligers bieden zie-
ken en gehandicapten mogelijkheden
om contacten te leggen en sociaal
isolement te doorbreken door huis-
bezoek, excursies, evenementen, en
vakanties.
De afdeling hoopt dat de leemte in het
bestuur op korte termijn kan worden
ingevuld. Wij doen een dringende op-
roep op alle inwoners van Maassluis
om ons uit de brand te helpen. De
Zonnebloem heeft veel te bieden. Het
vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem
is een zinvolle vrijetijdsbesteding, die
veel voldoening geeft. Belangstellen-
den voor een bestuursfunctie kunnen
zich aanmelden bij C. Van der Laar
Tel. 010-5919627. Aanmelders kun-
nen rekenen op een vrijblijvend in-
formatief gesprek.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Oud papier inzameling
Stichting De Schans
A.s. zaterdag 26 juni van 09.30
12.00 u.
Geef uw oud papier een goede be-
stemming. U kunt uw steentje bij-
dragen aan het beheer en onderhoud
van gebouw de Schans bij de Grote
kerk, door uw oud papier te brengen
a.s. zaterdag in de Keucheniusstraat
naast nr. 4. Ook op maandagmiddag
en donderdagmiddag staan wij van
13.00 u.-16.00 u. klaar om uw papier
in ontvangst te nemen. (m.u.v. feest-
dagen).
Dank voor uw medewerking
Bestuur de Schans
Pax Kinderhulp
zoekt gastgezinnen
Onze stichting bestaat nu bijna 50
jaar en dat willen wij aan u kenbaar
maken. Wij hebben al heel wat gast-
ouders blij kunnen maken met een
dankbaar kind. Want wat is er mooi-
er dan de lach van een kind , dat u
aankijkt en het gevoel geeft , dat u
nu werkelijk iets voor hen betekent.
Kinderen ,die voor een paar weken bij
u op adem kunnen komen, die even
uit hun dagelijkse omgeving, kunnen
ervaren dat het ook mogelijk is mee te
doen in een gewoon gezin .
Zij verwachten niet extra verwend
te worden door allerlei uitstapjes
(hoewel het soms moeilijk is ze niet
te verwennen) maar vinden het al
een geweldige ervaring mee te mo-
gen naar liefdevolle gezinnen, die er
in deze korte periode voor hen zijn.
Spelen met andere kinderen, spelen
met poppen of een spelletje met u dat
geeft al voldoening. Dat het ook voor
u een bijzondere verrijking kan zijn
getuige vele gastouders, die al jaren
de kinderen weer uitnodigen bij hen
te komen en zo een leuke en bijzon-
dere band opbouwen.
Natuurlijk kunt u ook doneren, maar
geeft u dat ook voldoening?
Is het niet prachtig de kans te geven
aan een kind, dat uit een weeshuis
komt of uit een gezin waarvan de va-
der er niet is en de moeder ook niet
want deze is verslaafd .
Is het niet prachtig dat u de liefde en
het vertrouwen van zon kind kunt
krijgen.
Laat ze niet in de steek en geef ook uw
geluk een kans.
Meld u aan voor een orientatiege-
sprek. Het kost u niets meer dan het
delen van uw hart.
Bezoek ook onze site www.paxkin-
derhulp.nl
Tel. 071-8884102, 010-4742475, 06-
39436042.
Oud Papier Actie
De Ark
Op vrijdag 25 juni van 18.30 tot
20.30 uur is de volgende inzameling
van OPA. De container staat op de
parkeerplaats achter De Ark, Rem-
brandtlaan 2. Medewerkers van OPA
zijn daar aanwezig om het papier van
u over te nemen.
Ondertussen is ook de opbrengst voor
Stichting Wenzi bekend en zal de
cheque in de komende week worden
overhandigd aan Willie de Bruin.
Graag zien wij u bij de container met
uw papier en/of in De Ark bij de over-
handiging van de cheque.
Met een hartelijke groet van OPA.
Villa Joep wil neuroblastoom kinderkanker genezen.
Daarvoor is veel geld nodig. Villa Joep zorgt dat dit geld er komt.
Villa Joep steunt vier onderzoeken in Nederlandse
topziekenhuizen, onder meer het Sophia/Erasmus Medisch
Centrum Rotterdam. Dat is nodig, want nog steeds geneest
maar 20% van de kindjes die lijden aan de ergste vorm van
neuroblastoom.
De winst van de Villa Joep Olifant komt rechtstreeks ten goede
aan het onderzoek. Net als alle andere giften: door inzet van vele
vrijwilligers gaat 100% van de geworven fondsen naar onderzoek.
Meer informatie? Kijk op www.villajoep.nl
Verkooppunt Villa Joep Olifant Maassluis:
mail naar Anet van Dam: olifantvoorvillajoep@caiway.net
Feestelijke opening
speeltuinen
Alle speeltuintjes en speelvelden in
de Jongkindstraat, Van Ostadestraat,
Ruysdaelstraat en Van Scorelstraat
zijn in het kader van het speelruim-
teverdeelplan vernieuwd en uitge-
breid. Tevens hebben de straten een
extra schoonmaakbeurt gekregen, is
het onkruid gewied en zijn de scheve
stoeptegels weer recht gelegd.
Op woensdag 30 juni worden de nieu-
we speeltuinen feestelijk geopend.
De opening, georganiseerd door wel-
zijnsorganisatie e25, vindt om 13.00
uur plaats in de Jongkindstraat.
De bekende clowns De Mikkies luis-
teren de opening op. Verder is er een
springkussen, krijgen de kinderen
iets lekker en worden er spelletjes
gedaan. Om 16.00 uur zijn de feeste-
lijkheden ten einde.
A
lt
ij
d
v
a
k
a
n
t
i
e
!
onder zonwering f
op een terrasvloer van
Voorberg. Genieten begint in
onze zonnige showroom. In een sfeervolle
ambiance kunt u ideen opdoen voor uw buitenzonwering,
terrasoverkapping, topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog
meer voor uw terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T 010.5922976
Altijd vakantie
RELE
LITER
RELE
LITER
RELE
LITER
EXCL05IEF
BIJ TOPSLIJTER
Catte's
5cctcb BIended
Wbisky
100cl
1b.
99
6Ien TaIIech
5cctcb BIended
Wbisky
100cl
15.
99
Ng meer merken die
meedcen met de
Wbisky -daagse:

0BAN 1 YP5
6PANT5
TRE DALH0PE 12 YP5
AUCRENT05RAN 12 YP5
T0HINT0UL 10 YP5
0LD BALLANTPUAN
C0NNEHAPA
J0RNNIE WALKEP PED
J0RNNIE WALKEP BLACK
LA6AULLIN 1 YP5
I5LE 0F JUPA 10 YP5
WILLIAH LAW50N5
6LENKINCRIE 12 YP5
CA0L ILA 12 YP5
LAPRP0AI6 10 YP5
BALLANTINE`5
JAHE50N
F0UP P05E5
ABEPL0UP 10 YP5
CRIA5 PE6AL
HAN5I0N R0U5E
TULLAH0PE DEW
BALENIE
TALI5KEP 10 YP5
6LEN 6PANT
IPI5R HI5T
* Bij 2 verschillende
merken geldt de korting
op de goedkoopste fles.
ewmere
Ieend
IsIay 5ingIe HaIt
70cl
25.
99
6Ienfiddich
12 years
RigbIand HaIt
Wbisky 100cl
38.
99
0aIwhinnie
15 years
RigbIand HaIt
Wbisky 70cl
39.
99
WWW.0WT0P5LIJTEk.NL Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 23-06-10 t/m 26-06-10
N N k di
2
0E
F
L
E
5
RALE PkIJ5*
23 t/m 2b juni 2010
RetDrankenkabinetZuidvIiet'&HAA55LUI5
ZcnneveIdHesdagIaan()'HAA55LUI5
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Openingstijden Bier-
caf Oporto: Zondag
en maandag 15.00 tot
20.00 uur, di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TE KOOP: 1: Salonkast
3-deurs met als opbouw
glazen vitrinekast. 2: Sa-
lontafel 70 x 130 cm met
twee laden. 3: Eethoek,
bestaande uit ronde uit-
schuifbare tafel + 4 stoe-
len met leer bekleed. 4:
Secretaire, 2-deurs + la
en schrijfklep met opberg-
vakjes er achter. Alles in
donker eiken en in goede
staat. T.E.A.B. Info: Tel:
010-5916738
WILT U GEWICHT VER-
LIEZEN ZONDER UW
FAVORIETE VOEDING
OP TE GEVEN? Wilt u
beter gevoed en slanker
zijn? Sportprestaties ver-
beteren! Doe net als de
wereldberoemde voetbal-
ler Lionel Messi, eet net
als hij onze voeding om
uw sportprestaties te ver-
beteren. De oplossing is
er... Neem gewoon de te-
lefoon en bel ons op Tel.
06-33176767 of ga naar:
www.voedingenbody.nl
Op zoek naar
een auto?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Autobedrijven uit Maassluis en Maasdijk
Altijd 250 gebruikte autos op voorraad
5.950,-
12.950,-
12.645,-
16.950,-
KIJK OP ONZE WEBSITES!
Elektraweg 1 0
WW U ONOO J N
Elektraweg 1 Elektraweg 1 Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 , Maassluis, Tel : 010-5912000
WWWAU ONOO IJK NL WWW.AUTONOORDDIJK.NL WWW.AUTONOORDDIJK.NL
Noorddijk
AUTOMOBIELBEDRIJF
WW O O S O N
Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344 Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344 Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344
WWW O KO SHO K NL WWW.FORD-KORPERSHOEK.NL WWW.FORD-KORPERSHOEK.NL
Ford Korpershoek
Feel the difference
WW N U O N
Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455 Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455 Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455
WWW IVAN AU O NL WWW.FIVAN-AUTO.NL WWW.FIVAN-AUTO.NL
FI VAN AUTO
all the way
Maasambacht 15
WWW.HUISMAN-AUTOBEDRIJF.NL
MMaasambacht 15 Maasambacht 15, Maasdijk, Tel : 0174 - 51 81 71 , Maasdijk, Tel : 0174 - 51 81 71
WWW.HUISMAN-AUTOBEDRIJF.NL WWW.HUISMAN-AUTOBEDRIJF.NL WWW.HUISMAN-AUTOBEDRIJF.NL
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN
WWW.PAVANDERKOOIJ.N
P.J. Troelstraweg 2 P.J. Troelstraweg 2 P.J. Troelstraweg 2 , Maassluis, Tel : 010-5912922 , Maassluis, Tel : 010-5912922 , Maassluis, Tel : 010-5912922
WWW.PAVANDERKOOIJ.NL WWW.PAVANDERKOOIJ.NL WWW.PAVANDERKOOIJ.NL
P.A. van der KOOIJ
Opel en Chevrolet
Haven 45-48, Maassluis, Tel : 010-5912835
WWW.AUTOBEDRIJFKOREE.NL
Haven 45-48 Haven 45-48, Maassluis, Tel : 010-5912835 , Maassluis, Tel : 010-5912835
WWW.AUTOBEDRIJFKOREE.NL WWW.AUTOBEDRIJFKOREE.NL WWW.AUTOBEDRIJFKOREE.NL
Renault, Rover, MG en Mini specialist
Ford Ka Cremer
Km stand: 72.000, Motor: 1.3i 70 pk
RIJKLAARPRIJS:
Volkswagen Polo
Bluemotion 1.4 TDI 75 pK
Bouwjaar: mei 2008, Kleur: Ice Age Zilver metallic
Kilometerstand: 66.000
Fiat Grande Punto 09
Kilometerstand: 47.408
Bouwjaar 02-2009
12.950,-
Astra 1.6-16V Edition
5drs, Pannacotta metallic
Bouwjaar: mrt 2006
Kilometerstand: 62.061km
6.950,-
Rover 45
Bouwjaar mei 2002
Kilometerstand 94.000
RIJKLAARPRIJS:
MAZDA MX5 1.6I DECADE
Bouwjaar 2005-03,
Kilometerstand 42821
Kleur Twins Blue
L.Rombout, tel. 010-
Last van hielspoor? Wij
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
L. Rombout, tel. 010-
FutureLand, het informatiecentrum
over de aanleg van Maasvlakte 2,
heeft gisteren de 100.000ste bezoe-
ker ontvangen. Het infocentrum werd
1 mei 2009 in gebruik genomen na
een bezoek van Koningin Beatrix.
De Canadese familie Brobbel kreeg
gisteren als eerste gezin de gele-
genheid een kijkje te nemen op het
nieuwe land van Maasvlakte 2, de
uitbreiding van de Rotterdamse ha-
ven. Wat een indrukwekkend pro-
ject, zomaar nieuw land maken waar
eerst zee was. Typisch Nederlands,
meent Willard Brobbel.
Zien, doen, ervaren
FutureLand staat op de rand van
de huidige Maasvlakte en biedt een
prachtig uitzicht op zee en Maas-
vlakte 2 in ontwikkeling. Zien, doen
en ervaren, dat is wat in FutureLand
centraal staat. Op een oppervlakte
van 1.800 vierkante meter kunnen
jong en oud zich laten informeren
over de uitbreiding van de Rotter-
damse haven en alle aspecten die bij
dit imposante project komen kijken.
Dat we na ongeveer een jaar na de
opening al de 100.000ste bezoeker
mogen ontvangen, is natuurlijk iets
waar we enorm trots op zijn, zegt
Ronald Paul, directeur Projectorga-
nisatie Maasvlakte 2 van het Haven-
bedrijf Rotterdam. Het is ontzettend
leuk om te zien hoeveel belangstel-
ling er voor ons project is. Met excur-
sies naar het nieuwe land hopen we
het straks nog een stukje dichter bij de
mensen te kunnen brengen.
Overdonderd
Veehouder Willard Brobbel (25), zijn
vrouw Teresa (21) en hun acht maan-
den oude zoon Riley zijn op familie-
100.000ste bezoeker FutureLand
eerste gast op nieuwe land Maasvlakte 2
bezoek in Nederland. Willard wilde
gisteren zijn vrouw de haven van Rot-
terdam laten zien, die op hem zon in-
druk heeft gemaakt een aantal jaren
geleden. Het bezoek aan FutureLand
was toeval.
Groot was hun enthousiasme om als
eerste priv-personen het nieuw op-
gespoten land te bezoeken.
We zijn in Canada best wat gewend,
maar de afmeting van dit nieuwe stuk
land in zee overdondert mij echt, al-
dus Willard.
Zelf bezoeken
Wie nieuwsgierig is naar FutureLand
kan zelf een kijkje komen nemen. Het
interactieve informatiecentrum is
open van dinsdag tot en met vrijdag
van 10.00 tot 17.00 en op zondag van
11.00 tot 17.00. Het informatiecen-
trum is voor individuele bezoekers
gratis toegankelijk. De instaprond-
leiding start iedere zondag om 12.00
uur. Voor groepen kan een rondlei-
ding geboekt worden.
Het VIP Deck op de tweede verdie-
ping biedt een unieke vergader- en
receptielocatie voor zakelijke aange-
legenheden. FutureLand organiseert
ook regelmatig activiteiten en expo-
sities. Kijk op www.futureland.nl
voor meer informatie en het actuele
programma.
HDM Yes we can!
Het Maassluise HDM draagt indirect
bij aan een oplossing voor het olie-
probleem in de Verenigde Staten. Zes
nieuwe Iveco dieselmotoren drijven
straks de pompen aan die de olie uit
zee opslurpen.
Over de hele wereld is men verbaasd
en bezorgd over de enorme milieu-
problematiek in de Mexicaanse golf
na de explosie op een booreiland en
de olielekkage die dit tot gevolg had.
Nederland heeft natuurlijk een repu-
tatie op het gebied van waterbeheer in
de breedste vorm en heeft via Rijks-
waterstaat haar hulp aangeboden
bij het opruimen van de olie aan de
Amerikaanse zuidkusten. Intussen
zijn er zes veegarmen geleverd voor
de bestrijding van de olie. Deze vijf-
tien meter lange veegarmen worden
naast een schip gemonteerd waarmee
de olie opgezogen kan worden. Deze
installaties worden onder andere ont-
wikkeld, geproduceerd en geleverd
door het bedrijf Coseq.
De klus in de Golf van Mexico zal
een lange periode in beslag nemen
en daarom heeft Rijkswaterstaat be-
sloten om versneld meer veegarmen
aan te schaffen. Vanzelfsprekend is er
gekeken welke betrouwbare partners
snel een moderne en schone diesel-
motor volgens Tier 3 normen kunnen
leveren. De keuze is gevallen op Ive-
co / FPT motoren van het type N45.
Een uiterst betrouwbare krachtbron
die aan de strenge normen voldoet die
momenteel vereist zijn bij dergelijke
Als je in nancile nood zit en geen
geld meer hebt om de dagelijkse
boodschappen te doen, dan kun je on-
der voorwaarden terecht bij de Voed-
selbank Maassluis. Door de economi-
sche crisis is het aantal clin ten sterk
opgelopen, waardoor aanzienlijk
meer voedselpakketten nodig zijn.
Vooral het transport, ophalen van
kratten in Rotterdam en diverse goe-
deren in Maassluis en het Westland,
is zeer kostbaar. Er moet een extra
transportbus worden gehuurd.
Door de sterk gestegen kosten zit nu
de Voedselbank Maassluis zelf in
geldnood. Onze sponsoren hebben
ook minder te besteden door de crisis.
Als wij het vervoer niet meer kunnen
betalen, zullen er geen kratten met
voedsel opgehaald kunnen worden
en moeten we de clinten met lege
tassen terugsturen naar huis. Daarom
doet de Voedselbank Maassluis een
beroep op iedereen die wat kan mis-
sen, een klein of groot bedrag, alles
is welkom en het geld zal ver-
antwoord besteed worden.
Wij omarmen het graag op
ING nummer 1210107.
Maar ook de voorraadplan-
ken van het magazijn van
de Voedselbank beginnen
steeds meer lege plekken te
vertonen. Heeft u nog houd-
bare levensmiddelen, die u
misschien zelf toch niet zal
gebruiken? De Voedselbank
weet er wel weg mee.
Veel dank zijn wij verschul-
digd aan de vele goede gevers
uit Maassluis en omstreken,
die er tot nu toe voor gezorgd
hebben dat de clinten niets te
kort komen. Een van die gulle gevers
is een oud-tuinder, Kees Moerman,
die in het voorjaar speciaal voor de
Voedselbank bloemkolen heeft ge-
kweekt. Direct uit de tuin in de tas.
Verser kan het niet. Heel hartelijk
dank voor deze gulle gift. Voor zulke
Voedselbank in nood
initiatieven staat de Voedselbank al-
tijd open.
Heeft u nog vragen? De Voedselbank
is bereikbaar op 06-42705923 of elke
vrijdag in de loods van Maasdelta,
P.J. Troelstraweg 6.
Het Oranje Fonds stimuleert ontmoe-
tingen tussen mensen. Onder de naam
Toplocaties in actie benaderde het
Fonds bestuurders en gebruikers van
dorpshuizen, buurthuizen en andere
ontmoetingsruimtes uit het hele land.
De vraag was: kom met een idee om
van uw ontmoetingsruimte een Top-
locatie in Actie te maken. Het Oranje
Fonds motiveerde bestuurders met
vaste bezoekers, te brainstormen
over wensen voor de accommodatie.
De gewenste investering moest lei-
den tot nieuwe activiteiten of nieuwe
bezoekers. Alleen ideen die door de
ruime meerderheid van de gebruikers
gewenst waren, kwamen in aanmer-
king als inzending.
Uit het hele land kwamen ruim 250
ideen naar voren.
Stichting voedselbank Maassluis gaf
aan de oproep gehoor, deed mee en
ontving 3150,- van het Oranje Fonds
om de kofehoek, die als ontmoe-
tingsruimte dienst doet, om te tove-
ren van een kale ruimte tot een plek
waar het plezierig is om met elkaar
in gesprek te raken.
Deze organisatie wil de clinten een
ontmoetingsruimte aanbieden, waar
ze terecht kunnen voor een praatje,
een bak kofe en het vertellen van
hun verhaal.
Voor de kinderen is een speelhoek
gecreerd, waar ze kunnen kleuren,
bouwen, spelen met auto, trein en pop.
Een kale en koude ruimte, met beton-
nen vloer en enkel wat tafels en stoe-
len is door het aankleden met vloer-
bedekking, gordijnen, vitrages en
een speelhoek voor de kinderen een
plek geworden waar het goed toeven
is. Het is geworden tot een ontmoe-
tingsplek voor mensen die door om-
standigheden aan de zijkant van de
maatschappij staan.
Oranje Fonds
Het Oranje Fonds versterkt de samen-
hang in de buurt en investeert daarom
in het kader van Toplocaties in Ac-
tie maar liefst 3 miljoen in nieuwe
ideen en wensen voor accommoda-
ties in het hele land. Sociale cohesie
in de buurt is een van de belangrijkste
pijlers onder het bestedingsbeleid van
het Oranje Fonds.
Het Oranje Fonds is het grootste, na-
tionale fonds op sociaal gebied. Per
jaar besteedt het ongeveer 22 miljoen
euro aan organisaties die een betrok-
ken samenleving bevorderen in Ne-
derland, op Aruba en de Nederlandse
Antillen. Door deze bijdragen ont-
moeten mensen elkaar of vinden zij
een nieuwe plaats in de samenleving.
Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund
door de Nationale Postcode Loterij
en de Lotto. De Prins van Oranje en
Prinses Mxima zijn beschermpaar
van het Oranje Fonds.
Stichting Voedselbank Maassluis ontvangt 3150,-
van het Oranje Fonds voor Toplocatie in Actie
Brometsdieven
aangehouden
na achtervolging
Maassluis - Politieagenten konden
woensdagavond een brometsbe-
stuurder aanhouden die levensge-
vaarlijke fratsen uithaalde om aan de
politie te ontkomen.
Rond half negen zagen agenten een
groep jongeren staan op de Laan
1940-1945. Op het moment dat de
jongeren hen aan zagen komen reden
er twee weg op n scooter. Zij vielen
op doordat een van hen geen helm
droeg en de ander de helm maar half
op zijn hoofd had gezet.
Dit was voor de agenten voldoende
reden om de jongens aan te spreken.
Hier kregen ze alleen de kans niet
voor. De jongens versnelde, reden op
een van de agenten in en gingen er
vandoor. De agenten achtervolgden
hen. Door gevaarlijke manoeuvres
probeerde de brometsbestuurder de
agenten af te schudden. Uiteindelijk
dwongen de politiemannen het twee-
tal tot stilstand.
Op dat moment bleek dat de bestuur-
der een oude bekende van de politie
was. Ook werd duidelijk dat de scoo-
ter waarop zij reden niet de kenteken-
plaat had die erbij hoorde en dat het
framenummer weggeslepen was.
De scooter is in beslag genomen. De
23-jarige bestuurder heeft bekeuring
gekregen voor heling en het rijden
zonder rijbewijs. Voor het inrijden
op de politieagent wordt hem poging
zware mishandeling ten laste gelegd.
Hiervoor moet hij zich verantwoor-
den voor de rechter.
Zondag 6 juni was de inmiddels be-
kende voorjaars Open Dag bij t Spar-
retje. De dag begon met mooi weer,
en eindigde met mooi weer, maar
halverwege waren er enkele heftige
regenbuien. Door deze regenbuien,
was het bezoek niet optimaal, maar
uiteindelijk konden alle geplande ac-
tiviteiten plaatsvinden en kon de dag
goed afgesloten worden. Begonnen
werd met een kort spreekuur door de
huisdierenarts. Deze controleerde
door kinderen meegebrachte dieren,
en liet diverse literatuur met infor-
matie achter, zodat ook thuis alles
gelezen kon worden over het gezond
houden van de huisdieren.
Het NME gaf een demonstratie wol-
spinnen en vervulde de wens van een
scholiere die graag een dagje dieren-
verzorger wilde zijn. De scholiere kon
gedurende de hele dag meehelpen met
voeren en verzorgen van de dieren bij
t Sparretje en kreeg daarbij de nodige
uitleg. Ria de Ridder (voorzitter Bew.
Cie Sparrendal) overhandigde zowel
aan de Stichting on Wheels als aan
t Sparretje namens de gezamenlijke
bewonerscommissies Sparrendal,
Mozartlaan, Ned. Componisten en
de Keucheniusstraat, een cheque van
ruim 480,- euro, zijnde de opbrengst
van de activiteiten op Koninginne-
dag. Beide organisaties waren zeer
verguld hiermee. Gedurende de dag
werden gratis kopjes kofe verstrekt,
suikerspinnen gemaakt, kon men ge-
nieten van een heerlijk broodje, en
konden kinderen een ritje maken op
Gwenn, de Tinkermerrie. Ook Goofy
onze alom bekende pony liet zich van
zn beste kant zien. Ook was er een
knutselhoek, waar kinderen onder
begeleiding iets moois konden ma-
ken. Later kwamen ook de Mikkies,
de bekende clowns erbij. Helaas was
het toen iets minder best weer, maar
de Mikkies bleven hun best doen de
kinderen te vermaken. Menig kind is
dolblij vertrokken met een wonder-
baarlijk mooi gevouwen ballon, in
de meest uiteenlopende vormen, van
zwaard tot zwaan tot hoed of zelfs
mooie hond. De Mikkies beloofden
nog een keertje terug te komen om
voor een groot publiek de hele voor-
stelling af te maken.
Overigens zijn van de hele dag fotos
te zien op onze website www.spar-
retje.nl <http://www.sparretje.nl/>.
Hier kunt u alle onderdelen van deze
Open Dag nog eens bekijken.
Open Dag Dierenhoek t Sparretje
Na alle politieke hectiek
even genieten van muziek en de voetbal
Maassluis Ook politici willen de teugels wel eens even laten vieren. Arnold
Keijzer geniet van het Jazz festival en met het oog op de voetbaloverwinning!
motoren. De motoren worden gele-
verd door Holland Diesel Maassluis
die de samenbouw tot powerpack zal
realiseren met hun partners Mariex
en Oversluizen.
In korte tijd heeft Jan Dirks van HDM
snel de juiste oplossingen weten te
leveren om deze Iveco motoren bin-
nen alle partijen geaccepteerd te krij-
gen en in nauwe samenwerking met
Marant Motortechniek is de exibi-
liteit getoond. In het weekeinde zijn
de motoren uit Itali aangeleverd in
Maasluis en is op maandag direct be-
gonnen aan de modicatie van enkele
specieke onderdelen.
Jan Dirks zelf steekt daarbij zelf ook
graag de handen uit de mouwen en
regisserend is hij druk in de weer om
de 6 motoren te modiceren naar de
juiste specicaties. Snel schone en
betrouwbare motoren leveren? Yes
we can!!! Hij zegt het met dezelfde
trots en zelfverzekerdheid zoals we
die kennen van Obama. De president
die ook maar wat blij mag zijn met de
Nederlandse expertise op waterma-
nagement en scheepvaarttechniek.
Beste scores voor
spaarhypotheken van
De Hypotheker in Maassluis
Opnieuw een toppositie in de lijst
van beste spaarhypotheken in de
Geldgids van de Consumentenbond
voor De Hypotheker in Maassluis.
Met een score van de hoogst haalbare
10 en een 9,5 voor respectievelijk de
SpaarBeter Voordeel Hypotheek en
de SpaarBeter Hypotheek eindigden
deze door De Hypotheker ontwikkel-
de hypotheken op de plaatsen 1 en 2.
Niet voor het eerst want in haar 25-ja-
rig bestaan eindigde De Hypotheker
regelmatig bovenaan in onderzoe-
ken van de Consumentenbond. Het
is een mooie bevestiging dat we
onze klanten met deze hypotheken
het beste bieden, reageert Robert
van Marwijk van De Hypotheker
in Maassluis. Bij de beoordeling
Opnieuw toppositie in
onderzoek van de Consumentenbond
van deze spaarhypotheken heeft de
Consumentenbond gekeken naar bij-
voorbeeld de rente, de eventuele aan-
wezigheid van een verhuisboete en
naar de voorwaarden. De SpaarBeter
Voordeel Hypotheek en de SpaarBe-
ter Hypotheek komen wat dat betreft
dus als besten uit de bus.
Naast deze best scorende spaarhy-
potheken biedt De Hypotheker als
grootste onafhankelijke hypotheek-
adviesketen een zeer uitgebreide se-
lectie beschikbare hypotheken. Dat
kan omdat De Hypotheker zaken doet
met vrijwel alle belangrijke geldver-
strekkers in Nederland. We kunnen
onze klanten zo keus bieden uit veel
verschillende hypotheken, legt Ro-
bert van Marwijk uit. Met als doel
steeds voor elke klant een aantrekke-
lijke hypotheek op maat.
Boekenmarkt
in Maassluis
Denkt u erom?
Op zaterdag 26 juni a.s. wordt in de
binnenstad van Maassluis weer de
jaarlijkse grote Boekenmarkt gehou-
den.
Er staan die dag ruim 40 kramen met
boeken in allerlei soorten en voor elk
wat wils. Het rijk gevarieerde aan-
bod beslaat antiquarische, oorlogs-,
scheepvaart-, kunst-, kinderen strip-
boeken, alsmede reisverhalen, thril-
lers, romans, Nederlandse literatuur
en zelfs nieuwe boeken tegen leuke
prijzen.
Zie ook www.crmmaassluis.nl
Nadere informatie: Sjaak van Witzen-
burg, telefoon 010-5926439, e-mail
s.vanwitzenburg@crmmaassluis.nl
Nieuws van de PBVM
Patinten Belangen Vereniging
Maassluis
De PBVM nodigt u uit voor een le-
zing over een zeer veel besproken on-
derwerp: Euthanasie.
Dokter L. Barendregt, huisarts te
Maassluis zal deze lezing voor ons
verzorgen.
Datum: woensdag 30 juni 2010
Locatie: zaal De Oase (oude pastorie
Schuurkerk), Schuurhof 140 (ingang
Zuidvliet). Aanvang: 20.00 uur zaal
open 19.30 uur.
De toegang is gratis en een kop kof-
e/thee wordt u aangeboden door de
PBVM.
Er zal ruim gelegenheid zijn om vra-
gen te stellen aan dokter Barendregt.
Helpt u mee om MS op
de kaart te zetten?
Balkons gezocht!
Het Nationaal MS Fonds zoekt men-
sen met een balkon die hieraan, tij-
dens de collecteweek in november,
een spandoek willen ophangen.
Het Nationaal MS Fonds is een or-
ganisatie voor mensen met Multiple
Sclerose (MS).
MS is een sluipende ziekte en heeft
een onomkeerbaar ziekteverloop.
Een medicijn om MS te genezen is er
helaas nog niet.
Leven met MS is zwaar en ingrijpend,
geen enkele dag is hetzelfde.
Mensen met MS leven dagelijks met
deze onzekerheid!
Helpt u mee op MS op de kaart te zet-
ten? Het spandoek is 3 meter breed en
80 centimeter hoog.
Uiteraard bent u als collectant ook
meer dan welkom!
Neem contact op met het Pamela Zaat
van het Nationaal MS Fonds, 010-591
98 39 of via www.nationaalmsfonds.
nl of doe een donatie op giro 5057
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni/juli
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 27 juni, 11 en 25
juli

Prijs klaverjassen
De Vloot donderdag 8 juli 13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot.
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 25 juni Verkoop schoenen
Tap. Gratis !
Vrijdag 2 juli Bingo. Kosten 2,00
Vrijdag 9 juli Verkoop nachtkleding
Gratis ! Meijtex
Vrijdag 16 juli High Tea. Kosten
3,00
Vrijdag 23 juli Spelletjesmiddag
Kosten 2,00
Busreis Biesbosch
Vrijdag 20 augustus organiseert
Seniorenwelzijn een busreis naar
de Biesbosch inclusief boottocht,
kofe met gebak en een lunch. Ver-
trek 9.30 uur en terugkomst rond
16.00 uur. Kosten 42,00 Aanmel-
den bij vrijwilligers van de vrijdag-
middagactiviteiten of aan het buffet
van ontmoetingscentrum de Vloot.
Oecumenische avond in de Vloot
Woensdag 30 juni. Aanvang 19.30
uur, de zaal open 19.00 uur.
High Tea de Vliet
Donderdag 8 juli wordt er om 14.00
uur. Een High Tea georganiseerd.
Inschrijven tot 1 juli bij het buffet
van de Vliet. Kosten 5,00 pp
Sjoelen in de Vliet
Op vrijdagmiddag van 14.00-16.00
kunt u sjoelen in ontmoetingscen-
trum de Vliet. Kosten 1,00 incl. 1
kop kofe/thee
Kofeochtend in de Vliet
Iedere woensdagochtend van
10.00-12.00 uur is er een kofe-
ochtend in ontmoetingscentrum de
Vliet.
Dansavonden
Ook in de zomerperiode gaan we
door met de dansavonden o.l.v. van
DJ Gerard wordt er op vrijdagavond
16 juli wordt er in ontmoetingscen-
trum De Vliet een dansavond ge-
organiseerd. Alle 55 plussers zijn
van harte welkom. Kosten 3,50
inclusief een kopje kofe en hap-
jes. Aanvang 20.00 uur.
Zaal open om 19.30 uur.
Clubactiviteiten
het hele jaar door!!
Koersbalclub.
De Vliet maandag 10.15-11.45 uur
(m.u.v. aug.)
De Vloot vrijdag 09.45-11.30 uur
Biljartclub De Vloot
dinsdag 13.00-16.30 uur
donderdag 13.00-16.30 uur
Biljartclub De Vliet
dinsdag 13.00-16.30 uur
vrijdag 08.30-12.00 uur
Sjoelclub De Vloot
woensdag 09.45-11.45 uur
Klaverjasclub De Vloot
Bridgeclub De Vloot
donderdag 13.30-16.30 uur
Bibliotheek De Vloot
Bibliotheek De Vliet
vrijdag 14.00-15.30 uur
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
ACTIE
mffi[\\c
Koningshoek 93.101
MAASSLUIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 26 juni 2010. week 25
DEZE WEEK ORA NJE BUDDIES BIJ
IK WIL ZE ALLE 16!
>iXk`jNB
FiXea\9l[[`\j
Yàjg\Z`Xc\
n\\bXXeY`\[è^\e
N`c a\ \\e 9l[[`\jfle[ Xcj iè^kfe\6
Z_\Zb nnn%jlg\iZffg%ec
8.
38
12.
38
Daily Chef bami of
nasi goreng
+ sat ajam
schaal 1000 gram
+ schaal 350 gram
MET 3 GRATIS
ORANJE BUDDIES
MET 2 GRATIS
ORANJE BUDDIES
Ariel wasmiddel
pak 1215 gram of 30 tabletten of
acon 629/667/1275/1350 ml
2 stuks
vanaf
2 PAKKEN
BAK 500 GRAM
KILOVOORDEELPAK
2
e
GRATIS*
Douwe
Egberts Aroma
Rood kofe
snellter of grove maling
2 pakken 500 gram
5.
49
pitloze
witte druiven
bak 500 gram
rundergehakt
kilovoordeelpak
Bon Appetit
Goudse kaas
alle soorten
bijvoorbeeld jong
2 x 1 kilo
2.
49
12.
90
4.
99
1.
69
3.
49
6.
45
kilo 1.38
kilo 3.23
Bij bent u de baas.
Een lekker bakje koffie
doet wonderen...
C88KJK<N<<B
kilo 4.44 6.
00
9.
99
kleinverpakking 500 gram 2.09
*= 50% korting op de totaalprijs
6.
30
K O E L E Z O M E R A C T I E
Een comfortabele
temperatuur van
entreehal tot en
met zolderkamer.
Speciale zomeractie
mei t/m augustus
Binnenunits DXK09Z2-S DXK12Z2-S DXK18Z2-S
Afmetingen (HxBxD) mm 266x790x199 268x790x199 268x790x199
Geluidsniveau (hoog/laag) dB(A) 36/22 40/23 47/26
* Maximale leidinglengte van 3 meter
P
r
i
j
s
c
o
m
p
le
e
t g
e
p
la
a
ts
t
v
.a
.
%

1
.
2
9
9

*
e
x
c
lu
sie
f b
tw
Dairco Airconditioning B.V.
Zwarte Zee 64 - 3144 DE Maassluis
Tel. (010) 592 69 83 - Fax (010) 593 82 02 - E-mail info@daircobv.nl
Leverancier van uitsluitend topmerken.
G
F
E
D
C
B
A
A
Energielabel
KLASSE A
TO EXPRESS
YOURSELF
GIVING YOU
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP seat.nl
Ben je op zoek naar de ultieme combi van design, technologie en ruimte, dan is dit wat je zoekt: de nieuwe SEAT Ibiza ST.
Met deze Ibiza Stationwagon kun je uitdrukking geven aan al je wensen. State-of-the-art techniek verpakt in een verfrissend
modern, sportief design. En met een kofferbak van maar liefst 430 liter de meest aantrekkelijke auto in zn klasse. De
nieuwe Ibiza ST is ook leverbaar in de revolutionaire, xtra aantrekkelijke 1.2 TDI Ecomotive versie. Hiervoor betaal je gn
wegenbelasting, gn BPM, slechts 14% bijtelling en dat al vanaf ` 16.795,-. Meer weten? Kom dan snel bij ons langs.
DE NIEUWE SEAT IBIZA ST VANAF ` 14.395,-
Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ibiza: 3.4 - 6.4L/100 km (1:29 - 1:15,6) CO2-emissie 89 - 149 g/km.
Er is al een nieuwe SEAT Ibiza vanaf `9.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen
af-importeur. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Internet: www.seat.nl.
Openingstijden:
ma t/m do 08.00 tot 18.00 uur
vr 08.00 tot 21.00 uur
za 10.00 tot 17.00 uur
Autobedri j f J . van Toorn B.V.
Dirk de Derdelaan 18
Vlaardingen
010 - 435 94 74
www.seatvantoorn.nl
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Autoairco defect?
Dan zijn wij u graag van dienst!
Belt u s.v.p. voor een afspraak 0181-472256
Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders
Autoairco.nl is een handelsnaam van / JB / mobiele airco service BV
Autoairco.nl
L. Rombout, tel. 010-
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/of
Matchboxjes - Corgi Toys
enz. Bij voorbaat dank voor
uw event. moeite.
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
LOSSE BINNEN TENNIS-
BAAN HUREN? Reser-
veer een indoorbaan via:
Racketenpartycentrum.nl
Bel 010-5912670
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nissan,
Mazda, Mitsubishi, met
schade of defect geen be-
zwaar. Ook andere merken
met of zonder APK, met
RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
HUP HOLLAND PAKKERS
HOLLANDSE KOMKOMMERS 2 STUKS: 0.99
HOLLANDSE PAPRIKAS 3 STUKS 0.99
HOLLANDSE BLOEMKOOL PER STUK 0,79
Heerlijke
Franse Kersen
Zoete
abrikozen
Water
meloen
Hollandse
Aardbeien
Nieuwe oogst
Aardappelen
Van eiland Tholen
Puikbeste
Dors
&
Frieslanders
4,99
4,99

0,99
0,99
per
kilo
2,99
2,99

1,99
1,99

2,99
2,99
3,99
3,99

heel
kilo
heel
kilo
500
gram
3
kilo
hl
kilo
Grote zoete
Perziken
Of
Nectarinas
Mixen mag!
Eindelijk in Maassluis:
FRUITCOMPANY
Dagelijks verse aanvoer
van o.a. Hollands
zomerfruit en andere
seizoensgroenten.
Proef zelf het verschil!
Eind juni organiseert de projectorga-
nisatie Rotterdam Vooruit drie infor-
matieavonden over de plannen voor
een nieuwe tunnel onder de Nieuwe
Waterweg, het project Nieuwe Wes-
telijke Oeververbinding.
De bijeenkomsten zijn bedoeld om
inwoners en andere belangstellenden
te informeren over de stand van zaken
rond dit project.

De informatieavonden vinden
plaats:
- op 29 juni in het Deltahotel, Maas-
boulevard 15, Vlaardingen.
- op 30 juni in het Wijkcentrum De
Hoekstee, Mercatorweg 50, Hoek van
Holland
Alle avonden beginnen om 19.30 uur
en duren tot ongeveer 21.30 uur.

Op deze avonden geeft
het projectteam informatie over:
- de wenselijkheid van een nieuwe oe-
ververbinding;
- het onderzoek dat moet uitwijzen
of zon verbinding er ook inderdaad
moet komen en zo ja waar;
- wat de planning is van dat onder-
zoek en wat het precies inhoudt;
- hoe men op de hoogte kan blijven
en reageren.
Het plan:
Rotterdam bereikbaar houden
Een nieuwe wegverbinding onder de
Nieuwe Waterweg, ten westen van de
Beneluxtunnel, is nodig om stad, re-
gio en haven ook in de toekomst be-
reikbaar te houden en verkeersknel-
punten op de Ruit van Rotterdam te
voorkomen. Het Rijk en de regio zien
twee mogelijkheden voor zon extra
verbinding: bij Rozenburg, het Blan-
kenburgtrac, of bij de Maeslantke-
ring, het Oranjetrac. Van beide
mogelijkheden onderzoekt het pro-
jectteam de gevolgen voor verkeer,
ruimte en economie, natuur, milieu
en leefomgeving en vergelijkt die on-
derling en met de situatie die ontstaat
zonder nieuwe wegverbinding. Het
streven is dat de minister van Verkeer
en Waterstaat en de portefeuillehou-
der Verkeer en Vervoer van de stads-
regio Rotterdam hierover in 2010 een
voorkeur uitspreken.

De agenda:
onderzoek, visie en besluit
Als uit het onderzoek blijkt dat een
nieuwe wegverbinding onder de
Nieuwe Waterweg voldoende voor-
delen oplevert, dan wordt het uitein-
delijke voorkeurstrac als zodanig
opgenomen in een Rijksstructuur-
visie. Het projectteam werkt deze
visie vervolgens uit in concrete uit-
voeringsplannen en mogelijk aanvul-
lende verkeersmaatregelen, waarover
dan een denitief tracbesluit wordt
genomen. Pas daarna volgt de uitvoe-
ring.

Iedereen die dat wil, kan op verschil-
lende momenten reageren op de plan-
nen:
bij de ofcile aankondiging van de
structuurvisie;
bij de publicatie van de resultaten
van het onderzoek in de vorm van
een Rijksstructuurvisie en milieuef-
fectrapport;
bij het uitwerken van de concrete
plannen voor de uitvoering.
Daarnaast overlegt het projectteam
regelmatig met omwonenden, be-
drijfsleven, belangenorganisaties en
betrokken gemeenten over het pro-
ject.

Rotterdam Vooruit
Het project Nieuwe Westelijke Oe-
ververbinding is onderdeel van het
Masterplan Rotterdam Vooruit:
een serie projecten en programmas
om Rotterdam ook in de toekomst
vlot, veilig en verantwoord bereik-
baar te houden.
Informatieavonden over het project
Nieuwe Westelijke Oeververbinding
Op vrijdag 11 juni werd Herco van
Loon winnaar van de voorronde
voor het Nederlands Kampioen-
schap Bloemsierkunst uit de regio
Zuid West en Noord West Nederland,
hiermee plaatste hij zich voor het Ne-
derlands Kampioenschap dat op 2 en
3 october 2010 wordt gehouden.
Aan deze voorronde deden 12 deelne-
mers mee die zich d.m.v. een voorse-
lectie hadden geplaatst.
De deelnemers hadden vooraf 2 op-
drachten gekregen om voor te berei-
den, t.w. een bruidsboeket dat voor
70% draadgebonden moest zijn en
een tafelarrangement dat voor 60%
moest bestaan uit eetbare producten.
Op de dag van het kampioenschap
kregen de kandidaten 2 verrassings-
opdrachten, n ervan was een arran-
gement dat gemaakt moest worden
met ter plekke uitgedeelde recycle-
materialen en gecombineerd met
echte bloemen. Herco behaalde 302
punten en daarmee de eerste plaats.
fotos : Cees van Loon
Herco van Loon, meesterbinder
van Florifre, winnaar
nel en voor de Oranjetunnel zullen
gezamenlijk gevoerd moeten.
Het zal niet meevallen de Blanken-
burgtunnel tegen te houden. Het
onderzoek, waarop de keuze voor
de tunnel gebaseerd moet worden,
schrijft al naar de Blankenburgtun-
nel toe. Wel geeft het onderzoek aan,
dat er verwacht wordt dat het draag-
vlak voor deze tunnel zeer laag zal
zijn. Het is aan alle inwoners van
Maassluis en de regiogemeentes om
duidelijk te maken dat wij geen Blan-
kenburgtunnel willen, maar wel de
Oranjetunnel.
Op 29 en 30 juni zijn er nog informa-
tieavonden, in respectievelijk Vlaar-
dingen en Hoek van Holland, waar u
ook vragen kunt stellen.
Bent u ook tegen de Blankenburg-
tunnel en wilt u dat kenbaar maken?
Neem kontakt op met de CDA-fractie,
Roderick Wols: r.wols@maassluis.nl,
Marcel t Hart: c.m.p.hart@maas-
sluis.nl en Kees Pleijsier: c.pleijsier@
maassluis.nl.
CDA is vr
de Oranjetunnel!
De discussie over de keuze van een
Nieuwe Westelijke Oeververbinding,
onder de Nieuwe Waterweg door, is
losgebarsten. Voor het CDA hoeft
daar eigenlijk niet veel discussie over
gevoerd te worden: Het enige accep-
tabele alternatief is de Oranjetunnel,
want de Blankenburgtunnel is geen
alternatief.
In de huidige politiek roerige tijden
is er toch n punt in de Maassluise
gemeenteraad waar geen verschil van
mening over is: Geen van de partijen
wil de Blankenburgtunnel! En juist
omdat we als politiek het hier zo met
elkaar eens zijn, moeten we nu met
elkaar, zij aan zij, duidelijk uitdragen
naar iedereen die het wil of moet we-
ten, dat Maassluis de Oranjetunnel
wil.
De acties tegen de Blankenburgtun-
Vergadering
Culturele Raad
Agenda voor de vergadering van de
Culturee Raad te houden op 28 juni,
aanvang 20.00 uur in de Burgerzaal
1. Opening
2. Mededelingen
3. Vaststelling van het verslag van de
Algemeen Bestuursvergadering
d.d. 1 juni 2010
4. Mondeling verslag van het over-
leg van het Dagelijks Bestuur met
de wethouder Cultuur d.d. 22 juni
2010
5. Ingekomen post
6. Uitgaande post
7. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt
- Dag van de Cultuur
- Open Monumentendag
- Douanehuisje
- Public Relations en Communicatie
- Kunstzinnige Vorming Schooljeugd
- Cultureel Beleid en Subsidies
- Culturele Prijs Maassluis
- PopUp
- Cultuurplein
- Doorzomeren
- Kunst op het Balkon
8. Verder voorkomende zaken
9. Rondvraag
10. Sluiting
Vragenhalfuur
Om 20.00 uur is er voor een ieder ge-
legenheid aan de commissie vragen
te stellen of opmerkingen te maken
over onderwerpen die tot het werk-
terrein van de commissie behoren.
De belangrijkste onderwerpen zijn:
Cultuur, kunst, creativiteitsvorming,
dramatische expressie en activiteiten
op aangrenzende terreinen.
Inspreken
Inspreken kan alleen over een onder-
werp dat op de agenda van deze ver-
gadering staat. Zij die willen inspre-
ken dienen om 20.00 uur aanwezig te
zijn.
De agendapunten waarover wordt in-
gesproken worden zoveel mogelijk bij
voorrang aan de orde gesteld.
Bewoners Organisatie Boonerlucht
Steun actie
Blankenburgtunnel
NEE
Op donderdag 3 juni heeft een open-
bare gemeenteraadbijeenkomst
plaats gevonden van vertegenwoordi-
gers van Rotterdam Vooruit om de
Gemeenteraad en B&W te informe-
ren over de plannen omtrent de Wes-
telijke Oeververbinding.
In onze nieuwsbrief en in de Schakel
heeft u al kennis kunnen nemen van
deze bedreigende plannen die grote
desastreuze gevolgen hebben voor
het directe gebied waarin wij wonen
en leven.
Er wordt een 2de tunnel onder de
Waterweg gepland en onze Aalkeet-
polder / Zuidbuurt is in deze plannen
daar de dupe van. De Blankenburg-
tunnel is ponticaal gesitueerd in ons
kwetsbare en prachtige Zuidbuurtse
landschap.
Natuurlijk zijn wij als vertegenwoor-
diging van onze bewoners zeer tegen
deze plannen en hebben al vele mede-
strijders getroffen. Samen met o.a, de
Zuidbuurtvereniging, Ver. van Huis-
eigenaren Woonpark Boonervliet,
VvE Jan Steenstraat, Midden Delf-
land Vereniging, Natuurmonumen-
ten, Zuidhollands Landschap en de
KNNV zullen wij ons laten horen en
zien om deze schandelijke plannen tot
een halt te roepen.
Er is namelijk een alternatief: de
Oranjetunnel gesitueerd nabij de
Stormvloedkering in een minder be-
woond en kwetsbaar gebied.
Wilt u straks nog met uw ramen open
kunnen slapen?
Wilt u straks nog heerlijk op de ets
kunnen stappen om de groene oase te
verkennen?
Wilt u straks of met uw (klein)kinde-
ren rustig kunnen wandelen?
Wilt u straks nog uw hond(en) kun-
nen uitlaten?
Wilt u nu, straks nog veel langer blij-
ven genieten van ons prachtige Mid-
den Deland?
Steun ons en houd het Midden-Delf-
land groen en zeg met ons : Blanken-
burg tunnel: NEE
Kom in actie en teken mee op blan-
kenburgtunnel.nee (zie de website
www.blankenburgtunnel.nee.nl)
Donderdagavond 17 juni waren alle
papas met hun kind van harte wel-
kom op Puk & Co, een locatie van
Stichting Kinderopvang Maassluis.
Om 18.30 werden de deuren geopend
voor de vaders van de peuterspeelzaal
en het kinderdagverblijf. We hebben
het geweten, wat een goede opkomst.
Bijna alle vaders waren er, echt super.
De kinderen hadden de afgelopen da-
gen hard gewerkt om een leuk cadeau
voor papa te maken. Het thema was,
hoe kan het ook anders, het WK voet-
bal. Veel vaders en hun kind(eren)
waren in het oranje gekleed. In het
bso lokaal mochten de kinderen hun
vader schminken in de voetbalkleu-
ren. Ook werden de kinderen ge-
schminkt door hun papa. Wat zag dat
er mooi uit.
Na wat drinken en iets lekkers en na-
dat iedereen een plekje had gevonden
in het psz lokaal, werden alle vaders
welkom geheten. Er werd een boek
voorgelezen over een lieve papa die
ging spelen met zijn kind. Natuurlijk
mochten onze papas het voordoen,
zoals onder de benen van papa door-
kruipen, aan papas arm hangen en
paardje rijden op zijn rug.
Daarna waren de kinderen aan de
beurt om te laten zien wat we de af-
gelopen weken geoefend hadden.
Het doel en de bal werden gepakt en
schoppen maar tegen de bal. Na ieder
doelpunt deden we de wave. Ook het
lied Hup-Holland-Hup zongen wij
met de kinderen en de vaders.
Daarna waren de cadeautjes aan de
beurt. Voordat de vaders hun cadeau
kregen zongen wij met de kinderen
een liedje over Vaderdag. Na het lied
mochten de vaders hun ogen dicht
doen. Zodra alle kinderen hun cadeau
in hun handjes hadden, mochten de
papas hun ogen weer open doen en
gaven de kinderen het cadeau: een
oranje geverfde beker met lekkers
erin. De papas waren er erg blij mee.
De kinderen kregen een welverdiend
applaus.
Daarna naar buiten voor een groeps-
foto en toen was het alweer voorbij.
Het was heel gezellig en wij willen de
papas nogmaals bedanken.
Super!!!!!!!!!!
Het team van Puk & Co.
Papa avond op Puk & Co
Wethouder Pieter Kromdijk: Ieder-
een kan te maken krijgen met nan-
cile problemen. Zeker in deze tijd
van economische crisis. Daarom is
deze hulp beschikbaar voor lle in-
woners van Maassluis, ongeacht hun
inkomen of schuldenlast. Als ze maar
ouder zijn dan 18 jaar. Vaak zie je dat
als mensen schulden hebben, er ook
andere problemen ontstaan. Mensen
die uit hun huis worden gezet of aan
de drank raken. Daarom is het be-
langrijk hier zo snel mogelijk op in te
spelen en het ontstaan van schulden
zo veel mogelijk te voorkomen.
Meedoen
Hulp voor inwoners met nancile
problemen is n van de speerpunten
in het Participatieplan 2010 dat on-
langs is vastgesteld. Ook wordt geld
beschikbaar gesteld voor re-integra-
tietrajecten, inburgering, het bestrij-
den van laaggeletterdheid en hulp aan
mensen met psychische problemen.
Het uitgangspunt van de gemeente
is dat alle inwoners van Maassluis
moeten kunnen meedoen aan de sa-
menleving.
In het participatieplan is beschreven
op welke manieren de gemeente hen
daarbij kan ondersteunen.
Gratis hulp
voor inwoners met
nancile problemen
Inwoners van Maassluis met nanci-
ele problemen kunnen gratis advies
en begeleiding krijgen. De gemeente
Maassluis heeft schuldhulpverlener
Westerbeek ingeschakeld om mensen
met nancile vragen en schulden te
helpen. De ondersteuning is bedoeld
voor inwoners die moeite hebben om
rond te komen en die niet weten hoe
ze hun schulden kunnen aossen.
Ook mensen die zich zorgen maken
omdat ze hun nancile situatie niet
meer overzien of hun vaste lasten niet
op tijd kunnen betalen, kunnen aan-
kloppen voor hulp.
De consulenten bekijken welke vra-
gen de klant heeft en welke onder-
steuning nodig is. Dit kan variren
van individuele budgetbegeleiding,
een betalingsregeling of een schuld-
regeling tot (tijdelijk) inkomensbe-
heer. Mensen die hierover meer wil-
len weten, kunnen informatie krijgen
bij de gemeentelijke afdeling Sociale
Zaken en Werkgelegenheid of bij het
Wmo-loket van de publieksbalie in
het stadhuis.
Werkeiland
Af en toe varen er enorme gevaartes langs Maassluis zoals afgelopen
maandag dit werkeiland. Altijd weer een indrukwekkend gezicht!
Foto: O. Boskma
Burgemeester Koos Karssen: De
straatcoaches vormen een belang-
rijke schakel tussen de politie, de
gemeentelijke toezichthouders en het
jongerenwerk. Ze mogen weliswaar
geen bekeuringen uitschrijven, maar
hebben op een andere manier gezag.
Ze kennen de jongerencultuur, spre-
ken de taal van de straat en hebben
een stevige uitstraling.
De lijnen met de politie en de ge-
meente zijn kort. Als blijkt dat er pro-
blemen zijn in het gezin, dan wordt
gezinsondersteuning geregeld. In
verschillende steden in Nederland
zijn al straatcoaches actief en we zien
dat daar de overlast door jongeren af-
neemt. Daarom ben ik blij dat ze nu
ook in Maassluis kunnen inzetten.
Straatcoaches
actief in Maassluis
Vanaf deze week zijn in Maassluis
twee straatcoaches actief. Het doel
hiervan is het voorkomen en bestrij-
den van overlast door jongeren op
straat. De straatcoaches worden zo-
wel overdag als in de avonduren in-
gezet op plaatsen waar dat nodig is.
Speciale aandachtsgebieden vormen
de binnenstad en winkelcentrum
Koningshoek. Als jongeren zich inti-
miderend gedragen of op een andere
manier overlast veroorzaken, dan
spreken de straatcoaches hen aan op
hun gedrag. Als het nodig is, brengen
ze de jongeren ook thuis en wijzen de
ouders op hun verantwoordelijkheid.
Molen de Hoop
op n van de mooie kaarten
van Maassluis
Maassluis - Sinds kort zijn er nieuwe kaarten van Maassluis in omloop die
uitgegeven zijn door deze krant. En van de fraaie plaatjes op de kaarten
toont Molen De Hoop, een stellingmolen uit 1792. De molen is eigen-
dom van de gemeente Maassluis en wordt draaiende gehouden door twee
vrijwillige molenaars. Molen de Hoop is zaterdag 26 juni as. open voor
publiek van 9.00 tot 17.00 uur in het kader van de Westlandse Molendag.
Molens spreken immer tot de verbeelding. Daarom vindt u Molen de Hoop
op zowel n van de vijftien enkele ansichtkaarten, als ook op een dubbele
kaart. Bij het kantoor van De Schakel Maassluise Courant aan de
Dr. Kuyperkade 28 zijn de kaarten te koop en is er een speciale actie:
een setje van alle vijftien ansichtkaarten voor slechts 12,50. Ook elders
kunt u de kaarten bewonderen en aanschaffen: bij Geur & Aroma,
bij Maassluis Punt, bij boekhandel het Keizerrijk en bij Hartelust
Sigarenmagazijn. Leuk als cadeautje om te geven n om te krijgen.
De oplage is beperkt, het is maar dat u het weet!
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
M
a
a
s
s
lu
is
Maassluis
p g p ,
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Maassluis
Grote Kerk Maassluis
M
a
a
s
s
l
u
i
s
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
uitstoot: liter/100 kilometer: 11,6 - 4,1; km/liter: 8,6 - 24,4; CO
2
gr/km: 278 - 109.
Dit aanbod geldt voor nieuwe orders vanaf 10 juni 2010 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 juni 2010 en uitsluitend op voorraadmodellen die vermeld staan op opel.nl/voorraad. Het aanbod is niet geldig in combinatie met andere acties en/of de
4x3 deal. De Opel dealer betaalt de wegenbelasting op basis van het huidige tarief 18 maanden vooruit via een een geldelijke bijdrage die af-factuur met de klant verrekend wordt. Voor de volledige actie voorwaarden zie: www.opel.nl.
Wijzigingen voorbehouden.
BETAAL GEEN WEGENBELASTING
OP VOORRAADMODELLEN
Een gloednieuwe Opel wordt deze maand nog aantrekkelijker! Zo kunt u nu wel heel voordelig in een zuinige en zeer complete Opel stappen.
Op de meeste voorraadmodellen betalen wij tijdelijk uw wegenbelasting. Dat betekent dat u tot 1 januari 2012 proteert van enorm veel voordeel!
Kom snel langs in onze showroom. Want dit geldt alleen in juni en OP is echt OP!
EXCLUSIEF AANBOD IN JUNI!
Op veel voorraadmodellen tot 2012 gn wegenbelasting.
Maassluis, P.J. Troelstraweg 2, (010) 591 29 22.
www.pavanderkooij.nl
Fee| t|e c|ffererce
Fcrc pa|t r0 f|r| 0|t net ce Fcc0s ||n|tec. Eer
t|jce||j| ncce| net eer sersat|cree| vccrcee| er
eer aLsc|0te tcp0|tr0st|rg. Oe Fcc0s ||n|tec
|s geLaseerc cp ce Fcc0s T|tar|0n net z|jr
sc||ttererce sty||rg er zeer ccnp|ete 0|tr0st|rg.
Oaaraar |s tcegevcegc eer 6 |rc| ||e0rer
rav|gat|esysteen, E|0etcct|/Vc|ce Ccrtrc| er
par|eerserscrer. Kcrtcn. zeer ccnp|eet, net eer
vccrcee| var 4.6DD,-. Oaarraast |s er ce Fcc0s
||n|tec c|ese| net eer 2D% L|jte|||rg var s|ec|ts
176,- per naarc.** Fcc0s ||n|tec, r0 |r ce
s|cvrccn. T|jce||j| ncce|, c0s |cn sre| raar ce
Fcrc cea|er cf ||j| cp vvv.fcrc.r| er s|a 0v s|ag.
Er is eI een Fcrd Fccus venef 17.DD1,-.
SenseticneeI vccrdeeI vccr sneIIe besIissers.
FcrdFcc0s 1.S 16v 92|v (126p|)
Mcrnaa|. 26.S4S,-
Limited vccrdeeI: A.BOO,-
Mu nettcprijs: 22.SAS,-
EccPremie*: 1.7BO,-
M0. 2D.69S,-
FcrdFcc0s 1.6 TOC| SD|v (1D9p|)
Mcrnaa|. 2S.7S6,-
Limited vccrdeeI: S.GOO,-
Mu nettcprijs: 2B.1SB,-
Mettc L|jte|||rg p.nrc. 176,-.**
Ererg|e|aLe| A
Cc| net 2O% bijteIIing!
FcrdFcc0s ||n|tec
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. *Voor de voorwaarden zie: www.ford.nl /ecopremie. **42% belastingschijf.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 10,1-26,3; liter/100 km: 3,8-9,9; CO
2
gr/km: 99-235.
Vink & Eveg
Autcbedrijven .V.
Schiedem: D1D - 426 46 9D.
www.fcrd-vinkeveg.nI
AutcmcbieIbedrijf
A. Kcrpershcek
NeessIuis: D1D - 691 2S 44.
WK wedstrijden
op groot scherm
Bij alle wedstrijden van het Nederlands Elftal
GRATIS vervoer naar HUIS
(i.s.m. Taxi Vonk).
OPEN vanaf 09.00 uur.
Zaterdag / zondag vanaf 10.00 uur.
Kortebuurt 16e, 3155 EH Maasland,
afslag 7 (A20) bij busstation,
tel. 010-5924539
Ontbijt, lunch, dinnercaf
Peugeot 107 3-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010
Mazda 2 1.3 HP Excutive 27000 km 2008
Daihatsu Materia 1.3 10000 km 2008
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs 44000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 38000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V 5-drs Showgun 52000 km 2007
Fiat Grande Punto Autom.Dynamic 5-drs 23000 km 2007
Fiat Grande Punto 5-drs 68000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km 2007
Opel Meriva 1.8 16V Cosmo 56000 km 2006
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs Free Style 77000 km 2005
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
VW Fox 1.4 Trendline 43000 km 2005
Opel Astra 1.4 16V Enjoy 5-drs 42000 km 2005
Toyota Corolla Verso 1.8 autom.7-pers. 55000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
Suzuki Liana 1.6 39000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Peugeot 206 1.6 CC (Cabrio) 60000 km 2004
Daihatsu Cuore 94000 km 2004
Hyundai Accent 1.6 5-drs 75000 km 2004
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Renault Master 1.9 DTI DC 190000 km 2002
Suzuki Alto GLS 5-drs 51000 km 2002
Opel Astra 1.8 8V 5-drs Edition 64000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Mitsubishi L 200 67000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.3 16V Comfort 97000 km 2000
Toyota Corolla 1.3 G6 Liftb. 90000 km 1999
Mazda Demio 1.3 GLX 144000 km 1999
Fiat Seicento 1.1 sporting 74000 km 1999
Honda Shuttle 2.3 I ES 6 pers. Autom 198000 km 1998
Seat Arosa 1.4 126000 km 1998
Fiat Cinquecento 98000 km 1998
Ford Escort 1.6 166000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
tel. 010-5903530.
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Gespreks(verhalen)
tafel in bibliotheek
Maassluis
Staat u open voor een nieuwe
uitdaging?
Schuif dan eens aan bij de gespreks-
tafel voor senioren in de bibliotheek.
Iedere laatste maandag van de maand
zijn belangstellenden van harte wel-
kom om onder het genot van een
kopje kofe/thee een aansprekend
onderwerp onder de loep te nemen.
Na aoop van elke bijeenkomst, die
ongeveer 1 uur duurt, wordt geza-
menlijk het onderwerp voor de vol-
gende keer vastgesteld.
Het is leuk andere mensen te ontmoe-
ten en te leren kennen. Door samen te
praten word je misschien op nieuwe
ideen gebracht.
De eerstvolgende bijeenkomst is op
maandag 28 juni om 14.30 in Biblio-
theek Maassluis.
Het onderwerp is deze keer : Zinge-
ving bij het ouder worden die we zelf
moeten kiezen of creren, kortom:
Zinvol ouder worden.
We leven tientallen jaren langer dan
onze voorouders. Maar we moeten
er wel wat aan doen om die jaren ge-
zond, inspirerend en voldoening ge-
vend te kunnen leven
Gespreksleidster is Manda Kapil.
De toegang is gratis.
Tot ziens in de bibliotheek.
Het adres: Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
Tel. 010 5925211
Voor informatie over de bijeenkom-
sten kunt u terecht bij:
Bibliotheek Maassluis
Yvonne Walters
Tel: 010 5925211
E mail:
ywalters@bibliotheekmaassluis.nl
Wubbo Ockels
opent Varend Corso
Op 30 juli a.s. gaat het Varend Cor-
so Westland van start. Het ofci-
ele startsein voor deze editie, met als
thema Vreemde Vogels, wordt ge-
geven door Wubbo Ockels. Deze na-
tuurkundige, ruimtevaarder, piloot en
hoogleraar was de eerste Nederlander
die een vlucht door de ruimte maakte,
waardoor we deze hoogvlieger toch
best ook een beetje een vreemde
vogel mogen noemen. Ockels zal
de aanvang van het corso inluiden
in gezelschap van Lady Camilla.
De ofcile opening vindt plaats bij
het Trade Parc Westland in Honse-
lersdijk. Daarna beginnen de ruim
zestig deelnemende boten aan hun
driedaagse tocht door het Westland
en omgeving.
Varend Corso Westland is een jaar-
lijks terugkerend b(l)oeiend evene-
ment. Van 30 juli tot en met 1 augus-
tus 2010 trekt een stoet van zon zestig
met groenten en bloemen versierde
boten een route van 70 kilometer door
de gemeenten Westland, Midden
Deland, Vlaardingen, Rijswijk en
Den Haag. Het thema van dit jaar is
Vreemde Vogels. Hoofdsponsor van
het Varend Corso Westland is CAIW.
Zie ook: www.varendcorso.nl
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 30
juni is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 84
3. God is tegenwoordig, God is in
ons midden
4. Vat mijne Hand
5. Meditatie n.a.v. 1 Corinthirs 12:
1-11
Thema Alleen zo ontstaat de Kerk
6. Geest van hierboven
7. God enkel licht
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 26 juni.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
Nog deze week wordt het nieuwe
programmaboekje voor het cursus-
jaar 2010-2011 van de Kunst en Cul-
tuur Academie [v/h Klei en Kleur]
verspreid. Het is te verkrijgen bij de
Bibliotheek, Gemeentehuis, Musea,
Punt en op nog veel meer plaatsen.
Natuurlijk worden vele succesvolle
cursussen van vorige jaren voortge-
zet, maar ook zijn er nieuwe cur-
sussen en workshops bijgekomen.
Accent ligt op Kunst: dat is wat wij,
in Maassluis en omgeving, aan crea-
tiviteit kunnen ontplooien, en op Cul-
tuur: dat is waar wij, in Maassluis en
omgeving, elkaars gedachten kunnen
prikkelen en kennis en ideen van
docenten kunnen delen en bespreken.
Enkele bijzonderheden:
- Er zijn dit jaar twee jeugdcursussen:
Keramiek door Lia Vermeij en Fi-
losoe met kinderen door Annette
Koedood.
- Verschillende mogelijkheden om
te schilderen en tekenen, cursussen
door Carla Ammerlaan, Marijke
Alderliefste, Cecilia Tan, portret-
tekenen wordt gegeven door Eduard
Engaiburjan en Chinees schilderen
door Zhou Le Sheng.
- Er is ook een Open Atelier op dins-
dagavond waar U zelf vrij kunt wer-
ken en Cecilia Tan om de andere
week ter ondersteuning aanwezig
zal zijn.
- Digitale fotograe en Beeldbewer-
ken door Diana Beukers.
- Ingrid van Leeuwen geeft een extra
cursus keramiek op de maandag-
middag om aan de grote vraag tege-
moet te komen.
- Arabische kalligra door Saadi al
Rahal is een nieuwe binnenkomer.
- Een drieluik bestaande uit Een
geschiedenis van God en mensen
door Geb van Doornik, Inzicht in
de Islam door Fouad Aissaoui en
Themas uit het Christendom en Is-
lam worden door beide docenten ge-
zamenlijk besproken en vergeleken.
- Ingeschreven kan nog worden op de
cursus Bloemschikken door Ria den
Hartog, zowel voor de gehele cur-
sus als de workshops per seizoen,die
uitgebreid zijn.
- Aquarelleren door zowel Rina Mo-
lenaar als Koos Fil.
- Hollandse Gouden Eeuw: Tot lering
en vermaak door Gerda van Ham,
twee lezingen en excursie naar het
Mauritshuis.
- Mandala tekenen voor zowel be-
ginners als gevorderden door Atty
Booms.
- Magie van het oude Egypte door Di-
ana de Wild, een lezing ter voorbe-
reiding op een tentoonstelling in het
Rijksmuseum voor Oudheden.
- En nog veel meer interessante mo-
gelijkheden!
De cursussen en work-
shops worden gegeven
in het gebouw van de
Kunst en Cultuur Aca-
demie, IJsvogelstraat
2. De start van de cur-
sussen en tijdstippen
zijn in het programma-
boekje te vinden.
Op vrijdagavond 3 sep-
tember a.s. wordt in
de IJsvogelstraat een
Open Avond georga-
niseerd van 19.00 tot
21.30 uur,waar U ken-
nis kunt maken met
docenten.
Inschrijven kan nu ook
al via het inschrijvings-
formulier in het pro-
grammaboekje of via
de website: www.kun-
stencultuuracademie.
nl. Het e-mail-adres
is (nog even): kleien-
kleur@hetnet.nl.
Kunst en Cultuur Academie - Programma
cursussen en workshops 2010-2011
Op vrijdag 18 juni en zaterdag 19
juni deden alle 260 dansers van Bal-
letschool Domingos mee aan de jaar-
lijkse leerlingvoorstelling. De meiden
en jongens lieten een verscheidenheid
zien aan dansstijlen.
Zo was er Breakdance, House Dance,
Jazz, Streetdance, Klassiek, Modern
enz, kortom voor ieder wat.
Er is veel werk geweest aan de aan-
kleding van de groepen en dat was te
zien.
De show stond dit jaar in het teken
van Disney en was daarom ook prach-
tig aangekleed. Bijna elke groep was
in prachtige kostuums gestoken. De
tiener selectie groep was in individu-
ele kostuums aangekleed, zoals Peter
Pan, Kapitein Haak, Mary Poppins,
Belle en het Beest.
De kleding hebben ze in korte tijd
voor elkaar gekregen en was gemaakt
door Bea Boer, Yvonne van den Burg
en Nicolette van der Giessen.
Buiten de kostuums dit jaar waren er
ook veel accessoires: lollys, suiker-
spinnen, vliegers, dwanghekken enz.
De show werd geopend door de se-
lectiegroepen, de tiener selectie die
verkleed was als Disney Figuren:
Peterpan, Kapitein Haak, Wendy,
Tinkerbell, Neptunes, Alice in Won-
derland, Pinoccio, Mickey en Minnie
Mouse, Mary Poppins en Schoor-
steenveger, Belle en het Beest. De
Disney guren werden perfect nage-
daan en de kostuums waren prachtig.
De jongste selectiegroep ging als
schoolkinderen door het park. Na
de parade kwam het verhaal van Pe-
ter Pan, de kleuters dansten hier als
Tinkerbell en wat waren ze schattig.
Zeemeerminnen die bijna door Kapi-
tein Haak werden ontvoerd, de stoute
jongens, stoere Indianen. Na Peter
Pan ontstond er een Wachtrij, Na de
Wachtrij kwam Alice in Wonderland:
Konijnen met erg veel haast, Kaarten
die goed konden Hiphoppen, Katten
en Pinoccio met zijn Poppendans.
Na de pauze kwam er een Handte-
keningdans, Mary Poppins: Finding
the nanny, Slaap dames die van kus-
sengevecht hielden, Kermis met een
intro, door Janyce Reurink en Guido
Disneys World of fairytales
Bos als Mary Poppins en de Schoor-
steenveger, Bankmedewerkers, Vlie-
gers, Belle en het Beest met hun
eigen bal. De show werd afgesloten
door een parade van alle Disney gu-
ren en deze deden een spectaculaire
einddans met verschillende stunts.
We konden geen afscheid nemen en
daarom deden: Shaunna Bruin, Elke
Buschman, Gina Ibeauwuchi, Natha-
lie van der Lans, Lisa Otte, Teddy van
der Reek, Isabelle Spap de opening
van de einddans, Christian van Dijk
de breakdance leraar deed een solo
waarin hij zijn breakdance moves
liet zien, daarna deed de tienerse-
lectie: Guido bos, Simone Brobbel,
Jennifer Domingos, Lynette van der
Giessen, Denise Poortman, Sharif
Santo, Iris Wevers en Christine Do-
mingos een bestaande House Dance
uit Londen. De show was heel leuk
om naar te kijken en alle ouders en
familie en vrienden genoten van hun
kinderen. De leerlingen van de ballet-
school kunnen terugkijken naar een
geslaagde voorstelling en binnenkort
genieten van een heerlijke vakantie
waarna ze op maandag 16 augustus
weer met het dansseizoen beginnen
en weer gaan toewerken naar zon
spetterende show.
Op 26 juni 2010 verschijnt, mede
ter ere van zijn 65e verjaardag, de
nieuwe tweetalige dichtbundel van
de Bosnisch-Kroatische letterkun-
dige en dichter Hrvoje Pero enda. In
het boek met de titel Voor de muur
worden zowel zijn oorspronkelijk in
het Kroatisch geschreven gedichten
als de Nederlands vertalingen van
Viera Bolehradsky gepubliceerd. Lo-
coburgemeester Arnold Keijzer zal
hierbij aanwezig zijn om het eerste
exemplaar in ontvangst te nemen en
de jarige dichter toe te spreken.
Op mijn vierde verjaardag, in de
zomer van 1949, zat ik voor het eerst
voor een fotocamera. Ik was ervan
overtuigd dat ik de dood in de ogen
keek omdat ik dacht in een foto te ver-
anderen. Ik voelde me alleen, verlo-
ren en bang. Ik stond voor de muur als
een veroordeelde voor zijn executie.
Al ben ik inmiddels wat ouder, ook nu
kan ik me die denkbeeldige muur nog
steeds voor de geest halen: alleen,
bang en niet wetend wat te doen.
Hrvoje Pero enda werd geboren op
28 juni 1945 in Gornji Vakuf, een
kleine stad in Centraal Bosni. enda
studeerde Zuidslavische taal en lite-
ratuur aan de Filososche universiteit
in Sarajevo, Zagreb. In 1971 keerde
hij terug naar zijn geboorteplaats
en werkte daar als leraar tot het be-
gin van de oorlog. In 1993 vluchtte
hij met zijn familie naar Nederland.
Veel van zijn manuscripten zijn daar-
bij verloren gegaan.
In 1997 won Pero enda met het ge-
dicht De Vrouw de Dunya Pozie-
prijs en in 1999 verscheen zijn eerste
tweetalige dichtbundel Brokstukken.
Senda was in 2007 een van de tien
dichters die meewerkte aan het prach-
tige boek Verse taal met muziek-cd
van Wilma Paalman, dat eveneens bij
Uitgeverij De Brouwerij verscheen.
Bovendien leverde Senda onlangs een
bijdrage aan het boek Balkonscnes
aan het water, over de nieuwste woon-
wijk in Maassluis.
Vjerka Bolehradski, die de gedichten
van enda vanuit het Kroatisch naar
het nederlands vertaalde, werd gebo-
ren op 13 december 1962 in Pivnice,
een klein plaatsje in Servi. Zij stu-
deerde Slowaakse taal- en letterkun-
de aan de Filososche universiteit in
Novi Sad. Daarna werkte zij als jour-
nalist-corrector bij Radio Novi Sad.
In 1990 kwam zij naar Nederland. Te-
genwoordig werkt zij als vertaalster
en bij een advocatenkantoor in Breda.
Programma:
Ontvangst met kofe/thee
Welkom door Henriette Faas van Uit-
geverij de Brouwerij
Uitreiking eerste exemplaren aan:
Pero enda, dichter / auteur van de
bundel
Vjerka Bolehradski, vertaalster Kro-
atisch-Nederlands
Arnold Keijzer, locoburgemeester
van Maassluis
Optredens van de dichters:
Pero enda
Juan Heinsohn
Wouter van Heiningen
Muziek: Wilma Paalman
Gelegenheid tot aanschaf van de bun-
del
Signeersessie met hapje en drankje
Iedereen is van harte welkom op za-
terdag 26 juni 2010 om 15.00 uur
Locatie: Het Witte Kerkje
Constantijn Huijgensstraat 1
Maassluis
Uitgeverij de Brouwerij, Maassluis
T: 010 5917187
E: info@uitgeverijdebrouwerij.nl
I: www.uitgeverijdebrouwerij.nl
Uitnodiging boekpresentatie Pero Senda
met muziek van Wilma Paalman

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20
21 22 23 24 25
26 27
28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42
43 44 45
46 47 48 49 50
51 52 53
54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64
65 66 67 68
69 70 71
72 73 74 75 76 77
78 79
PEJOVI
HORIZONTAAL: 1 Wijnkenner; 7 Fraai; 14 Chemisch symbool; 15 Ge-
woonlijk; 17 Eb of vloed; 18 Gelofte; 19 Zintuig; 20 Steensoort; 21 Kne-
vel; 22 Gekleurde inkt; 25 Plaats in Friesland; 26 Oprijlaan; 27 Juffrouw
(Ind.); 28 Noorse goden; 30 Russische titel; 31 Duiste stad; 34 Vreemde
titel; 36 Seinalfabet; 39 Verenigde Arabische Emiraten (afk.); 41 Neder-
lands Kamerorkest (afk.); 42 Biersoort; 43 Planeet; 44 Elk; 46 Lidwoord;
48 Haarkrul; 50 Knipperlichtinstallatie; 51 Koude gekruide gelei; 53 Ame-
rikaanse politie; 54 Titel; 56 Muziekterm; 59 Kijken naar; 61 Vruchten-
drank; 63 Struik; 65 Dierenverblijf; 66 Aanprijzing; 68 Vangtoestel;
69 Water (Fr.); 70 Voorzetsel; 71 Halsbont; 72 Muzieknoot; 73 Blader-
deeg; 76 Dat zijn (afk.); 78 Computerinstructies; 79 Akelig.
VERTICAAL: 1 Trekdier; 2 Plaats in Utrecht; 3 Elfenkoning; 4 Beneden;
5 Militair; 6 Imposant; 7 Bladzijde; 8 Zonnegod; 9 Iedereen; 11 Beroep;
12 Europees land; 13 Pers. voornaamw.; 16 Insecteneter; 23 Soort gebak;
24 Bioscoopfilm; 28 Kunstproduct; 29 Soort vergadering; 32 Slagin-
strument (Jav.); 33 Binnensmonds zingen; 34 Soort vis; 35 Pers.voor-
naamw.; 37 Geografische aanduiding; 38 Soort therapie; 40 Water in
Noord-Brabant; 45 Maanstand; 47 Kiem; 49 Water in Rusland; 52 Stelsel;
55 Ranonkelachtige plant; 57 Afdeling; 58 Toenaderingspoging; 59 Hevige
storm; 60 Turkse titel; 62 Eiland in de Caribische Zee; 64 Kregelig;
67 Pausennaam; 72 Rpublique Franaise; 74 Regeringsreglement; 75 In-
houdsmaat; 77 Zaliger gedachtenis.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 152 luidt: MODEKUNST
HORIZONTAAL: 1 Aalscholver; 9 Doorloper; 10 Vloer; 11 Ekster;
13 Welnemen; 14 Domein; 16 Dennen; 18 Slaags; 20 Ananas; 22 Umbrel-
la; 25 Eendje; 28 Kraag; 29 Twinkelen; 31 Pleisterkalk.
VERTICAAL: 1 Afdoend; 2 Loods; 3 Celdeling; 4 Oeps; 5 Verte;
6 Raven; 7 Roemenen; 8 Kronen; 15 Maanbaan; 17 Eendekker; 18 Sluiks;
21 Speknek; 23 Engel; 24 Latei; 26 Delta; 27 Mist.

14 23 75 41 55 39 77 60 38

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Met ingang van 7 juni is de vereniging
(club) weer met zomer reces gegaan,
wat inhoudt dat wij nog op dit moment
nog een dagdeel per week aanwezig
zullen zijn in de Koningshof zaal de
UIL. Het betreft de dinsdagmorgen
van 9.30 uur tot 12.00 uur. Op deze
morgen van 9.30 uur tot 12.00 uur
kunnen nieuwe leden zich aanmel-
den en of inlichtingen krijgen hoe
wij als club functioneren. Het nieuwe
seizoen zal per 6 september weer van
start gaan. Wat voor workshops zijn
we weer van plan op te starten en of te
vervolgen: Windows XP en Windows
Vista voorbeginners: Deze workshop
is speciaal voor de beginnende com-
puteraars.
Windows XP en Windows Vista voor
gevorderden: In deze workshop krijgt
U te maken met de vele mogelijkhe-
den die deze besturingsprogrammas
te bieden hebben. NIEUW: We gaan
ook een workshop Windows 7 voor
beginners geven. Workshop Ofce:
In deze workshop leert U onder an-
dere werken met Word, PowerPoint
en Publisher.
Paint Shop Pro: Niks is leuker dan
creatief bezig te zijn met dit veelzij-
dige programma. Ook kunt U als het
U het programma eigen hebt gemaakt
Uw eigengemaakte digitale foto`s
bewerken. Incidenteel worden bij
voldoende belangstelling, workshops
gehouden zoals: -het bewerken van
digitale fotos tot een lm - Behande-
len van E-mail opstellen met bijlage,
beantwoorden, doorsturen, mogelijk-
heden tot archiveren, bijlage van een
E-mail opslaan en adressen lijst sa-
menstellen, onderhouden en groepen
maken. -Internet Explorer onderhoud
en werken met zoekprogrammas en
downloaden van programmas -het
omzetten van audio Cds naar bij-
voorbeeld MP3 bestanden -het bran-
den van bestanden, fotos e.d. op CD
en of DVD -het laden van fotos van-
uit een digitale camera naar de com-
puter -het werken met een scanner
-het samenstellen van een fotoshow
-het bewerken van een videolm.
Deze onderdelen worden bij voldoen-
de belangstelling behandeld in 6 tot
8 dagdelen per week op een vaste dag
en ingedeeld naar gelang het aantal
leden die zich daarvoor hebben op-
gegeven. Elke workshop bestaat uit
maximaal 25 leden en minimaal 15.
Proberen ?
Een ieder die genteresseerd is in
computers en computer programmas
kan vrijblijvend bij onze club op een
van de aangegeven dagdelen een kijk-
je komen nemen. Na een keer vrijblij-
vend bezoek is men verplicht lid te
worden, onder de voorwaarden zoals
vermeld in onze huisregels en statu-
ten. Of bezoek onze website http://
www.sckmaassluis.nl De leden van
de vereniging moeten ten minste de
leeftijd van 50 jaar hebben bereikt.
bij partners geldt, dat tenminste een
van de partners 50 jaar is. Er zal dan
eenmalig 5,00 inschrijfgeld worden
gevraagd. Contributie voor het jaar
2010 is gesteld op 80,00 per jaar.
Mogelijkheid om te betalen zijn, per
jaar, halfjaar of per kwartaal over te
maken t.n.v. Senioren Computerclub
Koningshof ( S.C.K) giro 5235203.
Bezoek adres is De Koningshof Ui-
verlaan 20, in de zaal DE UIL te
Maassluis. Tot en met 31 augustus is
er op elke dinsdagmorgen van 9.30
uur tot 12.00 uur iemand aanwezig
in de Koningshof zaal DE UIL om
leden met problemen softwarematig
te helpen. Vanaf 6 september zijn wij
elke dag weer aanwezig van maan-
dagmorgen tot vrijdagmiddag van
9.30 uur tot 12.00 uur en van 13.30
uur tot 16.00 uur.
Tot ziens op een van vermelde dag-
delen.
Senioren Computerclub Koninghof
Door ons, organisatoren van de Open
Stadstuinenavond in de Binnenstad
van Maassluis werd op die 10de juni
de buienradar veelvuldig geraad-
pleegd. Het leek die avond droog
te worden maar helaas.Gelukkig
stond er nauwelijks wind en de tem-
peratuur was prima. En af en toe werd
het tch even droog. Rond zeven uur
kwamen de eerste bezoekers voor de
tuinen achter de gevels zich melden
bij het startpunt van Groei & Bloei
aan de Groen van Prinstererkade en
al snel volgden er meer en ng meer.
Bij een kopje kofe of thee met een
koekje werd de lijst met de openge-
stelde tuinen plus plattegrond uitge-
reikt en kon aan de tuinwandeling
worden begonnen.
Binnen een straal van 500 meter kon-
den zestien kleine stadstuinen rond-
om de Noord- en Zuidvliet gratis wor-
den bezichtigd via een achterom of
een zijpoort. Gewapend met paraplu
en plattegrond ging men op tuinpad.
De bezoekers vielen al snel van de
ene verbazing in de andere: via fraaie
bloementuinen naar een bijna medi-
terraan aandoende tuin, een heerlijk
ouderwetse zomertuin, een overwe-
gend groene tuin en een destijds vrij
strak ontworpen schaduwtuin die
nu door aangepaste beplanting veel
speelser toont. In sommige tuinen
waren kleine vijvers aangelegd, min
of meer verscholen tussen de bloem-
bedden. In een tuin vormde de vijver
juist het middelpunt: hierin zwom-
men schitterende volwassen Koi kar-
pers maar ook een aantal jonkies
die voor de eigenaar een uitdaging
zijn om ze groot te brengen.
Diepe tuinen achter 18de en 19de
eeuwse gevels ontlokten nog meer
verbazing. Twee eigenaren hadden
de schutting tussen hun smalle, diepe
tuinen weggehaald waardoor er licht
en ruimte voor nog meer planten in de
tuinen ontstond. Een mooie oplossing
voor een zeer ondiepe tuin tussen
hoge muren was het aanleggen van
een dakterras boven de garage waar-
door er toch van de zon kon worden
genoten. De grootste achtertuin die te
bezichtigen was wordt door de eige-
naar geheel gebruikt om biologisch
geteelde groenten te kweken. In de
allerkleinste tuin knarsten de kiezels
onder je voeten en brachten potten
met bloeiende planten en leuke zitjes
veel sfeer in het geheel.
Ruim 125 (!) bezoekers hebben ver-
spreid over de avond genoten van
deze tuinen achter de gevels in al
hun diversiteit en ondanks de regen.
Dat er zoveel belangstelling zou zijn
voor de opengestelde tuinen in de
Binnenstad van Maassluis hadden
we niet verwacht. En wij willen hier-
bij graag de tuineigenaren nogmaals
bedanken voor hun enthousiaste me-
dewerking en gastvrijheid!
En tenslotte nog dit: in het september-
of oktobernummer van het tijdschrift
Groei & Bloei zal een fotoreportage
van zes van de bezochte tuinen wor-
den gepubliceerd met fotos van tuin-
en natuurfotograaf Maayke de Rid-
der. Voor meer informatie zie onze
website www.maassluis-maasland.
groei.nl
Bestuur Groei & Bloei
Maassluis/Maasland
Groot succes voor
Groei & Bloeis Open Stadstuinenavond
Verpleeg- & reactiveringscentrum
DrieMaasHave, onderdeel van Ar-
gos Zorggroep, is vier weken geleden
gestart met renovatie van de huiska-
mers op de verpleegafdelingen. Deze
waren namelijk aan een opknapbeurt
toe.
De drie huiskamers van de afdeling
Marktplein zijn inmiddels gereed.
Deze zijn onder andere geschilderd,
voorzien van een nieuwe vloer en een
Opknapbeurt voor huiskamers
DrieMaasHave
nieuwe keuken en opnieuw gedeco-
reerd. De bewoners en medewerkers
zijn erg blij met de nieuwe woonka-
mers.
Er worden in totaal vier verpleegaf-
delingen met elk drie huiskamers on-
der handen genomen. Voor de duur
van de werkzaamheden is er een spe-
ciale ruimte gecreerd met alle nodi-
ge voorzieningen voor de bewoners,
zodat zij vrijwel niets merken van de
verbouwing. Per afdeling nemen de
werkzaamheden ongeveer drie we-
ken in beslag.
Naast een aantal deskundigen die de
plannen hebben bedacht en uitvoe-
ren, heeft ook de clintenraad een
belangrijke stem in het geheel. Zij
denken namens de bewoners mee in
de uitvoering van het project.
De renovatie duurt, inclusief een zo-
merstop in de maanden juli en augus-
tus, tot circa november 2010. Eind
november worden de huiskamers of-
cieel en feestelijk heropend.
is een opkweekbedrijf
gespecialiseerd in het enten
van groenteplanten en de
beworteling van n- en
meerjarig stekmateriaal.
Wij leveren kwalitatief
hoogwaardig plantmateriaal
aan professionele tuinbouw-
bedrijven in binnen en
Plantenkwekerij Vreugdenhil
buitenland. In de winter-
maanden richten we ons
vooral op groenteplanten.
Gedurende de overige
seizoen ligt de nadruk op
jong plantmateriaal voor de
sierteelt (zowel uit stek als
uit zaad) en op bloeiend
perkgoed als eindproduct.
Er is in totaal 18 hectare
In piekperiodes kan dit nog
eens uitgebreid worden met
kasoppervlakte beschikbaar.
6 hectare. Met behulp van
zeer moderne machines,
installaties en 75 professionele
medewerkers verdeeld
flexibel inspelen op de steeds
veranderende wensen van
onze klanten.
over 3 locaties, kunnen we
Functiebeschrijving
Als teeltmedewerker word je ingewerkt in de teelt en verzorging van diverse productgroepen
zoals groenteplanten, stekperkgoed, zaaigoed en bloeiend perkgoed. In overleg met de teelt-
specialist, ben je onder andere verantwoordelijk voor klimaatbeheersing, watergift, de juiste
voedingsniveaus, gewasbescherming en de beoordeling van gewassen. Hierbij is de sturing van
gewassen naar het juiste afleverstadiumen aflevertijdstip hoofdzaak. De teeltmedewerker
wordt tevens ingezet in weekenddiensten.
Wij vragen
Ervaring in de teelt van bovenstaande gewassen
Praktisch, resultaatgerichte instelling, stressbestendig en in staat omzelfstandig te werken
Teelttechnisch inzicht
Ervaring met het bedienen van een klimaatcomputer is een pr
Teamleiders / Operators M/V
Ter versterking van ons teamzijn wij op zoek naar een enthousiaste medewerker die zich
binnen Vreugdenhil wil ontwikkelen binnen de teelt.
Functiebeschrijving
Als teamleider zorg je ervoor dat je een teamvan uitzendkrachten en/of eigen mensen begeleidt
en daar als voorman functioneert omde werkzaamheden zo effecient en kwalitatief goed moge-
lijk te laten verlopen.
herkennen en oplossen. Er wordt bij Plantenkwekerij Vreugdenhil gewerkt met onder andere
inboet-, zaai- ent- en selectiemachines.
Wij vragen
Kennis van geautomatiseerde productietechnieken
Coachingskwaliteiten
Goede communicatieve eigenschappen
Als teamleider / operator zijn we op zoek naar mensen tussen de 18 en 45 jaar oud die een
teamleider en operator het beste uit zichzelf willen halen.
Wegens uitbreiding van activiteiten zijn wij op zoek naar:
De juiste mentaliteit voor de hoogste kwaliteit
Wij bieden
Een afwisselende en verantwoordelijke functie bij een dynamisch bedrijf.
Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Genteresseerd?
Heb je belangstelling voor een van deze functies, stuur dansollicitatiebrief met c.v. per post
of email naar onderstaand adres. Voor vragen kun je contact opnemen met Cock Groenendaal.
Noord-lierweg 35a, 2678 NA De Lier, Telefoon (0174)- 51 32 41, Fax (0174)- 51 27 31,
Email info@plkwvreugdenhil.nl, website www.plkwvreugdenhil.nl
leuke afwisselende baan binnen een dynamische omgeving willen en daar afwisselend als
Als operator zorg je voor het voorbereiden en gereedmaken van productieopdrachten. Je hebt
of verkrijgt kennis van machines en kunt deze machines instellen, bedienen en (eerste) storingen
Zelfstandig problemen kunnen oplossen
Stressbestendig, praktisch, flexibele en resultaatgerichte instelling
MBO opleiding (werken denkniveau)
MBO/MTus opleiding (werken denkniveau)
Teler met ambitie M/V
Een plezierige bedrijfscultuur met een teamenthousiaste collegas.
Tot het takenpakket behoort onder andere:
- verwerken en beheren van orders van onerte tot facturatle
- Telefonlsch contact onderhouden met klanten en vertegenwoordlgers (natlonaal en lnternatlonaal)
- |nformatlevoorzlenlng rlchtlng de klant en lnterne afdellngen
- Telefonlsche verkoop (natlonaal en lnternatlonaal)
- Admlnlstratlef ondersteunen van de bultendlenst
Doorgroei naar een leidinggevende functie behoort tot de mogelijkheden
Wij vragen:
1e hebt H8O werken denknlveau. (mlnlmaal M8O dlploma) Kennls van Dults en Lngels ls een verelste.
1e hebt bl[voorkeur mlnlmaal 3 [aar werkervarlng ln soortgell[ke functle. 1e bent bekend met de tulnbouwbranche, resultaatgerlcht
en stressbestendlg.

En verder
Ultdagende functle met veel rulmte voor lnltlatlef bl[ een dynamlsch en professloneel bedrl[f waar een prlma salarls wordt
betaald en ook de secundalre arbeldsvoorwaarden ultstekend zl[n, zoals o.a. studlefacllltelten.
wll [e solllclteren, stuur dan blnnen 2 weken na verschl[nlngsdatumvan deze advertentle een brlef of een e-mall
met C.v. naar 8eekenkamp Plants 8.v., Personeel & Organlsatle, t.a.v. 1olanda wllmer,
Postbus l, 2676 ZG Maasdl[k, P&OQ8eekenkamp.nl
voor meer lnformatle kl[k [e op onze webslte: www. b e e k e n k a mp . n l
C U S T O M E R S E R V I C E R E P R E S E N T A T I V E (full-time) m/v
De Beekenkamp Groep is een groeiende, internationaal opererende onderneming die bestaat uit drie werkmaatschappijen:
- 8eekenkamp Plants 8.v. : producent van [onge groenteplanten en ultgangsmaterlaal voor ornamentals.
- Dellnor Chrysanten 8.v. : actlef op het gebled van veredellng en vermeerderlng van chrysantenstekken.
- 8eekenkamp verpakklngen 8.v. : ontwlkkelt en produceert kunststof verpakklngen.
8eekenkamp Plants 8.v. produceert op haar vestlglngen ln Maasdl[k, Amstelveen, Harderwl[k, Lut[ebroek en Pousson (Prankrl[k) een
compleet scala [onge groenteplanten en ultgangsmaterlaal voor troplsche en bloelende potplanten, vaste planten en perkgoed voor
de professlonele tulnbouw ln Luropa. Kwalltelt van onze producten staat centraal. voor onze afdellng Customer Servlce zl[n wl[ op
zoek naar een enthouslaste en zelfstandlge:
EEN HELDERE VISIE OP PROFESSIONELE ZORG
$RIE-AAS(AVEZOEKTCOLLEGAS
In Verpleeg- & reactiveringscentrum DrieMaasHave in Maassluis verblijven
bewoners en patinten met psychogeriatrische of somatische problematiek.
Wij zijn voor diverse afdelingen op zoek naar:
Verzorgenden IG niveau 3 (van oproep tot 32 uur per week)
Helpenden Zorg niveau 2 (van oproep tot 32 uur per week)
Leerlingen voor de opleiding Verzorgende IG (vanaf 24 uur per week)
Wij bieden je een uitdagende functie in een vooruitstrevende en dynamische zorg-
instelling met een prettige en open werksfeer. De functie Verzorgende IG wordt bij
Argos Zorggroep gewaardeerd in FWG 35.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Informeren en solliciteren:
Kijk voor meer informatie op onze website
www.argoszorggroep.nl of bel naar Soa Zegwaard
of Tiny Sommeling via telefoonnummer 010 - 592 34 88.
Solliciteer bij voorkeur via www.argoszorggroep.nl.
Een schriftelijke sollicitatie met CV kun je mailen
naar werving@argoszorggroep.nl of per post sturen
naar Argos Zorggroep, t.a.v. afdeling P&O,
Antwoordnummer 342, 3100 VB Schiedam
(geen postzegel nodig).
Argos Zorggroepis oon vitalo oiganisatio in Schiodan, Vlaaidingon, Maassluis, Alliandswaaid, Hoog-
vliot on Sijkonisso dio o hot goliod van wonon, zoig, lohandoling on soivico oon liood akkot liodt aan
oudoion thuis ol in oon van onzo zoig-, voiloog- ol dagcontia.
NOORDVLIET 47-49 MAASSLUIS T 010 - 5912061
1x 30%, 2x 20% EN
3x 10% = 100%
10%
KORTING
1
0
% KORTING
10%
KORTING
20%
KORTING
20%
KORTING 3
0
%
KORTING
100%KORTING
BIJ VAN HEMERT WO/MAN!
Kijk voor de actievoorwaarden op
www.hemertkleding.nl of bezoek de winkel.
Wil jij werken in een dynamische werkomgeving?
Heb jij een dienstverlenende en klantgerichte instelling?
Harting-Bank is een leidende leverancier en dienstverlener op het gebied van revalidatie- en zorghulpmiddelen. Met ons landelijk
dekkend netwerk van vestigingen en bedrijven bieden wij dicht bij onze opdrachtgevers en clinten de service die zij van ons verwachten.
Als dealerorganisatie verzorgen wij de gehele dienstverlening namens onze verschillende opdrachtgevers, zoals gemeenten,
zorgverzekeraars, zorginstellingen, zorgkantoren en thuiszorg uitleen organisaties. Door onze stabiele groei zijn wij steeds op zoek naar
nieuwe collegas.
Voor onze vestiging in Maassluis zijn wij op zoek naar:
Administratief medewerkers
Adviseurs
Aeveraars
Magazijnmedewerkers
Servicecordinatoren
Servicemonteurs binnen
Servicemonteurs buiten
Heb je interesse in n van de bovenstaande functies?
Kijk dan voor een uitgebreid functieproel op onze website: www.harting-bank.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures is niet gewenst.
Kwaliteitsmanager (v/m)
Argeweb is een top 10 webhostingprovider in Nederland met ruim 100.000
geregistreerde domeinnamen voor 35.000+ klanten door heel Nederland.
Argeweb heeft als core-business het hosten van websites en het beheren
van webservers. Argeweb telt 32 medewerkers.
Argeweb is een kwaliteitsprovider en introduceert voor de bewaking van de
kwaliteit een nieuwe functie. De kwaliteitsmanager wordt verantwoordelijk
voor de kwaliteitsbewaking en is betrokken bij alle afdelingen die contact
hebben met de klant. Klantbeleving is een kernwoord binnen deze functie.
De taken zijn als volgt:
- Het controleren van klantcommunicatie op kennis en kwaliteit
- Het rapporteren en adviseren aan management betreffende kwaliteit
- Het beheren van het kwaliteitsmanagementsysteem en het toetsen van
het kwaliteitmanagementsysteem aan norm-, weten regelgeving.
- Het (laten) uitvoeren van interne en externe audits
- Het meten en monitoren van klachten
- Het beheren en ontwikkelen van de centrale kennisbank
We zoeken iemand die de beleving van de klant centraal heeft staan en
de kwaliteit erg hoog in het vaandel heeft staan. Daarnaast is het van
belang dat de kwaliteitsmanager goed kan communiceren, kan coachen,
kan motiveren en zeer zorgvuldig te werk gaat.
Zoekt voor iemand voor 24-40 uur per week voor de nieuwe functie
Interesse? Stuur een brief naar:
Gerben van Leeuwen
Noordzee 10d, 3144 DB Maassluis
Telefoon 010 5904015
E-mail g.vanleeuwen@argeweb.nl
Over Argeweb
www. werkenbijargeweb.nl
Jan Booster
zoekt
Jonge, dynamische medewerksters
Enige exibiliteit is gewenst om evt. voor je collegas in te vallen.
VOOR ONZE LEDERWAREN EN
BUSINESS & TRAVEL AFDELING
GENTERESSEERD?
SCHRIJF EVEN EEN BRIEFJE MET CV EN FOTO NAAR:
t.a.v. Ria Booster
Schipluiden Altijd al gedroomd van
een eigen zeilboot? Dan ligt er nu een
heel leuk exemplaar met kajuit te wach-
ten in de jachthaven van Schipluiden.
Wegens andere uitdagingen wordt onze
zeilboot te weinig gebruikt. Jammer,
want het is wel een bijzonder
grappige boot voorzien van vier
slaapplaatsen met spiksplinter-
nieuwe bekleding die zelfs aan
twee kanten te gebruiken is. Als
je niet wilt zeilen of er is geen
zuchtje wind, dan zet je gewoon
de 5 pk Yamaha buitenboord-
motor aan. Ons bootje is geheel
van polyester en vergt dus nau-
welijks onderhoud. Merk Plas-
tivela. Er is een kooktoestelletje
aan boord, dat wij echter nooit
gebruikt hebben. De boot heeft
een groot zeil, genua en fok en
beschikt over een neerlaatbare
mast. U krijgt er een pikhaak
en een vlaggenstok met vlag
bij. De afmeting van de zeilboot
is ongeveer 6,80 x 2,40 m. Wij
hebben de boot van een particu-
lier gekocht en schatten m zon
15 jaar oud. Richtprijs volgens
kenners 3.000= of doe een aanneme-
lijk bod, dan kun je meteen inschepen.
Voor meer informatie of extra fotos :
markantmiddendeland@gmail.com
of telefoon: 06 230 30 429.
I.M.
Zeilend de zomer in !
De afgelopen weken hadden we
op de B. O. R. het thema: Foto-
grae. Met een groepje kinderen
hebben we een collage gemaakt,
waarop zij allerlei woorden
mochten schrijven, die betrek-
king hebben op fotograe. Uit
foldertjes hebben ze plaatjes ge-
knipt en opgeplakt. De kinderen
hebben zelf ook fotos gemaakt.
De B.O.R. ruimte is versierd met
allerlei zelfgemaakte fotolijstjes.
Er zijn grote kikkerfotolijsten en
ook lijstjes die versierd zijn met
schelpen en met aardappelstem-
pels. De kinderen hebben weer
leuke en leerzame uurtjes op
de B.O.R. meegemaakt. Mocht
u meer willen weten over de
B.O.R., kijkt u dan op
www.BOR-lekijn.nl.
Wij zijn te bereiken op tel. 010-
5920038 of 06 -26616713.
U bent natuurlijk ook van harte
welkom om een kijkje te komen
nemen. Graag tot ziens
De leidsters van de BOR de DIJCK.
B .O. R. - De Dijck
TE KOOP: Peugeot
206CC Cabriolet. BWJR:
2006. APK tot oktober
2010. Electr. ramen. Navi-
gatiesysteem. Radio-cd.
Kleur: Blauw. Dealer on-
derhouden. Alle boekjes
aanwezig. Elctr. buiten-
spiegels. Leren interi-
eur. Stuurbekrachtiging.
Alarmsysteem klasse 1.
prima onderhouden. Prijs
6800 Euro. Te bevragen:
Taanstraat 31, Tel. 010-
5927663 of 06-18366958.
DE BELGISCHE AR-
DENNEN, gerieflijk cha-
let voor 6 personen. Het
behoort tot een rustig va-
kantiedorp in de vallei de
Ourthe met eigen ligwei-
de aan de rivier. Geniet er
eigenaar. Inl. en folder:
tel. 010-5917573.
binnen(schommel) en
buiten(zandbak), max.
16 prs. in juli en aug.
500,00 p.wk Tel. 0521-
592058 www.trijntjemuys.nl
ZOEKT U EEN OF
MEERDERE ZALEN?
Voor cursussen, work-
shops, een congres,
speed-date, presentatie,
voorstelling of examen.
Kijk op
www.koningshof.net
of bel 010-5911430
per stuk 15,- per m
2
Tel.
06-52041489
TE KOOP: opvouwbaar
51970226
TE KOOP: Kleurentelevi-
sie 70 cm. 25,- Tel. 010-
5911708.
EEN LEUKE
VOORSTELLING
BEKIJKEN MET UW
PERSONEEL?
Dat kan in Koningshof!
www.koningshof.net
VERJAARDAG VIEREN
buitenshuis? Kijk op
www.koningshof.net
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu bij
DISKWORLD Open: dins-
dags t/m donderdags van
11.00-18.00 uur, vrijdags
van 11.00-21.00 uur en
zaterdags van 11.00-17.00
uur. Haven 10a, Maas-
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Tel. 010-5903530.
LASTMINUTE: Nog in
juli en augustus te huur:
Onze luxe woning aan het
strand bij Side in Turkije.
Voor informatie: paro-
moer@kabelfoon.nl
LOSSE BINNEN TEN-
NISBAAN HUREN?
Reserveer een indoorbaan
via: Racketenpartycen-
trum.nl
Bel 010-5912670
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl

S
Job chakel
Als je tenminste zoals Koornstra & Co. gaat voor kwaliteit en klantgerichtheid, voor flexibiliteit en slagvaardig-
heid. Want zo zijn wij een zeer succesvolle exporteur van groenten en fruit geworden. Met een eigen merk van
naam en faam: Reputation. Gewoon vanuit De Lier, maar wel dagelijks door heel Europa heen.
Dat succes willen we graag zo houden en sterker nog: uitbouwen! Daarom zoeken we nog meer goeie collegas
voor ons bedrijf, dat niet voor niets al 75 jaar bestaat. Denk ook jij eerder in oplossingen dan in problemen, bekijk
dan reputation.nl en laat weten of jij de combinatie met ons wel ziet zitten.
jij als jonge commercile collega?
Op onze commercile afdeling - met 20 directe collegas en moderne faciliteiten - begin je als inkoper-verkoper
AGF (groenten en fruit) aan mr dan een baan met veel vrijheid: hier kun je echt iets bereiken!
Onze Westlandse sfeer is die van doordouwen: in de opleiding ga je in de middaguren ook de verlading in en
er wordt op toerbeurt ook op zaterdag gewerkt. Doordat AGF bederfelijk is - met veel beweging qua goederen -
begin je beslist aan een hectische baan, maar van je ervaren begeleider ga je veel en snel leren.
Initiatief en een eigen mening worden gewaardeerd. Kom gerust een ochtendje kijken, zodat we beiden een
juiste indruk krijgen. Blijk je geschikt, dan bieden we je werkelijk een prima salaris en voorwaarden.

Wat breng jij mee ?
Als een van de twee jonge commercile mensen die we zoeken,
ben je bijvoorbeeld een schoolverlater met havo of mbo. Ervaring
is niet nodig, als je ons vak maar wilt leren. Het is natuurlijk wel
mooi meegenomen als je redelijk vlot Engels en Duits praat.
Affiniteit met de tuinbouw is een pluspunt; productkennis bren-
gen wij je wel bij. Belangrijk is dat je commercieel en sociaal bent
ingesteld; je moet goed omgaan met klant en leverancier. Kijk je
bij ons niet op een uurtje - van uiterlijk 7.00 uur tot zon 18.00
uur - dan ga je hier inderdaad snel en veel leren.
Kennismaken ?
Meer weten over deze functie? Bel dan Alex Prins op (0174) 527
903. Ter attentie van hem kun je schriftelijk solliciteren bij
Koornstra & Co, Poortcamp 17, 2678 PT De Lier. Per e-mail kan
ook: alexp@reputation.nl.
jij en onze reputation
een prima combinatie !
In deze zelfstandige functie ben je eindverantwoordelijk voor de ontwikkeling, uitvoering en bewaking van de afgeleverde kwaliteit van de
opkweek en teelttechniek m.b.t. bladgewassen op de diverse locaties. Hiertoe signaleer je afwijkingen ten opzichte van de kwaliteitseisen,
bewaak je de uniformiteit en bepaal je de te nemen (teelttechnische) maatregelen. Je stuurt de medewerkers teelttechniek aan.
Je blijft op de hoogte van nieuwe teelttechnische ontwikkelingen o.a. op het gebied van meststofen en gewasbescherming en vertaalt deze
continu naar de praktijk. Je zet proeven op omde kwaliteit steeds verder te ontwikkelen, gevolgd door een duidelijke verslaglegging.
Zowel internals externspeel jeeenbelangrijkerol ophet gebiedvanteelttechnischeondersteuningenvoorlichting. Jebent het aanspreekpunt
voor de afdeling verkoop met betrekking tot de kwaliteit van de afgeleverde producten.
De kandidaat:
Je hebt minimaal een HBO werken/of denkniveau, bent theoretisch goed onderlegd op het gebied van plantenteelt en -fysiologie en
hebt enige jaren werkervaring in een soortgelijke teelttechnische functie. Je bent fexibel en hebt geen bezwaar tegen het in tourbeurt
draaien van een weekenddienst ten behoeven van de teeltcontrole. Praktisch, resultaatgericht en stressbestendig behoren eveneens bij de
kwaliteiten van de kandidaten die we graag zien reageren.
Standplaats: Maasdijk
En verder
Een hectische functie met veel ruimte voor initiatief bij een dynamisch en professioneel bedrijf waar een prima salaris wordt betaald en ook
de secundaire arbeidsvoorwaarden uitstekend zijn, zoals o.a. studiefaciliteiten. Wil je meer informatie over deze functie,
bel dan naar Jos Dukker, Manager Produktie Vegetables, telefoon 0174-514540.
Wil je direct solliciteren, stuur dan een brief of een e-mail met C.V. naar
Beekenkamp Plants B.V. , Personeel & Organisatie, t.a.v. Jolanda Wilmer,
Postbus 1, 2676 ZG Maasdijk, P&O@Beekenkamp.nl
Voor informatie kijk je op onze website www. b e e k e n k a mp . n l
T E E L T C O R D I N A T O R (full-time) m/v
De Beekenkamp Groep is een groeiende, internationaal opererende onderneming die bestaat uit drie werkmaatschappijen:
t #FFLFOLBNQ 1MBOUT #7 QSPEVDFOU WBO KPOHF HSPFOUFQMBOUFO FOVJUHBOHTNBUFSJBBMWPPSPSOBNFOUBMT
t %FMJPS $ISZTBOUFO #7 BDUJFG PQ IFU HFCJFE WBO WFSFEFMJOHFOWFSNFFSEFSJOH WBODISZTBOUFOTUFLLFO
t#FFLFOLBNQ7FSQBLLJOHFO#7POUXJLLFMUFOQSPEVDFFSULVOTUTUPGWFSQBLLJOHFO
Het onderdeel Vegetables van Beekenkamp Plants B.V. produceert op haar vestigingen in Maasdijk, Lutjebroek en Rousson (Frankrijk)
een compleet scala jonge groenteplanten voor de professionele tuinbouw in Europa. Op dit moment wordt er hard gewerkt aan
nieuwbouw in Maasdijk ten behoeve van Beekenkamp Plants B.V. In oktober 2010 zal de 3,5 hectare nieuwe kas in gebruik genomen
XPSEFO ,XBMJUFJU WBO PO[F QSPEVDUFO TUBBU DFOUSBBM 8JK [JKO PQ [PFLOBBSFFO
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld / P10-14
Metz maakt deel uit van de Fleura-

Metz groep. Fleura-Metz is actief
in de sierteeltketen met bloemen,
planten en accessoires via een net-
werk van ruim zestig vestigingen
wereldwijd. Dagelijks combineren
twaalfhonderd collegas passie en
plezier met kwaliteit en innovatie en
werken zo samen aan de groei van
onze onderneming.
Metz creert de kortste verbin-
ding tussen kwekers en bloemisten
die oog hebben voor kwaliteit en
exclusiviteit. Vanuit onze eigen
distributiecentra bedienen wij
direct, zonder tussenschakels, dui-
zenden bloemisten in Europa, de
Verenigde Staten en Canada. Onze
hoofdvestiging bevindt zich op het
bedrijventerrein van de bloemen-
veiling in het Westland.
Metz Facilities, Postbus 537, 2675 ZT Honselersdijk
T 0174 74 74 74, F 0174 74 74 04, E vacature@metz.com
Allround Supportmedewerker UK m/v
Afdeling:
De afdeling UK wordt gevormd door een dynamisch team dat actief is op 2 continenten.
Zij zijn verantwoordelijk voor de verkoop naar de Engelstalige landen. Klanten uit de
UK, Ierland, VS & Canada kunnen hier terecht voor vragen over onze producten en
hulp bij ons verkoopsysteem Iris Online.
Functie:
Als supportmedewerker heb je een divers pakket aan taken. Zo ben je onder andere
verantwoordelijk voor het beantwoorden van vragen van klanten, de planning van
het transport, het maken verkoopoverzichten voor de buitenlandse collegas en
diverse andere administratieve werkzaamheden.
Wij zoeken:
Een enthousiaste kandidaat op minimaal MBO niveau met een ondernemende en
accurate instelling. Je hebt geen moeite om contact te leggen met mensen. Verder kun
je goed samenwerken, enthousiasmeren en overtuigen. Omgang met computers
(Word, Excel en Outlook) mag geen problemen opleveren. Uiteraard moet je de Engelse
taal in woord en geschrift goed beheersen. Ervaring in de sector is een pr.
Wij bieden:
Een vaste aanstelling voor vijf dagen in de week in een jonge, moderne en informele
organisatie waar ruimte is voor eigen ideen en eigen inbreng. Er wordt gewerkt
volgens de richtlijnen van de CAO bloemengroothandel waardoor je onder andere
een pensioen opbouwt.
Interesse?
Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met dhr. F. Baatenburg
de Jong tel. 0174 - 747 400. Je kunt solliciteren door een motivatiebrief met CV te
e-mailen naar vacature@metz.com of te sturen naar onderstaande adres t.a.v. Joannie
Prins (afd. P&O).
www. metz. com
Wij zijn op zoek naar een :
Ontdek het vijf sterren comfort
Swissflex heeft lattenbodems en matrassen van de hoogste kwaliteit.
De lattenbodems zijn zowel in een ledikant als vrijstaand te plaatsen en
kunnen met accessoires tot een fantastisch sfeerbed worden omgetoverd.
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
De juiste mentaliteit voor de hoogste kwaliteit
Plantenkwekerij Vreugdenhil
gespecialiseerd in het enten
is een opkweekbedrijf
van groenteplanten en de
beworteling van n- en
meerjarig stekmateriaal.
Wij leveren kwalitatief
hoogwaardig plantmateriaal
aan professionele tuinbouw-
bedrijven in binnen en
buitenland. In de winter-
maanden richten we ons
vooral op groenteplanten.
Gedurende de overige
seizoenen ligt de nadruk op
jong plantmateriaal voor de
sierteelt (zowel uit stek als
uit zaad) en op bloeiend
perkgoed als eindproduct.
Er is in totaal 18 hectare
In piekperiodes kan dit nog
eens uitgebreid worden met
6 hectare. Met behulp van
zeer moderne machines,
installaties en 75 professionele
medewerkers verdeeld
over 3 locaties, kunnen we
veranderende wensen van
onze klanten.
flexibel inspelen op de steeds
Plantenkwekerij Vreugdenhil is op zoek naar:
Wij bieden:
charisma zijn praktisch voor deze functie.
Genteresseerd?
Heb je belangstelling in n van deze functies, stuur dan je sollicitatiebrief met c.v. binnen twee
weken per post of email naar onderstaand adres. Voor vragen kun je contact opnemen met
John Potters.
Plantenkwekerij Vreugdenhil, Noord-Lierweg 35a, 2678 NA De Lier, Telefoon (0174) 513241
email: info@plkwvreugdenhil.nl, website www.plkwvreugdenhil.nl
Je functie:
Wij zoeken:
Wij bieden:
Je vervult een zelfstandige, verantwoordelijke, leidinggevende functie. Je komt terecht in een
dynamisch bedrijf met een enthousiast teambetrokken collega's. Binnen Vreugdenhil krijg je alle
Je draagt zorg voor de dagelijkse teeltwerkzaamheden als o.a. klimaat en gewasbescherming.
en leidinggevende eigenschappen.
van jonge planten. Je bent besluitvaardig, praktisch ingesteld en je beschikt over goede contactuele
Je hebt tenminste MBO+ werk en denkniveau aangevuld met ruime kennis en ervaring in de opkweek
blijft van de laatste ontwikkelingen.
In samenwerking met de teeltspecialist ontwikkel je nieuwe technieken en zorg je dat je op de hoogte
arbeidsvoorwaarden op maat.
en het product kunt halen. Vanzelfsprekend bieden wij uitstekende primaire en secundaire
Je krijgt alle ruimte omje voortdurend te blijven ontwikkelen, zodat je het maximale uit jezelf
Je vervult een zelfstandige, verantwoordelijke en uitdagende functie bij een dynamisch bedrijf.
primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Als hoofd teelt maak je deel uit van de teeltafdeling. De teeltafdeling wordt gevormd door twee
teeltspecialisten, een hoofd teelt en een aantal teeltmedewerkers. Je overlegt met de twee teelt-
specialisten en stuurt de verschillende teeltmedewerkers aan.
uitgevoerd worden op jouw locatie. Deze activiteiten voer je uit in overleg met de teeltspecialist.
Je bent verantwoordelijk voor de meest optimale en efficinte uitvoering van alle teeltactiviteiten die
Ook teeltregistraties en hygineprotocol behoren tot je taken. Je geeft leiding aan een aantal
gewasbescherming etc.) en stuurt bij waar nodig. Je speelt een cruciale rol bij het opkweken
klanten, leveranciers en instanties op het gebied van opkweek.
van nieuwe gewassen en begeleiden van het vervolgtraject. Tevens onderhoud je contact met
Wij zoeken:
Je hebt tenminste HBO werk en denkniveau. Daarnaast heb je ruime ervaring met de opkweek
en plantfysiologie. Je volgt de ontwikkelingen in de tuinbouwbranche op de voet.
probleemoplossend vermogen. Ook zaken als contactuele vaardigheden, mensenkennis en
Verder ben je besluitvaardig, stressbestendig en beschik je over een groot analytisch en praktisch
Als teeltspecialist maak je deel uit van de teeltafdeling. Je controleert en cordineert de
de teeltafdeling en overlegt met de directeur productie en de reeds aanwezige
werkgroepen op teelttechnisch en plantfysiogisch gebied.
Je bent verantwoordelijk voor het teelttechnisch raamwerk van alle gewassen en voor de kwali-
teit van de gehele jonge plantenproductie. Je verzorgt de teeltplanning en evalueert deze. Je
cordineert en controleert de teeltafdeling op uitvoering van alle teeltwerkzaamheden (klimaat
teeltspecialist. Tevens maak je deel uit van het managementteamen zul je participeren in
Hoofd teelt
Je afdeling:
Je functie:
Je afdeling:
Teeltspecialist
van uitgangsmateriaal. Je beschikt over een gedegen vakkennis op het gebied van teelttechniek
kasoppervlakte beschikbaar.
vakbekwame teeltmedewerkers. Jouw doel is het maximale uit deze groep te halen.
gelegenheid omjezelf te ontwikkelen binnen jouw vakgebied. Uiteraard bieden wij uitstekende
1e-lijn Service Desk
medewerker (m/v)
Argeweb is een top 10 webhostingprovider in Nederland met ruim 100.000
geregistreerde domeinnamen voor 35.000+ klanten door heel Nederland.
Argeweb heeft als core-business het hosten van websites en het beheren
van webservers. Argeweb telt 32 medewerkers.
WWW.ARGEWEB.NL
Als support medewerker bij Argeweb ben je samen met het team
verantwoordelijk voor het ondersteunen van klanten. Het verwerken van
service requests, het oplossen van incidenten en het doorzetten en
ondersteunen van systeembeheer behoren tot je kerntaken.
Wij bieden je een uitdagende baan in leukste IT branche die er is:
de hostingmarkt! We werken met de nieuwste technieken en zetten deze
in om de klanten van Argeweb de best mogelijke klantbeleving te bieden.
Ben jij iemand die zijn uitdaging haalt uit het oplossen van zaken waar
klanten tegenaan lopen? Vind jij het daarnaast leuk om met de nieuwste
technieken te werken? Dan zijn we benieuwd naar je CV en motivatie.
Argeweb werkt volgens de foundations van ITIL, dit is dus absoluut een pr.
Zoekt voor iemand voor 40 uur per week voor de nieuwe functie
Interesse? Neem contact op met:
Ruben van der Zwan
Noordzee 10d, 3144 DB Maassluis
Telefoon 010 5904015
E-mail r.vanderzwan@argeweb.nl
Over Argeweb
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Ben jij nauwkeurig en heb je passie voor
geavanceerde techniek? Kom dan werken bij:
vandervalk+degroot!
Voor onze vestiging te Poeldijk zijn wij op zoek naar een:
Fulltime INSPECTEUR riolering m/v
Wij verwachten van jou:
MBO- werken denkniveau
afniteit met grond-, wegen waterbouw of techniek
Beheersing van de NEN 3399 en de NEN 13508*
ervaring met projectbewaking*
Commercieel communicatievermogen
het rijbewijs B/C aangevuld met Ccv-b of code 95
dat je zelfstandig en in teamverband kan werken
ervaring met het werken met computers
een enthousiaste en exibele werkinstelling
Wij bieden jou:
een interessante en afwisselende functie
werk op de meest uiteenlopende locaties
een informele werkomgeving met een plezierige
werksfeer
een uitgebreid opleidingstraject
een goed salaris met een uitstekend pakket
arbeidsvoorwaarden waaronder pensioen,
spaarloon, etsplan en verlofsparen.
* Voldoet u niet geheel aan deze eisen, maar hebt u wel ambitie om door te groeien, dan kunt u zich
aanmelden voor ons opleidingstraject.
Ben je genteresseerd in deze functie, stuur dan je sollicitatie naar
personeelszaken@valkdegroot.nl, of naar: vandervalk+degroot bv,
tav Bobijn Goudsmit (P&O), Postbus 62, 2685 ZH Poeldijk.
Voor meer informatie over de functie kan contact worden
opgenomen met de regiodirecteur John Witkamp,
0174-247474.
Vandervalk+degroot is van oorsprong een familiebedrijf in het reinigen en inspecteren van diverse infrastructurele werken.
Inspecteren van leidingstelsels gebeurt met de modernste geavanceerde technieken. Deze technieken maken het mogelijk om
door middel van een camerarobot vanuit de werkbus met de computermuis door de leiding te scrollen en op die manier
eventuele schades voor de klant in kaart te brengen. Dit is secuur en belangrijk werk, want aan de hand van deze bevindingen wordt bepaald
of de leiding aan de normen voldoet of gerepareerd of vervangen moet worden. Vandervalk+degroot is in ruim 45 jaar uitgegroeid
tot marktleider met meer dan 250 medewerkers, verdeeld over 13 vestigingen in Nederland, Engeland en Belgi.
Samenwerking en specialisme zijn belangrijke waarden binnen onze informele organisatie. Kwaliteit, klantgerichtheid
en veiligheid staan hoog in ons vaandel.
VESTIGINGEN
poeldijk waalwijk wolvega montfoort echt
scheemda beverwijk vlissingen zutphen Ochten www.valkdegroot.nl
1
6
0
7
1
0
P
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
bij DISKWORLD Open:
dinsdags t/m donderdags
van 11.00-18.00 uur, vrij-
dags van 11.00-21.00
uur en zaterdags van
11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
5918246.
www.diskworld.nl
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
tel. 010-5903530.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwij-
deren; vlonders leggen;
beschoeiingswerkzaam-
heden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Een auto
voor de zaak
kopen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
24 JUNI 2010
PAGINA 25
Op zaterdag 19 juni vond in Baren-
drecht het Eurotournament plaats,
een teamtoernooi voor jongens en
meisjes in diverse leeftijdscatego-
rien.
Judo is gewoonlijk een individuele
sport, waarbij je het tijdens de wed-
strijden zelf moet doen. Het leuke van
teamwedstrijden is, dat je met een
aantal clubgenoten tegen een andere
club moet judon en dat alle resulta-
ten van alle judokas meetellen.
Bij het Eurotournament bestonden de
teams uit drie judokas en werden alle
teams voor aanvang van het toernooi
onder begeleiding van muziek de mat
op gestuurd en door Fabian van het
huis Anubis aan het publiek voorge-
steld.
Allereerst was het de beurt voor de
jeugdteams onder 11 jaar. Zowel bij
de meisjes met Shealynn van Kat-
wijk, Jennifer Dadgarporian en Lou-
ra Noordam als bij de jongens met
Ben van Donk, Bart Langenberg en
Rogier van Tienen was er slechts n
team sterker dan die van ons. Bij de
meisjes was het team van Gosh Sport
I in de nale nipt te sterk, terwijl in
de voorrondes ditzelfde team nog
met kleine cijfers het team van Gosh
Sport I had verslagen.
De jongens moesten uiteindelijk al-
leen sportschool De Lange (1-2 ver-
lies) voor zich dulden.
Maar beide teams waren uiteindelijk
zeer tevreden met het zilver.
Dat de Mahorokan jeugdselectie zeer
breed is, bewees het feit, dat Mahoro-
kan bij de jongens in de leeftijdscate-
gorie onder 13 jaar zelfs vier teams op
de been konden brengen.
Mahorokan 3 (Coen van Winden,
Ruben van der Maas en Max Wurth)
en Mahorokan 1 (Jens van der Knijff,
Robin van Os en Sven Hoonhoud) lie-
ten in hun poule de overige teams het
nakijken en eindigden in hun poule
als eerste en tweede.
Mahorokan 2 (Daniel van der Maas,
Abdessamad Ben Amar en Jack van
Geest) en Mahorokan 4 (Mark van
der Hoeven, Tom van den Thoorn en
Stef Sloof) konden in de andere poule
niet bij hun clubgenoten achterblijven
en eindigden ook als eerste en twee-
de, waardoor er 4 teams van Mahoro-
kan overgingen naar de halve nales.
Natuurlijk waren al deze teams zeer
aan elkaar gewaagd en waren alle in-
dividuele partijen zowel in deze halve
nales als uiteindelijk de nale en de
strijd om het brons zeer spannend.
Uiteindelijk won team 3 in de nale
met 2-1 van team 1 en won team 2
in de strijd om het brons met 2-1 van
team 4.
De prijsuitreiking met een geheel
Mahorokan podium was een mooie
afsluiting van de dag. Iedereen had
deze dag keihard geknokt en dit re-
sultaat heeft de teamspirit nog verder
bevorderd, wat in de onderlinge con-
frontaties goed te zien was in de vorm
van sportiviteit naar elkaar toe.
Veel prijzen bij zomertoernooi in
Den Haag
Afgelopen zaterdag was het zomer
toernooi georganiseerd door Lu-Gia-
Jen.
Op deze dag speelde Nederland tegen
Japan. De organisatie had speciaal
hiervoor een zaal ingericht met heer-
lijke hapjes en drankjes. Uiteraard
was er ook een groot scherm waar
we voetbal op konden kijken. Voor
de rest was alles prima geregeld en
alles leuk versierd in het Oranje. Het
toernooi was een succes voor onze ju-
dokas, want we pakten veel prijzen!
De 1e prijzen gingen naar: Casper
de Jong, Yannick Kappers, Lone
Brandon, Mark van de Thoorn, Mar-
git Voogd, Kevin Dadgarporian en
Owen van Huis.
De 2e plaatsen waren voor Shanna
Mogendorff, Tijn Vogel, Lisanne
Bonke, Sam van Buijten, Petra Heij-
boer en Mees Verkerk.
De 3e plaatsen waren voor Hamza
Ben Amar, Bram Heijboer, Ian van
Herk, Celine Mooiman, Frenk van
der Kraan en Gerard Poot.
Bedankt voor jullie mooie judo en
inzet.
Jeugdteams Mahorokan
slaan hun slag in Barendrecht
Afgelopen zaterdag is voor de 39e
keer het jaarlijkse Unitas-toernooi
gehouden. Hoewel er met 40 deelne-
mende teams minder inschrijvingen
waren dan vorig jaar, is er toch van
9.00 tot 16.00 uur gehandbald. In de
ochtend waren er enkele pittige bui-
tjes, maar in de middag was het droog
en liet de zon zich zien.
De resultaten van de teams van-
Unitas 63 waren als volgt:
Jongens B: 1e
Meisjes B: 4e
Meisjes C: 5e
C-mix: 2e
D-jeugd: 3e
Minis: 2e
Jongens B werd niet alleen poulewin-
naar maar mocht ook de wisselbeker
in ontvangst nemen! Bij Meisjes C
ging de wisselbeker naar Van der
Handbalvereniging Unitas 63
Handbalseizoen bijna ten einde
Voort/Quintus uit Kwintsheul en
in de drie overige categorien ging
de wisselbeker naar Hellas uit Den
Haag.
In verband met de voetbalwedstrijd
van het Nederlands elftal waren de
Unitassers dit keer niet de enigen met
een oranje outt. Nederland-Japan
was op meerdere plekken te volgen en
daarvan werd dan ook gretig gebruik
gemaakt. De 1-0 leverde natuurlijk
een luid gejuich op.
Langs deze weg wil de toernooior-
ganisatie de hoofdsponsor Huijzer &
Renzen Advocaten bedanken en ook
de vrijwilligers die hebben bijgedra-
gen aan het toernooi.
Beachhandbal
Hoewel het Unitas-toernooi eigenlijk
zon beetje de afsluiter is van het sei-
zoen, is het toch nog niet helemaal af-
gelopen. De jeugd gaat van vrijdag 25
t/m zondag 27 juni op kamp en deze
zondag wordt er door n damesteam
nog meegedaan aan het beachhand-
baltoernooi in Hoek van Holland. Dit
team is een mix van de drie reguliere
damesteams. Voor enthousiaste sup-
porters volgen hier de wedstrijdtijden
van Unitas 63:
13.40 uur Unitas 63 Hercules
14.20 uur Unitas 63 Helius
15.40 uur Wings Unitas 63
16.20 uur HVOS Unitas 63
17.00 uur Unitas 63 DWS
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Nu de overschrijvingsperiode is afge-
sloten kunnen we melden dat de vol-
gende spelers het komende seizoen de
selectie van M.S.V.71 komen verster-
ken.
Jeroen Wupkes komt van Rijnmond
Hoogvliet.
Michael en Cliff Gerritsen komen
van D.V.O32
Arjan van der Kaay (keeper) komt
van Westlandia zon.
Silvester Steentjes komt van Westlan-
dia zat.
Youri van der Borg komt van West-
landia A1.
Jorge Gomes komt van Leonidas zat.
Carlos Gomes komt van Zwaluwen
Vlaardingen.
Saban Dutar keert terug op het oude
nest.
Abdel Kechouh en Jordy Spruijt ko-
men van Excelsior M.
Yannick Rietveld (keeper) komt van
M.S.V71 A1.
M.S.V.71 op zoek naar grensrech-
ter voor volgend seizoen
De technische commissie is voor
volgend seizoen op zoek naar een as-
sistent scheidsrechter voor ons keur-
korps. Deze grensrechter zal in die
hoedanigheid deel gaan uitmaken
van de technische staf van het 1ste
elftal.
Zoals bekend is een goeie grensrech-
ter van grootbelang voor een elftal.
Een goede assistent scheidsrechter
kan zomaar extra punten voor het
team pakken. Van de nieuwe vlagge-
nist wordt verwacht een teamspeler te
zijn en zeker op de donderdagtraining
aanwezig. Het spreekt voor zich dat
de grensrechter die wij zoeken vlagt
tijdens de competitiewedstrijden op
zaterdag en soms doordeweeks bij
beker- en oefenwedstrijden. Volgend
jaar krijgt hij te maken met een en-
thousiaste groep spelers en begelei-
ders.
Gegadigden kunnen zich melden bij
de technisch cordinator Marlon Mo-
hunlol
M.S.V.71 zoekt trainer B-junioren
Onze jeugdcommissie is alweer vol-
op bezig met de voorbereidingen voor
de volgende jaargang (2010 / 2011).
In dat kader zoeken we nog enkele
jeugdtrainers. Met name voor de B-
junioren. Een leuke job voor sportie-
ve enthousiaste vrijwilligers.
Wij zijn opzoek zijn naar enthousi-
aste trainers voor zowel onze jeugd.
De trainers die we zoeken dienen in
het algemeen aan de volgende eigen-
schappen te voldoen:
Enthousiasme
Goed kunnen communiceren met
kinderen
Het hebben van voetbalinzicht en dit
kunnen uitleggen
Consequent zijn
Moet beseffen dat hij/zij een voor-
beeld functie heeft
Openstaan voor feedback.
Voor elke leeftijdsgroep gelden ver-
der wat specieke kenmerken. Indien
u interesse heeft om jeugd trainer te
worden zullen we u die in een onder-
ling gesprek aangegeven.
Het is een hartstikke leuke job. Vraag
het maar na bij de mensen die dit werk
al langer doen. Want wat is er nog leu-
ker dan lekker buiten sportief bezig
zijn met onze jeugd. De kinderen be-
geleiden in de mooiste sport die er is.
Hen het spelletje leren en er plezier
aan laten beleven.
U kunt zich aanmelden bij de jeugd-
voorzitter via email adres jeugdvoor-
zitter@msv71.nl of per telefoon 06-
22398543

M.S.V.71 kabouters genoten met
volle teugen op hun eerste toernooi
Op zaterdag 12 juni jl. speelden de
kabouters van M.S.V.71 hun eerste
echte toernooi. Dat vond plaats in
Maasdijk bij de vereniging van die
naam. Het was een uitstekend geor-
ganiseerd toernooi bij onze westerbu-
ren en de kinderen genoten met volle
teugen.
Buiten de hoofdkabouters; Maarten
en Ed, waren vele ouders, opas, omas
en andere familieleden en bekenden
naar het mooie complex aan de Lange
Kruisweg afgereisd. Ook onze hoofd-
trainer Eric Tanis werd met bloknoot
gesignaleerd op de tribune.
En zij kwamen niet voor niets, want
het was een waar genot om onze jong-
ste talenten te aanschouwen. Prach-
tige (te) grote broeken en vrolijke
snoetjes. Het plezier straalde ervan
af.
De kinderen genoten met volle teugen
van het spel, de schminkhoek en het
mooie weer.
De resultaten onder leiding van gele-
genheidscoach; Andrea, waren wis-
selend, maar daar ging het natuurlijk
niet om in Maasdijk. Er werden geen
winnaars gehuldigd op dit toernooi.
Want dat waren ze allemaal!
Alle kabouters ontvingen een mooie
medaille en grote poster van het Ne-
derlands elftal als aandenken.
Een aantal kabouters stromen aan-
komend seizoen door naar onze F
afdeling. De conclusie is dus dat het
(gratis) kaboutervoetbal zijn vruch-
ten afwerpt.
Afgelopen woensdag (16 juni) slo-
ten de kabouters het seizoen af met
de laatste training.Na deze training
werden de trainers / hoofd kabouters
Ed Witt en Maarten Bakker in de
bloemetjes gezet.
Ook op deze laatste training was de
opkomst van onze kabouters heel
groot. De jongens en meisjes kunnen
er maar geen genoeg van krijgen.
Maar dat zal nu toch wel even moe-
ten, want de vakantie breekt aan.
Omdat het de laatste training was
hadden de kabouters en het bestuur
van M.S.V.71 een verrassing in petto
voor Ed en Maarten. Ze werden be-
dankt voor een jaar trainen op de
woensdagmiddag. Vanuit het be-
stuur was er een bloemetje voor beide
oud gedienden en van de kinderen/
ouders kregen zij een voetbalboek.
Bovendien werden de kabouter trai-
ners verrast met een echt kabouter-
tenue, de allereerste exemplaren
van de nieuwste auto-hangers van
M.S.V.71.
De start van de trainingen zal na de
zomervakantie via onze website ver-
meld worden. Alle jongens en meis-
jes van 3 tot 7 jaar zijn dan weer van
harte welkom bij M.S.V.71.
De M.S.V.71 genoten met volle teugen op hun eerste echte toernooi.
M.S.V 71 selectie versterkt
zich met 12 nieuwe spelers
Zaterdag 19 juni jl. deden Nick de
Groene en Danilo Remmers van
HSV Gophers mee aan het NK Little
League honkbal in Huizen, op het ter-
rein van de Zuidvogels. Zij maakten
deel uit van het team van de selectie
van de regio Rotterdam. Middels 2
try-outs en enkele trainingen zijn zij
hiervoor geselecteerd. Maar liefst 10
teams uit Nederland streden om een
plek op het EK in Polen. Nick begon
in de 1ste wedstrijd met pitchen, het-
geen hem prima afging. Meerdere
keren 3 slag en het gehele team aan-
vallend zeer sterk, waardoor de 1ste
winst al snel in de pocket was. Nick
heeft de gehele wedstrijd gegooid
en de tegenstander had enorm veel
moeite met zijn pitching. Top! In de
tweede wedstrijd kwam Danilo aan
bod. Met 2 slag kaal sloeg hij een
homerun in het mid-rechtsveld met
meerdere honken bezet. Ook nu dus
waren de Gophers weer goed verte-
genwoordigd en ook deze 2de wed-
strijd werd ruimschoots gewonnen.
De 3de wedstrijd moesten ze tegen
Haarlem. Een goed team waarvan
we wisten dat het zwaar zou worden.
Nick speelde in deze wedstrijd in zo-
wel buiten- als binnenveld. Danilo
begon met pitching maar werd ver-
vangen door een andere pitcher omdat
het niet lekker ging. Daarentegen was
hij aan slag wederom bepalend voor
enkele punten. Een 3 honkslag en een
honkslag waardoor er 4 punten bin-
nenkwamen. Maar helaas, het mocht
niet baten. Met 1 punt verschil verloor
Rotterdam van Haarlem en daarmee
kwam er voor hen een einde aan dit
schitterende toernooi. Honkbal op
hoog niveau, leuke wedstrijden, leuke
tegenstanders oftewel een prima dag!
Ook was het voor jullie leuk om jullie
oude coach Ken Brauckmiller weer
eens als coach te hebben. Nick en Da-
nilo, jullie hebben laten zien dat jul-
lie op dit niveau honkbal prima mee
kunnen draaien. Ga zo door!
Gophersaspiranten Nick en Danilo
op NK Little Leaguehonkbal
Zowel de clubkampioenschappen als
de Run Bike Run liggen weer achter
ons. Terugkijkend kunnen we stellen
dat beide evenementen aan de ver-
wachtingen hebben voldaan.
Voor wat betreft de titel clubkampi-
oen bij de mannen was het geen ver-
rassing dat de strijd ging tussen de
leeftijdgenoten (M40) Ron van den
Berg en Gerard de Lange, welke na
een spannend wedstrijdverloop uit-
eindelijk met een verschil van slechts
vijf seconden in het voordeel van
Ron werd beslecht (15.56 om 16.01).
Bij de dames liet Marieke Boekes-
tijn er geen twijfel over bestaan wie
bij AVW de snelste dame is. Met een
tijd van 18.54 liet zij de tweede dame
ruim achter zich. In de diverse andere
categorien (Msen M45 M50
M55 M60 en V45) waren resp. Mo-
hammed Kechouh (17.43), Ed van der
Lee (18.32), Ton ten Kate (18.27), Pe-
ter Witkam (21.05), Jaap van Berkel
(22.05) en Barbara van Loon (20.50)
de sterksten. Met het lopen van deze
clubkampioenschappen kwam er te-
vens een einde aan het A.V.W lopers-
project. Alle deelnemers die hieraan
hebben deelgenomen rondden dit af
met het lopen van deze 5 kilometer.
Niet onvermeld mogen de tijden
van de eerste heer en dame blijven,
te weten 22.28 voor Kees van Eijk
en 26.41 voor Annemarie Verburg.
Naast de uitreikingen van de diverse
certicaten en ereprijzen was er deze
avond ook een prijs voor de beste ma-
rathonloper en loopster van AVW
in Rotterdam op 11 april jl. Aan de
hand van bepaalde criteria, zoals bij-
voorbeeld de verhouding tot de beste
halve marathontijd, bleken Wernher
van der Hoek en Barbara van Loon
relatief de beste Rotterdammarathon
te hebben gelopen.
Twee dagen later volgde zaterdagoch-
tend om 11 uur de start van de Run
Bike Run, bestaande uit 5 km hard-
lopen, 20 km (race)etsen en 3 km
hardlopen.
Even leek de regen roet in het eten te
gooien, maar gelukkig klaarde het
kort na de start op.
Vanaf de 400-meter asfaltbaan ver-
trokken om de twee minuten twee
deelnemers voor het eerste onderdeel
met de snelsten van de in totaal 40
deelnemers als laatsten.
Bij het etsonderdeel moesten de du-
atleten in het eerste gedeelte richting
Hoek van Holland afrekenen met een
straffe noordwestenwind. Maar juist
zulke omstandigheden maken van
deze discipline een uitdaging. Zo is
het ook een speciale ervaring als je
na het intensieve etsen nog drie kilo-
meter moet gaan hardlopen: je waant
je als het ware aan boord van een in
een volle storm verkerend zeeschip.
Evenals bij de clubkampioenschap-
pen bleek Ron van den Berg overall
de sterkste te zijn op deze drie onder-
delen. Barbara van Loon ruilde haar
tweede plaats op de clubkampioen-
schappen in voor een eerste plaats bij
deze Run Bike Run. Na aoop was
het bijzonder gezellig in de kantine.
Niet alleen konden we met zn allen,
inclusief partners en kinderen genie-
ten van het WK voetbal, maar ook
van een geweldige barbecue verzorgd
door Jan Janssen en Gerard van Os.
Jammer voor hen die er niet bij waren,
want het was weer eens een dag zo-
als dit bij AVW de bedoeling is: allen
voor n, n voor allen.
Aanstaande dinsdag staat er een
strandtraining op het programma.
We vertrekken hiervoor (op eigen
gelegenheid ) om 19.30 uur vanaf
de kantine. Indien je op eigen gele-
genheid gaat is het verzamelen om
19.50 uur in Hoek van Holland. Volg
de N211 (Dirk van den Burgweg) en
vervolgens linksaf de Kerkhofweg in
(parkeerplaats). Mocht je niet op de
hoogte zijn, maar dit bericht op tijd le-
zen, de training van vanavond begint
om 19.00 uur i.v.m. de uitzending van
Nederland Kameroen. Uiteraard
weer te volgen in de kantine!
A.V.W. Clubkampioenen 2010:
Marieke Boekestijn en Ron van den Berg
Woensdag 16 juni jl. een mooie op-
komst van onze leden en - mogelijk
- drie nieuwe aspirant leden.
Er werd in een gezellige sfeer een
kaartje gelegd en de bezetting van
veertien speeltafels mocht er zijn.
De resultaten waren deze week aan de
matige kant - met als hoogste speler
- de heer W. de Ridder die met 5362
punten de eerste plaats voor zich op
eiste. Tweede werd de heer Dekker
met 5254 punten en de derde plaats
met 5146 punten was voor de heer
Dortwegt. De resultaten in de onder-
linge competitie van week 24 waren
als volgt:
1. hr W. de Ridder 5362; 2. hr Dekker
5254; 3. hr Dortwegt 5146; 4. hr Wes-
sels 5088; 5. mvr Gram 5084; 6. hr
Roelofs 5067; 7. mvr Dortwegt 5055;
8. hr Verbrugge 4941; 9. mvr A. van
der Linden 4882; 10. mvr Kerkhof
4870 pnt.
Onze klaverjasvereniging speelt we-
kelijks op woensdagmiddag in de
grote zaal van Ontmoetingscentrum
De Vloot en wij beginnen om precies
13.30 uur.
Indien u 55-plusser bent en graag
klaverjast, kom dan eens vrijblijvend
kennismaken en speel eenmaal gratis
en zonder enige verplichting uwer-
zijds met ons mee!
U betaalt uitsluitend het verliespotje
van 0.25 eurocent.
Klaverjasclub De Vloot
HSV Be Fair
De Hengelsporters
Naar aanleiding van Spek De Club-
aktie van C 1000 Maassluis wil HSV
Be Fair/De Hengelsporters namens
alle leden hun dank uitspreken over
deze geweldige actie, die maar liefst
298 euro(!) heeft opgeleverd!
Wij bedanken de bedrijfsleiding en
bovenal het grote aantal klanten, die
aan onze kleine vereniging hun mun-
ten hebben geschonken!
Wij zullen zeker een goede bestem-
ming vinden voor dit geweldige be-
drag en hopen dat C1000 deze actie
volgend jaar opnieuw zal starten!
Sport
24 JUNI 2010
PAGINA 26
Schaakvereniging
Maassluis
Afgelopen maandag werden we op-
geschrikt door het overlijden van ons
trouwe lid Piet Vreeken. Het scha-
ken was een lieve lust in zijn leven
en tot op hoge leeftijd heeft hij altijd
op hoog niveau geschaakt en ook bij
onze vereniging stond hij zijn man-
netje. Met zijn vrouw Corry was hij
iedere maandag aanwezig om zijn
kunsten te vertonen. Hij oefende zijn
sport niet alleen op het bord uit, ook
heeft hij zich bezig gehouden met
vertaling en bewerking van schaak-
boeken van o.a. Dr. Max Euwe. Een
veelzijdig mens.
Wij wensen zijn vrouw Corry en fa-
milie veel sterkte toe bij dit grote ver-
lies. Wij zullen hem missen.
De uitslagen van de gespeelde wed-
strijden voor de interne competitie
van 21 juni waren:
Paul Blok- Marcel Bergen 0-1; Menno
Poot- Michael Kroes 0-1; Karel Parre
Mojtaba Sadeghnezjad 0-1; Ridwan
Alblas- Peter van Waardenburg 1-0.
De opkomst was helaas niet groot.
Met nog 1 ronde te gaan we vakantie
vieren en hopen we dat op deze laatste
avond toch nog veel leden aanwezig
zullen zijn. Het WK- voetbal zal ze-
ker een rol meespelen.
In het nieuwe seizoen hebben we een
nieuwe locatie. Het juiste adres zal
tijdig worden bekend gemaakt.
Vergeet ook niet de aanmelding voor
het open Schaaktoernooi op zaterdag
9 oktober 2010 i.v.m. het 80-jarig
bestaan. U kunt dit doen op het E-
mailadres van de vereniging svmaas-
sluis@gmail.com en bij Paul Blok,
telefoonnummer 010-5925662.
Voor een lunch wordt gezorgd. De
aanvangstijd van het toernooi is 10.00
uur.
54ste Vertomars
Op zaterdag 26 juni organiseert
w.s.v. VTM haar 54ste Vertomars.
Ook dit jaar zijn we erin geslaagd
om zes mooie en prachtige routes te
maken. De afstanden zijn: 5-10-15-
25- 40 en 50 km. Onderweg hebben
alle afstanden hun rustposten zoals
bij een sportkantine of eigen rustpos-
ten. Elke deelnemer krijgt een rou-
tebeschrijving mee, en alle routes
zijn ook weer gepeild in de vorm van
krijtpijlen. Het startbureau sluit om
18.00 uur. Er is voldoende ruimte aan
parkeerplaatsen.
De starttijden zijn vanaf: 08.00-09.30
uur voor de 40-50 km, 08.00-11.00
uur voor de 25 km, en de overige van
08.00-12.00 uur.
U hoeft zich niet van te voren in te
schrijven, dat kunt u op de dag zelf
doen als u zich aanmeldt bij de in-
schrijftafels. Herinnering: medaille
of vervolgcijfer.
Nordic-Walkers zijn uiteraard ook
welkom.
De startlocatie is: Wandelcentrum
VTM (Blauw gebouw naast het M.S.V.
Terrein) dr. Albert Schweitzerdreef
475 Maassluis.
Inlichtingen over deze tocht: 010-
5910055 / 06-53751429.
U kunt ook informatie opvragen via:
lorka@kabelfoon.nl.
Open dag /
toss-middag
TV Evergreen
Op zondag 20 juni organiseerde TV
Evergreen een open dag en een toss-
middag speciaal voor alle beginnen-
de leden van onze tennisvereniging
en voor alle leerlingen van Tennis-
school Mark Van der Haven.
Rond 12 uur arriveerden de eerste
tennissers op het park. Zij keken met
een gezonde spanning uit naar hun
eerste echte tennismatch.
Onder begeleiding van een aantal
geroutineerde tennisleden, ging
iedereen de baan op om hun partij
te beginnen en te laten zien wat zij
inmiddels al hadden geleerd bij onze
tennisschool. Eerst even een aan-
tal ballen heen en weer te slaan om
de spieren een beetje warm te laten
worden. Daarna een beetje uitleg van
oudgedienden over de puntentelling
en de opstelling tijdens een dubbel-
partij. Vervolgens kon dan de strijd
beginnen.
Met veel plezier, verrassende ballen
en spannende partijen brachten be-
ginners en oudgedienden een leuke
middag door op ons park en natuur-
lijk hoort daar ook altijd een lekker
hapje en drankje bij.
Doestelling was om beginnende le-
den en tennisschoolleerlingen nader
kennis te laten maken met de vereni-
ging, andere beginners en met het
spelen van echte matches. Gezien het
feit dat iedereen vele partijen heeft
gespeeld met wisselende partners en
tegenstanders en er telefoonnummers
zijn uitgewisseld om tennisafspraken
te maken, is die doelstelling ruim-
schoots gehaald.
Leden die helaas niet aanwezig kon-
den zijn, kunnen alsnog rekenen op
evt. tips of beantwoording van vra-
gen. Kom gewoon eens langs tijdens
de tossmomenten en laat je niet tegen-
houden door de verwachting dat het
niveau niet toereikend is. Juist door
veel tegen anderen te tennissen schiet
je niveau omhoog en het is nog gezel-
lig ook.
Hoofdsponsor Van Dijk Maasland
BV
De honkballers van Van Dijk Gop-
hers stonden zondag 20 juni voor de
moeilijke opgave om op het ongesla-
gen Zwijndrecht een zege te halen en
daarmee zich vast te nestelen in de
top van de 2e klasse van de KNBSB.
Helaas voor de Maassluizers, maar
Zwijndrecht lijkt dit jaar in een on-
genaakbare vorm te verkeren. De te-
genstander moet wel in een erg goede
vorm verkeren willen de Zwijndrech-
tenaren worden verrast. De mannen
van coaches Ferry Houweling en Bar-
ry Nijman hadden afgelopen zondag
die vorm niet zo te pakken. De aanval
van de Gophers deed het weliswaar
niet slecht met een overall slaggemid-
delde van 0.314 (11 honkslagen uit 35
geldige beurten), maar dat van Zwijn-
drecht kwam in een 8 innings du-
rende wedstrijd op 0.465 (20 uit 43).
Rekening houdend met het feit dat
Zwijndrecht niet alleen aanvallend
sterker uit de bus kwam maar ook dat
de verdediging van de Gophers een
onverwacht fors aantal veldfouten
(5 stuks) maakte dan normaliter het
geval is, is het niet zo vreemd dat de
uitslag op een 17-7 nederlaag voor de
Maassluizers uitdraaide.
De werpers Tjeerd Boer, Wouter
Schilder en Ricardo Smitz waren geen
van allen in staat de Zwijndrechtse
aanval te beteugelen. De Zwijdrech-
tenaren bouwden hun voorsprong al
vanaf de 1e slagbeurt op. Na twee in-
nings bedroeg hun voorsprong 5-1.
In de eerste helft van de derde inning
maakten de Gophers de achterstand
ongedaan door vier runs te produ-
ceren. Aangewezen slagman Nardy
Dekkers en derde honkman Robbin
Hofman waren verantwoordelijk voor
het slagwerk waaruit de runs konden
worden gescoord. Zwijndrecht zette
echter in de gelijkmakende beurt de
zaken meteen weer recht door met
vier runs uit te lopen naar een 9-5
voorsprong om daar een inning la-
ter nog eens twee punten aan toe te
voegen. De Gophers hadden niet de
veerkracht om nog echt in de wed-
strijd terug te kunnen komen. De zes-
de inning leverde twee runs op, met
name dankzij een tweehonkslag van
rechtsvelder Dave Andrea, waarop
catcher Steven v.d. Waardt en midvel-
der Michael Janson konden scoren.
Door Zwijndrecht werd in de gelijk-
makende beurt wederom goed gesla-
gen, hetgeen 5 runs betekende, onder
meer via een homerun met twee man
aan boord. Dat bracht de stand op 16-
7. Het eind van de wedstrijd kwam in
alle stilte: de Gophers produceerden
noch honkslag noch een run en ble-
ven daarmee in de 8e slagbeurt op ze-
ven runs staan. In de gelijkmakende
beurt bracht een driehonkslag aan
Zwijndrechtse kant de 17e run over de
thuisplaat, waarmee het doek met 10
punten verschil viel voor de Gophers.
Met de conclusie dat na een zegereeks
van 4 wedstrijden en 1 gelijkspel Van
Dijk Gophers weer met beide benen
op de grond staat, zal de Maassluise
ploeg aanstaande zondag weer met
elan en strijdlust de volgende tegen-
stander tegemoet treden: zondag 27
juni 2010 om 14.00 uur ontvangen de
Gophers aan de Dr. A. Schweitzer-
dreef het Voorschotense Adegeest.
Werpcijfers Gophers
Tjeerd Boer 1-4-10-2 (2 1/3), Wouter
Schilder 0-3-5-1 (2 innings +2 man)
en Ricardo Smitz 3-1-5-2 (3 innings)
Slaggemiddelden Gophers
Jorik Zweers en Nardy Dekkers 0.500
( 2 uit 4)
Michael Janson en Dave Andrea
0.400 ( 2 uit 5)
Rainaldo Roozeboom, Robbin Hof-
man en Steven v.d. Waardt 0.250 (1
uit 4)
Tom Lambrechts in snelle actie op het tweede honk.
Honkbal Van Dijk Gophers
zwoegend ten onder tegen Zwijndrecht
De publieksactie van C1000, waarbij
clinten de bij de kassa ontvangen
waarderingsmunt(en) konden storten
in een spaarkoker ten behoeve van
een hen sympathieke club of orga-
nisatie, heeft de Seniorenbiljartclub
De Vliet liefst 399 euro opgeleverd.
Een meevaller, waarmede penning-
meester Nees Lodder en het overig
bestuur, weer een zetje de goede rich-
ting uit kregen, om straks in novem-
ber 2011 het dan te vieren 40-jarig
jubileum nancieel een extra steuntje
in de rug te geven.
Wij willen al die klanten, die juist
de biljartclub De Vliet hebben wil-
len begunstigen, en natuurlijk ook
het management van de supermarkt
zelf, hartelijk bedanken voor hun rol
in deze buitengewoon publieksvrien-
delijke actie. Een komend keer zullen
wij gaarne onze koker opnieuw tus-
sen alle deelnemende clubs plaatsen
en verwachtingsvol de aoop af-
wachten. Intussen spaart De Vliet
gewoon door; het is sneller november
2011 dan menign denkt.
Penningmeester Nees Lodder (links) en secretaris Adrie Tollens
van de Biljartclub De Vliet, tonen tevreden de zojuist
van C1000 ontvangen sponsorcheque.
Seniorenbiljarters De Vliet blij met donatie C1000
Evenals vorig jaar had Fietspromo de
Jan Janssen Classic in Wageningen
op het programma staan. Dit jaar op
zaterdag 19 juni. Helaas tegelijk met
het WK voetbal en Nederland Japan,
waardoor het aantal deelnemende
Fietspromos beperkt bleef, ondanks
het grote aanbod in afstanden van 35,
65, 115, 150 en 200 km en verschillen
in moeilijkheidsgraad.
De Fietspromo die wel zin hadden in
de 25e versie van deze tocht, gingen
voor de uitdaging van 200 km. Een
tocht welke eerst over de Utrechtse
heuvelrug leidt en daar via Ooster-
beek en Arnhem een lus maakt over
de Veluwe. De zwaarste klassieker
van Midden Ne-
derland met 46
heuvels en bijna
1800 hoogte
meters.
De weersvoor-
spellingen wa-
ren niet geheel
gunstig, kou,
wind en re-
gen zouden de
renners lastig
gaan vallen.
Toch gingen de
Fietspromos s
morgens vroeg
richting Wage-
ningen en om
7.30 uur stapten
ze op de ets.
De spieren wa-
ren amper warm
of in Rhenen
wachtte al de Grebbeberg. Dit obsta-
kel op historische grond werd soepel
genomen en met hoge snelheid ging
het naar Amerongen, waar de plaatse-
lijk berg opwachting maakte. Hoewel
de gedachte was dat het eerste deel
van het parcours vlak zou zijn, had
de organisatie toch een 9-tal heuvels
in dit eerste deel weten te verbergen.
Binnen 2 uur volgde het eerste rust-
punt in Wageningen op de Wage-
ningseberg. De regen was uitgebleven
dus werd besloten de jasjes maar uit
te doen. Dat hadden ze niet moeten
dan want kort daarna viel een eerste
stortbui het Fietspromo gezelschap
ten deel.
Na door de prachtige bossen tussen
Doorwerth en Oosterbeek geleid te
zijn, werden de heuvels allengs stei-
ler. Via Noord Arnhem en de Kluize-
naarsberg volgde een snel deel over
geaccidenteerd terrein door bossen
en heidevelden van de Veluwe. Hoog
Soeren en Hoenderloo werden aange-
tipt, waarna via de Woeste Hoeve,
tussen de Schotse Hooglanders door
het wederom richting Arnhem ging.
In Loenen werd na 125 km nog een
rustpunt ingebouwd om uitgerust te
zijn voor het toetje van deze rit.
Die begon met de beklimming van de
Lange Juffer. Niet super steil, maar
wel een prachtig etspad van zon 5
kilometer vals plat vanuit Laag Soe-
ren richting de Steeg. Daarna volgde
de klim van de Posbank en nog een
paar venijnige kuitenbijters, zoals de
Zijpenberg en Emmapyramide welke
samen met de plaatselijk toerclub
werd afgelegd. Terug in Arnhem leek
tijdens de voetbal alles uitgestorven.
Alleen een stel enthousiaste op straat
die constateerden dat hier geen straat
horizontaal loopt. Na een laatste stop
ging het bergaf terug naar Wagenin-
gen, maar niet zonder dat de organi-
satie haar uiterste best had gedaan
nog wat lastige heuvels in te bouwen,
met als toppunt de Doorwerthse berg.
Op de Wageningseberg welke voor de
2e keer beklommen werd deze dag,
perste de Fietspromos na bij 200 km
de laatste energie uit de benen. Moe
maar voldaan konden de rappe man-
nen van Fietspromo hun oorkonde bij
de perfecte organisatie in ontvangst
nemen.
Aanstaande zondag 27 juni staat de
jaarlijkse etstoertocht van Fiets-
promo op het programma. Dit jaar
naar de Zuid-Hollandse en Zeeuwse
eilanden. Voor de recreanten en tte
etsers een tocht van zon 95 km en
tempo in overleg. De rappe trappers
zullen zon 140 km weg trappen, met
een koerssnel-
heid van onge-
veer 28 km per
uur. Voor een
beetje geoefende
toeretser dus
goed te doen.
Kijk op de web-
site van Fiets-
promo voor meer
informatie.
Nog geen lid
van Fietspromo,
maar wel gente-
resseerd om ook
eens mee te rij-
den, dan kun je je
ook aanmelden
als lid via onze
website www.
etspromo.nl.
Ondertussen
wordt erop de
woensdagavonden ook gewoon door
geetst.
Wil ook een kennis maken met Fiets-
promo? Dat kan, want deze woens-
dagavonden staan open voor ieder
die het etsen bij Fietspromo eens
wil proberen.
Vanaf 19.30 uur starten de recreanten,
tte etsers en rappe trappers (iedere
groep op eigen nivo) vanaf de VTM
kantine aan de Albert Schweitzer-
dreef.
Kom dan gerust langs en neem je ets
mee!

Wil je meer informatie over Fietspro-
mo? Stuur dan je vragen in een e-mail
Fietspromo nam deel aan
de Jan Janssen Classic in Wageningen
Sponsor: MeerService Automatise-
ring
De Olympiahal en de Parkietzaal zijn
voor tafeltennisvereniging TOG
vanwege de zomerstop gesloten.
Getafeltennist wordt er echter nog
steeds. Een groepje jonge enthousias-
te TOGers deed de afgelopen weken
mee aan toernooien, trainingen etc.
in de regio. Komend weekend volgt
bovendien het jaarlijkse jeugdkamp.
Leerzame dag bij Open Dordtse
Afgelopen zaterdag deden Bienahi
en Eric, begeleid door coaches Elize
en Ewoud, mee aan de Open Dordtse
Kampioenschappen. De voorrondes
verliepen voor Bienahi (2e) en Eric
(3e) prima: beiden wisten zich te
plaatsen voor de nalepoules waarin
de tegenstand erg groot was, met als
resultaat dat beide zich niet bij de bes-
te vier konden tafeltennissen. Toch
was het een zeer leerzame dag voor
de twee die het beste uit zichzelf haal-
den tegen (zeer) goede spelers. Na
nog een deel van de voetbalwedstrijd
Nederland-Japan te hebben gezien,
keerden de TOGers moegestreden
huiswaarts.
Trainingsstage
bij tafeltennisbolwerk
Woensdagmiddag 16 juni zijn TOG
-welpen Jeroen en Jill bij FVT Rotter-
dam, n van de grootste tafeltennis-
bolwerken in Nederland, op bezoek
geweest voor een heuse trainings-
stage. Na een intensieve warming-up
werden een aantal oefeningen afge-
werkt met twaalf andere zeer getalen-
teerde beginnende spelers van FVT.
Er werd goed en geconcentreerd ge-
traind, en beide welpen hielden zich
goed staande. Uiteindelijk werden
nog wat wedstrijdjes gespeeld en par-
tijtje rond-de-tafel (die Jeroen won!)
StarterswedstrijdenFVT
Van het tweede en derde team van
FVT werd verloren maar FVT 4, Sa-
lamanders en Taverzo lieten de TOG-
jongelingen Jeroen, Sebastiaan en Jill
achter zich tijdens de starterswed-
strijden bij FVT. Op karakter werden
een aantal belangrijke wedstrijden
gewonnen met minimaal verschil. De
sfeer tijdens de wedstrijddag was op-
timaal en zeer positief en iedere deel-
nemer heeft het ervaren als een leuke,
gezellige en leerzame dag. Hopelijk
wordt dit toernooi een blijvertje .
Jeroen en Jill naar landelijke
welpendag
Jeroen en Jill hebben zich geplaatst
voor de Landelijke Finale van de Dag
van het Talent op 6 november. Dat is
nu bekend geworden. Bij de regionale
Dag van het Talent eindigden ze eind
mei 6e en 11e .
Jeugdkamp
Of het weer het toelaat is onduidelijk
maar zwemspullen gaan aanstaand
weekend mee tijdens het jaarlijkse
jeugdkamp. Het kamp vindt plaats bij
Scoutingcentrum Rotterdam. Meer
informatie bij Elize Oosterberg: oos-
terberg@tog-maassluis.nl .
Wil je ook tafeltennissen?
Enthousiast geworden door al deze
jeugdactiviteiten? TOG heeft plek
voor jeugd- maar ook seniorleden.
Dat kan in de competitie of alleen
recreatief, vanaf 6 jaar. Kom op vrij-
dagavonden (eind augustus, na de
zomerstop) kijken in de Olympiahal
in Maassluis. Of surf naar www.
tog-maassluis.nl en/of neem contact
op met Bart Dijkman ( dijkman@
tog-maassluis.nl en n 17:00 uur: 06-
19506678).
Enthousiaste tafeltennisjeugd TOG
weet van geen ophouden
Op woensdag 16 juni werd er op
MHV Evergreen een gezellig pan-
nenkoekentoernooi georganiseerd
voor de Jongste Jeugd.
Van 16 uur tot 17.30 werden er ver-
schillende onderlinge wedstrijdjes
gespeeld.
Het weer was perfect, er scheen een
heerlijk zonnetje!
De kinderen waren verdeeld over 8
teams, elk team had zijn eigen kleur
en de spelers hadden een shirt in deze
kleur aan. De wedstrijdjes waren erg
gezellig, maar soms ook een beetje
fanatiek, want kinderen speelden te-
gen hun vriendje of vriendinnetje, of
zelfs tegen een zusje en daar wil je
natuurlijk van winnen!
Toen alle wedstrijdjes waren ge-
speeld, werd het pas echt gezellig,
een heleboel ouders hadden heerlijke
pannenkoeken gebakken. En deze
werden met smaak opgegeten.
Dit pannenkoekentoernooi was de
afsluiting van een sportief hockeysei-
zoen van de Jongste Jeugd.
Natuurlijk stoppen we onze stick nog
niet te ver weg, want MHV Evergreen
organiseert elke maandagavond (van-
af 21 juni t/m 9 augustus) het zomer-
avondhockey. Dit is van 19 uur tot
20.30 uur voor de jeugd tot 13 jaar.
Daarna (20.30-22.00 uur) mag ook de
oudere jeugd en de senior een balletje
komen slaan! Deze maandagavon-
den zijn voor leden en niet-leden!
Dus neem gezellig iemand mee naar
MHV Evergreen op een zomermaan-
dagavond om samen een balletje te
slaan!
Neem ook eens een kijkje op de site:
www.mhv-evergreen.nl.
Afsluiting hockeyseizoen op Evergreen
Al meer dan 10 jaar organiseren wij
een aantal keer per jaar, met succes,
familiezwemmen. Op 30 juni 2010
wordt dit evenement weer georga-
niseerd. Met familiezwemmen mag
de hele familie (vaders, moeders,
opas, omas, (bet)overgrootvaders,
-moeders, ooms, tantes, broer(tjes),
zus(jes), maar natuurlijk ook
vriend(jes), vriendin(netjes) en an-
dere belangstellenden van onze leden
gratis komen zwemmen (vrijzwem-
men). Heb je geen familie zwemmen
bij onze vereniging? Of ken je nie-
mand die bij onze vereniging zwemt?
Of Ken je onze vereniging nog hele-
maal niet? Geen probleem! Dit is je
kans! Ook jij bent van harte welkom
om te komen zwemmen! Een zwem-
broek / badpak en een handdoek zijn
voldoende en neem ook gerust je va-
der, moeder, een vriendje, vriendin-
netje, broertje of zusje mee! Meld
je van te voren wel even aan via ons
emailadres: vrbmaassluis@caiway.
net of via 010-5925531.
De VRB in Maassluis is een zwem-
vereniging die in het Dol-jn op
woensdagavond les geeft aan enthou-
siaste zwemmers in de leeftijd van
6-17 jaar. Op 30 december wordt er
vrij gezwommen; De overige woens-
dagen van het jaar wordt er getraind
/ les gegeven voor snorkelen of red-
dend zwemmen. Je leert dan omgaan
met een duikbril, een snorkel en een
paar zwemvliezen of hoe je iemand
kan redden uit het water. Ook het ver-
beteren van je conditie is onderdeel
van onze trainingen.
Kom gerust eens kennis maken met
onze vereniging. Tijdens het zwem-
men, kan een van de trainers je meer
over onze vereniging vertellen. Het
familiezwemmen wordt gehouden
in het Sportbad van het Dol-jn te
Maassluis. Het begint om 18.00 uur
en eindigt om 20.00 uur. We gaan er
vanuit dat je minstens een of twee
diplomas hebt en zelfstandig kan
zwemmen. Kan iemand die je mee
neemt niet zelfstandig zwemmen?
Neem dan een volwassene mee voor
begeleiding.
Heb je nog vragen of kan je niet wach-
ten en wil je graag al eerder met ons
kennismaken? Stuur dan even een
mailtje naar vrbmaassluis@caiway.
net of bel met 010-5925531. Voor
meer informatie over onze vereni-
gingsafdeling kan je ook kijken op
www.digitalestadmaassluis.nl en
zoeken op vrb.
Familiezwemmen
bij Reddingsbrigade VRB (Maassluis)
Hoekse
BridgeClub
Zomerbridge dd 21 juni 2010
Blauwe Lijn
1 Frans van den Berg & Jeanette
van Daalen 60,07 ;2 Yolande Sas
& Raymond Lankhuyzen 57,99 ;3
Simne Valstar & Klaas Valstar
55,56 ;4 Marjan Moerman & Jos
Moonen 52,78 ; 5 Gyuri Glcker &
Coos Wernsing 52,50 ;6 Frieda . &
Max van Beek 51,67; 7 Nel Markus &
Arie Portengen 50,35; 8 Marja Prins
& Yvonne Buurman 49,31; 9 Danila
Eisink & Marja Timmers 47,92; 10
Ada v.d. Schee & Elly Burik 47,57;
(11) Chiel Mol & Ria Oostveen 46,25;
(11) Pim Maas & Ursula Burgersdijk
46,25; 13 Truus Leerdam & Nel van
Thiel; 45,49 14 Marina Dekker & Pie-
ter Knoppert 42,71; 15 Arie Pronk &
Mari Moerman 41,25 .
Gele Lijn
1 Gerry vd Meijden & Jan vd Meijden
71,25; 2 Pauline Wassink & Ria van
Malkenhorst 60,83 ; (3) Paula Odijk
& Toos Oldenburg 60,00; (3) Leen
Jansen & Coby van der Toorn 60,00;
5 Nel den Uil & Dory van Eijk 56,25
;6 Tinus Olsthoorn & An Olsthoorn
54,58 ;7 Wil van Zadel & Ankie van
der Toorn 49,17 ;8 Joke Hageman
& Diny Lamers 46,25; 9 Margaret
Gommers & Rens Keers 40,83 ;10
Elly Baarspul & Pinia Oosterbaan
37,92; 11 Paula de Radder & Bep
Moerman 36,67 ;12 Hannie van Dam
& Bep Waalewijn 26,25 .
Sport
24 JUNI 2010
PAGINA 27
Op het jaarlijkse dubbeltoernooi van
TVM zagen we traditioneel veel spe-
lers van Bequick. Het toernooi was dit
jaar voor het eerst uitgebreid met een
categorie 4, waardoor Rebecca van
Balen de gelegenheid kreeg om voor
het eerst sinds jaren weer op haar ei-
gen park aan het open toernooi mee
te kunnen doen. Rebecca is zowel lid
bij TVM als bij Bequick. Samen met
Steven van Hoorn werd zij poulewin-
naar in het gemengd dubbel 4. Felice
van Veen en Niels Berrevoets werden
tweede. Steven van Hoorn was op
de koude en winderige nalezondag
bijzonder succesvol, want samen met
Lennart van Egmond won hij ook de
nale in de herendubbel 4 van Arie
van den Berg en Mark van der Haven
met duidelijke cijfers (6-0, 6-3). In de
damesdubbel 4 moest het Bequick-
dubbel Rebecca van Balen en Ger-
aldine de Vos genoegen nemen met
de tweede plaats achter Jaimie van
der Laan en Judith Korpel. De nale
van de damesdubbel 5 was een volle-
dige Bequick aangelegenheid: Ineke
Boon en Mary Thijssen werden eer-
ste, Ghislaine van Lier en Margriet
Koenen tweede. In de damesdubbel
7 zagen we een spannende nale.
Monique Creemers en Heleen van
der Vlis verloren de tiebreak van de
derde set van Coby Zegwaard en Toos
de Snayer.
Jacob van Balen behaalde samen met
zijn dochter Mirjam de nale van de
gemengd dubbel 6. Daarin verloren
zij in drie sets van het favoriete kop-
pel Yoni van Dongen en Mark Ruis-
sen. Mitchel Kap deed, met Maas-
lander Maarten Denkers, mee in de
herendubbel 6. Zij bereikten de na-
le, maar verloren daarin van Gerald
en Gijs van Manen.
In de veteranenklasse kon dit jaar
uitsluitend door 55-plussers worden
ingeschreven, waar het vorige jaren
al voor 45-plussers mogelijk was
om mee te doen. Bij de herendubbel
veteranen werden Rob Kleijweg en
Herman Peeman tweede achter Paul
Schuurman en Victor de Boer.
K4-toernooi
Deze week speelt zich op de banen
van het tennispark aan de Maria
Rutgersstraat het traditionele K4-
toernooi af. Op dit toernooi zijn veel
goede jeugdspelers uit de regio actief.
Er wordt geprobeerd om a.s. zaterdag
de nales te spelen. Als het met de
planning tegen zit, wordt zondag de
naledag.
Rabo-Bequick-Open
Ook ons eigen open toernooi zit er
weer aan te komen. In de week van
5 t/m 11 juli zijn de banen in gebruik
door de spelers van dit toernooi. Er
kan nog worden ingeschreven tot ui-
terlijk a.s. zondag, dus als u nog mee
wilt doen moet u er snel bij zijn. In-
schrijven kan via de website: www.
mtc-bequick.nl.
De blikvanger in de herenenkel 3 is
Bas Struijk, die met zijn team van TC
Nieuwerkerk dit jaar n set tekort
kwam om het kampioenschap in de
eredivisie te grijpen. Zijn meest in het
oog springende resultaat is ongetwij-
feld zijn overwinning op Brabander
Paul Logtens, voormalig winnaar
van de Nationale Masters in Rotter-
dam. Ook oud-winnaar van de Rabo
Bequick Open, Niels Zijlstra, is dit
jaar weer van de partij. Op de deel-
nemerslijst ontbreken de Bequick-
coryfeen Olav de Ruiter en Jurren
van Vondelen. Olav herstelt van een
oogoperatie en Jurren heeft ervoor
gekozen om in die week aan een A-
toernooi deel te nemen. Wouter van
Dijk heeft wl zijn deelname toege-
zegd.
Rebecca van Balen, succesvol bij
TVM in Maasland
Rebecca van Balen en Steven van Hoorn
ook in Maasland weer succesvol
Ook klaar met
zwemmen?
Kom dan lekker
honk-/
softballen!
Het honken softbalseizoen is in vol-
le gang en toch zijn we al weer druk
bezig met de toekomst Misschien
wel jouw toekomst. We kunnen bij de
Gophers nog wel wat stoere jongens
en meisjes gebruiken. Ben je klaar
met zwemmen en heb je zin in iets
stoers, kom dan lekker softballen (of
honkballen natuurlijk) bij de Gop-
hers.
Alle meisjes tussen de 9 en 15 jaar
die ook wel eens een balletje willen
slaan of vangen, zijn op donderdag
van harte welkom bij de training, om
18.00 uur op het Gophersterrein aan
de Albert Schweitzerdreef. Je mag
ook eerst bellen, met Esther Don (06-
24216130) of Miranda de Groene
(06-33740544). Wil je liever gelijk
naar een wedstrijd komen kijken?
Ook dat kan.
Komende zondag spelen zowel de
meisjes-aspiranten (14.00 uur) als
de meisjes-pupillen (16.00 uur) een
thuiswedstrijd. Tot dan?
Zomerbridge
Maassluis
A
1 Ludy Feuerberg & Mike Feuerberg
65,48
2 Dick Beek & Christa de Ruiter
58,93
3 Riet vd Doel & Gijs Jongh 55,36
-4 Ruud Ruijs & Loes Voortmeijer
54,46
-4 Ton Satijn & Hannie Satijn 54,46
6 Max v Beek & Bas Verdoorn 53,87
-7 Ingrid v Dijk & Roelie Kok 53,57
-7 Annet Jochems & Riet Mahieu
53,57
9 Yvonne vd Kamp & Andr Zijden-
bos 52,68
10 Riekske de Ruiter & Lenneke Po-
limeno 52,08
11 Greet Bouter-Renes & Ada Veld-
huizen 45,24
12 Nic v. Adrichem & Jan de Kok
44,64
13 Mevr. de Baan & de Baan 43,15
14 Ingrid Knopper & Jeanette Koning
41,96
15 Irmgard v Ringelenstijn & Jan
Vissers 41,07
16 Anneke Aarts & Sjaak v Galen
29,46

B
1 Joke Boon & Ed Boon 63,54
2 Jaco v. Beesd & Jaco v Leeuwen
55,56
3 Wil Boer & Rien Klink 54,86
4 Arnold van Dijk & Dirk vd Marel
53,13
5 Janny v Manen & Connie v Manen
52,78
-6 Willeke Boer & Luc Klink 51,39
-6 Jaap Denkers & Jacques v Eck
51,39
8 Koos Ouwerkerk & Ed Sijstermans
50
9 Pim Maas & Jan Voortmeijer 49,65
10 Trudy van Rijn & Leny Wesenha-
gen 49,31
11 Yvonne dl Comb & Ria Lips
48,96
12 Greetje v Eck & Ank de Klerk 44,1
13 Dick Mostert & Susan Vranken
41,67
14 Ina Dallinga & Hilda Nakken
33,68
M.B.V Green Eagles basketballnieuws
Jeugdkamp komt eraan!
De kampcommissie (zie foto) is druk
bezig met de voorbereidingen van het
kamp dat van 17 t/m 19 september
zal plaatsvinden in Delft. Maarliefst
35 leden hebben zich al opgegeven!
Er wordt al druk vergaderd over de
invulling van dit weekend en deze is
zo goed als rond (maar wordt nog ge-
heim gehouden). Binnenkort krijgen
alle ouders per e-mail nieuw bericht
over het kamp, maar er kan alvast
vermeld worden dat er op 26 augustus
om 20.00 uur een informatie-avond
voor de ouders gehouden zal worden.
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Het basketballseizoen is nu
ten einde. Wees niet getreurd op de
diverse basketballpleintjes in Maas-
sluis (maar ook Vlaardingen) zijn
genoeg leden actief die ook tijdens
de zomer hun basketballtalenten sho-
wen. Kijk op www.greeneagles.nl
voor meer informatie m.b.t. basket-
ballen bij Green Eagles, bijvoorbeeld
wanneer de trainingen weer begin-
nen. Ook kan je contact opnemen met
Anouk van der Kooij (06-14313040),
zij kan je alles vertellen over de teams
en de trainingstijden.
A.s. woensdag 30 juni kunnen de
wandelaars weer meelopen met de
wandelsportvereniging VTM. Deze
keer wandelt w.s.v. VTM, de route
Weverskade heen/Waterweg terug
variant. We vertrekken vanuit het
wandelcentrum aan de dr. Albert
Schweitzerdreef 475. De start is iede-
re woensdag vanaf 09.00 uur tot 13.00
uur en de uiterlijke binnenkomst is om
15.00 uur. Bij de start krijgen de wan-
delaars een routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10 en 15 km. Na terugkomst krijgt
de wandelaar een herinnering. Voor
de kosten hoeft men het ook niet te
laten want de prijs van het meelopen
bedraagt 2.00 voor niet leden en
1.50 voor leden van de wandelbond.
Voor info: Chris Reynart 0653751429
of met Ria Hendriksen 010-5910055
(na 18.00 uur). U kunt ook info aan-
vragen via de e-mail: lorka@kabel-
foon.nl
Uiteraard zijn de Nordic Walkers ook
welkom.
Midweek wandeltocht w.s.v. VTM
Afgelopen weekend stonden er twee
wedstrijden op het programma voor
het honkbal pupillenteam van de
Gophers. Zaterdag eerst een wed-
strijd tegen The Islanders uit Oude-
Tonge, en zondag tegen Blue Hitters
uit Maasdam.
In tegenstelling tot het weer was het
zaterdag een fraaie wedstrijd met
mooie acties en verrassende wendin-
gen. De Gophers stonden met 7 pun-
ten op het scorebord enkele punten
voor op The Islanders bij aanvang van
de laatste inning. Tot verbijstering
van de supporters van onze ploeg wist
de tegenstander echter de achterstand
in hun laatste slagbeurt om te buigen
naar een 7 9 voorsprong. De slag-
beurt van de Gophers zou nu alles-
bepalend zijn. Het team leek zichzelf
te overtreffen, en wist deze wedstrijd
in een zinderende nale uiteindelijk
af te ronden met een verschil van 4
punten in hun voordeel: 13 - 9. Beide
teams hebben zowel bij het pitchen
en het veldspel als in de slagbeurten
goede acties laten zien, met meerdere
homeruns van de Gophers pupillen.
Zondag was het de beurt aan de Blue
Hitters om op het terrein van de Gop-
hers te laten zien wat ze in hun mars
hebben. Zij staan op dat moment als
tweede in de competitie twee plaat-
sen boven de Gophers. Nick van der
Wende mag het spits afbijten als pit-
cher voor de Gophers en heeft Sergio
Dries als zijn catcher tegenover zich
staan. Met twee nullen als gevolg van
3-slag en eenmaal een speler uitge-
tikt door Sergio net voordat deze het
thuishonk weet te bereiken lijkt de
wedstrijd aardig onder controle. De
aansluitende slagbeurt van de Gop-
hers in deze eerste inning is echter
een ontgoocheling. De drie eerste
spelers aan slag kunnen alle onver-
richtterzake weer de dug-out in na
een 3-slag. De pitcher van Blue Hit-
ters gooit de ballen zuiver maar ook
hard, en dat is blijkbaar ink wennen.
De tweede inning neemt Yvar van
Luijk de pitcherpositie over. Slechts
vier spelers van Blue Hitters mogen
de slagpositie innemen, want van
deze vier gaan er drie uit op 3-slag.
In de slagbeurt van de Gophers gaat
Thomas Rosman na zijn slag dan wel
uit op het eerste honk, maar hij laat
Lennart Mureau zo wel de thuisplaat
bereiken en het eerste punt van de
Gophers noteren. Helaas is bij de vol-
gende slagman de catcher van Blue
Hitters na een doorgeschoten bal net
iets eerder weer bij het thuishonk dan
Yvar die daarmee de derde nul in
deze inning wordt.
De derde inning treedt Maik van
Leeuwen aan als catcher voor de
Gophers. Geconcentreerd wordt het
spel gespeeld, maar men kan niet
verhinderen dat er zo nu en dan een
punt gescoord wordt, totdat ook de
derde nul wordt bereikt via 3-slag. Na
de wissel zijn de Gophers weer aan
slag, maar hoewel er nu wel geslagen
wordt, komen ze niet tot scoren. Met
een achterstand van 1 tegen 5 gaat de
laatste inning van start. Robin van
Straten heeft zijn catcher-uitrusting
Gophers pupillen pakken dubbele punten
in honkbalcompetitie
weer aan en bewaakt nu het thuis-
honk. Door fraai pitchwerk van Yvar
gaan de tweede, derde en vierde slag-
man van Blue Hitters uit op 3-slag,
en door de alertheid van Robin en de
veldspelers kan de eerste slagman
van Blue Hitters in deze inning niet
het thuishonk bereiken. De stand
blijft 1 tegen 5.
Dan is er ook de laatste slagbeurt
voor de Gophers. Als eerste loper
weet Rick Marcus de thuisplaat te
bereiken en verkleint zo de achter-
stand. Thomas loodst met een fantas-
tische 3-honkslag weer twee punten
binnen en wordt zo zelf de potenti-
ele gelijkmaker. Robin laat met een
solide 2-honkslag Thomas binnenlo-
pen. Met twee nullen mag Maik met
4-wijd ook gaan lopen en door het
kat-en-muis spel van Robin op het
derde honk staat hij even later op het
tweede honk. Dan deelt Teun Koe-
nen als slagman de genadeklap uit:
de bal komt ver in het rechter outeld
en Robin en Maik kunnen bij wijze
van spreken wandelend de thuisplaat
bereiken, maar Teun zelf komt luttele
decimeters tekort om een homerun te
maken. Derde nul, maar de winst is
binnen!
Tweemaal in n weekend in de
laatste inning de volle winst binnen-
halen, dat tekent het karakter en de
klasse van dit team. Hoewel Koen
Zwinkels en Quincy Mars nog niet
genoemd zijn in dit verslag, heb-
ben ook zij hun aandeel geleverd in
deze overwinning. Dennis Dekker en
Luuk Schwencke waren deze zondag
verhinderd.
Aanstaande zaterdag zullen de Blue
Hitters wel revanche willen nemen,
wanneer de Gophers bij hen op tegen-
bezoek gaan in Maasdam.
Hoofdsponsor: Biercaf Oporto
Afgelopen zaterdag en zondag is het
beachvolleybalcircuit neergestreken
in Scheveningen. Ondanks de slechte
weersvoorspellingen gingen op za-
terdag toch nog een aantal teams van
MVC naar het strand. Op zondag
speelde het team Wie is de mol
onder hun nieuwe naam Meerman en
Strik voor het eerst in de 2e divisie.
Bij aankomst op zaterdag lagen 40
veldjes er troosteloos en half onder
water bij. De regen zorgde voor een
late start van het toernooi en de teams
die nog waren gekomen besloten te-
gen het middaguur toch maar af te ha-
ken terwijl toen het zonnetje schraal
door kwam. Maar de pret was over.
De oude mannen van Hakuna Matata
lieten zich echter niet kisten en heb-
ben nog een wedstrijd tegen de enige
overgebleven tegenstander gespeeld,
de jonge Beachers en werden daar-
door nog 1e in hun klasse. Wel een
paar punten voor de ranking maar
deze dag kunnen we beter vergeten.
Op zondag was het de beurt aan Wie
is de Mol? die geen Wie is de Mol?
meer zijn. Cynthia en Ellen spelen de
komende tijd onder de namen Meer-
man en Strik. Vandaag begon het 2e
divisie avontuur van de meiden Meer-
man en Strik. Met lange broeken,
dikke truien, sokken en schoenen aan
werd de eerste wedstrijd geteld maar
toen moesten de dames aan de bak en
bleek het echt wel koud te zijn. Van de
wind hadden ze niet veel last en dat
had waarschijnlijk te maken dat ze op
het hoofdveld speelden. De wedstrijd-
jes in de 2e divisie gaan om 2 gewon-
nen sets, met twee wedstrijden ach-
ter elkaar konden ze dus gelijk goed
aan de bak. De eerste wedstrijd werd
door de dames met 2-0 gewonnen. De
tweede wedstrijd was een stuk moei-
lijker en werd helaas verloren. Door
het resultaat kwamen de dames wel
in de winnaarspoule met de compli-
menten van de wedstrijdorganisatie.
In de middagpoule was het een stuk
moeilijker maar dat had te maken met
het feit dat de dames niet op het cen-
tre court wilden spelen en meer last
hadden van de wind. Toch werden de
dames 1e in de poule en mochten zij
nog een nale wedstrijd spelen om de
1e en 2e plaats. Deze wedstrijd was
toch een tikkeltje te zwaar voor de
meiden en moesten ze de punten aan
de tegenstander geven. Toch een su-
per resultaat voor Meerman en Strik
die hun debuut in de 2e divisie hebben
gemaakt. Het avontuur pakte goed
uit. Wij zijn reuze benieuwd hoe het
verder met deze twee MVC meiden
zal gaan.
Komend weekend zijn er 12 MV-
Cers te vinden in Ameland waar in
verschillende samenstelling aan het
Beachcircuit wordt deelgenomen.
Informatie over MVC
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recrean-
ten tel. 59 198 62). E-mailinformatie
via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvcmaassluis.nl. MVCers Meerman en Strik in actie op het centre court.
Ondanks slecht weer toch goede resultaten
Meerman en Strik beachvolleyballen in 2e divisie
Fusie Hoekse
voetbalverenigingen
Op 16 juni 2010 hebben de ledenver-
gaderingen van de voetbalverenigin-
gen Hoekse Boys en Hoek van Hol-
land besloten een juridische fusie
met elkaar aan te gaan. Vanaf 1 juli
2010 gaan beide verenigingen op in
de Hoekse Voetbal Club, afgekort
HVC10. Op 31 mei 2010 kon geen
besluit worden genomen omdat niet
2/3 van de leden op de vergadering
verscheen. Op 16 juni 2010 kon het
besluit worden genomen zonder aan-
wezigheidseis; wel moest 2/3 van de
aanwezige leden voor de fusie stem-
men. Bij v.v. Hoek van Holland te-
kenden 66 personen de presentielijst,
uitslag stemming 100% voor en bij
v.v. Hoekse Boys waren dat 93 per-
sonen met een score van 95% voor.
Een resultaat waar beide besturen
zeer tevreden mee zijn. Nu de fusie
zo breed wordt gedragen, kan er hard
aan de opbouw van de nieuwe club
en de doelstellingen worden gewerkt.
v.v. Hoekse Boys organiseert op za-
terdag 26 juni 2010 vanaf 16.00 uur
nog een afscheidsborrel ter afsluiting
van het Hoekse Boys tijdperk. V.v.
Hoek van Holland heeft dat al op 5
juni 2010 gedaan.
Op zaterdag 26 juni houdt Future-
Land, het informatiecentrum over
de aanleg van Maasvlakte 2, een
themadag over de ora en fauna
van het havengebied. Onder de ti-
tel Groei en bloei wordt gekeken
welke dieren en planten straks op
de nieuwe Maasvlakte leven en
hoe het met de ora en fauna op
de huidige Maasvlakte gesteld is.
Speciaal voor deze dag opent Fu-
tureLand op zaterdag haar deuren.
Het programma bestaat uit enkele
lezingen en een excursie. Onder de
deskundige begeleiding van Bu-
reau Stadsnatuur worden bijzon-
dere plekken in het havengebied
bezocht om de groei en bloei met
eigen ogen te zien.
Sinds de opening van FutureLand
op 1 mei 2009, hebben al meer
dan 100.000 bezoekers hun weg
weten te vinden naar het infor-
matiecentrum over de aanleg van
Maasvlakte 2. Buiten de reguliere
openingstijden opent FutureLand
iedere maand n zaterdag haar
deuren voor een speciale themadag.
Het programma voor de themadag
Groei en bloei vindt grotendeels
buiten in de natuur plaats. Er wordt
gestart met enkele korte lezingen in
de lmzaal over hoe natuur en indu-
strie samengaan in het havengebied
en welke soorten ora en fauna in de
toekomst verwacht kunnen worden
op Maasvlakte 2.
Daarna brengt een bus de deelnemers
naar enkele bijzondere natuurplekken
in het havengebied. Uiteraard worden
de nieuwe onderkomens van de rug-
streeppad bezocht en kan een kijkje
genomen worden bij de broedeilan-
den voor visdiefjes in de Slufter.
Praktische informatie
De natuurexcursie begint om 10.30
uur. Een tweede excursie start om
14.00 uur. Het programma duurt on-
geveer 2 uur en begint en eindigt bij
FutureLand. Deelname kost 5,- per
persoon te voldoen aan de balie van
FutureLand. Reserveren is mogelijk
via info@futureland.nl onder ver-
melding van het aantal personen,
telefoonnummer en tijdstip. Let
op, het aantal plaatsen is beperkt.
Deelnamebewijs kan uiterlijk tot
30 minuten voor aanvang afge-
haald worden. Daarna vervalt de
reservering.
Meer over FutureLand
In informatiecentrum FutureLand
beleef je de haven van de toekomst.
FutureLand staat op de grens van
de huidige Maasvlakte en biedt
een prachtig uitzicht op zee en
Maasvlakte 2 in ontwikkeling.
Het centrum is het hele jaar gra-
tis toegankelijk en op zaterdag en
maandag gesloten. FutureLand is
ook bereikbaar met het openbaar
vervoer: buslijn 113. Deze lijn rijdt
op alle dagen van de week en sluit
aan op de vaartijden van de Fast
Ferry tussen Maasvlakte en Hoek
van Holland. FutureLand is op
werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur
en op zondag van 11.00 tot 17.00
uur open.
Voor meer informatie over Future-
Land en andere themadagen, zie:
www.futureland.nl.
Themadag FutureLand Groei en bloei
De roedel edelherten in de Broekpol-
der te Vlaardingen maakt het goed.
Tot voor kort bestond
deze roedel uit acht
dieren die binnen twee
omrasterde bosperce-
len leven.
Zoals het er nu naar
uit ziet zullen deze
maand minstens drie
hertenkalveren in de
Broekpolder worden
geboren. De eerste
Bambi heeft zich al
laten zien. Kortom het
is feest in de polder.
Om de dieren te laten
leven in een zo natuur-
lijk mogelijk milieu
zal de al lang geplan-
de gebiedsuitbreiding
van de hertenlocatie
op korte termijn die-
nen te worden gereali-
seerd. In de toekomst
zal ik door een afge-
wogen fokprogramma
het aantal herten in de
Broekpolder rondom 10 dieren hou-
den.
Op de komende zondagmiddagen zal
ik graag nadere informatie over de
herten populatie geven.
Welkom in de Broekpolder.
De boswachter van Vlaardingen,
Roei Blom.
Berichten uit de Broekpolder
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
+(7/(..(567(%%49/((6
+(7/(..(567(%%49/((6
+(7/(..(567(%%49/((6
25A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
Badkamers met stijl! Volop voordeel!
34.
99
34.
99
29.
99
9.
99
Met scanfunctie
voor oppervlakte-
temperatuur
van babymelk,
badwater, etc.
Ideaal b
slapende babys
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
Ladyshave WSF3000
Zorgt voor zdezachte benen en oksels
De gebruiksvriendelke vormgeving met extra
trimmer geeft perfect gladde resultaten
Ook onder de douche te gebruiken
Tot 45 min. draadloos te gebruiken
Incl. tasje
29.
99
Commode
Opbergruimte voor bv. handdoeken
Decoratieve randen in metalen look
3 ruime lades met metalen grepen
Afm.: ca. 40 x 81 x 35 cm
Wastafelonderkast
Veel extra opbergruimte
Passend voor alle gangbare wastafels
Decoratieve hoekranden in metalen look
2 deuren met metalen grepen
Afm.: ca.
65 x 58 x 35 cm
Wasmand
Uitneembare katoenen
waszak met handige
draaggrepen en
klittenbandsluitingen
Afm.: ca. 62 x 50 x 36 cm
Voorhoofd-
en oorthermo meter
Voorhoofdthermometer voor meten
zonder aan te raken
Oorthermometer met sensoren om
binnen seconden het meetresultaat
weer te geven
Incl. batteren
L6933450
24.
99
Per set
Babyfoon
Met 15 voorgeprogrammeerde kanalen
Buitenshuis tot max. 2 km reikwdte
Spraakgestuurde transmissie
dankz VOX-functie
Werkt via stroomadapter of batteren
Incl. stroomadapters, excl. batteren
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
www.lidl.nl
2010 Viacom International Inc. Alle Rechten Voorbehouden. Nickelodeon, Nick Jr. SpongeBob Squarepants (Gecreerd door: Stephen Hillenburg), Go Diego Go!, Dora The Explorer
en alle titels, logos en f guren die daarmee verband houden, zijn handelsmerken van Viacom International Inc.
L6933439
7.
50
Per stuk!
Komkommer
Mini smaaktrostomaten
Heerlk zoet van smaak!
0.
79
-27%!
1.09
0.
29
-35%!
0.45
P
er stu
k!
5
0
0
g!
/,'/-8,&+725$1-(72( /,'/-8,&+725$1-(72( /,'/-8,&+725$1-(72( / /, ,' '' '/ / - -8 8, ,& &+ +7 7 2 22 25 55$ 55 55$ 5$ $ $1 1- -( ( 7 72 22 2( (
Oranje likorette
Een echte WK-drank!
Scoor b vrienden en
familie met deze topper!
Inhoud: 700 ml
WK-Chocomufns
4 heerlke chocolademufns gevuld
met sinaasappelpudding
Inhoud: 350 g, 4 stuks
WK-Notenmix
Mix van diverse nootjes in handige
oranje presenteerschaal
Inhoud: 370 g
Ctes du Roussillon
Fruitige roswn uit Zuid-Frankrk
Inhoud: 1 l
Wittekerke rosbier
Verfrissend ros-witbier,
speciaal voor de warme zomerdagen
Inhoud: 6 x 250 ml
3.
99
-20%!
4.99
Per
sixpack!
Frankrijk, 2008
12,5 Vol.-% Alcohol
Drinktemp.: 8-10C
Lekker bij de bbq
en lichte gerechten
als pizza en vis
Ros
15.
-
-24%!
19.74
6 essen!
(= 6 x 1 l!)
BBQ-schotel
Inhoud: gemarineerde
speklappen,
hamburgers
en worstjes
Inhoud: 1000 gram
Ovenschotel
Kip Peri Peri
Ook lekker op
de barbecue
Inhoud: 690 gram
Cevapcici-
spiesjes
Een rolletje van
gekruid gehakt op
een stokje
Inhoud: 250 g /
4 spiesjes
4
(
2
2
,
301205+
,
7
(
5
3
,
2
2
,
9
67+
,
)
)
8
4
(
2
2
,
301205+
,
7
(
5
3
,
2
2
,
9
67+
,
)
)
8
4
(
2
2
,
301205+
,
7
(
5
3
,
2
2
,
9
67+
,
)
)
8
Grillmeister-
sauzen
Keuze uit roasted garlic,
garlic & sweet pepper
en smokey BBQ
Inhoud: 300 ml
1.
49
Per stuk!
:7((9A,.,3
:7((9A,.,3
:7((9A,.,3
Vers vlees
T del k verkr gbaar
Vers vlees
T del k verkr gbaar
Vers vlees
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
6.
99
1 kg!
3.
79
690 g!
1.
79
4 spiesjes!
Kijk
voor meer
oranjevoordeel
in de
winkel!
Kk voor meer informatie op www.grillmeister.nl!
1.
49
-25%!
1.99
1.
99
-20%!
2.49
Per
schaal!
2.
99
-25%!
3.99
Per es!
Acties geldig t/m zondag 27 juni
Vanaf do. 24 juni
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 25

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maassluise Courant Week 25

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

010-409.01.

Pas je tas aan, aan je baan of nieuwe opleiding.

Metz maakt deel uit van de Fleura-

Vous aimerez peut-être aussi