u 0 tAB<slnformatloD

HEBDOMADAIRE DE L.'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

Ile anne, numro 32
Professeurs de l'UQAR
SIGNATURE' DE LA CONVENTION COLLECTIVE
Jeudi, 15 mai 1980
C'est 5 mai dernier que les professeurs
de l'Universite du Qubec Rimouski si-
gnaient une convention collective qui sera
en vigueur jusqu'au 30 novembre 1982.
Le recteur PASCAL PARENT et le vice-
recteur l'enseignement et la recherche,
GABRIEL BERUBE, ont sign la convention
pour la partie patronale, alors que les
professeurs CLAUDE LIVERNOCHE et SERGE
COTE signaient pour les professeurs.
Monsieur Parent a mentionn qu'il tait
important que les professeurs disposent
d'une bonne convention collective et qu'il
verrait lui-mme sa bonne application.
Monsieur Livernoche pour sa part s'est dit
heureux de voir que cette convention ait
t ngocie localement et, en tant que
nouveau prsident du Syndicat .des profes-
seurs, il s'occupera activement ce que
la convention soit bien respecte.
Les principaux points qui ont connu des
modifications dans la nouvelle convention
des professeurs sont les suivants:
prcisions quant la participation la
vie universitaire des professeurs-
chercheurs sous octroi, des professeurs
substituts et des professeurs invits;
chelle de salaire index;
prcisions quant l'ligibilit des
professeurs aux modules, aux comits de
programmes et la direction des dparte-
ments et des modules;
prcisions quant l'valuation des pro-
fesseurs pour fins de permanence;
au niveau des congs sabbatiques et con-
gs de perfectionnement, les professeurs
sont rmunrs 80% du salaire et ils
De gauehe a de la de la
de l'UQAR:
GABRIEL BERUBE, a
et a la PASCAL PARENT, le
du CLAUVE
LIVERNOCHE et le aux
du SERGE CUTE.
obtiennent amliorations du paiement des
frais encourus;
. amliorations quant la dure des con-
gs parentaux et quant aux indemnits
verses .
RORGANISATION
L'UNIVERSIT DU QUBEC
Le rseau de l'Universit du Qubec veut
s'assouplir en permettant aux institutions
constituantes d'exercer plus pleinement
leurs responsabilits. _
Pour ce faire, on procdera une mise
jour du cadre juridico-administratif de
l'universit la On vise
garder un noyau commun des rglements
(suite la page 2)
2iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
REORGANISATION
A L'UNIVERSITE DU QUEBEC
(suite de la page 1)
et politiques actuellement en vigueur.
L'autre partie de ces rglements devenant
pour ainsi dire optionnelle, les consti-
tuantes pouvant choisir de se donner des
rglements institutionnels.
Cette rorganisation s'amorce au moment
o l'Universit du Qubec Montral opte
carrment de son ct pour l'autonomie en
dehors du cadre de .i ' uQ. Et au moment o
le Conseil des universits approuve gale-
ment cette accession de l'UQAM au statut
d'universit part entire.
YVES SAINT-ARNAUD A L'UQAR
Auteur de plusieurs livres et modles sur l'ani-
mation des groupes, Yves Saint-Arnaud, profes-
seur l'Universite de Sherbrooke, donnait une
confrence l'UQAR jeudi dernier. Le titre de
la confrence tait "L'animateur au service de
quel pouvoir?".
Monsieur Saint-Arnaud a affirm que l'on ne
peut tre neutre vis--vis la dynamique du pou-
voir. Il ne croit plus ce qu'on appelle la
"n on i d i r e c t i vi t " de l'animateur.
Quand on fait de l'animation, il est primordial,
selon le professeur, de dfinir les objectifs
VIses par le client, et d'accepter un contrat
que si on est fondamentalement d'accord avec
ces objectifs. "Quels sont les enjeux? Au
service de qui fait-on une sance d'animation?
Qui est le client: celui qui paie ou ceux avec
qui je vais travailler comme animateur?" Il y
a aussi des limites devenir des "militants de
la participation tout prix", dit-il.
"Lorsqu'on rclame mes services pour consulta-
tion, raconte monsieur Saint-Arnaud, je deman-
de toujours les raisons. Si un client dit
quelque chose comme "il risque d'avoir de la
contestation et je voudrais attnuer le probl-
me", je refuse le contrat, car c'est de la re-
cupration. Par contre, si l'animation rcla-
me a pour objectif de faire merger des ides
valables et que le groupe anim a la possibili-
t de faire valoir ces ides, le contrat m'in-
tresse."
Romo Maion, membre de l'ACDI et personnalit
bien connue pour sa vaste exprience dans le
domaine de l'engagement pour la justice dans
le monde, sera Rimouski le 29 mai prochain.
Il a t invit par le Dpartement des scien-
ces religieuses de l'UQAR, dans le cadre de
la session de pastorale qui se tient prsente-
ment. Le grand public pourra le voir l'-
mission "On s 'parle" de CFER-TV, le 29 mai,
17 h 30.
LA LITTRATUREFMININE
QUBCOISE DES ANNES 60-70
Le monde affectif, suite un certain affais-
sement des valeurs religieuses, est devenu une
valeur fondamentale dans la littrature fmi-
nine qubcoise des annes 1960 1970. La
femme et l'enfant, qui constituaient aupara-
vant un monde de vie prive dans la littra-
ture, s'y rvlent pour la premire fois, com-
me un monde particulier et autonome.
Curieusement, dans la littrature qubcoise
de la dcennie 1960, alors que la majorit des
auteurs ont plus de 3S ans, la plupart des
personnages de romans ont 3S ans et moins.
Beaucoup de ces personnages, remarque-t-on,
habitent la ville mais considrent la campagne
comme un refuge de premire instance.
Ces constatations sont prsentes dans une
tude portant sur la littrature fminine des
annes 1960-70, qui a t ralise au cours
des deux dernires annes grce une subven-
tion du fond de recherche de l'UQAR, par cer-
tains chercheurs dont Louise Roy-Harvey avec
la collaboration de Lona Tanguay, professeur
cette mme universit.
Cette recherche, intitule Du ct des femmes
d'ici, est davantage un essai sur la transfor-
mation des valeurs vhicules par le roman
qubcois fminin des annes 1960, qu'une tu-
de littraire proprement parler. Il s'agit
bien davantage d'une tude socio-
logique ayant pour sujet principal l'tude des
valeurs elles-mmes: valeurs sociales, cultu-
relles, religieuses et affectives qui sont au
centre du changement profond qui s'est opr
alors dans notre socit.
L'tude de 220 pages s'est inspire de 88 r-
cits rpertoris durant ces dix annes. Cer-
taines attitudes des personnages de la litt-
rature de cette priode mritent d'tre sou-
lignes: de nombreux dplacements spontans
et mme des dparts; une volont ferme d'af-
firmation de soi manifeste par le choix
dlibr de ses amis/amies et par le dsir de
retrouver ses racines.
Les arts prennent une expansion et certaines
diffrenciations de classes sociales font
jour. des romans qubcois a par
ailleurs peu d'autorit sur son entourage.
PANEL SUR LA PROMOTION DE LA JUSTICE
Dans le cadre de la session offerte par le D-
partement des sciences religieuses (26 mai -
6 juin), dont le thme est la
du ou de
un panel ouvert au public se
tiendra le mardi 3 juin, 20 h, au local
0-406 de l'UQAR.
Cordiale invitation tous ceux et celles qui
se sentent interpells par la justice. BERNA-
DETTE BELANGER est responsable de cette ses-
sion.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii3
BIENTT
J
UN ORDINATEUR AL'UQAR
Su i t e un long processus comportant entre au-
tre la rdaction d'un cahier des charges, l'-
mission d'un appel d'offres et l'valuation des
propositions, l'UQAR, conjointement avec
l'Institut Armand-Frappier, Ville Laval, a
choisi la firme Hewlett Packard comme fournis-
seur de l'ordinateur local dont l'installation
est prvue pour la mi-aoQt 1980. Cet ordina-
teur, qu'on classer dans la catgoiie des
"super-mini", est du type HP-3000 srie III.
Il comporte les lments matriels et logiciels
que l'on retrouve gnralement sur les ordina-
teurs de grande puissance, bien que sa techno-
logie soit du type mini-ordinateur.
Ses composantes matrielles sont les suivantes:
- un drouleur de bande magntique ayant une
densit d'enregistrement 1 600 caractres
au pouce linaire;
- deux units de disque pouvant enregistrer
jusqu' 120 millions de caractres chacune;
- une imprimante fonctionnant 600 lignes
la minute;
- un lecteur de cartes perfores et/ou de car-
tes marques au crayon (lecture optique)
fonctionnant 300 cartes la minute;
- seize terminaux cran cathodique de trois
types diffrents selon l'usage qui en sera
fait;
- un traceur de courbes.
L'ordinateur fournit galement diffrentes
composantes logicielles (programmes du manu-
facturier) :
- les langages BASIC, FORTRAN, COBOL, APL;
un logiciel de gestion de base de donnes:
IMAGE ;
- un logiciel de saisie de donnes: VIEW;
- un diteur de texte (modification de texte);
- un logiciel de traage de courbes.
A court terme, l'ordinateur sera utilis pour
l'enseignement (apprentissage des cours aux
tudiants d'administration et de sciences; car-
tographie) et pour la recherche (pr-traitement
de donnes d'enqute de donnes recueillies
partir d'appareils de mesure sur bandes ma-
gntiques) .
Amoyen terme, l'appareil permettra la mise en
place d'un systme de gestion acadmique (ins-
cription des tudiants, paie des employs, etc.).
A long terme, toutes les applications requ-
rant l'usage de terminaux lents pour fins de
gestion, d'enseignement et de recherche auront
avantage tre traites sur l'ordinateur lo-
cal. On pense aussi ventuellement y int-
grer BADADUQ, en ce qui concerne les documents
disponibles la bibliothque de l'UQAR.
Mentionnons que l'ordinateur sera reli un
ordinateur plus gros Qubec, o l'on pourra
raliser les travaux plus complexes.
Selon Gilles Roy, directeur du Service de
l'informatique l'UQAR, "l'ordinateur local
sera mieux adapt nos besoins les plus cou-
rants, grce l'accs direct l'ordinateur
par mode dialogu".
COMITE DE RETRAITE
Aune runion spciale du Comit de retraite
tenue Montral le 24 avril, les membres ont
procd la cration d'un Comit de placement
pconstitu de quatre du Comit de re-
traite et de deux observateurs, Jean-Louis
Gauvin et Andr Robitaille, respectivement
actuaire et secrtaire du
Ce Comit de placement a pour mandat de suivre
de plus prs la gestion de notre portefeuille
confie des conseillers en placement et, s'il
y a lieu, de faire des recommandations aux mem-
bres du Comit de retraite en vue d'une renta-
bilit maximale du rgime.
Tous ceux et celles qui dsirent des informa-
tions concernant le rgime de retraite de l'U-
niversit du Qubec peuvent rejoindre GHISLAI-
NE MORISSETTE, reprsentante des employs de
l'UQAR au Comit de retraite, au local B-015
(tl.: 1647).
Ce n' est: pM pCULc.e qu' U est: pe-tU: que le
[oueu de l' UQAR pMCLt:t pe.;tLt. Quand,
lOM d'une pafltie de bMR.U-bill, on. Ct
un 9ant: oiu. appfLoche. lu, .s ep,t a
c.,t de on pMCLt:t
gfLand..
4 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A\JNVERS4RES .
5 juin:
6 juin:
7 juin:
8 juin:
10 juin:
12 juin:
juin: Suzanne Dallaire, Dpartement des
sciences de l'ducation;
4 juin: Pauline COt, Dpartement des
sciences de l'ducation;
Claude Livernoche, Dpartement des
lettres et sciences humaines;
Marcel Laroche, Dpartement
d'ocanographie;
Ral Ruest, Bureau rgional de l'UQAR
Gasp;
Charlotte Rouleau, Bureau du doyen
des ressources humaines et financires;
Rnald Brub, Dpartement des lettres
et sciences humaines;
Ronald Plante, Dpartement des scien-
ces de l'administration;
Joane Lechasseur, Services aux tu-
diants;
Muriel Martin, Service des finances;
13 juin: Rosaire Dionne, Services aux tu-
diants;
14 juin: Colette Chapados, Bibliothque;
17 juin: Guy Dionne, Bibliothque;
18 juin: Jean-Louis Chaumel, Dpartement des
sciences de l'administration;
Suzanne Gagnon, Dpartement des let-
tres et sciences humaines;
19 .juin: Raymond Gagnon, Dpartement des
sciences religieuses;
Maurice Saint-Pierre, Service des
terrains et btiments;
20 juin: Bruno Jean, Dpartement des lettres
et sciences humaines;
22 juin: Annette Doucet, Bureau du registraire;
Francine Gagn, Service de l'approvi-
sionnement;
23 juin: Lise Castonguay, Secrtariat gnral;
27 juin: Michel Legar, Dpartement des scien-
ces de l'administration;
Marc Ltourneau, Dpartement des
sciences de l'administration;
Beno!t Lvesque, Dpartement des let-
tres et sciences humaines;
28 juin: Gisle Lvesque, Service de l'infor-
matique;
30 j uin: Michel Khalil, Dpartement d'ocano-
graphie;
Claire Langlois, Bureau du registrai-
re.
CALENDRIER ESTIVAL
1er juillet 1980 cong de lB Confdration
19 mai 1980 cong de la fte de Dollard
24 juin 1980 cong de la Saint-Jean-
Baptiste
e.s t.cv a.: a aA.-t UA.-Jt tcL

o
le ven;t

date limite pour l'inscrip-
tion des tudiants temps
part i el (hor s campus)
fin de la session d't
1er juin 1980 les candidats admis aux tu-
des de premier cycle temps
complet la session d'au-
tomne 1980 doivent confirmer
avant cette date leur inten-
tion de s'inscrire l'Uni-
versit
Il a o t 1980
1er juillet 1980 date limite pour la soumis-
sion d'une demande d'admis-
sion et d'une demande de
changement de prDgramme aux
t u des d e premie r c y cIe
temps partiel la session
d'automne 1980
15 aoOt 1980
Il aofit 1980 inscription des tudiants
temps partiel (sur le cam-
pus)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii),

A[)(I)PT
COMITE EXECUT I F
A sa runion (177e) du 21 avri l 1980, le Comi-
t excutif a :
- demand au Consei l d'administration de tenir
une runion spciale pour modifier certains
rglements;
dsign GUY MASSICOTTE pour autoriser les d-
penses imputables au fonds du programme de
techniques du min istre des Affai-
res culturelles;
- approuv un protocole d'entente cadre avec
les diffuseurs de la rgion pour le cours
EDU-102-78: Psychologie de l'adolescent;
- nomm CLAUDE LASSUS coordonnateur scientifi-
que des activits relatives au site de
Miguasha.
A sa runion (178e) du 28 avril 1980, le Comi-
t excutif a:
- autoris de pourvoir deux postes au Servi-
ce de la bibliothque;
- dsign les professeurs RODRIGUE BELANGER,
SERGE COTE et MICHEL LEGARE au Comit du
budget 1980-81;
- autoris le recrutement d'un professeur en
nursing et d'un autre en sociologie;
- adopt une rsolution relative la diffu-
sion du rglement , UQAR -2;
dsign les reprsentants de l'UQAR aux comi-
ts bipartites prvus la convention collec-
tive avec le Syndicat canadien de la fonction
publique, sect ion l oc al e 1575 ;
accord un contra t d'ac hat de papier la
compagnie Xrox;
- adopt une politique de subvention relie
la direction de thses et de mmoires d'tu-
des avances;
renouvel le contrat des profes -
seurs ' chercheurs sous octro i au Dpartement
des sciences de l'duca tion , MICHELLE DUBOIS
et GINETTE TREMBLAY;
- modifi la rsolution EX-17 4 -898 en fixant
du 1er septembre 19 8 0 a u 31 ma i 198 1 la du-
re du cong sans tr a i t e me nt de EMMANUEL
GARON.
CONSEIL D'ADMINISTRATION
A sa runion (7 7e , s pc ia le) du 24 avril 1980,
le Conseil d 'adminis trat ion a r v i s l a r s o l u -
tion CA-7 4-898 c on c ern an t l' a ch at d' un ord ina -
teur.
A sa runion (78 e ) du 2 ma i 1980 , l e Consei l
d'administrat ion a:
- le contrat d'engagement de GABRIEL
BERUBE titre de vice-recteur l'enseigne-
ment et la reche rche;
- renouvel l'adhsion de l'UQAR l'entente
interuniversitaire r e l a t i v e au transfert de
crdits acadmique s et aux frais de scolari-
t;
- nomm BENOIT BEAUCAGE directeur du Dparte-
ment des lettres et sciences humaines et
ROMAIN ROUSSEAU directeur du Dpartement des
sciences de l'ducation; 1
- nomm l e s directeurs de module suivants:
JEAN-HUGUES RIOUX, administration; MICHEL
ARNAC, chimie et physique; ERNESTINE LEPAGE-
CANUEL , ducation prscolaire et enseignement
lmentaire; JEAN-CLAUDE SAINT-AMAND, histoi-
re; LEONA TANGUAY, lettres; JEAN-DENIS
DESROSIERS, mathmatiques; RENE DESROSIERS,
sciences religieuses;
- nomm DAVID MICHAUD responsable du programme
de certificat de premier cycle en animation
des petits groupes;
- nomm MONIQUE DUMATS directrice du Comit de
programme de matrise en thique;
- 2pprouv la convention collective avec le
Syndicat des professeurs ainsi que dix let-
tres d'entente avec le mme syndicat;
- adopt les rgles e t procdures d'lection
des professeurs la Commission des tudes et
au Conseil d'administration;
adopt une rsolution relative au budget de
fonctionnement de la Fondation de l'UQAR;
- approuv un contrat de location de navire
avec la compagnie Navires ocaniques de
Rimouski;
abrog la rsolution CA-72-886 et accord
MOHAMMED EL-SABH un cong sans traitement
d'un an;
- adopt une rsolution qui demande d'entre-
prendre la rvision des rglements de rgie
interne des dpartements, des modules, des
comits de programme et des groupes de re-
cherche .
A sa run ion (7ge, spciale) du 2 mai 1980 , l e
Conseil d'administration a adopt le rglement
UQAR-14 modifiant les rglements UQAR-l,
UQAR-7, R02-280372 et R03-280372 et intgrant
le rglement UQAR-IO au rglement UQAR-l.
6 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
EN ..
Le ministre de l'Education Jacques-Yvan Morin,
de passage Rimouski dernirement, mentionnait
sur les ondes de CFLP, au sujet de la construc-
tion d'une bibliothque nouvelle l'UQAR, que
"la question est l'heure actuelle tudie
activement aussi bien au ministre qu'au Con-
seil des universits". Il s'agirait de cons-
truire un difice d'au moins 2 tages, annexe
l'Universit .
MARCEL LABONTE est le nouvel analyste en in-
formatique qui entrera en poste l'UQAR le 2
juin prochain.
JEAN-PIERRE OECHAMPLAIN et REJEAN LESSARD re-
prsentaient le Club de boxe de
d'une comptition boxe amateur qUl
lieu le 25 avril dernier, au Stade olymplque
de Montral.
CLAUDE OlONNE, du Service des sports de l'UQAR,
est la personne battre au racquetball dans la
bote universitaire. Avis aux i ntresss!
GILLES McCARTHY, tudiant en a dmi n i s t r a t i on , a
cr le nouveau sigle de l a
COOP tudiante de l'UQAR. I l s' ag i t du mo t
"COOP" stylis, avec l'iden ti fication visuelle
de l'UQAR l'intrieur.
L'UQAR a
a la du 24 au 27
On la photo
de l'UQAR:
de Jean
Lebel et
.
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
MONIQUE DUMATS, du Dpartement des sciences
religieuses de l'UQAR, a t choisie person-
fminine au Salon de la femme, le
25 avril dernier. Dans le cadre de cette
activit tenue annuellement Montral, on
proclame le nom de dix femmes oeuvrant dans
des secteurs diffrents. Madame Oumais fut
choisie pour son travail effectu en rapport
avec la , promotion de la femme dans l'Eglise.
Nous avons tous appris avec regret le dcs
de MARCELLE DRAPEAU , survenu le samedi 3 mai
aprs une longue maladie. Marcelle tait bien
connue l'UQAR, car elle occupait le poste
d'adjointe au doyen depuis 1972, aprs avoir
obtenu un baccalaurat de notre institution.
Nous offrons nos plus sincres condolances
la famille et aux amis de Marcelle.
Nous avons le regret de vous informer du dcs
de Philippe Blanger survenu le 7 mai dernier.
Il tait l e pre de NOEL BELANGER, professeur
du Dpartement des l e t t r e s et sciences humaines.
Plus de 200 personnes taient rassembles la
c a f t r i a de l'UQAR, le 1e r ma i dernier, pour
c l br er la Fte des travail leurs. Une marche
avait prcd le repas et une soire sociale
terminait la journe.
Nous sommes en train de nous demander si nous
devrions enlever du journal
ds septembre, la liste hebdomadaire des annl-
versaires du personnel . Considrez-vous que
c'est utile? Donnez-nous votre avis l-dessus.
Le Conseil d'administration de l'UQAR a proc-
d, sa runion du 2 mai, au renouvellement
du mandat du vice-recteur l'enseignement et
la recherche, GABRIEL BERUBE, pour la prio-
de s'tendant du 1er juillet 1980 au 30 juin
1985.
Durant le mois de mai, au Muse rgional, on
peut voir une exposition de des
Indiens de l'ouest et une autre sur la revolu-
tion automatiste, jusqu'au 18 mai. Tout au
cours du mois, on peut aussi voir "voyage
hyperabstrait
r
" srie de peintures regarder
en coutant de la musique classique .
De passage Rimouski le mois dernier, le cher-
cheur en droit maritime franais, Richard Le
Roy, se disait vra iment indign par la couche
de peinture "anti-fulling" qui couvr la coque
des ptroliers. "Cette couche c on ti en t du
plomb et du zinc e t paralyse mort tous les
animaux et vgtaux qui pourraient se fixer
sous le bateau . De plus, des portions de cette
peinture se dtachent de la coque, polluent le
fond et s'introduisent dans les mollusques et
les coquillages."
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'information;- Local D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Montage:
Dactylographie :
tmpresslon :
Mariette Parent -Pin eau lt - Mario Blanger
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec