Vous êtes sur la page 1sur 12

UQAR INFO | dcembre 2011 | 1

43e anne, numro 4

Dcembre 2011

SOMMAIRE

Un prix hommage pour lUQAR campus de Lvis p.2

Un nouveau sommet pour lUQAR


Un doctorat honoris causa pour Michel Rouleau p.3

LUniversit du Qubec Rimouski a une fois


de plus vu sa notorit en recherche universitaire confirme par le dernier classement de la firme indpendante RE$EARCH Infosource Inc. Cette premire place lchelle canadienne dans la catgorie des universits gnralistes offrant majoritairement des programmes de premier cycle fait suite des orientations stratgiques mrement planifies.
Cest en 2003 que la firme torontoise RE$EARCH Infosource Inc. a publi son premier palmars intitul Top 50 Research Universities List. LUQAR avait alors pris le treizime rang dans la catgorie Undergraduate et le 41e parmi toutes les universits canadiennes figurant au classement. En huit ans, lUniversit du Qubec Rimouski a pris le premier rang dans sa catgorie et le 24e parmi toutes les universits du Canada. La dsignation de lUQAR comme universit de lanne en recherche au Canada sexplique par un ensemble dlments, indique le recteur Michel Ringuet. Nous avons une vritable planification du dveloppement de la recherche lUQAR. Dans le dernier plan dorientation stratgique, nous avions entre autres lobjectif daugmenter le rayonnement en recherche et nous avons donn les outils ncessaires pour y arriver. Le recteur de lUQAR identifie le dynamisme des responsables des dossiers de la recherche comme un facteur dterminant du classement de la firme RE$EARCH Infosource Inc. Je pense que nous avons la meilleure quipe danimateurs-gestionnaires du volet recherche dans le rseau de lUniversit du Qubec et jaimerais que les gens le ralisent. Quand on met ensemble Jean-Pierre Ouellet, Franois Deschnes et Serge Demers, cela donne une quipe qui a de la dtermination et de la vision. Lajout de la nordicit comme troisime axe de dveloppement, lobtention de subventions de DEC Canada, loctroi de subventions de recherche du Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie du Canada ciblant les universits de la taille

de lUQAR et la campagne majeure de financement de la Fondation de lUQAR ont t des lments importants pour permettre lUniversit datteindre le sommet du classement dans sa catgorie. Ces outils ont fait en sorte que nos professeurs ont eu ce quil fallait pour sexprimer , observe Michel Ringuet. Le positionnement des chaires de recherche du Canada comme levier de dveloppement, la concertation entre plusieurs dpartements, le choix des nouveaux professeurs et la cration de groupes tels BORAS et lAPPSO ont aussi favoris le dveloppement de la recherche lUQAR. Quand les gens travaillent ensemble, il y a de lmulation et la production est meilleure , rsume M. Ringuet. Pour tablir son palmars de faon objective, RE$EARCH Infosource Inc. se base sur cinq critres bien dfinis: le financement de la recherche en termes du montant total des octrois, le financement moyen par professeur, le nombre total de publications dans des revues avec des comits de lecture, le nombre moyen de publications par professeur et, enfin, un indice de limpact des publications tel qutabli par lObservatoire des sciences et des technologies. Cette tude de RE$EARCH Infosource illustre la qualit de nos chercheurs et de leurs quipes de mme que limportance de la recherche qui se fait lUQAR, souligne M. Ringuet. Nous sommes extrmement heureux du rayonnement obtenu par lUQAR ces dernires annes, notamment avec nos trois axes dexcellence en recherche : les

sciences de la mer, la nordicit et le dveloppement rgional. Autre information importante de ltude de la firme torontoise, lUQAR a pris le second rang national dans sa catgorie en ce qui a trait la quantit de publications scientifiques de 2004 2009. Les rsultats dvoils par RE$EARCH Infosource sont trs significatifs pour nous , mentionne le vice-recteur la formation et la recherche, Jean-Pierre Ouellet. Cette dsignation est dautant plus remarquable dans le contexte du sous-financement des universits qubcoises et en particulier celui de lUQAR, o la nature de la recherche qui y est ralise est peu propice au financement priv. Le classement 2011 dmontre que lUQAR est luniversit qui a connu la plus forte croissance en fonds de recherche de 2009 2010 avec 31 % daugmentation. Rappelons que lanne dernire, RE$EARCH Infosource Inc. a dvoil une tude dmontrant que lUQAR est luniversit qubcoise qui a connu la plus forte croissance relative en recherche entre 1999 et 2009. Au cours de cette dcennie, le financement de la recherche lUQAR a connu une augmentation de 350%, passant de 3,8 M$ 17,4 M$. Les subventions obtenues par lUQAR se sont chiffres plus de 22 M$ en 2010-2011. Jean-Franois Bouchard

Une nouvelle quipe de cheerleading lUQAR p.10

Roger Langevin va raliser son rve p.12

2 | UQAR INFO | dcembre 2011

Dveloppement et rayonnement de la communaut lvisienne

Chaire de recherche sur la persvrance scolaire et la littratie

La Chambre de commerce de Lvis souligne lapport exceptionnel de lUQAR

Trois tudes partenariales en chantier

Lpersvrance rechercheetsur a Chaire de la scolaire la

LaLvis a rcemment souliChambre de commerce de

la solidarit ou la persvrance. Une plaque souvenir a dailleurs t remise M. Par pour rendre hommage la vision dont lUQAR a fait preuve dans le dveloppement des tudes universitaires Lvis. Cest un prix qui est trs significatif pour nous , mentionne le vice-recteur la planification et aux partenariats

gn lapport exceptionnel de lUQAR au dveloppement et au rayonnement de la communaut lvisienne. Accueillant plus de 3000 tudiants aux trois cycles dtudes universitaires, le campus de Lvis est un acteur socio-conomique incontournable en ChaudireAppalaches.

littratie mne prsentement trois tudes sur lapprentissage de lcriture, la numratie et la coducation avec des partenaires des rgions 01 et 11. Survoldes recherches en cours avec le titulaire de la chaire, Jean-Yves Lvesque Lvaluation de deux dispositifs dapprentissage de lcriture en 1re anne, soit la copie de mots et lcriture approche avec lutilisation dune procdure de rtroaction, est au centre du premier projet de recherche qui schelonnera sur deux ans. Il sagit de dcouvrir lequel des deux dispositifs savre le plus efficace quant la comptence orthographique des lves : apprendre crire partir dun modle du mot fourni aux lves (copie de mots) ou crire partir des reprsentations que se font les lves de lorthographe du mot (criture approche) ? , prcise M. Lvesque. Les Commissions scolaires Monts-etMares, Kamouraska-Riviredu-Loup et Des Phares sont partenaires de cette tude. Toutes les Commissions scolaires du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspsie-les-de-la-Madeleine participent au second projet de recherche portant sur lapprentissage et lenseignement en numratie dans sa relation avec la littratie au prscolaire et au 1er cycle du primaire. La numratie renvoie la capacit didentifier et de comprendre les rles jous par les mathmatiques et de porter des jugements fonds sur leur propos, ainsi que dutiliser les mathmatiques en fonction des exigences de la socit actuelle et future, en tant que citoyen constructif, responsable et intelligent , indique M. Lvesque. Or, les lves qui ont des difficults en numratie manifestent souvent des difficults en littratie, qui dsigne la capacit de comprendre, dutiliser et danalyser des textes crits.

Ne dune proccupation rgionale lgard dun rendement insuffisant des lves en numratie, notamment dans les coles de milieux dfavoriss, cette recherche-action collaborative pour la russite scolaire est dune dure de trois ans. Le projet vise introduire dans les classes en milieux dfavoriss de nouveaux dispositifs denseignement et dapprentissage au regard de lveil la numratie

cation dans des milieux dont lindice de dfavorisation et le niveau de dcrochage au secondaire sont levs. Le processus conduisant la coducation et les effets de celle-ci seront valus, entre autres, par rapport au langage et lveil lcrit des enfants avant leur entre lcole. Lapproche de la coducation conoit la famille, les centres de la petite enfance, lcole mais aussi lensemble des institutions

La Chaire de recherche sur la persvrance scolaire et la littratie a t lance en dcembre 2010.

Le vice-recteur la planification et aux partenariats, Robert Par, prsentant le prix Hommage aux btisseurs attribu lUQAR campus de Lvis.

Cest loccasion de la soire Hommage aux btisseurs , organise au Centre des congrs par la Chambre de commerce et la Socit de dveloppement conomique de Lvis dans le cadre des festivits de Clbrations Lvis 2011, que le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, et le vice-recteur la planification et aux partenariats, Robert Par, ont t dsigns comme des btisseurs de Lvis. En plus de reconnatre les entreprises, les institutions et les organisations, lactivit visait faire connatre les personnes derrire celles-ci et les prsenter selon lune des cinq valeurs entrepreneuriales suivantes: la vision, la crativit, le leadership,

au campus de Lvis. Il vient illustrer quen plus de poursuivre sa mission universitaire, lUQAR joue un rle majeur sur le plan du dveloppement conomique et social Lvis et en ChaudireAppalaches. LUQAR est prsente Lvis depuis plus de 30 ans. Elle y poursuit ses activits de formation, de recherche et de services la collectivit. Lun des grands objectifs de lUQAR campus de Lvis est de rpondre aux besoins du milieu. Cest ce qui a t la cl de notre dveloppement dans Chaudire-Appalaches , conclut Robert Par. Jacques dAstous

au prscolaire et de la numratie au 1er cycle du primaire devant prvenir les difficults dapprentissage et valuer les effets de ces dispositifs sur le rendement des lves ainsi que le processus de recherche-action dans son ensemble , rsume Jean-Yves Lvesque. Ralis en partenariat avec lorganisme COSMOSS Communaut ouverte et solidaire pour un monde outill, scolaris et en sant le troisime projet de recherche a pour objet lentre scolaire russie des enfants la maternelle. Depuis plus dun sicle, lcole et la famille voluent dans des univers trangers lun lautre et cette discontinuit demeure mme si lenjeu ducatif que reprsente la collaboration cole-famille est reconnu de tous , observe M. Lvesque. La recherche vise donc dvelopper, mettre en uvre et valuer lapproche de la codu-

sociales et politiques comme des partenaires contribuant lducation des enfants , poursuit Jean-Yves Lvesque. Le projet se droule aussi sur une priode de trois ans. La Chaire travaille troitement avec un comit dorientation et de transfert qui regroupe divers reprsentants du ministre de lducation, du Loisir et du Sport, des Commissions scolaires du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspsie-les-de-la-Madeleine, du Rseau des services de garde de lEst du Qubec et des Confrences rgionales des lus du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspsie-les-de-la-Madeleine. Ce comit a pour rle, dune part, dmettre des orientations en matire de recherche qui tiennent compte la fois des besoins du milieu et des propositions issues de lexpertise des chercheurs et, dautre part, dassurer la prsence de mcanismes de transfert des rsultats produits par les activits de recherche de la Chaire , explique M. Lvesque. La Chaire de recherche sur la persvrance scolaire et la littratie a t officiellement lance en dcembre 2010. Comme je prends ma retraite partir du 1er janvier 2012, cest la professeure Natalie Lavoie de lunit dpartementale des sciences de lducation du campus de Rimouski qui agira dornavant comme titulaire de la Chaire de recherche , conclut Jean-Yves Lvesque. Rappelons que la Chaire est soutenue financirement par la Banque Nationale, le ministre de lducation, du Loisir et du Sport, la direction rgionale du Bas-Saint-Laurent/Gaspsie/les-de-la-Madeleine, et les Confrences rgionales des lus du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspsie-les de-la-Madeleine. Jean-Franois Bouchard

Lobservatoire maritime argentin est inaugur


Lobservatoire maritime de la Baie de San Jorge, en Argentine, a t inaugur au dbut du mois de novembre. Le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, de mme que le directeur de lISMER, Serge Demers, le professeur Gustavo Ferreyra et le directeur de lObservatoire global du Saint-Laurent, Stphane Richard, taient prsents lors de cet vnement qui fait suite une longue collaboration entre lInstitut des sciences de la mer et ses partenaires argentins. La prsidente dArgentine, Cristina Kirchner, a par ailleurs assist la prsentation de ce nouvel observatoire par vidoconfrence.

UQAR INFO | dcembre 2011 | 3

Crmonies de la collation des grades 2011

LUQAR remet un doctorat honorifique Michel Rouleau miques du LUniversit du de lUQAR, Qubec a Gouverneur remis, sous lgide
un doctorat honorifique Michel Rouleau, gestionnaire visionnaire et btisseur du mouvement coopratif au Qubec. Plus de 270 diplms ont particip aux Crmonies de la collation des grades 2011 au Centre dexposition et de congrs de Lvis.

Ayant amorc son parcours coopratif en 1964 la Fdration des caisses Desjardins de Qubec, M. Rouleau a laiss sa marque au Mouvement Desjardins. Il est un minent artisan de la coopration, souligne le recteur de lUQAR, Michel Ringuet. Par ses convictions et ses actions, il a su faire avancer et rayonner le mouvement coopratif comme modle de dveloppement social et conomique aux niveaux provincial et canadien. Le rcipiendaire de ce doctorat honoris causa a t un acteur de premier plan dans la restructuration du Mouvement Desjardins la fin des annes 1990. Sans lapport exceptionnel de M. Rouleau, le Mouvement Desjardins ne connatrait pas cette efficacit organisationnelle qui le caractrise aujourdhui, ajoute

Michel Rouleau a reu un doctorat honorifique de la prsidente de lUniversit du Qubec, Sylvie Beauchamp, et du recteur de lUQAR, Michel Ringuet.

M. Ringuet. Le leadership dont il fit preuve lors de la rvision et de limplantation du nouveau modle de gouvernance au sein de cette institution financire est un exemple de cet engagement inconditionnel et visionnaire en regard du dveloppement de cette organisation. Cest avec humilit et une grande fiert que M. Rouleau a accept ce doctorat honorifique. Je dois cet honneur principalement ma contribution comme chef de file du mouvement coo-

pratif et galement comme citoyen fortement engag dans la communaut , mentionne-t-il. Jaimerais fliciter lUniversit du Qubec Rimouski pour sa contribution la qualit de lducation suprieure au Qubec. Un travail exigeant, mais essentiel pour le dveloppement des personnes et de la socit. Je vous flicite galement pour avoir dvelopp le campus de Lvis au cours des dernires annes. La Mdaille dargent du programme de Mdailles acad-

gnral a t attribue Lissia TyeGingras, diplme au programme de baccalaurat en enseignement en adaptation scolaire et sociale. Originaire de la municipalit de SainteCroix, Mme Tye-Gingras sest distin- Lissia Tye-Gingras a obtenu la Mdaille dargent du gue par programme de Mdailles acadmique du Gouverneur lexcellence gnral. Cette distinction lui a t remise par le recteur de son dos- Michel Ringuet. sier univercalaurat, 232 au 2e cycle (127 sitaire. Elle a dbut sa carrire matrises et 105 DESS) et 13 au dans lenseignement la Com- doctorat. Depuis sa cration en mission scolaire de la Capitale 1969, lUniversit du Qubec et au sein de lorganisme com- Rimouski a remis un total de munautaire de Qubec Le Petit 38950 diplmes. De ce nombre, Rpit, dont la mission est doffrir 18791 taient des baccalaurats, un temps de repos aux parents 16 694 des certificats, 2505 des en prenant soin de leurs enfants matrises, 811 des DESS et 149 leur domicile. des doctorats. LUniversit du Qubec Rimouski a remis 1031 diplmes en 2010-2011, soit 786 au bacJean-Franois Bouchard

Perturbations climatiques dans lestuaire du Saint-Laurent

LISMER et lagence italienne ENEA mnent une recherche conjointe trs important dliminer cette des annes 1970. Les premiLe professeur Martin Aleinterfrence dans la dtection res tudes pour tudier la prjandro Montes mne une
recherche conjointe avec le professeur Luca Fiorani, de lagence nationale italienne ENEA, sur les perturbations climatiques dans lEstuaire du Saint-Laurent. Celle-ci vise tablir des liens entre les diffrentes variables bio-optiques mesurables par satellite afin de cartographier les changements long terme des variables biochimiques. LEstuaire du Saint-Laurent a connu des variations inhabituelles durant lhiver 2010. Ds le mois de mars, limagerie par satellite a dmontr que les eaux du fleuve taient libres de glace, ce qui est sans prcdent depuis 1950. Pour comprendre la variabilit observe, le monitorage synoptique doit prsenter une image prcise de la concentration en chlorophylle a, des matires organiques dissoutes (Colored Dissolved Organic Matter CDOM) et des variables biogochimiques associes la production primaire et au fonctionnement de la chane alimentaire. En septembre dernier, M. Montes et le technicien Rodolfo Borelli, de lENEA, se sont rendus la hauteur de lle Saint-Barde la pigmentation des phytoplanctons, prcise M. Montes. Cette recherche permettra de dvelopper et de valider les algorithmes permettant dutiliser les mesures satellitaires pour surveiller les changements sence de la chlorophylle a dans lEstuaire ne sont pas trs prcises. Il y a de trs grandes erreurs en raison de linterfrence des CDOM , indique Martin Alejandro Montes.

Le professeur Martin Alejandro Montes, qui se spcialise dans les changements climatiques et la tldtection dans les cosystmes maritimes ctiers, mne une recherche conjointe avec le professeur Luca Fiorani de lENEA, lagence nationale dItalie des nouvelles technologies, de lnergie et du dveloppement conomique durable.

nab, devant Rimouski, pour mesurer la chlorophylle a avec un spectrofluorimtre au laser portable, communment appel CASPER pour Compact and Advanced laser SPEctrometer for RIADE et les CDOM avec un fluorosenseur LIDAR (Ligth Detection and Range). Les CDOM peuvent bloquer plus de 80 % de la lumire du soleil qui

pntre dans leauet provoquer de linterfrence pour dtecter la chlorophylle a par satellite , note M. Montes. Lutilisation de ces deux instruments de mesure permet dvaluer linterfrence engendre par les matires organiques dissoutes sur les mesures satellitaires de la chlorophylle a. Cest

Cette recherche conjointe entre lUQARISMER et lENEA se droulera sur trois ans. M. Montes doit se rendre en Italie au printemps prochain. Des sorties sur la Mer Mditerrane seront effectues afin de travailler avec un autre instrument, Le technicien Rodolfo Borelli, de lENEA, avec un spectrofluorimtre au laser portable, communment un POLI appel CASPER. (Portable Lidar), dont les cots auraient t trop onreux cologiques dans les eaux de lEstuaire du Saint-Laurent. pour lamener au Qubec. Les premires recherches sur la chlorophylle a dans lestuaire du Saint-Laurent remontent la fin Jean-Franois Bouchard

En bref

Nomination

Prix Jovette-Bernier
Le Salon du livre de Rimouski a remis le prix Jovette-Bernier-Ville de Rimouski Sergine Desjardins pour son roman Robertine Barry [On lappelait Monsieur] publi aux ditions Trois-Pistoles.

Le vice-recteur la formation et la recherche, Jean-Pierre Ouellet, a t lu vice-prsident de la Table ducation Formation Emploi Gaspsie-les-de-la-Madeleine pour un mandat de deux ans. Lorganisme est prsid par Jacques Veillette, qui est prsident du Conseil des partenaires du march du travail Gaspsie-les-de-la-Madeleine.

4 | UQAR INFO | dcembre 2011

Les tudiants en histoire de lUQAR bien implants Vers un regroupement de chercheurs et de chercheuses sur la scne qubcoise
en patrimoine lUQAR

Dans ledaide aux cadre du gramme

Propetites universits du CRSH, lUQAR sest vu octroyer 30 000$ afin dappuyer lmergence dun regroupement de chercheurs en patrimoine. Un important groupe de chercheurs de lUQAR uvre dans le domaine du patrimoine. Leurs champs dintrts sont aussi nombreux que diversifis : archologie et culture matrielle, patrimoine imprim, archives et histoire littraire, patrimoine bti, histoire et thorie du patrimoine. Loin de travailler en vase clos, ils ont dj amorc des collaborations, que ce soit sur le plan de la recherche, de lenseignement, dans le cadre de codirections ou de demandes de financement. Des infrastructures de recherche ont aussi t cres au cours des dernires annes : le Centre Joseph-Charles Tach, associ la Chaire de recherche du Canada en histoire littraire, qui accueille une imposante collection de livres anciens; le Laboratoire darchologie et de patrimoine, qui abrite des collections de rfrence et offre un espace de recherche quip pour larchologie; le Laboratoire dhistoire, autour duquel gravitent lensemble des chercheurs, tudiants ou professeurs en histoire. De pareilles ralisations appelaient une concertation accrue afin de canaliser les efforts en patrimoine, lobjectif terme tant damliorer les capacits de recherche et les possibilits de financement de ces chercheurs. Ainsi, au cours des trois prochaines annes, la subvention obtenue dans le cadre

du PAPU permettra notamment dorganiser des journes dtudes, des colloques ou des confrences, facilitera la mise en commun et la structuration des ressources et mnera la formation dun groupe de recherche en patrimoine reconnu tant par lUQAR que par les instances extrieures. Des bourses pour participation un colloque scientifique Les chercheurs associs ce projet ont cr un programme de bourses afin dappuyer les tudiants de cycles suprieurs qui dsireraient prsenter une communication dans le cadre dun vnement scientifique ou encore qui auraient besoin dun soutien financier en vue de publier un manuscrit. Deux bourses de 250$ seront ainsi accordes chaque anne, partir de lautomne 2011. Les tudiants intresss par cette bourse doivent prparer les documents suivants et les faire parvenir la responsable du projet: - un rsum de leur communication ou de leur manuscrit - lacceptation de leur proposition de communication ou une lettre de lditeur sengageant publier leur manuscrit - une lettre expliquant en quoi ce projet sinscrit dans les axes de recherche du regroupement de chercheurs en patrimoine. Pour information, contactez Karine Hbert, professeure dhistoire et responsable du projet, Dpartement des lettres et humanits, karine_hebert@uqar.ca.

Devant : Jean Blanger, Jean-Ren Thuot, Maude Flamand-Hubert, Cindy Canuel, Sophie Blanger et Mathieu Arsenault. Derrire : Andr-Pierre Vignola, Sbastien Ross, Karine Hbert, Jacob Cossette, Rmi Lefranois, Franois Lafond, Karen Rouleau-Beaulieu, Philippe Jean, Dominic Porlier et Vincent Chass.

Pour une troisime anne conscutive, la dlgation de

lAssociation des tudiant(e)s en histoire de lUQAR (AEEH) a fait honneur lUQAR lors du Congrs de lInstitut dhistoire de lAmrique franaise (IHAF), hberg par le Centre interuniversitaire dtudes qubcoises et lUQTR du 20 au 22 octobre dernier. Sous le thme de LArgent, la 64e dition du congrs de lIHAF fut une merveilleuse occasion pour la vingtaine de participants de lUQAR de participer cette grande rencontre scientifique illustrant plusieurs facettes de

lhistoire de largent en Amrique franaise et au Qubec. Opportunit privilgie pour les tudiants de dcouvrir les impratifs de la pratique historienne professionnelle et de rencontrer plusieurs artisans de la discipline historique sur le terrain de la diffusion du savoir historique, cette tradition de lAEEH dmontre une fois de plus la vitalit des programmes de premier et second cycles en histoire Rimouski. Attendue avec enthousiasme par lIHAF, la participation annuelle dune dlgation tudiante aussi forte concourt galement rapprocher les tu-

diants en histoire et tisser les liens permettant lAEEH et ses membres de soutenir une vie tudiante dynamique et enrichissante toute lanne durant. videmment, cette reprsentation de lUQAR ce congrs naurait pu tre possible sans le soutien de nos fidles partenaires. LAEEH souhaite ainsi remercier le FSPE, lIHAF, lAGECAR, le dpartement des communications de lUQAR, les SAE, de mme que le Module dhistoire pour leur soutient gnreux. Mathieu Arsenault tudiant la matrise en histoire

Enseignante au secondaire en mathmatiques

Brendalie Fournier, frachement diplme, de confirmer que ctait bien dynamique et passionne le mtier quelle voulait exer-

Originaire de St-Fabien, Brendalie Fournier a obtenu

son baccalaurat en enseignement des mathmatiques au secondaire en 2011 lUQAR. Depuis, elle partage son amour des mathmatiques grce sa passion de lenseignement. Depuis son entre lcole, Brendalie a toujours eu une forte prfrence et un talent pour les mathmatiques, un tel point quelle aidait ses camarades la comprhension de cette matire tout au long de son secondaire. Elle a donc commenc un baccalaurat en administration Sherbrooke, pour se rendre compte au bout dun an que ce ntait pas ce quoi elle sattendait et que cette application des mathmatiques ne lui plaisait pas. Elle est donc revenue dans la rgion du Bas-Saint-Laurent afin de commencer le baccalaurat en enseignement des mathmatiques au secondaire, ralisant quau fond delle, ctait ce quelle avait toujours voulu faire. Aujourdhui, elle est trs satisfaite de sa formation et nen garde que de bons souvenirs. La proximit avec les professeurs qui sont facilement joignables et disponibles pour rpondre aux questions est selon elle un atout majeur que pos-

Brendalie Fournier

sde lUQAR. Grce aux petits groupes, je me suis sentie bien encadre et en scurit. Un sentiment dappartenance sest trs vite cr , confie-t-elle. Certains professeurs lont profondment marque. Jai eu des professeurs qui ne vivaient que pour lenseignement, je pense quils ne prendront jamais leur retraite ! dit-elle en riant. Cela a t trs important et trs motivant pour elle de sentir que ses enseignants avaient cur sa russite et de constater leur dvouement. La diversit des expriences professionnelles quavaient partager les enseignants fut galement trs formatrice lors de son cheminent universitaire. Durant ses tudes, Brendalie a effectu quatre stages en milieu de travail, qui lui ont permis

cer.Jtais contente de me lever tous les matins pour aller retrouver mes lves. Elle trouve que les stages sont indispensables la formation denseignant, car cest lors de ceux-ci quelle dit avoir le plus appris. Son dernier stage de quatre mois fut dterminant, car elle sest sentie comme une vritable enseignante au sein de lcole, et non comme une stagiaire, ce qui lui a permis de prendre les commandes et dexercer son leadership devant sa classe. Durant ce stage, elle a appris beaucoup sur la planification, les relations humaines, la discipline, les runions denseignants et sur le syndicat ce dont elle se sert quotidiennement dans son travail actuel. En ce moment, elle enseigne Trois-Pistoles et elle adore son mtier qui lui permet de travailler dans un cadre de relations humaines et de relation daide. Elle aime voir quel point une seule bonne explication peut engendrer toute la comprhension dun lve . Constater le progrs de ses lves et raliser quelle a fait une diffrence dans le cheminement acadmique des jeunes est sa plus grande source de motivation professionnelle. Aggie Perrin

Le Cgep des les-de-la-Madeleine et lUQAR collaborent sur le terrain


Durant la fin de semaine du 22 et du 23 octobre, 7 tudiants, 2 enseignantes et la technicienne de laboratoire du Cgep de la Gaspsie et des les Campus des les-de-la-Madeleine ont effectu des travaux de recherche dans le cadre de la Chaire de Recherche du Canada sur la gochimie des hydrogosystmes ctiers de lUQAR. Les tudiants sont alls prlever une quarantaine dchantillons deau dans le site atelier dvelopp par la Chaire sur la Plage de La Martinique, dans le secteur de Gros-Cap. Ce projet origine de discussions entames par chercheuse Gwenaelle Chaillou, titulaire de la chaire, et Lucie dAmours, enseignante de biologie au Cgep des les. (A.G.)

Photo de Michel Papageorges

UQAR INFO | dcembre 2011 | 5

Diplme la matrise en enseignement prscolaire et primaire

Annik Gervais reoit le Prix dexcellence de lAPPSO en ce qui concerne les tudes. affectif et de lencadrement des Le groupe de recherche sur parents. Ltude a t effectue lApprentissage et la Socialisation lAPPSO a remis son Prix dexcellence Annik Gervais pour son mmoire de matrise sur limportance de la participation parentale sur les plans scolaire et sportif dans la russite des lves au primaire. Les parents sont de plus en plus incits participer auprs de leur enfant et dans le contexte actuel, la plupart des parents travaillent et ils sont sollicits de toute part , observe Mme Gervais. Je voulais vrifier le niveau dimplicationdes parents dont les enfants font du sport pas seulement une fois par semaine, mais un niveau comptitif. Donc, comment ils font pour jongler avec la conciliation de lcole et du sport. Tant des sports collectifs (hockey et soccer) quindividuels (gymnastique et natation) ont t valus lgard du soutien

Pas moins de 161 parents de la Rive-Sud et de la Rive-Nord de Qubec ont t consults par Mme Gervais pour la rdaction de son mmoire Participation parentale au suivi scolaire et au suivi sportif des parents dlves du primaire pratiquant un sport comptitif en extrascolaire. Un grand constat se d-

des mois de mai juillet 2010. Jai ralis avec ltude que les parents ont un haut niveau de soutien affectif que ce soit dans le suivi scolaire ou sportif et que les parents qui ont beaucoup dambitions au volet sportif en ont aussi au volet scolaire. Ils veulent que leur enfant aille loin , explique Annik Gervais. Mme Gervais a obtenu son diplme de matrise en novembre dernier. Les professeurs Martin Gendron, de lUQAR campus de Lvis, et Rollande Deslandes, de lUQTR, lont dirige dans lcriture de son mmoire. Jai fait mon baccalaurat au campus

de Lvis et jaimais le ct privilgi que lon a avec les enseignants , souligne Mme Gervais. En plus de ce prix de lAPPSO, Mme Gervais a obtenu une bourse du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et du Fonds de recherche sur la socit et la culture au cours de ses tudes de 2e cycle. Elle est aujourdhui enseignante au prscolaire et primaire aux coles du Ruisseau et Ste-Marie, Lvis, et travaille aussi comme professionnelle de recherche lUQAR. Jean-Franois Bouchard

Annick Gervais

gage de louvrage : lorsque les parents ont des attentes leves envers leur enfant dans le domaine sportif, ils en ont autant

Mylne Blanchette, tudiante la matrise en dveloppement rgional

Le dveloppement de lagroalimentaire passe par la concertation de Alimentargional, tudiante la matrise en dveloppement formation et les des Pcheries etdoit lassurer un institutions de le tion (MAPAQ)
dveloppement rgional, Mylne Blanchette est bien ancre dans les sciences sociales appliques au dveloppement des territoires. Elle tudie la concertation entre les acteurs de lindustrie agroalimentaire au Bas-Saint-Laurent. Dans le cadre de son mmoire de recherche, elle cherche identifier les diffrentes visions milieu municipal. Il sagit donc dun lieu dchanges, de dbats, et dlaboration de projets qui constitue en soi un acteur important du dveloppement rgional.

La rgion du Bas-Saint-Laurent comporte huit MRC et elle couvre un territoire allant de La Pocatire Amqui, o les ralits agricoles sont trs diffrentes.

cadre lgislatif des produits de consommation explique Mme Blanchette. Il y a une ncessit de se concerter pour faire des choix en termes de stratgie de dveloppement , ajoute-t-elle. La Table de concertation agroalimentaire du Bas-Saint-Laurent fait la promotion dune industrie qui reprsente prs de 20 % du PIB de la rgion. Chaque entreprise contribue au dveloppement conomique et social de sa localit. Un dveloppement stratgique bien concert permettra aux membres de favoriser le dveloppement de lindustrie agroalimentaire de la rgion, notamment, la valorisation des produits rgionaux, les circuits courts de distribution et lagrotourisme, souligne Mme Blanchette. Ltudiante originaire de lEstrie a amorc son sjour lUQAR au baccalaurat en dveloppement social. la fin de sa formation, les professeurs Mario Handfield et Marie-Jos Fortin lont embauche comme auxiliaire de recherche dans un projet sur les facteurs dterminants de la russite dentreprises de produits alimentaires de spcialit en rgion. En travaillant auprs des entrepreneurs agroalimentaires, ce contrat a vritablement veill mon intrt de poursuivre mes tudes la matrise en dveloppement rgional pour me spcialiser dans le domaine du dveloppement de lagroalimentaireet de la concertation , conclut ltudiante. Franois Cormier

Mylne Blanchette

vhicules par les membres de la Table de concertation agroalimentaire du Bas-Saint-Laurent. Ce projet permettra aux membres de la Table de mieux dfinir leurs orientations et priorits daction. Il alimentera galement le renouvellement de leur Plan de dveloppement stratgique. En effet, cette table rassemble des reprsentants des quatre grands secteurs de la production agricole : production, transformation, distribution et commercialisation, et ce, sans oublier les organismes gouvernementaux, les organismes de

Lexercice de la concertation offre la possibilit aux diffrents acteurs impliqus de travailler sur la construction dune vision territoriale commune menant des actions concrtes pour le dveloppement dun secteur dactivit lucratif. Ce secteur est trs diversifi : les produits de lrable, les fruits et lgumes, les boissons alcoolises, la viande, les poissons et fruits de mer, etc. Chaque acteur a sa propre vision du dveloppement de lindustrie agroalimentaire. Alors que lagriculteur est proccup par la qualit de sa production, le ministre de lAgriculture,

Plus de nouvelles sur www.uqar.ca

6 | UQAR INFO | dcembre 2011

Laboratoire pdagogique et de recherche sur les nergies renouvelables

De beaux projets pour co UQAR


Ldelaboratoire sur les nere pdagogique et recherche
gies renouvelables co UQAR planche dj sur une vingtaine de projets depuis sa mise sur pied, en mai dernier. Sous la tutelle du Laboratoire de recherche en nergie olienne, co UQAR a t mis de lavant par Rose-Marie Brub, Pierre-Luc Paradis, Thomas Poirier-Audet et Drishty Singh Ramdenee de mme que les professeurs Noureddine Barka et Jean-Louis Chaumel la suite du colloque sur lingnierie tenu au dbut de lanne. On voulait profiter de lexpertise que lon a lUQAR dans lolien pour sen servir de levier pour lancer autre chose , indique M. Paradis, qui est en quatrime anne au baccalaurat en gnie, profil mcanique. Localis au K-135 au campus de Rimouski, co UQAR est un laboratoire qui intgre deux nergies : lolien et le solaire. Soufflerie, olienne, panneaux solaires et lampe dinsolation figurent au nombre des quipes en place. Les ides ne manquent pas du ct des artisans dco UQAR. Des projets humanitaires sont dailleurs en cours, dont un au Maroc, dans le village de Gbitate. On dveloppe certaines units. On a fait une analyse de potentiel olien et de solaire pour optimiser le design des kits de pompage , indique M. Ramdenee. Cest de la recherche applique : on prend des entits qui existent dj et on les optimise. Le second projet est men lle Maurice. Il consiste en la cration dune cole autonome en nergie. co UQAR a galement un volet pdagogique permettant de sinitier aux nergies renouvelables. Nous sommes en train de monter un laboratoire virtuel. Tous les instruments disponibles sont mis sur une plateforme de logiciels sur Internet , explique Drishty Singh

Cette plateforme de logiciels sera interactive et permettra, par exemple, de mieux comprendre le fonctionnement dune olienne. On va pouvoir prendre certaines donnes dune vraie olienne et les transmettre sur la plateforme qui est ici. Un internaute de nimporte o dans le monde ira sur le web et aura accs linstrumentation de tous les diffrents paramtres et verra comment fonctionne une vraie soufflerie , prcise M. Ramdenee.

nont pas dexpertise en nergie renouvelable, ou qui veulent avoir un support pour faciliter la comprhension de certains principes en physique , indique Pierre-Luc Paradis. Le directeur du Laboratoire de recherche sur lnergie olienne, Adrian Ilinca, souligne linitiative des tudiants qui ont lanc co UQAR. Je trouve que cest intressant parce quils ont mis en application des choses quils ont appris dans diffrents cours. Ils ont t proccups par la mise en pratique des connaissances acquises. co UQAR a bnfici du support financier du Fonds de soutien aux projets tudiants, le Fonds vert et le Techno centre olien. On les remercie grandement pour leur aide dans le lancement de ce laboratoire pdagogique et de recherche sur les nergies renouvelables , conclut M. Ramdenee. Jean-Franois Bouchard

L q u i p e dco UQAR est galement ouverte donner des ateliers aux tudiants du primaire, du secondaire et du cgep. Drishty Singh Ramdenee et Pierre-Luc Paradis en com On est pagnie du professeur Adrian Ilinca. prts aider Ramdenee, qui fait son doc- des enseignants qui souhaitent torat en gnie sur larodyna- dvelopper un cours, mais qui mique. Cest un gros dfi.

La professeure Suzanne Roy vient de publier un nouvel

Suzanne Roy publie un ouvrage sur les algues microscopiques


et les ocans. Dans la dernire dcennie, de nombreux nouveaux pigments et nouveaux groupes algaux ont t dcrits, associs lvolution des mthodes danalyse et des techniques de cultivation des algues. Lintrt scientifique pour ces traceurs des principaux groupes composant les assemblages phytoplanctoniques est croissant avec les changements environnementaux observs ces dernires annes et le rchauffement climatique. Ces traceurs permettent de suivre des types dalgues qui jouent un rle important dans les processus biogochimiques ocaniques cycles du carbone, de lazote formations sur divers groupes dalgues , indique Suzanne Roy. Quinze chapitres de louvrage sont consacrs aux nouveaux pigments, aux nouveaux groupes dalgues, aux avances sur le plan des connaissances sur la biosynthse des chlorophylles et des carotnodes, aux phycobiliprotines, aux plus rcentes mthodes analytiques, aux mthodes de traitement des donnes (chmotaxonomie), et une srie dapplications incluant la photoprotection chez les algues, les dterminations de taux de croissance et de broutage par pigments marqus radioactivement, les caractristiques bio-optiques et applications en tldtection et monitorage ctier, notamment pour le suivi des algues nuisibles. Dans la seconde section de Phytoplankton Pigments Characterization, Chemotaxonomy and Applications in Oceanography , les auteurs prsentent chaque pigment et ses principales caractristiques chimiques et des exemples de dtection par analyse chromatographique et par spectromtrie de masse. Publi en octobre dernier, louvrage est support financirement par le Comit Scientifique pour la Recherche Ocanographique (SCOR) et par les institutions des co-diteurs, dont lISMER. Il devrait tre dune grande utilit dans tous les laboratoires intresss aux algues microscopiques ou la productivit primaire , conclut Mme Roy. Jean-Franois Bouchard

Plaidoyer pour une concertation entre les chercheurs et les dcideurs en amnagement forestier

ouvrage sur les pigments prsents chez les algues microscopiques et leur utilisation en ocanographie. crit conjointement avec une collgue anglaise, Carole A. Llewellyn, et deux collgues norvgiens, Einar Skarstad Egeland et Geir Johnsen, Phytoplankton Pigments Characterization, Chemotaxonomy and Appli-cations in Oceanography est publi par Cambridge University Press. Les pigments sont responsables de la coloration chez les vg-

Le rcentsylvicole de lamcolloque sur lOptimisation

nagement cosystmique, prsent au campus de Rimouski, a permis de soulever limportance de concerter laction des chercheurs de la Chaire de Recherche sur la Fort Habite (CRFH) de lUQAR, celle des gestionnaires du ministre des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) ainsi que celle des amnagistes forestiers sur le terrain dans un contexte de rgionalisation de la gestion forestire.

Chaire devrait tre plus large. Par exemple, les travaux pourraient stendre pour toucher la faune et le rcrotourisme. Rappelant que la Chaire de recherche sur la fort habite entretient un lien troit avec la Confrence rgionale des luEs du Bas-Saint-Laurent notamment par son implication dans la prparation du Plan rgional de dveloppement intgr des ressources et du territoire (PRDIRT) , Luc Sirois a soutenu que la CRFH est bien au fait des enjeux rgionaux et que sa mission est dappuyer, par la recherche, leffort de dveloppement rgional, particulirement dans le secteur forestier. La plnire tait anime par le prsident de la Commission sur les ressources naturelles et le territoire CRRNT, Marc-Andr Dionne. Au sujet de la programmation de la Chaire, M. Dionne a soulign quil incombe aux chercheurs darrimer leur programmation de recherche sur des enjeux forestiers rgionaux prioritaires. Il sagit l dun des ingrdients cl pour russir la rgionalisation amene par le nouveau rgime forestier. En 2013, lorsque le nouveau rgime bas sur lamnagement cosystmique entrera en vigueur, nous dbuterons une grande aventure de gestion adaptative, puisque nous ne dtenons pas toutes les rponses nos questions; cest l quintervient cette concertation entre chercheurs et dcideurs. Les tudes issues de la CRFH ont dj grandement aliment la notion damnagement cosystmique et les enjeux rgionaux qui sy rattachent. Le colloque a permis de constater leur valeur et le rle quelles pourront jouer dans ce nouveau contexte. Patrick Morin Candidat Ph.D Environnement

Luc Sirois

Les diteurs de cet ouvrage: Drs. Carole A. Llewellyn (Plymouth Marine Laboratory), Suzanne Roy (UQAR-ISMER), Einar Skarstad Egeland (University of Nordland) et Geir Johnsen (Norwegian University of Science and Technology).

taux, autant terrestres quaquatiques, explique la professeure de lISMER. Dans le domaine aquatique, les pigments sont plus diversifis que chez les vgtaux terrestres ceci a men lutilisation des pigments algaux comme traceurs des diffrentes catgories dalgues dans les lacs

ou du soufre, par exemple et dans certains cas de dtecter des algues qui peuvent avoir des effets nocifs, comme les algues toxiques. De plus, la tldtection par satellite ou par avion de la couleur de leau commence utiliser ces diffrences pigmentaires pour fournir des in-

Selon Paul St-Laurent, directeur rgional du MRNF, larrimage entre le gouvernement, la Commission rgionale sur les ressources naturelles et le territoire ainsi que le milieu de la recherche est essentiel. En plnire, M. St-Laurent a soutenu quil faut appuyer les chercheurs dans la recherche de solutions pour restaurer progressivement certains cosystmes, et ajoute que les recherches effectues par la CRFH doivent tre complmentaires celles ralises par le MRNF. Pour sa part, lingnieur forestier responsable de la planification au Groupe Lebel, Alain Lapierre, a mis lide que le programme de recherche de la

UQAR INFO | dcembre 2011 | 7

Equit en sant dans un contexte prostitutionnel

Une importante recherche est lance au Bnin E


mmanuelle Bdard, professeure en sciences infirmires au campus de Lvis, participe titre de co-chercheure une importante recherche au Bnin portant sur lquit en rain. Des centaines de personnes qui ctoient ou interviennent auprs de ces femmes seront touches par le projet , prcise Emmanuelle Bdard, qui effectue des recherches en Afrique de lOuest depuis 1995.

Gagnantes des Pliades Manageriales


La premire dition des Pliades Manageriales organise par lUnit dpartementale des sciences de la gestion a permis plusieurs tudiants de se mesurer entre eux lors dun challenge portant sur trois thmes: le recrutement et la rtention de la main-duvre, la relve entrepreneuriale et la commercialisation de produits et services. Le challenge a connu un franc succs auprs des PME et des tudiants participants , souligne le professeur Didier Urli. Cest lquipe forme de Sarah Boutard, Marion Leborne et Adeline Godefroid qui a remport le challenge avec leur prsentation portant sur le thme du recrutement et de la rtention de la main-duvre. Sur la photo, elles sont en compagnie dIsabelle Plante, VP Finances chez TELUS. TELUS tait commanditaire des Pliades Manageriales.

Michel Alary, de la Facult de mdecine de lUniversit Laval. Le professeur Adolphe Kpatchavi, du Dpartement de sociologie de lUniversit dAbomey-Calavi, est le responsable de recherche au Bnin. Outre Mme Bdard, les autres co-chercheurs sont les professeurs Lisa Avery (Facult de Mdecine de lUniversit du Manitoba), Franoise Ct et Gaston Godin (Facult des sciences infirmires de lUniversit Laval) et Marcel D. Zannou (Facult des sciences de la sant de lUniversit dAbomey-Calavi). Deux partenaires du milieu y collaborent galement, soit la Dre Evelyne Akinocho, du Programme national de lutte contre le sida au Bnin, et Josephat Avoce, de lOSV Jordan au Bnin. Jean-Franois Bouchard

Emmanuelle Bdard

sant dans un contexte prostitutionnel. Cette recherche a obtenu un soutien financier de plus de 1,9 M$ des Instituts de recherche en sant du Canada et schelonnera jusquen 2016. Intitule Travail du sexe, marginalisation et sant : approche de recherche visant lquit en sant en contexte prostitutionnel bninois , la recherche vise une meilleure comprhension de la ralit des travailleuses du sexe du Bnin afin de dvelopper, dimplanter et dvaluer des interventions de prventions du VIH et de promouvoir la sant sexuelle et reproductive auprs de ces femmes. La recherche sadresse aux femmes travailleuses du sexe, mais aussi tout lentourage qui gravite autour de ces femmes : leurs clients, leurs partenaires sexuels non payants, les propritaires de sites de prostitution et le personnel qui y travaille, les agents de sant qui interviennent auprs de ces femmes ainsi que les militaires et les policiers , indique Mme Bdard. La question de lquit en sant est au cur de cette recherche. Certaines approches pidmiologiques ont favoris la stigmatisation des travailleuses du sexe en les dsignant comme un groupe trs haut risque, responsable de la transmission du VIH alors que les hommes qui les frquentent contribuent eux aussi cette propagation. Dans la communaut, les femmes travailleuses du sexe sont souvent marginalises. Le projet vise travailler sur ces aspects de marginalisation et dvelopper des approches de recherche afin que les travailleuses du sexe aient un traitement quitable . Dans la premire phase du projet, pas moins de 150 personnes seront interroges. Cette partie qualitative va permettre de mieux comprendre le contexte du travail du sexe au Bnin, de dvelopper le volet quantitatif puis des interventions sur le ter-

Le projet de recherche est sous la responsabilit du professeur

8 | UQAR INFO | dcembre 2011

De nouveaux professeurs lUQAR


De nouveaux professeurs se sont joints lUQAR cette anne. LUQAR-Info poursuit leur prsentation avec Marie Alexandre , Denis Careau, Cdric Chavanne, Brenda Dub et Hamid Nach. Jean-Franois Bouchard

Marie Alexandre, professeure en enseignement professionnel


Campus de Rimouski Marie Alexandre sest jointe lUQAR en juin dernier comme professeure et responsable du programme de baccalaurat de

Denis Careau, professeur invit de travail social


Campus de Rimouski Denis Careau est professeur invit au Dpartement de psychologie et de travail social depuis le mois de juin. Bas au campus

Cdric Chavanne, professeur en ocanographie physique


Campus de Rimouski Originaire du Sud de la France, Cdric Chavanne sest joint lUQAR-ISMER lt dernier comme professeur et chercheur

Brenda Dub, professeure invite en sciences infirmires


Baie-Comeau Le lancement du baccalaurat temps plein en sciences infirmires Baie-Comeau a permis Brenda Dub de joindre lUni-

Hamid Nach, professeur en sciences de la gestion


Campus de Lvis Originaire du Maroc, Hamid Nach sest joint lUQAR campus de Lvis en juillet dernier comme professeur en sciences

lenseignement professionnel lunit dpartementale des sciences de lducation, au campus de Rimouski. Aprs avoir complt un baccalaurat en ducation physique lUniversit de Sherbrooke, Mme Alexandre y a obtenu un diplme de 2e cycle en activit physique et une matrise en sciences de lducation, avec une spcialisation en enseignement. Boursire du Fonds de recherche sur la Socit et la Culture (2004-2007), elle poursuit prsentement des tudes doctorales sur la description de construits didactiques de contenus denseignantes exprimentes en ducation lenfance en situation de planification dintervention et de rflexion. Marie Alexandre se spcialise dans le domaine de la didactique dans le contexte de lenseignement suprieur. Essentiellement, ma contribution de chercheuse aux sciences de lducation est de constituer un patrimoine du savoir enseignant afin de rendre explicite une vritable mmoire collective de la profession enseignante inscrite dans une perspective damlioration de la qualit de lenseignement , explique-t-elle. Les travaux de Mme Alexandre portent galement sur llaboration denvironnements dapprentissage fonds sur le dveloppement de la classe virtuelle dans le contexte de la formation distance. Environ 95 % du programme se donne en formation distance. Nous avons dvelopp une trs bonne expertise dans ce domaine lUQAR. Originaire de Saint-Pascal-deKamouraska, Marie Alexandre souligne laccueil chaleureux quelle a reu lUQAR. Jai t adopte tout de suite par les gens dici. Je me suis sentie chezmoi en arrivant. Japprcie particulirement la dimension humaine, le soutien et la concertation entre les diffrents acteurs qui caractrisent mon travail lUQAR , conclut-elle.

de Rimouski, il est professeur de stage en travail social pour la cohorte dcentralise de Gasp. Aprs avoir obtenu un baccalaurat multidisciplinaire avec des composantes en ducation (andragogie, technologies ducatives et psychopdagogie), M. Careau a complt une matrise en service social lUniversit Laval. Il y poursuit prsentement un doctorat en service social sur lvaluation de la qualit de vie auprs des hommes atteints du cancer de la prostate. Avant de se joindre lUQAR comme professeur invit, Denis Careau y a t charg de cours ces cinq dernires annes. Il a galement enseign lUniversit du Qubec Chicoutimi, lUniversit Laval et lUniversit Simon-Fraser, en ColombieBritannique. Se spcialisant en intervention auprs des personnes, des groupes et des collectivits, M. Careau oriente ses recherches sur loncologie psychosociale, lintervention psychosociale auprs des hommes et la pdagogie universitaire, entre autres. Il sintresse galement la sant mentale et la grontologie.

en ocanographie physique. Aprs avoir obtenu un diplme dingnieur de lcole Nationale Suprieure de Techniques Avances, en 2000 Paris, il a complt un doctorat en ocanographie lUniversit dHawaii, en 2007. la suite dun postdoctorat dun an lUniversit dHawaii, M. Chavanne a effectu un autre postdoctorat pendant 18 mois lUniversit dEast Anglia, en Angleterre. Il y a alors occup un poste denseignant-chercheur pendant une anne. Les intrts scientifiques de M. Chavanne portent sur lobservation des mouvements ocaniques de lordre du kilomtre, qui ne sont pas rsolus par les modles numriques utiliss dans les prvisions climatiques. Les effets collectifs de ces mouvements sont reprsents par des paramtrisations assez crues, qui souvent ne tiennent pas compte de leur dynamique , explique-t-il. Les observations permettent de mieux comprendre cette dynamique et de tester et amliorer les paramtrisations.

versit du Qubec Rimouski comme professeure invite dans ce domaine. En poste depuis le mois daot, Mme Dub joue un rle de coordination et denseignement auprs de la clientle de la Cte-Nord dans le cadre de ce projet de dcentralisation. Dtentrice dune matrise en enseignement de lUniversit de Sherbrooke, Mme Dub a consacr son mmoire une stratgie denseignement favorisant lacquisition des techniques de soins en laboratoire-collge de soins infirmiers. Elle a dailleurs prsent sa recherche en 2000 lors dun colloque de lAssociation qubcoise de pdagogie collgiale. Auparavant, Mme Dub a obtenu un baccalaurat en sciences infirmires de lUniversit de Montral, en 1982. Originaire de Baie-Comeau, Brenda Dub a t infirmire en sant communautaire et en centre hospitalier pendant six ans, entre 1976 et 1983. Par la suite, elle a poursuivi sa carrire en enseignement en soins infirmiers au collge de Baie-Comeau pendant 25 ans. Pendant les 4 dernires annes, elle tait en outre responsable de la coordination du dpartement en soins infirmiers de ltablissement denseignement. De 2007 2011, Mme Dub a t agente de planification, de programmation et de recherche lAgence de sant et de services sociaux de la Cte-Nord. Elle a dailleurs contribu la gestion de programmes en sant physique (salle durgence, groupe de mdecine de famille, Info-Sant et rseau de traumatologie). Le domaine de la sant, cest ma passion ! souligne Brenda Dub, qui est particulirement fire de prendre part au lancement du baccalaurat temps plein en sciences infirmires Baie-Comeau. Cest un projet qui est novateur pour la Cte-Nord et je suis choye que lUQAR me permette de contribuer crire lhistoire par limplantation de ce programme temps complet.

de la gestion. Rcemment titulaire dun doctorat en administration des affaires de lUQAM, avec spcialisation en systmes dinformation, il a complt une matrise en informatique de gestion lUQAM, en 2005, et un baccalaurat en sciences physiques lUniversit MohammedV Agdal, au Maroc, en 1995. Limpact des technologies de linformation sur lidentit passionne Hamid Nach. Il sintresse notamment la redfinition des rles et de lidentit par les technologies de linformation, leurs aspects sociaux et aux processus dadaptation et de rsistance ces mmes technologies. M. Nach a vu certains de ses travaux de recherche publis dans des revues de renom telles Computer and Human Behavior et European Journal of Information Systems.Il a dailleurs un intrt marqu pour linterdisciplinarit entre linformatique, la sociologie et la psychologie. Passionn autant par la recherche que par lenseignement, M. Nach est un grand dfenseur de lutilisation des technologies du Web 2.0 en apprentissage. Les jeunes daujourdhui sont des utilisateurs avertis des technologies dites sociales tlphones mobiles, rseaux sociaux, etc. et en font un usage presque quotidien. En mme temps, le web connait un envol des services collaboratifs, par exemple, Google apps ou Zoho, qui, pour la plupart, sont gratuits et simples utiliser. Cette volution permet aux tudiants dlargirles pratiques et les frontires de lapprentissage notamment en termes de collaboration, dinteractivit et daccs linformation. Ds son premier jour lUQAR, Hamid Nach a constat que le campus de Lvis offre un climat de travail trs stimulant. Je me sens particulirement privilgi de faire partie du corps professoral de lUQAR. Cest galement une occasion pour moi de contribuer au rayonnement de luniversit sur le plan de la recherche et de lenseignement en sciences de la gestion.

Cdric Chavanne tudie galement la dynamique des courants La profession de travailleur ctiers dans la Mer de Weddell, social est de plus en plus en en Antarctique, et leurs impacts demande au Qubec. Le pro- sur les changes de chaleur et gramme de Travail social sera de sel entre les eaux du large et dailleurs offert lautomne pro- les eaux ctires. Les chanchain au campus de Lvis. ges de chaleur entre les eaux du Limplantation du program- large, qui se rchauffent avec le me au campus de Lvis sest rchauffement climatique, et les fait la suite de ngociations eaux ctires froides, qui sont avec lAgence rgionale de en contact avec les barrires la Sant et des Services so- flottantes de glace, acclrent la ciaux. Lors de la dernire acti- fonte de ces dernires. Cela peut vit de portes ouvertes, il y avait avoir des consquences pour la plus de 30 personnes intres- stabilit des glaciers retenus par ses par notre baccalaurat. les barrires de glace, et donc pour llvation du niveau de la Originaire de Qubec, Denis mer. Careau sest vite intgr lUniversit du Qubec Lintgration de M. Chavanne au Rimouski. Cest un milieu sein de lUQAR-ISMER sest trs qui est trs stimulant. Jai reu bien droule. Je trouve quil y un trs bel accueil de lquipe, a une bonne ambiance. Jai des de la communaut locale tant collgues dynamiques, qui sont Rimouski qu Gasp et peu prs du mme ge que universitaire, facilitant mon moi. Donc, cest trs sympa , conclut-il. intgration lUQAR .

UQAR INFO | dcembre 2011 | 9

Maude Sirois, tudiante au baccalaurat en chimie de lenvironnement et des bioressources

tudiante heureuse lUQAR

Originairesciences, lettres et de Montral et diplme en

arts du Collge Bois-de-Boulogne, Maude Sirois a jet son dvolu sur lUQAR, campus de Rimouski, afin de poursuivre ses tudes universitaires. Ce qui la attire dans le baccalaurat en chimie de lenvironnement et des bioressources est laccent qui est mis sur lenvironnement tout au long du programme. Le fait davoir deux trimestres en stage rmunrs et crdits la galement conquise. Mme si javais le choix entre quatre universits Montral, je prfrais quand mme lUQAR, confie Maude. Lors dune journe universitaire au Collge Bois-de-Boulogne, Maude a rencontr Catherine

Ct, conseillre en communications et en recrutement lUQAR, qui lui a organis une visite prive et personnalise, en collaboration avec Marilyne Gauthier du dpartement de chimie, puisquelle ne pouvait tre prsente la journe portes ouvertes du mois de janvier. La visite des laboratoires, les rencontres avec des professeurs et la dcouverte du paysage ont confirm son choix. Ce que Maude trouve intressant dans le programme en chimie de lenvironnement et des bioressources lUQAR est la disponibilit des professeurs ainsi que la proximit avec ses collgues de classes, qui forment un groupe proche puisquils sont peu nombreux. Elle apprcie galement la proximit du

ils ont effectu de lchantillonnage deau sur le fleuve pour analyse dans les laboratoires. En tant qutudiante en provenance de Montral, son intgration la communaut universitaire rimouskoise naurait pas pu mieux se passer. Se logeant aux rsidences universitaires, elle sest retrouve avec trois colocataires quelle ne connaissait pas et, trs rapidement, une bonne chimie sest installe entre eux. Je nai ni voiture, ni permis de conduire, mais en tant aux rsidences, tout se fait pied et le Club plein air permet de dcouvrir lenvironnement dans lequel on vit pour vraiment pas cher, affirme Maude qui compte bien continuer ses tudes parmi nous. Aggie Perrin

Maude Sirois a trouv en lUQAR un milieu de vie dynamique dimension humaine.

terrain permettant de faire des recherches seulement 10 minutes de luniversit. Les activits dintgration du programme

ont permis aux 17 tudiants de la deuxime cohorte de tisser rapidement des liens entre eux. Dans le cadre dun cours,

Compilatio, un logiciel qui traque le plagiat lectronique

Laseffectueplagiat lectronilutte au que maintenant gr-

ce au Web. Depuis 2008, lUniversit du Qubec Rimouski recourt au logiciel Compilatio afin danalyser des documents lectroniques pour contrer les copier-coller de documents disponibles en ligne. Quest-ce que le plagiat ? Selon le rglement 6 du Rgime des tudes avances et de la recherche de lUQAR, le plagiat est la reproduction dides, de donnes ou de rsultats de recherche, publis ou non, de quelquun dautre sans lui en reconnatre de faon explicite la paternit intellectuelle . Lun des mandats du Centre daide la russite de lUQAR

comme du plagiat si on ne mentionne pas ses sources , prcise la coordonnatrice du CAR, lisabeth Haghebaert. Le CAR a prpar un document explicitant comment citer correctement. Ce document est accessible par le biais de Claroline. Le logiciel Compilatio permet par ailleurs aux professeurs de vrifier sil y a du plagiat dans les travaux remis. En passant le document dans Compilatio, le professeur obtient un pourcentage de mots qui ont t utiliss textuellement sur des sites et il y a une rfrence vers les sites en question , explique Manon Deshaies, conseillre au CAR de Lvis.

Ds quils ont un soupon, les professeurs ont lobligation de dclarer au Secrtaire gnral quun tudiant a plagi. Un comit est ensuite charg dentendre le professeur et ltudiant en question ce comit est diffrent selon le cycle dtude. Chacun prsente son point de vue tour de rle devant le comit. Si le comit en vient la conclusion quil y a eu plagiat, ltudiant fautif peut recevoir diverses sanctions, allant dune note de zro pour le travail lchec pour le cours jusqu lexpulsion du programme en cas de rcidive ou de faute majeure. Jean-Franois Bouchard

Manon Deshaies, conseillre au Centre daide la russite de Lvis.

est de sensibiliser les tudiants au sujet du plagiat. Prendre un texte sur Internet, en chan-

ger quelques mots tout en gardant son contenu et lutiliser dans un travail est considr

En bref

Lien Express

Prix Acfas Pierre-Dansereau


LAssociation francophone pour le savoir et le Module Science Radio-Canada remettront le premier Prix Acfas Pierre-Dansereau le 7 mai prochain lors du 80e congrs de lAcfas. Ce prix de 5000 $ vise souligner lengagement dun chercheur ou dun groupe de chercheurs afin damliorer la qualit de la vie en socit. Les candidatures sont ouvertes jusquau 1er fvrier 2012. Les critres dvaluation et dadmissibilit sont disponibles sur le site www.acfas.ca.

Le bulletin lectronique des diplms de lUQAR doctobre/novembre est en ligne. On peut le consulter par le biais de ladresse www.uqar.ca/services-diplomes/le-lien-express.

Cours de mandarin lUQAR


LAssociation des tudiants et chercheurs chinois de lUQAR offre, depuis lautomne 2010, des cours de mandarin au campus de Rimouski. Sadressant aux personnes intresses par la Chine, ces cours sont donns par des membres de lAECC, dont Ting Zhang, Tianyu, Lei Zou, et une tudiante la maitrise en Gestion de projet, Yu Dong. Permettant de mieux connatre la culture et les traditions chinoises, ces cours de mandarin attirent des tudiants de lUQAR et de plus en plus de Rimouskois. Des cours privs ont dailleurs dbut cette anne. Pour plus dinformations, on crit aeccuqar@ hotmail.ca ou visite la page Facebook de lAECC.

10 | UQAR INFO | dcembre 2011

Campus de Lvis

Une quipe de cheerleading voit le jour lUQAR

Unevient dtre forme au quipe de cheerleading


campus de Lvis. Associant la gymnastique au sol, la danse, les projections, les sauts et la formation de pyramides, cette discipline sportive est aussi spectaculaire quexigeante.

Initie par le Service aux tudiants de lUQAR campus de Lvis, cette quipe de cheerleading est dirige par Karine Pepin, qui compte huit annes dexprience dans ce sport. Elle a mme suivi une formation auprs de la Fdration de cheerleading du Qubec. Ltudiante en ducation prscolaire et enseignement primaire a contribu dvelopper le cheerleading Rimouski lcole Paul-Hubert et au Cgep de Rimouski. Cest avec la mme motivation quelle simplique dans lquipe de cheerleading de lUQAR au Campus de Lvis. Jai le got dtre une pionnire

et de voir le projet dmarrer et russir. Je pense que le plus beau dfi, cest le dveloppement, autant de mon ct que de celui des athltes. Cest quelque chose de relativement lourd porter, puisque les prjugs circulent encore, mais cest extrmement gratifiant de travailler avec des gens qui croient en la beaut du sport , mentionne Mme Pepin. Pas besoin de dire quon est maintenant loin des pompons, et que le cheerleading est devenu une discipline sportive part entire. Le cheerleading gagne de plus en plus en popularit au Qubec, observe Stphanie Genois, technicienne en loisirs lUQAR campus de Lvis. Cest une discipline qui est montante dans les coles secondaires et dans les cgeps. Le fait davoir une quipe lUQAR, au campus de Lvis, permet aux adeptes de ce sport de le pratiquer luniversit. Lquipe

de lUQAR campus de Lvis est dailleurs inscrite la Fdration de cheerleading du Qubec. La chimie au sein de lquipe est essentielle pour bien russir en cheerleading. Cest un sport o chaque talent a sa place et donne une saveur une routine. Cest un sport qui ne nous accorde que deux minutes trente pour prouver nos capacits, alors pas le temps dtre nerveux! Chaque faux pas est not et peut coter cher en comptition. Il ne suffit que dune chute pour descendre de plusieurs positions au classement. Cest aussi un sport qui peut devenir trs dangereux si la personne qui vous lenseigne ne respecte pas vos capacits ou si les techniques ne sont pas matrises , explique Karine Pepin. Lquipe de cheerleading de lUQAR campus de Lvis compte sur un noyau dur de quatre tudiantes, Marie-Laurence Pelletier, Karine Gauthier Deschnes, Audrey Cormier et

Karine Gauthier Deschnes et Audrey Cormier entoures drik Vaillancourt, dAlexandra Proulx, de Marie-Laurence Pelletier et de Karine Pepin (entraneuse) de lquipe de cheerleading Le Nordet de lUQAR.

Alexandra Proulx, et dun tudiant, rik Vaillancourt. Nous sommes dailleurs la recherche de gars pour se joindre lquipe , conclut Stphanie Genois. Les tudiant(e)s intress(e)s join-

dre lquipe de cheerleading de lUQAR campus de Lvis sont invit(e)s contacter Mme Genois au poste 3381 ou par courriel stephanie_genois@uqar.ca. Jean-Franois Bouchard

Une victoire pour la LMI des les-de-la-Madeleine

Un franc succspour le 7e tournoi dimpro du Paradoxe

Lquipe de la LMIremport des lesde-la-Madeleine a

le tournoi dimprovisation du Paradoxe avec un pointage de 6 contre 4. Lquipe a affront en finale la LIQ de Qubec au plateau du Pub lInterdit sous les yeux de nombreux spectateurs. Un fait tonnant concernant cette victoire est que lquipe championne de cette dition se situait, lan dernier, au dernier rang du classement gnral. Limprovisation est quivalente au hockey dans la mesure o il y a tellement de parit et nous en avons la preuve avec la russite de la LMI cette anne , mentionne Pierre Miousse, technicien en loisirs au service aux tudiants. Parmi les quipes universitaires prsentes lors du tournoi,

lquipe de lUQAR du campus de Lvis sest classe au 3e rang alors que lquipe du campus de Rimouski est arrive au 5e rang. Plusieurs tudiants de lUQAR se sont dmarqus lors du tournoi, dont Catherine Lavertu, Frdrique Hall et Lysanne Audet du campus de Lvis, et Marc-Antoine Lvesque, Cathy-ve Ct et Steven LeePotvin du campus de Rimouski. Le tournoi, organis par le comit Paradoxe en collaboration avec lAGECALE et les Services aux tudiants, a accueilli en tout une vingtaine dquipes formant un total de 125 participants. On comptait, parmi les diffrentes quipes, des joueurs de partout au Qubec, mais galement de lextrieur. Certains participants venaient du Manitoba, de lOntario et mme de Bordeaux,

en France, ce qui ajouta une saveur internationale lvnement , souligne M. Miousse. Pareillement aux annes prcdentes, le trophe attribu lquipe championne de cette 7e dition a t remis par Franois Thibault, prsident de lAGECALE. Dautres invits protocolaires ont galement particip la crmonie de remise de prix tels que Marjolaine Falardeau, reprsentante de la Fdration des caisses populaires Desjardins du Qubec ainsi que Simon Corriveau, directeur des Services la communaut universitaire au Campus de Lvis. Le tournoi dimprovisation le Paradoxe fut un franc succs, autant sur le plan de lorganisation que des performances impressionnantes livres par len-

Lquipe LMI des les-de-la-Madeleine est forme de Marc-Andr Turbide, de Myriam Fugre, du capitaine Cdric Landry, de Franois-Guillaume LeBlanc et de David Bourgeois.

semble des participants. Cette 7e dition a accueilli de nombreux spectateurs tout au long de la fin de semaine et sest termine par une foule comble lors de la finale qui eut lieu dimanche aprsmidi. Il y aura dfinitivement une 8e dition du tournoi lan prochain et nous avons comme

objectif premier de miser davantage sur la participation dquipes dimprovisation venant de milieux universitaires, conclut Pierre Miousse. LOpen du Paradoxe a su encore une fois faire ses preuves et en a diverti plus dun! Claudie Gendron

LUQAR a pris place au 46e Salon du livre de Rimouski


Pour une 2e anne conscutive, le baccalaurat en lettres et cration littraire de lUQAR a assur une prsence au Salon du livre de Rimouski, qui sest tenu du 3 au 6 novembre 2011 au Centre de congrs de lHtel Rimouski. Un stand du programme de lettres et cration littraire prsentait les publications de professeurs du dpartement ainsi que celles dtudiants tant passs, au fil des ans, par les cours en lettres de notre universit. Une prsence de la revue Caractre qui ftera ses 20 ans dexistence en 2012 a galement t assure pendant toute la dure du Salon. Caractre est une revue tudiante de cration littraire qui publie des textes dtudiants de tous programmes confondus. Cette revue est la seule de ce type lEst de Qubec et elle est entirement gre par des tudiants en lettres. Selon Christine Portelance, responsable du baccalaurat en lettres et cration littraire, le but de cette prsence au Salon du livre tait de faire dcouvrir limportance de la tradition de cration littraire lUQAR. La cration littraire est une faon dtudier la littrature permettant de se placer du ct de lcriture, ce nest pas seulement un exercice dexpression. En effet, cette formation permet dintgrer plusieurs mtiers de la plume, tels que le journalisme, la rdaction, la rvision, la recherche et plusieurs autres. Des rencontres avec des crivains invits et des crivains en rsidence permettent denrichir les tudiants et professeurs, autant sur le plan acadmique que sur le plan personnel. Dailleurs, lcrivain de renomme internationale Dany Laferrire a reu lan dernier un doctorat honorifique de lUQAR et est parrain du programme de lettres et cration littraire. Aggie Perrin

UQAR INFO | dcembre 2011 | 11

Dvoilement du Nordet de lUQAR pour lanne 2011-2012


quipes ont t prsentes lors dune confrence de presse le 7 novembre dernier. LUQAR compte galement une quipe en golf au campus de Lvis. Bonne chance nos athltes!

Les quipes du Nordet de lUQAR sont maintenant composes et prtes reprsenter notre universit travers le Qubec. Les
Aggie Perrin

Basket-ball masculin
Lquipe de basket-ball masculine voluera jusquau mois de mars 2012 dans la ligue rgionale Sport Action les vendredis soir au SAPS de lUQAR. Les athltes ont particip au tournoi Festival dautomne les 15 et 16 octobre 2011 au Collge douard-Montpetit et participeront au challenge de lEst du Qubec le 14 janvier 2012 au Cgep de Rivire-du-Loup. Lentraneur de lquipe de basDerrire : Yann Duret, Pierre-Baptiste Maillet, ket-ball masculine est Pascal Guillaume Fortin, Olivier Cadieux. Brub, qui est joueur du Nordet depuis 2005. Il a jou au niDevant : Frdric Allard, Andy Baudin, Mathieu Dionne, Gabriel Tona-Baki veau collgial AA lors de la saison 2002-2003 et possde pluAbsents : Pascal Dub, Sbastien Ouellet, Soungalo Traore sieurs annes dexprience dentranement dquipes de basketball. Cest sa premire anne au sein du Nordet titre dentraneur.

Canot glace mixte

Derrire: David Didier, Renaud McKinnon, Simon Frenette Devant: Frankie Jean-Gagnon, Myriam Trottier-Paquet, Johan Brub

Cest au sein du circuit qubcois de canot glace quvolue lquipe de canot glace du Nordet. Ils participeront cinq courses au cours de lanne 2012 : la grande traverse de Charlevoix, les 28 et 29 janvier 2012 ; la course en canot du Carnaval, les 3 et 5 fvrier 2012 ; la course de la banquise Portneuf, le 11 fvrier 2012; le Trois-Rivires extrme, le 18 fvrier 2012, ainsi que le Grand dfi des glaces, le 3 mars 2012. Pour en savoir plus sur le circuit qubcois de canot glace, consultez le : www.circuitquebecoiscanotaglace.org.

Les entraneurs sont David Didier et Johan Brub, tous deux tudiants la matrise en gographie et qui en sont leur quatrime anne au sein de lquipe de canot glace.

Soccer intrieur fminin


La ligue rgionale de soccer intrieur de lUQAR sentrane les dimanches soir au SAPS de lUQAR jusquen mars 2012. Les athltes voluent dans la ligue collgiale-universitaire du Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ) et joueront le 21 janvier 2012 St-Augustin-deDesmaures ; le 29 janvier 2012 Trois-Rivires ; le 26 fvrier 2012 St-Augustin-de-Desmaures; le 10 mars 2012 TroisRivires, et le 31 mars 2012 lors du championnat provincial, qui se tiendra St-Augustin.

Soccer intrieur masculin


Les rencontres de la ligue rgionale de soccer intrieur de lUQAR ont lieu les dimanches soir au SAPS de lUQAR, depuis le mois doctobre jusquau mois de mars 2012. Les affrontements auxquels prennent part les athltes ont lieu au sein de la ligue collgiale-universitaire du Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ) et se tiendront le 21 janvier StAugustin-de-Desmaures ; le 29 janvier Trois-Rivires ; le 26 fvrier St-Augustinde-Desmaures ; le 10 mars Trois-Rivires, et le 31 mars pour le championnat provincial St-Augustin.

Derrire: Sbastien Gagnon, Stphanie Robitaille-Pagotto, Jessica Ouellet, Christina Lavoie, Amlie Leblanc-Thibault

Devant: Myriam Huard, Sarah-ve Ruest, milie LanSbastien Gagnon en est sa tagne, Mireille Levasseur, Manon Turmel deuxime anne en tant quenAbsentes: Florence Boucher-Boisclair, Zo-Lise Decktraneur de lquipe fminine de Lger soccer intrieur du Nordet. Il est galement directeur technique du club de soccer Fury de Rimouski et il fut gagnant de la coupe du Qubec Saputo AA lors de lt 2005 avec le U-18 masculin.

Derrire : Maxime Claveau, Jean-Michel Beaulieu -Dulac, Guillaume Gasse, Donald Kevin Youmbi, Yorick Tetog Tawokam, Jean-Franois Dub Devant : Hermann Gagn, Hugues Boulanger Sayap, Jean-Franois

Absents : Olivier Gasse-Gigure, Charles HudonLeduc, Yannick Leroy

Volleyball fminin
Cest dans la ligue universitaire division 2 du Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ) que lquipe fminine de volleyball reprsente lUQAR. Les tournois auront lieu les 4 et 5 novembre 2011, lUQAM ; les 25 et 26 novembre 2011 lUQTR ; les 17 et 18 fvrier 2012 lUQAC ; les 2 et 3 mars 2012 lUQAR, et le 17 mars 2012 pour le championnat provincial qui aura lieu lUQTR. Le tournoi invitation de lUQAR a eu lieu le 1er octobre 2011 au SAPS de lUQAR.

Lquipe est entrane par Maxime Claveau qui, aprs 10 ans comme entraneur des catgories U-10 Senior (AA et AAA), en est sa premire exprience en tant quentraneur du Nordet de Rimouski.

Ultimate frisbee
Lquipe du Nordet participera au tournoi provincial dUltimate Frisbee Bye Bye, qui aura lieu les 26 et 27 novembre 2011 TroisRivires et au tournoi provincial La Flotte, les 14 et 15 janvier 2012 Rimouski. La ligue rgionale de lassociation Ultimate Rimouski sentranera de septembre 2011 avril 2012, les jeudis soir au SAPS de lUQAR.

Derrire : Josyane Ruel, Joannie Martin, Vanessa Fortin, Caroline Brub, Catherine Perreault, Julia Ouellet, Gilbert Cassista Devant : Martine Kessler, Marianne Aboussafy, Heike Link, Marie-Lee Thriault, Caroline Brousseau, Isabelle Chenail-Trpanier, Vanessa Otis-Landry Derrire: Christina Tanguay, Charles Ltourneau-Berger, Alexandre Raymond, Samuel Beaulieu-Provencher, Gabriel Michaud, Clovis Roussy, Frdric Brdard

Cette quipe du Nordet est entrane par Gilbert Cassista, qui en est sa premire anne ce titre. En 2009-2010, il tait entraneur du Slects juvnile AA masculin de lcole secondaire Paul-Hubert, et en 2006-2007, joueur du Vert & Or de lUniversit de Sherbrooke (universitaire division 1).

Lentraneur de lquipe dUltimate frisbee du Nordet Devant : Valrie Desrochers, Gabrielle Robineauest Frdric Brdard. Il est Charrette, William Rondeau, Myriam Huard, Roxanne prsident de lassociation Brion-Roby Ultimate Rimouski depuis Absent: Maxime Lvesque avril 2011. Lors de la saison 2010-2011, il tait assistantentraneur de lquipe, et il en est sa premire anne titre dentraneur-chef. Pour en savoir plus sur cette association, consultez le www.ultimaterimouski.com.

12 | UQAR INFO | dcembre 2011

Parc de sculptures monumentales au parc Beausjour de Rimouski

Roger Langevin va raliser luvre de sa vie Longuement mriLangevin, par le professeur Roger
lambitieux projet de parc de sculptures monumentales verra le jour au parc Beausjour de Rimouski. Les uvres Les Patineuses et Premire envole seront dailleurs installes dici la fin de lanne.

Fruit dune concertation entre M. Langevin, lUQAR, la Fondation de lUQAR, la Ville de Rimouski et la Corporation des monuments publics de Rimouski, le parc sera amnag au cours des 5 prochaines annes et contiendra 10 sculptures monumentales. Le professeur Roger Langevin a permis de faire rayonner la sculpture monumentale au Qubec, observe le recteur Michel Ringuet. La cration du parc de sculptures monumentales va permettre la Ville de Rimouski de se doter dun attrait majeur accessible tous. Selon lentente ngocie entre les parties, lUniversit du Qubec Rimouski prtera la Ville de Rimouski les sculptures ralises par M. Langevin dans le cadre de son travail lUniversit. Ce prt est dune dure de 99 ans. La Ville veillera lentretien des uvres et amnagera les aires demplacement prvues pour chacune des sculptures.

que, indique le conseiller municipal de Pointe-au-Pre, Raymond-Marie Murray. Le Trimural du millnaire, Les Btisseurs, Les Amoureux, La Grande nageuse, La Lectrice, La Famille, Les Gnrations et Les Yeux du cur sont toutes des uvres de M. Langevin que lon retrouve dj Rimouski. Une campagne de financement sera lance auprs du public et des entreprises prives en collaboration avec la Fondation de lUQAR. Le nom du donateur associ chacune des sculptures sera indiqu proximit de chaque uvre. Enfin, ntant jamais court de projets, Roger Langevin a dj une petite ide de ce quil fera lorsque le parc de sculptures monumentales sera complt : un second tome de son livre Une vie pour sculpter. Je raconterai, entre autres choses, les pripties qui ont jalonn le prsent projet depuis le 10 novembre 2004 , conclut-il. Je compte bien faire une large part aux personnes de notre rgion sans lesquelles mon rve de faire de lart public accessible au plus grand nombre aurait pu ne pas aboutir. Jean-Franois Bouchard

Raymond-Marie Murray (conseiller municipal de Rimouski), Denise Banville (directrice gnrale de la Fondation de lUQAR), Roger Langevin, Alain Caron (secrtaire gnral de lUQAR) et Philippe Thibault (prsident de la Corporation des monuments publics de Rimouski) ont dvoil les uvres qui constitueront le parc de sculptures monumentales. Roger Langevin agira comme conseiller technique linstallation et lentretien du parc. Aucun modle nexiste ailleurs au pays , indique le sculpteur de rputation internationale. Un parc de sculptures comme celui que je me propose de faire, tourn vers lexpression de la joie de vivre, pouvait-il trouver meilleur crin que Rimouski? Cest le 10 novembre 2004 que M. Langevin a parl pour la premire fois aux autorits de lUQAR et de la Ville de Rimouski de ce projet de parc de sculptures. Mme si le projet a mis quelques annes avant de voir le jour, le professeur de lUQAR estime que celui-ci arrive temps, ni trop tt, ni trop tard. Mes ralisations des dernires annes mont permis non seulement de me perfectionner sur le plan technique, mais aussi den arriver dcouvrir, enfin, le fil conducteur pouvant relier les unes aux autres les dix uvres escomptes. Aussi, les sculptures auront comme thme commun les relations humaines. Nous croyons que ce parc de sculptures deviendra un attrait majeur, dune grande richesse, qui permettra notre ville et notre rgion de se dmarquer sur le plan artisti-

Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski

Hlne Frenette prsente Angle droit ?


La sculpture Le Grand Dpart est installe devant le campus de Lvis
La sculpture Le Grand Dpart , de Michael Bergstaller, a t installe devant le campus de Lvis. Reprsentant un cycliste sapprtant slancer sur son vlo, la sculpture a t dvoile lors du dernier Vlothon. Cette activit sera de retour pour une troisime dition les 8 et 9 fvrier 2012.

Stockholm, dHlne Frenette.

Lartiste prsente peintre Frenette

Hlne lexposition Angle droit ?, du 27 novembre au 10 dcembre, la Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski de lUniversit du Qubec Rimouski. Cette nouvelle exposition de Mme Frenette est constitue duvres ralises principalement lors dune anne dexprimentation et de cration aux tats-Unis. La recherche de lquilibre entre les formes gomtriques, les angles, les couleurs et les lignes fluides est au centre de la dmarche artistique de lexposition Angle droit ? Originaire de Montral, Hlne Frenette habite Rimouski depuis 2004. Son intrt pour lart abstrait sest

dvelopp lors dtudes collgiales en design industriel. Dailleurs, linfluence du dessin technique est perceptible dans les lignes et les formes gomtriques des crations de lartiste peintre. La douzaine de toiles de lexposition Angle droit? sont vives et colores. Je peins sans contrainte ni rgle particulire tout en atteignant un quilibre entre la texture, les formes, les lignes et les couleurs, mentionne-t-elle. Mme si mes toiles sont abstraites, on peroit un certain ordre ou quilibre dans mes peintures, conclut Mme Frenette. Jean-Franois Bouchard
UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Jean-Franois Bouchard Personne-ressource Lvis : Jacques dAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Aggie Perrin, Jacques dAstous, Jean-Franois Bouchard, Antoine Devouard, Pierre Miousse et Jean-Luc Thberge Impression : LAvantage Impression Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753

Ligne info-progammes : Courrier lectronique : Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 723-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable.

La plupart des textes dUQAR-info paraissent sur le site Internet de lUQAR (www.uqar.ca).