HEBDOMADAI RE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A

Lundi, 18 octobre 1982 l4

e
anne, numro 7
ISSN 0711-2254
Drmat l on

3 universits. 1 cou
Trois groupes d'tudiants(es) d'universi-
t, l'un Montral (UQAM), un second
Chicoutimi (UQAC) et un troisime
Rimouski (UQAR), vivent durant la prsente
session d'automne une exprience pdagogi-
que assez originale. En effet, grce
la magie de la communication distance,
ces trois groupes sont relis pendant
quelques heures, le mardi de chaque semai-
ne, et peuvent ainsi prsenter des travaux
et changer leurs rflexions sur un sujet
particulier.
Un tel contact direct entre des tudiants
(es) de plus d'une constituante universi-
taire, au moyen de la tlvision, n'est
pas nouveau en soi. Il avait dj t
ralis, du moins l'UQAR dans les cours
de matrise en mathmatiques et en scien-
ces de l'atmosphre, titre exprimental.
Mais l'originalit de la formule actuelle
tient surtout au fait que trois grou-
pes proviennent de champs d'tude diff-
rents: la quarantaine d'tudiants(es) de
l'UQAM est en sciences politiques, les 25
tudiants(es) de Chicoutimi font des tu-
des en gographie, alors que les 8 repr-
sentants(es) de Rimouski entreprennent
leur troisime anne en sociologie.
Alors, l'exprience permet non seulement
de confronter diffrentes perceptions sur
un sujet donn d'une rgion l'autre,
mais aussi d'une discipline l'autre.
Les trois professeurs qui ont prpar
l'organisation de ce cours, portant sur
la planification et l'amnagement, sont
Jean-Franois Lonard l'UQAM, Jean Dsy
Chicoutimi et Micheline Bonneau
Rimouski. Ces trois professeurs ont da
prparer avec soin le cours, tant dans la
forme que le fond, renouveler la pdago-
gie, et s'adjoinre chaque endroit une
quipe technique efficace. Tl-Universit
collabore galement la ralisation et
au financement du projet. AMontral, il
est mme possible de capter les missions
sur un canal du cble.
Le contenu du cours
A. Rimouski, le cours s'intitule "Espace
et socit". Micheline Bonneau explique
qu'il s'agit d'tudier des cas de planifi-
(suite la page 2)
(suite de la page 1)
TROIS UNIVERSITES: UN COURS
cation gouvernementale et d'analyser les
luttes que cette planification suscite.
"Il sera instructif, dit-elle, de voir les
ressemblances et les diffrences des cas
dans chaque rgion. Par petits groupes,
les tuiants(es) doivent produire durant
la session un document audio-visuel sur un
cas prcis d'amnagement, qu'ils devront
prsenter tout le monde." ARimouski,
les tudiants(es) ont choisi le BAEQ, le
JAL et la loi 90, sur le zonage agricole.
Ailleurs, les tudiants(es) prsenteront
par exemple des vidos sur l'aroport
Mirabel, l'autoroute Est-Ouest, la loi
125 (municipalits), ou sur les berges du
lac Saint-Jean, telles qu'amnages par
l'Alcan.
Aprs la prsentation d'un vido, une
discussion en direct s'engage entre les
participants des trois constituantes.
Souvent, des invits impliqus de prs
dans le thme discut sont en studio pour
amener leur point de vue trs concret.
Un cas prcis
Ainsi, la semaine dernire, trois tudiants
de l'UQAR avaient prpar l'mission, qui
portait cette fois sur le BAEQ. Le Bureau
d'amnagement de l'Est du Qubec avait t
mis sur pied dans les annes soixante afin
de trouver des solutions pour dvelopper
le Bas-Saint-Laurent et la Gaspsie.
Aprs la prsentation d'un vido sur le
sujet, une discussion anime s'est alors
amorce avec la prsence d'invits spciaux:
deux animateurs qui faisaient autrefois
partie de l'quipe du BAEQ, un ex-prsident
du BAEQ, et deux "ex-anims" du BAEQ,
Lonard Otis et Louis-Philippe Rioux.
En bref, la discussion dvoilait que per-
sonne ne nie que le BAEQ ait fait fleurir
une prise de conscience du dveloppement
rgional et un dsir d'autonomie. Par
contre, ce qui est reproch au BAEQ, c'est
d'avoir plus ou moins "impos" un plan
d'amnagement, d'avoir contribu crer
une bureaucratie envahissante et surtout,
d'avoir encourag la fermeture de certai-
nes paroisses, sans nullement rgler les
problmes des personnes relocalises en
milieu urbain.
Beaucoup de travail
Pour les trois tudiants qui ont prpar
l'mission sur le BAEQ, l'exprience re-
prsente beaucoup de travail. "Depuis
trois semaines, "nou s avons chacun consacr
60 heures par semaine faire des recher-
ches (documents, photos, films) pour notre
vido", affirme Bruno Tremblay. "Il faut
ramasser beaucoup d'information en mme
temps et travailler de faon acclre."
Robert Gigure a trouv cette nouvelle
forme d'apprentissage ardue mais plaisante,
surtout au niveau de la technique qu'il
faut rapidement assimiler. Il remarque
l'excellente disponibilit de l'quipe de
l'audio-visuel de l'UQAR.
Pour sa part, Rene Dub constate, en
studio, une certaine difficult d'aller
chercher participation des etudiants(es).
"Il faut apprivoiser le mdium au dbut.
Mais j'ai l'impression que les changes
vont se rchauffer dans les prochaines
missions."
Micheline Bonneau, la professeure de ce
cours Rimouski, trouve d'ailleurs impor-
tant de dvelopper chez les tudiants(es)
cet apprentissage d'une technique de com-
munication, autant en studio que sur le
terrain.
"L'utilisation du micro et de la camra
est une faon nouvelle et intressante
pour apprendre visualiser un point de
vue sociologique, constate Micheline
Bonneau. La prsence d'un auditoire assez
important, sur cran de tlvision, lors
de la prsentation des travaux, cre par
ailleurs une stimulation "en t r e constituan-
tes, autant chez les tudiants(es) que
dans les quipes techniques. De plus,
les tudiants(es) prennent ainsi l'habi-
tude de la prsence de la camra."
L'valuation des tudiants(es) porte sur
la fabrication de l'mission. Aussi, en
plus des lectures obligatoires et des dis-
cussions, chacun et chacune doit produire
un journal de bord dans lequel est inscrit
ce qui a t retenu dans les cours.
Le bilan
A la mi-dcembre, "t ou t ce monde (Montral,
Chicoutimi et Rimouski) se donne rendez-
vous au JAL, dans le Tmiscouata, pour
faire l'valuation globale du cours, tant
pour le contenu que pour la forme. Les
journaux de bord seront alors dpouills
et les contraintes financires et techni-
ques d'une telle exprience seront discu-
tes.
Spectacles: la salle Georges-Beaulieu,
ce soir lundi, Opra Piccola JMC, de
Vancouver, 20 h 30; mardi, mme endroit,
le ThAtre sans fils (marionnettes gan-
tes) pr6sente "Jolis deuils", contes sur-
ralistes de Rock Carrier, pour adultes;
jeudi, le pote de Gilles
Vigneault; vendredi, la Coude, la
chanteuse Belgazou; samedi, l'glise
St-Pie X, un concert d'orgue et de trom-
pette; samedi, au Centre civique, specta-
cle d'hypnose.
-------------------------------------------3
Pouft t.o u.t: de. i'UQAR
Campagne C nt r ai de
Chacun et chacune des 350 employs(es) de
l'Universit devrait recevoir dans les
prochains jours la visite d'un
ou d'une consoeur de travail qui fera du
recrutement de fonds pour Centraide -
Bas-Saint-Laurent. Chaque employ(e) se
verra proposer la possibilit de rpartir
sa contribution en plusieurs versements,
selon le rythme de la paie bihebdomadaire.
Centraide, c'est un regroupement de res-
sources humaines et financires qui vise
amliorer les conditions de vie, l d-
panner en situation de crise et dfen-
dre les droits des groupes et des indivi-
dus. Les clientles-cibles pour cette
anne sont les 18-30 ans bnficiaires de
prestations sociales, les jeunes dcro-
cheurs (drop out), les femmes et les en-
fants violents, les parents d'enfants
handicaps, les personnes limites dans
leur fonctionnement (analphabtes, ex-
patients psychiatriques, handicaps, e t c.),
les petits salaris, familles "mon o -
parentales, les alcooliques et les toxi-
comanes.
Yvan Roux, professeur
de mathmatiques, est
le responsable de la
campagne Centraide
l'UQAR. En ce qui
concerne les employs
(es) de l'Universit,
un objectif de la 000 $
a t fix. "Consi-
d ran tee qui est de
mand aux travailleurs
et travailleuses dans
d'autres tablisse-
ments ou compagnies,
considrant que la
campagne se fait uniquement dans les mi-
lieux de travail (il n'y aura pas de
porte--porte) et considrant que l'UQAR
est un des endroits o les salaires sont
parmi les meilleurs, je pense que la 000 $
n'est pas un objectif trop lev", a men-
tionn monsieur Roux.
Plan d'talement
Yvan Roux poursuit: "Pour atteindre cet
objectif, nous avons tabli une chelle
de souscription, selon les salaires des
employs (personnel cadre, professeurs,
personnel de soutien, professionnels).
Une personne qui gagne entre 15 et ,
25 000 $ devrait donner, durant l'annee,
25 $; entre 25 et 35 000 $, 50 $; entre
35 et 45 000 $, 75 $; 45 000 $ et plus,
100 $."
Pour faciliter la ralisation de ce plan,
une collaboration a t
demande au Service des finances de l'UQAR
et il sera finalement possible d'tendre
le montant souscrit sur plusieurs verse-
ments, chaque paie. Par exemple, on
peut donner la versements de 10 $ = 100 $;
la versements de 2,50 $ = 25 $; ou bien 4
versements de 12,50 $ = 50 $; etc.
Une trentaine de personnes parmi les em-
ploys(es), d'ici le 29 octobre, offri-
ront tout le personnel de participer
cette campagne, via une carte de cotisa-
tion. Il faut noter que l'argent reu
reste 100% dans la rgion Bas-Saint-
Laurent. Environ 35 organismes seraient
ligibles. 85% des fonds sont distribus
et 15% vont l'administration. De plus,
des reus seront fournis par Centraide
pour dduction d'impOts.
entraide
ST-LAURENT
Pourquoi souscrire?
"Mme s'il y avait des coupures partir
de janvier, chose qui n ',est pas e nc or e
faite, note Yvan Roux, il faut etre
conscient qu'il y a prsentement pire
que nous, pas loin de nous. Dj, bon
nombre de travailleurs et travailleuses
ont vu leur salaire coup radicalement
en perdant leur emploi. Le chOmage est
dj 20% dans notre rgion et a peut
tre pire cet hiver. Certains groupes
ou familles ont des besoins criants. On
ne peut demeurer insensible. Je suis
persuad que ceux et celles qui peuvent
payer le feront, car en priode de crise,
les gens sont habituellement plus com-
prhensifs et plus solidaires."
Monsieur Roux demande la communaut
universitaire de se montrer gnreuse;
plus particulirement, il insiste auprs
des hauts (es) salaris (es). "Marne si
certains(es) trouveront que c'est beau-
coup 75 ou 100 $, je pense, dit-il, que
c'est relativement peu pour ceux ou
celles dont le salaire dpasse les 35,
40 ou mme 50 000 $; tout en tant assur
qu'ils ne perdront pas leur emploi cette
anne. Un montant de 100 $ par exemple
reprsente au plus 2 $ par semaine, soit
environ le coOt d'une bire dans un bar.
Et puis, gagner 47 700 $ au lieu de
47 800 $, qui peut vraiment sentir la
diffrence?"
Le responsable de la campagne l'UQAR se
dit convaincu que l'chelle propose
n'affectera en rien le train de vie de la
plupart des employs(es). Par contre,
cette aide financire apportera un soula-
gement et un soutien beaucoup de
sonnes dans le besoin, dans notre m1l1eu
rgional.
Clestin Caron, Service des
terrains et bltiments;
Serge Berube, Activites physi-
ques et sportives;
Madeleine Beaudin, Service
des terrains et bAtiments;
Roger Jean, dpartement des
Sciences pures;
Benott Gagnon, Service des
terrains et bAtiments;
Jean-Pierre Gagnon, Bureau du
doyen de 1er cycle;
Jean-Claude Saint-Amant, d-
partement des Lettres et
Sciences humaines;
Yves-Marie Dionne, Bureau du
doyen de 1er cycle;
Jean Saintonge, GRIDEQ.
22 octobre:
18 octobre:
20 octobre:
23 octobre:
23 "
19 octobre:
20 "
21 octobre:
21 "
La compagnie LES PRODUITS GULF CANADA,
employeur, ne pourra pas venir sur notre
campus pour du recrutement. Les gens in-
tresss poser leur candidature devront
fournir un curriculum vitae avant le 29
octobre au placement. Pochettes d'infor-
mation disponibles pour consultation seu-
lement.
basse temprature applique l'tude
de marqueurs biogochimiques dans les
sdiments". La confrence est organise
conjointement par le dpartement d'Oca-
nographie de l'UQAR, l'INRS-Ocanologie
et la Socit canadienne de mtorologie
et d'ocanographie (Rimouski).
La firme comptable ARTHUR ANDERSEN &CIE
ne pourra pas non plus venir recruter. La
raison de cette absence est que leur be-
soin en stagiaire sera trop faible.
Nanmoins, les gens intresss l oeuvrer
dans cette firme sont invits l remettre
leur curriculum vitae ainsi qu'une copie
de leur relev de notes au placement tu-
diant avant le 29 octobre.
La compagnie SUN LIFE DU CANADA offrira
aux finissants(es) divers dans la
rgion, de reprsentants d'assurance-vie.
Les tudiants intresss devront remettre
leur curriculum vitae au Service de pla-
cement tudiant, 0-110-1, avant le 29
octobre. Brochures venir.
La firme comptable CORRIVEAU, BUJOLD,
LAVOIE, MADORE &ASSOCIES serait
intresse l recevoir les curriculum
vitae plus un relev de notes des finis-
sants(es) dsireux(ses) d'oeuvrer dans
cette entreprise comme stagiaire en comp-
tabilite. La date limite pour remettre
sa demande au local 0-110-1, Service de
placement tudiant, a t fixe au lundi
25 octobre 1982 14 h.
.Bernard Picon, charg de recherche au
CNRS de Marseille, donnera une confrence
le jeudi 21 octobre, 14 h, au F-204,
sur "l'amnagement des co-systmes ru-
raux et les changements sociaux globaux".
La confrence est organise par le GRIDEQ.
.P. Garrigues, professeur du Groupe
d'ocanographie physico-chimique de l'Uni-
versit de Bordeaux, en France, prsente-
ra une confrence l la salle de confren-
ce du Laboratoire ocanologique, jeudi l
15 h lS. Le titre: "Spectrof1uorimtrie
Festival intra-muros
Le samedi 13 novembre, un festival intra-
muros aura lieu l'Universit du Qubec
Montral. Le Service des activits
physiques et sportives de l'UQAR fait
prsentement du aupr.s des
tudiants(es) l temps complet, et ce
jusqu'au vendredi_ 22 octobre. Il en
coQte 18 $ pour le transport
deux couchers, le souper du samedi soir,
le 5 7, le matriel sportif et la par-
ticipation aux activits. Ces activits
sont: le badminton, double masculin, fmi-
nin et mixte (inscription: Claude Dionne,
G-222); hockey sur glace mixte (inscrip-
tion: Chantale Michaud, 723-7894); volley-
baIl masculin, fminin et mixte (respon-
sab1e:C1aude1 Gagnon, 723-4297); enfin,
le water polo en tube, mixte (responsable:
Denis Gravel, 722-6235). L'autobus par-
tira du gymnase le vendredi 12 novembre,
17 h, prs du complexe sportif.
Le mercredi prochain, 20 octobre, le
Cin-UQAR prsente According to Lightnin t
Hopkins (USA, 1970) et Always for P-leasure.
(USA, 1978), deux petits films de Les
Blank o l'image sert d'accompagnement
la musique.
Le premier film nous montre Sam Hopkins
chez lui, dans les quartiers pauvres, Il
o natt la musique populaire (blues). La
musique que l'on fait quand on n'a pas
d'argent pour acheter des disques. L'au-
tre film offre des images bigarres, des
images de vie, prises dans les rues de la
Nouvelle-Orlans en plein carnaval. Avec
des gens qui s'appellent Kid Valentine ou
Allen Toussaint. Cette musique-l c'est
la plainte, le rire, la vitalit - l'im-
mense apptit de vivre - et, si on coute
bien, le goQt de la libert, modul par
une clarinette ou un saxophone (rf: La
Presse).
Les projections dbuteront l 16 h 30 et
19 h, au local F-2l0. Prix d'entre:
tudiants(es): 1,75 $
travailleurs(euses): Z,50 $.
Bienvenue.
Cin-UQAR
4
Un des trois postes rservs aux profes-
seurs est prsentement libre, l'Assem-
ble das gouverneurs du rseau de l'Univer-
sit du Qubec. Organisme qui voit la
cohrence du rseau et son dveloppement
ordonn, l'Assemble des gouverneurs s'oc-
cupe des gnraux, des budgets,
des tats financiers, des plans de dve-
loppement et du rapport annuel, en plus
de dcerner les diplOmes aux finissants(es)
de toutes les units constituantes.
Tous les professeurs temps complet de
l'UQAR sont parmi les personnes ligibles
pour occuper ce poste, dont le mandat est
de trois ans. On peut se porter candidat
ce sige en transmettant, avant le 15
novembre, une lettre cet effet au secr-
taire gnral de l'Universit du Qubec
(Jean-Pierre Fortin, Universit du Qubec,
2875 boule Laurier, Sainte-Foy, Qubec,
GIV 2M3). Cette lettre doit tre contre-
signe par au moins cinq autres membres
du corps professoral et atre accompagne
d'un curriculum vitae. La priode de
scrutin est prvue du 25 novembre au 10
dcembre, et la proclamation des rsultats,
le 22 dcembre.
Vous saviez peut-tre que l'ONU (Organi-
sation des Nations Unies) avait dclar
que 1985 serait l'anne internationale de
la jeunesse. En marge de cette anne
spciale, une douzaine d'organisations de
jeunesse du Qubec viennent de lancer
IMAJ 85 (Initiation d'un mouvement d'ani-
mation jeunesse). Prsentement, le groupe
diffuse une campagne de sensibilisation
sous le thme "Pour une fois, les
jeunes ... ". Par cette manifestation,
IMAJ 85 espre susciter un dbat face
la situation de la jeunesse en 1982. Qui
sont les jeunes? Quel est leur rOle dans
la socit? Quelles sont leurs conditions
de vie? Comment viven"t-ils la crise co-
nomique? IMAJ 85 a d'ailleurs publi une
srie de 7 documents thmatiques nonant
les rencontrs par les jeunes
qui ont entre 15 et 25 ans. Ces docu-
ments fort bien articuls s'intitulant
"Situation des jeunes", "Jeunes et tra-
vail", "Jeunes et cole", "Jeunes et
communaut", "Jeunes et temps libre",
"Jeunes en difficult" et "Jeunes et
avenir". On peut les consulter au local
0-305.
5
.Le Conseil du patronat du Qubec organise
pour le 2 novembre, l'hOtel Bonaventure
de Montral, un colloque intitul "L'en-
treprise, la loi 17, l'inspection et les
programmes de prvention".
.Au Cinma 4, ce soir lundi, Lili Marleen.
Dimanche et lundi prochains, Passion
d'amour, de Ettore Scola.
.Dans sa chronique de cette semaine dans
le Progrs-Echo, le professeur Physicus
parlera des sons et des bruits dangereux.
.La FAPUQ (la Fdration des associations
de professeurs des universits du Qubec)
organise un congrs sur le thme "Les
professeurs d'universit, nouvelle soli-
darit, nouveau dpart". Le tout aura
lieu l'hOtel Mridien de Montral, les
24, 25 et 26 octobre prochains. On y
abordera bien sOr des questions comme la
conjoncture des annes 1980, le finance-
ment des universits, la loi 70, les
subventions de recherche et le syndicalis-
me universitaire.
Voici "la" rponse au questionnaire de la
semaine dernire concernant la recherche
l'UQAR. Tous les titres mentionns,
sans exception, sont des recherches qui
ont t menes l'Universit du Qubec
Rimouski durant l'anne scolaire
82. Certaines recherches ne disposaient
que de quelques centaines de dollars,
mais d'autres sont alles chercher
jusqu' 60 000 $. Parfois, une recherche
peut occuper plus d'un professeur, et par
ailleurs, un professeur peut !tre impli-
qu dans plus d'une recherche.
Les projets cits avaient obtenu des
subventions, soit de l'Universit meme
(Dveloppement pdagogique, Services
la collectivit, Fonds institutionnel de
recherche), soit de l'extrieur (divers
ministres tant canadiens que qubcois,
ou d'autres organismes intresss par une
recherche spcifique), ou de la Fon-
dation de l'UQAR.
La liste des recherches prsentes la se-
maine dernire ne reprsente toutefois
pas un bilan complet de la recherche faite
l'UQAR. Il faudrait ajouter celles-
ci, par exemple les projets de
non subventionns, ainsi que certains
projets de dveloppement communautaire
(ex.: Canada au travail) qui eiigent un
effort de recherche. De plus, il n'a pas
t ici question de ;conferences, de pu-
blications d'articles dans des revues ou
d'organisation de colloques.
Pour obtenir plus de renseignements sur
l'une ou l'autre des recherches menes
l'UQAR, on peut contacter Linda Jones
(D-304) pour la plupart des projets de
recherche ou Daniel Desjardins (0-307),
particulirement pour les .p r o j ets de dve-
loppement pdagogique et de services
la collectivit.
Q_u. esti 0 nna.en. e,
Rponse
eu

l'anne
jeunesse
1985:
de la
Avis
aux prof
-Jfl -------
.Une tude ralise par un conomiste de
l'UQAR, Marc Benitah, indique que toute
l'conomie rimouskoise serait perdante si
la ville de Rimouski continuait l ne pas
vouloir subventionner le Regroupement des
organismes culturels et communautaires de
Rimouski (ROCeR). En effet, la dispari-
tion d'un tel regroupement d'organismes
signifierait pour Rimouski une perte
d'emplois, de subventions gouvernementa-
les et de services offerts au milieu,
donc une dgradation de l'activit eco-
nomique.
.La firme de construction Val-Gil, de
Rimouski, a obtenu le contrat pour la
rfection et l'isolation de la plupart
des toitures de l'UQAR, pour un montant
de 211 000 $. La rfection touchera les
ailes A, B, C, D, E et F.
.Jean-Denis Desrosiers, professeur de
mathmatiques du dpartement des Sciences
pures de l'UQAR, a t nomm membre de la
Commission des programmes d'tudes avan-
ces grs conjointement (PRETAGEC), pour
un mandat de deux ans. Cette commission
s'occupe de dvelopper et d'amliorer les
programmes d'tudes de 2e ou de 3e cycle
qui sont dispenss conjointement par plus
d'une constituante du rseau UQ. Le pro-
gramme de matrise en mathmatiques offert
l'UQAR est l'un de ces programmes et
monsieur Desrosiers y oeuvre activement.
.Renaud Thibeault, de la est
devenu responsable du Comit
de gestion pour la rcupration du papier,
carton, etc., au sein du Conseil rgional
de l'environnement.
. Pierre Potvin et Jacques Daignault, deux
professeurs en sciences de l'ducation,
viennent de dposer leur thse de docto-
rat .
. Vous aimez la bonne bouffe! Vous raffolez
des recettes exotiques, des desserts raf-
fins! Il est maintenant possible de par-
tager vos goOts culinaires. Eh oui, en
bas, l'INDEX, il Y a un pour
afficher vos recettes prfres. Ecrivez-
les lisiblement, inscrivez-y l date et
revenez les chercher deux semaines plus
tard. Si vous dsirez un exemplaire,
copiez-la ou photocopiez-la mais, s'il
vous plat remettez-la sa place! Cette
nouveaut! est une du Service
des activits soc'io-culture1les .
. Claude Buysse et Jacques Carrier sont les
animateurs d'une mission hebdomadaire
sur l'astronomie. En effet, le vendredi
14 h 30, sur les ondes de CKLE-FM (96,1),
UQAR informat ion Hebdom adai re de l ' Universi t du Qubec Rimouski
Avis-------
Veuillez prendre note que l'inscription
des tudiants(es) de premier cycle temps
complet, pour la sess ion d'hiver 1983, se
fera pendant la semaine du 25 au 29
octobre 1982. Pour plus de prcision,
consultez le tableau d'affichage de votre
module. Par ailleurs , ceux et celles qui
dsirent changer de programme d'tudes
la session d'hiver 1983 doivent se prsen-
ter au bureau du registraire avant le 25
octobre.
les deux gaillards parleront de l'inson-
dable univers, ce somptueux mcanisme qui
va de l'infiniment mi nuscule au considra-
blement gigantesque.
.Le directeur du Service des Terrains et
bltiments, Jean-Marie Duret, a t nomm
prsident de la Commission administrative
des immobilisations au CRSSS-Ol (Conseil
rgional de la sant et des services
sociaux, pour l'Est du Qubec). Il aura
donc tudier tous les dossiers de cons-
truction, de ramnagement, d'achat
d'quipement, etc., concernant les cen-
tres de services sociaux et de sant pour
le Bas-Saint-Laurent, la Gaspsie et les
Iles-de-la-Madeleine.
.Pour ceux et celles qui s'intressent
l'ducation la sant et la mdecine
prventive, un important congrs de la
Socit de mdecine prventive se drou-
lera Qubec, l'hOtel Concorde, du 20
au 24 octobre prochain. On y parlera des
comportements l'gard de la sant, de
l'influence de l'environnement sur la
sant et de modifications des habitudes
de vie. Plus de dt ails 656 -592 6,
Qubec .
Un Qlub

la l'UQAR.
Directi on et Publication
qdacti on,
Mo nt age
Oactvt oqrap hi e
Impressi on
Ser vi ce des re lat ions pu bliques et de l'information - Local D-305
Mari o Bl an ger, Mar i ett e Parent
Ri ch ard Fournier
Simone Fortin
Servi ce de l 'i mpr imer ie
Tl. : 724-1425
Dpt lgal - Bibliothque nationa le du Qubec
'--...._--------- - - - - - - - - - - - _ ._- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'