Vous êtes sur la page 1sur 96

45

52069 00004
8 6

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11652 / SAN JUAN, PUERTO RICO

EN EL TUBO DE JUSTICIA
EL VOCERO / Archivo

Entrevistan empleados de senadora Evelyn Vzquez en investigacin por querella juramentada


P3

LOCALES

Golpea la EPA
P4
Busque el

El VoceroXtra
en la edicin de hoy

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / Archivo

Nuevas regulaciones a emisiones de aire imponen costo billonario a la AEE

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011 INDICE


61 42 48 68 66 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 51 67 62 26 33 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

Caliente pesquisa contra Evelyn


Justicia entrevista empleados de la legisladora sobre feria de turismo
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Estire su dlar

Uso de lavadora
Para economizar agua compre una lavadora con selector de carga para ajustar el nivel de agua a utilizar segn la cantidad de ropa a lavar y use poca cantidad de detergente. No ponga a lavar poca ropa, al contrario, lave tandas completas, ya que cada siglo de lavado consume entre 32 y 50 galones de agua. Adems, aproveche el agua de enjuaque que sale de la lavadora para regar sus plantas, limpieza de pisos y ventanas o el carro.

Al menos seis empleados de la oficina de la senadora novoprogresista Evelyn Vzquez han sido entrevistados por fiscales de la Divisin de Integridad Pblica del Departamento de Justicia como parte de una investigacin a la legisladora por Mayagez. Fuentes de EL VOCERO aseguraron que en Justicia han estado entrevistando gente toda esta semana con relacin a una pesquisa sobre la senadora Vzquez y el evento Feria de Turismo de Puerto Rico y el Caribe, producido por su novio Peter Muller. Incluso se supo que la pesquisa tuvo su origen por una querella juramentada, contrario a otra que hubo previamente de forma annima, y que es trabajada por un task force de Justicia estatal y Justicia federal. Entre los empleados entrevistados se encuentra una publicista de la Senadora, segn las fuentes cercanas a la pesquisa. Hace poco ms de un mes trascendi el requerimiento de informacin por parte de la Divisin de Integridad Pblica de Justicia a la oficina de la Senadora, pero ella lo neg. Segn las fuentes de EL VOCERO, las entrevistas de esta semana giran en torno a la Feria de Turismo celebrada del 13 al 17 de julio de este ao, que cont con distintos auspiciadores, incluyendo el Municipio de Mayagez, que a su vez recibe fondos legislativos por va de la gestin de la senadora Vzquez. El alcalde de Mayagez, Jos Guillermo Rodrguez, ha defendido a la legisladora a brazo partido. Vzquez fungi como madrina de la Feria de Turismo. Segn la querella, la funcionaria ayud a gestionar los endosos y auspicios, adems de destacar

LA PESQUISA
Tuvo su origen con una querella juramentada, contrario a otra que hubo previamente de forma annima. Es trabajada por un task force de Justicia estatal y Justicia federal. Entre los empleados entrevistados se encuentra una publicista de la Senadora, segn las fuentes cercanas a la pesquisa.

personal de su oficina para trabajar en el evento. El Departamento de Justicia es el que tiene que determinar lo que tiene que hacer. Yo estoy abierta a lo que determinen porque yo no tengo temor alguno, dijo la Senadora a WORA TV en Mayagez el mes pasado. La Compaa de Turismo dio un auspicio de $100,000 para la Feria de Turismo, producida por el novio de Vzquez, mientras que el Municipio de Mayagez le dio $250,000. El Departamento de Justicia, por voz de la directora de la Divisin de Integridad; fiscal Maricarmen Rodrguez confirm que en efecto se est realizando esta pesquisa, aunque no quiso entrar en mayores detalles debido a la seguridad personal de los que han sido entrevistados hasta el momento. Aiola Virella colabor en esta historia

Fuentes de EL VOCERO aseguraron que en Justicia han estado entrevistando gente con relacin a una pesquisa sobre la senadora Vzquez y el evento Feria de Turismo de Puerto Rico y el Caribe , producido por su novio Peter Muller.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Ms presin sobre la AEE


Las nuevas medidas que regularn las emisiones de txicos peligrosos como el mercurio, cianuro, gas cido, nquel y selenio, han sido catalogadas por la EPA como las mas significativas para limpiar las chimeneas de plantas elctricas, desde la dcada del 90.

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Como la contaminacin del aire txico proveniente de plantas energticas puede enfermar a las personas y acortar sus vidas, los nuevos Estndares de Mercurio y Txicos de Aire son una enorme victoria para la salud pblica, declar Albert A. Rizzo, presidente voluntario nacional de la Asociacin Americana del Pulmn, y especialista en medicina pulmonar y cuidado crtico en Newark, Delaware. La Asociacin del Pulmn espera que todas las plantas de petrleo y de carbn acten ahora para proteger a todos los estadounidenses, especialmente nuestros nios, de los riesgos a la salud impuestos por estos peligrosos contaminantes de aire, expres en el parte de prensa que remiti la EPA. La EPA estim que la manufactura, ingeniera, instalacin y el mantenimiento de los controles de contaminacin para cumplir con estos estndares crear 46,000 empleos de construccin a corto plazo y 8,000 empleos a largo plazo en el sector de servicios pblicos en Estados Unidos. No obstante, otros sectores consideran que las normas pueden afectar dramticamente a las industrias.

Gas natural como solucin


Por su parte, el director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo, manifest que en previsin a esa reglamentacin fue que la corporacin pblica decidi moverse aceleradamente a cambiar los combustibles que usan en sus centrales por el gas natural y buscar otras fuentes energticas como las renovables. El funcionario expres que la AEE cabilde, junto a Islas Vrgenes y Hawaii, para tratar de que esas normas no les aplicaran. Ello debido a que no tienen sistemas interconectados con otros estados que pudieran permitir usar otras fuentes energticas donde no aplique la reglamentacin. Cruz Carrillo confirm que la inversin que la AEE tendra que hacer en los prximos tres aos es de $4.6 mil millones en sistemas de monitoreo, segn se desprende de una presentacin a periodistas que hizo este ao el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Igualmente, requeriran casi $196 millones anuales en mantenimiento. Solicitamos que se nos excluyera de la reglamentacinEl Comisionado Residente ha intervenido y los legisladores de Islas Vrgenes y Hawaii. Pero, lo que nos han dicho los asesores es que es un poco difcil. As que hemos concentrado todos nuestros esfuerzos en cambiar las plantas a gas natural y otra tecnologa, explic el Director Ejecutivo. Afirm que la piedra angular para ello es el proyecto Va Verde y los proyectos de energa renovable. El funcionario estaba bajo la impresin de que la nueva reglamentacin no se haba aprobado, pero recalc que estas regulaciones nos hacen imposible cumplir con Clean Air Act (Ley federal de Aire Limpio) Por eso, es que hace ms sentido cada da que la solucin es el gas natural y los proyectos de energa renovable que estamos apoyando. Cruz Carrillo dijo que debe auscultar con Applied Energy Systems (AES) una generadora privada a la que la AEE le compra energaqupartesialgunadelanuevareglamentacin, les aplica al tratarse de una planta que usa una tecnologa de carbn licuado, que es distinto del carbn tradicional.

Nuevas regulaciones sobre emisiones obligarn a la corporacin a invertir millonada en infraestructura


MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

Lisa P. Jackson Administradora de la EPA

Por primera vez en la historia, la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) estableci reglamentacin para el mercurio y otros txicos peligrosos (MATS) que emiten al aire las plantas energticas, y que implican que la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) tendra que invertir $4.6 mil millones en infraestructura y cerca de $200 millones anuales en mantenimiento. La EPA calific esta medida, junto al Reglamento final de Contaminacin de Aire de este ao, como los pasos ms significativos para limpiar la contaminacin de las chimeneas de las plantas energticas desde el Programa de Lluvia cida de los aos 1990. Como parte de la reglamentacin, adems del mercurio se incluyeron el arsnico, el cianuro, el gas cido, el nquel y el selenio, inform la administradora de la EPA, Lisa P Jackson, . en un parte de prensa. EPA estima que las nuevas medidas de seguridad prevendrn hasta 11 mil muertes prematuras y 4,700 ataques al corazn cada ao. Los parmetros tambin ayudarn a los nios a crecer de manera ms saludable, pre-

viniendo anualmente 130 mil casos de sntomas de asma infantil y unos 6,300 casos menos de bronquitis aguda en los nios, seal la funcionaria. La agencia federal indic que un Congreso bipartidista aprob hace ms de 20 aos atrs las enmiendas a la Ley federal de Aire Limpio de la dcada de 1970, y requiri a la EPA a controlar la contaminacin atmosfrica proveniente del mercurio y otros txicos de aire. No obstante, no se haban establecido las normas para esos contaminantes. Hasta ahora no haban lmites nacionales para las emisiones de mercurio y otros txicos de aire provenientes de dichas plantas energticas. Las emisiones sin controles de los contaminantes de txicos de aire como el mercurio nocivo al sistema nervioso pueden perjudicar la habilidad de aprendizaje de los nios, sostuvo Jackson y aadi que la reglamentacin pone fin a 20 de aos de incertidumbre. En esas dos dcadas, la EPA trabaj con ms de 900 mil comentarios pblicos sobre la reglamentacin del mercurio y los otros MATS. Al reducir las emisiones que estn vinculadas a los trastornos de desarrollo y enfermedades respiratorias como el asma, estos estndares representan una victoria importante para el aire limpio y la salud pblica y especialmente para la salud de nuestros nios. Con estos estndares que han tardado dos dcadas por desarrollarse, EPA culminar el ao alcanzando un progreso increble en el rea del aire limpio en Estados Unidos con otra accin que beneficiar al pueblo estadounidense por aos venideros, declar la funcionaria. Los nuevos estndares aplican tanto a plantas elctricas que producen energa con el carbn como materia prima como con los combustibles derivados del petrleo.

Hasta ahora no haban lmites nacionales para las emisiones de mercurio y otros txicos de aire provenientes de dichas plantas energticas.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

A evaluar las papeletas


El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, comparte con su homlogo y presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla, durante el cierre senatorial de la sesin extraordinaria, en la que se aprob casi la totalidad de las medidas en agenda.

Fructfera sesin extraordinaria


El Senado aprob todas las medidas en agenda excepto la que permitira al Municipio de San Juan recaudar sus contribuciones aparte del CRIM
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El Senado concluy ayer la sesin extraordinaria convocada por el gobernador Luis Fortuo con la aprobacin de todas las medidas presentadas excepto el proyecto para permitir que el Municipio de San Juan pueda establecer su propio sistema de recaudos de contribuciones sobre la propiedad fuera del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). Ayer, la Cmara alta concurri con las enmiendas hechas en la Cmara de Representantes al Proyecto del Senado 2046 para reformar la Ley de tica Gubernamental con la votacin en contra de la delegacin popular. Adems, el Senado concurri con los segundos informes de los Proyectos de la Cmara 2512 y 2513 que enmiendan la Ley sobre el Panel de la Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI). La primera medida establece un trmino para que el Departamento de Justicia le notifique al Panel la fecha de recibo de informacin sobre la comisin de actuaciones que pudieran ser consideradas como delitos. Mientras, la segunda permite que el FEI procese al autor o cooperador en cualquiera de los delitos que se le imputen a los funcionarios pblicos bajo su jurisdiccin. Ambas medidas obtuvieron los votos en contra de los legisladores del Partido Popular Democrtico (PPD). De otro lado, el Proyecto de la Cmara 3671 que exige a los candidatos a la gobernacin las planillas de contribu-

cin sobre ingresos de la pasada dcada fue aprobado con el voto a favor del presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla y el voto en contra del resto de su delegacin. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, tambin vot en contra y ya haba justificado su rechazo a la medida, por entender que fue un proyecto impulsado ante la presin pblica por conocer la informacin financiera de algunos candidatos. Rivera Schatz se abstuvo adems del Plan de Reorganizacin Nmero 3 para disolver la Comisin para Ventilar Querellas Municipales y el Plan de Reorganizacin Nmero 13 para reorganizar el Departamento de Justicia. Ambos planes fueron aprobados. Por ltimo, la Cmara alta aprob el Proyecto de la Cmara 3711 para crear la Ley para la Administracin e Intercambio Electrnico de Informacin de Salud de Puerto Rico. En el fin de la sesin extraordinaria, el Presidente del PPD dijo a EL VOCERO que la administracin de Fortuo est desvinculada de la gente y el Pas. El Pas quiere que se adelanten las medidas para combatir el crimen y crear empleos y nada de esto se atiende con urgencia. Imagnate, el Cdigo Penal que queran aprobar le aplicara a los delincuentes que atrapan pero se estn esclareciendo menos delitos, entonces, de qu vale?, sentenci el Senador popular al finalizar la sesin extraordinaria. Todas las medidas aprobadas en la Cmara alta van rumbo al despacho del Gobernador para su firma.

CEE probar el escrutinio electrnico en las prximas elecciones, pero solo EL VOCERO en un colegio por unidad electoral. Esta propuesta, dijo, no ha sido desEl presidente de la Comisin Estacartada por el Presidente de la CEE. tal de Elecciones (CEE) , Hctor Conty Insisti en que no favorece utilizar Prez, admiti que una vez su oficina este mecanismo en las prximas elecreciba las leyes habilitadoras para conciones porque a su entender, no hay sultar al Pueblo sobre la reforma legissuficiente tiempo para probar que funlativa y el status poltico de la Isla, la ciona. Comisin tendr que reunirse para estaSegn Ortiz Ortiz, la situacin se blecer cmo sern las papeletas y cmo complica con el hecho de que habr se har su conteo. papeletas adicionales en las eleccioConty Prez dijo en entrevista con nes generales, cuando tambin se celeEL VOCERO que celebrar las dos conbrar el plebiscito de status. Nosotros favorecemos un proceso de escrutinio electrnico y hemos votado a favor de eso. Pero cuando se aprob, era para probarlo en el proceso de primarias, sentenci el an senador popular. Un proceso plebiscitario no es suficiente para probar cmo va a funcionar este sistema en un proceso de eleccin que va a tener tres papeletas. Reiter sus crticas al hecho de que se est considerando una compaa que fue anteriormente descalificada por la CEE y que no tiene experiencia en procesos electorales. No obstante, el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista El presidente de la CEE indic que tras la aprobacin de (PNP), Ivn Cabn Soto, y la consulta sobre status y la reforma legislativa, la CEE deber evaluar como realizarn el proceso de escrutinio. su homlogo del Partido Independentista Puertosultas de status el mismo da de las elecrriqueo (PIP), Roberto Ivn Aponte, ciones ahorrar $3.2 millones. dijeron a este rotativo que coinciden Sin embargo, el referndum para en que hay tiempo para utilizar el escruconsultar al Pueblo sobre la reduccin tinio electrnico en las elecciones geneen el nmero de miembros de la Asamrales del 2012. blea Legislativa costar $6.3 millones al erario pblico. Sobre el escrutinio electrnico se reafirm en que no se ha escogido una compaa para otorgar la subasta de las mquinas y la operacin de estas en las prximas elecciones generales el 6 de noviembre de 2012. No obstante, el Presidente de la CEE insisti en que la seleccin se har en lo que resta de mes y entre enero y marzo se terminar la negociacin para que el 19 de agosto de 2012 da en que se llevar a cabo el referndum de reforma legislativa se pueda realizar un piloto del escrutinio. Agreg que entre marzo y agosto del 2012 se harn pruebas de fbrica de las mquinas. Por su parte, Eder Ortiz Ortiz, quien ser a partir de enero el comisionado electoral del Partido Popular Democrtico (PPD), dijo que le propuso a la EDER ORTIZ
YENNIFER LVAREZ y MARICARMEN RIVERA
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Cmara aprueba proyecto status


Las medidas aprobadas en la sesin cameral pasarn ahora a la firma del gobernador Luis Fortuo
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Poco antes de las cinco de la tarde, y luego de aprobar el proyecto de status, la Cmara cerr los trabajos de la sesin extraordinaria aun cuando el Senado estaba todava en plena gestin legislativa. En el tintero estaban los cambios a la Ley de tica Gubernamental que fueron aprobados en la Cmara, pero que a esa hora no haban sido evaluados en el Senado. El portavoz de la delegacin novoprogresista en la Cmara, CarlosJohnny Mndez reconoci que si el Senado no favorece las enmiendas hechas al proyecto en la Cmara, la medida tendra que verse en la sesin que comienza en enero. La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, dijo por su parte que las enmiendas hechas a este proyecto fueron discutidas con La Fortaleza y con el liderato senatorial. En la sesin cameral de ayer, la cual estuvo marcada por largos recesos, se

aprobaron proyectos que con este aval pasan ahora a la firma del gobernador Luis Fortuo. Entre las medidas que van al Ejecutivo estn el proyecto de status, la medida que viabiliza una consulta para reducir el tamao de la Legislatura, los cambios a la Oficina del Fiscal Especial Independiente, las reorganizaciones de Justicia y la Comisin para Ventilar Querellas Municipales y el proyecto que obliga a los candidatos a la gobernacin a revelar sus planillas de contribuciones sobre ingresos. La Cmara aprob tambin enmiendas a la reorganizacin del Departamento de Justicia al aadir poderes al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE). Para mi, fuera del proyecto de status, el ms importante fue la reorganizacin de Justicia. Logramos incluir aspectos como el fortalecimiento del NIE para que se investiguen delitos que no se estn investigando, dijo Gonzlez. En esta sesin se qued pendiente el Cdigo Penal, medida que fue aprobada en el Senado con enmiendas y que la Cmara no consider. Todava estn en pi vistas de la Comisin cameral de lo Jurdico para evaluar esta medida. La delegacin popular se opuso a la mayora de los proyectos, excepto varios representantes rojos que avalaron la medida de las planillas. Sobre el proyecto de la Oficina de tica Gubernamental, se inform que uno de los cambios en la Cmara fue aadir que esta entidad pueda solicitar informacin a los miembros de la

Los portavoces del PPD y PNP Hctor Ferrer y Johnny Mndez, respectivamente, hacen , planteamientos al vicepresidente cameral, Gabriel Rodrguez Aguil.

Asamblea Legislativa. La directora de la Oficina de tica Gubernamental, Zulma Rosario dijo que la nueva ley ampla las facultades de su oficina para poder sancionar a los que incumplan con la misma. Yo creo que lo ms contundente es que el funcionario que ha violado, tenga que pagar de su bolsillo, dijo Rosario desde las gradas de la Cmara. Dijo que el proyecto aprobado en el Senado es diferente al de la Cmara, por lo cual faltaba un proceso tcnico antes de que vaya a la firma del Gobernador. El portavoz de la delegacin popular en la Cmara, Hctor Ferrer, cues-

tion que se aprobaran enmiendas a la Ley de tica sin discutir el proyecto en vistas pblicas. Toda la sesin extraordinaria fue desorganizada, hubo una falta de direccin desde el Gobernador hasta la mayora. Lo que se demostr fue una lucha de poder entre los presidentes de los Cuerpos, entre ellos mismos y contra el Gobernador, dijo Ferrer. El plebiscito de status que aprobaron es una mogolla y los otros proyectos no tienen ningn impacto directo en la calidad de vida de los puertorriqueos. La sesin extraordinaria poda extenderse hasta el da de Nochebuena.

Fortuo se muestra agradecido con la Legislatura


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

En horas de la tarde de ayer el gobernador Luis Fortuo lleg al Capitolio para reunirse con los legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la recta final de la sesin extraordinaria que convoc. Dijo a la Prensa que vino al Capitolio a agradecer a los legisladores por su gestin en la extraordinaria. Asegur estar complacido con el resultado de la sesin, en la que se qued pendiente el Cdigo Penal. S (estoy complacido) porque eso fue lo que acordamos, adelantar la discusin del Cdigo Penal para poder verla en enero, dijo Fortuo. Defendi el proyecto de status que qued aprobado en la Legislatura y que busca celebrar la consulta el mismo da de las elecciones. El proyecto original buscaba celebrar dos consultas que ahora sern consolidadas en una.

El gobernador Luis Fortuo asegur estar complacido con el resultado de la sesin extraordinaria.

Hemos buscado ser inclusivos. Yo di el espacio, nombr un comit de dilogo. Hemos hecho lo indecible para buscar el espacio. Si ellos no quieren participar, la pregunta debe ser a ellos, dijo el Gobernador, quien atendi a la Prensa en la oficina de la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez. Gonzlez, por su parte, cuestion la negativa de los populares a este proyecto de status. El liderato popular ha cuestionado que se incluya en la consulta una definicin de Estado Libre Asociado que ellos no presentaron. Han cuestionado adems cmo se contabilizarn las dos consultas a realizarse el mismo da. A este proyecto no hay que tenerle miedo, dijo Gonzlez. Decir que el ELA lo definimos nosotros no es cierto. La definicin provino de ellos mismos y lo que respaldaron en las pasadas elecciones. Yo creo que no ha habido gobernador que haga mayor gestin por incluir a todo el mundo que Luis Fortuo.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Veto a proyectos sobre la factura elctrica


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ y YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO Segn la fiscal Melissa Vzquez, la informacin que deba proporcionarle el Departamento de Correccin y Rehabilitacin lleg ayer.

Ordenan arresto de agresor de joven


Aunque no ha sido acusado por arrollar a su novia, piden revocacin de probatoria
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

fest Vzquez sobre las circunstancias que propiciaron la salida del hombre, quien se encuentra bajo probatoria por Jorge L. Ramos Rodrguez, el princiun caso de drogas en el 2008. pal sospechoso de haber pillado a su Segn la representante del Ministenovia Franchesca Duarte Jimnez, a rio Pblico, la informacin que deba quien le tuvieron que amputar las pierproporcionarle el Departamento de nas como consecuencia de la agresin Correccin y Rehabilitacin lleg ayer, tiene una orden de arresen la cual se establecen to en su contra. los parmetros de la liberEl Departamento de Justad bajo palabra que gozaticia notific anoche que ba el hombre al momento el oficial probatorio del del violento suceso ocuDepartamento de Correcrrido en horas de la madrucin present una Solicigada del lunes frente a tud de Revocacin de un establecimiento de Probatoria y, por su parte, bebidas alcohlicas en el Ministerio Pblico una Barrio Obrero. De hecho, mocin solicitando detertrascendi que cerca de minacin de causa prouna docena de personas bable porque Ramos ha sido entrevistada sobre Rodrguez posiblemente este caso. viol las condiciones de su Ahora que tenemos probatoria. Ante lo expuesesa informacin entonces to, la jueza Lady Buono de JORGE L. corresponde a Correccin RAMOS RODRGUEZ la Sala de Investigaciones hacer la peticin de revodel Centro Judicial de San Juan, emiti de cacin, la que nosotros estaremos disforma inmediata una orden de arresto sin puesta a firmar tan pronto nos llegue. Lo derecho a fianza. que hace particular este asunto es que Ms temprano en el da, la directora no hay testigos presenciales del incidende la Unidad Especializada de Violencia te, ms all de lo expresado por la perjuDomstica en San Juan, la fiscal Melisdicada, de quien esperamos su evolucin sa Vzquez, justific por qu no se promdica para analizar las acusaciones que cedi judicialmente contra Ramos se presentarn contra el sospechoso, sosRodrguez, quien estaba en probatoria tuvo Vzquez, quien no quiso menciopor otros hechos previos. nar bajo qu concepto la perjudicada lo En el momento que se nos hace lleseal como el autor de los hechos. gar la informacin sobre los hechos, La decisin de Vzquez de dejarlo entendimos que lo esbozado no era sufilibre el pasado martes desat la indigciente para entender que Ramos era el nacin entre algunos presentes en el sospechoso del dao recibido. Ahora l Tribunal de San Juan debido a los aspecfigura como figura de inters como sostos agravantes que se desprenden de pechoso. Esto en base de las entrevistas este hecho, donde se alega que una disque hemos sostenido con varios testicusin entre la pareja fue el detonante gos; no oculares del incidente, manide la tragedia.
SUMINISTRADA

La presidenta cameral Jenniffer Gonzlez no descart volver a aprobar proyectos que vet el gobernador Luis Fortuo y que pretendan reducir la factura de la luz. Si son necesarios (los proyectos) estamos aqu y podemos aprobarlos nuevamente, si fueran necesarios, dijo Gonzlez sentada junto a Fortuo en su oficina cameral. Dijo que muchos de los proyectos vetados fueron discutidos con funcionarios del Ejecutivo como el Secretario de Hacienda y el Banco Gubernamental de Fomento. En una conferencia de prensa en la tarde, el Gobernador justific haber vetado un paquete de proyectos camerales y senatoriales que buscaban bajar la factura de la luz. Segn Fortuo, estas medidas chocaban con otras siete que fueron firmadas recientemente y que segn dijo tenan el mismo propsito.

Firmamos siete proyectos en el techo verde del Cuartel de Ballaj, que atienden el tema del costo de la luz, dijo Fortuo. All dije que de las opciones de medidas que recibimos para estos fines, tomamos varias y que las dems no las necesitbamos porque se cancelaban unas a otras. Gonzlez dio como buena la explicacin del Gobernador al indicar que eso es parte del proceso legislativo. Uno de los proyectos de la Cmara, el 3638, exima del pago de patentes el ingreso procedente de la venta de crudo y sus derivados a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para la generacin de energa elctrica, por compaas dedicadas a la compra y venta de petrleo y sus derivados. Mientras, el 3653 estableca que la AEE podra comprar todos los combustibles para su generacin mediante el proceso de solicitud de propuestas. Adems, estableca que el volumen anual de combustible a ser adquirido mediante compra no exceder del 50 por ciento de las necesidades anuales estimadas de combustible de la AEE.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Con la seguridad pblica en la mira


Fortuo dedicar el ltimo ao del cuatrienio a lograr que la gente se sienta segura en las calles y vecindarios
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

No baja la guardia Fortuo


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Luis Fortuo Gobernador

tivas que resultaron positivas para prevenir la violencia. Segn Fortuo, los planteles que participan del programa TusValores Cuentan han reflejado una disminucin significativa en los casos de vandalismo, desercin escolar y violencia. Con esto evitas un problema y no resuelves uno existente, pero es mejor evitar que ese desertor escolar en dos aos sea el que dirija el punto de droga que es lo que ocurrira.

En el ltimo ao del cuatrienio el gobernador Luis Fortuo se enfocar en la seguridad del Pas en momentos en que la cifra de asesinatos convirti el 2011 en el ao ms violento de la historia de Puerto Rico. A 10 das de terminar el ao, se han reportado 1,101 asesinatos superando las cifras del 2010. En noviembre las cifras haban sobrepasado los asesinatos del 1994 alcanzando un rcord histrico. Sin abundar en las estrategias que utilizar el prximo ao, el Primer Ejecutivo se limit a decir que recoger los frutos de las alianzas y acuerdos que implement este ao con agencias federales e insisti en la necesidad de recursos adicionales para evitar la entrada de drogas y armas. Obviamente tenemos que hacer que las personas se sientan seguros en los vecindarios. Para mi, ese es el reto principal que tenemos en los prximos meses y aos y en eso voy estar enfocado. Necesitamos que el Gobierno federal en Washington atienda el asunto del trasiego de drogas y armas por esta zona con la misma premura e importancia que le dieron a la frontera con Mxico, expres Fortuo. El Gobernador no responsabiliz al superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, por la ola criminal que vive el Pas, por lo que permanecer en el puesto. El problema no es el Superintendente. Es un problema que tiene que ver con prdida de valores y cmo la sociedad y la familia fallaron por un sinnmero de individuos que ahora son vctimas de la violencia que estamos viviendo. Tenemos que hacer todo lo posible gobierno estatal, federal y municipal, para devolverle a nuestra gente los vecindarios, reiter el Mandatario. A pesar de este panorama, el Gobernador detall algunas inicia-

Obviamente tenemos que hacer que las personas se sientan seguros en los vecindarios. Para mi, ese es el reto principal.

De otra parte, rechaz que sus expresiones fueron crticas a la poltica del exgobernador Pedro Rossell Mano Dura Contra el Crimen y se limit a decir que fueron circunstancias distintas. Hay gente que me quiere poner a pelear con el pasado, pero tengo que luchar por el presente, sostuvo el primer mandatario. Mientras, Fortuo dijo que el presupuesto del prximo ao fiscal ser similar al presente y estar enfocado en la seguridad, escuelas e infraestructura para el desarrollo de carreteras y puentes. Hemos enderezado las finanzas a base de disciplinas y eso tiene que mantenerse, indic el Gobernador. Adems de resolver el problema de la criminalidad, dijo, queda pendiente la transformacin curricular en las escuelas y mejorar un poco ms la economa. La economa ha comenzado a echar palante, pero podemos mejorar un poco ms. La economa arranc claramente y lo estamos viendo en la venta de viviendas existentes y de nueva construccin, ventas al detal y de vehculos. Luego de seis aos estamos entrando en un terreno positivo en el desempleo, manifest Fortuo. Por otro lado, destac que a pesar de los problemas que ha enfrentado el plan de salud del Gobierno Mi Salud en el ltimo ao y medio, han logrado aadir 150 mil personas. Ha habido una transicin y tuvimos problemas con una compaa, pero tener el plan Mi Salud es mejor que no tener nada, dijo Fortuo. Sobre la reforma contributiva indic que en enero las personas van a sentir una reduccin mayor en la cantidad que le quitan cada quincena de su salario y las personas de la tercera de edad con ingresos moderados recibirn un bono. Estamos viendo los frutos del trabajo que tuvimos que hacer cuando comenzamos, asegur Fortuo.
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Mientras haya un ataque yo dar un resultado de todo lo que estamos haciendo, expres el gobernador Luis Fortuo sobre lo que ser su campaa de cara a los prximos comicios. Fortuo se mostr confiado en que ganar las elecciones porque el Pueblo no se va a arriesgar a echar para atrs lo que hemos logrado. Seal que la oposicin se ha dedicado a criticar y no han respetado la poca navidea. Todos los das atacan, muchas veces de forma infundada. Yo estoy seguro que ese contraste la gente lo est viendo. Hemos gobernado de forma seria y honesta y atendimos temprano la crisis heredada, indic el mandatario. El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) insisti en que la campaa no ser muy diferente a las anteriores y en esta ocasin se concentrar en resultados e ideas. (Alejandro) Garca Padilla arranc con ataques directos y personales contra mi esposa. Arranc donde dej su campaa Anbal Acevedo Vil y con sus compaeros del Senado, diariamente ataca negativamente cuando yo estoy hablando de resultados y cosas positivas, sostuvo Fortuo.

Cual boxeador, el gobernador Luis Fortuo mantendr sus manos arriba para cubrirse y ripostar ante la ofensiva popular que segn dijo no han cesado en sus ataques polticos an en la poca navidea.

A principios de este ao Garca Padilla critic a la primera dama Luc Vela por impulsar proyectos fresitas y dedicarse a trabajos de notara. Sobre sus aspiraciones polticas en el Partido Republicano, dijo que su nico inters es la Gobernacin de Puerto Rico y los rumores los adjudic a que lo ven como modelo tras haber enderezado la economa y situacin fiscal del pas. Ha habido mucho artculo (periodstico) fuera de Puerto Rico de personas que ni he conocido, que nos utilizan como modelo econmico y fiscal porque en Puerto Rico hicimos dos aos antes lo que tuvieron que hacer despus los estados y a eso es que lo adjudico. No es por mi es por lo que hizo Puerto Rico y expertos en economa as lo expresan, manifest Fortuo. Desde el 2009 el nombre de Fortuo ha sido mencionado por sus colegas republicanos. La primera ocasin fue en la pgina ciberntica del semanario Newsweek. Adems, el periodista Andrew Romano mencion a Fortuo como una opcin, citando al activista republicano Grover Norquist como su principal fuente. Ms tarde Fortuo fue nombrado por el exgobernador de Minesota, Tim Pawlenty, como una de las personas que tena madera para acompaarlo en la papeleta. Fortuo dijo que todava es temprano para hablar a quin apoyar para la presidencia del Partido Republicano. Hasta el momento el mandatario se ha reunido con los aspirantes Mitt Romney, Newt Gingrich y Michele Bachman. Voy a decidir cuando tenga que decir, todava no son las primarias y en su momento decidir, sostuvo el mandatario.

10

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Lo que sucede es que nos han dado varias tablas y hasta el momento desconocemos cul de ellas nos aplican correctamente para uno poder exigir, aadi el oficial, quien esperaba cerca de unos $2,800 luego de la revisin de su expediente; sin embargo la desilusin por lo notificado lo hizo participar de la convocatoria a protesta. Durante la manifestacin se hicieron menciones de los policas cados en el cumplimiento del deber, entre stos al oficial Isaac Pizarro Pizarro agente adscrito a la Divisin Drogas de Carolina, quien fuera asesinado por elementos del bajo mundo en su pueblo de residencia, Loza. A la madre de ste doa Diana Pizarro el grupo le hizo una ceremonia de ascenso, la de rango pstumo a sargento, bajo el argumento que el superintendente de la Polica Emilio Daz Coln se negara hacerlo de forma oficial.

Reacciona Daz Coln


Las organizaciones COPS, FUPO y Asociacin de Policas habamos llegado a unos acuerdos que satisfactoriamente fueron acogidos y que supona pusieran fin a esta controversia; ellos los manifestantes no estuvieron all para saber de primera mano qu fue lo que se discuti, manifest el superintendente Emilio Daz Coln en referencia al resultado de la reunin efectuada en el CG el martes en la tarde. Si ellos estn molestos con esas organizaciones, por qu entonces no hacen la manifestacin en esos lugares? Desde el primer momento nosotros hemos hecho claro la intencin de este plan y cualquiera que tenga dudas, pues que haga la reclamacin con la documentacin en la mano y se les atender como corresponde. Ahora, si ellos tienen una agenda oculta solo ellos sabrn, expres el jefe policiaco, quien a su vez dijo desconocer quin es el portavoz del grupo organizativo Policas reclaman derechos con respeto; Ismael Rivera. Con ese nombre, al que conozco es al cantante de salsa que muri, aadi. Lo que entiendo es que quien debe estar disgustado con esta manifestacin es el Pueblo de Puerto Rico porque se ha afectado el trnsito en la avenida sin necesidad, finaliz el Superintendente.

Organizaciones sindicales y policas realizaron una marcha concentracin frente al Cuartel General, en Hato Rey.

Protestan frente al Cuartel General


Grupo de policas exige pago correspondiente a plan de clasificacin
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Centenares de oficiales policiacos acompaados por sus familiares y una variedad de organizaciones sindicales realizaron una marcha concentracin frente al Cuartel General (CG) en Hato Rey para exigir el pago correspondiente al plan de clasificacin y retribucin anunciado por el actual Gobierno, que entienden no ha sido honrado de forma equitativa. Desde horas previas al medioda, el grupo representado por la Confederacin Autntica de Transportistas y su presidente Luis Nieves Falcn arrib al portn del CG que da acceso a la avenida Roosevelt, el que fue cerrado horas antes. Acompaado por varios agentes de Lares y de otros lugares, Falcn critic la poca o ninguna aportacin que han hecho sobre este asunto los polticos y representativos sindicalistas que organizan a los agentes. Aqu ninguno de ellos ha hecho nada para el beneficio de los policas. Ayer (antier) hubo una reunin aqu en el CG y de ella salieron alegadamente contentos y muy satisfechos con los acuerdos logrados. Pero esa no es la realidad para los miles de oficiales que se sienten desamparados y desprotegidos de un salario justo al que tienen derecho y que vamos hacer valer, detall Falcn. Los polticos tienen sus beneficios y ninguno se los toca. Para el pas, la Polica, Bomberos, para los empleados de abajo tienen crisis porque no quieren ni pagarnos, era una de las alocuciones que se escuchaba a todo volumen desde una guagua tipo tumba cocos estacionada en la mencionada avenida y que serva de prembulo al grupo de manifestantes que a partir del medioda comenz a desplazarse desde el coliseto Pedrn Zorrilla hasta el lugar de encuentro.

Estoy sin sueldo desde octubre y mis compaeros me estn donando de sus das de vacaciones para poder echar palante. Estoy aqu apoyando a mis compaeros porque cuando uno est en la calle defendiendo a la ciudadana tal parece que perdemos nuestros derechos. No hay derechos para nosotros y me reitero que lo que ocurre contra nosotros es un abuso, declar por su parte el oficial Efran Sosa de Lares. De igual forma se expres su compaero de labores David Segarra con doce aos de servicio en la Polica quien asegur que queremos una contestacin de una vez y por todas porque siempre nos dicen y dicen y no hacen nada. Esta vez queremos una respuesta contundente a nuestras peticiones de retribucin y compensacin que nos merecemos.

11
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

12

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

13

Futuro de Jumbo se conocer este viernes


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Para el comisionado residente, Pedro Pierluisi, el tranque por el proyecto que reduce en 2% el pago al programa del Seguro Social, podra no resolverse hasta enero.

No ve solucin rpida a tranque


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

El futuro poltico del alcalde de Toa Alta, Luis Collazo Rivera, mejor conocido como Jumbo y quien aspira a la reeleccin, recay en manos del presidente de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), Hctor Conty Prez, luego que ayer los miembros de la CEE no pudieron llegar a la decisin de certificarlo o no como candidato. Collazo Rivera qued descalificado porque segn los oficiales de la CEE no lleg a tiempo para entregar los endosos el pasado mes. Sin embargo, el Alcalde present una mocin en la que alegaba que s haba llegado y peda una reconsideracin de su candidatura. Un grupo de manifestantes lleg al edificio de la CEE en Hato Rey, donde se analizaba la determinacin. Sin

embargo, el Alcalde no apareci. EL VOCERO hizo gestiones para comunicarse con el Alcalde pero este no respondi. El portavoz del grupo y director de campaa del Alcalde, Pedro Marrero, indic que la entrega de endosos fue pocos minutos antes del plazo, que era a las 12:00 del medioda. Seal que no todos los relojes estn sincronizados a la misma hora. Advirti irn a los tribunales y a los foros que sean necesarios para prevalecer. Se espera que este viernes Conty Prez determine si aparecer o no en las papeletas electorales. De quedar certificado, el Alcalde novoprogresista tendr que enfrentar primarias contra Luis Visalden. De lo contrario, Visalden ser el nico candidato bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista (PNP) para la Alcalda de Toa Alta en las elecciones en noviembre prximo.

La presin que ejerzan los trabajadores cuando molestos vean menos dinero en sus cheques el ao entrante pudiera ser el detonante para que el Congreso finalmente tenga que aprobar reducirles el pago al Programa del Seguro Social en un dos por ciento como ocurri durante este ao cuando los empleados en Puerto Rico tambin se beneficiaron. Esa es la percepcin del comisionado residente, Pedro Pierluisi, quien ayer lleg de Washington, escenario de una gran una batalla poltica entre los miembros del Congreso. En ese juego poltico, el Senado aprob el martes un proyecto para extender por dos meses la baja en el pago al Seguro Social, la extensin del beneficio del pago por desempleo y los pagos a los mdicos que atienden a pacientes de Medicare. La votacin fue bipartita y con una sper mayora. Sin embargo, al llegar a la Cmara, los republicanos no permitieron llevar a votacin el proyecto aprobado por el Senado federal. La reduccin de ese dos por ciento de la aportacin total fue un beneficio del que los alrededor de 160 millones de trabajadores en Estados Unidos y ms de un milln en Puerto Rico se beneficiaron durante un ao como parte del impulso a la economa que el presidente Barack Obama ambicionaba. Esa reduccin represent un ahorro de $500 millones para la Isla. Lo ideal es que se extendiera ese beneficio de un pago reducido por el pago mensual al Seguro Social. Eso fue un ahorro para usarlo en comprar y para

pagar deudas e incentiv nuestra economa, expres Pierluisi. Precis que para un empleado de salario promedio el ahorro representa mil dlares adicionales al ao. Por otro lado, la ciudadana no podr beneficiarse de la extensin del Programa del Desempleo que haba aumentado a 99 semanas. A partir del mes de febrero el beneficio se reduce a 59 semanas, esto es 40 semanas menos. Tampoco habr la reduccin automtica en el pago a los mdicos por el servicio que dan a los pacientes de Medicare. Va a haber mucha presin del pblico en general, augur. Entre los posibles escenarios mencion que el ms probable es que este asunto no se atienda hasta mediados de enero cuando el Senado regresa a sesin y que caigan en razn y ambas partes lleguen a un acuerdo de extender estos beneficios por el ao completo y que tenga un impacto retroactivo al primero de enero. El escenario menos probable es que el Presidente de la Cmara llame a los congresistas para que regresen antes de finalizar el ao para votar a favor o en contra del proyecto del Senado federal. El hecho de que los trabajadores vuelvan a pagar el 6.20 por ciento del salario como requiere la ley, y no el 4 por ciento, no tendr gran efecto en Puerto Rico, de acuerdo con Pierluisi. Se podr sentir en Puerto Rico pero nuestra economa ya est en terreno positivo y hemos estado saliendo de la recesin que nos afect por muchos aos. No pienso que esto va a causar que caigamos en recesin nuevamente. La economa debe continuar en alza, puntualiz.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Presin de los votantes podra romper impasse congresional por deducciones del Seguro Social

EL VOCERO / Archivo

Un grupo de seguidores del Alcalde de Toa Alta lleg al edificio de la CEE en Hato Rey, en apoyo a la reconsideracin de su candidatura.

Denuncian otro con pillo de luz


STEPHANIE GMEZ LVAREZ
Colaboracin EL VOCERO

El aspirante a senador por el Distrito de Arecibo del Partido Popular Democrtico (PPD), Rubn Soto Rivera, neg conocer sobre las irregularidades que hall la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) en el contador de su apartamento en Fajardo. Si uno sabe que tiene un chanch (chanchullo) t no te metes en la poltica, t te quitas, expres en entrevista con EL VOCERO, al calificar la informacin convenientemente circulada y con evidente saa. Soto Rivera indic y mostr evidencia que apunta a que el pasado 10 de octubre curs una misiva al secretario general del PPD, Vctor Surez, para solicitar ser investigado a raz de rumores que haba escuchado sobre el contador de su apartamento vacacional en el condominio Peamar Ocean Club. Asimismo, envi la informacin a los medios de comunicacin con la intencin de despejar dudas que surgieron a raz del sealamiento. Tambin, rea-

liz una declaracin jurada con tales fines. En su carcter personal no ha solicitado una investigacin para salvaguardar la pureza de los procesos, seal al ser cuestionado si en efecto haba una notificacin en su expediente en la AEE sobre irregularidades halladas en su contador. En la maana de ayer, en la emisora radial NotiUno, se dio a conocer que de acuerdo a unos documentos en su poder, la AEE hall que el contador de un apartamento a su nombre tena una resistencia potencial, conocido como pillo de luz, el 9 de diciembre de 2009 . Sobre el particular, el secretario del PPD, Vctor Surez, indic que ha dado instrucciones para que se inicie una investigacin. En ese caso (que sea cierta la informacin) no estar en la papeleta Ya ms adelante, una vez se lleva a cabo la investigacin, lo estaremos informando, mencion Surez. Soto Rivera manifest que su peticin a ser investigado sigue en pi para que de una vez y por todas se aclare

14

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Durante su visita a la Fondita, donde tambin estuvo presente una parranda de la Autoridad de Energa Elctrica, el Gobernador expres que le deseamos a todos los puertorriqueos que tengan una Feliz Navidad y un nuevo ao lleno de bendiciones. Vamos a mantener viva la buena voluntad y la alegra que nace de esta temporada para que todos descubran el potencial y la satisfaccin personal del voluntariado. Por ms sencillo que parezca su aportacin, le aseguro que como voluntarios, estarn haciendo una gran diferencia y dan-

do un gran paso adelante en nuestra misin de lograr un Puerto Rico mejor para todos. Establecida en 1984, La Fondita de Jess provee comidas, clnicas de salud, facilidades de baos y cambio de ropa para personas sin hogar, as como un programa de viviendas transitorias y permanentes. Agradezco a todo el equipo de trabajo y los voluntarios que apoyan este centro. Con su trabajo estn salvando vidas y estn proveyendo un gran ejemplo de servicio para todo Puerto Rico, concluy Fortuo.

El gobernador Luis Fortuo resalt la importancia del voluntariado en familia durante esta poca navidea.

Obsequio navideo de la Primera Familia


El Gobernador y su familia compartieron un tradicional almuerzo con los participantes de la Fondita de Jess
REDACCIN
EL VOCERO

El gobernador Luis G. Fortuo acompaado por su esposa, la primera dama, Luc Vela, y sus tres hijos, Luis Roberto, Mara Luisa y Guillermo, visitaron la Fondita de Jess en Santurce para compartir un tradicional almuerzo navideo con los participantes del centro. El almuerzo, que fue preparado en la cocina de La Fortaleza, fue compartido con sobre 200 personas sin hogar que dependen de los servicios del centro. En esta poca navidea, queremos resaltar la importancia del volun-

tariado en familia. Durante las pasadas semanas hemos tenido la oportunidad de visitar centros de servicio comunitario en Ponce y Gurabo, y hoy me place poder hacer lo mismo en San Juan junto a mis hijos que recin llegaron a Puerto Rico para el receso de Navidad. Mediante el trabajo voluntario, al compartir nuestro tiempo y recursos con los menos afortunados, practicamos los valores que necesitamos para rescatar nuestra sociedad. Para forjar una mejor calidad de vida en nuestras comunidades es esencial que todos nos preocupemos por los dems, afirm el Primer Ejecutivo.

SUMINISTRADA

15
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

16

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

17
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

18

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

19
. . . reconocemos que en un gran por ciento de estas festividades estar presente el alcohol.
Luis Martnez Surez Administrador ASSMCA

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

A celebrar con moderacin


El Administrador de ASSMCA exhort el consumo responsable de alcohol durante estas Navidades
Inter News Service

El administrador de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Luis Martnez Surez, exhort ayer a los ciudadanos a disfrutar en familia y con

moderacin las festividades navideas que se aproximan, para que se puedan evitar tragedias en los hogares, principalmente por el uso de alcohol. Martnez Surez record que en los prximos das se celebrar la Nochebuena y el Da de Navi-

dad, fechas en que tradicionalmente cenamos en familia, intercambiamosregalos,parrandeamos y bailamos con entusiasmo. Sin embargo, reconocemos que en un gran porciento de estas festividades estar presente el alcohol. Es posible que

algunas personas lo consuman de forma responsable y moderada, pero otras lamentablemente abusarn del mismo y asumirn una actitud de descontrol, lo que repercutir en problemas serios . . ., dijo el Administrador de ASSMCA. Seal que es bien importante que las personas entiendan que el alcohol, aunque culturalmente no tiene la asociacin negativa de otras drogas como la marihuana, cocana y herona, sigue siendo una sustancia depresiva y peligrosa que afecta el organismo. Coment que el alcohol se encuentra en diferentes concentraciones. Por ejemplo, la cerveza tiene 5 por ciento y el vino 6 por ciento, teniendo las bebidas fuertes como el whisky, cogac, ginebra un por ciento mayor de alcohol. Martnez Surez expuso que despus de cuatro tragos (.08 a .09 por ciento) se afecta la visin y el odo de la persona, los movimientos son torpes, el habla y el equilibrio se dificulta y luego de cinco en una hora (.10 a .11 por ciento) se pierde la coordinacin muscular, es difcil mover las manos y las piernas.

Contina campaa Para ti Hait


Inter News Service

La campaa Para ti Hait, con el propsito de recaudar medicamentos, contina hoy en la sede del Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico (MAC), en Santurce. La jornada de recolectar medicamentos para ciudadanos haitianos es realizada en conjunto por el MAC y la organizacin Iniciativa Comunitaria, que ofrece clnicas mdicas humanitarias en Hait. Segn los organizadores, se requieren diversos medicamentos, entre ellos anticidos, cremas para la piel, vitaminas, antihistamnicos, gasas estriles, gotas de odo, analgsicos antiinflamatorios, analgsicos en crema, antibiticos orales y gotas para los ojos. El recogido se extender hasta hoy jueves en la recepcin del MAC, en su sede en la Parada 18, en Santurce.

20

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Ni un pice de avance
ANDRE TAYLOR
The Associated Press

La guerra verbal entre los principales aspirantes a la nominacin presidencial republicana, Mitt Romney y Newt Gingrich, ha escalado en das recientes.

Sube el tono de ria entre Mitt Romney vs. Newt Gingrich


OSKALOOSA, Iowa (AP) La intensidad de la disputa entre Mitt Romney y Newt Gingrich, los lderes en la contienda por la nominacin republicana a la presidencia, est aumentando y sus anuncios crecen en agresividad. Faltan dos semanas para que Iowa emita los primeros votos en la lucha por definir al nominado del partido que desafiar al presidente Barack Obama en las elecciones de noviembre. Los resultados del 3 de enero ayudarn a dar forma al resto de la marcha de todos los estados a la convencin republicana de nominacin en agosto. Tras avanzar rpidamente hasta encabezar las encuestas en Iowa y a nivel nacional en las ltimas semanas, Gingrich expresidente de la Cmara de Representantes enfrenta anuncios para desprestigiarlo, cuyo costo suma ms de un milln de dlares, gran parte de ellos pagados por simpatizantes de Romney, exgobernador de Massachusetts. Ambos hombres critican un nuevo sistema de financiamiento de campaas impulsado por comits de accin poltica con abundantes fondos que beneficia a ambos. En Iowa, Gingrich se comprometi a que no criticar a sus rivales en su intento por llegar a la Casa Blanca, pero casi de inmediato dijo que las estrategias de campaa de Romney son repugnantes. Gingrich, conocido por su estilo spero cuan-

Sus comentarios son palpablemente engaosos, evidentemente falsos y poltica en su peor forma.

Newt Gingrich Al reaccionar a los anuncios que Mitt Romney lanz en su contra

do orquest la toma republicana de la Cmara de Representantes en la dcada del 1990, insinu esta semana en un evento de su campaa que sus rivales contratan a asesores que se emborrachan, holgazanean y redactan anuncios estpidos. Horas antes, Romney, en una presentacin en la cadena MSNBC, dijo que los comits de accin poltica los llamados sper PACs, grupos independientes que pueden aceptar donativos ilimitados pero se supone que no pueden coordinarse directamente con los candidatos han sido un desastre. Pero se neg a exhortar al grupo Restore Our Future a que detenga los ataques contra Gingrich, bajo el argumento de que la ley prohbe la coordinacin entre su campaa y ese tipo de grupos. Y declin repudiar los anuncios. No se me permite comunicarme con un sper PAC de ninguna manera o forma, dijo Romney, que ha estado haciendo campaa en Nueva Hampshire, un estado que votar el 10 de enero. Y no dej de enviar una pulla a su adversario: As es la poltica. Y si no puedes aguantar el calor de esta pequea cocina, espera a que la cocina infernal de Obama levante la temperatura. Horas despus, Gingrich le ley a los reporteros las afirmaciones de Romney y dijo: Sus comentarios son palpablemente engaosos, evidentemente falsos y poltica en su peor forma.

AP / Archivo

Tiran a la yugular

WASHINGTON - Los lderes de la Cmara y el Senado siguen muy distanciados en un proyecto de ley que prolongara por apenas dos meses una exencin fiscal temporal que expira el 1 de enero. La expiracin de la ley encarecer la carga fiscal de 160 millones de trabajadores estadounidenses e interrumpir las prestaciones que reciben millones de desempleados de larga duracin. En una carta, el lder del bloque demcrata en el Senado, Harry Reid, pidi al presidente de la Cmara baja, el republicano John Boehner, que llame nuevamente a Washington a los legisladores y que apruebe una extensin temporal de dos meses, como hizo el Senado la semana pasada. La prolongacin de dos meses de las exenciones fiscales en el impuesto a la Seguridad Social y las prestaciones por desempleo dar tiempo a los negociadores de ambas cmaras a conciliar sus diferencias. Ya que tenemos una responsabilidad para asegurar a las familias de clase media que no subirn sus impuestos mientras solucionamos nuestras diferencias, debemos aprobar primero esta extensin inmediatamente, escribi el demcrata Reid. Minutos despus, el republicano Boehner y otros lderes de la Cmara baja invitaron a los reporteros a una reunin en la que pidieron a Reid que convoque nuevamente a los senadores que abandonaron Washington en un mes de vacaciones para poder negociar la extensin, por un ao, de las exenciones fiscales y los beneficios por desempleo. Adems, el proyecto de ley postergara una reduccin del 27% en los pagos a los mdicos que atienden a los pacientes del Medicare. Lo nico que pedimos es que los miembros del Senado trabajen con nosotros para solucionar nuestras diferencias para que podamos hacer lo que todo el mundo quiere, dijo Boehner. El presidente Barack Obama y los lderes de ambos partidos desean prolongar por un ao la exencin fiscal temporal y los beneficios para los desempleados de larga duracin, adems de evitar una reduccin de los honorarios pagados a los mdicos que atienden pacientes del Medicare, el seguro mdico de los jubilados. Casi todos los legisladores abandonaron Washington para un mes de vacaciones navideas y Ao Nuevo, pero podran regresar de ser convocados. El tira y afloja ilustra el bipartidismo electoral en un tema mayormente poltico y ninguna de las partes ha dado indicios de ceder.

AP / Eric Gay, Pool

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

21

Soldados habran incitado suicidio


Alegan ritual de iniciacin acab en muerte
NUEVA YORK - Ocho soldados estadounidenses fueron acusados de la muerte de un camarada que aparentemente se suicid en Afganistn tras ser sometido a lo que una activista dijo fueron agresiones y provocaciones racistas. El soldado Danny Chen fue encontrado en una torre de viga en la provincia de Kandahar con lo que el ejrcito describi como una herida de bala aparentemente autoinfligida. Los ocho soldados de la compaa de Chen enfrentan cargos que van desde abandono del deber, agresin, homicidio por negligencia y homicidio involuntario sin premeditacin, inform un comunicado militar. Sus colegas le decan Jackie Chen; en un acento burln, dijo una activista ayer en una conferencia de prensa en el barrio chino de la ciudad de NuevaYork. Chen fue arrastrado por el piso, le arrojaron piedras a la cabeza desde atrs y fue obligado a retener lquiDANNY CHEN do en la boca mientras estaba boca abajo como parte de un aparente ritual de iniciacin, afirm Elizabeth OuYang, presidenta de la rama en Nueva York de la Organizacin de Chino-Estadounidenses. Los detalles surgieron a partir de Facebook y correos electrnicos, conversaciones con primos y algunas pginas del diario de Chen divulgadas por el Ejrcito, agreg OuYang. La familia de Chen dijo en la conferencia de prensa que se sinti alentada al escuchar que los soldados enfrentan cargos. Los militares acusados son el teniente primero Daniel J. Schwartz, el sargento primero Blaine G. Dugas, el sargento primero Andrew J. Van Bockel, el sargento Adam M. Holcomb, el sargento Jeffrey T. Hurst, el soldado Thomas P. Curtis, el soldado Ryan J. Offutt y el sargento Travis F. Carden, inform el Ejrcito en un comunicado.

Escueta defensa de chota


FORT MEADE, Maryland - Los abogados del analista de Inteligencia del Ejrcito al que se culpa de la mayor filtracin de secretos en la historia de EE.UU. presentaron ayer evidencia en su defensa, ao y medio despus de que se alega entreg documentos secretos al cibersitio WikiLeaks. La defensa del soldado Bradley Manning se declar en receso tras convocar solamente a dos testigos: un sargento que vio uno de los arranques de ira de Manning en Bagdad y un capitn que fue jefe del joven de 24 aos en Irak. Manning est acusado de bajar ilegalmente cientos de miles de cables diplomticos y de guerra estadounidenses, as como un vdeo secreto del ataque de un helicptero en Irak en el que murieron 11 hombres.

AP

22

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Ms caro el viaje a Europa


Asoma alza en precios de boletos a raz de impuesto a aerolneas estadounidenses
ARTHUR MAX
The Associated Press

Se fueron las tropas y se reaviv el conflicto


QASSIM ABDUL-ZAHRA
The Associated Press

Juramenta en La Zarzuela
Mariano Rajoy prest juramento ayer como presidente espaol en el palacio de La Zarzuela, ante el rey Juan Carlos, la reina Sofa y su antecesor Jos Luis Rodrguez Zapatero. El lder conservador se dirigi luego al palacio de La Moncloa, residencia oficial de los jefes de gobierno espaoles, para completar la transferencia del poder al nuevo gobierno. Se esperaba que Rajoy anunciara su Gabinete anoche.

BAGDAD - El primer ministro chi de Irak pidi ayer a las autoridades curdas que le entreguen al vicepresidente sun, quien huy a la regin semiautnoma para escapar de una orden de arresto bajo cargos de que operaba escuadrones de la muerte contra funcionarios gubernamentales. Los cargos presentados un da despus de que las ltimas tropas estadounidenses partieran de Irak abrieron una nueva ronda en las tensiones sectarias entre chies y sunes que pusieron al pas al borde de la guerra civil hace solo unos aos. Si no lo entregan o le permiten huir, eso generar problemas, advirti el primer ministro Nuri al-Maliki.

El vicepresidente Tariq al-Hashemi, el personaje poltico sun de mayor rango en el pas, dijo que las acusaciones de su rival, al-Maliki, son fabricadas y tienen mviles polticos. Acus a al-Maliki de concentrar el poder y de torpedear la reconciliacin nacional entre sunes y chies. Se ha especulado que al-Hashemi podra intentar huir a Turqua, que comparte una frontera con la regin curda del norte iraqu. La minora sun domin Irak bajo el gobierno de Saddam Hussein hasta que este fue derrocado por la invasin encabezada por Estados Unidos en el 2003. Desde entonces los chies han ejercido el poder, y muchos sunes temen que el actual gobierno este decidido a jams volverles a permitir ascender a puestos elevados.

AP / Sergio Prez

AP / Archivo

AMSTERDAM - Una ley de la Unin Europea que cobra un impuesto especial a los vuelos de aerolneas norteamericanas con destino a Europa debido a su consumo energtico y emisiones contaminantes entr en vigor a pesar de un intento de bloqueo por parte de las compaas afectadas.

La Corte Europea de Justicia, con sede en Luxemburgo, rechaz los argumentos a los efectos de que imponer ese impuesto por consumo de energa por parte de la Unin Europea a los vuelos que despegan y aterrizan en aeropuertos europeos, infringe la soberana nacional o viola los tratados internacionales de aviacin civil. La demanda fue iniciada por las aerolneas estadounidenses y canadienses con el respaldo de China, la India y otros pases con aerolneas internacionales. Las aerolneas estadounidenses dijeron que la norma equivale a un impuesto exorbitante, aunque la UE considera que el encarecimiento del costo solo ser de unos cuantos dlares por boleto areo y animar a las aerolneas eficientes a ganar dinero en lugar de perderlo. El programa de compraventa de crditos de carbono, un impuesto al consumo de energa, que entra-

r en vigencia el primero de enero, es una de las medidas de mayor alcance adoptadas por un pas o bloque regional con el fin de regular las emisiones de gases contaminantes. Intenta responsabilizar a las aerolneas de sus emisiones de carbono y cobrarles un canon por esa contaminacin. La UE dijo que adopt la medida despus que la Organizacin Internacional de Aviacin Civil, un organismo de la ONU, no adopt medidas especficas para contener las emisiones de carbono, pese a una autorizacin de hace 14 aos. Aunque solamente el 3% del total de las emisiones de carbono de origen humano procede del comercio areo, la aviacin es la fuente de ms rpido crecimiento en la contaminacin ambiental. El grupo estadounidense dijo que sus miembros cumplir la norma de la UE bajo protesta, mientras ponderan sus alternativas legales.

23
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

24
BREVES MUNDIALES Con los nervios de punta por Norcorea
PYONGYANG - Corea del Norte increment su seguridad interna y puso a sus soldados en alerta desde el fallecimiento del lder norcoreano mientras avanza la consolidacin del poder bajo el mando del hijo y heredero de Kim Jong Il, indicaron ayer fuentes de la Inteligencia surcoreana. Las preocupaciones sobre lo que suceder despus en el impredecible enclave comunista que cuenta con 1.2 millones de militares, misiles balsticos avanzados y un programa de desarrollo de armas nucleares han incrementado drsticamente las tensiones en KIM JONG UN el noreste de Asia. Funcionarios de los servicios de espionaje surcoreanos pronosticaron que un comit de asesores se encargar de los asuntos clave de Corea del Norte hasta que Kim Jong Un pase a dirigir el pas formalmente. Hwang dijo que el servicio de Inteligencia espera que la ta de Kim, Kim Kyong Hui, y su esposo, Jang Song Thaek, vicepresidente de la Comisin Nacional de Defensa, sean ambos piezas clave en apoyo al joven Kim. (AP) es una de las figuras ms admiradas por Chvez, divulg ayer una carta abierta sobre la detencin de la jueza Mara Lourdes Afiuni, que se ha constituido en un caso clave sobre derechos humanos. Est detenida por presunta corrupcin. El intelectual pide al mandatario actuar de una manera consistente con los valores humanitarios profesados por la revolucin bolivariana, y poner fin al arresto de la jueza. (AP)

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

vos lderes libios a que garanticen que el hijo de Gadafi reciba representacin legal. (AP)

Dos tragedias en una semana


AMBON, Indonesia - Un transbordador con 150 pasajeros a bordo se hundi ayer en las costas de las Islas Maluku en el este de Indonesia. Por lo menos ocho personas murieron y otras 60 estn desaparecidas, pero decenas fueron rescatadas, dijeron las autoridades. La nave fue golpeada por olas de 10 pies de altura. Se trata del segundo desastre martimo de Indonesia en menos de una semana. El sbado, una embarcacin sobrecargada de inmigrantes procedentes de Afganistn, Pakistn, Turqua e Irn, se hundi en la costa de Java. Al parecer ms de 200 personas han muerto. (AP)

Regresar a frente de guerra


LONDRES - El prncipe Enrique de Gran Bretaa confirm ayer que ser destinado a Afganistn por segunda vez, casi cuatro aos despus de que fuera interrumpida su misin secreta al ser difundida por la Prensa. El diario The Sun dijo que el prncipe, de 27 aos, tercero en el escalafn al trono, dijo a los invitados a una gala militar que seguramente regresar a suelo afgano el prximo ao. Estoy impaciente por ir, dijo Enrique, segn el diario. (AP) PRINCIPE ENRIQUE

Tiran al medio a presentador de CNN


LONDRES- Un ex periodista del Daily Mirror refut el testimonio que el entrevistador de CNN, Piers Morgan, rindi en una investigacin de tica de los medios, alegando que Morgan deba haber tenido conocimiento sobre el espionaje telefnico que se realizaba en el tabloide donde trabajaba. James Hipwell dijo ayer que Morgan estaba ntimamente involucrado en las operaciones diarias de su peridico, donde afirma que se PIERS MORGAN practicaba espionaje telefnico de manera rutinaria. (AP)

Sin abogado hijo de Gadafi


EL CAIRO - Seif al-Islam, el hijo de Moamar Gadafi que alguna vez fue heredero del derrocado y asesinado lder libio, est recibiendo un trato satisfactorio tras las rejas pero no ha tenido acceso a un abogado, revel ayer un grupo internacional de los derechos humanos tras visitar al prisionero en una fortaleza de los ex rebeldes libios en las montaas. Seif alIslam fue capturado en noviembre y acusado de crmenes contra la humanidad por la Corte Penal Internacional. Human Rights Watch inst a los nue-

Siria reanuda masacres


BEIRUT- Soldados sirios mataron a por lo menos 111 personas en un poblado del norte de Siria, en uno de los ms mortferos incidentes desde que comenz hace nueve meses el levantamiento contra el rgimen del presidente Bashar Assad en marzo, denunciaron ayer activistas sirios. El ataque en el poblado de Kfar Owaid, en la provincia de Idlib, demostr que el gobierno sirio sigue ejerciendo presin por medio de una campaa contra sus opositores pese al acuerdo logrado esta semana sobre un plan de la Liga rabe para frenar el derramamiento de sangre.(AP)

40 aos para limpieza nuclear


TOKO - Las autoridades de Japn presentaron un nuevo plan para limpiar y desmontar completamente una planta nuclear que sufri una fusin tras haber sido azotada por un fuerte maremoto, un proceso que segn el gobierno tomara hasta 40 aos. El proceso requiere el desarrollo de robots y tecnologa que permita realizar la mayor parte del trabajo a distancia dados los extremadamente elevados niveles de radiacin en el interior de los edificios de los reactores. Los funcionarios dicen que esperan contar con tal tecnologa en el 2013 e iniciar los trabajos en el 2014. (AP)

Fuete a Chvez
CARACAS - El destacado intelectual estadounidense Noam Chomsky cuestion ayer a la justicia venezolana por el caso de una jueza bajo arresto domiciliario desde hace dos aos y exhort al presidente Hugo Chvez a que la libere. Chomsky, quien

25
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

26

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Breve visita empresarios a Colombia


Ms de 150 empresarios de Estados Unidos y Puerto Rico visitaron a 76 exportadores de Colombia para conocer la oferta exportable de sectores de prendas de vestir, agroindustria y manufacturas. Los empresarios fueron invitados por Proexport Colombia, para explorar las oportunidades de negocios que se abrirn entre los dos pases tras la aprobacin del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Los invitados se trasladaron a las empresas de su inters en Bogot, Santander, Tringulo del Caf, Tolima, Valle del Cauca, Antioquia, Atlntico, Magdalena y Bolvar.

Llega vuelo directo desde Frankfurt


CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO

Por primera vez en casi diez aos existe un vuelo sin escalas desde San Juan a la ciudad alemana. Los vuelos directos desde Frankfurt, Alemania, a Puerto Rico va Condor Airlines ya iniciaron y el Gobierno espera que traigan ms de 14,000 visitantes en un ao. De ser as, estos vuelos tendran, un impacto econmico de $9 millones en la economa del Pas. Estamos sumamente contentos de recibir este nuevo vuelo como parte de las estrategias de diversificacin de mercado, dijo a este diario el director ejecutivo de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez Lafuente, previo a la llegada del vuelo. El funcionario explic que haca casi una dcada que Puerto Rico no tena un vuelo directo a Frankfurt. Alemania es uno de los principales mercados de Puerto Rico en Europa junto a Espaa y Gran Bretaa. El vuelo inaugural de Condor Airlines lleg ayer en la tarde. Esta lnea area tendr disponibles dos vuelos semanales a Frankfurt. Petra Kelsey, Regional Manager Caribbean Condor Airlines, dijo que Puerto Rico es un imn para los turistas, as como un destino estratgicamente importante para nosotros como una lnea area de ocio-placer. Adems, San Juan no es solamente un centro en el Caribe para las lneas areas, sino tambin un importante puerto de cruceros. Este destino nos permite consolidar nuestra posicin como la aerolnea con la oferta ms amplia en el Caribe de vuelos procedentes de Europa. Es nuestro compromiso continuar atrayendo la entrada a nuestro mercado de ms lneas areas. Hoy estamos muy complacidos de contar nuevamente con la confianza de Condor Airlines. Estos nuevos vuelos revalidan a Puerto Rico como el destino ms diverso del Caribe, fortalecen la industria del turismo e impactan el desarrollo econmico de Puerto Rico, manifest Jaime A. Lpez Daz, principal oficial de Desarrollo del DDEC.

Transparente para Isla


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

director ejecutivo de la Asociacin de Industriales, William Riefkohl, quien acentu ser correcto que la produccin manuLa nueva estructura de mover las ganan- facturera se contina realizando aqu, cias en filiales fuera del territorio ameri- siendo Puerto Rico el centro manufactucano establecida por varias multinacionales rero de muchas de estas multinacionales. que manufacturan sus productos en la No obstante, sostuvo que Puerto Rico Isla, no parece tener efecto real en Puer- tras la salida de las 936 perdi la excluto Rico, indic el secretario del Departa- sividad, por lo que ahora no existe difemento de Desarrollo Econmico y Comercio renciacin entre la Isla y otros mercados que pueden ofrecer una tasa contributi(DDEC), Jos R. Prez-Riera. va muy baja que represenSegn Prez-Riera, ta una oportunidad para todas las compaas tieestas empresas de reducir nen la estructura que sus tasas contributivas hasmejor pueda favorecer ta en un 50%. a sus negocios. Aclar, Antes estas empresas que en el caso de Puerpodan transferir esas gananto Rico existen unos decrecias a Puerto Rico, lo que tos contributivos y una generaba mucha liquidez mano de obra atractiva bancaria, la atraccin de que permite mantener bancos del exterior a suelo la operacin en la Isla, local y una mayor flexibililo que genera empleos dad bancaria a la hora de e inversin en infraesotorgar prstamos o lneas tructura, lo que a su vez de crdito. Ahora las multirepercute en capital y nacionales tienen ese dineliquidez dentro del merro flotando, ya que no pueden cado. Sostuvo, adems, JOS R. PREZ-RIERA, que el mantener unos Secretario del Departamento regresarlo a los EE.UU., en otros mercados cuyas tasas decretos con unos impues- de Desarrollo Econmico y contributivas son inferiores tos reducidos les ha per- Comercio (DDEC). y por ende aumenta sus mitido una creacin de empleos bien remunerados, que a su vez ganancias, estrategia en la que la Isla no representan miles de personas que pagan participa porque no existen incentivos que permita a estas empresas dejar sus impuestos en la Isla. Puerto Rico no se afecta con esa estruc- ganancias aqu, afirm Riefkohl. El ejecutivo aclar que estas islas dontura, porque estas empresas permanecen en la Isla operando, lo que ha mantenido de depositan sus ganancias ofrecen una a Puerto Rico como uno de los jugadores tasa contributiva muy baja, pero al trams imponentes de la manufactura a nivel tarse de miles de millones de dlares, mundial. Por ello, continuaremos con representa una transaccin altamente nuestras ofertas de valor para seguir expan- lucrativa para las mismas. Estas reacciones resultan tras pblidiendo y logrando nuevos establecimientos de empresas multinacionales, afirm el camente revelarse estrategias de Medtronic, Pfizer y Guidant, entre muchas Titular del DDEC. En ese mismo sentido se expres el otras multinacionales, que han optado

por no repatriar sus ganancias a sus plantas matrices, sino trasladarlas a mercados cuyas tasas contributivas son inferiores a las establecidas en los EE.UU. Las multinacionales se estn evitando los impuestos, moviendo los beneficios en filiales a mercados tales como las Islas Caimn, Suiza y los Pases Bajos. Al cambiar agresivamente los ingresos a los afiliados en alta mar, las empresas parecen estar recibiendo impuestos iguales o menores que los que reciban cuando imperaba en Puerto Rico la Ley 936. Los beneficiados por el crdito de Puerto Rico bajo la 936 son ahora parte de una montaa de ingresos de impuestos diferidos en alta mar por un total de al menos $1,380 millones, segn un informe de mayo de JPMorgan Chase & Co. Sin esta estructura, dinero en efectivo devuelto a los EE.UU. sera gravado en el impuesto sobre la renta federal del 35 por ciento, con un crdito por impuestos sobre la renta extranjera ya pagados. Multinacionales como Medtronic, con sede en Minneapolis, ha logrado con esta nueva estructura, pagar impuestos sobre la renta en el ao fiscal 2011 a una tasa de menos de la mitad -el 16.8 por ciento. Puerto Rico se convirti en un refugio para las operaciones de fabricacin de las empresas de EE.UU. en la dcada de 1960, cuando el Gobierno federal utiliz diversos incentivos fiscales para combatir la pobreza y el desempleo en la Isla. En algunas industrias, el subsidio fiscal le estaba costando a los EE.UU. tanto como $72,000 por puesto de trabajo, segn un estudio realizado por la agencia federal que ahora se llama la Oficina de Responsabilidad Gubernamental. Despus de una batalla de cabildeo en el ao 1996, la reduccin de impuestos fue derogada, con un perodo de transicin de 10 aos para las empresas que ya se beneficiaban del crdito.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

27

Inversin para proyectar al Pas


Titular de Turismo defiende desembolso de $800,000 para concierto de Yanni
CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO

El auspicio de actividades culturales y deportivas ha sido una prctica de aos de la Compaa de Turismo, indic el titular de la dependencia, Mario Gonzlez Lafuente, al justificar la inversin de $800,000 en el concierto del pianista griego Yanni, quien se present el pasado fin de semana en la Isla en el castillo San Felipe del Morro. La aportacin del Gobierno fue para proyeccin principalmente y para los derechos de tener pietaje de Puerto Rico y adems las distintas entrevistas del mismo pianista que habla acerca de Puerto Rico y tenemos varios minutos donde estamos integrados (en el vdeo del concierto), afirm Gonzlez Lafuente. Para Gonzlez Lafuente, la inversin en el concierto, que fue grabado para la cadena pblica PBS y se va a transmitir en Estados Unidos, con una audiencia de 60 millones de personas, es parte de la proyeccin de Puerto Rico como destino turstico, explic Gonzlez Lafuente. Igualmente, Sony vender un DVD del concierto que elevara a casi cien millones las personas que se estiman vean el concierto. Ciertamente el alcance de casi cien millones de personas que vean imgenes de Puerto Rico, es una buena mtrica en base a la inversin, sostuvo el funcionario.

MARIO GONZLEZ LAFUENTE, Director Ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico.

Al ser preguntado sobre la inversin total del Gobierno a este evento, Gonzlez Lafuente dijo que la CT fue la nica

que tenga l conocimiento que aport en metlico. Manifest que la CT ha auspiciado por aos diversos tipos de

eventos desde el concurso de Miss Universo hasta juegos de Las Grandes Ligas. A travs de los aos, ciertamente, hemos tenido la visin de que hay eventos que proyectan muy bien a Puerto Rico. La proyeccin es un elemento importante en el marco de la promocin y el mercadeo, sostuvo Gonzlez Lafuente. Sus expresiones se dieron previo a presentar la campaa Puerto Rico lo hace mejor a miembros de la industria turstica local. Esta campaa est dirigida al mercado estadounidense y el local. En Estados Unidos la campaa est dirigida principalmente a Nueva York, Washington y Miami y proyecta mercados especficos como el de aventura, golf, bodas y por supuesto las playas. A nivel local la CT busca llevar un mensaje de compromiso y calidad con el servicio resaltando la gente. El mercado local es uno de vital importancia para el crecimiento slido del turismo en la Isla, ya que todos somos anfitriones del turista que nos visita y el turismo interno es un motor bsico de esta industria, afirm Gonzlez Lafuente. En Estados Unidos la campaa tendr presencia en The New York Times, Wall Street Journal, Washington Post y el Miami Herald, as como revistas prestigiosas de la industria como Travel & Leisure, Saveur Magazine, y Destination Weddings, entre otras. En Puerto Rico la campaa se presentar en televisin, prensa escrita y cine. Con esta nueva campaa, tanto a nivel local como a nivel de los Estados Unidos, que combina perfectamente nuestros atractivos naturales, culturales y la sonrisa de nuestra gente, sabemos que le damos un fuerte impulso al turismo y a la economa de la Isla, indic Gonzlez Lafuente.

Piden ayuda para los paradores para subsistir


CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO

En momentos en que la Compaa de Turismo (CT) estrena nueva campaa de publicidad dentro y fuera del Pas, el presidente de la Asociacin de Dueos de Paradores (ADP), Jess Ramos Puente, indic que estas hospederas estn pasando un momento crtico al punto de que siete de ellas podran acogerse a la proteccin de la Ley de Quiebra si no aumenta la ocupacin. Ha sido desastroso. Tan es as, que nosotros tenemos una serie de hospederas que estn a punto del captulo, de irse a quiebra y cerrar sus operaciones. Siete hospederas me han hecho el acercamiento de que si esto sigue as van a tener que acogerse a la Ley de Quiebra, manifest Ramos Puente. Para ejemplificar la situacin, Ramos mencion el parador Villas de Sotomayor que dirige en Adjuntas. Indic que la hospedera

registr en agosto un 11% de ocupacin, en septiembre un 13%, en octubre baj a un 11%, en noviembre subi a un 13% y en lo que va de diciembre que se supone sea la mejor poca no llega a un 14%. Ante esta situacin, Ramos Puente dijo que baj los precios de las habitaciones a $45 los das en semana, pero an as no logr capturar clientes. Las expresiones del presidente de la ADP se dieron ayer en un aparte con EL VOCERO tras la presentacin a la indus-

tria turstica local de la nueva campaa de la CT Puerto Rico lo hace mejor. Ayer el Director Ejecutivo de la CT y la ADP sostendran una reunin para hablar de la situacin que enfrentan las hospederas. La presentacin fue fabulosa. Se est promoviendo a Puerto Rico como destino, pero hay que bregar con otros mercados ms directos no nada ms el este de Estados Unidos. Hay que seguir buscando (turistas) de Espaa y de Europa, afirm Ramos. Agreg que es necesario que la CT incluya la oferta de los paradores en el mercadeo fuera de Puerto Rico para aumentar la ocupacin. Manifest que la mayora de los paradores no pueden acogerse a incentivos como el del 11% para el pago de la energa elctrica, pues un 80% de las hospederas no estn al da en el pago de este servicio. Igualmente, indic que las ofertas y descuentos tampoco han funcionado.

SUMINISTRADA SUMINISTRADA

Simple y sencillamente es la baja ocupacin el problema. Si hay cuartos ocupados pueden estar seguros de que todos pueden pagar sus deudas, sostuvo Ramos. Indic que los 18 paradores que operan en estos momentos emplean a cerca de mil personas. Por su parte, el titular de la CT, Mario Gonzlez Lafuente afirm que discutira con la ADP las alternativas que podran ayudar a los paradores a mantener una tasa saludable de ocupacin durante todo el ao, ms all de la temporada alta de diciembre a marzo. Los descuentos e incentivos para los paradores culminaron el 30 de noviembre. El turismo interno juega un rol fundamental, dijo Gonzlez. El funcionario indic que no tena consigo las estadsticas sobre el turismo interno. Afirm que estrategias en la pgina de Internet de la CT, entre otras alternativas digitales sern utilizadas para mercadear a los paradores.

28

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

29

El ltimo desafo del microcrdito:

Reducir el exceso de endeudamiento


Universia Knowledge@Wharton

ucho antes de que 99% se convirtiese en smbolo deOcupeWall Street, la industria del microcrdito usaba el nmero para describir cuntos clientes, emprendedores pobres, a quienes los bancos negaban acceso al crdito, pagaban sus prstamos adquiridos a tiempo. Se trata de un nmero usado cada vez menos por la industria de microcrdito, no a causa del movimiento de protesta, sino porque muchos prestatarios estn comenzando a dejar de pagar. Una de las principales dificultades que tenemos en Lbano es el problema del exceso de endeudamiento, dijoYoussef Fawaz, consejero delegado de Al Majmoua, principal empresa de microcrdito no gubernamental de Lbano. Percibimos que los clientes se acaban ahogando en deudas porque toman dinero prestado de diversas instituciones. Fawaz dijo que el exceso de endeudamiento se haba convertido en un problema en Lbano debido al gran nmero de instituciones de microcrdito, la inexistencia de regulacin y de una agencia fuerte de crdito que facilitara la identificacin de los clientes con varios prstamos contratados. Saber si los clientes contrataron o no varios prstamos es una tarea siempre difcil, por eso solo nos queda adivinar, dijo Fawaz. A veces, despus de que se conceda un prstamo, de pronto se ve incapaz de pagar a las partes contratadas. Slo as es posible saber que la persona haba tomado dos, tres o cuatro prstamos de una sola vez. Es un mundo diferente del de hace tres dcadas, cuando los bancos ignoraban a los pobres del mundo e impedan que tomaran prstamos a tasas razonables. Al principio, el microcrdito buscaba aliviar la pobreza concediendo prstamos de poca cuanta que ayudaban a las personas a comenzar un pequeo negocio. Popularizada por el economista de Bangladesh y ganador del Premio Nobel de la Paz Muhammad Yunus, y por el Grameen Bank, fundado por l en 1983, la industria del microcrdito creci y hoy comprende centenares de instituciones que sirven a ms de 150 millones de prestatarios en todo el mundo. El sector ha empezado a enfrentarse a crecientes dificultades desde hace algunos aos. Como las organizaciones sin fines de lucro haban probado que los pobres del mundo eran clientes confiables, muchas de esas mismas instituciones se transformaron en acreedoras o bancos que al buscar beneficios expandieron rpidamente su alcance y sus ganancias. Su xito financiero mostr el camino del mercado para los bancos tradicionales y para las agencias con fines de lucro, aumentando as la competencia. El exceso de endeudamiento y el impago estn entre los principales problemas del sector de microcrdito. El informe Microfinance Banana Skins 2011 es un estudio reciente de ms de 500 instituciones de microcrdito de 86 pases que cita el riesgo de crdito como la principal preocupacin entre los adeptos al microcrdito, inversores y analistas. El crdito de riesgo refleja, sobre todo, el problema del exceso de endeudamiento que ha crecido rpidamente entre millones de clientes de la industria del microcrdito: personas pobres que acumularon deudas de tal volumen que les resultar difcil saldar. El gran volumen de la deuda puede ocasionar prdidas sustanciales a las instituciones de

microcrdito, seala el informe, que aade: Ese problema adquiri tal magnitud que hoy presenta caractersticas de un fenmeno socioeconmico mundial.

Pan para hoy, hambre para maana


Revueltas polticas, desempleo generalizado y la misma crisis financiera mundial que llev a los manifestantes del movimiento Ocupe Wall Street a las calles tambin afectaron a los prestatarios de microcrdito de todo el mundo. Por todas partes, y por motivos diversos, clientes que antes eran considera-

dos confiables ahora estn dejando de pagar o atrasando el pago de las partes de los prstamos contratados debido al gran nmero de prstamos que solicitaron. La primavera rabe lleg a algunos pases de Oriente Medio, como Egipto y Siria, dijo Fawaz. Todas las revueltas polticas en el mundo rabe afectan directamente el sector de microcrdito. En ese contexto de sublevacin social y poltica, las personas tienden al incumplimiento o al atraso de los pagos, bien porque sus negocios se vieron afectados por el clima de inestabilidad reinante, o bien porque creen que pueden beneficiarse de esa situacin. Laura Amelia Trueba Contreras, gerente de Mercadeo del Banco Adopem, en Repblica Dominicana, tambin presente en el congreso, dijo que el alto ndice de desempleo y el desorden financiero que se apoder de EE.UU. y de Europa dificultaron la vida de sus clientes. La inflacin aument y el crecimiento disminuy, dijo. Los EE.UU. son el principal socio comercial de Repblica Dominicana, de donde importan azcar, tabaco, caf, textiles y otra serie de productos. Por lo tanto, la crisis econmica de EE.UU. afecta por igual a sus proveedores en Repblica Dominicana. Somos muy dependientes del comercio con los americanos. La crisis afecta tambin al flujo de capital que viene del exterior, aadi. Recibimos muchas remesas, sobre todo de EE.UU. El contingente de dominicanos en Nueva York es enorme, por lo tanto las remesas constituyen un acelerador econmico muy importante. Se trata de uno de los aspectos ms vitales de la economa nacional, indic. Ya que la economa va tan mal en EE.UU. y en Europa, tambin hay menos dinero en las calles menos dinero para pagar los prstamos, menos dinero para que las personas compren bienes de consumo. Por lo tanto, el sector de microcrdito tambin sufre, porque las personas no tienen dinero

para pagar lo que deben. Los clientes pueden tambin tener problemas si su negocio depende de las exportaciones. Kenia, por ejemplo, exporta caf, t negro y flores frescas a Europa. Siempre que un pas est haciendo negocios, como es el caso de Kenia, que exporta mucho a Europa, ciertamente habr incertidumbres cuando se trate de costos y precios. A veces, los problemas de pago son ms polticos que econmicos. En pases como Nicaragua, Pakistn e India, algunas autoridades gubernamentales llegaron a incentivar a los prestatarios a dejar de pagar sus prstamos alegando que las tasas de inters eran demasiado altas. En otros casos, los gobiernos locales en busca de favores polticos subsidian prstamos a tasas por debajo de las de mercado o conceden crdito sin verificar primero si el contratante est en condiciones de saldarlo. Los problemas del exceso de endeudamiento tambin son causados por la falta de formacin, explica Arias Guevara. El endeudamiento excesivo sucede cuando alguien te ofrece ms crdito del que eres capaz de gestionar. Ese es un problema que afecta a la clientela del microcrdito y todos los dems tipos de clientes, dijo citando como ejemplos las deudas con tarjetas de crdito y las hipotecas subprime de EE.UU. El exceso de endeudamiento ocurre enotros sectores sociodemogrficos de todo el mundo. Tal vez en el microcrdito sea peor, porque estamos lidiando con personas pobres. El exceso de endeudamiento, el aumento de la competencia y otros problemas de la industria del microcrdito son parte de su evolucin, dijo Arias Guevara, y pueden ser resueltos si la industria trabaja poniendo el enfoque en un futuro ms sostenible. Hace diez aos, decamos que sera preciso que ms bancos y ms capital entraran en ese sector, porque estamos lidiando con gente muy pobre. Ahora, cuando ellos llegan hasta nosotros, tenemos que pedirles que no lo hagan.
SUMINISTRADA

30

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

31
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

32

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

33

El gigante egosta
ace algunos aos, das antes de la Navidad, me propona administrar el examen final a un grupo de estudiantes universitarios cuando sucedi algo fascinante que todava recuerdo. Entre las alumnas de aquel curso estaba Mercedes. El da en que vino a tomar el examen lleg acompaada por Silvita, un angelito que tendra cinco o seis aos. Ella no molesta, se va a quedar quietecita, me dijo como queriendo excusarse. Inmediatamente not que a Silvita lo que le faltaba en estatura le sobraba en vocabulario. Pareca un periquito, hablaba hasta por los codos. A un hola, cmo t estas, contestaba con una andanada de preguntas. Si uno no le daba respuestas, era peor, ella las daba. Cuando me percat que estaba ante una maquinita de hacer preguntas me mov hacia el final del saln, para no interrumpir el trabajo de los estudiantes. Algo que ella interpret como una invitacin para hablar e interrogar libremente. Lo ms curioso fue que insista en un mismo tema; la Navidad. Se expresaba con entusiasmo y alegra sobre la llegada de la poca navidea. Preguntaba y preguntaba sin siquiera esperar la respuesta. Solamente paraba de preguntar cuando uno que otro estudiante se me acercaba para aclarar algn punto del examen. La conversacin tom un giro inesperado cuando respondiendo a una de sus preguntas le relat la forma en que se celebraba la Navidad cuando mis hijos eran pequeos. Sigui embelesada, con mi narracin sobre la Navidad de antao con sus villancicos, dulces y regalos. Le cont que en aquellos aos las familias recorran toda la ciudad de San Juan visitando calles, urbanizaciones y comercios para observar los coloridos adornos navideos e identificar los ms esplendorosos, segn cada cual. Habl de las tradicionales trullas casa por casa, las visitas a familiares y amigos para quedarse hasta altas horas de la noche compartiendo y saboreando deliciosas comidas y golosinas caseras. Le habla-

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan

ba de la alegra navidea, cuando sorpresivamente me pregunt: Entonces fue que lleg el gigante egosta? La verdad es que en aquel momento su pregunta no me hizo sentido, no tena la ms mnima idea a qu se refera. Como no tuve respuesta, el asunto qued en el tintero ayudado por los estudiantes que se acercaban a entregar el examen. Pero a la menor oportunidad la nia volvi a la carga con otra pregunta que tampoco entend. El gigante egosta no se ha ido? Mercedes fue una de las ltimas alumnas en entregar el examen final. Me dio las gra-

cias y se dispuso a salir. Silvita me mir algo decepcionada y me dijo, como sermoneando: No sabes quin es el gigante egosta. Admito que el comentario hiri mi orgullo. Cmo era posible que no encontrara una respuesta para una nia como ella? El incidente despert en m la curiosidad de saber de qu se trataba eso del gigante egosta. Con la misma insistencia que manifestaba Silvita por una respuesta, acud a la Internet en busca de informacin. Resulta que la nia se refera al cuento El gigante egosta del famoso escritor irlands Oscar Wilde, considerado uno de los 10 cuentos preferidos por los nios en todos los tiempos. Supongo que Silvita escu-

ch el cuento en voz de su mam o de su maestra de primer grado. El cuento relata la historia de un gigante egosta que posee un hermoso jardn repleto de abundantes flores, aves cantoras, rboles y sabrosas frutas. All acuden los nios todas las tardes a jugar felizmente sobre el csped y entre los rboles, dada la ausencia de su dueo, el gigante, quien emprendi un largo viaje para ir a visitar un ogro. Cuando el gigante regresa de esa visita le enoja la presencia de los chiquitines. Para impedir que los nios entren a su jardn construye un muro. El muro no solamente impide que los nios jueguen. Tambin impide que la primavera entre al jardn, marchitando as su belleza y condenndolo a un perpetuo invierno. Los pajaritos dejan de visitarlo, las flores no crecen, los rboles no florecen ni dan fruto y la alegra desaparece. No es hasta que la primavera se cuela por una hendidura del muro que el gigante se da cuenta de su estpido egosmo y decide derrumbarlo. Solamente as el jardn renace y se llena nuevamente de alegra y felicidad. Luego de leer el texto entend porque la nia relacion mi descripcin sobre las tradiciones navideas con el cuento de Oscar Wilde. En su mente infantil imagin que un gigante egosta levant una muralla que impeda que la Navidad que yo le contaba regresara a Puerto Rico. Tal vez, ese gigante egosta somos nosotros que con nuestras acciones hemos convertido a la Isla en un lugar donde reina un fro invierno de tormentosas convivencias. La imaginacin de Silvita encierra un doloroso mensaje que propone derrumbar las paredes de odio, egosmo, intolerancia y violencia, que hemos erigido todos estos aos en la Isla. Solo as se har posible que la primavera regrese al Pas, que la Navidad borincana florezca como poca de alegra y felicidad. Iniciemos la Navidad haciendo como el gigante del cuento que tanto impact a Silvita, derrumbemos estos muros. Vale la pena intercambiar el egosmo por solidaridad. Comentarios a: jjperez@gmail.com
EL VOCERO / Archivo

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

34

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Un saludo navideo! / Por Arturo Ypez

Idicrateces
Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR, Ro Piedras

"Se vale to" -Calle 13 l 2011 cierra con una nota positiva para Latinoamrica: la reduccin de su pobreza. Hace un par de semanas, la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL) public su ms reciente informe. El promedio de ciudadanos latinoamericanos que vive bajo ndices de insuficiencia de ingresos, disminuy a menos del 40%. Las razones? Aperturas al capital mundial, correctas privatizaciones, innovacin tecnolgica, avances educativos, desarrollo democrtico y aumentos en la productividad. En Puerto Rico, de acuerdo al Estudio Global de Competitividad, la eficaz concertacin entre gobierno y sector privado logr mejorar en el ltimo ao su capacidad competitiva. No obstante, los datos del Censo que cubren una dcada reflejan una economa debilitada en sus mbitos productivos, lo que hace que la institucionalidad del obsoleto estatuto llamado Estado Libre Asociado est en crisis permanente y aumente su pobreza estructural a ms del 50% de la poblacin. Esto hace que seamos mucho ms pobres que los 50 estados de la Unin y que ahora veamos como tambin los pases latinoamericanos comienzan a superarnos. Alguna explicacin? El colonialismo mental de algunos sectores de nuestra sociedad les lleva a niveles absurdamente atrasados. De ello se deriva una actitud ideolgica; nacionalista, estatalista y mojigata que se opone a todo tipo de empresarismo y privatizacin; le tiene terror al mercado, aborrece la globalizacin, se obstina en entorpecer los aciertos de un gobierno estadista y si posible, en impedir que baje el costo de la electricidad. Asimilista, derechista y neoliberal, risiblemente le llaman, desde su superficial y limitado fanatismo. La semana pasada, a modo de ejemplo, tuvimos un banquete de irracionalidad. En Santa Isabel, un grupete de agropuros intent detener el comienzo de la construccin de un progresista parque elico, que por medio de molinos de viento producir 75 megavatios de energa limpia y renovable. Este proyecto estar instalado en terrenos agrcolas estratgicamente seleccionados por su localizacin; conveniente para la generacin de energa elctrica. Ocupar alrededor del 1% del total de la finca, porcin que se rehabilitar en aproximadamente un ao. Algunos pjaros podran chocar con los molinos, cuya colocacin adems afectara negativamente la agricultura, provocara malnutricin y evitara la soberana alimentaria de Puerto Rico. Los molinos son muy grandes y producirn insomnio y estrs, argumentaron varios opositores; haciendo recordar al presidente Camacho en Idiocracy (2006). En el mundo estn ocurriendo cosas increbles, deca Jos Arcadio a rsula: Ah mismo, al otro lado del ro hay toda clase de aparatos mgicos, mientras nosotros seguimos viviendo como los burros (Cien Aos de Soledad; Gabriel Garca Mrquez, 1967). Y eso que en Macondo no conocan al Estado Libre Asociado y sus idicrateces.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Gracias, sufrimiento y dolor


Dr. Eduardo Mattei
Reflexiones

a muerte no existe, nunca ha existido porque no hemos sido creados para morir, sino para eternamente ser transformados por el Amor-Ley-Dios mismo que en esencia somos. Desde lo cientfico humano, nos deca Newton en una de sus leyes, que la energa nunca podr ser destruida, sino transformada y ya sabemos que todo est compuesto de energa. Nada muere, todo se transforma en utilidades cada vez mayores porque el Amor-Ley-Dios lleva a su creacin en una eterna Evolucin. La involucin nunca podr existir, tan solo ocurren estados de parada en los seres, por momentos cortos de vidas fsicas, para experimentar ms sobre algn tema en especfico que todava no ha dominado, es decir, no ha aprendido a que el Amor Espiritual sea el que se exprese a travs de cualquier situacin. A todas estas experiencias humanas de aprendizaje les llamamos estados de dolor y sufrimiento. Bendecidos sean los

dolores y sufrimientos que tenemos los seres y la humanidad en general. Me dirn que estoy chiflado, loco y me parece que lo estn viendo muy bien porque me miran y me escuchan todava con valoraciones humanas, personalistas, sicolgicas, religiosas, de una etapa evolutiva espiritual todava ignorante, que es esta en la que vivimos. Sin embargo, no ser hasta que comprendan estas nuevas valoraciones espirituales que les traigo, cuando tendrn la necesaria herramienta para cambiar el rumbo de sus vidas, la familia, la sociedad y el planeta de una manera equilibrada y armonizada con la Ley de Amor Espiritual. Las experiencias terrenales donde estarn envueltos nuestros defectos y los de los dems seguirn apareciendo porque ese es el medio para aprender a Amarnos. El Mundo afuera de nosotros seguir igual que antes. La personas se vern confrontndose y el egosmo seguir rampante por el dios dine-

ro, fama, control y poder, pero no nos afectarn nuestro caminar, por el contrario, los bendeciremos y les daremos las gracias por estar. No nos atraer ese amor pequeo de lo mo, lo tuyo, mi pas, mi mujer, mi raza, mi hijo, mi planeta, mi familia, mi belleza, mi cuerpo. Es que ya de verdad nos conocemos, nos sentimos y tambin a los dems que aprenden junto a nosotros. Es un conocimiento y sentimiento Espiritual lo que nos une ahora y eternamente por sentirnos creados como Seres Espirituales. Nuestro juego de vida humana ha cambiado totalmente y ya no nos consideramos seres humanos, no. Ahora ya comprendemos y sentimos que todos somos Seres Espirituales viviendo experiencias temporeras con cuerpos fsicos que llamamos humanos. No podremos jams cambiar nada ni a nadie afuera de nosotros, no somos ni seremos quienes para lograrlo. Primeramente, no podremos cambiar a alguien que no quiere cambiar y quien estar en perfecto derecho por la Ley de Libertad Individual del Ser Espiritual o Libre Albedro. Segundo, aunque queramos ensearle para lograr que cambie, lo ms probable ser que el Ser Espiritual encanado, ser humano, no lograr entender y menos an comprender los conceptos y sentimientos tratados porque por la Ley de Evolucin y Progreso est donde le toca estar y no donde nosotros deseamos que est. Como ven, otra vez la comprensin de la Ley-Amor-Dios es indispensable; de lo contrario, intentaremos a como d lugar cambiar a todos los seres, a las sociedades y a los pases que nuestra personalidad humana entienda que debe convertir o controlar para sus fines llmense religiosos, polticos, filosficos o moralistas, etc. Al nico Ser Espiritual encarnado o ser humano que podremos cambiar siempre, siempre, ser a nosotros mismos. Depender de nuestra libertad individual para desear hacer unos cambios por la utilidad que nos traen en cada momento. Esta utilidad para lograrse ver, tendremos que comprenderla primeramente y luego la ejercitaremos junto a nuestros hermanos, los otros humanos, para confirmar la bondad y el bien que crean en nosotros y en los dems cuando nos relacionamos. Ser a travs de nuestro ejemplo de vida, cmo nos comportamos con nosotros mismos, en nuestra familia, nuestros trabajos, en los asuntos de la sociedad. Todos nos observarn, vern y escucharn nuestras palabras, sin violencia, maltrato, juicios ni prejuicios, escuchando atentamente a todo lo que digan y como lo digan, en estados de paz, equilibrio, en silencio muchas veces, sin histeria de lo que pasa en la economa, en la guerra, por los que se matan o los hogares descompuestos.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

35

www.vocero.com

La verdadera cuchilla
Nelson A. Vera Hernndez
Catedrtico Asociado UPR-Aguadilla

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

aminante no hay camino, se hace camino al andar. Estas letras ponen de manifiesto como, en muchas culturas y sociedades, se rinde tributo a los antepasados con el propsito de brindar lecciones para el presente. Con esta sabidura milenaria recurro a mis abuelos: Lorenzo Loro Vera y Nemesio Mesio Hernndez. El objetivo del ensayo es profundizar un poco en qu hicieron para hacer el camino. La limitacin del artculo est en confirmar algunos datos. As que los relatos son los que provienen de la tradicin oral familiar. Lorenzo Loro Vera fue considerado un hombre de poder econmico en la comunidad. Naci en el siglo XIX y muri para el 1950. Posea una tienda de comestibles y varias cuerdas de terreno. Milit en el Partido Liberal en la dcada del 30 llegando a ser asamblesta del barrio. Para el 1948 form parte del Partido Reformista cuyo ideal era la estadidad federada. La insignia del Partido lo era un gallo. Mi abuela Juana Gonzlez Prez comentaba que en las elecciones del 1948, cuando perdi el partido, la muchedumbre le gritaba Loro te matamos el gallo. Loro busc el progreso de la comunidad y se manifest en dos proyectos. El primero fue su intervencin para que una carretera pasara por el camino que llevaba hasta otros sectores del barrio. La crtica deca que la carretera pasara por sus cuerdas de terreno. La familia insiste que lo que buscaba era una carretera que pasara por todos los sectores de la comunidad. Esto es as, pues el camino de Los Cordero dejaba cuatro sectores del barrio sin el acceso de va pblica pavimentada. Loro logr su cometido y la carretera pas por Cuchilla Abajo. S, hay que decir que en los primeros kilmetros la carretera va en meandros hasta que toma la recta para subir a los otros sectores. La segunda historia que rescatamos fue la escuela de Los Vera. Se le llam as pues fue construido un saloncito y un comedor en terrenos donados por Loro. Lo que ocurra era que el Gobierno de Puerto Rico estaba en la etapa de expan-

dir su plan educativo para eliminar el analfabetismo de la isla. En Los Cordero tambin se construy otro saln y comedor. Tambin la Segunda Unidad del Ncleo (como se le llamaba a la escuela grande del barrio) expandi la cantidad de salones y grados de la escuela. La crtica deca que buscaba se atendiera a sus hijos y nietos. La escuelita sigui funcionando hasta la dcada del 70, serva a toda la poblacin de los sectores aledaos, operando matrcula para primer y segundo grado. Luego se cerr por falta de matrcula, pas a ser un espacio comunal y hoy da es el Centro de Envejecientes Municipal Pedro Hernndez. Mi abuelo materno fue Nemesio Hernndez. Naci para el 1912 y muri para el 1997. A don Mesio le conoc desde

muy joven hasta su muerte al ser la figura paterna que tuve en los primeros aos de mi vida. Posea tierras heredadas de su padre Pedro Hernndez. Se dedic a la agricultura en el cultivo del caf y de la caa. Milit en las filas del Partido Popular Democrtico siendo uno de sus fundadores. Duro crtico del gobierno de Luis Muoz Marn, al que lleg a protestarle ante los portones de Fortaleza por el incumplimiento de proveer agua potable a las comunidades del barrio que, aos ms tarde, el agua llegara a travs de las plumas pblicas instaladas en el barrio. Tambin consigui que se construyera una serie de cisternas gigantes para que en caso de la falta del servicio se usara el agua que estaba en reserva. En la dcada del 70 fue asamblesta municipal.

Varias son las ancdotas que tuvo don Mesio. Una de ellas es relacionada a su lucha porque la escuela Segunda Unidad del Ncleo aumentara la cantidad de estudiantes y oferta acadmica. Esto se logr varios aos ms tarde, que de cursos de escuela primaria pasara a ser una escuela secundaria. La oferta acadmica lleg a brindar programas de agricultura, artes industriales, arte y economa domstica. No obstante, la lucha protagnica de Mesio fue la que sostuvo con la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Moca. Esta cooperativa inici en la dcada del 80 una reforma en los requisitos para otorgar los prstamos a socios. Mesio fue socio fundador de la Cooperativa y reclam que a los fundadores se les negara tomar prstamos por no cubrirle el seguro en caso de muerte. Llev la protesta hasta el Comisionado de Seguros y en todas las asambleas de la Cooperativa. Al final logr su cometido: la gerencia elimin la variable edad. Su lucha era contra la discriminacin por edad. El legado de Loro Vera est presente hoy da en la comunidad con la carretera principal 444 que atraviesa todo el barrio Cuchillas, la escuelita dej su huella en la cantidad de profesionales y en lo poltico, la mayor parte de su descendencia contina defendiendo la ideologa de la estadidad. El legado de don Mesio se divide en la defensa a favor de los derechos de las personas de mayor edad, la instalacin de servicios de agua potable en el barrio y la ampliacin de la oferta y servicios escolares en la Segunda Unidad. Loro y Mesio no sospechaban que dos de sus hijos se casaran: mis padres. Uno proveniente de Los Vera y la otra proveniente de Los Cordero. La carretera de Cuchilla Abajo facilit el camino a mi padre para conocer a mi madre. Mesio luch por mejoras en la escuela donde su hija y yerno estudiaran. Ambos levantan el orgullo que siento de llevar sus apellidos, que dejaran camino para andar y que contribuyeran a la historia de mi comunidad: el barrio de La Cuchilla.
SUMINISTRADA

36

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

El presupuesto y los regalos de Navidad


Dr. Juan Otero Serrano
Decano Escuela de Administracin de Empresas Universidad Metropolitana

unto puedo gastar en los regalos de Navidad? Tengo que trabajar horas adicionales o conseguirme un part time para comprar, comprar y comprar en Navidad? No basta con perseguir las ventas especiales de la poca o aprovecharse de las megaofertas del llamado Black Friday o el Cyber Week para no salir herido de gravedad financiera durante esta poca. La clave es vivir dentro de nuestras posibilidades, estirar el pie hasta donde nos d la sbana. Un ingreso estable, gastar menos de lo que se gana, ahorrar e invertir con regularidad y mantenerse alejado de deudas innecesarias son condiciones bsicas y necesarias para asegurar la estabilidad financiera. La administracin del dinero es un reto para toda la vida. Una herramienta fundamental para el manejo exitoso del dinero es el presupuesto. La elaboracin de un presupuesto es esencial para el manejo de las finanzas personales. Ayuda a planificar, desarrollar y usar el dinero de manera efectiva. Desarrolla tu presupuesto anotando tus gastos para saber a dnde va tu dinero. Utiliza tus gastos pasados como guas con respecto a tus costumbres de gasto. Luego haz una estimacin de tus posibles facturas futuras. Asegrate de incluir los gastos por entretenimiento, ropa y los regalos de Navidad, adems de otras categoras de gastos importantes y necesarios. Siempre incluye algn dinero para ahorros y reserva para emergencias. Tal vez demores varios meses en afinar tu presupuesto para que coincida con tus costumbres y patrones exactos de gasto. El segundo paso es preparar una estimacin de tus ingresos mensuales. No incluyas los ingresos potenciales, solamente los ingresos que reci-

birs de seguro. Verifica tus gastos y tus ingresos. Es ms lo que sale que lo que ingresa? Si es as, necesitas reducir tus gastos. Los gastos por entretenimiento son fciles de reducir, no as los costos fijos como la hipoteca u otros compromisos de pagos fijos adquiridos para cubrir tus necesidades bsicas. Cuadrar tu presupuesto utilizando las tarjetas de crdito con sus altas tasas de inters y penalidades o tomando prestado de otras fuentes, no ayudar en nada a resolver tus problemas presupuestarios. Si el resultado de tu anlisis de presupuesto de hoy refleja que tus ingresos no son suficientes para regalar todo lo que deseas a tus seres quer idos, detente. Es momento de reflexionar. Haz una lista de las personas ms allegadas a quienes deseas hacerles un obsequio de Navidad (tu pareja, padres, hermanos, hijos o sobrinos). Asgnale un mximo de valor a cada regalo para que puedas determinar la cantidad mxima que puedes gastar. Si todava, no cuentas con el dinero suficiente para comprar todos los regalos, regala obsequios hechos por ti, detalles que puedan mostrar lo importante que son esas personas en tu vida. Aunque as parezca, la calidad del regalo no depende necesariamente de cunto cost, sino del significado de tu relacin con este ser querido. Ya para el prximo ao si elaboras un presupuesto adecuado y con suficiente tiempo para poder planificar, podrs incluir otras personas en tu lista.

Si tus ingresos no son suficientes para regalar todo lo que deseas a tus seres queridos, detente.

La necesidad de una educacin formal en el manejo y administracin de las finanzas personales se hace cada vez ms evidente. Cada da son ms las personas que se protegen bajo las leyes de quiebra para resolver sus situaciones financieras por no poder cumplir con sus obligaciones econmicas como consecuencia del manejo inadecuado de sus finanzas. De igual forma, cada vez son ms los negocios de individuos que por una administracin inadecuada de sus recursos financieros fracasan perdiendo toda su inversin y sus activos. La enseanza de finanzas y finanzas personales es cada vez ms prominente en nuestro pas. La utilizacin de herramientas financieras bsicas como la elaboracin de un presupuesto son necesarias en todos los niveles para evitar los problemas financieros que desencadenan en la inestabilidad financiera que est afectando tanto nuestra economa. La Escuela de Administracin de Empresas de la Universidad Metropolitana, comprometida con una educacin de excelencia y atendiendo las necesidades de nuestra sociedad, ofrece el grado de Bachillerato en Administracin de Empresas con especialidad combinada en Economa y Finanzas, donde el estudiante logra tener un conocimiento de cmo funciona la economa atado a los sistemas financieros pblicos y privados que son los que mueven la economa del pas. Adems, nuestro Programa Graduado ofrece una Maestra en Administracin de Empresas con especialidad en Finanzas. Para ms informacin sobre nuestros programas de bachillerato y maestra, puede comunicarse al 1-800-747-8362

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

37

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Preprese si se va de viaje
A
los puertorriqueos nos encan- disfruta de unas vacaciones pensando y preocupndose de que el cheque se lo ta viajar! Llegamos de un viaje y roben del buzn? Qutese un problema ya estamos planificando el prde encima y pida su depsito directo ximo. Cuntas veces hemos ido a Disantes de planificar sus vacaciones. ney World? Y cada vez que vamos nos encontramos con el vecino, el amigo o En segundo lugar, y sumamente imporel compaero de escuela supetante para los participantes rior. Pero a muchos tambin de Medicare: debe tener en nos gusta viajar un poco ms mente que Medicare generallejos, fuera de los Estados Unimente no paga por hospitalidos. Si usted es beneficiario zacin o servicios mdicos de Seguro Social y est planifuera de Estados Unidos y sus ficando sus vacaciones fuera territorios. Solamente hay tres de los Estados Unidos y sus excepciones. Vamos a verlas: territorios (incluyendo las Islas * Si usted est en Estados Vrgenes, Guam, Samoa AmeUnidos cuando le ocurre una ricana y las Islas Mariana del emergencia, y el hospital ms Norte) debe de tomar en con- MYRNA PREZ, cercano o ms accesible a usted Dir. Relaciones sideracin varias cosas. es un hospital canadiense o En primer lugar, (Y sigo Pblicas SS mejicano. con mi machaca de tantas * Si usted vive en Estados Unidos y el veces!) reciba su cheque en el banco. Si hospital que le queda ms cerca o acceusted tiene el depsito directo al bansible a su hogar es uno canadiense o co, no se tiene que preocupar por su chemejicano, sin importar si existe una emerque mientras est de vacaciones. Y lo gencia o no, y sin importar cul sea la que es mejor! Cuando llegue sin un chaenfermedad o lesin. vo en el bolsillo, despus de unas deli* Si usted est viajando a travs de la ciosas vacaciones, todava tendr algn ruta ms directa entre Alaska y otro estadinerito en el banco esperando por usted. do, cuando ocurre una emergencia, y el Y sobre todo... ESTAR SEGURO. Quin

hospital ms cercano o accesible es uno canadiense que le pueda proveer los servicios de emergencia que usted pueda necesitar. Mientras escribo esta columna, me acaba de llamar un amigo que est en un hospital esperando una cita mdica. Me dice que en la pizarra del hospital aparece recortada una de mis columnas

en la que hablo de Medicare. Gracias a los hospitales y amigos que recortan mi columna como referencia. Son estas cosas las que me hacen sentirme orgullosa de mi trabajo y contenta de cumplir con mi labor de orientacin. Gracias por su confianza! (Esta columna fue publicada originalmente el 17 de marzo de 2011)

EL VOCERO / Archivo

38
ACTIVIDADES Horario especial en ASC
La Asociacin de Suscripcin Conjunta (ASC) del Seguro de Responsabilidad Obligatorio informa que los 16 Centros de Ajuste para realizar reclamaciones al Seguro Obligatorio operarn en horario especial de 8:00 de la maana a 12:00 p.m. durante el 23 y 30 de diciembre. Los das 26 de diciembre, 2, 5, 6 y 9 de enero de 2012, todos los Centros de Ajuste permanecern cerrados. La ASC rea-

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

nudar operaciones en el horario regular de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. a partir del 10 de enero de 2012. La ASC tambin recuerda que para obtener una cita o conocer el estatus de una reclamacin puede accederse la pgina: www.ascteresponde.com

Navidad sinfnica
El esperado Concierto de Navidad de la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico se llevar a

cabo hoy, a las 8:00 pm en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr, en Santurce. El mismo contar con el pianista Adlan Cruz como invitado, bajo la direccin del maestro Roseln Pabn. Este concierto tambin contar con la participacin de los trovadores Jovino Gonzlez y Omar Santiago, Edwin Coln Zayas y su conjunto tpico y los hermanos Luis Sanz (cuatro) y Lisvette Sanz (guitarra). Se interpretarn piezas del repertorio navideo popular de Puerto Rico y otros pases.

39
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

40

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

33
EL VOCERO / mircoles, 21 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

42

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Carolina

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787 752-3352

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 USADOS COMO NUEVOS pagos desde $189. con o sin pronto. Cano Rene ` 787-944-2921 AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspaso garantizado 787-451-8880 CALIDAD Financiamiento de autos. Sin pto. sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. si cualifica con las ofertas que tenemos y no es aprobado te ganas $5,000 Inf. 8584343 Carr #2 Km 43 Vega Baja

200 SERVICIOS AUTOS

San Juan/ Santurce

SANTURCE, Exts. 450 y 204 CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, Piezas/ com, coc, laundry ,con patio Accesorios ` 787 632-2997, 646-1092 CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granEVELIO AUTO ELECTRIC des, Vestidor, Oficina, Piscina Alternadores y starters desde Precio a discutir ` 632-2997 GAMING SYSTEMS: Entreteni$10. Reparacin $35 ms piemiento en casa fcil obtn zas. Garanta en labor de por vi- 290 Casas Alquiler un paquete de Playstation Moda. Bateras nuevas $29.99 + Area Metro San Juan/ ve o Xbox 360 con Kinect hoy! ivu y la usada. Carr #2 Km 43 Sin contratos a largo plazo! LEVITTOWN, Urb. Lagos de Santurce Vega Baja 807 1593 Llama al 1-800-774-4553 Plata 3h/1b, marq y patio $600 SANTURCE - Casa 4Apts. con NO PLAN 8. ` 787-228-6260 contadores de agua y luz indiviSE COMPRAN STARTER Y ALdual. Terreno para construir 2 TERNADORES Modernos y Se Rebajado Venden por lote de 500 a $2 330 Casas/Apts. Apts. adicionales. 726-7304 $150mil. 226-6785; c/u con garanta. EVELIO ELECVacaciones TRIC. 787.640-6565

` 787.622-2300

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226

830 SERVICIOS

831 ASESORIAS
Contabilidad
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.

APTS PLAYA ISLA VERDE

230 BIENES RAICES

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

240 ALQUILERES BIENES RAICES 040 AUTOS AMERICANOS


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO min Carr #2. (787) 507-1194 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; MAY, URB. SULTANA, Carr. #2 297-1956, 791-8307; 791-4585 Cerca Mayagez Mall. 5h/2.5b, Buscarnos www.dalia15.com 2niv. equip. enseres elect. Solar 746 Arboles/ 482 mts. Rebajada de $225,000 Frutales a $198,500 omo. ` 787-862360 Habitaciones 6237 1-352-486-4943 Llegaron injertos de Rambutan Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas BAYAMON HABS Y ESTUDIOS 550 Edificios 787- 744-2078 787207para Damas o Caballeros solos. 8917 Venta ` 603-5518, 373-9630 EDIFICIO COMERCIAL EXCELENTE OPRTUNIDAD. LEVITTOWN HABS. tipo STUAve. Campo Rico. Moderna 750 Comerciales DIO amuebladas, agua, luz, ca- construccin, dos niveles, estable tv. pkg. privado DESDE cionamientos. Venta por dueo. $275. mens ` 784-6049 SE ESCUCHAN OFERTAS! (787) Computadoras 502-1469 (787) 717-2541

520 Casas Venta Area Isla

741 ANIMALES

Legales Laundry
ABOGADOS
SE SOLICITA PLANCHADORES (AS). Con experiencia en Drill y Prensa. 789-2425, 790-1446

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 SECRETARIA CON exp. en com- Hatillo-Arecibo 787-881-8484


putadoras. Conocimientos en ingls. Ro Piedras. 751-1476 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

Oficinas

38 AOS DE EXP.

430 COMPRAS BS. RACES PR

$
440 VENTAS BIENES RAICES

OBTEN LO MAS NUEVO EN COMPUTADORAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops, S.V. FINCA 8 cds toda llana, tabletas de 10 de Sony 1 solar 2,300 m.c. con casa. VAIO, Toshiba, Acer y ms. Carretera, agua y luz Orocovis Llama al 1-800-770-0031 PR 787 867-2637 / 363-9511

560 Fincas Venta

810 CLASES
Guiar

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

600 Negocios Venta


LAUNDRY BARCELONETA exc oportunidad comercial, ubicado en interseccin de mayor trfico. Al lado agencias gobierno y otros.l. Ms de 25 aos establecido. $85 mil o.m.o. 594-6221

760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mercedes Benz
C230 2001 Dueo original. 4pts Como nuevo. Equipado. $8,500 omo. ` 787-783-1504

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Aceptamos

VENDO LLAVE HOTEL DE DIEGO en Rio Piedras pueblo, 12 No importa la Clase de Propie- aos operando. 15 Habitaciodad (Casa, Solar, Finca, etc.) nes. $10,000. ` 787.360-6549 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

VENDE SU PROPIEDAD

ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- J.VILLANUEVA Driving School DOS. Ave. Barbosa 1068 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. Ro Piedras ` 787. 7632951 ` 787. 780-9292

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 TOYOTA COROLLA 2003, Perfectas condiciones, poco uso $7,500 Inf. 787 448-1922

TV/Videos
REGALATE UNA NUEVA TV ESTA NAVIDAD! OBTN LA TECNOLOGA MS NUEVA DE LG, SONY, TOSHIBA Y MS. Incluye entrega e instalacin! Llama al 1-800-422-3368

` (787) 463-8892

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

680 ULTRAMAR
Florida

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

810 CLASES
Preparatorias

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

145 Gruas

GRUA DIESEL FORD F-350- 93 BAYAMON APTO. Alquiler equiequipo de fbrica. Se hace ne- pado desde $65. sem. ` gocio por Flat Bed 594-4990 787.226-7947, 939.264-2365

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

FLORIDA CENTRAL, CASAS Y * QUIEBRAS * APTS. Desde $25 Mil ` 407 POR VIAJE. nevera 18p/c., cre- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia EN HATO REY 973-6503 Sgueme twitter o fa- ma $225. 2 Gabinetes indivi- o presencial. Desde 7mo Pagos Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 sem.$25. 528-4040/568-4777 cebook.com/reposeidosbancos duales. $200. 787 906-9280

Gangas Miscelneas

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

CB-6404. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

CB-6406. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

CB-6412. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

LABORATORY CORPORATION OF AMERICA


Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin

CENTRO DE POLISONOGRAFIA DEL SUROESTE INC. JOHNNY MARTINEZ RODRIGUEZ TANIA COLON MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos RENE DEL VALLE TORRES
Demandado (a) Civil Nm. J CD2011-0349. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Centro de Polisonografa del Suroeste, Inc.; Johnny Martnez Rodrguez, Tania Coln Melndez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Ren Del Valle Torres para ser notificados por edicto por conducto del Lcdo. Jean Paul Juli Daz. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Luz Mayra Caraballo Garca, Nombre Secretario (a) Regional. Viviana Ros Hernndez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

PERSONAS BUSCADAS
SE BUSCA A:

CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS Por la presente se le requiere HOME INC. Todo tipo de traba- que notifique al Lcdo. Ismael jo 787.718.4824, 787.354-7446 Febres Nieves a su direccin Urb. Villa Prades, 822 Ave. Simn Madera, Ro Piedras, P.R. 00924, tel. (787) 765-3065, su relacin consangunea o parentezco con Flix Cotto Cotto t/c Flix Cotto Melndez, por Simplicio Coto y Coto y por Flix Cotto, quien falleci el 18 de octubre de 1974, en Ro Piedras, Puerto Rico, estando casado con Adelina Villegas Villegas, la notificacin deber hacerla dentro de 30 das de haberse publicado el Edicto. De no recibirse comunicacin al respecto, la parte con inters Arcadia Villegas Villegas podr obtener Resolucin a su favor de acuerdo con lo solicitado en la Peticin de Declaratoria de Herederos.

Familiares de Flix Cotto Cotto t./c Flix Cotto Melndez, por Simplicio Coto y Coto y por Flix Cotto.

CDT POLICLINICA SAN PEDRO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR por conducto del HON. GUILLERMO SOMOZA COLOMBIANI (Secretario del Departamento de Justicia) Departamento de Salud p/c del HON. LORENZO GONZALEZ (Secretario del Departamento de Salud)
Demandado (a) Civil Nm: G CD2011-0204. Sobre: Cobro de Dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: CDT policlnica San Pedro. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Nombre Secretario (a) Regional. Jean M. Laugier Carrin, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6400. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

La sucesin del finado BENIGNO CAMACHO BURGOS compuesta por SHEILA SOLIS GARCIA en la cuota viudal usufructuaria YAHAIRA CAMACHO LAMELA SHERLY CAMACHO LAMELA CAROL CAMACHO LAMELA GABRIEL CAMACHO LAMELA YACKELINE CAMACHO GARCIA XYZ (herederos desconocidos) Estado Libre Asociado de Puerto Rico y CRIM
Demandado Civil Nm. HSCI2011-00509 (208). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sheila Solis Garca en la cuota viudal usufructuaria, Yahaira Camacho Lamela, Sherly Camacho Lamela, Carol Camacho Lamela, Gabriel Camacho Lamela, Yackeline Camacho Garca y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $83,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $61,783.30, al 6.875% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de septiembre de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Rstica: 181 Comunidad El Negro Yabucoa, Puerto Rico (con una cabida de 1430.99 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Humacao, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de Humacao, Puerto Rico, hoy da 13 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario. Por: Zirayda Gmez Pagn, Secretaria Auxiliar Tribunal. SubSecretario.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

EDICTOS

GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. DOA CHUCHA Santera Palera, Consulta, amarre de pareja. Trabajo Haitiano y Africano 1-849-341-1254

CB-6398. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CB-6407. ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA. SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRIDE BAYAMON. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG. Demandante vs. Demandante v.

LUCIA VAZQUEZ ALMONTE JULIO ORTIZ DE LAS RIVAS

DORAL BANK

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores
Duda usted de su pareja o hijos, desea tener prueba con quien estn, foto o video. Garantizado (787) 989-9854 922-5743

Demandado Civil Nm. D DP2010-0366. Sala: 703. Sobre: Daos y perjuicios. Notificacin enmendada de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: Julio Ortiz de las Rivas, Calle Dr. Sabater CA-24, 5ta. Seccin, Levittown, Toa Baja PR 00949. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Mara D. Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

JESUS ANTONIO TIRADO ACOSTA y otros


Demandado (a) Civil: FBCI2011-00847. Saln: 0004. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jess Antonio Tirado Acosta, Martha Susana de la Rosa Barros y la Sociedad Legal de bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 05 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Sue Laurie Soto Acevedo, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

EFRAIN MEDINA RIVERA Y OTROS


Demandado (a) Civil: D CD2011-2100. Sala 503. Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Efran Medina Rivera, Luz Soto Serrano y la SLG comp. por ambos Urb. Parque Flamingo 84 Zeux Bayamn PR 00956 - PO Box 75 Orocovis PR 00720 - Urb. Parque Flamingo 84 Zeux Bayamn PR 00659. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 22 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 13 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Lucylee Santiago Gonzlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica Subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 20 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 27 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa Carolina, situado en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, marcado con el solar nmero Diecinueve (19) de la Manzana Ciento Treinta y Nueve (139), con un rea de cuatrocientos setenta y dos punto cincuenta (472.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero Uno (1) de la Manzana Ciento Cuarenta (140), distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Este, con el solar nmero Dieciocho (18), distancia de treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros; y por el Oeste, con el solar nmero Veinte (20) y la Calle nmero Cuatrocientos Cuatro (404), distancia de treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros. El inmueble descrito contiene una casa de cemento para una familia. Inscrita al tomo mvil nmero 1331 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 28,416, inscripcin dcima sexta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $110,120.41 de principal, intereses al 4.75% anual, desde el da 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $11,730.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble sers de $117,300.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $78,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $58,650.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $15,000.00, con intereses al 10.95% anual y vencedero el 1ro. de diciembre de 2010, segn consta de la Escritura Nmero 453, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 15 de noviembre de 2005, ante la Notario Pblico Lizbet Avils Vega; inscrita al folio 81 de tomo 1402 de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 28,416, inscripcin 17ma. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 9 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011 CB-6401. ESTADO LIBRE ASOy como LILLIAN CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIFERRARI CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR compuesta por DE PONCE. VINCENT JAMES SCOTIABANK DE MANDRACHIA PUERTO RICO Demandante THOMAS JOSEPH v. MANDRACHIA NEIL ULISES BORRERO VELEZ DEBRA ANNE t/c/c FERRARI; FULANO NEIL U. Y SUTANO DE TAL BORRERO VELEZ y la SUCESION su esposa DE DENNIS LISMARY FERRARI CRUZ GONZALEZ PONTON compuesta y la Sociedad por BRIZEIDA de Bienes FERRARI CARRION Gananciales compuesta y PRISCILLA por ambos FERRARI CARRION Demandado (a) MENGANO DE TAL Civil Nm. J CD2009-1479. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la y PERENSEJO va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Neil UliDE TAL ses Borrero Vlez t/c/c Neil U.
Demandada CIVIL NUM: E CD2009-0895 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA, El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 23 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da JAN. 24 2012, a las 11:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $63,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da JAN. 31 2012, a las 3:00 de la P.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el #20 de la manzana LH radicado en la URBANIZACION VILLA DEL REY, Seccin Cuarta, situado en el Barrio Caaboncito del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 339.21 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Luz Grillo de Santos, en distancia de 13.41 metros; por el Sur, con la calle #31, en distancia de 13.41 metros; por el Este, con el solar #21, en distancia de 25.14 metros y por el Oeste, con el solar #19, en distancia de 25.45 metros. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio mvil del tomo 1610 de Caguas, finca #15,129, inscripcin 11ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Direccin: Urb. Villa del Rey LH-20, Calle 31, Caguas, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $57,917.38 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Caguas, Puerto Rico, hoy da AUG. 9 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. Borrero Vlez, su esposa Lismary Gonzlez Pontn y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificados por edicto del Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2011. Luz Mayra Caraballo Garca, Nombre Secretario (a) Regional. Viviana Ros Hernndez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

43

ED-9739 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-9740 #102077448 ESTADO CIA, SALA SUPERIOR DE CA- LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA ROLINA. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ANA MERCEDES BRITO JIMENEZ


Demandada CIVIL NUM. FCD 2011-0500 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general: A: ANA MERCEDES BRITO JIMENEZ; DORAL BANK, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $15,000.00. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 13 de enero de 2012, a las 10:30 de la

OPERATING PARTNERS CO., INC. como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

SUCESION DE LILLIAM FERRARI CRUZ tambin conocida como LILIADDY CRUZ GUEITS

CB-6414. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

44 EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011


CB-6402. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante

CB-6411. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

CB-6405. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

CB-6424. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CABO ROJO.

DORAL BANK
Demandante Vs.

CB-6425. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

AIDA L. TORRES SANTOS t/c/c AIDA LUZ TORRES SANTOS por s y como miembro de la Sucn. de MIGUEL A. RIVERA MURIEL t/c/c MIGUEL ANGEL RIVERA MURIEL compuesta por ERICA RIVERA JESSICA RIVERA BETHZAIDA RIVERA BIANCA RIVERA JOHN DOE y RICHARD ROE como posible herederos desconocidos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2544. Saln Nm. 702. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Miguel A. Rivera Muriel t/c/c Miguel Angel Rivera Muriel. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $86,860.70 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 5.95% anual desde el 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $9,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el nmero 14 del bloque 1-B, Lomas Verdes (Royal Palm), situada en el barrio Minillas de Bayamn, con una cabida de 459.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar 13, en una distancia de 27.00 metros; por el Sur, con sola 15 de igual distancia; por el Este, con la calle ante B-2, hoy calle Azalea, en una distancia de 17.00 metros y por el Oeste, con el solar 32, en igual distancia. Enclava edificacin. Inscrita al folio 153 del tomo 386 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 17,292. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Sec. Regional. Por: Sandra De Jess Coln, Sec. Aux. del Tribunal I. Sub-Secretaria (o).

PEDRO JUAN CARIDE CRUZ EDUARDO FRANCISCO RIVERA PARES t/c/c EDUARDO RIVERA PARES como tercer poseedor
Demandado (a) Civil Nm. K CD2011-0516. Sala: 901. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Pedro Juan Caride Cruz, Eduardo Francisco Rivera Pares t/c/c Eduardo Rivera Pares, como tercer poseedor. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Virgen Y. Del Valle Daz, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

RODRIGO ENDARA ALVAREZ


Demandado Civil Nm. ECD2011-1294 (402) Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Rodrigo Endara Alvarez. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $69,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $81,466.58, al 7.875% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de abril de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: 36 (LL6) Yabucoa, Urbanizacin Boneville Valley, Caguas, Puerto Rico (con una cabida de 312.500 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. Firmado, Secretario. Por: Firmado, Sub-Secretario.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ROBIN GUILLERMO COLLADO OLIVO t/c/c ROBIN COLLADO OLIVO


Demandado (a) Civil: ISCI201101444 (207). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Robin Guillermo Collado Olivo t/c/c Robin Collado Olivo. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 22 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario (a). Wanda Rentas Burgos, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

MARGARITA FIGUEROA QUINTANA DAVID LUGO RAMOS


Demandados Civil Nm. I4CI201100419. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR SS. A: David Lugo Ramos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe por la suma principal de $38,891.47 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 10.50% anual desde el primero de mayo de 2011 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $4,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento cuarenta y dos (142) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Lavadero del Barrio Lavadero del trmino de Hormigueros, con una cabida superficial de cero punto mil seiscientos una cuerdas (0.1601 cds.), equivalentes a seiscientos veintinueve punto treinta y dos metros cuadrados (629.32 M/C). Colinda por el Norte, con la parcela nmero ciento cuarenta y tres (143) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero ciento cuarenta y uno (141) de la comunidad; por el Este, con la calle de la comunidad; y por el Oeste, con parcela nmero sesenta y ocho (68) y calle de la comunidad. Inscrita dicha hipoteca en el tomo de folios mviles nmero 24 de Hormigueros, finca nmero 5,366, del Registro de la Propiedad, Seccin de Mayagez, inscripcin cuarta. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Cabo Rojo y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 8343700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy da 30 de noviembre de 2011. Lilliam Rivera Vlez, Secretaria. Por: Mara M. Avils Bonilla, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar.

JUAN ANTONIO CRUZ RAMOS MARIA VIRGEN RIVERA MALDONADO


Parte peticionaria Vs.

CB-6417. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAYEY.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO


Demandante v.

EX-PARTE
Parte Peticionada Civil Nm.: DJV2011-1878. Sala 603. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. A: Toda persona con inters. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a todo lo que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 das a partir de la ltima publicacin de este edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica: Predio de terreno sito en el Barrio Cienegueta del trmino municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil sesenta y cinco punto mil cuatrocientos setenta y seis (2,065.1476) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Mara V. Rivera Maldonado y camino municipal; por el Sur, con Ramn Rivera; por el Este, con Carmen N. Rivera; y por el Oeste, con Mara Robles. Enclava una estructura de hormign dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte peticionaria, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P.O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629, con telfono (787) 855-6729. En Bayamn, Puerto Rico, a nov. 17 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Yamaira Nieves Coln, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SubSecretario.

MIRELIS F. BENITEZ MORALES


Demandado (a) Civil Nm. G2CI201100246. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Lic. Marisol Gierbolini Rodrguez PMB 236 3071 Ave. Alejandrino Guaynabo, PR 00969. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de diciembre de 2011. En Cayey, Puerto Rico, el 9 de diciembre de 2011. Angela M. Snchez Gonzlez, Interina, Nombre Secretario (a). Brenda Lee Torres Prez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6403. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE GURABO.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

CB-6397. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CB-6399. ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA. SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRIDE BAYAMON. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE VEGA BAJA.

JESUS HUERTAS ROSARIO y otros


Demandante Vs.

CB-6408. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

LUIS ENRIQUE REYES CARRION


Demandado (a) Civil: EDCI201100482. Sobre: Incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Luis Enrique Reyes Carrin - Urb. Villas del Carmen F14 Calle 6 Gurabo PR 00778-2113. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de noviembre de 2011. En Gurabo, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Nombre Secretario (a). Aida G. Torres Torres, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-9742 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

Civil Nm. D CD2011-0964. Sala: 703. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado luego de pagada la obligacin. Notificacin enmendada de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: John Doe y Richard Roe demandados desconocidos. Banco Santander Puerto Rico. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln - Sec. Regional, Nombre Secretario (a). Maria D. Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

BAYAMON FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PR Demandante v. (antes) ahora VICTOR RAYMUNDI BANCO MIRANDA HERMINIA SANTANDER PR COLLAZO RIVERA y otros Demandado y SLG
Demandado (a) Civil: CM11-1038. Sobre: Cobro de dinero, R-60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Vctor Raymundi Miranda, Herminia Collazo Rivera y SLG - PO Box 1592, Vega Baja PR 00694. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Vega Baja, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Mara Del C. Cancel Ros, Nombre Secretario (a). Maritza Rosario Rosario, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO EL MONTE NORTE

DORAL BANK
Demandante v.

CB-6426. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

La Sucn. de JOSE R. CAMACHO RODRIGUEZ y otros


Demandado (a) Civil Nm. G CD2011-0142. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: La Sucn. de Jos Rafael Camacho Rodrguez, compuesta por Jos Camacho y los herederos desconocidos denominados como Fulano de Tal y Sutana de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Nombre Secretario (a) Regional. Lizvette Ortiz Santos, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

MARIA VIRGEN RIVERA MALDONADO


Parte peticionaria Vs.

EX-PARTE
Parte Peticionada
Civil Nm.: DJV2011-1879. 603. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. A: Toda persona con inters. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a todo lo que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 das a partir de la ltima publicacin de este edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica: Predio de terreno localizado en el Barrio Cienegueta el trmino Municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil trescientos treinta punto cincomil ochocientos setenta ynueve (2,330.5879) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con camino municipal y Juan A. Cruz; por el Sur, con Mara Robles, por el Este, con Juan A. Cruz; y por el Oeste, con Emilio Pabn. -Enclava una estructura de hormign dedicada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte peticionaria, Lic. Reinaldo Otero Santiago, P.O. Box 1629, Vega Baja, Puerto Rico 00694-1629, con telfono (787) 855-6729. En Bayamn, Puerto Rico, a nov. 17 de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Yamaira Nieves Coln, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario.

CB-6419. PUBLIC NOTICE. OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION. CASE NO. 11-73-IS-2 The general public is hereby notified that LANCO GLOBAL SYSTEMS (Caribbean), Inc. has filed a Tax Incentives Application in the Office of Industrial Tax Exemption, located at 355 Franklin D. Roosevelt Avenue, PRIDCO Building, Hato Rey, Puerto Rico, under Act No. 73 of May 28, 2008, for the development and implementation of software. Business address: 530 Ave. de la Constitucin San Juan, PR 00901. Representative: Principal shareholders: Venkateswara Rao Kadiyala. Any person, natural or legal, that opposes this application, shall have an administrative hearing to be appointed at the Office of Industrial Tax Exemption, provided a written opposition statement (duly sworn and notarized) is previously filed within ten (10) working days, beginning on the publication date of this notice. Elizabeth Aponte Rivera, Director.

DORAL BANK
Demandante V.

PILAR KARINA CRUZ ORTIZ


Demandados CIVIL NUM. HSCI2008-0503 (206. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alfredo Aponte Laboy, Alguacil Supervisor Interino de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado

en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 17 de diciembre de 2008 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $88,063.02 de principal, dictada en el caso el 8 de septiembre de 2008, notificada y archivada en autos el da 10 de octubre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Yabucoa, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Jardnes de Yabucoa, #M123 Calle 9, Yabucoa. URBANA: Solar marcado con el nmero Ciento Veintitrs (123) del bloque M en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Jardnes de Yabucoa, radicada en el Barrio Juan Martn del trmino municipal de Yabucoa, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos cincuenta punto treinta y seis metros cuadrados (250.36). En lindes por el Norte, en distancia de once metros lineales (11.00 mts) con la calle Nueve (9) de la Urbanizacin; por el Sur, en distancia de once metros lineales (11.00 mts) con el Lote M Ciento Cuarenta y Ocho (M-148) de la misma Urbanizacin; por el Este, en distancia de veintids punto setenta y seis metros lineales (22.76 mts) con el Lote M: Ciento Veintids (M-122) de la misma Urbanizacin; y por el Oeste, en distancia de veintids punto setenta y seis metros lineales (22.76 mts) con el Lote M Ciento Veinticuatro (M-124) de la misma Urbanizacin. Enclava una estructura para uso residencial. Afecta en su colindancia Norte a servidumbre telefnica de cinco pies (5) de ancho. Es segregacin de la finca nmero 15,058, inscrita al folio mvil del Tomo 263 de Yabucoa, presentada y pendiente al Asiento 1613 del Diario 871, Registro de la Propiedad de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $88,508.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin, para un valor de $58,005.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin, para un valor de $44,254.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 25 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 1 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 8 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Del Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de la Autoridad Para el Financiamiento de La Vivienda de Puerto Rico, por la suma de $9,300.00, sin intereses y a vencer el 28 de febrero de 2013, segn consta de la escritura #177, otorgada en San Juan, el da 28 de febrero de 2007, ante el Notario Kendall E. Krans, inscrito al folio 146 del tomo 284 de Yabucoa, finca #17,707, inscripcin 3ra. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se en-

tender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 7 de septiembre de 2011. POR: YELITZA VELAZQUEZ RIVERA, ALGUACIL AUXILIAR #370. CB-6409. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. DCD2011-0171 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 26 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Ciudad Real en el Barrio Algarrobo de Vega Baja, Puerto Rico, identificado en el plano de inscripcin con el nmero seis-B (6-B), con una cabida de trescientos treinta y ocho (338.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece (13.00) metros, con la calle uno (1); por el Sur, en trece (13.00) metros, con el Lote cuarenta y uno (41); por el Este, en veintisis (26.00) metros con el lote cinco (5); y por el Oeste, en veintisis (26.00) metros, con el Lote siete (7). Todos los lotes ubican en el Lote B. Enclava una casa." --Consta inscrito al folio 116 del tomo 372 de Vega Baja, finca nmero 27,169 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Oriental Bank and Trust o a su orden por la suma de $127,250.00, intereses al 7% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2032, segn escritura numero 502, otorgada en Vega Baja el 8 de noviembre de 2002, ante el notario Luis Valle Irizarry, inscrita al folio 291 del tomo mvil 387 de Vega Baja, finca 27,169, inscripcin 2da. b. HIPOTECA A favor de Doral Bank, por la suma de $20,000.00 intereses al 8.45% anual y vencedero el 1 de agosto de 2020 ante el notario Julin Antonio Parilla Boria. Escritura numero 312 otorgada en Vega Baja el 6 de julio de 2005. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 de enero de 2012 A las 10:45 AM $127,250.00. SEGUNDA SUBASTA 9 de enero de 2012 A las 2:45 PM $84,833.33. TERCERA SUBASTA 26 de enero de 2012 A las 2:45 PM $63,625.00. Conforme a la sentencia dictada el da 27 de abril de 2011 y archivada en los autos el 13 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nm. de Prstamo..0672016449 Principal ..................$117,148.63 Intereses al ............................7% Cargos por Demora .......$744.92 Otros Cargos..................$115.00 Cargos por ESCROW......$74.25 Honorarios ................$12,725.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley

en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 14 de SEPTIEMBRE de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON MR-5363 Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Tribunal General de Justicia. Tribunal de Primera Instancia. Sala Municipal de Naguabo.

CONSEJO DE TITULARES COND. REEF TOWER


Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

PRISCILLA M. CUERDON
Demandado (a) Civil: F CM2011-0867. Sobre: Cobro de Dinero R-60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Priscilla M. Cuerdn. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 23 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Int., Nombre Secretario (a). Lourdes Torres Rivera, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6413. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nmero: S12-02-SC. El seor Miguel E. Vlez Zaiman, residente en Fajardo solicita a este organismo autorizacin para operar una (1) unidad de menor cabida al servicio de Transportacin pasajeros y compra (Shopping Car), mediante paga desde el Supermercado Ralphs Food Warehouse, localizado en la carretera #3, esquina Calle Igualdad del Municipio de Fajardo. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Urb. Ext. Melndez Calle B #117 Fajardo, PR 00738. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy DEC 13 2011. Ramn A. Vera Montalvo, Comisionado. Julio Feliciano Prieto, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. MR-5325 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

HENRY REYES RIVERA, FULANA DE TAL, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandado(a) Civil: HDCI201100121. Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: HENRY REYES RIVERA, FULANA DE TAL Y LA SOC LEGAL GANAN HC 1 BOX 4881-11 NAGUABO PR 00718 P/C LCDO JOSE A CANDELARIO LAJARA - COND VICK CENTER 867 AVE MUOZ RIVERA STE D 407 RIO PIEDRAS PR 00925. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica que 9 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Naguabo, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. Nombre Secretario(a). Mara de Lourdes Villamil Olmeda. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. ED-9752 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

DORAL BANK
Demandante Vs

EFRAIN CRUZ ROMAN Y SU ESPOSA MARYCARMEN SANTIAGO SERRAN T/C/C MARICARMEN SANTIAGO SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA

Demandados CIVIL NUM. DCD 2008-1104 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 25 de agosto de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $162,159.30 de principal, dictada en el caso el 20 de enero de 2011, notificada y archivada en autos el da 31 de enero de 2011, proceder a vender en p-

JOSE MANUEL FIGUEROA MARTINEZ DIANA SALDAA VAN GRIEKEN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

blica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Cond. Colinas del Bosque, Apt. L-504, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el nmero Quinientos Cuatro (504) ubicado en el edificio L (L-504), de la estructura nmero Dos (2), compuesto de dos niveles y una terraza cubierta, situados en el quinto y sexto piso y en la azotea de este edificio, en el Condominio Colinas del Bosque, a su vez localizado en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total que incluye la terraza cubierta en la azotea de mil ochocientos noventa y cuatro punto trece (1.894.13) pies cuadrados, equivalentes a ciento setenta y cinco punto noventa y siete (175.97) metros cuadrados. El primer nivel, localizado en el quinto piso, colinda por el Norte: en dos distancias que suman diez punto noventa y tres (10.93) metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores; por el Sur: en dos distancias que suman cinco punto veintiocho (5.28) metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores; por el Este: en tres distancias que suman doce punto catorce (12.14) metros lineales, con el apartamento nmero L guin Quinientos Tres (L-503), elementos comunes y recibidor de este piso; y por el Oeste, en varias distancias que suman ocho punto cuarenta y cinco (8.45) metros lineales, con elementos comunes y elementos exteriores. El primer nivel contiene: family room, cocina, medio bao, sala-comedor, balcn, y escaleras de acceso al segundo nivel. El segundo nivel localizado en el sexto piso, colinda por el Norte: en tres distancias que suman doce punto cuarenta y cuatro (12.44) metros lineales con elementos exteriores; por el Sur: en tres distancias que suman cinco punto ochenta y siete (5.87) metros lineales, con elementos exteriores; por el Este: en dos distancias que suman doce punto catorce (12.14) metros lineales, con el Apartamento nmero L guin Quinientos Tres (L503) y elementos exteriores; y por el Oeste: en varias distancias que suman siete punto diecisiete (7.17) metros lineales, con elementos comunes exteriores. El segundo nivel contiene: tres (3) dormitorios, dos (2) closets, dos (2) baos, un walk-in-closet, laundry, hall (pasillo), linen (closet-ropa de cama) y escaleras que dan acceso al primer nivel y a la azotea. La terraza cubierta que le pertenece a este apartamento, localizada en la azotea del edificio, colinda por el Norte, en varias distancias que suman ocho punto treinta y cuatro (8.34) metros lineales, con rea de terraza descubierta; por el Sur: en dos distancias que suman cinco punto ochenta y siete (5.87) metros lineales, con elementos comunes; por el Este: en una distancia de seis punto cero un (6.01) metros lineales, con el apartamento nmero L Quinientos Tres (L-503); y por el Oeste: en tres distancias que suman cuatro punto cincuenta y dos (4.52) metros lineales, con elementos exteriores. La terraza cubierta contiene: medio bao, family room y escaleras que dan acceso al segundo nivel. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Este. Le pertenece adems a este apartamento el uso y disfrute de un rea de terraza descubierta y un rea denominada roof slab localizada en la azotea del edificio. Tiene una cabida superficial de quinientos setenta y seis punto diecinueve (576.19) pies cuadrados, equivalentes a cincuenta y tres punto cincuenta y tres (53.53) metros cuadrados. Le corresponden en porciento de participacin en los elementos comunes generales el cero punto siete seis uno (0.761%). Le pertenece adems el uso y disfrute de dos reas para estacionamientos, identificadas con los nmeros Doscientos Veintisiete (227) y Doscientos Veintiocho (228). El expresado apartamento ha sido individualizado del Condominio Colinas del Bosque, el cual a su vez est localizado en la finca nmero 9,335, inscrita al Folio 153 del Tomo 192 de Bayamn, Seccin Tercera de Bayamn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $170,768.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo

de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 25 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 1 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 8 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $42,692.00, intereses al 6 1/2% anual, y a vencer el 1 de diciembre del ao 2033, segn consta de la escritura #411, otorgada en San Juan, el 26 de noviembre de 2003, ante el Notario Rafael A. Malav Lebrn, inscrito al folio 119 del tomo 233 de Bayamn Norte, finca #11,281, inscripcin 3ra. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a SEPT. 14 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-9753 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011 GUACIL, TRIBUNAL, SALA SU- La propiedad hipotecada a ser herederos PERIOR DE RIO GRANDE. JO- ejecutada se encuentra afecta al SE O. ORTIZ SANTANA, AL- siguiente gravamen posterior: Hidesconocidos GUACIL SUPERVISOR. poteca en Garanta de Pagar a favor de La Autoridad para el Ficon posible inters nanciamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la DEPARTAMENTO ED-9756 ESTADO LIBRE ASO- suma principal de $3,800.00, sin CIADO DE PUERTO RICO. TRI- intereses y con vencimiento el 27 DE HACIENDA BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de junio de 2014, segn consta CIA, SALA SUPERIOR DE ARE- de la Escritura Nmero 161, otorpor conducto CIBO. gada en San Juan, Puerto Rico, de la DIVISION el da 27 de junio de 2008, ante SCOTIABANK el Notario Pblico Mario Vaugh DE CAUDALES DE PUERTO RICO Di Frisco Prez; inscrita al folio 117 del tomo 583 de Manat, finRELICTOS Demandante ca nmero 9,112, inscripcin vs. 15ma. En testimonio de lo cual, CENTRO DE expido el presente Edicto para RICARDO JOSE RECAUDACION conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y RIVERA COLON DE INGRESOS sello del Tribunal, en Arecibo, y su esposa Puerto Rico, a 1 de diciembre de MUNICIPALES 2011. LUIS E. ROMAN CARREGLORIMAR RO, ALGUACIL TRIBUNAL, SACRIM LA SUPERIOR DE ARECIBO. Demandados ECHEVARRIA CIVIL NUM: N3CI201000750 QUIONES y la (002). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOSociedad Legal de ED-9757 ESTADO LIBRE ASOTECA POR LA VIA ORDINACIADO DE PUERTO RICO. TRIRIA). EDICTO DE SUBASTA. PRIMERA INSTANBienes Gananciales BUNAL DESUPERIOR DE AREAl: Pblico en general. A: A LA CIA, SALA PARTE DEMANDADA.. Yo, CIBO. compuesta Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar, Placa 242, Alguacil de SCOTIABANK por ambos este Tribunal, a la parte demanDemandados DE PUERTO RICO dada y a los acreedores y perso- CIVIL NUM. CCD2011-0335
nas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 11 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 18 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana, y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 25 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el Barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, en la Urbanizacin Jardnes de Ro Grande, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero Quinientos Nueve (509) del Bloque BF. Area de Solar: DOSCIENTOS DIECISEIS PUNTO CINCUENTA Y UNO (216.51) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte, en diez punto treinta y uno (10.31) metros, con Paseo Pblico nmero seis (6); por el Sur, en diez punto treinta y uno (10.31) metros, con la Calle nmero Veintinueve (29); por el Este, en veintiuno punto cero cero (21.00) metros, con el solar nmero Quinientos Ocho (508) del Bloque BF; y por el Oeste, en veintiuno punto cero cero (21.00) metros, con el solar nmero Quinientos Diez (510) del Bloque BF. En dicho solar enclava una casa de una sola planta de concreto reforzado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 282 vuelto del tomo 399 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 7,669, inscripcin novena. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $87,028.99 de principal, intereses al 6.25% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $9,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $92,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $51,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $46,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 6 de diciembre de 2011. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242. AL(401). SOBRE: EJECUCION DE SENTENCIA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: RICARDO JOSE RIVERA COLON y su esposa GLORIMAR ECHEVARRIA QUIONES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $3,800.00. Yo, Luis E. Romn Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 18 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 25 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 1ro. de febrero de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero Seis (6) de la Manzana A, segn plano de inscripcin del proyecto de solares denominado Residencial Atenas, radicado en el Barrio Corts del trmino municipal de Manat, Puerto Rico. Dicho solar tiene un rea de Doscientos Sesenta y Cuatro punto Cero Cero (264.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero Quince (15), distancia de doce punto cero cero (12.00) metros; por el Sur, con la Calle nmero Uno (1), distancia de doce punto cero cero (12.00) metros; por el Este, con el solar nmero Cinco (5), distancia de veintids punto cero cero (22.00) metros; y por el Oeste, con el solar nmero Siete (7), distancia de veintids punto cero cero (22.00) metros. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 117 del tomo 583 de Manat, finca nmero 9,112, inscripcin dcimo cuarta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $77,307.27 de principal, intereses al 7.75% anual, desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms la suma la cantidad de $7,915.00, estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $79,150.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $52,766.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $39,575.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Demandante vs.

45

NELSON AMILCAR GONZALEZ GONZALEZ y su esposa BLANCA LYDIA CHAPARRO ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0145 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: NELSON AMILCAR GONZALEZ GONZALEZ y su esposa BLANCA LYDIA CHAPARRO ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis E. Romn Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 18 de enero de 2012, a las 11:15 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad., el da 25 de enero de 2012, a las 11:15 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

SUCESION DE CARMEN RIVERA BAEZ compuesta por sus hijos EDDIE PABON RIVERA ELISEO PABON RIVERA RAQUEL PABON RIVERA KAREN PABON RIVERA y MAYRA PABON RIVERA MIGUEL ANGEL PABON BARBOT por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como posibles

tercera subasta el da 1ro. de febrero de 2012, a las 11:15 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar marcado con el Nmero Tres (3) del plano de lotificacin de la finca propiedad de SANTA MARTA DEVELOPMENT CORPORATION, sito en el Barrio Hato Arriba del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos cuarenta y cuatro punto dos tres dos cuatro (944.2324) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en treinta punto cero cero (30.00) metros, con Juan Chacn; por el Sur, en treinta punto cero cero (30.00) metros, con la Calle Nmero Dos (2) de la Urbanizacin El Paraso; por el Este, en treinta y uno punto cero cero uno (31.01) metros, con el Solar Nmero Cuatro (4); y por el Oeste, en treinta y uno punto noventa y seis (31.96) metros, con el Solar Nmero Dos (2). Contiene una estructura dedicada a vivienda. Inscrita al folio 171 del tomo 1088 de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 21,244, inscripcin dcimo quinta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $237,862.69 de principal, intereses al 7.125% anual, desde el da 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $25,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la duma de $250,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $166,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $125,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, silos hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

46 EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011


mero 45 del bloque O del plano de inscripcin de la urbanizacin Loma Alta, Turos Keys MCI-2 y MCI-2A, radicado en el Barrio Martn Gonzlez del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con un rea superficial de 505.18 metros cuadrados. Por el Norte, en 14.002 metros con el solar 44; por el Sur, en 14.032 metros, con servidumbre de la Autoridad de Energa Elctrica; por el este, en 25.058 metros, con el solar 46 y en 11.03 metros con la calle 17 y por el Oeste, en 36.8 metros, con el solar 29 del bloque O del mencionado plano. Consta inscrita al folio 77 del Tomo 1106 de Carolina, Registro de Carolina, Seccin Segunda. Finca 48,135. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido, que a razn de los abonos realizados reflejaba un balance el 1ro. de junio de 2007 de de $50,371.48 por concepto de principal, ms $17,750.07 de intereses acumulados, ms los que se acumulen desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, ms $1,387.25 de cargos por mora; ms $170.28 de Late Charge Due; ms la suma estipulada, para gastos, costas y honorarios de abogado, pactados en $5,480.00 por concepto de honorarios de abogados, costas y gastos, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Por $54,800.00, con intereses al 7.375% anual, en garanta de un pagar a favor de E.M.I. Equity Mortgage Inc. que vence el 1 de noviembre de 2025. Segn escritura #967, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 31 de octubre de 1996, ante el notario Jorge Garca Soto. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $54,800.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin Segunda de Carolina, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesan unos gravmenes posteriores a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: AVISO DE DEMANDA: Seguido en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, Caso Civil Nmero FCD-97-1932 (403), por Banco Popular de Puerto Rico vs. Julio Enrique Ferre Rivera y su esposa, Jackeline Taveras Cepeda y la Sociedad Legal de Gananciales, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en que se reclama el pago de la hipoteca con un balance de $54,674.14 y otras cantidades, segn Demanda del 9 de octubre de 1997. Anotada el 18 de febrero de 1198, al folio 79 del tomo 1106 de Carolina. Anotacin A. EMBARGO ESTATAL: Embargo anotado sobre esta propiedad como perteneciente a Julio Enrique Ferrer Rivera, por concepto de Contribucin sobre Ingreso, por la suma de $10,012.00, certificacin de fecha 14 de noviembre de 2003, en el caso Nmero 110-52-3416 anotado al folio 181, orden 1749 del Libro de Embargos del Estado Libre Asociado nmero 14. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta propiedad como perteneciente a Julio Enrique Ferrer Rivera y su esposa, Jacqueline Taveras Cepeda, por la suma de $10,012.40, segn certificacin de fecha 14 de noviembre de 2003, caso nmero 100-200. Anotado al folio 121 del tomo 1374 (gora) de Carolina, Anotacin B. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta propiedad como perteneciente a Julio Enrique Ferrer Rivera y su esposa Jacqueline Taveras Cepeda, por la suma de $13,739.23, por concepto de Contribucin sobre Ingresos, segn certificacin de fecha 19 de mayo de 2005. Anotado al Folio 121 del tomo 1374 (gora) de Carolina. Anotacin C. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta propiedad como perteneciente a Julio Enrique Ferrer Rivera, por concepto de Contribucin sobre Ingreso, por la suma de $13,739.23, segn certificacin de fecha 19 de mayo de 2005, en el Caso Nmero 110-52-3416. Anotado al folio 22, orden 18821 del libro de embargos Estatales nmero 15 de Ca-

rolina. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 31 de enero de 2012, a las 1:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 7 de febrero de 2012, a las 1:00 de la pm, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 22 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-9736 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HATILLO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-9758 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

JULIO ENRIQUE FERRER RIVERA su esposa JACKELINE TAVERAS CEPEDA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM.: FCD2004-2101. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JULIO ENRIQUE FERRER RIVERA, su esposa JACKELINE TAVERAS CEPEDA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Loma Alta O-45, Calle 17, Carolina, Puerto Rico 00987. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO. A: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE HACIENDA. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 26 de abril de 2005, proceder a vender el da 24 de enero de 2012 a las 10:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el n-

Demandados CIVIL NUM. CFCD2011-0024 (101). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LUIS FELIPE GUTIERREZ ROSADO y su esposa BLANCA NOEMI PEREZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ISMAEL RODRIGUEZ VELEZ y su esposa BRENDA MEDINA DONATE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 12 de enero de 2012, a la 1:30 de la tarde en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy, Camuy, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 19 de enero de 2012, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 26 de enero de 2012 a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar radicado en el barrio Capez de Hatillo, Puerto Rico, marcado en el plano de inscripcin con el nmero Nueve (9), con un rea de quinientos treinta y uno punto cuatro seis ocho cinco (531.4685) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticinco punto ocho dos siete siete (25.8277) metros,

LUIS FELIPE GUTIERREZ ROSADO y su esposa BLANCA NOEMI PEREZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ISMAEL RODRIGUEZ VELEZ y su esposa BRENDA MEDINA DONATE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

con la calle; por el Sur, en veinticinco punto ocho cuatro ocho tres (25.8483) metros, con remanente de la finca principal; por el Este, en veintiuno punto cero nueve tres cero (21.0930) metros, con el solar nmero Diez (10) del plano de inscripcin; y por el Oeste, en veinte punto cero seis dos cero (20.0620) metros, con el solar nmero Ocho (8) del plano de inscripcin. Inscrita al folio 147 vuelto del tomo 272 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda, finca nmero 17,722, inscripcin sexta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $134,123.21 de principal, intereses al 6 1/8% anual, desde el da 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $15,030.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $150,300.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $100,200.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $75,150.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, a 1 de dic. de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAMUY. ED-9672-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante V.

NILSA RAQUEL BORGES BARRIOS tambin conocida como NILSA R. BORGES BARRIOS
Demandada CIVIL NUM: DCD2008-3333 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de junio de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 23 de enero de 2012, a las 11:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $71,932.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 30 de enero de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $47,954.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 6 de febrero de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea la suma de $35,966.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el

procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero trescientos diez (310) de la Urbanizacin Hermanas Dvila, radicada en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de cuatrocientos cincuenta (450.00) metros cuadrados, colindando por el Noroeste y por el Sureste, en quince (15.00) metros por cada lado respectivamente con calle Nmero dos (2) y solar nmero trescientos cincuenta y seis (356); por el Suroeste y por el Noroeste, en treinta (30.00) metros por cada lado respectivamente con solares nmero trescientos once (311) y trescientos nueve (309). Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio ciento ochenta y seis (186) del tomo ciento cuarenta y dos (142) de Bayamn, finca siete mil ciento noventa y dos (7192) del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: URB. HERMANAS DAVILA 310 CALLE 2, BAYAMON, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $24,959.99, segn consta de la escritura #113 otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el 31 de marzo de 2005, ante el Notario Pblico Pedro Mario Rivera Matos, presentada para su inscripcin el da 23 de mayo de 2005, al asiento 623 del Diario 1247, del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $59,295.32 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8% anual, desde el da 1 de junio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,193.20 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da SEP. 26 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-9737 #102077828 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO., INC. como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

piedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 24 de enero de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $64,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 31 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,666.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 7 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $32,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar #21 manzana 8, radicada en la Urbanizacin Villa Carolina, situada en el b arrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, rea de 354.62 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con calle Dr. F. Snchez Castao, distancia de 14.10 metros; por el Sur, una calle 29, distancia de 14.10 metros; por el Este, con solar 20 distancia de 25.15 metros; y por el Oeste, con solar 22, distancia de 25.15 metros. Inscrita al folio 57 del tomo 313 de Carolina, finca #11811 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. DIRECCION: URB. VILLA CAROLINA, 21 BLOQUE 8, CALLE 29, CAROLINA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $51,430.46, ms $10,938.06 de intereses acumulados, ms los que se acumulen desde el 1ro. de noviembre de 2006, fecha del ltimo pago efectuado, con una tasa de intereses razn del 8 1/4% anual, ms $970.68 por cargos por demora, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y contribuciones, ms la suma de $6,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 16 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-9692 #00009878467 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

MARIA DIAZ SANTANA t/c/c MARIA DIAZ VIUDA DE COLON MARIA JOSEFA COLON DIAZ
Demandados CIVIL NUM: FCD09-1825. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la pro-

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

TATIANA TAGIROVA VINOGRADOVA tambin conocida como TATIANA ALEXANDROVNA TAGIROVA VINOGRADOVA
Demandada CIVIL NUM: D CD2010-3599 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 31 de marzo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por di-

nero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 24 de enero de 2012, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $193,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 31 de enero de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $129,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero NOVECIENTOS CUATRO (904) del Condominio Quinta Baldwin edificio nmero UNO (1), situado en la Avenida A, en el barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico. Este apartamento est construido en hormign reforzado. Tiene un (1) nivel con su puerta de entrada desde la escalera por el lindero Este que conduce al rea de estacionamiento exterior. Este apartamento tiene un rea total de aproximadamente ciento diecinueve punto ochenta (19.80) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de treinta y cinco (35) pies tres (3) pulgadas, equivalentes a diez punto setenta y cuatro (10.74) metros con pared que lo separa del rea exterior comn; por el Este, en una distancia de treinta (30) pies cinco (5) pulgadas, equivalentes a nueve punto veintisiete (9.27) metros, con pared que lo separa del rea exterior comn; por el Sur, en una distancia de treinta y siete (37) pies una (1) pulgada, equivalentes a once punto treinta (11.30) metros con pared medianera que lo separa del apartamento NOVECIENTOS TRES (903) y del rea de escalera del edificio que es rea comn y por el Oeste, en una distancia de treinta y cuatro (34) pies once (11) pulgadas, equivalentes a diez punto sesenta y cuatro (10.64) metros, con pared que lo separa de rea exterior comn. Este apartamento consta de vestbulo de entrada, sala, comedor, balcn, cocina, rea de lavandera con linen closet, dos bao, dos (2) dormitorios, dos closets, dormitorio master, bao master con closet y closet vestidor. A este apartamento le corresponden los estacionamientos CIENTO SETENTA (170) Y ciento setenta y uno (171), en el rea de estacionamiento del condominio frente al edificio nmero SIETE (7). A este apartamento le corresponde una participacin de cero punto nueve mil trescientos treinta y tres por ciento (0.9333%) en los elementos comunes del condominio. Inscrita al folio 113 del tomo 1859 (gora) de Bayamn, finca #73,239, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. DIRECCION: COND. QUINTA DE BALDWIN, APARTAMENTO 904, BAYAMON, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION, h/n/c HF MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma principal de $117,300.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero el 1ro. de abril de 2029, segn consta de la escritura #98, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 6 de abril de 1999, ante la Notario Pblico Marilyn Burgos Mrquez, inscrita al folio 209 del tomo 1773 de Bayamn Sur, finca #73,239, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $117,300.00, a favor de Asociacin de Empleados de ELA, presentada el da 26 de febrero de 2008, al asiento #1384 del diario #1273, mediante escritura #54, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 4 de febrero de 2008, ante el Notario Pblico Eduardo Enrique Ferrer Ros. Este documento se encuentra presentado bajo la finca #27,339. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se

obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio QUINTA BALDWIN, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $170,264.91 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $19,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da SEP. 14 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. CB-6170. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARMEN INOCENCIA LAMOURT BAEZ T/C/C CARMEN I. LAMOURT BAEZ T/C/C CARMEN LAMOURT BAEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-1630. SALON NUM: 505. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CARMEN INOCENCIA LAMOURT BAEZ T/C/C CARMEN I. LAMOURT BAEZ T/C/C CARMEN LAMOURT BAEZ ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 22 de noviembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 10, SAN JUAN COND. #350, FUERTE ST., SAN JUAN, PR 00912. URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #10 del Condominio San Juan, localizado en el #350 de la calle Fuentes, esquina San Mateo, Santurce, construida de hormign armado con algunas paredes interiores de bloques, teniendo un rea superficial de 1,200 pies cuadrados, equivalentes a 111.48 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 4510, equivalentes a 13.97 metros con el espacio exterior Norte; por el SUR, en 403, equivalentes a 12.27 metros con el espacio interior comunal de las escaleras y en 57, equivalentes a 1.70 metros con el apartamento #9; por el ESTE, en 258, equivalentes a 7.82 metros con el espacio exterior y 44, equivalentes a 1.32 metros con el espacio interior comunal de la escalera y por el OESTE, en 258, equivalentes a 7.82 metros con el espacio exterior Oeste y en 44 igual a 1.32 metros con el espacio interior comunal de la escalera. Este apartamento se usar para propsitos residenciales exclusivamente y consiste de sala, comedor, 3 cuartos con sus closets, 2 baos, 1 rea de desahogo y cocina. La sala del apartamento tiene acceso al rea comunal de la escalera, que a su vez tiene acceso al rea pavimentada al Este del edificio. Le corresponde un espacio de estacionamiento marcado con el #10 descubierto. Le corresponde a este apartamento una participacin en los elementos comunes generales de 9.30%. Inscrita al folio 192 del tomo 929 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 40,451. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 12 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $133,303.26 y $ 16,811.44 respectivamente de principal, ms intereses al 71/2% y 10-1/2% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $13,600.00 y

$1,700.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 19 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $136,000.00 y $17,000.00 para un total de $153,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 26 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $90,666.66 y $11,333.34 para un total de $102,.000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 2 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $68,000.000 y $8,500.00 para un total de $76,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

ANDJAR GERMN en la cuota viudal usufructuaria MELANIA ALTAGRACIA QUIROZ SANTOS en representacin del menor DILSSON ARGELYS ALMONTE QUIROZ LUCY MOLINA en representacin de la menor KAYLA MARIE ALMONTE MOLINA XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM
Demandado CIVIL NM: D CD2010-0493 (505). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 25 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $125,012.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 1 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $83,341.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 8 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Santa Mnica del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, localizada en el Barrio Pjaros, que se describe en el plano de inscripcin de dicha urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar 22 del Bloque W. rea del solar 366.442 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar nmero 23, distancia de 27.928 metros; por el SUR, con el solar nmero 21 distancia de 25.28 metros, con rea no residencial; distancia de 27.63 metros con una distancia de total de 25.38 metros y 22.63 metros; por el ESTE, con finca de Kresto y Denia, distancia de 16.603 metros; y por el OESTE, con la calle 1 distancia de 12.15 metros." Inscrita al folio 171 del tomo 495 de Bayamn, finca nmero 22522, Registro de la Propiedad de Bayamn Seccin Primera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y

Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: EMBARGO FEDERAL: Contra Dislerso Almonte, s.s. XXX-XX4345, direccin Urb. Santa Mnica Calle 1 #W-3 Bayamn, Puerto Rico, 00957-1844 por $1,180.38 bajo el #644339410, presentado y anotado el 27 de abril de 2010 al folio 64 del asiento 3 del Libro de Embargos Federales #10. (2) A: EMBARGO FEDERAL: Contra Dislerso Almonte, s.s. XXX-XX-4345, direccin Urb. Santa Mnica Calle 1 #W-3 Bayamn, Puerto Rico, 00957-1844 por $7,164.71 bajo el #655575310, presentado y anotado el 3 de junio de 2010 al folio 86 del asiento 1 del Libro de Embargos Federales #10. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $114,803.78 de principal, con intereses al 7.500% anual desde el 1ro de junio de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $12,501.20 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 19 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN.

CB-6415. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

NILSA MATOS PAGAN t/c/c NILSA IVETTE MATOS PAGAN por s y como miembro de la Sucesin de HECTOR LUIS ARELLANO CANDELARIA t/c/c HECTOR L. ARELLANO CANDELARIA t/c/c HECTOR LUIS ARELLANO compuesto por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ISCI201101946. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Nilsa Matos Pagn t/c/c Nilsa Ivette Matos Pagn por s y como miembro de la Sucesin de Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano compuesto por John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante Hctor Luis Arellano

Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano, a saber, su viuda Nilsa Matos Pagn t/c/c Nilsa Ivette Matos Pagn, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de la causante Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano, incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Mayagez, Puerto Rico, a 12 de diciembre de 2011. (Fdo.) Carmen T. Lugo Irizarry, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Hctor Luis Arellano Candelaria t/c/c Hctor L. Arellano Candelaria t/c/c Hctor Luis Arellano. Por orden del Honorable Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 13 de diciembre de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretaria General. Por: Silvia Hernndez Lpez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria. CB-6416. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

cuadrados. En lindes por el Norte, en su primer nivel, en una distancia de en 31 2/34 y en el segundo nivel en una distancia de 483 con la pared medianera que lo separa del apartamento identificado con el nmero 308, en ambos niveles; por el Sur, en ambos niveles en una distancia de en 5011 con espacio abierto; por el Este, en el primer nivel en una distancia de 3011 en una distancia de 30 11 1/2 y en el segundo nivel en una distancia de 35 1/2 y en el segundo nivel en una distancia de 35 1/2 con espacio abierto en ambos niveles; y por el Oeste, en su primer nivel en una distancia de en 249 y en su segundo nivel, en una distancia de 27 3 1/2 con espacio abierto en ambos niveles. Consta en su primer nivel de balcn, sala-comedor, cocina, un pasillo que le brinda acceso a las siguientes reas; lavandera, dos habitaciones-dormitorios cada una, con un closet en su interior, un bao completo de uso general, y una habitacin-dormitorio (master room) la cual tiene un walk-in-closet y un bao completo en su interior. En su segundo nivel, la cual se accesa por una escalera en forma de espiral ubicada en la sala en el primer nivel, ubica un rea de uso mltiples, un bao completo, un closet, un rea de balcn sin techar, y un rea de terraza sin techar con una pileta. La unidad de vivienda tiene su puerta de entrada y salida principal en su primer nivel, por su lado Norte, a travs del pasillo que lleva a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Le corresponde a este apartamento dos espacios de estacionamiento identificado con los nmeros 307 y 307-A. A este apartamento le corresponde una participacin en los elementos comunes del Condominio de 0.22309%. Inscrita al folio 84 del tomo 1396 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 57,485. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria (o) general. Por: Ingrid Prez Osorio, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria (o). CB-6420. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

GERARDINE JAZMIN FERNANDEZ GIRONA t/c/c GERALDINE JAZMIN FERNANDEZ GIRONA GLORIA GIRONA FONALLEDAS
Parte Demandada Caso Nm. FCD2011-1385 Saln Nm. 407. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Gloria Girona Fonalledas. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $151,777.16 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.625% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $16,720.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento residencial tipo penthouse de dos niveles, localizado en el tercera Planta del edificio B de Jardines de San Fernando, localizado en el kilmetro 9.3 de la carretera nmero 3 en el Barrio Hoyo Mulas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, el cual se describe en el Escritura Matriz de Dedicacin al Rgimen de Propiedad Horizontal con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Apartamento nmero 307. Area del apartamento: 1,442.2226 pies cuadrados y en su segundo nivel, 510.640 pies

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

RADAMES GARCIA GONZALEZ y su esposa CARMEN CHOY LAM y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2010-2657 (702). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: RADAMES GARCIA GONZALEZ y su esposa CARMEN CHOY LAM y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 19 de enero de 2012, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad,

el da 26 de enero de 2012, a las 2:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 2 de febrero de 2012, a las 2:15 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero Uno (1) de la Urbanizacin Mansiones del Parque que radica en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida superficial e doscientos noventa y dos punto veintiuno ochenta y cinco (292.2185) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de diez punto cuatrocientos sesenta y no (10.461) metros, con el solar nmero treinta y nueve (39) de la Urbanizacin; por el Sur, en tres alineaciones descontinuas de tres punto ciento cuarenta y cuatro (3.144) metros, seis punto doscientos noventa y siete (6.297) metros y cero punto novecientos ochenta y cuatro (0.984) metro, con la calle nmero ocho (8) existente y garaje de servicio Shell; por el Este, en una distancia de veintitrs punto setecientos noventa y ocho (23.798) metros con el solar nmero dos (2) de la Urbanizacin y en cinco punto cuatrocientos cinco (5.405) metros con la Calle Nmero Dos (2) de la Urbanizacin; y por el Oeste, en cinco alineaciones que suman veintinueve punto doscientos dieciocho (29.218) metros, con garaje de servicio Shell. Enclava una casa para fines residenciales. -Inscrita al folio 156 del tomo 182 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 8,375, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $114,940.98 de principal, intereses al 6 1/4% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $12,610.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $126,100.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $84,066.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $63,050.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011 basta a celebrarse, se celebrar por s y en cuanto una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, a la cuota viudal el da 31 de enero de 2012, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no usufructuaria producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta DEPARTAMENTO el da 7 de febrero de 2012, a las DE HACIENDA 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La por conducto de propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: la Divisin de URBANA: Propiedad horizontal: Villa residencial nmero trescienCaudales tos treinta y dos (332) de forma irregular localizada en la segunRelictos da planta, lado Sur del Edificio Nmero seis (6), Cluster III del CENTRO DE Condominio North Coast Village, en el Sector Breas, Barrio SaRECAUDACION bana, Vega Alta, Puerto Rico. Area aproximada, mil setecientos DE INGRESOS cuarenta y siete punto cero cuaMUNICIPALES tro (1,747.04) pies cuadrados, equivalentes a ciento sesenta y (CRIM) dos punto treinta y seis (162.36)
metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Villa nmero trescientos veinticuatro (324); por el Sur, con elemento comn; por el Este, con elemento comn; y por el Oeste, con elemento comn. La puerta de entrada est situada en su lindero Oeste a travs de la cual se llega al exterior cruzando el vestbulo del edificio y utilizando la escalera nmero tres (3), que son elementos comunes y de comn acceso a la Villa nmero trescientos treinta y cuatro (334). Consta de sala-comedor, cocina, terraza, tres dormitorios, laundry, dos y medio baos. Tiene una participacin de cero punto nueve mil doscientos cincuenta y nueve porciento (0.9259%) en los elementos comunes del condominio. Se le asign el uso de dos reas comunes limitadas de estacionamiento identificadas cada una con el mismo nmero del apartamento. -Inscrita al folio 11 del tomo 273 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 16,053, inscripcin primera. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $206,764.43 de principal, intereses al 8% anual, desde el da 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $23,300.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $233,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $155,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $116,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

47

CB-6421. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

GERARDO DAVID QUIONES WHITMOR


Demandado CIVIL NUM. DCD2011-0039 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: GERARDO DAVID QUIONES WHITMOR. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 24 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera su-

CB-6422. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

CB-6192. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

SUCESIN DEL FINADO DISLERSO RAFAEL ALMONTE SEVERINO tambin conocido como DISLERSO R. ALMONTE SEVERINO compuesta por CARMEN AMARILYS

Sucesin de MARIA MAGDALENA APONTE CARTAGENA compuesta por FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible inters GIRALDO MOJENA BRITO

Demandados CIVIL NUM. DCD2010-3460 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 25 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 1ro. de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 8 de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar Nueve (9) Manzana I, Flamboyn Gardens, Barrio Juan Snchez, Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos cinco punto cincuenta (305.50) metros cuadrados y colinda al Norte, con camino sombreado, distancia de trece punto cero cero (13.00) metros; al Sur, con la Calle Diez (10) en igual medida; al Este, con solar I Ocho (I-8), distancia de veintitrs punto cincuenta (23.50) metros; y al Oeste, con solar I Diez (I-10) en igual medida. Enclava una casa de concreto para una familia. -Inscrita al folio 152 vuelto del tomo 1500 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 27,905, inscripcin octava. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $57,640.29 de principal, intereses al 8 1/4% anual, desde el da 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $6,960.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $69,600.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $46,400.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $34,800.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

48

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

crucigrama
cios de determinadas mercancas. 8. Antes de Cristo. 9. Terminacin de infinitivo. 10. Que no cree en Dios. 11. Camino pblico, ancho y espacioso, dispuesto para carros y coches. 14. Sealar salario a una persona. 15. Cuidado y esmero en el cumplimiento de los deberes. 17. Smbolo del sodio. 18. Nombre de la vigsimo sexta letra. 21. Smbolo del circonio. 22. Seales, marques. 23. Que no tiene la extensin que le corresponde. 24. Nota musical. 27. Opus. 28. Percib el sonido. 29. Cuecen a las brasas. 30. Crecidas, inundaciones. 31. Animal solpedo empleado como bestia de carga. 33. Expresin para llamar al perro. 34. Pases hacia adentro. 35. No acert. 39. Tallo del cardo. 42. Virtud teologal. 43. Artculo neutro. 45. Interjeccin "Tate!". 46. Antgeno de los hemates cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguneas en transfusiones y embarazos.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Conjunto de las para atar odres. 5. Nombre de varn. 7. Muy inclinado a la lujuria. 10. Rey impo de Israel, esposo de Jezabel. 12. Primer rey de Caria. 13. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial. 16. Yunque de plateros. 19. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueo. 20. Levantan, ponen rgida y tiesa una cosa. 23. Planta gramnea de semillas farinceas, como el trigo, el centeno, el arroz, etc. 25. Elevar plegaria. 26. Pronombre personal de tercera persona. 27. Cerro aislado que domina un llano. 29. Coja al que huye. 32. Mueco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento.

36. Cinco y uno. 37. Juntar dos o ms cosas. 38. Embuste, trampa, engao. 40. Permanecer en un lugar. 41. Me desplazo por el agua con los pies y las manos. 42. Antiguamente, fiel de romana. 44. Interjeccin que se usa para arrear a las bestias. 45. Miedo. 47. Princesa de los antiguos peruanos. 48. Preposicin que denota el trmino de tiempo, lugares, acciones o cantidades. VERTICALES 2. Prdida o dificultad de expresin mediante la palabra por una lesin cerebral, sin alteracin de los rganos vocales. 3. El uno en los dados. 4. (Grand ...) Se dice de los cuatro torneos de tenis ms importantes del ao. 5. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 6. Convenio o asociacin de empresas comerciales, para mantener o aumentar los preSOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

El Amor que est a punto de nacer quiere que seas t quien lo des a luz.
www.cucubanos.net

49
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

50

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

51
Prepara nuevo disco
Lourdes Robles, quien se present el sbado junto a Los Rabanes en el teletn de Panam para ayudar los nios de ese pas, se en encuentra en la preproduccin de su nuevo material discogrfico. El mismo se inclina por la balada pop y completamente indita. El ao 2012 tambin ser uno de mucho trabajo para Robles, pues se espera que repita en el musical Evita.

Disfrutan de la llegada de Mayela


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

JLO Y MARC ANTHONY

Con fecha de estreno el reality


REDACCIN
EL VOCERO

Marc Anthony utiliz ayer su cuenta de Twitter para informar que el reality caza talentos Q'Viva! The Chosen, que realiza junto su an esposa Jennifer Lpez, y en colaboracin con Jamie King y BlackBerry, har su debut en espaol en Estados Unidos el 28 de enero por Univisin y se transmitir tambin por otras cadenas de televisin importantes a travs del continente americano. Univisin, transmitir 12 episodios semanales de una hora de duracin que saldrn al aire todos los sbados a las 7:00 pm. Adems de estrenar por Univisin en los Estados Unidos, Televisa en Mxico y Caracol en Colombia, la serie debutar internacionalmente en todo Centro y Suramrica. Las cadenas adicionales, incluyendo una importante cadena de televisin en ingls de Estados Unidos, sern anunciadas prximamente. Jennifer, Marc y Jamie han estado viajando por todo el continente americano desde octubre para conocer a los cantantes, msicos y bailarines ms destacados, as como otros artistas que han descubierto para Q'Viva! The Chosen a travs de sus contactos personales, esfuerzos generales y una campaa de medios sociales sin precedentes en YouTube (youtube.com/qviva) y Facebook (facebook.com/qvivathechosen). El reality, tambin patrocinado por American Airlines, se est filmando actualmente en ingls, espaol y portugus. La innovadora serie documentar la pica gira transcontinental para encontrar a Los Elegidos (The Chosen), los mejores artistas que sern trasladados a Estados Unidos para participar por la oportunidad de ser parte de un extraordinario espectculo en vivo que promete ser la celebracin ms grande del arte y la msica latina.

Uno nunca est preparado para sta etapa, pero creo que a nosotros nos ha tocado todo de manera muy natural, dijo en medio de la emocin Alberto Rulln ayer tras convertirse en padre de una nia. El telerreportero de Wapa explic que la llegada de su hija Mayela ha sido motivo de orgullo y celebracin tanto para l como para su esposa, la productora de televisin Hayde Rosario, quin estuvo ocho horas en preparacin para el parto el pasado martes. Mayela lleg a este mundo en literalmente cuatro pujos. Yo fui el 'coach' de Hayde en todo momento, porque nos preparamos para eso. Cogimos las clases de parto juntos y hasta las de lactancia, as que sigo de 'coach, destac al explicar que tanto la beb, quin pes siete libras con cinco onzas y midi 20 pulgadas, como la mam estn en perfecto estado de salud. De hecho, hoy estn supuestas a salir del hospital. Rulln aadi que la llegada de la beba, el pasado 20 de diciembre, el mismo da que naci la hija de Luis Fonsi y gueda Lpez, fue en perfecto ambiente ya que previamente le haba preparado un CD de msica infantil instrumental. Yo soy rockero y me gusta mucho la msica de los 80, pero le hice a la nena un CD de musiquita para su llegada. Ella lleg rugiendo, pero cuando el doctor se la puso a mam en el pecho se calm. Fue algo natural. En esos momentos me dio la oportunidad de cortarle el cordn umbilical y lo hice aunque siempre tuve en mi mente que no sera el indicado para ese trabajo, record. El reportero agradeci las muestras de cario de amigos y familiares, que viven en y fuera de Puerto Rico, porque hasta el momento no ha tenido la oportunidad de acercarse a todos los que de alguna manera u otra nos han deseado la mejor

de las bendiciones. Aadi que Mayela es un nombre que siempre le gust a su esposa porque de acuerdo al idioma en que se utilice tiene varios significados. Tiene varias definiciones, la primera es reina de las flores y a mi esposa el encantan las flores, y la segunda es que Hayde tiene muchas amigas con hijos y ella siempre las apoy durante todo el proceso, pero tambin les regalaba una estampita de San Ignacio de Mayela que es el patrono de las mujeres embarazadas. Creo que tambin Mayela es un lugar en Italia, explic. Alberto agreg que le encant la noticia de que se trataba de una nia y hasta pudo notar celitos de parte de su
Alberto Rulln y Hayde Rosario con la pequea Mayela en brazos. La pareja podra regresar a su casa hoy.

pareja debido al refrn que dice: las nenas son de pap. Sabemos que Mayela solo puede ver sombras y figuras, pero una vez la tuvimos en brazos todo estuvo bien. Fue algo muy natural, mencion al confesar que su primera noche con la beba no pudo pegar el ojo ayudando a la nueva mam. Yo trabajo de noche y siento que soy bastante nocturno y Hayde tambin, as que creo que Mayela sali a nosotros, veremos a ver porque hoy(ayer) ha dormido prcticamente todo el da, aadi. Mayela Rulln Rosario, quin naci por la va natural sin complicaciones en el Hospital Auxilio Mutuo, es la primera hija de ambos comunicadores.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO/ Archivo

SUMINISTRADA

52

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

A crear conciencia
teme a que ciertos sectores de la sociedad tomen represalias en su contra por la cancin. Lo que estoy haciendo lo hago de corazn y para contribuir. Soy un hombre Yomo quiso hacer un llamado a la conciencia en plena que siempre se mantiene al margen y esta cancin, que poca navidea con el lanzamiento del sencillo Ya no es es como un documental, presenta mi visin de las cosas. lo mismo que antes. Y es que el rapero intenta aportar, a Me permite poner un granito de arena en algo que es travs de sus letras, a la conciencia colectiva con relacin bien fuerte y que nos ha tocado a todos. Uno conoce al problema de criminalidad que aqueja a Puerto Rico. muchas personas, que no juzga, pero que estn en todo Siempre para Navidad me gusta presentar una can- esto. La desgracia me toc de cerca, por ejemplo, con cin, pero esta vez hice una fuerte con un mensaje con- Lele (fenecido compositor de reguetn) que fue un goltundente. Es un mensaje para el pe que todava siento, indic. pueblo, como un documental de la Yomo, que retomar su agenda calle, porque siempre estamos de trabajo el prximo 7 de enero, hablando de lo que pasa pero no dijo que pese al ndice de peligro nos atrevemos a mostrar opciones, que se vive en Puerto Rico no se seal el artista va telefnica. muda. Yo estoy claro y vivo aqu Agreg que el sencillo, que sin problemas. Soy un tipo bendeestren ayer (mircoles) en el cido y camino muy normal por ah. matutino radial El Circo, conEl artista aadi que disfrutatiene un mensaje bien crudo r Noche Buena con familiares y dirigido no solo a la masa, sino a amigos en Humacao, su pueblo los que estn batiendo cobre en natal, debido a que tradicionalla calle. Como lo veo es de la mente en esa fecha se celebra adesiguiente manera. Ellos (crimims el cumpleaos de su madre. nales o involucrados) tienen al Ya mi primo tiene el lechn adofinal tres caminos: la desgracia, bao pa'l sbado, as que all nos la muerte o la crcel. De alguna reunimos todos porque ya es una menara hay que hacerlos reactradicin, apunt. Al da siguiencionar, sostuvo. te se dedica a su tres hijos, quieEl artista, quien se tomar unas nes lo pasarn con l, y para los vacaciones durante la Navidad y cuales en estos das como buen despedida de ao junto a su fami- El rapero promueve el tema social Ya no es puertorriqueo y a ltima hora . lia en Puerto Rico, asegur que no lo mismo que antes est comprando los regalos.
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
EL VOCERO/ Alvin J. Bez

TAVN PUMAREJO

Quebrantado de salud
La salud de El Hgado de Ganso, Tavn Pumarejo, se quebrant en plena Navidad, por lo que est siendo sometido a rigurosos exmenes mdicos, segn confirm el productor Luisito Vigoreaux. Vigoreaux agreg, en forma escueta, que l est chequendose en el Hospital de Veteranos, porque aparentemente tiene un cogulo en el cerebro. El empresario televisivo manifest que Pumarejo haba padecido de bronquitis. Trascendi, adems, que el mdico de cabecera del experimentado artista quiere verificar si este sufri o no un pequeo derrame cerebral. (INS)

Exhortan a respaldar En diciembre no


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Miembros de la clase artstica, periodistas y deportistas solicitaron a los distintos medios de comunicacin y a los ciudadanos que difundan el tema En diciembre no, para alertar sobre la urgencia de detener la criminalidad y

la violencia por el bien de Puerto Rico. Alrededor de 60 artistas, periodistas y atletas participaron voluntariamente en el vdeo de la cancin En diciembre no compuesta por Michael Rodrguez, para solicitar que en esta Navidad aminoren los actos violentos y no ocurran sucesos lamentables por las balas perdidas en Despedida de Ao.

Junto a periodistas, artistas y deportistas, el telerreportero Luis Guardiola present el vdeo de la iniciativa "En diciembre no" que busca detener la violencia en la Isla.

El telerreportero Luis Guardiola, gestor principal de la iniciativa, tiene la esperanza de que el movimiento ser fructfero para dar paso a otros proyectos que ayudarn a mejorar la situacin social de la Isla. Anunci que el Comit Organizador de la campaa prepara un documento para solicitar un pacto o una tregua a ciertos lderes y organizaciones vinculados con la criminalidad y que se encuentran en una guerra callejera. Tambin exhort a que los ciudadanos busquen en youtube.com la cancin En diciembre no y la enven a familiares y amistades para que el mensaje cale en ms personas y tomen conciencia de la urgencia de disminuir la violencia en todos los sectores. La causa es muy grande como para deternerla. Algo va a surgir de todo esto. Estas iniciativas en conjunto van a lograr el propsito, expres ayer el comunicador en la conferencia de prensa donde participaron Rodrguez, el cuatrista Quique Domenech, el pianista Adlan Cruz, el pelotero Carlos Baerga y los periodistas Rafael Lenn Lpez y Milly Mndez. Para Lenn Lpez, presidente de la Asociacin de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), la clase periodstica contribuye desde sus respectivos cen-

tros de labores a presentar la situacin de la Isla y alternativas para mejorarla. Nosotros desde nuestros trabajos hacemos el trabajo de contextualizar, de plantear el problema todos los das y de proyectarle al pblico todas las voces que plantean soluciones. No hemos hecho un trabajo irresponsable en ese sentido. Hay una situacin de emergencia nacional y es momento de llevar nuestro trabajo a otro nivel, dijo el periodista radial y televisivo. Mndez, presidenta del Overseas Press Club (OPC), aadi que los periodistas no podemos limitarnos a ser meramente los informadores de los eventos violentos que ocurren en el pas. Debemos ser ms activos en nuestro rol social. Generamos crtica y opinin. Ese poder de convocatoria debemos utilizarlo para movilizar a nuestro pueblo a unirse a este llamado que no se limitar al mes de diciembre. Aspiramos a mucho ms; a continuar promoviendo este mensaje durante todo el ao. Anunci que el OPC y la ASPPRO organizarn unos conversatorios para discutir con expertos y el gremio periodstico altenativas sobre cmo seguir levantando una voz en contra de la violencia que nos agobia. Es hora de poner un alto a la violencia por el bien de Puerto Rico.

EL VOCERO/ Luis A. Lpez

INS

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

53
estar aportando de la mejor manera posible, que es hablar de que s puede existir amor entre las personas; y que la felicidad se puede lograr si todos nos unimos a buscarla. Utilizar la msica como vehculo porque siempre me ha gustado cantarle al amor. Siempre hay que recordar que cuando se lee la Biblia, Dios todo lo hizo con amor, concluy.

Le canta al amor
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

De todas las competencias en las cuales ha estado, Yo canto, de Telemundo, ha sido la de mayor exposicin para el intrprete cubano Argel, quien por tal motivo ha decidido lanzar en suelo boricua su EP (extended play), titulado Juntos en San Juan, como prembulo a lo que ser su primera produccin discogrfica. Mejor conocido como La Voz y por sus trajes de vestir en el mencionado programa, decidi incluir en este formato de grabacin musical cinco canciones, entindase la que da ttulo al proyecto y Qu te parece, ambas de Jorge Luis Piloto; Todava, de Roberto Hernndez; El adis, de Luis Manuel Ferri-Llops; y Figurita pequea, de la autora suya y de su fenecido padre Hermenegildo Rojas. Las cuatro primeras son

Argel La Voz presenta cinco temas musicales como anticipo a su primer disco de larga duracin.

EL VOCERO/ Sebastian Mrquez Vlez

baladas y la ltima un bolero son. La seleccin la hizo con su esposa Gloria Gaitn. Cabe destacar que Jorge Luis Piloto le dio ambos temas tras impresionarse como jurado con la interpretacin de Argel de T ni te imaginas, de Basilio, en el programa Minuto de fama, del canal Amrica TV, de Miami. La gente me dice que siga adelante, que no me caiga, que es seguro mi triunfo si sigo. Me hablan mucho de las caractersticas de mi voz, me dicen que mi tipo de vozarrn ya no se escucha aqu en la televisin. Me siento muy orgulloso de que reconozcan eso porque en mi pas nunca sucedi, porque all es bien difcil que le den oportunidad a nuevos talentos, coment Argel, quien sali de Cuba hace 12 aos y se radic en Miami. Particip en la competencia Buscando Estrellas, de Sbado Gigante; en el Festival Internacional de la Cancin de Miami, donde obtuvo el premio de popularidad, entre otros concursos de los cuales el de mayor envergadura para l ha sido Yo canto porque estuvo en 11 de las 15 galas. En el disco, que contemplalanzarloentrefebrero y marzo, incluir cinco nmeros adicionales a los del EP para completar los 10, entre los cuales sumar dos de salsa. Mi msica es romntica y social porque hablo de la falta de amor en la sociedad, en la cancin 'Todava' y en el disco tendr 'Suea', que habla de la esperanza de poder llegar y de que soar no cuesta nada. Me preocupa inmensamente la manera en que se est viviendo en el mundo y

54

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Andrea y Jovani se tiran con todo


REDACCIN
EL VOCERO

BREVES Se mide ante Adamari Lpez

En un nuevo captulo en la guerra meditica entre Andrea de Castro Font y Jovani Vzquez, joven que audicion en Idol Puerto Rico, ambos se sacaron los trapitos sucios al aire y en directo, el martes en el programa El Spot de la Mega 106.9. Andrea ha dicho, en repetidas ocasiones, que Jovani la hostig. De hecho, la joven adelant el martes a EL VOCERO, que demandar a Jovani por decir pblicamente que ambos tuvieron una relacin sexual, asunto que ella niega. Por su parte, Jovani la ret: Eso es falso, ella est mintiendo. Yo quisiera tener la oportunidad de que nos veamos de frente y nos podamos decir muchas cosas. Trat de montarme un caso. Luego de las expresiones de Jovani, los locutores de El Spot, el Candyman y Natasha, llamaron al aire a Andrea. La chica, hija del exsenador Jorge de Castro Font, se mostr sorprendida de estar al aire, en vivo. De inmediato dijo: Ah, l est ah. Que dejes de inventarte cosas que no son. Deja la mentira, las ridiculeces. Entre dimes y diretes, Andrea volvi a negar haber estado ntimamente con Jovani y lo acus de utilizarla para lograr pauta en los medios. Jovani no es nadie. Si quieres buscar pauta, bscalo con otra mujer. No tengo ms nada que hablar contigo. Asever que el joven es una persona tan y tan frustada que por llamar la atencin tiene que decir, al aire, que se acost conmigo. Jovani le ripost: Yo soy modelo y cantante, improviso, soy un hombre hecho y derecho. El aspirante a cantante tambin acus a la chica de utilizarlo a l y a la modelo y empresaria Maripily para obtener atencin de los medios. Trataste de usar a Maripily y a Jovani, tratando de ser actriz y modelo. T no cantas, t no animas. Los reguetoneros te dejaron plant. Yo hablo la verdad, argument Jovani. Aadi que sabe que Andrea no aceptar que estuvieron juntos. T y yo compartimos y tienes que aceptarlo. Yo no voy a decir con guille que estuve con ella. Como si ella fuera la gran cosa... Acptalo que me escribiste por Twitter, y acptalo que nos vimos. Te ayud con tu carro o

La hija del ex legislador amenaz con llevar a los tribunales al aspirante cantante.
SUMINISTRADA

no? Te di un crucifijo, si o no? Te di la mano o no? Hicimos el amor o no?, cuestion Jovani. Andrea lo amenaz con llevar el caso a los tribunales.

La Mega opta por no repetir segmento


Por otro lado, el deseo de la produccin de El Spot de la Mega fue repetir el ayer la entrevista, cosa que no ocurri. La intencin era repetirlo durante el da de hoy (ayer mircoles). Pero (Andrea) llam a la compaa para que no se tirara la grabacin, porque ella dio a entender que no dio permiso (para la entrevista). La emisora se tom la potestad de no repetirla porque ella, aunque hubiese aceptado ir al aire, pues ella lo reus. Y se puede decir que ella es una figura estimada. Pero cuando llamamos a Andrea se le notific que estaba al aire, se le hizo saber claro. Eso est en la grabacin, dijo a EL VOCERO el El Candyman, uno de los animadores de El Spot, junto a Natasha y John Paul. El Candyman acept que fue Jovani quien lleg hasta la estacin de radio el martes pasado y pidi tiempo al aire para decir que s estuvo ntimamente con Andrea. La produccin acept su propuesta, siempre y cuando, tambin se le diera tiempo igual a Andrea de responder, cosa que pas al aire, en vivo. EL VOCERO intent conseguir a Andrea para una reaccin, pero al cierre de esta edicin no haba sido posible. Mientras que al llamar al celular de Jovani apareci el mensaje este nmero no est accesible. Escucha el audio en www.vocero.com

La actriz boricua Laura Carmine se mide ante su compatriota Adamari Lpez para lograr el antagnico de la telenovela de Televisa Lidia de amor, que producir Carlos Moreno. Este papel traera de regreso a la ganadora de Mira quin baila a los melodramas y a Laura Carmine a su segunda gran caracterizacin, luego de su protagnico en Ni contigo ni sin ti junto a Eduardo Santamarina. Una de las dos boricuas ser la villana llamada Ximena y la que le har la vida imposible al personaje de Silvia Navarro. Se dice que Ximena es una mujer consentida, frvola y malcriada. Aunque ninguna ha sido confirmada para el personaje, se espera que las grabaciones de la telenovela comiencen en enero de 2012. LAURA CARMINE En el melodrama tambin participarn Mara Sort y Cristian de la Fuente, como protagonista masculino. Cabe destacar que Laura Carmine tambin figura como una de las nominadas a los premios TVyNovelas 2012 como Actriz revelacin. En la categora compite junto a las actrices Sandra Echevarra (La fuerza del destino), Mait Peroni (Triunfo del amor), Anah (Dos hogares), Ana Brenda Contreras (La que no poda amar), Bianca Marroqun (Esperanza del Corazn), Mayrn Villanueva (Una familia con suerte) y Scarlet Ortiz (Rafaela). La ceremonia de premiacin de realizar el 28 de febrero de 2012 en el puerto de Acapulco en Mxico.

En intensivo su pap
El padre de la exreina de belleza Dayanara Torres se encuentra en la seccin de cuidados intensivos, tras someterse a una operacin de corazn abierto ayer. La exMiss Universo clam por oraciones para su padre a DAYANARA travs de la red social Twitter. TORRES Pido humildemente recen una oracin por mi pap Jose H. Torres. Est muy delicado de salud, hoy (ayer) tuvo operacin de corazn abierto y ahora intensivo, escribi.

Revivirn los bailes de salsa de los 80


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

El bajista Bobby Valentn y el timbalero Willie Rosario revivirn la pocacuandoenlosaos70y80,lossalseros abarrotaban las pistas de baile para dar sus pasos al son de sus xitos. El momento ser el Da de Navidad cuando se ha convertido una costumbre reunir a orquestas de salsa en un baile elegante y cadencioso. Ya muchos salseros esperan esa ocasin para lucir sus mejores telas y demostrar sus destrezas en el baile. Tambin el cantante cubano Isaac Delgado, conocido como El Chvere de la Salsa, amenizar esa noche festiva en el Hotel San Juan ubicado en Isla Verde, Carolina. Ese baile es una tradicin y todos los aos traen a diferentes agrupaciones y cantantes. Este ao me toc a m. En el caso mo no recuerdo haber tocado en el Hotel San Juan un baile de Navidad. Ese pblico es amante de la salsa tradicional y vamos

a estar interpretando, prcticamente, la msica de la trayectoria ma y del disco de hace tres aos, Evolution, expres Bobby Valentn, cuyo nombre de pila es Roberto Valentn Fred.

Las orquestas de Bobby Valentn y de Willie Rosario amenizarn junto a Isaac Delgado el baile del Da de Navidad.

Kryptony Texeira, Alexander Lpez y El Cano de Sabana Grande (Miguel Rodrguez) cantarn en esa ocasin con la Orquesta de Bobby Valentn,

fundada en1965. A Rosario le entusiasma compartir tarima con Valentn, un msico extraordinario, uno de los mejores arreglistas de salsa. Por vez primera tocar en el mismo lugar con Delgado, un cantante de unos recursos vocales extraordinarios y nosotros lo admiramos mucho. A pesar de mantenerse vigente durante dcadas, Rosario considera que los talleres para las orquestas de salsa han mermado porque existen pocos salones de baile y porque ha evolucionado el mundo y, por ende, Puerto Rico. La cuestin de bailar es de generacin, aunque hay muchos jvenes que estn aprendiendo a bailar salsa y eso me alegra a m mucho. En Carolina y en Bayamn, donde quiera hay una escuela de salsa, indic el msico coameo. Rosario, inici su primera orquesta en 1959 luego de tocar con la orquesta de Johhny Segu y Los Dandies del 42 en Nueva York.

Fallece su mam
Los restos mortales de Carmen Sol Daz, inseparable esposa por ms de medio siglo del maestro locutor y actor de radio, cine y televisin Ral Carbonell, y madre adems del celebrado actor, msico y abogado Ral Carbonell, hijo, se encontrarn en capilla ardiente, a partir de las 11:00 de la maana de hoy en la funeraria Puerto Rico Memorial de Santurce. La dama, quien falleciera este pasado martes, ser objeto de una misa antes de su sepelio, el viernes, a la 1:00 RAULITO pm, tras la cual sus familiares CARBONELL se dirigirn al camposanto de Monte Calvario en Caguas, donde ser enterrada. Le sobreviven su esposo e hijo, su hija Millie y nietos.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

55

Interpretarn jazz con toque navideo


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

La Navidad y el jazz se combinarn maana para dar un toque distinto a esta poca festiva con el cuatrista Mximo Torres, el bajista Polito Huertas, el guitarrista Pepito Maldonado, el saxofonista Hctor Veneros y el conguero Federico Delgado, conocido como Papo Cadenas. Dirigidos por el percusionista Kar Munet, los msicos se unirn por vez primera en Jazz bajo las estrellas para interpretar cerca de 18 temas a ritmo de latin jazz, bomba jazz, balada, samba,funk y cha cha ch. Por supuesto, no pueden faltar el seis chorreao y un popurr de temas navideos cuyos arreglos musicales recayeron en el maestro Mximo Torres. A partir de las 7:30 de la noche, la Plaza San Jos del Viejo San Juan recibir a los seis artistas de gran trayectoria musical, en la presentacin Navijazz All Stars, actividad respaldada por el municipio sanjuanero y por el Instituto de Cultura Puertorriquea. Jazz bajo las estrellas es el tercer evento que ya se lleva a cabo. Navijazz es un concepto de la Navidad en tiempo de jazz. Todo gira alrededor de Mximo Torres y de Pepito Maldonado que tocan los instrumentos de cuerda que ms se utilizan en nuestra Navidad: el cuatro puertorriqueo y la guitarra. Polito Huertas, original de San Juan, trabaj con la orquesta de Richie Ray y Bobby Cruz como bajista, con Cortijo y su

Combo, con Eddie Palmieri (y otros msicos y orquestas). Hctor Veneros es saxofonista peruano, radicado por muchos aos en Puerto Rico y trabaj con Mongo Santamara. Estos cuatro msicos le dan una experiencia y profundidad al equipo. Entra Kar Munet con nuevas visiones y viene Papo Cadenas, explic Roberto Lorenzana, productor de la actividad. Munet aadi que tocarn canciones de compositores puertorriqueos, tales como Caravan de Juan Tizol y Obsesin de Pedro Flores. En bomba jazz, el pblico podr escuchar Saint Thomas. Tambin interpretarn las canciones tradicionales White Christmas, Cancin de Navidad y Santa Claus is Coming to Town. Tenemos un montn de tipos de ritmos porque queremos que la gente se envuelva con el grupo porque vamos a traer msica para alegrarle su vida en esta Navidad, expres Munet, cuyo disco Sopilongo fue nominado a Los Angeles Music Awards en California. Maldonado, quien lleva 55 aos en la msica, se expres contento con el junte jazzstico y recalc que los participantes han dedicado sus vidas a la msica y aplaudidos por distintas generaciones. Una cosa en comn que tenemos es que cuando ramos jvenes tocbamos, dijo el guitarrista que ha acompaado a Pedro Guzmn y su Jbaro Jazz, a Chucho Avellanet y a Julio ngel, entre otros cantantes.

El productor de Navijazz All Stars Roberto Lorenzana, y los msicos , Polito Huertas, Kar Munet y Pepito Maldonado presentarn alrededor de 18 temas en la Placita San Jos de Viejo San Juan.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

56

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Circo Inmvil en Plaza


ladas en sus posiciones, hasta que el pblico depositaba una moneda en sus urnas, adquiriendo entonces movimiento para Un novedoso espectculo circense se realizar diestras rutinas circenses. Las estadesarrolla en la temporada navidea de tuas poseen una apariencia de yeso, mrPlaza Las Amricas, este viernes 23 y sba- mol, bronce y otros metales, bajo el marco do 24, titulado Circo Inmvil, ideado temtico del circo tradicional. No obstanpor los cineastas Zorayda Sanjurjo y Luis te, los personajes del mago, el forzudo, el Rosario Quiles junto al veterano mimo contorsionista, la marioneta, la mujer giganboricua Luis Oliva, y que ha capturado la te, el hombre sndwich y el acrbata -adeilusin y atencin de los visitantes a este ms de los personajes identificados-, superan centro comercial. su forma escultrica en un momento, venEl circo consiste de un grupo de estatuas ciendo la representacin de su rigidez, ambientadas con imgenes gigantes de fie- apunt Rosario Quiles. ras amaestradas, payasos, un hombre de Los artistas que trabajan en este especgoma, una bailarina, un ventrlocuo y su tculo son Adalberto Fernndez Torres, mueco, y otros personajes, que luego se Alfredo Herger, Jorge Ivn Latorre Robles, animan frente a los espectadores. Harold Cabrera Ruiz, Jonathan Cardena'Circo Inmvil' es un proyecto teatral les, ngel Snchez, Michael Urayoan Conen pantomima de 'estatuas vivientes', basa- nelly Reyes, Keren Maceira Soto, Naytashka do en los personajes del circo tradicional Boluffer Lpez, Francisco Jos De Jess que demostr ser muy atractivo para el Rodrguez, Jafet R. Ramos Irizarry, Sarkis pblico visitante en su estreno. Una vez ini- Olivencia Snchez y Arturo Bourasseau. ciada la parada del circo, las estatuas vivienPlaza Las Amricas, al auspiciar este tes desplegaron su espectculo circense evento, rebasa las espectativas del entrealrededor de la rotonda del segundo piso tenimiento exclusivamente invitando al frente a Macys. Estas se mantenan conge- pblico a que ofrezcan regalos de corazn, al contribuir con las organizaciones comunitarias Revive la Msica y el Hospital del Nio. Con la primera se podr adquirir el disco del espectculo Luces y Ritmos Navideos en Plaza por slo cinco dlares, cuyos recaudos irn al Centro Empresarial para Msicos CulturArte (CEMCA), del Conservatorio de Msica de Puerto Rico. Mientras que con el circo, los asistentes podrn depositar en las alcancas de los personajes, donativos que irn al Hospital del Nio. Con estas iniciativas podemos regalar oportunidades de desarrollo musical o de mejores condiciones de salud a nios y jvenes puertorriqueos. Con el disco podemos aportar al desarrollo y formacin de nuevos msicos y a la vez disfrutar de la msica navidea preferida de los puertorriqueos. El 'Circo Inmvil', es una forma de entretenimiento sana y para toda la familia y con ese menudo que tenemos en la cartera o en el bolsillo aportamos nuestro granito a mejorar la calidad de los servicios que se ofrecen a los nios que acuden al Hospital, aadi Iris Ayala, directora de Mercadeo de Plaza Las Amricas. El pblico podr disfrutar del Circo Inmvil todos los viernes y sbados a la 1:30 y 4:00 de la tarde. Para mayor informacin sobre el disco Luces y Ritmos Navideos, Circo Inmvil y el calendario de actividades de la poca navidea, puede llamar al Centro de Servicio al Cliente al El personaje clsico de El Mago inicia los recorridos de los personajes por Plaza de Las Amricas. 787-767-5202.
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

No poda falta El Malabaris ta del Circo Inmvil cuyos humildes recaudos irn al Hospital del Nio.

La Ballerina dentro del Crco Inmvil es dirigida, como los dems personajes, por el mimo Luis Oliva.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

57
TAQUILLA

es cine

Sherlock Holmes
arrasa en Estados Unidos
THE ASSOCIATED PRESS

Tom Cruise luce atractivo y juvenil, a pesar de que ya ronda los cincuentena, y que no ha utilizado dobles de accin en las escenas de riesgo.

Sigue la saga de Tom Cruise en

LOS ANGELES - No hubo misterios en la taquilla durante el fin de semana, Sherlock Holmes: A Game of Shadows de Robert Downey Jr se estren en el primer puesto por venta de boletos con 39.6 millones de dlares. Sin embargo, la cifra fue algo menor respecto de los 62.3 millones de la parte anterior que se estren hace dos aos. Habra que considerar que Holmes, la primera entrega de serie, se estren en el fin de semana de la Navidad, uno de los periodos de mayor actividad en las salas cinematogrficas. La distribuidora Warner Bros. augur que la nueva cinta de Holmes compensar su baja recaudacin inicial a medida que transcurren los das de vacaciones de la temporada. Por su parte la pelcula familiar Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked, de las tres traviesas ardillas, se coloc en el segundo lugar pero con una gran diferenicia, sumando 23.3 millones. A continuacin, las cifras por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS, 39.6 MILLONES DE DLARES. 2. ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED, 23.2 MILLONES. 3. MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL 12.7 MILLONES. , 4. NEW YEAR'S EVE, WARNER BROS.,7.3 MILLONES. 5. THE SITTER, 4,6 MILLONES. 6. THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 1, 4.1 MILLONES. 7. HUGO, 3.7 MILLONES. 8. ARTHUR CHRISTMAS, 3.5 MILLONES. 9. THE MUPPETS, 3.5 MILLONES. 10. YOUNG ADULT, 3.4 MILLONES.

Misin Imposible
femenina del filme ratific que trabajar con Cruise no le impuso presin alguna, sino todo lo contrario. Me ha MISSION: IMPOSSIBLE resultado tremendamente fcil trabaDIRECTOR: Brad Bird jar con l, afirm la actriz. Es tan bueGUIN: Josh Appelbaum y Andr Nemec ACTORES: Tom Cruise, Heremy Renner y Simon Pegg no en todo lo que hace y tan exigente CLASIFICACIN: PG-13 que te hace aprender y te convierte en mejor profesional. En esta nueva entrega de la saga, El director de la cinta, Brad Bird, Tom Cruise (Ethan Hunt) se queda quien hasta ahora haba dirigido cinsolo, sin el respaldo de la agencia FMI, tas animadas como Ratatouille o y es acusado de perpetrar un atentaThe Incredibles se uni a la do contra el Kremlin de Mosc, presentacin elogiando a sus pero cuenta con la inestimable actores. Tampoco se perdi la ayuda de su equipo para demoscita el cmico del equipo, Simon trar su inocencia. Pegg, actor visto en filmes como En una reciente visita de proShaun of the Dead, quien declamocin a Espaa, Cruise declar r estar emocionado con el resulen rueda de prensa que No quietado de la produccin adems ro or comparaciones con James de reconocer que fue un placer Bond, porque, segn afirma, son trabajar con Cruise. dos tipos de pelculas muy difeAl final de Mission Impossirentes: 'Mission: Impossible' da ble, el personaje de Tom Cruise, lugar a toques de humor y las cinquien por cierto es tambin coprotas de Bond son ms serias. ductor del filme, cuando est Cruise, quien segn la prensa volando de regreso a casa en un espaola luce atractivo y juvenil, a vuelo comercial, la asistente de pesar de que ronda las puertas de vuelo se le acerca y le pregunta la cincuentena, y que no ha utilizaen una frase en cdigo, si l est do dobles de accin en las escenas listo para aceptar una nueva misin. de riesgo, adelant en entrevista que O sea, reitero, pronto estaremos habr una quinta parte de la saga y viendo la publicidad de la prxique l la protagonizar. Adems, Segn los crticos, este filme result ser el mejor de ma aventura de Ethan Hunt, la es un hombre positivo y convenci- todos los de la saga de Mission Impossible quinta Misin Imposible. do de que no tienen razn quienes presentados anteriormente.
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO

afirman que las segundas partes nunca fueron buenas, porque tambin se est planteando rodar el prximo ao la secuela de Top Gun de 1986, adelanta el parte de prensa. Tambin se present en la rueda de prensa en Espaa la coprotagonista del filme. Una espectacular Paula Patton apareci en Madrid con un vestido de color prpura y estampado de leopardo con encaje negro. La protagonista

La pelcula se estren en el primer con ventas de 39.6 millones de dlares.

SUMINISTRADAS

58
Esta es la primera de las tres pelculas basadas en Tintn, en las que se utilizar el sistema 3D Motion Capture.

EL VOCERO / jueves, 15 de diciembre de 2011

Puro gozo visual para los ms chicos


Tintn, en las que se utilizar el sistema 3D Motion Capture. El guin es de Steven Moffat, Edgar Wright y Joe Cornisa y est producida por Steven Spielberg, Peter Jackson y Kathleen Kennedy Las aventuras de Tintn, tard en realizarse la friolera de siete aos en un tanque de Hollywood de las mismas proporciones que Avatar. Esta herramienta ultra-tecnolgica persigue la fusin definitiva entre el cine de animacin y el cine de accin real, beneficindose de la absoluta libertad de accin del primero, pero con los rasgos fsicos y dramticos del segundo. Con el do de oro formado por Spielberg y Jackson se levant la inigualable imagen digital del hroe de Herg y es precisamente en la perfeccin plstica que alcanza Las aventuras de Tintn donde se halla lo mejor

de la tan ambiciosa propuesta de Steven Spielberg. La pelcula es tremendamente entretenida, un carnaval de energas primarias que persigue atrapar al espectador mediante un seguido de persecuciones, a cual ms extravagante, donde nuestros hroes -Tintn, Haddock y Mil- siempre acabarn bien parados. Un espectculo fielmente contemporneo: vibrante y preciso, pero tremendamente fsico con un mnimo de emocin. Aunque la pelcula recorra tres volmenes clsicos de Herg -"El secreto del Unicornio", "El tesoro de Rackham el Rojo" y "El cangrejo de las pinzas de oro"-, el guin se centra ms en delinear cada uno de los juegos que componen cada espectacular accin, que en dar paso a cierto dramatismo a la trama contada. Tras unos ttulos de crdito soberbios, el espectador se enfrentar al espectculo 3D definitivo: accin y diversin a raudales como principio y fin, enfocados en pasar un gran rato. Un buen producto que te ofrecen hoy da los autnticos reyes de Hollywood al dar rienda suelta a la pasin por deslumbrar que posee la pelcula mediante su andamiaje digital, rellenando el plano de elementos de todo tipo, a cul ms asombroso.

ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO

LAS AVENTURAS DE TINTN: EL SECRETO DEL UNICORNIO DIRECTOR: Steven Spielberg PRODUCCIN: Steven Spielberg, Peter Jackson y Kathleen Kennedy GUIN: Steven Moffat, Edgar Wright y Joe Cornisa REPARTO: Jamie Bell, Daniel Craig CLASIFICACIN: PG

Dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Jamie Bell (Billy Elliot, Resistencia) en el papel de Tintn, y Daniel Craig ( Quantum of Solace, Resistencia) quien da vida al malvado pirata Rackham el Rojo. Esta es la primera de las tres pelculas basadas en

Otra mirada a la
ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
THE GIRL WITH THE DRAGON TATOO DIRECTOR: David Finsher GUIN: Steven Zaillian y Stieg Larsson PRODUCTOR: Scott Rudin REPARTO: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer CLASIFICACIN: R

chica del dragn tatuado


Se trata de una narracin de primer orden que agarra al espectador desde los primeros minutos hasta el final de la pelcula.

Es imposible escribir sobre la pelcula La chica del dragn tatuado (The Girl with the Dragon Tatoo) sin remontarnos a la novela que la origin. Escrita por el sueco Stieg Larsson la serie conocida como Milenuim y que rompi todos los records de venta, es el tipo de novela que dentro del gnero escapista de la literatura de intriga, de detectives o de misterio, esquiva todo intento de ser clasificada o encajonada dentro de una gran categora. Se trata de una narracin de primer orden que agarra al lector desde la primera pagina hasta el prrafo final del tercer volumen, o por lo menos en cuanto a m se refiere, que confieso tener el vicio de la lectura, siendo la novela de intriga, mi favorita para el dulce placer de escapar. Es innegable que mientras se leen estos libros nos vamos forjando la pelcula en nuestra pantalla nica y exclusiva, por lo que nos damos el lujo de poner y quitar los actores sin el menor empacho ya que nada nos cuesta soar. A los protagonistas de esta novela les puse muchas caras y de las versiones flmicas que he visto hasta ahora -el filme sueco y la serie de le tele tambin de Suecia- todas han tenido lo suyo gustndome una y otra por diferentes razones. En el filme que estrena hoy en nuestro pas, Daniel Craig y Rooney Mara parecen haber captado bien la complejidad de sus respectivos personajes - el periodista Mikael Blomkvist y la hacker Lisbeth Salander, respectivamente -, el director David Finsher (The Social Network y Zodiac) por su parte parece haberse compenetrado por el universo creado por Larsson.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

59
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

60

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Un director casi imposible de mejorar


DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS

TRENT REZNOR Y ATTICUS ROSS

Por suerte para Tom Cruise, Mission: Impossible - Ghost Protocol es una de sus mejores pelculas de accin, justo lo que necesitaba para restaurar algo de su poder de atraccin en las taquillas. Pero para el director Brad Bird, la cuarta Mission, a pesar de lo buena que es, llega slo al segundo lugar entre sus pelculas de accin detrs la cinta animada The Incredibles. Quiz Cruise es la estrella, pero Bird es un director que va apenas en su cuarta pelcula (esta es la primera con actores de verdad) y resulta lo mejor de las pelculas M:I, mucho mejor que la original de Brian De Palma, la segunda de John Woo y la anterior de la serie de J.J. Abrams, quien se qued como productor en esta. Esos cineastas tenan aos y aos de experiencia con pelculas de acin con actores de carne y hueso. Bird lleg para mostrar el gran talento detrs de los ganadores del Oscar con The Incredibles y Ratatouille as como su aclamada caricatura de aventura The Iron Giant, el cual se transmiti fcilmente de la animacin al mundo real. Dado que este es el mundo real el estilo de M:I y las misiones de Cruise con sus acrobacias son realmente imposibles por las leyes de la fsica y las barreras normales de las narraciones crebles. Pero Bird aplica la falta de lmites de las caricaturas en las que todo puede pasar y lo mantiene, creando algunas secuencias de accin impresionantes, maravillosas y brillantes. Si tienen el menor temor a las alturas, tomen los brazos de su asiento en el cine y pongan los pies sobre el piso cuando Cruise intente subir el edificio ms alto del mundo. A pesar de estar seguro en la butaca el vrtigo surge al ver hacia abajo desde el piso 130. Ante toda la complejidad de la accin y los trucos, Bird y los guionistas Andr Nemec y Josh Appelbaum cuentan de manera inteligente una historia sencilla

de buenos contra malos. Tambin mantienen a Cruise rodeado de un elenco capaz y compacto que incluye a Jeremy Renner, Paula Patton y Simon Pegg, quienes haban actuado en Mission: Impossible III. Lo que Cruise hace en pantalla es bastante similar a lo que ya ha mostrado. Su personaje Ethan corre, salta, golpea algunos rostros y rompe con las leyes de gravedad, despus corre un poco ms. Cruise tiene dos modalidades generales en su repertorio de actuacin: deslumbrar con esa sonrisa increble o quedarse con la cara de palo, y la mayora del tiempo hace lo segundo as que Ethan no es tan interesante cuando est inmvil platicando. En cambio la tica de trabajo de Cruise se ve en cada uno de los momentos de accin. Para escalar el rascacielos Burj Kalifa de Dubai, de 822 metros de alto (2.700 pies) los cineastas han contado que planeaban recrear parte del exterior del edificio y hacer que Cruise lo escalara en un estudio seguro. Pero Cruise quiso escalar el verdadero edificio as que gran parte de la secuencia se film con l atado con un arns a ms de 304 metros (1,000 pies) del piso. Renner es una gran aportacin al elenco y si hay ms misiones en el futuro ojal pudiera regresar. Tiene mucha clase, inteligencia, calidez y humor para contrarrestar al robtico Ethan de Cruise. Patton es demasiado bella para ser real, y la dejaron ser una agente en vez de una supermodelo. Pero en la pelcula tiene una presencia dura y astuta, especialmente en una escena con la asesina enemiga Lea Seydoux, quien es casi igual de guapa que ella. Y Pegg es Pegg, el alivio cmico que le da algunas risas necesarias. Michael Nyqvist, el actor principal en la versin sueca de The Girl with the Dragon Tattoo, da algunas probadas del gran villano que puede interpretar a sus anchas con el personaje de Kurt Hendricks pero se ve limitado por las escenas breves en las que no tiene la oportunidad de desatar lo que tiene en su interior.

Exitosa composicin musical


SANDY COHEN
THE ASSOCIATED PRESS

Brad Bird, director de Mission Impossible junto a los actores Paula Patton y Tom Cruise, y Bryan Burk el productor de la , ms reciente vuelta de esta saga.

Trent Reznor y Atticus Ross comenzaron a componer la msica para la nueva adaptacin cinematogrfica de La chica del dragn tatuado meses antes de conocer el guin. Intentamos varias propuestas en trminos de entregar mucha, mucha msica que fue compuesta desde un punto de vista impresionista, antes de que se filmara cualquier cosa, para que el director David (Fincher) y los cineastas pudieran internarse en el tejido de la historia, dijo Reznor. Nada ms para ver cmo funcionaba, era un nuevo experimento. Al parecer funcion muy bien, los compositores fueron nominados a un Globo de Oro la semana pasada por su msica original, es su segunda nominacin consecutiva en esa categora de los premios. Ambos ganaron un Globo de Oro y un Oscar por su banda sonora para la cinta The Social Network de 2010. Reznor, de 46 aos, dijo que trabajar con Fincher en The Social Network los prepar como compositores para tener un manejo diferente de la msica para El dragn tatuado. Cuando supe cmo funciona el proceso con 'Social Network', me impresion que los directores usaran la msica cuando las escenas se estn editando, dijo. Lo que suelen hacer es que usan un montn de msica de forma provisional para tener una sensacin de como creen que sonar. Pens, si tienes un montn de msica para empezar sera una herramienta muy til mientras estn juntando las partes de la pelcula. Reznor y Ross le dedicaron un ao al proyecto, y gran parte de la msica que escribieron antes de que comenzara a filmarse lleg hasta la versin final, que se estrena hoy en las salas del Pas. La pelcula de Fincher es una experiencia visual bastante desagradable e incmoda, dijo Reznor. Realmente queramos entrar bajo la piel del espectador para dar una sensacin de incomodidad cuando era adecuado, tambin tratamos de darle vida al paisaje donde se desarrolla, una Suecia muy frgida, y actuar como vestuario para el paisaje. No es una msica obvia. Agreg que como compositores queran crear una msica que se acoplara perfecto con la iluminacin o con el diseo de escenarios o de vestuario. Creo que no habr algo que te lleves al salir del cine en tu cabeza en trminos de msica, y eso es intencional, agreg Reznor. Esta es una manera completamente distinta de pensar para el vocalista de la banda Nine Inch Nails. Cuando escribo msica para m o para mis proyectos espero que lo que entra por tus orejas se coma el 100% de tu atencin. Pero trabajar en una pelcula y especialmente con David es contribuir a la experiencia en general, dijo Reznor. Me oblig a pensar de una forma diferente en cmo componer, cual es el papel del sonido y cmo contribuir y manipular emocionalmente lo que experimentas pero no de la misma forma en la que estoy acostumbrado, y eso lo hace

AP

AP

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

61

SUMINISTRADA

La actuacin de primera de George Clooney en este largometraje, bien le podra valer una nominacin al Oscar.

Una familia en coma


ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO

THE DESCENDANTS DIRECTOR Y GUIONISTA:


Payne

Alexander

DISTRIBUIDOR: Fox Searlight REPARTO: George Clooney, Robert Forster y


Shailene Woodley

CLASIFICACIN:

Casi todo sobre The Descendants es novedoso desde el trasfondo de un poco comn Hawaii urbano -la pelcula es sobre una familia que ha estado en las islas por generaciones- a una imagen de George Clooney totalmente alejada de su acostumbrada detipo elegante para verlo con una camisa tropical, arrugada y fea, un cinturn tejido probablemente por una de sus hijas, y un recorte comn y corriente, es ms, feo. De paso es un hombre que ha perdido todo contacto vital con su familia. Antes de los crditos vemos una mujer de pie, que sonre al sol, en un bote de motor. Es la mujer de Matt, la que, pronto sabremos, fue lanzada al mar y se encuentra en una cama de hospital severamente herida. Cuando el filme comienza est en coma, pero el que se despierte o no, no es la tragedia. Es peor. Es mas bien: Dios mo! Se puede morir y si se mue-

re, qu vamos hacer. Los que se cuestionan son Matt y sus dos hijas -Scottie (Amara Miller), una chica feliz de 10 aos, y Alexandra (Shailene Woodley) de 17 aos que es tan infeliz que ha sido mandada a un internado donde favorece noches de borrachera en la playa. Entre ms sabemos de la familita, ms nos percatamos de lo disfuncional que es. Sin embargo Matt, es demasiado conservador, o tal vez tacao, para usar la espectacular playa que la familia posee en Hawaii. No slo ha cado en un abismo por el coma de su mujer, sino que le ha dado una bofetada y ha despertado. Las actuaciones son de primera. Robert Forster es el suegro de Matt, quien es tan pelen que nos toma un rato darnos cuenta de que todo lo que dice es cierto. Matthew Lillard, medio tostado, es el absurdo rival romntico de Matt, y Beau Bridges es el dizque suave primo quien en verdad es un canalla. En cuando a Woodley, interpreta la adolescente Alexandra con tal agudeza que borra todas sus pasadas adolescentes clsicas que ha interpretado hasta ahora. En cuanto a Clooney, est mejor que nunca, su escena en el hospital casi al final del filme ser aclamada como material de Oscar.

62

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Te cuesta mucho perder tu lado ms independiente,pero si quieres conquistar a esa persona que se ha adueado de tu corazn,djate llevar.La recompensa no se har esperar. Hoy podras sentirte algo frustrada/o porque te resulta difcil expresar tu energa de forma adecuada y constructiva. Nmeros de la suerte: 30, 57. (21 abril - 20 mayo) Tu energa personal y sentido de aventura se exaltan,es momento de emprender nuevos contactos; pero quiz provoques algunos conflictos en tu entorno ms ntimo o familiar. En lo laboral, vas a tener ms seguridad en ti mismo.Te vas a atrever con todo tipo de retos. Nmeros de la suerte: 24, 66. (21 mayo - 20 junio) Los problemas y las pruebas con que te enfrentas ahora son profundos y pueden resultar dolorosos, pero si te niegas a afrontarlos, te privas de un verdadero tesoro de conocimiento, sabidura y madurez. No subestimes, pueden sorprenderte. Nmeros de la suerte:31, 36.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Confrontars retos y sacrificios para lograr tus objetivos inmediatos. Ahorra pensando en un futuro, no malgastes el dinero. No te dejes utilizar, t mismo debes establecer tus parmetros para evitar confusiones. Al soltar las situaciones nos damos cuenta de que lo mejor es lo que pasa, y hay que aceptarlo. Nmeros de la suerte:03, 18.

(23 julio - 22 agosto) Es momento de atender compromisos adquiridos en el pasado y hacer nuevos planteamientos respecto a ellos.Estars ms abierta/o al dilogo que en tiempos pasados.Econmicamente empieza un periodo afortunado.Tambin llegan cambios tanto en tu vida social como en la de pareja. Durante esta etapa puedes vivir situaciones complicadas. Nmeros de la suerte: 62, 68.

(23 agosto - 22 septiembre) Es posible que hoy te dejes arrastrar por emociones intensas en el amor. Estar en forma fsicamente contribuye directamente y facilita un buen estado mental. En lo econmico, las presiones que recibas por parte de los dems no deben importante a la hora de tomar tus propias decisiones. Nmeros de la suerte:22, 49.

(22 septiembre - 22 octubre) En el amor ests en un periodo dulce, el apoyo que te va a brindar hoy tu pareja va a ser excepcional. Tu actitud actual es abierta y positiva. Te puede surgir un pequeo impedimento laboral que te retrase en tus objetivos. Te podras sentir intranquila/o por presiones que te llegan de fuera. Nmeros de la suerte: 13, 63.

(23 octubre - 21 noviembre) Llegan cambios a tu vida. Te encuentras en un momento de moderadas perspectivas de xito econmico e incluso de ahorro de dinero. Una mudanza, remodelacin o nueva decoracin de tu vivienda ser indicio de una nueva vida. La familia puede crecer con la llegada de un beb. Nmeros de la suerte:11, 67.

(22 noviembre - 21 diciembre) Hoy tu forma de pensar es ingeniosa, original e inteligente, la electricidad abunda en tu cabeza y probablemente en el resto de tu cuerpo. Estas repleta/o de energa positiva que puede ayudarte a lograr mucho. Pueden surgir oportunidades nuevas y emocionantes durante un viaje, conversando con personas o leyendo alguna cosa. Explora. Nmeros de la suerte: 15, 26.

(22 diciembre - 19 enero) Ests en una etapa de gran poder persuasivo y podrs obtener todo lo que quieras, slo tienes que ser cuidadosa/o en la forma que procedes. Se presentan situaciones, en tu mbito laboral, que representan posibilidades de renovacin y reorganizacin que faciliten tu progreso. Siempre recuerda planificar cada uno de tus proyectos. Nmeros de la suerte:27, 69.

(20 enero - 18 febrero) El universo favorece las oportunidades para tu xito.Se abrirn los caminos para lograr todo lo que anhelas.Quieres ms proyeccin, esa ambicin te llevar a tocar nuevas puertas,tienes la suerte de tu lado. Los planes en pareja van a ir tomando forma en poco tiempo, con amor todo es posible. Nmeros de la suerte: 41, 75.

(19 febrero - 20 marzo) Hoy tendrs el valor de imponerte por tus talentos y pondrs punto final a todo lo que te atrasaba o perjudicaba. Es momento de hablar,de expresar valientemente lo que tu corazn siente.Sentirs la presencia de seres queridos bajo la energa de los astros. Suprate en todo. Nmeros de la suerte: 02, 14.

LOS ELEMENTALES
Considerados por la Magia son cuatro:Tierra, Aire, Agua y Fuego. Los mismos son fuerzas csmicas muy poderosas representadas por seres vivientes invisibles al ojo comn y constituyen una verdadera fuente de poder. A estas entidades se les solicita ayuda en forma permanente y conviene con ellas entablar amistad, pues son muy sensibles y sutilmente vengativas con quienes causan dao a la naturaleza. Elemento Tierra: Nombre de los Espritus: Gnomos (o Enanos) Los Gnomos atraen riquezas y se los convoca mediante polvos y sales. Sienten afinidad con la sobriedad, la limpieza, la organizacin y el orden. Prestan su ayuda a las personas ordenadas, laboriosas, amantes de la naturaleza y del saber. Elemento Aire: Nombre de los Espritus: Silfos (o Cfiros) A estos espritus los atraen los inciensos y los aceites. Se relacionan con la comunicacin, los viajes y la inspiracin. Son seres que viven en el aire, alegres y gentiles, amantes de la luz del Sol y de la Luna. Son muy convocados por los magos para desarrollar los poderes de videncia. Elemento Agua: Nombre de los Espritus: Ninfas (u Ondinas) A estos Espritus se los puede atraer con lavados y soluciones. Rigen a los vegetales y a los procesos de curacin. Estos seres, de gran belleza y aspecto angelical, viven en las profundidades acuticas. Tienen que ver con el amor, con la armona, los placeres sanos, la salud fsica y psquica. Elemento Fuego: Nombre de los Espritus: Salamandras A estos Espritus los atraen el fuego y el incienso. Administran cambio y libertad. Habitan en el fuego y se encargan de destruir todas las fuerzas negativas, maleficios y conjuros que existan sobre una persona. Limpian y purifican de bajas pasiones y vicios y adems nos permiten cambiar para mejorar aquello que traba nuestro desarrollo.

63
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

64

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

65
EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

66
Tels. Metro:

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Empleos Especializados
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390 (787) 724-1485, (787) 622-7495

Fax: (787) 725-7484, (787) 622-7496

CONTRATISTA LOCAL INDUSTRIAL NECESITA EN EL AREA METROPOLITANA


Supervisor@s de montaje de tanques Supervisor@s de montaje de tubera Soldador@s Tuber@s
FAXEAR RESUME AL

787-764-2707

PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

CIALES, MOROVIS, VEGA BAJA Y VEGA ALTA


Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

Interesados(as) llamar a: Sr. Abner Ortiz al

(787) 552-1036
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Para distribuir peridicos en reas

MAGUAYO HIGUILLAR Y SECTOR LOS PUERTOS


REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Harold Castillo al (787) 504-7105 y/o Sr. Hctor Marrero al (787) 619-6091
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

67

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Carmen Sol de Carbonell


6 de julio de 1927 al 20 de diciembre de 2011
Muequita de porcelana, mujer siempre elegante de alegra contagiosa y sentimientos inigualables que has dejado una profunda huella en nuestros corazones. Envanos tus bendiciones y disfruta junto a nuestro Creador.
Tu amantsimo esposo Ral Carbonell, tus hijos Millie y ngel, Ral y Denise, tus nietos Angelito, Raulito, Carmencita, Idris Margarita y Ral Julin, tus biznietos Sebastin e Ian Manuel, extraarn tu cario y tu amor incondicional. Celebraremos el regalo de vida que compartiste con nosotros y recordaremos eternamente tu alegra, tu preocupacin por el prjimo y tu gran amor a todos en tu entorno, en especial a Dios.
EVELYN SAEZ CABRERA, 82 aos. Natural de Catao y residente en Luquillo. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en Luquillo. Ser cremada. MIGUEL MOJICA CRUZ, 86 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 17 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. JULIAN MOLINA VAZQUEZ, 59 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Bayamn. Ser cremado. PEDRO FELICIANO PEA, 55 aos. Natural de Nueva York y residente en Catao. Falleci el 18 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas, en Catao. CATHERINE ANDUCE, 45 aos. Natural y residente de St. Croix. Falleci el 17 de diciembre de 2011 en Caguas. Ser cremada.

Gracias, Carmen por haberme escogido como tu esposo y compartir conmigo todas las alegras y tristezas. Nuestra vida juntos ha sido lo ms maravilloso en mi vida. Mi corazn est muy agradecido por tu amor y tus mimos. Gracias, Mami por estar pendiente siempre de nuestro bienestar y el que nos mantuviramos unidos siempre. Gracias abuela, por tu amor, tu cario y tus alcahueteras. Gracias, bisabuela, porque aunque estamos empezando a vivir, nos dejaste tu cario y tu amor que permanecer siempre en nuestro corazn.
Deseamos nos acompaen en la funeraria Puerto Rico Memorial, el jueves, 22 de diciembre de 2011, a partir de las 11:00 a.m. El viernes, 23 de diciembre de 2011, se celebrar una misa a las 12:00m en la Capilla y la comitiva fnebre partir a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Monte Calvario en Caguas.

IRIS MARIA PERELEZ PAGAN DE SILVA, 85 aos. Natural de Barranquitas y residente de Reparto Sevilla, San Juan. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en su residencia. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamn. JOAQUIN R. ALONSO MARTINEZ (KIN), 79 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Muoz Rivera, Guaynabo. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en Bayamn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de San Juan.

Mayagez

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

"Cremacin slo en

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
MARIA CANCELVELEZ MOTHER, 79 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 19 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Mayagez Memorial. ANA MARIA LUCIANO SANTANA, 66 aos. Natural de Mayagez y residente de Alturas de Mayagez. Falleci el 19 de diciembre de 2011 en Mayagez. Ser cremada. JUANA F. RAMOS VALENTIN MAMI JUANA, 81 aos. Natural de Mayagez y residente de Dulces Labios. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia cementerio privado de Mayagez.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com FELIX A. BRAVO ALERS. Natural de Isabela. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GLORIA SANTIAGOTORRES. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIA TORRES MERCADO. Natural de Nueva York. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JUAN PEREZ RIVERA. Natural de Adjuntas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. LUZ AURORA HERNANDEZ AYALA. Natural de Carolina. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin.

CARLOS JAIME OQUENDO GALINDEZ, 28 aos. Natural de Santurce y residente de Manat. Naci el 6 de marzo de 1983. Se desconoce cuando falleci. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. JASHUA JAEL ROMAN FIGUEROA, 4 meses. Natural y residente de Manat. Naci el 25 de agosto de 2011. Falleci el 21 de diciembre de 2011. La comitiva fnebre partir maana a las 10:30 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Histrico de Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ISRAEL VAZQUEZ MELENDEZ, 60 aos. Natural y residente de Manat. Falleci el 21 de diciembre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Histrico de Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000.

aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. BLANCA E. GRAULAU MEDINA, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. EDSIEL ABREU SERRANO,13 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARCOLINA ZENO CARDONA, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 19 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. ANGELA CRUZ PEREZ, 81 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en Manat. Sepelio ser el sbado a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. GILBERTO QUIONES MONTERO, 83 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Antiguo de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. ALEJANDRO CABAN SANCHEZ, 84 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 12 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA MOYET PEREZ, 76 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 12 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL LUISVELEZ RAICES, 85

ISABEL LEMARQUE SEDA, 78 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. en el Cementerio Vivaldi. VICTOR VELEZ SANABRIA, 73 aos. Natural de San Germn y residente en Salinas. Falleci el 17 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 ANITA SOCORRO LUGOALMODOVAR, 90 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Trujillo, San Germn. VICTORINA FLORES BONILLA, 81 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 18 de diciembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Trujillo, San Germn.

Fun. La Resurreccin
Las Maras, Tel. 827-2569 JOSSIE PEREZ RAMIREZ, 32 aos. Natural de Mayagez y residente en Las Maras. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal en Las Maras.

68

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Otro galardn
El QB de Baylor y ganador del Trofeo Heisman, Robert Griffin III, fue escogido ayer el Jugador del Ao del football colegial. Baylor jugar en el Alamo Bowl contra Washington.

SOLO EN SU CLASE
El QB de los Packers, Aaron Rodgers, corona su gran 2012 con el galardn del Atleta del Ao en EE.UU.
CHRIS JENKINS
The Associated Press

EL AO DE RODGERS
FECHA 01/02/11 *01//09/11 *01/15/11 *01/23/11 x-02/06/11 09/08/11 09/18/11 09/25/11 10/02/11 10/09/11 10/16/11 10/23/11 11/06/11 11/14/11 11/20/11 11/24/11 12/04/11 12/11/11 12/18/11 RESULTADO COMP ATT YARDAS TD G CHI 10-3 19 28 229 1 G FIL 21-16 18 27 180 3 G ATL 48-21 31 36 366 3 G CHI 21-14 17 30 244 0 G PIT 31-25 24 39 304 3 G NOR 42-34 27 35 312 3 G CAR 30-23 19 30 308 2 G CHI 27-17 28 38 297 3 G DEN 49-23 29 38 408 4 G ATL 25-14 26 39 396 2 G STL 24-3 18 29 316 3 G MIN 33-27 24 30 335 3 G SDG 45-38 21 26 247 4 G MIN 45-7 23 30 250 4 G TAM 35-26 23 34 299 3 G DET 27-15 22 33 307 2 G NYG 38-35 28 46 369 4 G OAK 46-16 17 30 281 2 P KAN 19-14 17 35 235 1 INT 1 0 0 2 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0

GREEN BAY, Wisconsin - Aaron Rodgers fue elegido por los suscriptores de The Associated Press en Estados Unidos como el Atleta del Ao. El quarterback condujo a los Packers de Green Bay al ttulo del Super Bowl de la NFL en febrero, y gan sus 13 primeros partidos de la temporada de 2011-12. Rodgers fue elegido el JMV de la victoria 31-25 sobre los Steelers de Pittsburgh en Super Bowl XLV. Rodgers recibi 112 votos en las 212 papeletas entregadas por organizaciones de noticias en Estados Unidos que forman parte de la AP. El lanzador Justin Verlander, de los Tigres de Detroit, termin segundo con 50 votos, seguido por el tenista serbio Novak Djokovic (21), el quarterback novato de los Panthers de Carolina, Cam Newton (6), y el campen de la serie NASCAR de automovilismo, Tony Stewart (5). Rodgers es uno de tres quarterbacks que recibieron el premio en los cinco ltimos aos. Drew Brees, de los Saints de Nueva Orlens, gan el ao pasado, y Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra, en 2007. Rodgers dijo que todava se siente como un sueo ser considerado entre los nombres ms grandes en el deporte. Ellos son reconocidos en todos lados, lo mejor de lo mejor, dijo Rodgers. Es especial ganar el premio, y algo que recordar para siempre. En 14 juegos esta temporada, Rodgers ha completado el 68.1 porciento de sus pases para 4,360 yardas con 40 touchdowns y seis intercepciones. Los Packers tienen marca de 13-1, y el juego de Rodgers ha impresionado y dejado sin palabras a muchos, incluyendo su coach Mike McCarthy. Me estoy quedando sin cosas de decir de l, coment McCarthy a principios

de mes, cuando Rodgers avanz a los Packers en posicin para un gol de campo con segundos por jugar para vencer a los Giants de Nueva York. La racha ganadora de 19 juegos de Green Bay lleg a su fin el domingo pasado en Kansas City, pero los Packers siguen siendo un fuerte favorito para repetir como campeones, en parte gracias a la facilidad de Rodgers de hacer grandes jugadas sin costosos errores. Ha sido una larga y desafiante travesa fuera del anonimato para Rodgers, quien no recibi un beca grande al terminar la escuela superior y tuvo que jugar un ao en junior college. Entonces vino su agonizante espera el da del sorteo de novatos, tres aos en el banco detrs de Brett Favre y un tumultuoso primer ao como abridor. Si el camino de Rodgers al estrellato hubiera ms fcil, el ex QB de la Universidad de California admite que no sera el mismo jugador o persona- que es hoy en da. Es algo que me brinda perspectiva todo el tiempo, sabiendo que la ruta que tom fue difcil. Pero me ayud a moldear mi carcter y juego a la vez, mencion Rodgers. Intent siempre mantenerlo en mente.

*Playoffs x-Super Bowl

El estelar quarterback ayud a los Packers a ganar su cuarto Trofeo Lombardi.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

69
NFL PICKS SEMANA 16
JUEVES Houston (10-4) en Indianpolis (1-13) Los Colts evitaron la pesadilla de un 0-16, pero una racha de dos victorias luce improbable. Los Texans todava estn vivos en la carrera por el primer puesto en la AFC, y de seguro buscan regresar a la ruta ganadora. Pick: Houston

En la recta final

Para muchos en Nueva York, Mark Snchez no ha demostrado progreso suficiente en su tercera campaa como QB titular.

Varios equipos batallan por clasificar a la postemporada de la NFL


ROB MAADDI
The Associated Press

FILADELFIA - Los Eagles de Filadelfia, que parecan condenadas a la eliminacin hace apenas unas semanas junto con

varios equipos ms, tienen vida an en la contienda por un boleto de postemporada en la NFL. A dos semanas de que concluya la campaa regular, 15 equipos estn en la bsqueda de cinco boletos restantes para los playoffs. Hay siete equipos que luchan por dos cupos en la Conferencia Americana (AFC) y dos conjuntos que se disputan tres pases en la Nacional (NFC). Cuatro ttulos divisionales estn todava por decidirse. Las contiendas ms alocadas se observan en la Divisin Oeste de la AFC y en el Este de la NFC, donde una foja de 8-8 podra bas-

tar para coronarse. Green Bay, San Francisco, Nueva Orlens, Nueva Inglaterra, Houston, Baltimore y Pittsburgh han asegurado sus boletos para los playoffs. Dallas (8-6), Atlanta (9-5), Detroit (9-5) y Denver (8-6) controlan su destino, lo mismo que los dos equipos de Nueva York, los Jets (8-6) y los Giants (7-7). Filadelfia (6-8), Chicago (77), Arizona (7-7), Seattle (7-7), Tennessee (7-7), Cincinnati (77), Oakland (7-7), San Diego (77) y Kansas City (6-8) necesitan ganar y que sus victorias se combinen con otros resultados a fin

de jugar despus de la fiesta de Ao Nuevo. El hecho de que los Eagles no estn eliminadas matemticamente representa quizs la mayor sorpresa. Se trata de un equipo al que muchos consideraban favorito para llegar al Super Bowl, pero que comenz la temporada con una foja de 1-4 y que tena un rcord de 4-8 luego de sufrir palizas seguidas ante los Patriots y los Seahawks. Pero dos triunfos en fila, sobre Miami y los Jets, se combinaron con derrotas de Dallas y de los Giants, para mantener con vida a Filadelfia. Ahora, haran falta

sorpresas incluso mayores para que los Eagles ganen la Divisin Este, que ha destacado por su mediocridad. Primero, los Jets tienen que vencer el sbado a los Giants en la batalla neoyorquina. Esa misma tarde, los Eagles deben superar a Dallas. Los Jets son favoritos por tres puntos sobre los Giants, mientras que los Cowboys venceran a Filadelfia por esa misma diferencia, segn los pronsticos. Pero las Eagles aplastaron 347 a los Cowboys apenas el 30 de octubre. Si vuelve a triunfar, Filadelfia ganara la divisin por segundo ao consecutivo en caso de que se imponga de local a Washington el 1 de enero y si los Giants doblegan a Dallas en Nueva Jersey. Los Giants derrotaron ya a los Cowboys en Texas, la semana pasada. No puedes controlar todo eso, reconoci el entrenador de las Eagles, Andy Reid. Lo que puedes controlar es salir hoy (martes) a entrenar, lo mismo que maana y el jueves, y el viernes, y jugar el partido. Esas son las cosas que puedes controlar,

Todava en probatoria
DENNIS WASZAK JR.
The Associated Press

FLORHAM PARK, Nueva Jersey - La atencin de los neoyorquinos comenz a centrarse en Mark Snchez desde el da en que los Jets lo presentaron como el nuevo rostro de la franquicia. Hubo comparaciones inevitables con Joe Namath por su talento impresionante y su imagen de portada de revista. Era un joven quarterback en la gran ciudad, con la misin de ayudar a que

A pesar de los problemas en un lento inicio, Michael Vick y los Eagles todava podran conseguir un boleto a los playoffs.

la organizacin llegara al ansiado ttulo del Super Bowl. El quarterback de ascendencia mexicana era el jugador deseado por el entre-

nador Rex Ryan, tanto, que los Jets debieron hacer varios canjes para obtenerlo. Ser una explosin, dijo Snchez horas despus de ser reclutado en el draft, en abril del 2009. Y me emociona lo que pueda venir en los prximos aos. Quizs no estaba todava consciente de dnde se haba metido. Snchez, quien est ahora en su tercera temporada, ha logrado las mejores cifras en su vida, con 23 pases de anotacin y cinco touchdowns mediante acarreos propios. Sin embargo, ha tomado algunas decisiones malas y ha mostrado cierta irregularidad. Ello le ha ganado muchas crticas, en un momento en que los Jets (8-6) se preparan para chocar el sbado con los Giants (7-7), sus rivales de la misma ciudad.

Algunos consideran que Snchez debera haber mejorado ya. No es todava un quarterback de elite y quizs nunca lo ser, dicen otros.

Loas a Jeter y Manning


Mientras que Namath se mostr encantado por recibir tanta atencin dentro y fuera del terreno, Snchez est aprendiendo apenas a lidiar con todo eso. Est atento a lo que hacen otros deportistas famosos de Nueva York, y elogia la manera en que Derek Jeter, de los Yanquis, y Eli Manning, de los Giants, han podido convertirse en lderes de sus equipos. Creo que Jeter ha hecho un gran trabajo, dijo Snchez respecto del campocorto y capitn de los Yanquis. Es uno de los jugadores destacados de la ciudad. Es un buen ejemplo.

Fotos AP

70

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

A recuperar la magia
Derrick Rose es todo sonrisas durante la conferencia de prensa de ayer.
AP / Charles Cherney

La NBA deja atrs el cierre laboral y apunta al inicio de la campaa


BRIAN MAHONEY
The Associated Press

Encantados en Chicago
ANDREW SELIGMAN
The Associated Press

DEERFIELD, Illinois - Derrick Rose agradeci a todos los que lo ayudaron a convertirse en uno de los mejores jugadores en la NBA, cuando mir a su derecha. Sentada a su lado se encontraba su madre, Brenda. Creo que por fin puedo decir esto. Mam, finalmente lo logr, dijo. Rose, el estelar armador de los Bulls de Chicago y el actual JMV de la NBA, acept una renovacin de contrato por cinco aos y ms de $94 millones que entra en vigor la prxima campaa. La extensin de contrato no sorprendi tomando en cuenta los logros de Rose hasta ahora. El oriundo de Chicago fue elegido como el Jugador Ms Valioso de la NBA la temporada pasada, apenas su tercera campaa en la NBA. Tambin cuenta con el premio al Novato del Ao. Lo nico que le falta es un ttulo de la NBA, algo que el base espera conseguir en su cuarta temporada en la liga. Estamos encantados porque Derrick firm la renovacin. Adems de ser un gran jugador, lo que hace a Derrick diferente es su personalidad, su motivacin y su liderazgo, coment el gerente general de los Bulls, Gar Forman.

Importante la lealtad
En todo caso, creemos que su mejor cualidad es su lealtad hacia sus compaeros, hacia nuestra organizacin y a la ciudad de Chicago. Estamos felices por tener a Derrick con los Bulls por muchos aos ms. Los Bulls estuvieron cerca del campeonato la temporada pasada, cuando ganaron 62 partidos en la temporada regular y luego perdieron ante Miami en la final de la Conferencia del Este. Rose, de 23 aos de edad, tuvo promedios de 25 puntos, 7.7 asistencias y 4.1 rebotes en 81 partidos la temporada pasada, cuando se convirti en el quinto jugador (Oscar Robertson, John Havlicek, Michael Jordan y LeBron James) en la historia que logra 2,000 puntos, 600 asistencias y 300 rebotes en una misma campaa. Ms importante an, Rose llev a Chicago a su mejor tempoada desde la era titular de Michael Jordan y Scottie Pippen, y se uni a Jordan como los nicos canasteros de los Bulls en ser escogido el JMV.

NUEVA YORK - Entre la celebracin de los Mavericks en Miami y el arribo de Chris Paul a Los Angeles, los negocios entorpecieron al bsquetbol. El cierre patronal comenz dos semanas y media despus de la final de la NBA y dur cinco meses, lo que provoc incertidumbre sobre el momento en que los dueos de equipos y los jugadores se pondran de acuerdo para firmar un convenio laboral que permitiera que Dallas comience la defensa de su ttulo. O que el Rey LeBron James contine buscando su primera corona. Estbamos muy lejos (los dueos de los jugadores), coment el alero de los Knicks, Carmelo Anthony. Otros eran ms optimistas, e insistieron que la NBA no iba a desperdiciar la renovada popularidad que consigui con la llegada de James a Miami y el ttulo de Dallas en la final contra el Heat. Saba que jugaramos, coment en un correo electrnico el dueo de los Mavericks, Mark Cuban. El comisionado (David Stern) no iba a permitir que perdiramos una temporada. Cuban tena razn. Ahora vuelve la NBA, con Paul en los Clippers, Dwight Howard todava en el Magic -al menos por ahora- y la conviccin de que la liga puede recuperar la magia que tena cuando se produjo el cierre patronal. El nuevo convenio laboral logr rescatar 66 partidos de la temporada regular, que comienza el da de Navidad con cinco buenos libretos: una reedicin de la final; un partido entre los Knicks y los Celtics, dos de las franquicias de mayor tradicin; los Lakers de Kobe Bryant ante los Bulls; el Thunder tratando de confirmar que es candidato en serio al ttulo; y Paul como nuevo compaero de Blake Griffin en los Clippers. Y son esas cosas, cree David Stern, las que recuperarn a los aficionados que se hayan perdido durante uno de los momentos ms turbulentos de su cargo. Creo que podemos lograrlo. Creo que el entusiasmo por el inicio en el da de Navidad, el cual acordamos con nuestros jugadores, es esplndido, dijo, sealando el inters de los aficionados en el comprimido perodo de negociacin de agentes libres.

Nos disculpamos
Los patrocinadores estn literalmente acudiendo en masa a nuestros juegos y ponindose en marcha, nuestros jugadores estn ansiosos por comenzar. Admitimos que habr aficionados que deberemos recuperar, y nos vamos a ocupar de eso con los entrenamientos abiertos, los cuales han sido recibidos maravillosamente, con las ofertas especiales y una conciencia preclara de que tenemos que decir 'nos disculpamos y recibimos nuevamente con agrado a nuestros aficionados'''.

Dirk Nowitzki y los mavericks de Dallas abren la defensa de su campeonato en una revancha de la Final de la NBA frente al Heat de Miami.

AP

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

71

BREVES NBA Kobe con un desgarre


LOS ANGELES -(AP)Kobe Bryant no jug anoche en el ltimo partido de pretemporada de los Lakers de Los Angeles por una lesin en la mueca derecha que sufri en el primer encuentro de fogueo contra los Clippers. El equipo anunci que la condicin de Bryant ser evaluada a diario. Los Lakers indicaron que una prueba de resonancia magntica revel que el escolta se rompi un ligamento en la mueca. Los Lakers enfrentaron nuevamente a los Clippers el mircoles por la noche, e inauguran la temporada de la NBA el da de Navidad contra los Bulls de Chicago.

Fotos AP

Monta Ellis es acusado de hostigamiento sexual.

Demandan a Monta Ellis


Alegan envi foto de sus genitales a ex empleada de los Warriors
TERRY COLLINS
The Associated Press

KOBE BRYANT

Humphries se queda en N.J.


EAST RUTHERFORD, N.J. -(AP)- Kris Humphries est de vuelta con los Nets de Nueva Jersey. El delantero fuerte firm un contrato de un ao por $8 millones. Estoy emocionado por estar de vuelta, dijo Humphries, quien tuvo una temporada muerta excitante a pesar del cierre laboral. Humphries se cas con la estrella de reality Kim Kardashian, y 72 das ms tarde se divorciaron. De 26 aos de edad, Humphries viene de tener su mejor temporada con los Nets, promediando 10 pntos y 10.4 rebotes por juego en su segunda campaa en Nueva Jersey. Finaliz quinto en rebotes.

OAKLAND- Una ex empleada de los Warriors de Golden State present ayer una demanda de acoso sexual contra el estelar escolta Monta Ellis, alegando que el canastero le envi mensajes de texto indeseados que incluyeron una foto de sus genitales. En la demana, la cual tambin incluye al equipo, Erika Ross Smith alega que Ellis comenz a enviarle docenas de mensajes de carcter explcito, en ocasiones varias veces al da, a partir de noviembre de 2010 cuando trabajaba en el departamento de relaciones pblicas del equipo. Los mensajes incluyen expresiones como deseo estar contigo y hey sexy, y peridicamente le preguntaba sobre la ropa que tena puesta o lo que haca en ese momento, de acuerdo a la demanda. Segn el documento, Smith responda mayormente con que quieres? o estoy durmiendo. Burton Boltuch, el abogado de Smith, dijo que su cliente rechaz los avances de Ellis y que tema que nadie le fuera a creer. Boltuch tambin present una foto que alegadamente muestra los genitales de Ellis y que el defensa le envi al celular del trabajo de Smith el 17 de diciembre de 2010, un da despus de que l se quejara con el equipo sobre el trabajo de Smith. De acuerdo a la demanda, los Warriors cambiaron la descripcin del trabajo realizado por Ross Smith y posteriormente la despidieron despus de que la esposa de Ellis se enter de la existencia de los mensajes y protest ante los directivos del equipo.

72
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

1,200 Metros

3 aos

y mayores

No reclamables 1. Rob N Jeff Jayson Snchez 111 2. On The Q B Joseph Berros 116 3. Strike N Win Carlos Pizarro 117 4. El Suri Luis Hiraldo 120 5. Jeroboam Angel M. Viera 120 NUESTRA SELECCION: El Suri, Strike N Win y Rob N Jeff.

Reclamables a $30,000 1. Alondra Gabriela Carlos Pizarro 116 2. Zalamera Hctor Berros 117 3. Mayscula Luis Negrn 118 4. Yerika Irad Ortiz, Jr. 111 5. Mi Angelito Julio A. Hernndez 113 6. Tutzy Roberto Rosado 116 NUESTRA SELECCION: Zalamera, Mi Angelito y Yerika.

1,300 Metros

2 aos

RESULTADOS

Reclamables a $30,000 1. Atropeyo Luis Hiraldo 116 2. Everlasting Faith Sash Ortiz 117 3. Diego The Lawyer Andy Hernndez 117 4. Stormy Kay Hctor Berros 116 5. Royal Quality Julio A. Hernndez 109 NUESTRA SELECCION: DiegoThe Lawyer, Royal Quality y Stormy Kay.

1,200 Metros

1. My Girls Princess (3) Luis Negrn 2. Imperial Award (2) 3. Ramonita M. Dividendo de My Girls Princess $6.20. Exacta 3-2 pag $15.00

1,100 Metros

3 aos

y mayores

2
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Que Barbaridad, El Emprendedor y Italy Pride 3ra. La Ostentosa y Pump 4ta. Zalamera 5ta. Mountain Chapel 6ta. American Silver 7ma. Diego The Lawyer y Royal Quality

1,200 Metros

1,400 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $7,500 1. Que Barbaridad Julio A. Hernndez 111 2. Italy Pride Luis Hiraldo 116 3. El Emprendedor Irad Ortiz, Jr. 111 4. Reservado Luis Negrn 118 5. Tribuno Alegre Jayson Snchez 111 NUESTRA SELECCION: Que Barbaridad, El Emprendedor y Italy Pride.

Reclamables a $7,500 1. Mountain Chapel Irad Ortiz, Jr. 111 2. I Confess Joel Cruz 116 3. El Escribidor Jayson Snchez 111 4. Soy Ponceo Luis Negrn 116 5. Happy Hope Jos A. Hernndez 116 6. Super Charming Julio A. Hernndez 109 7. Turn To Win Emmanuel Cruz 120 8. Picopico Time Angel M. Viera 117 9. Irish Break Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCION: Mountain Chapel, Turn To win y Picopico Time.

1. Sparkly Shoes (3) Juan Carlos Daz 2. Just Plain Wayne (4) 3. Crazy About Lucca Dividendos de Sparkly Shoes $4.80 y $3.10; de Just Plain Wayne $3.70. Exacta 3-4 pag $21.70 Dupleta 3-3 pag $9.50

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Que Barbaridad La Ostentosa Zalamera Mountain Chapel American Silver Diego The Lawyer

1,400 Metros

1,200 Metros

2 aos

1,100 Metros

2 aos

Reclamables a $3,500 1. Fully Park Hctor Berros 116 2. La Extraordinaria Julio A. Hernndez 109 3. Pump Irad Ortiz, Jr. 111 4. La Ostentosa Jos M. Rivera 116 5. Pierina Angel M. Viera 117 NUESTRA SELECCION: La Ostentosa, Pump y La Extraordinaria.

Reclamables a $7,500 1. American Silver Juan Carlos Daz 117 2. Tanyce Mariery Wilfredo Gotay 110 3. Malaguea Luis Hiraldo 116 4. Quilla C.H. Mrquez, Jr. 116 5. Callee N Roses Carlos Pizarro 117 6. Walk In The Woods Sash Ortiz 116 7. Carmen G. Irad Ortiz, Jr. 111 NUESTRA SELECCION: American Silver, Quilla y Carmen G.

1. Myfavorite Flag (4) Alberto Soto 2. La Arecibea (8) 3. Cerezita (1) Dividendos de Myfavorite Flag $36.80 y $13.40; de La Arecibea $5.20. Exacta 4-8 pag $290.10 Trifecta 4-8-1 pag $486.90 Pool de 4: 4-2-12-8 pag $2,132.25

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: Que Barbaridad y Pump en primera. PARA CONSERVADORES: El Suri y Zalamera en segunda.

1,400 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Bella Mulata (2) J.A. Hernndez 2. Nobodys Up (7) 3. Tu Belleza Didvidendos de Bella Mulata $3.70 y $2.40; de Nobodys $3.20. Exacta 2-7 pag $11.30 Dupleta 4-2 pag $74.30 Pool de 3: 2-12-8 pag $81.95

1,300 Metros

1. El Pollino (12) Edwin Gonzlez 2. Fandanguillo (9) 3. Popular Rock (7) 4. Grady Times (10) Dividendos de El Pollino $7.70 y $3.20; de Fandanguillo $2.60. Exacta 12-9 pag $19.90 Quiniela 9-12 pag $8.00 Trifecta 12-9-7 pag $68.55 Superfecta 12-9-7-[ ] pag $108.35 Pool de 3: 12-8-4 pag $412.55

1,100 Metros

1. My Glitter Girl (8) A. Salgado 2. Rome Home (3) 3. Pomeroy Baby (4) 4. Schell Shocker (7) Dividendos de My Glitter Girl $13.60 y $5.40; de Rome Home $2.20. Exacta 3-8 pag $11.20 Dupleta 12-8 pag $85.20 Trifecta 8-3-4 pag $85.30 Superfecta 8-3-4-7 pag $746.85

1,600 Metros

1. Realista (4) Edwin Castro 2. Rodriguito (7) 3. El Callado (3) Dividendos de Realista $14.10 y $5.90; de Rodriguito $8.00. Exacta 4-7 pag $84.70 Dupleta 8-4 pag $187.20 Trifecta 4-7-3 pag $355.35

Pool ascendi : $259,672 Paga con 6: $17,419.20

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

73
Juan Carlos Daz gan la segunda carrera sobre Sparkly Shoes.

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

embargo, Myfavorite Flag no se rindi y reaccion en los ltimos metros para imponerse por el pescuezo.

4ta. carrera
Bella Multa vino de la quinta posicin para dominar a Nobodys Up en los ltimos 150 metros. Se despeg para ganar por cuatro y tres cuartos de cuerpo.

5ta. carrera 1era. carrera


My Girls Princess luch con la favorita Ramonita M los primeros 400 metros, la domin poco despus y se mantuvo hasta cruzar la meta con ventaja de tres cuartos de cuerpo sobre Imperial Award, que qued segunda. La derrota de Ramonita M fue la primera de tres que tuvo ayer el aprendiz Irad Ortiz Jr. con ejemplares favoritos. El regreso del aprendiz despus de una exitosa campaa en los principales hipdromos de Nueva York, termin siendo una tarde para olvidar. El favorito Fandanguillo entr a la recta final despegndose por un cuerpo. Aument la ventaja al menos a dos faltando unos 150 metros, pero en poco tiempo todo cambio. En los ltimos cien comenz a aflojar y poco antes de cruzar la meta fue dominado por dos de los tres componentes del field. El Pollino gan por cabeza sobre Mr. Johnny R, que se gan por medio cuerpo a Fandanguillo.
EL VOCERO / Archivo

6ta. carrera
My Glitter Girl domin de principio a fin. La favorita Rome Home amenaz en los ltimos 200 metros, cuando se coloc a unos dos cuerpos, pero no pudo descontar ms.

2da. carrera
Sparkly Shoes corri ltima los primeros 400 metros, pero en el codo final ya estaba cuarta y se vea ganadora. Pas a la delantera faltando unos cien metros y se despeg para ganar por dos cuerpos y cuarto.

7ma. carrera
Rodriguito y los dos caballos de Carlos Oyola, Realista y El Callado, fueron los nicos que compitieron en esta carrera. El resto se tom el da libre. Desde la salida, Rodriguito al frente seguido por Realista y El Callado. En mitad de carrera nada cambiaba entre estos tres. Faltando 500 metros Realista se puso junto a El Callado y lo domin poco despus.

3era. carrera
Myfavorite Flag estuvo al frente desde la salida hasta los ltimos 150 metros. Ah La Arecibea atac por fuera y la domin al menos por la cabeza. Sin

74

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

El Barcelona de Guardiola se acerc al nivel de las grandes escuadras de la historia, de sas que justamente se recuerdan junto al nombre de su entrenador como el Milan de Arrigo Sacchi o el Ajax de Louis Van Gaal porque adems de ttulos, logran algn tipo de revolucin tctica y estilstica.

Ao histrico para el Barcelona


DIEGO GRAGLIA
The Associated Press

MEXICO - Hasta el ao pasado el Barcelona de Pep Guardiola y Lionel Messi era un gran equipo, pero 2011 quedar en la historia como el momento en que los observadores se empezaron a preguntar si estaban ante uno de los mejores conjuntos de la historia del ftbol. La consagracin en la Liga de Campeones por segunda vez en tres aos y la tercera liga espaola seguida ascendieron a ese nuevo nivel al Barsa, que a pesar de ser el equipo ms observado del mundo sigue dominando a cualquier rival que se le cruce en el camino. Messi tambin mantuvo su nivel como el genio silencioso del ftbol mundial, si bien perseguido por el nubarrn de los fracasos de la seleccin argentina. La Pulga hizo goles claves en la Champions y us la liga espaola como patio de juegos, tras comenzar el ao con su segundo Baln de Oro consecutivo. En 2011 apareci en la escena mundial un retador para el argentino, el brasileo Neymar, por ahora lejos del Messas en cuanto a logros pero con una gran habilidad para gambetear rivales en la cancha y para vender su imagen fuera de ella. Fue figura en la Copa Libertadores que gan Santos y smbolo del nuevo poder econmico brasileo al renovar contrato con su club hasta 2014. En el ftbol de selecciones, Alemania y Espaa arrasaron sus grupos en las eliminatorias para la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012 y todos esperan verlos en una gran final que debera ser un festival de toque gracias al reconfigurado sistema germano.

El 2011 lo eleva como uno de los mejores equipos de ftbol de la historia


Pero la mayor historia de xito es el Uruguay del Maestro Oscar Tabrez, que se consagr en la Copa Amrica y domin el inicio de las eliminatorias mundialistas, adems de darse un gusto extra al vencer a Italia en un amistoso. El Barcelona de Guardiola se acerc al nivel de las grandes escuadras de la historia, de sas que justamente se recuerdan junto al nombre de su entrenador como el Milan de Arrigo Sacchi o el Ajax de Louis Van Gaal porque adems de ttulos, logran algn tipo de revolucin tctica y estilstica. La relevancia del Barsa de Messi, Xavi Hernndez y Andrs Iniesta puede verse en la obsesin general por la posesin de la pelota, que hace unos aos era apenas un detalle y hoy parece haberse transformado en la segunda estadstica ms importante en todos los partidos, despus de los goles. En ese y otros aspectos la presin de toda la cancha, el falso nueve, la salida por abajo desde el arquero, la triangulacin constante en mediocampo y tres cuartos el Barcelona se transform en la regla por la que se mide a todos los equipos del mundo, conscientemente o no, sea justo o no. Por ello, Guardiola y su plantel parecen haber alterado, al menos por un tiempo, el orden establecido en la eterna guerra filo-

sfica entre resultados y belleza. En ese equipo plagado de estrellas Iniesta, Xavi, Dani Alves, Cesc Fbregas, Gerard Piqu, son de los mejores del mundo en sus puestos_, Messi ha logrado destacarse. El argentino marc uno de sus mejores goles del ao en uno de los partidos ms difciles, la ida de semifinales de Champions contra el Real Madrid, cuando super a seis madridistas en un slalom electrizante desde al lado del crculo central. En ese partido, Lo marc dos veces para casi sentenciar la eliminacin del archirrival, y tambin le hizo el de la ventaja al Manchester United en la final en Wembley que termin 3-1. En un 2011 que vio siete clsicos Madrid-Barsa, Messi marc seis goles al archirrival y cerr el ao con dos golazos al Santos en el 4-0 con baile por la final del Mundial de Clubes. Tras no ganar la Copa Amrica que Argentina organiz, Messi sigue cargando el estigma albiceleste, aunque se despidi del ao con una gran actuacin en la victoria como visitante 2-1 sobre Colombia por las eliminatorias mundialistas. En Japn, Messi se cruz con el ms reciente aspirante a sucederlo en el trono mundial, el joven Neymar Silva Santos Junior, de 19 aos, que ste ao se consolid en la escena mundial como el atacante ms deseado, pese a que tuvo una decepcin igual en la Copa Amrica. Neymar fue sin dudas la figura de la Copa Libertadores: marc seis goles en total, incluido el primero de la vuelta de la final, ganada 2-1 a Pearol en el Pacaemb.

AP / Hiro Komae

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

75
ITINERARIO SEMIFINAL LVSM
Serie A
Martes, 20 de diciembre Guaynabo 1, Fajardo 3 Mircoles, 21 de diciembre Fajardo 3, Guaynabo 1 Viernes, 23 de diciembre Guaynabo en Fajardo 8:00 p.m. Martes, 27 de diciembre Fajardo en Guaynabo 8:00 p.m. Jueves, 29 de diciembre Guaynabo en Fajardo 8:00 p.m. * Viernes, 30 de diciembre Fajardo en Guaynabo 8:00 p.m. * Lunes, 2 de enero Guaynabo en Fajardo 8:00 p.m.

Segunda de los Plataneros


LARES - Los Plataneros de Corozal lograron su segundo triunfo al hilo en la serie Semifinal B de la Liga de Voleibol Superior Masculino al vencer en cuatro parciales a los Patriotas de Lares en el coliseo Flix Mndez Acevedo. Los marcadores del partido fueron 25-20, 21-25, 2725, 29-27. En el primer episodio, Corozal tuvo un efectivo servicio del colocador francs, Yannick Bazin, sumado a la ofensiva de Ezequiel Cruz y Riley Salmon. Los Patriotas dominaron el segundo parcial con un buen control defensivo en la malla y en el campo. Buen control del lbero, Sal Morales y Alexis Matas junto al toque de baln en el bloqueo de Jesse Coln y enrique Escalante le dieron la manga a los locales.. Los Plataneros hicieron dos remontadas en el tercer parcial que cambiaron el ritmo total del partido, estos recuperaron de un 13-8 y 24-21, para dominar el parcial 27-25. La cuarta manga del encuentro fue dominada desde el inicio por los visitantes, pero los Patriotas aprovechando su fanaticada y acortaron la distancia hasta lograr igualar el marcador a 21 tantos, para luego imponerse los Plataneros. Ezequiel Cruz lidero a Corozal con 20 puntos. Por Lares Igor Braz consigui 28 tantos.

Serie B
Edwins Montao de los Mets recibe un bloqueo de la defensa de Fajardo. Martes, 20 de diciembre Lares 2, Corozal 3 Mircoles, 21 de diciembre Corozal 3, Lares 1 Viernes, 23 de diciembre Lares en Corozal 8:00 p.m. Martes, 27 de diciembre Corozal en Lares 8:00 p.m. * Jueves, 29 de diciembre Lares en Corozal 8:00 p.m. * Viernes, 30 de diciembre Corozal en Lares 8:00 p.m. * Lunes, 2 de enero Lares en Corozal 8:00 p.m.
* De ser necesario

2-0 Fajardo
La historia volvi a repetirse en la Semifinal A entre Cariduros de Fajardo y Mets de Guaynabo. Los Mets ganaron el primer parcial pero cayeron en los tres siguientes. En el coliseo Mario Morales, los locales Mets no aprovecharon que llegaron primero al match point 24-23 en el segundo set para caer en puntos extras y permitir a Fajardo

nivelar las hostilidades a un set por bando. Y en la tercera manga Guaynabo volvi a arrancar 6-1 y 8-3 y los Cariduros con excelentes defensas en la zona zaguera nivelaron el set a 16 y al final nuevamente en puntos extras sacaron el set a su favor. En la cuarta manga se jug

todo el trayecto como quisieron los Cariduros. Los marcadores en la victoria de Fajardo que ponen su marca en 2-0 fueron, 22-25, 26-24, 27-25 y 25-20. Los mejores anotadores por los Cariduros fueron Scott Touzinsky con 17 unidades. Por los Mets, 23 puntos para Edwins Montao.

Gordon regresa a las Criollas


La estelar atacante canadiense reforzar otra vez a las Criollas en busca de su tercer ttulo
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Las Criollas de Caguas se encuentran probando refuerzos para la prxima temporada del 2012, pero a partir del 3 de enero contarn con una importada probada. Stacey Gordon se reunir por tercera vez al equipo del Valle del Turabo donde en otras ocasiones ha alcanzado campeonatos. Las campeonas ya cuentan con jugadoras nativas de la talla de Sara Alvarez, Stephanie Enright, Bianca Rivera, Alexandra Oquendo y Michelle Nogueras. En el futuro se les sumar Karina Ocasio, cuando termine su perodo de maternidad. Cuando t buscas posicin por posicin, Caguas tiene un equipo slido. Caguas no tiene problemas en el pase y est completo, declar.

La temporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino inicia el 18 de enero. Llevamos como un mes practicando, agreg. Stacey llega el 3 de enero. Ella se cas como en septiembre, pero donde ella est tiene facilidades para mantenerse entrenando y viene en condicin. Est firmada desde septiembre, dijo Francisco Furiel Ramos respecto a la atacante canadiense. Gordon fue una de las jugadoras claves en el octavo campeonato de las Criollas conseguido este ao. Adems estuvo entre las lderes en puntos, ataques y recepcin en la temporada regular. Ha ganado dos campeonatos y los dos han sido con Caguas. Ella me dice que viene para su tercer ao en Caguas y su tercer campeonato, expres. El apoderado de las Criollas asegur que en los prximos das estar anunciando los nombres de las otras dos refuerzos. Anteriomente Caguas cont con las dominicanas Lisbel Mejas y la central Amnerys Vargas. Ellas (Mejas y Vargas) estuvieron el ao pasado con nosotros, pero como este ao est el Preolmpico yo le ped a (el presidente de la Federacin dominicana) Cristbal (Marte) que me garantizara que estaran toda la temporada, pero como l ha estado ocupado y est

Gordon fue una de las jugadoras claves en el octavo campeonato de las Criollas conseguido este ao. Adems estuvo entre las lderes en puntos, ataques y recepcin en la temporada regular.

regresando de Suiza todava no me ha podido contestar si podran quedarse hasta que se acabe el torneo, coment Ramos. El equipo de Caguas gestion las visas de esas dos jugadoras. Tenemos una importada que est

haciendo tryouts y va a continuar hasta el viernes en eso. Se llama Brooke Delano y es una medio de la universidad de Nebraska, que mide 64 y es bien fuerte, sostuvo el apoderado.

EL VOCERO / Archivo

76
Boxeo 2009 y de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagez 2010, no olvida su races y las aplica en su nueva etapa boxstica. Nosotros no nos hemos olvidado del aficionado. Nos dijimos que no queramos ser un boxeador tradicional. Combinamos aficionado y profesional, tirando muchos golpes y usando muchos movimientos laterales. Para eso estamos entrenando y hay que tener buena condicin, indic. Lo nico que lamenta Pedraza del 2011 es que no pudo hacer una pelea ms para sumar siete. Sin embargo, la oportunidad por un ttulo borr los lamentos.

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

El joven pgil aprovech para disfrutar los chicharrones y lechn de las navidades por adelantado antes de su entrenamiento. Su pre pesaje para el combate del penltimo da del ao ser el viernes en el Wilfredo Gmez Boxing Arena en Guaynabo. El ttulo ayuda para subir en el ranking y lo pondr defender hasta que mi cuerpo aguante las 130, hasta los 24 (aos) cuando quede vacante, cuando est ms maduro, con ms experiencia y en busca de otro ttulo mundial o regional, dijo el pgil promocionado por Universal Promotions, Divella Entertiament y Gary Shaw Productions.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Pedraza tiene en la mira la faja juvenil de las 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo que asegura ganar el 30 de diciembre en el Morongo Casino Resort & Spa, Cabazon, California.

Ser crucial el 2012


Pedraza espera que el nuevo ao sea importante en su ascenso
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

Cuando el reloj est a menos de una hora de recibir el ao nuevo, Jos Sniper Pedraza estar aterrizando en Puerto Rico. En el proceso de bajarse del avin y buscar el equipaje, quizs le den las 12:00 al salir por las puertas del aeropuerto. Aunque se perder la fiesta de despedida de ao, su celebracin ser la faja juvenil de las 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo que asegura ganar el 30 de diciembre en el Morongo Casino Resort & Spa, Cabazon, California en la cartelera ShowBox: The New Generation que se transmitir por Showtime, y as coronar su primer ao como boxeador profesional. Olvdate de la despedida de ao. Con el ttulo en mano celebramos el primero de enero, dijo con tono jovial Pedraza a EL VOCERO sobre el resultado que espera de su sexta pelea. El cidreo de 22 aos escogi como rival al estadounidense Ira Terry Jr., quien ha perdido sus ltimos cinco combates-todas por la va rpida- uno de estos contra el puertorriqueo Mike Prez el pasado mayo en Salinas. De salir por la puerta ancha, Pedraza ya tiene planes de defender su ttulo an no ganado el prximo 28 de enero en Cidra en la cartelera Pa' bravo yo. Catalogado como una promesa para las Olimpiadas Londres 2012 en el boxeo aficionado, Pedraza decidi brincar al profesionalismo el pasaso enero y debut con victoria en febrero para aadrselas a sus cuatro triunfos en lo que va de ao. Fue la decisin correcta. Gracias a Dios nos ha ido bien y nos adaptamos, expres. No obstante, el medallista de plata del Mundial de

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

77

Pa chirola Mayweather
KEN RITTER
The Associated Press

LAS VEGAS - El boxeador Floyd Mayweather Jr. fue sentenciado a 90 das de crcel tras declararse culpable de violencia domstica. La juez Melissa Saragosa tambin le orden ayer al pgil de 34 aos pagar una multa de 2,500 dlares y cumplir con 100 horas de servicio comunitario. El acuerdo significa que no ser necesario un juicio por las acusaciones de que Mayweather golpe a su ex novia y amenaz a dos de sus hijos durante un altercado en la casa de la mujer en septiembre de 2010. Siempre se est metiendo en problemas y siempre se salva, dijo la fiscal Lisa Luzaich. Se sale con la suya por ser quien es.

Lo nico que har que este hombre recapacite es la crcel, agreg. Vestido con un chaleco verde oliva a rayas, Mayweather no reaccion cuando la juez ley la sentencia. El boxeador tiene que reportarse a la crcel el 6 de enero. Mayweather y su representante, Leonard Ellerbe, rehusaron comentar a las afueras del tribunal. La abogada Karen Winckler haba argumentado que la sociedad se beneficiara ms si el boxeador realiza 100 horas de servicio comunitario con nios. Indic que quiere consultar con Mayweather antes de decidir si apelan. La juez indic que se decidi por el castigo despus de la confesin de Mayweather de que golpe a Josie Harris y le torci el brazo, y que dos de sus hijos de nueve y 10 aos observaron

Mayweather hace un comentario a su abogada Karen Winckler antes de escuchar la sentencia en la Corte de Distrito de Clark County. La jueza indic que se decidi por el castigo despus de la confesin de Mayweather de que golpe a Josie Harris y le torci el brazo, y que dos de sus hijos de nueve y 10 aos observaron la agresin.

la agresin. Saragosa resalt que la polica report que Mayweather amenaz con matar o hacer desaparecer a Harris, y que el

nio de 10 aos sali corriendo de la casa y salt una reja para esconderse. Mayweather le haba quitado los telfonos celulares a Harris y los dos nios.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

CARLOS INDIO QUINTANA

Altas metas para Universal


Universal Promotions planifica celebrar ocho carteleras en Puerto Rico, y tres en Estados Unidos, Argentina y Colombia. El 2011 ha sido uno de transicin y crecimiento para nosotros, hemos asegurado a la gran mayora de los mejores boxeadores puertorriqueos en nuestra casa promotora y adems consolidamos nuestros ofrecimientos con la gran unin estratgica a los grandes promotores estadounidenses Gary Shaw y Lou DiBella, en calidad de socios, declar Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions. La casa promotora representa a los prospectos puertorriqueos Pedraza (5-0, 4KOs), Luis Orlandito Del Valle (14-0, 11KOs), Jonathan Mantequilla Gonzlez (14-0, 13KOs), Thomas Dulorme (13-0, 10KOs), Josean Orgullo Serra (7-0, 5KOs), Kenny Galarza (15-2, 14KOs), Vctor Vitino Fonseca (17-0, 9KOs), Eliezer Waa Gonzlez (12-0, 7KOs), y el veterano Carlos Indio Quintana (28-3, 22KOs), entre otros. Nuestra cuadra es una bien slida y completa y contiene peleadores que comprenden la gran mayora de los estilos boxsticos y son pegadores innatos. Lo ms importante para nosotros, en 2011, fue firmar peleadores que estn en pesos que sean mundialmente atractivos y entiendo que lo logramos, finiquit Javier Bustillo.

AP / Julie Jacobson

78

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

Salva a los Gigantes Matt De Salvo


El refuerzo de Carolina domina a los Leones
PONCE - Matt de Salvo blanque por espacio de ocho slidas entradas a los Leones de Ponce y los Gigantes de Carolina se acercaron a juego y medio del tercer puesto del torneo de la Puerto Rico Baseball League, que precisamente ahora ocupan los Selvticos al derrotar a stos anoche 2-0, ante 1,797 espectadores en el estadio Paquito Montaner. De Salvo (2-1), que lanz ocho episodios, apenas permiti tres libertades a los locales, otorg otros tres pasaporte y ponch a siete, se combin con Hctor Santiago, que salva su quinto, para silenciar la artillera leona. Las nicas carreras del juego llegaron en la parte alta de la novena cuando los Gigantes se sublevaron frente al relevista, Fernando Cabrera (0-2). Pedro Valds recibi base por bola y fue sustituido en la inicial por Raymond Fuentes, quien de inmediato se rob la intermedia. Alex Cintrn recibi boleto intencional y Jeffrey Domnguez conect su quinto batazo de doble manufactura de la campaa, ste por el bosque izquierdo, para remolcar las dos carreras Carolinenses.

Quinta al hilo de los Indios


CAGUAS - Una buena labor monticular de Hiram Burgos, ayud a que los Indios de Mayagez se apuntaron anoche su quinta victoria al hilo, al derrotar a los lderes del torneo, Criollos de Caguas, va blanqueada 2-0, y de paso desplazar a los Leones de Ponce de la segunda posicin de la tabla de nuestro beisbol invernal, en partido escenificado en el estadio Sol Morales del Valle del Turabo ante cerca de 2,000 fanticos. Burgos (1-2), lanz por espacio de cinco entradas, permitiendo a la oposicin cuatro inatrapables, regal dos boletos y ponch a uno. Se combin junto a Ben Grezlovski, Nelvin Fuentes y Nathan Jones (S-2), para pintar de blanco a los Campeones y su cuarta blanqueada de la temporada. La tribu tom el mando en la quinta combinando un boleto a Motorita Feliciano, una jugada de bateo y corrido con Danny Ortiz, que ligo indiscutible al izquierdo, llevando a Feliciano

al tercer cojn y un sacrificio de Irving Fal. Los representantes de la Ciudad de las Aguas Puras repitieron en el sexto, frente al relevista Miguel Meja, que sustituyo al lanzador nipn en su ltimo partido en la Isla, Hiroyuki Kawahara (1-3) que carg con la derrota. Un boleto a Rubn Gotay y un sencillo en el cuadro de Randy Ruiz colocaba dos hombres en bases abriendo el episodio. Mientras bateaba Miguel Negrn, Gotay se estaf la antesala desde donde anot posteriormente con bombo de sacrificio del propio Negrn.

Newby, aqu con el uniforme de Puerto Rico durante la pasada Serie del Caribe, fue contratado nuevamente este ao por los Leones, pero fue licenciado luego de una actuacin de 1-2 y un promedio de efectividad de 11.57 cuando el alto mando de la novena report que el lanzador tena debilidad en el brazo.

STANDING PRBL
Equipo Caguas Mayagez Ponce Carolina G 19 17 16 14 P 14 17 17 18 JV 2.5 3 4.5 Racha P1 G5 P3 G1

Nuevas esperanzas con Kyler Newby


REDACCIN
EL VOCERO

LANZADORES PROBABLES
Ponce (Garca) en Carolina (K. Newby), 7:30 p.m. Caguas (Mu-Young Kim 4-1) en Mayagez (Manuel 3-2), 7:30 p.m.

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

Kyler Newby, quien tuvo una sobresaliente actuacin como refuerzo de los Leones de Ponce en la pasada temporada, estrenar el uniforme de los Gigantes de Carolina hoy en el partido contra su antiguo equipo. Y el piloto Edwin Rodrguez confa en que el tirador derecho pueda darle tres o cuatro buenas entradas. Su conteo de lanzamientos va por 60, y eso debe darle para tres o cuatro entradas, dependiendo. Originalmente bamos a prepararlo para que entrara a lanzar en uno o dos juegos y luego iniciar, pero decidimos prepararlo para una salida de tres o cuatro inings. Newby fue contratado nuevamente este ao por los Leones, pero fue licenciado luego de una actuacin de 1-2 y un promedio de efectividad de 11.57 cuando el alto mando de la novena report que el lanzador tena debilidad en el brazo. Fue firmado por los Gigantes un par de das despus. El est entusiasmado y quiere empezar a pitchear, indic Rodrguez, cuyos Gigantes enfrentan la etapa final del torneo ocupando la ltima posicin y sin la participacin de sus cuatro lanzadores japoneses.

ocupar hoy la lomita de los Criollos de Caguas por ltima vez ante los Indios de Mayaguez. La misma ser la ltima participacin de un lanzador oriental este ao con los campeones de la Puerto Rico Baseball League (PRBL). El martes inici y gan por los Criollos el japons Teruaki Yoshikawa (2-0), y el mircoles lo hara el tambin japons Hiroyuki Kawahara (1-2). El jueves tambin ser el ltimo da para el jardinero japons Yuki Yanagita, quien sin incluir la accin del mircoles promediaba .262, con tres vuelacercas y 11 remolcadas. Los cuatro viajarn maana hacia Japn.

Refuerzo para la tribu


El gerente general de los Indios de Mayagez, Wito Conde anunci la contratacin del lanzador norteamericano Josh Walter, quien ser el segundo pelotero que haya participado en el finalizado torneo en Panam y que ahora viene a Puerto Rico. El lunes la tribu anunci a Danny Gonzlez, quien gan el campeonato de bateo de la liga panamea. Walter arribar a Puerto Rico el prximo lunes, 26 de diciembre, para unirse a las filas de los mximos campeones del bisbol boricua. El diestro oriundo de San Marcos, Texas pertenece a la organizacin de Los ngeles Dodgers.

Los Indios de Mayagez ascendieron al segundo puesto de la PRBL gracias en parte a la joya monticular de Hiram Burgos.

Adis a los orientales


El coreano Mu-Young Kim

EL VOCERO / jueves, 22 de diciembre de 2011

79

El milagro de San Luis


Cuando todo apuntaba a que los Cardenales seran fcilmente eliminados, todo se confabul para que clasificaran y llegaran a la Serie Mundial
ERIC NEZ
The Associated Press

NUEVA YORK - Habra que haber estado ah para creerlo. Nunca nos rendimos. Suena cursi, pero la realidad es que nunca nos rendimos. Esa fue la frase con la que Tony La Russa, el manager de los Cardenales de San Luis, sintetiz uno de los juegos ms electrizantes en la historia de Grandes Ligas. Fue un jueves 27 de octubre, en el Busch Stadium de San Luis. En el sexto juego de la Serie Mundial, los Cardenales llegaron a estar dos veces a un strike de quedar eliminados ante los Rangers de Texas. Al disparar un jonrn al abrir la parte baja del undcimo inning, David Freese se encarg de poner fin a un duelo en el que nadie quera rendirse. Con dos outs en el noveno, Freese haba salvado a San Luis con un triple de dos carreras ante el cerrador dominicano Neftal Feliz para empatar el juego. Josh Hamilton conect un jonrn para darle a Texas una ventaja de dos carreras en el dcimo, pero Lance Berkman lo empat con un sencillo en la parte baja. Al da siguiente, en el primer sptimo juego en una Serie Mundial desde 2002, San Luis acab consagrndose en un inolvidable clsico. Una serie en la que en el tercer encuentro Albert Pujols demostr por qu es el mejor bateador de su generacin con uno de los mejores despliegues ofensivos de la historia al quedar junto con Babe Ruth y Reggie Jackson como los nicos peloteros con tres jonrones en un juego de Serie Mundial. Fue el broche de oro de un ao de colap-

sos en septiembre, de los hitos individuales de Derek Jeter, Mariano Rivera y Jim Thome, y un Justin Verlander que demostr que un lanzador tambin puede ganar el premio al Jugador Ms Valioso. Pero fue ante todo una temporada con desenlaces imprevisibles. Que levante la mano el que crey que San Luis podra salir campen luego que en plena pretemporada se qued sin su as Adam Wainwright por una operacin en el codo. Cuando Pujols comenz flojo y luego se lesion, muchos daban por perdidos a los Cardenales. Mucho menos se esperaba que lo hicieran cuando estuvieron a 10 juegos y medio de la plaza de wild card para la postemporada en la Liga Nacional, cuando la hoja del calendario marcaba 25 de agosto. Pero un de-rrumbe tremendo de los Bravos de Atlanta, combinado con

una gran reaccin, durante septiembre, permitieron que los Cardenales se colaran a los playoffs en el ltimo da de la campaa regular. En la Liga Americana tambin se produjo otro colapso monumental, cuando los Medias Rojas de Boston cerraron la campaa con foja de 7-20 y dilapidaron una ventaja de nueve juegos, con la que los Rays de Tampa Bay se clasificaron con el wild card. Boston, el equipo con la tercera nmina ms cara (161 millones de dlares), se hundi ante el adversario con la penltima (casi 42 millones), y al que antes de la campaa le quit en agencia libre al jardinero Carl Crawford. La debacle de los Medias Rojas provoc todo un terremoto: su manager Terry Francona renunci y el gerente Theo Epstein se dej seducir por el desafo de conseguir un campeonato para los Cachorros de Chicago, un club que lleva ms de un siglo de fiascos y frustraciones. El eplogo de la temporada ofreci dos noticias que sacudieron el mundo del bisbol: Pujols fich con los Angelinos de Aneheim por 10 aos y 254 millones de dlares, el segundo mayor contrato en la historia de Grandes Ligas; y el jugador ms valioso de la Liga Nacional, Ryan Braun, arroj positivo en un control antidopaje. Braun, astro de los Cerveceros, podra enfrentar una suspensin de 50 partidos si pierde la apelacin del resultado.

DEREK JETER Cuestionado de que estaba acabado, Jeter se sacudi a mitad de ao y logr situarse como el 28mo pelotero que alcanza los 3,000 hits. Cmo lo hizo? Con un jonrn en el Yankee Stadium. El guin perfecto.

MARIANO RIVERA Rivera, una estrella que nunca ha tenido un desplante y un modelo de modestia impasible, estableci el rcord histrico de rescates cuando el derecho de Puerto Caimito, Panam, acumul el 602 en el ltimo mes.

JIM THOME Con menos fanfarria, Thome se convirti en el octavo jugador en la historia con 600 jonrones en su carrera, logrndolo con el uniforme de Minnesota. A sus 40 aos, pas a ser el jugador ms longevo en lograr la cifra.

ALBERT PUJOLS

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

hbitat

FOTO SUMINISTRADA / WEST ELM

Detalles

para iluminar la mesa

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

VIVIENDA

Ao nuevo y hogar nuevo?


FirstMortgage te orienta
El inicio del nuevo ao, trae un sentido de renovacin y renacer. Nos motiva a crear nuevas metas y a hacer resoluciones de ao nuevo. En estas fechas son muchos los que se proponen objetivos tales como perder peso, terminar los estudios, pagar sus deudas, llevar la familia a Disney o adquirir su hogar propio, entre otros. Sea cual sea tu objetivo, lograrlo requiere una serie de decisiones bien pensadas. Si la resolucin es adquirir un hogar propio, adems de pensar en tus circunstancias presentes, toma en consideracin el futuro. Visualzate de aqu a cinco o seis aos, y el papel que juega esa propiedad en esos planes. Por ejemplo, es esta propiedad un hogar permanente? Es esta propiedad un instrumento de inversin? dijo Jay Casalduc, primer vicepresidente y , gerente general de FirstMortgage. Una buena entrevista inicial con tu banquero hipotecario es crucial en el proceso de la toma de decisiones enfatiz el ejecutivo. Es responsabilidad , del banquero hipotecario asesorarte efectivamente de manera que puedas tomar una decisin de financiamiento de acuerdo a tus ingresos, gastos y necesidades. Tanto en el caso de compra como de refinanciamiento, esta asesora debe incluir un anlisis de la tasa de inters de la nueva hipoteca, el costo del financiamiento, por cunto tiempo planificas vivir en tu propiedad y tu situacin actual de ingresos y crdito .

Consejitos para obtener tu hogar:


Busca las opciones de vivienda que se adapten a tu capacidad de compra. Eso incluye saber con cunto dinero cuentas para comprar una propiedad, incluyendo el monto del crdito que podra obtener de su institucin financiera. Evala tu capacidad de pago, analiza tus pagos fijos y smale la cantidad mensual que tendras que pagar por la vivienda. De ser necesario, considera reorganizar tus prioridades para garantizar el pago mensual de la hipoteca. De acuerdo a tus necesidades y expectativas, evala la ubicacin, el nmero de cuartos y baos, el tipo de estructura, la existencia de un jardn, espacio y lugar de estacionamiento, entre otros. Obtener el financiamiento adecuado es uno de los pasos ms importantes en la adquisicin de una propiedad sostuvo Casalduc. Los pagos mensuales de , la hipoteca, con toda seguridad, constituyen el mayor gasto del presupuesto mensual del hogar. Una buena relacin con tu realtor y tu banquero hipotecario es primordial en el proceso exitoso de convertir en realidad tu sueo de tener un hogar propio . Para ms informacin sobre los productos y servicios de FirstMortgage, llama al 787-760-8100 o, libre de cargos, al 1-866-910-8100. Tambin puedes visitar las oficinas centrales de Administracin de Hipotecas abiertas de lunes a viernes, de 8:00 am a 6:00 pm y los sbados de 9:00 am a 1:00 pm. Tambin, puedes acceder www.llamanosprimero.com.

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers

Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

hbitat

FOTO ARCHIVO

ENTRESE

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

Agro feria urbana


Luego del xito del evento Navidad en Aguas Buenas, realizado en la plaza pblica de ese pueblo, ahora los vecinos y visitantes se preparan para asistir el domingo 29 de enero a la Agro Feria Urbana. La misma ser un gran mercado agrcola con frutas, verduras, hortalizas y plantas cultivadas por los agricultores del pueblo de las aguas claras. Los visitantes encontrarn productos orgnicos, derivados de la tierra; adems de inflables, kioscos, lechn asado y sana diversin para la familia. Habr talleres sobre: huertos caseros, cooperativismo, buen uso y manejo del dinero. Los asistentes disfrutarn adems de talleres de pintura y dibujo. Habr msica tpica y trova y competencias de pico a pico. Habr competencias de trova infantil. La Agro Feria Urbana se celebrar el tercer domingo de cada mes en la plaza pblica de Aguas Buenas.

Colores
En el mundo del diseo, el entorno es un elemento de suma importancia en donde el objeto o concepto se incorpora para crear una armona. Cuando vamos a escoger colores para los exteriores de nuestros hogares o negocios tenemos que tomar en consideracin cul es la intencin arquitectnica y cul es la interaccin con sus alrededores. Enco, junto a su equipo de diseadores de interiores, Roberto Lucena-Zabala y Zuania Miranda, del Colegio de Diseadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico (CODDI), crearon una carta de color para exterior que recoge los tonos de la naturaleza. La tierra, el agua, la vegetacin y la luz son los elementos inspiradores al momento de crear una armona entre la

que armonizan con la estructura y el ambiente


estructura y su medio ambiente. Los azules, amarillos, grises y marrones sirven como la base para crear una experiencia de sensaciones. Estos colores deben de complementar el paisaje y no competir. Las tendencias mundiales se dirigen a la construccin orgnica y al uso del reciclaje como fuente de recursos. Esta paleta de colores responde a estos indicadores. Adem, complementa con cualquier estilo arquitectnico sea este moderno, clsico o contemporneo. Enco ofrece la alternativa de pintura de bajo contenido VOC (volatile organic compounds) como la Safe Coat y pinturas especializadas que incorporan primer y sellador, como Aqua Lock.

Placer y trabajo en un mismo lugar


En esta temporada navidea no tendrs que elegir entre el trabajo y el placer porque los nuevos monitores LED, con funcin TV, de Samsung te permiten disfrutar lo mejor de cada mundo, en un mismo tiempo y lugar. Adems de vivir una experiencia HD . Los monitores son lo suficientemente anchos como para ver dos pantallas de Internet de lado a lado. Con excelentes ngulos de visin y mayor espacio para disfrutar la imagen. Gracias a la funcin multitarea PIP (Picture in Picture) / PBP (Picture By Picture) es posible disfrutar de las imgenes de dos fuentes a la vez. De esta manera, es posible ver lo que est sucediendo en el programa favorito sin tener que parar de trabajar. Dos mundos que se conectan de manera ideal en una misma pantalla, eliminando prdidas de tiempo, ahorrando consumo de electricidad y costos, y evitando el uso de dos pantallas, conectores adicionales y cables de alimentacin. Samsung ha optimizado estos monitores de televisin para fuentes Full HD. Esto

Tu vida desde todos los ngulos


Samsung Electronics, presenta su nueva cmara digital, Samsung MultiView MV800, con una pantalla tctil ajustable de 3.0''. Con este nuevo lanzamiento, la compaa coreana es pionera en el concepto MultiView que maximiza el uso de una cmara digital para capturar fotos o vdeo desde cualquier ngulo. El diseo del producto es ultra delgado, sobrio y minimalista. Su funcin Live Panorama permite tomar fotografas panormicas con slo presionar el botn y marcar el movimiento de la cmara hacia el lado que se quiere retratar. Por otra parte, al conectar la cmara a un TV de alta definicin en 3D, se puede disfrutar de estas imgenes panormicas en 3D al instante. Gracias a sus 16.1 megapixeles, su zoom ptico de 5x y su lente gran angular de 26mm la MV800 permite capturar imgenes en alta definicin y con la ms alta calidad. Adems de capturar fotos tambin permite grabar video en alta definicin.

trae como consecuencia la proyeccin de imgenes tan perfectas como las que ofrece un Home Theater. Reciclables y libres de VOC (Volatile Organic Compounds), estos Monitores TV presentan las pelculas, videojuegos y contenido streaming de Internet con precisin y sin la vibracin de movimiento, visin borrosa, o el efecto fantasma que pueden ocurrir en monitores ms lentos.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

DECORACIN

Los prximos fines de semana sern de celebracin y tus comensales se merecen compartir esos momentos contigo en un ambiente agradable. Por eso aqu te presentamos algunas opciones de decoracin.

Ideas esta Navidad

para decorar tu mesa

Selecciona servilletas en tela, con destellos metlicos, y cubiertos en acero inoxidable, que te permiten disfrutar de un toque clsico y moderno a la vez. Todos los accesorios de estas pginas los consigues en West Elm.

SUMINISTRADAS/WEST ELM

DECORACIN

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

Moderno topiario creacin del artista David Stark para West Elm. El mismo est construido de papel de peridico y resina de polietileno. Es una alternativa poco usual para exhibir tus adornos navideos.

Delicadas copas de cristal, ideales para ese brindis especial. Estas piezas se pueden personalizar con un monograma.

Hilos de metal y pequeas cuentas de vidrio conforman los materiales que crean estos hermosos posavasos.

Ilumina los rincones de tu casa con sostenedores de velas construidos de diminutos espirales de perlas de vidrio. La luz de las velas se refleja en la superficie de las cuentas arrojando un resplandor maravilloso.

Estas piezas de metal, son hechas a mano, de manera tradicional, en India. La coleccin es una verstil que incluye piezas que se ajustan a diferentes necesidades. Puedes usar las bandejas para servir bebidas o para exhibir y organizar recuerdos sobre una mesa.

Esta bandeja plegadiza cumple a la perfeccin su cometido de ser una mesa de esquina, ideal para ubicar sobre ella bebidas y entremeses para satisfacer a los invitados.

Exhibe tus postres en estas hermosas plataformas de cristal, que incluyen sus tapas.

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

El apartamento

inteligente
en Terrazas de San Juan
Este complejo de vivienda ofrece apartamentos de aproximadamente 1,750 pies cuadrados divididos en tres habitaciones, dos y medio baos y una cocina funcional con alacena, isla central y moderna campana. Asimismo, todas las unidades tienen dos balcones - uno en el rea de la sala y otro en el saln familiar sistema de casa inteligente y conexin para telfono y cable-TV en todas sus habitaciones. El cuarto principal tiene un armario amplio estilo walk-in con tablillas en madera. Adems, el bao de esta habitacin posee dos lavamanos separados y mezcladoras de alta calidad. Asimismo, todos los baos en estas propiedades tienen topes en mrmol y estn enchapados con lozas de este material. Por otro lado, los apartamentos del modelo penthouse tienen aproximadamente 2,670 pies cuadrados de construccin, un segundo nivel cerrado, un kitchenette y una terraza. El proyecto tambin ofrece impresionantes reas recreativas que incluyen una piscina para adultos estilo infinity, piscina para nios, saln de actividades, gimnasio con sauna y cuarto para masajes. Terrazas de San Juan tiene acceso controlado a sus

facilidades. Cada unidad tiene dos estacionamientos, adems de un rea de parqueo para visitantes. El proyecto cuenta con una cisterna y un generador de energa conectado a todos sus apartamentos y reas comunes. Los precios de las unidades comienzan en $229 mil. El apartamento modelo est disponible para visitas lunes y martes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y los sbados y domin-

gos de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Para ms informacin sobre el proyecto comuncate al 787-412-1605 al 787-274-1418. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195 o comuncate al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787767-8585. Tambin, puedes visitar la pgina www.scotiabankpr.com/hipotecas.php.

Elegancia y accesibilidad en Torre del Cardenal


La exclusividad de slo 144 unidades disponibles y la magnfica ubicacin de este proyecto lo hacen uno especial. Torre del Cardenal es el lugar ideal para quienes desean adquirir un apartamento espacioso y elegante en el rea metropolitana. El proyecto est localizado entre la avenida Piero y la Csar Gonzlez en Hato Rey, muy cerca de las principales universidades, hospitales, zonas de actividad econmica y restaurantes. Los apartamentos cuentan con dimensiones que van desde los 1,798 hasta los 3,343 pies cuadrados, con espacios amplios para que sus residentes disfruten de las tres habitaciones y dos baos que tienen las unidades. La cocina de los apartamentos es acogedora y moderna, con isla, finos gabinetes y topes en granito. Adems, este edificio cuenta con un elegante vestbulo y reas recreativas, que incluyen piscina, gimnasio y saln de actividades multiusos, para todos sus residentes. Las unidades comienzan en $318 mil y si compras ahora obtendrs hasta $10 mil para tus gastos de cierre o para equipar tu apartamento con enseres preseleccionados por el desarrollador. Igualmente, si adquieres una propiedad aqu podrs financiar la misma con un prstamo buydown, el cual ofrece una tasa de inters de 2.99 por ciento por los primeros 24 meses y 5.5 por ciento por los siguientes 28 aos. Para obtener ms informacin sobre este proyecto, puedes comunicarte con Sarah de Jess al 787358-8306. Para alternativas de financiamiento disponibles llama a Erika Rosado al 787-690-1964 o comuncate al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787767-8585. Tambin, puedes visitar la pgina www.scotiabankpr.com/hipotecas.php.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011

Boquern Country Club: una buena opcin para el 2012


Boquern Country Club ofrece un estilo de vida nico donde la elegancia y comodidad se juntan en un ambiente exclusivo y seguro para toda la familia. Este complejo residencial, cuenta con 32 unidades de uno y dos niveles, que incluyen finas terminaciones, techos altos y amplios solares. El Modelo Village de un nivel cuenta con 3 habitaciones y 2.5 baos en 2,650 pies de construccin aproximadamente, mientras que el Modelo Country Club de dos niveles cuenta con 3 habitaciones y 3.5 baos en 2,975 pies de construccin aproximadamente. Ambos modelos cuentan con saln familiar, techos altos, garaje para dos vehculos de motor, terrazas, amplias cocinas, tipo europeo con topes en granito, rea de lavandera, pisos con fina cermica italiana y baos espectaculares. Los solares de las residencias son amplios desde 600 metros cuadrados hasta 1,270 metros cuadrados aproximadamente. Boquern Country Club le ofrece a sus residentes un ambiente seguro con acceso controlado. Adems, cuenta con exclusivas instalaciones que incluyen: gazebo, piscina estilo oasis, baos, dos canchas de tenis y reas verdes para recreacin pasiva. Los precios comienzan en $264,500. Para ofertas de financiamiento comuncate al 787-3102114. Para ms informacin sobre la venta del proyecto, llama a HQJ Real Estate a los telfonos 787-615-8052 787-849-0041.

Valle Santa Cecilia, alternativa para la vida en comunidad


Si lo que buscas es tener espacios para compartir en familia con la accesibilidad a escuelas, hospitales, carreteras principales, centros de entretenimiento y comerciales Valles Santa Cecilia es una buena opcin. Este proyecto ofrece varios modelos de apartamentos a escoger, los cuales, ofrecen amplias dimensiones en sus reas comunes, tres habitaciones y dos baos. Las unidades estilo penthousecuentan con dos niveles, techos de doble altura en la sala y el comedor, un saln familiar con acceso a una terraza abierta y un bao adicional completo en el segundo piso de la propiedad. Adems, los que opten por adquirir un apartamento de este modelo podrn utilizar hasta tres estacionamientos del complejo y tendrn disponible un espacio para almacn. Los precios de este proyecto comienzan en $208,900. Para obtener ms informacin, llama al 787-249-7496 787-548-4644 o visita la pgina en la Internet en www.vallesantaceciliapr.com. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195 o al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin, puedes visitar la pgina www.scotiabankpr.com/hipotecas.php.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO
JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011