1

EL

DERECHO DE OBLIGACIONES.

Es una rama del derecho civil que contiene los principios y normas que regulan los derechos de crdito, llamados tambin obligaciones, as como los derechos subjetivos. De esta

definicin se desprende que al derecho de obligaciones se le puede ver desde el punto de vista objetivo o activo, constituido por el conjunto de normas y principios que norman las relaciones que tienen su origen en el derecho de crdito (lado activo), y desde el punto de vista subjetivo o pasivo, que es el conjunto de obligaciones (deberes, lado pasivo) que se originan de las relaciones jurdicas creadas por estos derechos.

El derecho de obligaciones es considerado por autores como Josserand, entre otros, de suma importancia, en virtud de que constituye el

elemento que da dinamismo al derecho civil, pues sin obligaciones y contratos no sera posible la existencia del comercio jurdico; adems que sus

principios, instituciones y reglas influyen en todas las ramas del derecho, tanto del pblico como del privado, nacional e internacional. As, por ejemplo, el ser humano, desde antes de nacer, desde su nacimiento, desarrollo y hasta su muerte, adquiere obligaciones y derechos, no slo de carcter

patrimonial (cuando se trata de sus bienes y derechos), sino de aspecto familiar (segn su estado civil, de hijo, padre, etctera), o bien, con relacin a su propia persona contrayendo obligaciones

laborales, civiles o comerciales, igual que frente al Estado y la sociedad misma. En general, el

desarrollo armnico integral (fsico e intelectual) del ser humano solamente es posible a travs de la celebracin de contratos y las obligaciones que por stos son contradas.

Puig Pea dice que el derecho de obligaciones tiene gran importancia social, econmica, moral y jurdica. Desde el punto de vista socioeconmico, el hombre solamente puede satisfacer sus

necesidades dentro de la sociedad y en armona recproca con los de su comunidad, en un concierto de compensaciones, servicios y contraprestaciones, que favorecen la circulacin de la riqueza. En el aspecto moral, el hombre, generalmente sabedor de su obligacin, tiende a cumplir con la palabra dada, para evitar ser injusto y causar dao a su acreedor. La obligacin es, ante todo, un deber de conducta; un hombre honorable cumple con los compromisos

contrados sobre todo porque siente el deber moral de hacer honor es a la palabra y empeada. slo sirve La de

responsabilidad

accesoria

coaccin ante la posibilidad de que no se cumpla con el deber de prestacin. La importancia jurdica radica en que el legislador ha puesto especial atencin en el derecho de obligaciones y, sus principios se extienden no slo en todo el derecho privado, sino tambin al pblico.

No obstante lo anterior, podemos decir que todas las partes del derecho civil (personas,

patrimonio y familia) son igual de importantes, por tratarse de un sistema jurdico ordenado,

sistematizado e interdependiente, y, por lo tanto, tambin tiene injerencia en los aspectos sociales, econmicos morales y jurdicos; en consecuencia,

no existe supremaca en importancia de uno sobre otro apartado del derecho civil.

Concepto de obligacin. 1. Concepto gramatical y etimolgico del vocablo obligacin. La palabra obligacin, gramaticalmente,

significa una imposicin o exigencia de carcter moral que impone lmite a la libertad; es decir, que debe regir la voluntad de quien la tiene.

Etimolgicamente se deriva del latn obligatio, palabra compuesta por las races ob, delante, por causa de, alrededor, y ligatio, cuyo significado es atar, ligar, amarrar. As, obligare es ligar alrededor, atar a una o ms personas para que hagan o efecten algo o se abstengan de hacerlo, en inters de una o ms personas.

2. Concepto socioeconmico de la obligacin. Social obligacin y es econmicamente el medio idneo hablando, para la

aquellos

integrantes de la sociedad puedan desarrollarse en paz y en armona, en virtud de la necesidad que tienen de mantener una colaboracin para el intercambio de satisfactores, bienes y servicios. Es as que la relacin obligatoria es el instrumento legal para hacer posible la realizacin de

actividades de cooperacin social, pues slo de esta manera se concibe al grupo de individuos que se necesitan entre s, tal como dice Duguit, todo individuo dentro del grupo social tiene la obligacin de realizar la funcin que tiene encomendada para favorecer la convivencia social y el intercambio de bienes y servicios en beneficio de la solidaridad social. La libertad no es un derecho sujetivo, sino que es la consecuencia de la obligacin que se le

impone a todo hombre de desenvolver lo ms completamente posible su individualidad, es decir, su actividad fsica, intelectual y moral, a fin de cooperar lo mejor posible a la solidaridad social.

3. Significado filosfico y jurdico de obligacin. Desde el punto de vista filosfico, y partiendo de Savigny, la obligacin es el dominio parcial que se tiene sobre la libertad del individuo para que haga o deje de hacer algo. As, se dice que la obligacin es un equivalente o mltiplo de una unidad ideal de justicia entre los trminos activo (acreedor) y pasivo (deudor) de una relacin jurdica cumplida mediante la necesidad a que ste se ve socialmente constreido para una prestacin

econmica y compensatoria a favor de aqul.

Jurdicamente, la obligacin es la situacin jurdica en que se encuentra una persona, llamada acreedor, frente a otra persona, denominada

deudor, quien tiene la necesidad de efectuar una prestacin (dar, hacer o no hacer) a favor de aqul quien tiene derecho a exigirla. No obstante, existen infinidad de definiciones en la doctrina, que

generalmente coinciden en sealar tres elementos de la obligacin, a saber: los sujetos, acreedor y deudor; el vnculo jurdico entre stos, y el objeto.

Anlisis de los elementos: los sujetos. Los sujetos son las personas aptas para ser titulares de derechos y resultar obligadas. Los sujetos de las obligaciones pueden ser personas fsicas o personas jurdicas morales, colectivas, tambin como llamadas son las

personas

asociaciones y sociedades civiles, las sociedades

mercantiles, las corporaciones pblicas, etcteras; entes reconocidos por la ley como sujetos jurdicos independientes de las personas fsicas que los constituyen. Asimismo lo son los gremios y las organizaciones laborales, los sindicatos patronales, etctera, que actan y expresan su voluntad a travs de sus representantes y son sujetos de imputacin titulares de de deberes y y derechos; posibles es decir,

derechos

obligaciones;

poseen personalidad jurdica propia, distinta de la de sus miembros.

Para una obligacin bastan dos sujetos: 1. El que ostenta el derecho subjetivo, el que tiene la facultad y recibe el nombre de

acreedor o sujeto activo, y

10

2. El que soporta la deuda, el que tiene el deber correlativo: est obligado y recibe el nombre de deudor o sujeto pasivo.

En la vida prctica es bastante frecuente que se establezcan relaciones jurdicas recprocas, lo que significa que el deudor sea al mismo tiempo acreedor de su deudor. Las relaciones creadas por el contrato de compraventa, por ejemplo, hacen al comprador, deudor del precio de la cosa comprada y acreedor de sta, y paralelamente constituyen al vendedor en deudor de la cosa vendida y acreedor del precio de ella. Como la compraventa, todos los contratos que engendran obligaciones recprocas, llamados contratos bilaterales, crean esa doble e interdependiente situacin de acreedor-deudor, al generar obligaciones y derechos a cargo de ambas partes.

11

Formas de concurrir los sujetos: obligaciones simples y complejas. La obligacin, en su expresin simple, ser la que establezca entre un sujeto activo y uno pasivo. Sin embargo, puede complicarse y estar compuesta de varios acreedores o varios deudores. Se dice entonces que la obligacin es:

- Mancomunada. Si el pago se divide. - Solidaria. Si el pago debe hacerse por entero. - Indivisible. Si el pago slo puede hacerse por entero.

Formas

de

determinar

los

sujetos:

obligaciones con sujeto indeterminado. Hay obligaciones que aparentan carecer de acreedor e, igualmente, hay derechos personales

12

ejercibles frente a un deudor desconocido; en tales obligaciones se encuentra indeterminado ya el acreedor, ya el deudor. La obligacin creada por las declaraciones unilaterales de voluntad, como la promesa de recompensa propuesta a todo aquel sujeto que realice determinada conducta (encontrar una persona buscada, un animal extraviado, el remedio para curar una enfermedad, la informacin que ayude a localizar a un criminal o un automvil robado, etctera), destinatario impersonal, persona indeterminada an, que devendr el acreedor de la prestacin, al hallar a la persona buscada o al animal perdido, y slo en tal supuesto, etctera. Otro caso: la obligacin incorporada, contenida en un ttulo al portador (por ejemplo, un cheque) carece frecuentemente de un acreedor actual

conocido. El autor de la promesa (el librador del cheque, el promitente de la recompensa) ignora, en

13

ocasiones, quin es en determinado momento el acreedor, esto es, quien se presentar con el objeto o la informacin solicitados para cobrar la

recompensa o quin traer al cobro el cheque. Tambin el crdito por daos y perjuicios del propietario de un automvil estacionado, que fue daado por la colisin de otro vehculo tripulado por un desconocido, donde el acreedor (dueo del automvil golpeado) ignora quin es su deudor (autor del dao, quien debe indemnizarlo), son situaciones demostrativa de que la relacin

obligatoria se establece en ocasiones teniendo indeterminado alguno de los sujetos.

El objeto. As como los derechos reales tienen por objeto la cosa sobre la que son ejercidos, as los derechos

14

personales tienen por objeto el servicio o la prestacin a cargo del deudor.

La cosa apropiada es el objeto del derecho real de propiedad; el hecho de confeccionar un traje es el objeto posible de la obligacin de un sastre.

Al distinguir Bonnecase el derecho real del personal por razn de su objeto, atendi a su diversa funcin econmica, pues en tanto que el derecho real es la regulacin jurdica de la

apropiacin de la riqueza, el derecho personal u obligacin es la regulacin de la nocin del servicio.

El

objeto

de

los

derechos

personales

es

precisamente el contenido de la conducta de deudor, lo que ste debe dar, hacer o no hacer, la clase de servicio que debe prestar a su acreedor.

15

Para localizar el objeto de la obligacin debe responderse a la cuestin a qu se oblig el deudor?, a pagar una suma de dinero, a entregar otra cosa?, a realizar algn hecho, o en fin, a observar una abstencin?

La clasificacin de las obligaciones por su objeto, desde Roma, se condensa en un dar (obligaciones de dar), facere (obligaciones de

hacer), non facere (obligaciones de no hacer o abstenciones).

Se ha pretendido agregar una cuarta categora, la de obligaciones tolerar, que consiste en permitir que otro haga, ms stas quedan forzosamente comprendidas en las obligaciones de no hacer; pues debe ser la conducta del deudor, no la de otro, la

16

que se examine para descubrir el objeto de su prestacin, y cuando ste es tolerar, el deudor no obra, se abstiene de impedir que otro acte, y as, su participacin es un no hacer.

El objeto de la obligacin de ser posible. El contenido de la prestacin del deudor, cualquiera que ste sea, debe ser de realizacin posible para constituir una obligacin eficaz, existente. Las

prestaciones que no son factibles efectuar por impedimentos naturales o jurdicos no pueden constituir un vnculo de derecho que exista y produzca efectos.

La posibilidad del objeto de la obligacin es un requisito de su existencia y as, por ejemplo, si se asume una prestacin que tuviere por objeto entregar una cosa que no se halle en la naturaleza,

17

efectuar un hecho u observar una abstencin impedida por una ley natural; disponer de un bien que no se encuentre en el comercio o de bienes genricos que no hubieren sido individualizados por su especie, cantidad o ambas; y por ltimo, asumir una prestacin que no es concebible dentro del ordenamiento jurdico siquiera, impedirn

necesariamente la formacin de un vnculo de derecho y el nacimiento de la obligacin.

La posibilidad del objeto de la obligacin es un requisito de existencia o esencial.

El objeto de la obligacin debe ser lcito. El contenido de la conducta exigida al deudor debe estar en armona con el ordenamiento jurdico. Las obligaciones no deben tener por objeto de

comportamientos

reprobados por la

norma

18

derecho; si lo que se solicita del deudor es la realizacin de un hecho o el aporte de una cosa que estn prohibidos por la ley, la obligacin no debe producir sus efectos, es ilcita y por ello mismo est afectada de invalidez.

La licitud del objeto es una condicin de validez o eficacia de la obligacin.

El carcter econmico del objeto. Debe tener necesariamente un contenido

econmico el objeto de las obligaciones o la prestacin exigida al deudor, puede consistir en algo moral, es decir, espiritual?

La

cuestin

planteada

puede

tener

dos

interpretaciones diversas: la primera llevara a inquirir si slo puede ser concebido como objeto de

19

la obligacin el dinero o las cosas o hechos valuables en dinero; esto es, si el nico inters digno de alcanzarse a travs de una estructura obligacional es el pecuniario, supuesto en el que el crdito siempre har ms rico al acreedor.

La segunda interpretacin sera postular que no slo el inters econmico puede alcanzar su

consagracin y seguridad a travs de la relacin obligacional, sino admitir que la obligacin puede tener un contenido no valuable en dinero, el cual no incrementa acreedor. forzosamente el patrimonio del

Sea lo que fuere de ello, ya se admita solamente el contenido econmico de la obligacin, o tambin el moral, en el evento de su

incumplimiento y para establecer la responsabilidad

20

civil y el pago de los daos y perjuicios inherentes, causados al acreedor, la obligacin de contenido moral tambin deber valorarse en dinero.

La primera posicin ha sido prcticamente abandonada por la doctrina: ahora se admite racionalmente que no slo el inters econmico es el motor de las acciones humanas, pues cualquier ventaja, aunque no implique un incremento

patrimonial, puede ser objeto de una obligacin; cualquier espiritual inters o que satisfaga moral un propsito suele de la

afectivo, es

como

identificrsele,

suficiente

contenido

obligacin jurdica, pues no slo de pan vive el hombre y para infinidad de personas sensibles posee mayor jerarqua el inters espiritual que el econmico, y no se ve por qu motivo no fuere deseable y posible asegurar su consecucin a travs

21

de

la

estructura

obligacional,

provista

de

coercibilidad.

Ahora bien, como toda obligacin incumplida, tambin la de contenido espiritual se convierte en responsabilidad civil (una nueva obligacin de

indemnizar los daos) y es factible que se traduzca, a solicitud del acreedor frustrado, vctima del incumplimiento, en la reparacin del dao que ha sufrido. Esta nueva obligacin, la responsabilidad civil, sustituta de la original que fue incumplida, tiene necesariamente un valor en dinero (el importe fijado de la indemnizacin), de donde resulta que todo objeto de la obligacin, aun el espiritual o moral, debe ser valorado en dinero, as fuere arbitrariamente para satisfacer el inters del

acreedor a travs de la reparacin del dao. Las obligaciones que tuvieren por objeto, por ejemplo, la

22

consagracin

de

una

misa

de

difuntos,

la

abstencin de hacer ruido en un vecindario, o la participacin en una procesin religiosa, al ser incumplidas podran dar origen a responsabilidad civil y a la necesidad de estimar en dinero tal inters para indemnizar al acreedor.

Scialoja sostiene en este punto lo mismo que Ruggiero, Messineo, Castn Tobeas y Espn

Canovas, segn el testimonio de Hernndez Gil, que debe distinguirse entre el inters del acreedor y la prestacin en s. El inters del acreedor puede no ser de carcter patrimonial, puede ser humanitario, moral, artstico, cientfico, etctera, y formar parte de una relacin obligacional. En cambio, la

prestacin en s necesariamente ser susceptible de una valoracin pecuniaria, ya que de lo contrario no

23

sera posible la ejecucin forzosa a expensas del patrimonio del deudor.

A tales ideas habra que oponer el reparo de que, en verdad, tanto el inters como la prestacin en s pueden ser de espirituales, obtener pero ante la su por

imposibilidad ejecucin en

coactivamente su sucedneo

naturaleza,

equivalente, la responsabilidad civil (que en realidad es una nueva obligacin), tiene forzosamente un contenido econmico.

La relacin jurdica. El tercer elemento de la obligacin es la relacin jurdica: es el vnculo jurdico que ata al deudor con su acreedor. Se trata de una forma de relacin humana, pues el hombre es un ser de relacin, el zoon politikon aristotlico que

24

desenvuelve

su

vida

en

sociedad

cuyas

actividades implican un constante contacto con otros seres humanos y con las cosas, y que se vincula con todo aquello que le rodea, las cosas animada o inanimadas.

Algunas de tales relaciones son indiferentes para las reglas jurdicas; otras, por el contrario, son establecidas y reguladas simplemente regidas por las normas de derecho; son relaciones que el derecho toma en cuenta para asignarles

consecuencias jurdicas: son relaciones jurdicas.

En la obligacin, el acreedor y el deudor estn conectados por la norma de derecho: los ata una relacin jurdica que impone a ste conceder a aqul la prestacin o abstencin determinada que es su objeto.

25

Es obvio que no cosiste en una atadura material, sino ideal; sin embargo, en un poca el vinculo jurdico lleg a manifestarse mediante la sujecin fsica: as, en los orgenes del derecho romano y en el derecho germano arcaico, el ligamento que ataba el deudor con su acreedor no era slo imaginario o conceptual, sino material: el acreedor poda atar fsicamente a su deudor y aun disponer de su vida, como ocurra en el nexum; con efectos tan enrgicos, la fuerza de la relacin jurdica atentaba contra la dignidad humana.

La

relacin

jurdica

caracterstica

de

las

obligaciones, la relacin acreedor-deudor, tiene efectos de derecho muy tpicos que comprenden la sujecin de ste al poder de aqul, pues el acreedor tiene potestad sobre su deudor.

26

Relacin jurdica en los derechos reales. Otra especie de relacin jurdica es la establecida entre la persona y la cosa en los derechos reales. Como los Mazeaud, Gaudemet y Pugliatti, creemos que es posible la relacin de derecho entre persona y cosa, ya que negarla por simples elucubraciones tcnicas es contradecir la realidad, que a cada paso nos demuestra la existencia de normas de derecho que reconocen o constituyen el vnculo o sujecin de cierta cosa respecto a determinada persona, como ostensiblemente ocurre en la posesin de un bien, el descubrimiento de un tesoro, el acrecentamiento de la propiedad por la accesin, los derechos reales, que invariablemente consisten en el sometimiento del bien a la persona titular, cuya esencia es un relacin entre persona y cosa, registrada y regulada por la norma de derecho, esto es, una relacin

27

jurdica.

Tales

situaciones

demuestran,

con

la

elocuencia y el poder de conviccin del so hechos, esa relacin constituida por la norma entre el hombre y la cosa que aqul tiene para su

satisfaccin.

Ahora bien, toda relacin jurdica, cualquiera que sta sea, produce consecuencias de derecho que se actualizan dentro del mbito social de los protagonistas, y por ello, aun las relaciones

persona-cosa enunciadas, repercuten o se reflejan hacia todas las dems personas y son oponibles a ellas, sentido nico en que puede predicarse la existencia de un supuesto sujeto pasivo universal, que obviamente no existe como tal slo en los derechos reales, sino en relacin con cualquier derecho: todo derecho subjetivo es merecedor de respeto, no slo el derecho real, si aceptamos con

28

Marcel Planiol que en los derechos reales el sujeto pasivo (obligado) est constituido por todas las dems personas distintas del titular, que tiene a su cargo el deber de respetar el derecho de aqul, tendremos que admitir igualmente que por idntico principio debern respectar el ejercicio de cualquier derecho ajeno, que de igual forma le es oponible. Si derecho real es oponible erga omnes para exigir su respeto por todo el mundo, tambin lo es en ese sentido el derecho personal o cualquier facultad jurdica, por aplicacin de un principio universal de derecho: neminem laedere.

Caracterizacin de la relacin jurdica. La doctrina francesa sostiene que la cualidad privativa de la relacin jurdica es su coercibilidad, esto es, el efecto que ella produce sobre el deudor en las obligaciones, sobre el aprovechamiento de la

29

cosa

en

los

derechos

reales, en la

efecto

que

se de

manifiesta

vigorosamente

posibilidad

actualizarlo en forma compulsiva, cuando no se ha conseguido su observancia de manera voluntaria: si el derecho del titular no es respecto

voluntariamente, puede alcanzarse por la fuerza su acatamiento; si el deudor no se aviene a cumplir de buen grado, ser constreido a hacerlo por su acreedor, mediante el ejercicio de su derecho de accin ante los tribunales establecidos; y de igual modo se manifiesta la fuerza de la relacin jurdica para el titular del derecho real, permitindole ejercitar una accin de sus para cosas proteger ante el

aprovechamiento perturbacin ajena.

cualquier

Nada extrao es que la fuerza del derecho est al servicio y proteccin del vnculo jurdico. Ninguna

30

otra relacin humana, ni la creada por las reglas del trato o la convivencia social, ni la proveniente de las normas morales o religiosas, puede imponer el cumplimiento de sus mandatos por la fuerza. Slo la relacin jurdica entraa, en opinin de la doctrina francesa, la posibilidad de ejercer una accin para obtener la prestacin debida o su equivalente.

Aun las obligaciones naturales (por ejemplo, la deuda prescrita) desprovistas de coercibilidad

porque su titular no tiene derecho a exigir su pago coactivamente, conservan como obligaciones

imperfectas, su naturaleza jurdica, al conceder al acreedor la facultad de retener lo que su deudor le hubiere pagado voluntariamente (soluti retentio) que en opinin de Ruggiero es un vestigio de

coaccin; ese efecto jurdico, la facultad e retener el pago voluntario, es reconocido por algunos cdigos,

31

que prescriben: el que ha pagado para cumplir deuda prescrita o para cumplir un deber moral tiene derecho de repetir.

La doctrina alemana afirma que la coaccin es un dato ajeno a la relacin jurdica obligacional. No es un efecto de la obligacin, que slo manda su cumplimiento, la coaccin slo sobreviene como consecuencia del incumplimiento de la obligacin.

Partiendo de las ideas sostenidas originalmente por Brinz y despus por Amira y Gierke, la doctrina alemana ha penetrado la naturaleza de la obligacin y sostiene que la coaccin no es un elemento de ella, sino una consecuencia de la responsabilidad nacida del incumplimiento de la obligacin.

32

Los autores distinguen la obligacin en s misma, el dbito (al que denominan schuld), de la responsabilidad causada por el incumplimiento de aqulla (haftung), responsabilidad que da paso a la coaccin.

En el dbito la relacin se agota en el poder exigir por parte del acreedor y el deber de prestar por cuenta del deudor; una relacin que faculta al sujeto activo a exigir y alcanzar una prestacin a cargo de otro sujeto (deudor)a quien se imputa el deber de concederla; mas en el caso de que ste se resistiera a cumplirlo, podr ser estrechado a hacerlo por su acreedor valindose de la fuerza pblica y ejerciendo la compulsin judicial para forzar su acatamiento, de donde se concluye que la coercin no es sino una consecuencia del

33

incumplimiento y no de la obligacin propiamente dicha.

Ahora bien, si no es la coaccin, cul es la cualidad distintiva de la relacin jurdica? Para esta teora, lo que caracteriza a la obligacin es que consiste en un relacin creada por la norma de derecho: Decir que alguien est obligado es decir que el derecho le manda alguna cosa (Kohler).

Conciliacin de ambas teoras. Ambas doctrinas son verdaderas. La afirmacin de los tratadistas franceses es cierta, porque lo particular en la relacin jurdica es que el

cumplimiento de su mandato est potencialmente asegurado por la coaccin. Ello no equivale a decir que la relacin sea la coaccin, sino la posibilidad

34

eventual de constreir al obligado al cumplimento por la fuerza.

La aseveracin de los alemanes es verdadera porque la relacin jurdica tiene su origen en la norma de derecho, por el y la obligacin jurdico o dbito se

constituido

vnculo

(schuld)

consuma en la facultad de exigir y el deber de cumplir; pero es una facultad de exigir teida por la posibilidad de ejercer coccin si el deber no es respetado, un derecho provisto de ese remedio eventual ante cualquier posible incumplimiento.

Por tanto, la relacin jurdica de la obligaciones un vnculo reconocido y disciplinado por el derecho objetivo, que faculta al acreedor a exigir una conducta del deudor y asegura su cumplimiento con

35

la

posibilidad

de

obtener

compulsivamente

su

acatamiento.

La coaccin en potencia s es una tnica de la relacin jurdica. La coaccin en acto es ya

consecuencia del incumplimiento de la obligacin, del hecho ilcito caracterizado por l.

En suma, la obligacin comprende la posibilidad de coaccionar para segurar su cumplimiento; su naturaleza contiene una posible afectacin del patrimonio del deudor (quien responde de sus deudas con todos sus bienes). Pero debe destacar que no es en s la agresin sino el poder de llevarla a cabo eventualmente, lo que caracteriza a la relacin jurdica, pues la responsabilidad es ya la consecuencia del hecho ilcito del incumplimiento de la obligacin y una nueva obligacin.

36

Por el mismo tenor sostiene Hernndez Gil: Ahora bien, este poder de agresin y la afectacin al mismo de los bienes del deudor, si bien se presenta como una consecuencia (mediata) de la obligacin, no forma parte de la obligacin misma, no ocupa un lugar en la estructura de la de sta. Surge y del el

incumplimiento

obligacin,

incumplimiento, o los daos producidos con ocasin de l, se configuran como un acto ilcito productor de la obligacin de indemnizar. Pero esta obligacin de indemnizar es otra obligacin y no una fase de la precedente incumplida.

La

responsabilidad

como

una

nueva

obligacin. La disociacin de los conceptos de deuda y responsabilidad postulada por la doctrina alemana

37

es congruente con la tesis que define y caracteriza al incumplimiento de la obligacin como un hecho ilcito, hecho que es fuente de una nueva obligacin, la responsabilidad civil, que consiste en la necesidad de indemnizar los daos y perjuicios causados por tal incumplimiento.

Con un ejemplo sencillo es comprendido lo anterior:

- Obligacin. La cantante X se obliga ante a usted a dar un recital en beneficio de la Asociacin

Protectora de Animales. Tenemos as una relacin jurdica establecida entre la diva y usted, que a ella la obliga a prestar un hecho y a usted le confiere el poder de exigirlo. Hasta aqu se agota el concepto de obligacin y su objeto es el hecho de cantar (obligacin que, sin embargo, conforme a lo dicho,

38

est matizada por el poder eventual del acreedor de alcanzar su cumplimiento coactivo). - Incumplimiento, hecho ilcito, responsabilidad civil. Pero resulta que la artista se niega a cumplir, quebranta su palabra y viola su obligacin. Incurre entonces en una omisin ilcita, comete un hecho ilcito (conducta antijurdica culpable y daosa) que el obliga y le responsabiliza a pagar a usted los daos y perjuicios que hubiere resentido. Aqu nace la responsabilidad civil, una nueva obligacin cuyo objeto no es ya el hecho de cantar, sino pagar una indemnizacin. - Responsabilidad civil y coaccin. El incumplimiento de la cantante (hecho ilcito y responsabilidad civil) la constituye en sujeto posible de una ejecucin por la fuerza (coaccin, compulsin judicial); si no paga los daos y perjuicios ser forzada a hacerlo con todo su patrimonio hasta el monto de su deuda.

39

Contenido

diverso

de

obligacin

original

responsabilidad civil. Y as tenemos que en la obligacin original la deudora debe su objeto (cantar) y paga con l; y en la responsabilidad civil la deudora debe una indemnizacin que paga con todo su patrimonio.

Las fuentes de las obligaciones.

Estudiado el concepto de obligacin y sus elementos estructurales, as como los hechos y actos jurdicos, corresponde abordar el tema de las fuentes de las obligaciones. Una fuente es el origen de la obligacin, su nacimiento. En forma muy simple se define como la norma, el hecho o acto jurdico que genera la obligacin.

Concepto.

40

De acuerdo con Gustavo J. Prez, se entiende por fuente de las obligaciones el punto de origen o el hecho que da nacimiento a una obligacin, y agrega: La doctrina ha insistido en la conveniencia de considerar que las fuentes de las obligaciones, estn representadas, en ltima instancia, por el hecho y el acto jurdicos concurriendo ambos con la ley.

Clasificacin en el Derecho Romano. El Derecho Romano clsico, reconoca como fuentes de las obligaciones: el contrato, el delito y la Ley.

Pero adems se consideraba que haba actos o hechos que no podan caer por no reunir los requisitos ni en los contratos ni en los delitos, pero que eran muy parecidos a stos, como de un

41

contrato: cuasi contrato (quasi ex contractu), y como un delito: cuasi delito (quasi ex maleficio), pero que no alteraban la divisin tripartita: contrato, delito y Ley.

En

las

Instituciones

de

Justiniano

se

consideraban como quasi ex contractus la gestin de negocios, la tutela, la divisin (comn incidens), el pago de lo indebido y los legados.

Clasificacin en la Doctrina Francesa. En la Doctrina Francesa se reconocan cinco fuentes: el contrato, el cuasi contrato, el delito, el cuasi delito y la Ley.

En la fuente de los cuasi contratos se incluan la gestin de negocios, que tena parecido con el contrato de mandato; el pago de lo indebido, que

42

guardaba cierta semejanza con el contrato de mutuo; la copropiedad, que se semejaba al contrato de sociedad.

Las fuentes de las obligaciones segn algunos tratadistas de Derecho Civil.

1. Planiol. Las fuentes de las obligaciones las reduce al contrato y a la ley, resumiendo a esta ltima al cuasi contrato, al delito y al cuasi delito.

Rojina Villegas critica la tesis de Planiol, en los siguientes trminos: En el sistema propuesto por Planiol, tendr que reconocerse que en ltimo trmino es la ley la nica fuente de las obligaciones pues el contrato produce sus consecuencias

jurdicas, en tanto y cuanto la ley las autoriza y

43

reconoce. Desde el punto de vista general de la dinmica jurdica que explica cmo se actualizan y producen las consecuencias de derecho, ser

preciso reconocer que tanto el contrato como los hechos jurdicos en general, son simples

acontecimientos cuya funcin se concreta a realizar la hiptesis normativa para que se produzcan las consecuencias de derecho. Ahora bien, tanto el hecho como el acto jurdicos cumplen exactamente el mismo papel, pues los supuestos de derecho se realizan precisamente a travs de hechos o de actos jurdicos. El contrato es uno de tantos actos jurdicos y, por tal motivo, no puede ser destacado para ocupar una situacin privilegiada en la clasificacin de las fuentes de las obligaciones. El error de Planiol se debe a que en el contrato la ley ha reconocido una mayor libertad de accin que en los otros actos jurdicos, pero no debe olvidarse que no es el

44

contrato por s mismo, sino la ley la que permita esa mayor autonoma. No es que los contratantes estn dotados de una autonoma originaria para poder crear libremente derechos y obligaciones por su exclusiva voluntad. Los contratantes gozan de autonoma delegada por la ley, y en la medida en que sta lo determine. En consecuencia, la misma razn que encuentra Planiol para considerar que las dems fuentes deben reducirse a la ley, tendra que invocarse para incluir tambin al contrato.

2. Bonnecase. Bonnecase expresa: La Ley puesta en

movimiento por el acto jurdico y el hecho jurdico, es la nica fuente de las obligaciones.

Manifiesta que: el acto y el hecho jurdicos tienen slo una funcin: poner en movimiento una

45

regla de derecho o una institucin jurdica. Agrega: precisamos tambin que esta nocin era idntica, con la salvedad de que mientras el autor del acto jurdico tiende directamente y en forma reflectiva a la aplicacin de una regla de derecho, el actor del hecho jurdico la sufre. Pero la funcin as

considerada, del acto y del hecho jurdicos, es una funcin funcin, inmediata e invariable. necesaria Adems ya esta

rigurosamente

abstracta,

tiene funciones mediatas y contingentes que se traducen por el nacimiento de diversas situaciones jurdicas.

Al

mismo

tiempo,

estamos

obligados

declarar que las obligaciones, ya sea que deriven de actos o de hechos jurdicos, encuentran su origen en la ley, erigida por tanto en fuente suprema de las obligaciones.

46

Concluye: cuestin en

Se hace todos sus

bien

al considerar siempre

la se

aspectos,

encontrar la ley, en el sentido amplio del trmino, con origen de los efectos del acto y del hecho jurdicos. Por tanto, el mecanismo jurdico

constituido por estas dos nociones tcnicas, tiene por objeto inmediato la aplicacin de la ley, sin que pueda tener otro. Las situaciones jurdicas que de ella se derivan son sus consecuencias mediatas, ya se trate de obligaciones o de derechos reales.

Fuentes

de

las

obligaciones

en

nuestra

legislacin civil y penal. Nuestro Cdigo Civil reconoce las siguientes fuentes: Contrato, Declaracin Unilateral de la Voluntad, la cual comprende las siguientes figuras: Oferta pblica de Venta; Promesa de Recompensa;

47

Concurso con Promesa de Recompensa; Estipulacin a favor de Tercero; y Expedicin de Documentos Civiles a la orden o al Portador. Enriquecimiento sin cusa, que incluye el pago de lo indebido. Gestin de Negocios. Actos ilcitos y Responsabilidad Objetiva.

En materia penal son fuentes de obligaciones los delitos tanto dolosos (intencionales), como culposos cuidado). (negligencia, falta de reflexin y de

Propuesta del Maestro Rojina Villegas. Rojina Villegas acepta la tesis de Bonnecase, la cual qued expuesta, que considera como fuentes el hecho jurdico y la ley, el acto jurdico y la ley. He aqu su propuesta: Comprendemos dentro de la nocin general de los hechos jurdicos, los estados jurdicos, como situaciones permanentes que viene

48

a condicionar un estatuto legal, para producir mltiples consecuencias de derecho, entre las que pueden encontrase, en ocasiones, las relativas a la creacin de obligaciones.

Tiene inters clasificar los distintos hechos y actos jurdicos, pues el valor de la distincin bipartita sealada por Bonnecase, perdera gran parte de su importancia, si no se hace una correcta subdivisin que presente un cuadro general de los distintos hechos y actos jurdicos.

Presentamos al efecto el siguiente cuadro general de clasificacin:

Actos jurdicos: 1. Contrato. 2. Testamento.

49

3. Declaracin unilateral de voluntad.

4.

Actos

de

autoridad

(sentencia, y

secuestro, resoluciones

adjudicacin, administrativas).

remate

Hechos jurdicos: a. Hechos naturales. - Hechos simplemente naturales. - Hechos naturales relacionados con el hombre. b. Hechos del hombre. - Hechos voluntarios lcitos: Gestin de negocios, enriquecimiento sin causa y responsabilidad objetiva. - Hechos voluntarios ilcitos: delitos culposos, culpa Delitos dolosos, de las

incumplimiento contractual en

obligaciones,

sentido

estricto, recepcin dolosa de lo indebido, abuso

50

del derecho, posesin de mala fe y accesin artificial de mala fe. - Hechos involuntarios. - Hechos contra la voluntad.

Primera fuente: el contrato. El contrato es un acto jurdico y, por tanto, debe contener los mismos elementos de existencia y validez que se requieren para ste.

Por otra parte, el contrato es una de las fuentes de las obligaciones; algunos tratadistas la

51

consideran como la ms importante de todas las que la ley reconoce debido a que la mayora de las obligaciones se originan en l, por lo que su estudio ser de suma utilidad.

No hay que olvidar que la mayor parte la adquisicin de bienes y prestacin de servicios se lleva a cabo mediante un contrato.

Fernando S. Lpez de Zavala manifiesta: En nuestro sistema de vida, todos contratamos a diario. Segn acertadamente se ha sealado, nadie escapa a la inmensa red contractual, pues aun cuando se limitara a mendigar, ya irrumpira en el derecho de obligaciones, bajo la forma del contrato de

donacin. El contrato se manifiesta como el gran instrumento para la circulacin de los bienes y servicios.

52

Para

ahondar

ms

en

la

importancia

del

contrato, se transcribe lo que dice Ferrara, citado por Patricia Hernndez Esparza: La vida econmica, observada desde el punto de vista jurdico, se revela como una trama de obligaciones entre los miembros de la sociedad, obligaciones que se cruzan y entrelazan; es decir, las relaciones que provienen de cambios y servicios, se llevan a cabo mediante acuerdos y transacciones econmicos entre los sujetos que sienten la necesidad de su observancia. As, en las diversas esferas patrimoniales se

establecen vnculos, relaciones de crdito y deuda, de dar y hacer que tienen su origen en la vida voluntaria de los propios interesados.

Por

su

parte,

Patricia

Hernndez

Esparza

expresa: El mundo jurdico se desenvuelve y se

53

refleja en obligaciones que afectan a los individuos, a las sociedades y a las naciones, y es el conjunto de vnculos jurdicos, de obligaciones, el que

provoca el movimiento social. Las obligaciones nacen de diversa manera, una clsica, es el contrato. Desde tiempos remotos, la figura del contrato aparece en la vida jurdica de los pueblos, y su reglamentacin y clasificacin ha sido objeto de estudio, de esfuerzos numerosos y de realizaciones interesantes; algunas de ellas pasajeras, pero otras que han adquirido trascendencia secular.

Visto lo anterior, demos un concepto de esta institucin basndonos en el artculo 1793 del Cdigo Civil para el Distrito Federal: contrato es el acuerdo de voluntades que tiene por objeto

exclusivo crear o transmitir derechos y obligaciones, tanto reales como personales. Al respecto, el

54

artculo 1280 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, seala: los convenios que producen o transfieren las obligaciones y derechos toman el nombre de contratos.

Hay contratos que dan origen al mismo tiempo a derechos reales y derechos personales; como es el caso de los contratos traslativos de dominio:

compraventa, permuta, donacin y mutuo.

En

virtud

de

la

compraventa

se

originan

derechos personales, como son la entrega de la cosa, responder del saneamiento en caso de

eviccin, pago del precio, etctera. La compraventa es tambin uno de los medios de adquirir la propiedad, que es el derecho real por excelencia.

55

El

usufructo,

el

uso,

la

habitacin

las

servidumbres, que son derechos reales, pueden nacer asimismo por contrato.

Por ltimo, hay contratos que dan origen solamente a derechos personales, como el contrato de prestacin de servicios profesionales.

Convenio stricto sensu lo define el artculo 1279 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato: Convenio es el acuerdo de dos o ms personas para crear, transferir, modificar o extinguir

obligaciones.

De ello, se infiere que el convenio lato sensu es el concepto general, y el contrato y el convenio stricto sensu son sus connotaciones particulares.

56

La diferencia fundamental entre contrato y convenio stricto sensu estriba en que al primero le corresponde la funcin positiva, crear (producir) o transmitir obligaciones, y al segundo la funcin negativa, es decir, modificar o extinguir.

Clasificacin de los contratos. Contrato unilateral. Cuando los derechos son para una parte y las obligaciones para la otra.

Contrato bilateral. Cuando las partes se obligan recprocamente.

Contrato oneroso. Aquel en que se estipulan provechos y gravmenes recprocos.

Contrato gratuito. Aquel en que el provecho es solamente de una de las partes.

57

Contrato conmutativo. Cuando las prestaciones que se deben las partes son ciertas y determinadas desde la celebracin del contrato.

Contrato aleatorio. Cuando la cuanta de la prestacin debida depende de un acontecimiento incierto.

Nota. No debe olvidarse que tanto el contrato aleatorio como el conmutativo son subdivisin del oneroso.

Contrato principal. Cuando existe por s mismo, es decir, tiene existencia propia, no depende de ningn otro contrato.

58

Contrato accesorio. No tiene existencia propia, es decir, aquel que depende de otro y que, por tanto, corre la misma suerte del principal.

Contrato instantneo. Producen sus efectos en un solo acto.

Contrato de tracto sucesivo. Producen sus efectos a travs del tiempo.

Contrato

real.

Cuando

no

basta

el

consentimiento, sino que es necesaria la entrega de la cosa para su perfeccionamiento.

Contrato consensual en oposicin al formal. Cuando no requiere, para su validez, que el consentimiento se manifieste por determinado

medio, sino que, por el contrario, se da entera

59

libertad a las partes que lo manifiesten como ellas deseen, de manera expresa o tcita.

Contrato formal. Cuando la ley ordena que el consentimiento medio. se manifieste por determinado

Contrato nominado. Se regula en el cdigo y recibe un nombre determinado.

Contrato expresamente

innominado. por la

No

estn

regulados que,

ley

pero

independientemente de ello, las partes los pueden celebrar en atencin a lo dispuesto por el artculo 1356 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato.

60

Intuitu personae. Cuando se toman en cuenta las cualidades de la persona (solvencia, honestidad, aptitud, confianza, etctera) para su celebracin.

Contrato plurilateral. Aquel en que intervienen ms de dos personas.

Elementos esenciales y vlidos del contrato.

1. Consentimiento. Concepto. Se define el consentimiento como un acuerdo de voluntades que implica la existencia de un inters jurdico; en el caso particular del

contrato, ese inters consiste en la creacin o transmisin de derechos reales o personales.

En

la

formacin

del

consentimiento,

nos

encontramos siempre con una oferta o policitacin,

61

nombre que se le da a la propuesta de celebrar un contrato, y con un asentimiento o conformidad con dicha oferta, que se denomina aceptacin. A la persona que formula la oferta se le llama oferente, proponente o solicitante, y a la que otorga la aceptacin, aceptante.

Para que haya consentimiento, es necesario que la oferta reciba una aceptacin lisa y llana, es decir, que sta no implique ninguna modificacin a la oferta.

Formas que puede revestir la manifestacin del consentimiento. El consentimiento puede ser

expreso o tcito; el primero se manifiesta por escrito, verbalmente o por medios electrnicos, pticos o por cualquier otra tecnologa o por signos inequvocos. El tcito resulta de hechos o actos que

62

lo presupongan o autoricen a presumirlo, excepto en los casos en que, por la ley o por convenio, la voluntad de las partes deba manifestarse

expresamente (artculo 1291 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Formacin del consentimiento entre presentes. Para que se forme el consentimiento son necesarias una oferta o policitacin, y una aceptacin. Cuando se forma el consentimiento entre presentes, se pueden contemplar las siguientes hiptesis:

a) oferta sin fijacin de plazo; b)oferta con plazo; c) oferta por telfono; y d)cuando el oferente queda libre de su oferta.

63

Respecto a la oferta sin fijacin de plazo, el artculo 1293 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato establece: Cuando la oferta se haga a una persona presente, sin fijacin del plazo para aceptarla, el autor de la oferta queda desligado si la aceptacin no se hace inmediatamente []. Lo cual quiere decir, a contrario sensu, que el oferente queda obligado slo si su oferta recibe una

aceptacin inmediata, de lo contrario, el oferente queda desligado de la misma.

En relacin con la oferta a corto plazo, se tiene que si el autor de la oferta concedi un plazo para la aceptacin, quedar obligado hasta la expiracin de dicho plazo, es decir, debe mantener su oferta por todo el tiempo que concedi al aceptante.

64

Con respecto a la oferta por telfono, se aplica la misma regla que para la oferta entre presentes, debido a que se considera que las partes estn una frente a otra.

En el caso en que el oferente queda libre de su oferta, la aceptacin deber ser lisa y llana para que el oferente quede obligado. Lo debe entenderse en esta forma: que la aceptacin no implique ninguna modificacin a la oferta; lo anterior de conformidad con el artculo 1298 Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato: El proponente (oferente) quedar libre de su oferta cuando la respuesta que reciba no sea una aceptacin lisa y llana, sino que importe modificacin de la primera [].

En el caso de que se modifique la oferta, se invierten los papeles: el que, en un principio, era

65

oferente, pasa a ser destinatario, y a la inversa, el que era destinatario se convierte en oferente.

Formacin

del

consentimiento

entre

no

presentes. Sistemas que se conocen en la doctrina y en la legislacin. a) Sistema de la declaracin. Si se dice que el consentimiento es un acuerdo de voluntades, tan pronto como el destinatario recibe la oferta y est conforme con ella, se forma el

consentimiento. b) Sistema de la expedicin. No basta con que el destinatario est conforme con la oferta, como sucede dentro del sistema de la declaracin; se requiere un momento ms: es necesario que el destinatario haga saber su conformidad a la oferta por medio de una carta o telegrama y

66

que la deposite en la oficina correspondiente. En ese momento se forma el consentimiento. c) Sistema de la recepcin. Este sistema consta de un paso ms dentro de la secuela del sistema inmediatamente anterior; es decir, no basta que se deposite la carta o el telegrama, es necesario que llegue a su destino, es decir, al domicilio del oferente. En ese momento se forma el consentimiento, por lo cual se le designa con el nombre de sistema de la recepcin.
d)

Sistema de la informacin. De acuerdo con este sistema, el consentimiento se forma en el momento en que el proponente (oferente) se entera del contenido de la aceptacin. Pudiera afirmarse que es la forma que sigue el Estado de Guanajuato, atento el contenido del artculo 1295 del Cdigo Civil para el Estado, que

67

expresa: El contrato se forma en el momento en que el proponente recibe la aceptacin, estando ligado por su oferta segn los artculos precedentes.

Tiempo en que queda obligado el oferente, cuando la oferta se hace a una persona no presente. Primeramente, debe hacerse la distincin entre oferta sin plazo y oferta con plazo.

* Oferta sin plazo. Cuando la oferta se haga sin fijacin de plazo a una persona no presente, el autor de la oferta quedar ligado durante 3 das, adems del tiempo necesario para la ida y vuelta regular del correo pblico, o del que se juzgue bastante, no habiendo correo pblico, segn las distancias y la facilidad o dificultad de las comunicaciones (artculo 1294 Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

68

Esto significa que, si el oferente dio un plazo al destinatario, debe respetarlo, es decir, est obligado a mantener su oferta hasta la expiracin del mismo.

* Oferta con plazo. Toda persona que propone a otra la celebracin de un contrato fijndole un plazo para aceptar, queda ligada por su oferta hasta la expiracin del plazo (artculo 1292 Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Si el oferente dio un plazo al destinatario debe respetarlo; es decir, est obligado a mantener su oferta hasta la expiracin del mismo.

Retractacin de la oferta o de la aceptacin en los contratos entre no presentes. Se considera que, debido a la seriedad que debe existir en las

69

transacciones, no debe haber retractacin de oferta ni de aceptacin, porque es muy posible que, si a una persona se le hace una oferta, sta realice determinados comprometer. actos por los que se puede

Empero, se establece una excepcin que es justificada: cuando el oferente se retracta de su oferta y la retractacin la recibe el destinatario antes que la oferta o, a la inversa, si el aceptante se retracta de su aceptacin y la retratacin se recibe antes que la aceptacin. Excepcin que estriba en que no hay ninguna posibilidad de que se ocasiones daos para el oferente ni para el aceptante.

Fallecimiento del proponente (oferente). En el artculo 1297 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato est prevista dicha situacin: Si al

70

tiempo

de

la

aceptacin

hubiere

fallecido

el

proponente, sin que el aceptante fuere sabedor de su muerte, quedarn los herederos de aqul

obligados a sostener el contrato.

Esto significa que si el aceptante no sabe de la muerte del oferente, la ley respeta esa ignorancia y obliga a los herederos de ste a celebrar el contrato; por lo que, en sentido contrario, si el aceptante sabe de la muerte del oferente, los herederos de ste no quedarn obligados por dicha oferta.

La regla contenida en el artculo citado tiene un caso de excepcin en el contrato de donacin, segn se desprende los siguientes numerales:

71

Artculo 1835. La donacin es perfecta desde que el donatario la acepta y hace saber la

aceptacin del donador. Artculo 1841. La aceptacin de las donaciones se har en la misma forma en que stas deban hacerse, pero no surtir efecto sino se hiciere en vida del donante.

Aceptacin

con

modificacin

de

la

oferta.

Asimismo, que si el aceptante modifica la oferta, el oferente se desliga de su oferta y se invierten los papeles: el oferente pasa a ser destinatario y ste se convierte en oferente. Al respecto el artculo 1298 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato indica: El proponente quedar libre de su oferta cuando la respuesta lisa de y la que llana, primera. reciba sino En no que este sea una

aceptacin modificacin

importe caso la

72

respuesta se considerar como nueva proposicin, que se regir por lo dispuesto en los artculos anteriores.

Propuesta y aceptacin hechas por telgrafo. El artculo 1299 Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato se refiere a ello: La propuesta y aceptacin hechas por telgrafo producen efectos si los contratantes con anterioridad haban estipulado por escrito esta manera de contratar [].

Ausencia del consentimiento. 1. Error sobre la naturaleza del contrato. Este error se presenta cuando las partes sufren una confusin sobre el contrato que celebran, esto es, una parte cree celebrar determinado contrario y la otra, uno diferente.

73

En virtud de que el consentimiento es un acuerdo de voluntades sobre un punto de inters jurdico, se considera que no hay consentimiento en aquellos casos en los cuales existe un error sobre la naturaleza del contrato, precisamente porque no se presenta dicho acuerdo. Al no haber acuerdo, no existe consentimiento y, si hay ausencia del mismo, el acto jurdico es inexistente.

2. Error sobre la identidad del objeto. Se presenta este error cuando una arte da su

consentimiento sobre determinado objeto y la otra lo da para otro distinto, pero parecido.

En virtud de que no existe conformidad, ya que las partes no se han puesto de acuerdo sobre el objeto, no existe consentimiento y, por tanto, el contrato es inexistente.

74

3. Simulacin absoluta. Se presenta cuando el acto no tiene nada de real. En todo acto simulado, en forma absoluta, existen dos actos: en uno, que es el ostensible, las partes manifiestan su voluntad y su deseo de que se produzcan todas las

consecuencias, pero en el otro (que es el acto secreto) se dice que no existe, jurdicamente, el acto anterior.

En el acto simulado, de manera absoluta, es obvio que no existe consentimiento; pero como se le da cierta apariencia que puede inducir a los terceros de buena fe a celebrar otros actos, se ha llegado a determinar que, si la cosa o derecho han pasado a ttulo oneroso a un tercero de buena fe, no habr lugar a la restitucin, y que tambin subsistirn los

75

gravmenes impuestos a favor de terceros de buena fe.

Claro est que si el objeto o derecho del contrato simulado no ha pasado a terceros sino que se encuentra todava en poder de una de las partes que intervino en el acto simulado, el legislador, con todo acierto, declara que ese acto simulado de ninguna manera producir efectos jurdicos.

Se estima correcta esta ltima solucin porque en un acto simulado en forma absoluta no hay consentimiento y, al presentarse tal elemento, el acto no produce efectos jurdicos.

Consecuencias de la falta de consentimiento. La ausencia de consentimiento produce la inexistencia del acto; dicho ato, adems, no produce ningn

76

efecto de derecho aunque podra producirlo de hecho y no es susceptible de valer por

confirmacin ni por prescripcin y, finalmente, su inexistencia puede invocarse por todo interesado.

2.

Objeto.

Concepto. Cuando se estudia el objeto del contrato se hace la distincin entre el objeto directo e indirecto. El objeto directo del contrato es la creacin o transmisin de derechos y obligaciones reales o personales.

El

objeto

indirecto

del

contrato

est

representado por la cosa, el hecho o la abstencin; es decir, la prestacin positiva o negativa; de ah que el artculo 1312 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato declare: Son objeto de los

contratos:

77

I.
II.

La cosa que el obligado debe dar. El hecho que el obligado debe hacer o no hacer.

Prcticamente esto (cosa, hecho o abstencin) es el objeto directo de la obligaciones, pero, como el contrato origina la obligacin y el objeto de sta es la cosa, el hecho o la abstencin, el legislador lo establece como el objeto del contrato.

Objeto en las obligaciones de dar. La posibilidad fsica se refiere a que la cosa debe existir en la naturaleza. Sin embargo, el Cdigo Civil permite que las cosas futuras puedan ser objeto de un contrato, ya que hay posibilidad de que lleguen a existir, no as los bienes que formarn una herencia, aunque el posible testador presente su consentimiento

78

(artculo 1314 Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Existen

algunas

razones

de

peso

para

establecer esta limitacin.

En

primer

lugar,

resulta a

inmoral de

que lo

las que

personas

comiencen

disponer

posiblemente van a heredar. Si muchas veces repugna que, tan pronto como muere una persona, sus parientes dispongan de inmediato de sus bienes, es imperdonable an que lo hagan cuando la persona no ha muerto.

En segundo lugar, si se permitiese a las personas celebrar contratos sobre bienes que

posiblemente van a heredar, podra presentarse el caso de que se cometieran fraudes, pues no hay

79

que olvidar que una de las caractersticas del testamento es su revocabilidad.

Otra excepcin al mismo principio, se establece en el contrato de donacin, puesto que su objeto no puede comprender los bienes futuros.

La posibilidad jurdica se refiere a que la cosa debe estar en el comercio. La ley no enumera las cosas que estn en el comercio, ya que esto sera imposible; lo que hace el legislador es indicar que la cosa no precisada en sus disposiciones se encuentra en el comercio.

Ahora,

la

cosa

debe

ser

determinada

determinable en cuanto a su especie. Este requisito de la determinacin interesa, en grado sumo, tanto al deudor como al acreedor.

80

Existen tres clases de determinacin:

1. Individual. 2. En especie. 3. En gnero.

Determinacin individual. Se presenta cuando la cosa posee caractersticas particulares de manera que se pueda distinguir de cualquier otra. Ejemplos, un terreno del que se determina su ubicacin, medidas y colindancias, o bien un automvil del que se especifica la marca, el modelo, el nmero de motor y el de serie. Tratndose de estas cosas, que son ciertas y determinadas, la propiedad se

transfiere por el mero efecto del contrato, sin necesidad de tradicin, ya sea natural o simblica, pero deben tenerse en cuenta las disposiciones del

81

Registro Pblico del Comercio, para que dicha transmisin suerte efectos con respecto a terceros.

El problema de los riesgos se contempla en los casos de transmisin de la propiedad de cosas ciertas, consignado en el artculo 1505 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato.

Determinacin en especie. En esta clase de determinacin, no existen ciertas caractersticas de la cosa (peso, color, media, calidad, etctera), por ejemplo, 100 kg de frijol mantequilla no se pueden distinguir de otros 100 kg de frijol mantequilla de la misma clase. Tratndose de estas cosas, se dice que nunca perecen, genera non pereuni, porque si una persona se obliga a entregar determinada cosa, no se liberta de su obligacin diciendo que la misma se perdi, por lo que el legislador declara en el

82

artculo 1503 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, lo siguiente: En las enajenaciones de alguna especie indeterminada, la propiedad no se transferir sino hasta el momento en que la cosa se hace cierta y determinada con conocimiento del acreedor.

Cuando se trate de la prdida de estas cosas, se estar a lo dispuesto por el precepto 1510 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, que dice: Cuando la obligacin de dar tenga por objeto una cosa designada slo por su gnero y cantidad, luego que la cosa se individualice por la eleccin del deudor o del acreedor, se aplicarn, en caso de prdida o deterioro, las reglas establecidas en el artculo 1505. Esto significa que mientras no se hace la eleccin, toda prdida o deterioro de la cosa corre por cuenta del deudor.

83

En el caso de especie indeterminada, en el que no se precise la calidad de la cosa, el deudor debe entregar una de mediana calidad.

Determinacin

en

gnero.

Esta

clase

de

determinacin podr presentar utilidad en otras ciencias, pero para el Derecho es ms bien un problema, aun cuando parece paradjico en el campo de lo jurdico existe un grado de

indeterminacin casi absoluto. Po ejemplo, si una persona se obliga a entregar un kilogramo de metal, sin especificar de qu tipo, como dentro de este gnero hay valiosos, tiles, nocivos, peligrosos, etctera, no existira prcticamente ninguna

obligacin para el deudor, porque se librara al entrar el que le fuere menos gravosos.

84

Requisitos del hecho positivo o negativo. El hecho positivo o negativo, esto es, el hacer o la abstencin objeto del contrato, debe ser posibles fsica y jurdicamente.

En cuanto a la posibilidad fsica, el legislador no declara cundo un hecho es de este tipo, sino que establece, como imposible, el hecho que no puede existir por ser incompatible con una ley de

naturaleza a la cual debe sujetarse necesariamente y que constituya un obstculo insuperable para su realizacin.

Todo esto se refiere a que el hecho no vaya en contra de una ley natural o fsica.

No se considerar como imposible, declara el artculo 1317 del Cdigo Civil para el Estado de

85

Guanajuato, el hecho que no pueda ejecutarse por el obligado, pero s por otra persona en lugar de l.

La posibilidad jurdica se refiere a que no debe violar una norma que lo rige y que por tanto constituye realizacin. un obstculo insuperable para su

De lo que se infiere que, si el hecho es imposible fsica o jurdicamente, no hay objeto, y sino existe ste, el acto respectivo es inexistente.

Ahora,

el

hecho

debe

ser

lcito,

pero,

semejanza del caso de la posibilidad, el legislador, de nuevo, precisa el concepto a contrario sensu y al efecto, en el artculo 1318 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, estatuye: Es ilcito el hecho que es contrario a las leyes de orden pblico o a las

86

buenas

costumbres.

En

consecuencia,

la

inobservancia de esta disposicin origina la nulidad, segn lo indica el artculo 1716 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato: La ilicitud en el objeto, en el fin o en la condicin del acto produce su nulidad, ya absoluta, ya relativa, segn lo disponga la ley.

Sobre

la

diferencia

entre

la

imposibilidad

jurdica y la ilicitud, Rafael Rojina Villegas establece de manera perfecta la diferencia entre el hecho jurdicamente imposible y el ilcito: Se dice que hay una imposibilidad jurdica, cuando el hecho no puede realizarse porque una norma de derecho constituye a su vez un obstculo insuperable para su ejecucin. Se aplica al mismo concepto de la imposibilidad fsica; en la imposibilidad jurdica no se trata de violar una norma de derecho, sino que ni siquiera llega a realizarse la prestacin, por cuanto

87

que la ley impide de plano su posibilidad de ejecucin. De tal manera que la norma jurdica no es violada, sino que constituye un impedimento que hace incompatible la realizacin del acto con la norma, y desde el punto de vista legal, el acto no tiene ni tuvo existencia alguna. Es necesario

distinguir cuidadosamente la imposibilidad jurdica, cuando de plano la norma impide el nacimiento y la posibilidad de ejecucin del hecho, del caso en que la norma jurdica es violada, en esta hiptesis el acto existe, se ejecuta y tiene determinadas

consecuencias en el derecho. Se trata de un acto ilcito, porque va en contra de una norma, bien sea imperativa o prohibitiva, pero el acto se realiza y tiene consecuencias determinadas, segn la clase de invalidez que le afecte.

88

En cambio, en la imposibilidad jurdica, el acto no tiene ningn principio, ni de nacimiento, ni de ejecucin, porque en tal forma la norma impide, por la inobservancia de ciertos supuestos necesarios, que la prestacin se realice que, en rigor, se trata de una situacin inexistente. Por ejemplo, es

jurdicamente imposible el contrato en el cual una persona se obliga a no hacer un testamente, a no revocar su testamento a no modificarlo. Si se celebra el contrato, es inexistente desde el punto de vista jurdico, porque contratara una norma de derecho que constituye un obstculo insuperable para que llegue a realizarse la prestacin prometida.

Aun

cuando

materialmente

se

celebre

el

contrato, la obligacin de hacer o de no hacer de una persona, para no formular testamente,

89

revocarlo o modificarlo, desde el punto de vista jurdico, es inexistente, y se tiene por no otorgada.

Nadie le podr atribuir efecto alguno, en juicio o fuera de l. La imposibilidad jurdica se distingue de la ilicitud, porque en sta el acto jurdico se realiza, llega a tener nacimiento y puede tener

consecuencias segn el grado de nulidad; pero la norma no ha impedido que el acto o la prestacin tengan nacimiento.

Lo ilcito es lo posible prohibido; en cambio, lo imposible jurdicamente hablando es aquello que no llega a realizarse porque la norma de derecho supone ciertos supuestos necesarios, que de no observarse en el acto, aun cuando tenga aspecto material, no tendr existen jurdica. Un contrato en el cual se pacte una obligacin de hacer,

90

consistente en matar, o lesionar, o robar por el pago de un suma de dinero, no es un contrato cuyo objeto sea jurdica imposible, sino que es nulo de pleno derecho, porque se viola una norma de carcter penal que es de inters pblico. En la imposibilidad jurdica hay inexistencia; en la ilicitud, nulidad.

3.

Solemnidad.

Concepto. El artculo 1719 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, establece: La falta de forma establecida por la ley, sino se trata de acto solemnes, lo que da a entender que as como existen actos formales, existen tambin actos

solemnes. La diferencia fundamental estriba en la circunstancia de que la falta e forma produce la nulidad relativa del acto jurdico, mientras que la falta de solemnidad origina la inexistencia del acto

91

jurdico. O en otros trminos: la falta de forma constituye un elemento de validez, en tanto que la solemnidad viene siendo un elemento de existencia (esencial) del acto) jurdico o como expresa Manuel Bejarano Snchez: La importancia social o

econmica de ciertos actos impone la necesidad de celebrarlos con determinados ritos que son

condicin de su existencia.

Advirtase que la manera de realizar el acto es un elemento constitutivo del mismo; si esa forma ritual de celebracin falta, el acto no llega a existir, es inexistente. Es as una verdadera solemnidad que complementa al ato; es un elemento necesario para su creacin.

El derecho mercantil cambiario presenta casos de actos solemnes, como lo son ttulos de crdito

92

que

consignan

declaraciones

unilaterales

de

voluntad, para la existencia del acto requiere el otorgamiento de un documento que cumpla con una serie de menciones y declaraciones precisadas por ley. La falta de alguna de ellas hace inexistente al ttulo de crdito como tal. La letra de cambio, para existir, debe contener la mencin de ser letra de cambio, inserta en el texto del documento.

Rojina Villegas nos dice qu se debe entender por actos solemnes, al indicar: Son aquellos que requieren para su existencia misma que la voluntad se manifieste en forma escrita del y ante un

determinado

funcionario

Estado,

debiendo

asentarse generalmente esa declaracin en libros especiales, como ocurre en ciertos actos del estado civil (matrimonio, etctera) reconocimiento y luego, de agrega: hijos, La

adopcin,

93

inobservancia de la solemnidad, bien porque la voluntad no se manifieste en la forma requerida por la ley ante un funcionario estatal, o porque no conste en los libros especiales que la misma exija, originar la inexistencia del acto jurdico.

Doctrina

acerca

de

la

solemnidad

(Determinacin de si este elemento subsiste en nuestra legislacin). Por considerarse de inters lo expuesto por Mrquez Gonzlez acerca del a

solemnidad, se transcribe a continuacin su opinin al respecto:

La

solemnidad esencial

configura cuya

un

requisito se

de

naturaleza

ausencia

traduce

tambin en la inexistencia radical del acto.

94

Por forma, en general, se entiende la necesaria exteriorizacin del consenso volitivo de los

otorgantes, que puede materializarse en lenguaje escrito, hablado y seas o signos inequvocos, incluso hasta con el silencio. La expresin en el lenguaje escrito adopta a su vez diversas variantes: simple contrato privado, comulacin literal de

alguna frase o elemento de expresin esencial, presencia de testigos, ratificacin judicial, escritura notarial, registro o depsito, presencia de

funcionarios investidos de autoridad gubernativa, etctera.

La forma, como el consentimiento y como el objeto, cumple diversos cometidos en la teora contractual: permite antes que nada la clasificacin en diversos bloques de actos que atienden a particulares exigencias en materia de forma, y de

95

all que la doctrina hable de contratos formales, consensuales y solmenes; constituye adems un elemento del contrato que, si bien extrnseco al mismo, forma parte de su estructura por imperativo legal; por ltimo, caracteriza tipos especficos que incorporan una formalidad especial en su

constitucin y perfeccionamiento.

La forma de tipo solemne destaca visiblemente de este bloque terico por su carcter excepcional, amenos en nuestro derecho. Es, como en los dems casos, un conjunto de elementos que permiten la exteriorizacin visible y real de la voluntad de los otorgantes y en este sentido es un vehculo de expresin, pero se distingue en que su ausencia provoca radicalmente la inexistencia misma del negocio, su total irrelevancia jurdica.

96

Hay, un efecto, pocos casos de inexistencia por ausencia de forma solemne en nuestro derecho positivo. El caso tpico, desde luego, lo constituye el contrato de matrimonio. Pero tambin en el derecho patrimonial pueden invocarse algunas hiptesis de esta figura. La mayor parte de los autores opina que la novacin constituira un acto jurdico de tipo solemne.

Ms adelante, agrega: los casos de forma solamente no son tan claros en el derecho

hereditario, a pesar de que el legislador ha utilizado con cierta reiteracin el vocablo solemnidad en varios preceptos.

Para Gutirrez y Gonzlez no son hiptesis de solemnidad cuya infraccin, por tanto, pueda dar lugar a la sancin de inexistencia, los casos

97

previstos en los artculos 1484, que se refiere a la nulidad de institucin de heredero o legatario hecha en memorias o comunicados secretos; 1491, que trata de nulidad del testamento otorgado en

contravencin a las formas legales; 1520, forma especfica del testamento pblico abierto; 1534, ineficacia por ausencia de formalidades en el testamente pblico cerrado; 1570, forma del

testamento privado, y 1584, que se refiere al testamento especial martimo. De hecho, Gutirrez y Gonzlez juzga al testamento como un acto simplemente formal y no somete. Pero es necesario advertir, en este punto, que los argumentos del mencionado civilista se reducen a aspectos

meramente exegticos y encuentran su apoyo en la redaccin gramatical del legislador.

98

Rojina Villegas no comparte su opinin y afirma a su vez que el principio general debe ceirse a una visin eclctica: Los testamentos son actos jurdicos solemnes en cuanto a la categora o formal

sustancial que caracteriza para cada tipo la ley, al determinar las especies de testamento, como son el pblico etctera; abierto, pero el pblico de cerrado, cada una olgrafo, de esas

dentro

categoras o formas sustanciales, deben observarse determinadas formalidades, cuya violacin originar la nulidad del testamento de que se trate

Esta

ltima

opinin

parece

mucho

ms

acertada. No pueden, en efecto, colocarse bajo el mismo nivel todos los casos de ausencia o defecto en alguna formalidad. Por lo tanto, es importante distinguir cul sea especficamente el caso.

99

Ante todo, debe descartarse el hecho de que los trminos literales empleados por el legislador

puedan significar alguna orientacin para distinguir los casos, ya que en los cdigos, en general, se emplean en forma indistinta los trminos

solemnidad y formalidad.

Segunda fuente: el enriquecimiento ilegtimo o sin causa. Enriquecimiento ilegtimo.

Concepto.

El

concepto

del

enriquecimiento

ilegtimo no lo proporciona el artculo 1371 del Cdigo Civil para el Estado, que estatuye: El que sin causa se enriquece en detrimento de otro, est obligado a indemnizarlo de su empobrecimiento en la medida que l se ha enriquecido.

100

Elementos. Se suelen mencionar los siguientes elementos: a. Enriquecimiento de una persona.

b.

Empobrecimiento detrimento que

de

otra,

sea, por

el el

sufre

sta

enriquecimiento de aqulla. c. Relacin entre el enriquecimiento y el empobrecimiento. d. Ausencia de causa.

Efectos

jurdicos

de

la

pretensin

de

enriquecimiento. La consecuencia que se deriva del enriquecimiento sin causa nos la fija el propio 1371 del Cdigo Civil para el Estado que dispone que el enriquecimiento injustamente indemnizar a su la (persona que ha est a aumentado obligado sufrido a el

patrimonio), persona

que

101

empobrecimiento en la misma medida en que se ha enriquecido sin justificacin.

Pago de lo indebido.

Concepto. Se da ste cuando se recibe alguna cosa dispone el artculo 1372 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato que no se tena derecho a exigir o que por error ha sido indebidamente pagada, se tiene la obligacin de restituirla.

El pago de lo indebido es una especie de enriquecimiento sin causa.

Elementos. De la disposicin antes aludida se pueden deducir los siguientes elementos: a. Que se realice un pago efectivo.

102

b. Ausencia de deuda. Planiol, citado por Borja Soriano, manifiesta que sta se presenta en los siguientes casos: 1. Jams ha existido obligacin, la persona que ha pagado no deba nada y nada se deba a la que ha recibido. 2. El deudor de una deuda que realmente existe la paga a una persona distinta del acreedor. 3. El acreedor recibe su pago de persona distinta a su deudor. En este caso como en el precedente, aunque hay realmente una deuda, se puede decir que no existe obligacin por un error de hecho o de derecho. c. El pago se realiza por un error de derecho o de derecho.

Carga de la prueba. La carga de la prueba del pago indebido incumbe a quien afirma haberlo

103

hecho. Tambin corre a su cargo la del error con que lo realiz, a menos que el demandado negare haber recibido la cosa que se reclama. En este caso justificada la entrega por el demandante, queda relevado de toda otra prueba. Esto no limita el derecho del demandado para acreditar que le era debido lo que recibi (artculo 1380 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Presunciones legales. Se presume que hubo error en el pago, cuando se entrega cosa que no se deba o que ya estaba pagada; pero aqul a quien se pide la devolucin puede probar que la entrega se hizo a ttulo de liberabilidad o por cualquier otra causa justa (artculo 1381 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

104

Efectos del pago indebido. El efecto de todo pago indebido es la restitucin, consecuencia que est establecida en el artculo 1372 del Cdigo Civil para el Estado, que precepta: Cuando se reciba alguna cosa que no se tena derecho de exigir y que por error ha sido indebidamente pagada, se tiene obligacin de restituirla. Podemos decir que sta es la consecuencia principal, pero se regulan distintas situaciones, las cuales se vern a continuacin:

a) Prestacin

de

hacer

(que

no

es

cosa

determinada, ni dinero, sin justa causa). Si lo indebido consiste en una prestacin precepta la ltima parte del artculo 1372 del Cdigo Civil para el Estado cuando el que la recibe procede de mala fe, debe pagar el precio corriente de esa prestacin; si procede de buena

105

fe,

slo

debe

pagar

lo

equivalente

al

enriquecimiento recibido.

b)Deudas en dinero. El que acepte un pago indebido, si hubiere procedido de mala fe, deber abonar el inters legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos y los dejados de percibir de las cosas que los produjeren. El inters legal del 6% anual (artculo 1570 del Cdigo Civil para el Estado).

c) Recepcin de cosa ajena sin justa causa de buena fe. El que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido de cosa cierta y determinada, slo responder de los menoscabos o prdida de sta

106

y sus accesiones en cuanto por ellos se hubiere enriquecido. Adems, el que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido, tiene derecho a que se le abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras tiles, si con la separacin no sufre detrimento la cosa dada en pago. En caso contrario (no poder hacerse la separacin) tiene a derecho a que se le pague una cantidad equivalente al aumento de valor que recibi la cosa con la mejora hecha, situacin sta prevista expresamente en el

artculo 1378 del Cdigo Civil. La anterior consecuencia es para evitar un enriquecimiento en el patrimonio de la persona que realiz el pago indebido. Por otra parte, la persona que hubiere recibido un pago indebido, no responde del caso fortuito

107

cuando ste hubiere afectado del mismo modo a las cosas hallndose en poder del que las entreg.

d)Caso en que el que recibi la cosa la hubiere enajenado. Si el que recibi la cosa ajena sin justa causa la hubiere enajenado, restituir el precio o ceder la accin para hacerlo efectivo. Esto ltimo se presentara en caso de que no se le haya pagado el precio de la cosa por el que la adquiri.

e) Caso en que el que recibi la cosa la hubiere enajenado a terceros de buena fe. Si el que recibi en pago de lo indebido cosa cierta y determinada al hubiere enajenado a un tercero de buena fe, slo podr reivindicarse la cosa si la enajenacin se hizo a ttulo gratuito

108

(artculo 1375 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). La razn es la proteccin que confiere la ley a los adquirentes a ttulo oneroso de buena fe.

f) Recepcin y enajenacin de mala fe. Si el que recibi la cosa con mala fe la hubiere enajenado a un tercero que tuviere tambin mala fe, podr el dueo reivindicarla y cobrar a uno y otro los daos y perjuicios.

Tercera fuente: gestin de negocios. Concepto. La gestin de negocios es otra fuente de las obligaciones. En el Derecho Romano se inclua dentro de los cuasi-contratos.

109

El fundamento de la gestin de negocios es el espritu de solidaridad que debe existir entre las personas. En otras palabras: que nadie mire con indiferencia los negocios ajenos, que por diversas razones o circunstancias pueden causar un dao a su dueo o propietario. En estos casos se impone que un tercero completamente ajeno al negocio intervenga en la gestin del mismo, a fin de evitar un dao o producir un beneficio al propietario. Pinsese por ejemplo, en una persona que sale urgentemente de la ciudad para atender a un familiar enfermo y deja su casa con animales domsticos. El vecino, enterndose de esa situacin, compra alimento para darles de comer a los animales que estn abandonados. O bien, en la casa que el propietario tiene abandonada se revienta la tubera de agua potable y se derrama el vital

110

lquido, y el amigo, el pariente o el vecino, se encargan de arreglar el mencionado desperfecto, comprando el material necesario y contratando los servicios de un plomero, a fin de evitar la fuga de agua. Pues bien, en estos casos, o en otros que se pueden citar, es cuando se presenta la gestin de negocios, que ocurre precisamente cuando una persona se hace cargo de un negocio ajeno, debiendo siempre obrar conforme a los intereses del dueo del negocio y poniendo la diligencia como si se tratara de un negocio propio. Efectivamente al gestor se le exige observar la misma diligencia que emplea en sus negocios a fin de no incurrir en ninguna responsabilidad. La propia definicin que proporciona el Cdigo Civil acerca de la gestin de negocios, hace hincapi en estas cuestiones, al preceptuar: El que sin mandato y sin estar obligado a ello se encarga de un asunto de otro, debe obrar

111

conforme a los intereses del dueo del negocio (artculo 1385 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). En numeral diverso dispone: El gestor debe desempear su encargo con toda la diligencia que emplea en sus negocios propios, e indemnizar los daos y perjuicios que por su culpa o negligencia se eroguen al dueo de los bienes o negocios que gestione (artculo 1386 del Cdigo Civil).

El maestro Rojina Villegas, citado por Miguel ngel Quintanilla Garca comenta: En la Gestin de Negocios hay una combinacin de fuentes. Las obligaciones y derechos recprocos de las partes se explican por un hecho jurdico voluntario lcito: debe continuar la gestin, rendir cuentas y proceder con la misma diligencia que acostumbra emplear en sus propios asuntos. A su vez, el dueo queda obligado,

112

si

la

gestin

es

til,

por

el

principio

del

enriquecimiento sin causa.

Requisitos o condiciones para que se presente la gestin de negocios. Para que se presente la gestin de negocios son necesarios los siguientes requisitos:

a.

Intromisin del gestor en los negocios de tercero, sea por actos materiales, sea por actos jurdicos;

b.

Que el gestor haya realizado los actos de intromisin sin mandato del dueo y sin estar obligado a ello;

c.

Que el gestor no se proponga ejercer un acto de liberalidad.

113

Obligaciones del gestor mientras realiza la gestin.

1.

Obrar conforme a los intereses del dueo. En primer lugar, el artculo 1385 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato hace alusin a est obligacin al disponer que el gestor debe obrar conforme a los inters del dueo, como se expres en lneas antes, ya que lo que persigue la gestin de negocios es evitar un dao o producir un beneficio al dueo o propietario. De no existir esto, no se justificara la intromisin del tercero.

2.

Desempear la gestin con toda diligencia que emplea en sus propios negocios. A esta

obligacin se refiere el artculo 1386 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, al estatuir: El gestor debe desempear su encargo con toda la diligencia que emplea en sus negocios

114

propios, e indemnizar los daos y perjuicios que por su culpa o negligencia se eroguen al dueo de los bienes o negocios que gestione.
3.

Dar aviso de la gestin al dueo el negocio y esperar su decisin, a menos que haya peligro en la demora. Otra de las obligaciones que tiene el gestor es que tan pronto como sea posible, debe dar aviso de su gestin al dueo del negocio y esperar su decisin, a menos que haya peligro en la demora. Si no le fuere posible dar ese aviso, el gestor debe continuar con su gestin hasta que concluya el asunto. La anterior obligacin se encuentra prevista en el artculo 1391 del Cdigo Civil para el Estado.

Obligaciones del gestor una vez terminada la gestin.

115

1.

Restituir al dueo todo lo que se halla en

su poder, por efecto o con motivo de la gestin. Esta obligacin est ntimamente ligada con la siguiente.
2.

Rendir cuentas. Finalmente, el gestor

est obligado a rendir cuentas de su gestin, que es una obligacin que se impone a toda persona que administra cosa o negocio ajeno. El gestor no tiene derecho a cobrar retribucin por el desempeo de la gestin (artculo 1393 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Responsabilidad del gestor.

-

Si no desempea su encargo con toda la diligencia que emplea en sus propios

negocios. Si el gestor no desempea el cargo con toda diligencia que emplea en sus propios negocios, deber indemnizar por los daos y

116

perjuicios que por su culpa o negligencia se irroguen al dueo de los bienes o negocios que gestione (artculo 1386 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
-

Si la gestin tiene por objeto evitar un dao inminente al dueo. En este caso, el gestor no responde ms que por su dolo o falta grave (artculo 1387 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Si la gestin se realiza contra la voluntad real o presunta del dueo del negocio. Si estamos en presencia de esta circunstancia, el gestor debe repara los daos y perjuicios que le resulten a aqul, aunque no haya incurrido en falta (artculo 1388 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Si

el

gestor

ha

hecho

operaciones

arriesgadas, aunque el dueo del negocio

117

tuviere

costumbre

de

hacerlas;

si

hubiere obrado ms en inters propio que en inters del dueo del negocio. En el presente caso el gestor responde del caso fortuito, mxima responsabilidad que se le puede imponer a un deudor. Al respecto, dispone el artculo 1380 del Cdigo Civil, que: El gestor responde aun del caso fortuito si ha hecho dueo operaciones del negocio arriesgadas, tuviere aunque el de

costumbre

hacerlas; o si hubiere obrado ms en inters propio que en inters del dueo del negocio.
-

Si el gestor delegare a otra persona todos o algunos de los deberes de su cargo. Cuando el gestor delegare a otra persona todos o algunos de los deberes de su cargo,

responder de los actos del delegado, sin perjuicio de la obligacin directa de ste para

118

con el propietario del negocio (artculo 1390, prrafo primero, del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
-

Responsabilidad de los gestores, cuando fueren dos o ms. Cuando fueren dos o ms los gestores, tendrn responsabilidad solidaria. ste es un caso de solidaridad legal, pues la solidaridad no se presume, resulta de la ley o de la voluntad de las partes (artculo 1388, segundo prrafo, del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Obligaciones del dueo para con el gestor. a. Asunto ltimamente gestionado. El dueo de un asunto que hubiere sido tilmente gestionado, expresa el artculo 1392 del Cdigo Civil, debe cumplir las obligaciones que el gestor haya contrado a nombre de l y pagar los daos de

119

acuerdo

con

lo

prevenido

en

el

artculo

siguiente, o sea el numeral 1393 del Cdigo Civil. El artculo 1393 del Cdigo Civil impone al dueo la obligacin de pagar al gestor los gastos necesarios que hubiere hecho en el ejercicio de su cargo y los intereses legales correspondientes, pero no tiene derecho de cobrar retribucin por el desempeo de la gestin. El monto del inters legal lo fija el artculo 1570 del Cdigo en cita, el cual dispone que el inters legal es del 6% anual. b. Voluntad contraria al dueo del negocio.

Dispone el numeral 1394 que el gestor que se encargue de un asunto contra la voluntad del dueo, si ste se aprovecha del beneficio de la gestin, tiene la obligacin de pagar a aqul el importe de los gastos, hasta donde alcancen los

120

beneficios, a no ser que la gestin hubiere tenido por objeto liberar al dueo de un deber impuesto en inters pblico, en cuyo caso debe pagar todos los gastos necesarios hechos. Lvy-Ullman, citado por Borja Soriano, da dos ejemplos de este ltimo caso: ereccin de muros protectores en un edifico que amenaza ruina, si el trabajo ha sido impuesto al dueo por la autoridad; el establecimiento de diques si son necesarios para desviar una inundacin, si existe una obligacin de construir los diques.
c.

Ratificacin de la gestin. La ratificacin pura y simple del dueo del negocio produce todos los efectos de un mandato, y tiene efecto

retroactivo al da en que la gestin principi (artculo 1395 del Cdigo Civil para Estado de Guanajuato).

121

El legislador slo manifiesta que la ratificacin produce todos los efectos de un mandato, no que la gestin se transforme en un mandato como algunos autores lo afirman. La circunstancia de que produzca los efectos de un mandato, implica que el gestor tiene

derecho a que se le cubran todos los gastos aunque el negocio no hubiere salido bien, con tal de que est exento de culpa el gestor. Asimismo, deber el dueo indemnizar al gestor de los daos y perjuicios que le haya causado el desempeo de su encargo. Reembolsar los anticipos de las cantidades que el gestor hubiese erogado para la realizacin del negocio, as como de los intereses de la gestin, hasta que el dueo del negocio le haga un reembolso de los anticipos, as como lo indemnice de los daos y perjuicios que le haya causado el

122

cumplimiento de la gestin, si no hubo culpa ni negligencia del gestor.

d.

No ratificacin de la gestin. Si el dueo del negocio no ratifica la gestin, slo responder de los gastos que origin sta, hasta la concurrencia de las ventajas que obtuvo del negocio, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1395 del Cdigo Civil.

Gestiones especiales: casos que se equiparan a la gestin.

1.

Suministro

de

alimentos.

Cuando

sin

consentimiento del obligado a prestar alimentos los diese un extrao, ste tendr derecho a reclamar su importe, a no constar que los dio con nimo de hacer un acto de beneficencia (artculo 1397 del Cdigo Civil para Estado de Guanajuato).

123

2.

Gestin funeraria. El artculo 1398 del Civil estatuye: Los gastos funerarios

Cdigo

proporcionados a la condicin de la persona y a los usos de la localidad debern ser satisfechos al que los haga, aunque el difunto no hubiere dejado bienes, por aquellos que hubieren tenido la

obligacin de alimentarlo en vida. La anterior disposicin se justifica plenamente, a fin de que el difunto no permanezca expuesto indefinidamente, comnmente se sino dice que se le d como En

cristiana

sepultura.

segundo trmino el numeral de referencia hace alusin de que debern ser pagados por las personas que estaban obligados a alimentar al difunto en vida, indicando que aunque ste no hubiere dejado bienes.
3.

Pago

realizado

por

un

tercero.

Encontramos otros casos de gestin en la ley, en el

124

captulo correspondiente al pago, artculos 1561 y 1562 del Cdigo Civil. Numerales que refieren al pago hecho por un tercero ignorndolo el deudor y, al pago realizado contra la voluntad de deudor, respectivamente. En el primer caso (pago realizado por el tercero ignorndolo el deudor), el que hizo el pago slo tendr derecho de reclamar al deudor la cantidad que hubiere pagado al acreedor, si ste consinti en recibir menor suma que la debida (artculo 1561 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). En el segundo caso (pago hecho contra la voluntad del deudor) el que hizo el pago solamente tendr derecho a cobrar del deudor aquello en lo que hubiere sido til el pago (artculo 1562 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

125

Distincin entre la gestin y el mandato. Son de naturaleza diferente expresa la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la gestin de negocios y el mandato pues este ltimo es un contrato, y como tal requiere de la existencia del concurso de voluntades mandante de los contratantes las para que que el su

contraiga

obligaciones

ejercicio implica, de donde resulta que la eficacia de las acciones derivadas de ese contrato est

condicionada a la comprobacin del vnculo jurdico existente entre el mandante y mandatario; mientras que para la existencia de la gestin de negocios, se requiere que una persona, sin tener mandato y sin estar obligada legalmente, se encargue de un asunto que est momentneamente abandonado por su dueo, por encontrarse ausente o impedido para atenderlo personalmente, pues se trata de una

126

institucin que tiene su fundamento en un principio de solidaridad social.

Cuarta fuente: hechos ilcitos. Concepto. Los hechos ilcitos son una fuente de obligaciones en virtud de que origina una

responsabilidad para el que los comete, de ah que se diga que el autor de un acto ilcito est obligado a repararlo.

Su fundamento se encuentra en el artculo 1399 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, que dispone que quien obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres cause dao a otro, est obligado a repararlo, a menos que demuestre que el dao se produjo como consecuencia de culpa o negligencia inexcusable de la vctima.

127

En los hechos ilcitos comenta Borja Soriano el autor tiene la voluntad de producir el hecho, pero independientemente de esa voluntad nace de ese hecho, a su cargo, la obligacin de indemnizar los daos y perjuicios que cause.

Elementos. Para que exista responsabilidad por los actos ilcitos, es necesario que se presenten los siguientes elementos:

1. Violacin de la ley;
2.

Culpa o dolo en el autor (intencionalmente

o por imprudencia, descuido o negligencia); 3. Dao originado, y 4. Relacin de causalidad entre el acto y el dao causado.

La responsabilidad civil se divide en:

128

Contractual y extracontractual. Subjetiva y objetiva. Directa e indirecta.

Responsabilidad por hecho propio. El autor de un hecho ilcito que cause un dao, tiene la obligacin de repararlo.

Responsabilidad del incapaz. En el artculo 1400 del Cdigo Civil se establece que el incapaz que cause dao debe repararlo, en salvo las que la

responsabilidad

recaiga

personas

encargadas, conforme lo dispuesto en los artculos 1409, 1410, 1411 y 1412 del citado Cdigo Civil. Las personas encargadas a que se refieren los

numerales ltimamente citados son: personas que

129

ejerzan la patria potestad, directores de colegios, de talleres, tutores.

Abuso de los derechos. Aunque despus se analizar, se menciona que cuando al ejercitar un derecho se cause dao a otro, hay obligacin de indemnizarlo si se demuestra que el derecho slo se ejercit a fin de causar el dao, sin utilidad para el titular del derecho (artculo 1400 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

Responsabilidad civil por hechos ajenos.

1.

Caso de las personas morales. El artculo 1408 dispone que las personas morales son responsabilidades de los daos y perjuicios

que causen sus representantes legales en el ejercicio de sus funciones.

130

Por otra parte, el que paga los daos y perjuicios causados por sus sirvientes,

empleados, funcionarios u operarios puede repetir de ellos lo que hubiere pagado, segn lo dispone el artculo 1417 del Cdigo Civil.
2.

Los que ejercen la patria potestad. Los que ejercen la patria potestad tienen la obligacin de responder de los daos y

perjuicios causados por los actos de los menores que estn bajo su poder y que habiten con ellos (artculo 1409 del Cdigo Civil). Cesa la responsabilidad de los que ejercen la patria potestad, cuando los menores ejecuten los actos que dan origen a ella encontrndose bajo la vigilancia y autoridad de otras

personas, como directores de colegios, de talleres, etctera, pues entonces esas

131

personas asumirn la responsabilidad de que se trata. Asimismo, tampoco responden las que ejercen la patria potestad, de los daos y perjuicios que causen las personas que estn bajo su cuidado y vigilancia si probaren que les ha sido imposible evitarlos, aclarando que esta imposibilidad no resulta de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su presencia, si aparece que ellos no han ejercido suficiente vigilancia sobre los incapacitados (artculos 1410 y 1412 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
3.

Los tutores. Los tutores responden de los daos y perjuicios causados por los actos de los incapacitados que tiene bajo su cuidado, por as disponerlo el artculo 1409, en relacin con el artculo 1411 del ordenamiento legal citado.

132

4.

La

relacin

educativa

escolar.

Los

directores de colegios, de talleres, entre otros, son responsables de los daos y perjuicios causados por los menores que se encuentran bajo su vigilancia y autoridad (artculo 1410 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
5.

Los

maestros

artesanos.

Los

maestros

artesanos son responsables de los daos y perjuicios causados por sus operarios en la ejecucin de los trabajos que les encomienden (artculo 1413 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
6.

Los jefes de casa. Los jefes de casa estn obligados a responder de los daos y

perjuicios causados por sus sirvientes en el ejercicio de su encargo (artculo 1415 del Cdigo Civil). Los jefes de familia que habiten una casa o parte de ella, son responsables de

133

los daos causados por las cosas que se arrojen o cayeren de la misma. Lo anterior, de conformidad con lo estatuido en el artculo 1423 del Cdigo Civil para el Estado. Es conveniente aclarar que en el caso de los maestros artesanos, de los patrones y dueos de establecimientos mercantiles, los jefes de casa, el que sufra el dao puede exigir la reparacin del mismo directamente del

responsable, en los trminos previstos en el captulo referente a los actos ilcitos (artculo 1416 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). Por otra parte, el que hubiere pagado el dao causado por sus sirvientes, empleados, funcionarios y operarios puede repetir de ellos lo que hubiere pagado.

134

Responsabilidad civil por daos causados por los animales.

a.

El dueo de un animal es responsable de los daos ocasionados por ste, si no probare alguna de estas circunstancias (artculo 1419 del Cdigo Civil):

1. Que lo guardaba y vigilaba con el cuidado necesario. 2. Que el animal fue provocado. 3. Que hubo imprudencia de parte del ofendido. 4. Que el hecho resulte de caso fortuito o fuerza mayor. b. Terceros. Si el animal que hubiere

causado el dao fuere excitado por un tercero, la responsabilidad es de ste y no del dueo del animal.
c.

Cazadores.

Los

cazadores

son

responsables de los daos causados por

135

los perros de caza que entren en terreno ajeno sin su voluntad. La accin para pedir la reparacin del dao ocasionado por los perros de caza prescribe a los 30 das, contados desde la fecha en que se caus del dao (artculos 856 y 857 del Cdigo Civil para el Estado).
d.

Animales

feroces.

Los

dueos

de

animales feroces que hubieren escapado del encierro en que los tengan stos, son responsables de los daos y perjuicios que hubieren ocasionado, si desean

recuperarlos (artculo 866 del Cdigo Civil para el Estado). Por otra parte, el animal feroz que escape del encierro en que lo tengan sus dueos, podr ser destruido o capturado

136

por cualquiera, segn lo dispone el mismo numeral.

Responsabilidad civil por daos inferidos por las cosas inanimadas. 1. Responsabilidad por la ruina de un edificio. El propietario de un edificio es responsable de los daos que resulten de la ruina de todo o parte de l, si sta sobreviene o por por falta vicios de de

reparaciones construccin.
2.

necesarias

Responsabilidad

por

excavaciones

construcciones. El artculo 835 del Cdigo Civil estatuye: En un predio no pueden hacerse excavaciones o construcciones que hagan

perder el sostn necesario al suelo de la propiedad vecina, a menos que se hagan las obras de consolidacin indispensables para

137

evitar todo dao a este predio. A contrario sensu significa que si el propietario de un predio hace excavaciones o construcciones, sin hacer las obras necesarias de consolidacin y causa daos a la propiedad vecina, est obligado a repararlas.
3.

Responsabilidad por la explosin de mquinas o por la inflacin de sustancias explosivas. Los propietarios son responsables de los daos causados por la explosin de mquinas, o por la inflamacin de sustancias explosivas

(artculo 1422 fraccin I del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

4.

Responsabilidad por el humo o gases nocivos. Los propietarios son tambin responsables por los daos que se causen por el humo o gases que sean nocivos que daen a las personas o a

138

las propiedades (artculo 1422 fraccin II del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
5.

Responsabilidad por la cada de rboles. El propietario es responsable de los daos

ocasionados por la cada de sus rboles, siempre y cuando no sea ocasionada por caso fortuito (artculo 1422 fraccin III del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
6.

Responsabilidad por ciertas emanaciones. El propietario responde por los daos causados por las emanaciones de cloacas o depsitos de materias infectantes (artculo 1422 fraccin IV del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

7.

Responsabilidad por depsitos de agua. El propietario es igualmente responsable por los daos ocasionados por los depsitos de agua que humedezcan la pared del vecino o

derramen sobre la propiedad de ste (artculo

139

1422 fraccin V del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

8.

Responsabilidad por el peso o movimiento de mquinas, las aglomeraciones de materias orgnicas, o por cualquier causa que, sin derecho, origine algn dao. Finalmente, el propietario es responsable por los daos

causados por el peso o movimiento de las mquinas, por las aglomeraciones de materias o animales nocivos a la salud o por cualquiera causa que sin derecho origine algn dao (artculo 1422 fraccin VI del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). La enumeracin a que se hace referencia, debe considerarse enunciativa y no limitativa, por tanto, todos los daos causados por una omisin o negligencia, imprudencia, descuido, imprevisin, impericia, falta de reflexin o de

140

cuidado, o bien, si se obra con dolo; es decir, la intencin de ocasionar el dao, obligan a la reparacin de los mismos.

Prescripcin.

El

plazo

para

exigir

la

indemnizacin por los daos ocasionados por un hecho ilcito es de tres aos, pues dispone el artculo 1424 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, lo siguiente: La accin para exigir la reparacin de los daos y perjuicios causados, en los trminos del presente captulo, prescribe en tres aos, contados a partir del da en que se haya causado el dao.

141

Otros aspectos de los contratos.

El principio de la autonoma de la voluntad y de la libertad contractual. En razn de la aceptacin del principio de la autonoma y de la libertad contractual, las partes pueden celebrar las convenciones que deseen, aun cuando no estn regulados en la ley, con la nica condicin de que stas sean lcitas; por eso, en la legislacin se reconocen tambin los contratos innominados, en el artculo 1356 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, el cual literalmente expresa: Los contratos que no estn especialmente reglamentados en este Cdigo, se regirn por las reglas generales de los contratos; por las

estipulaciones de las partes y, en lo que fueron omisas, por las disposiciones del contrato con el que

142

tengan ms analoga, de los reglamentados en este ordenamiento.

Refirindose a esta cuestin, el maestro Borja Soriano seala:

De acuerdo con el principio de la autonoma de la voluntad, las partes son libres para celebrar o no contratos, al celebrarlos obran libremente y sobre su pie de igualdad,

ponindose de acuerdo unos contratantes con otros, fijando los trminos del contrato,

determinando su objeto, sin ms limitacin que el orden pblico. Esta limitacin se encuentra consignada en trminos generales en el artculo 6 del Cdigo Napolen, en el artculo 15 del Cdigo de 1884 y en el artculo 6 del Cdigo de 1928, segn el cual la voluntad de los

143

particulares no puede exir de la observancia de la Ley, ni alterarla o modificarla. Slo pueden renunciarse los derechos privados que no afecten directamente al inters pblico, cuando la renuncia no perjudique derechos de tercero. Esto quiere decir que los particulares pueden estipular en sus contratos todo lo que no sea contrario a una ley, y aun pueden convenir en lo que sea contrario a una ley, si sta no es de inters pblico, sino slo supletoria de la voluntad de las partes.

Ms adelante agrega el mismo autor:

Actualmente el principio de la autonoma de la voluntad no ha desaparecido, sino que sigue siendo la base del derecho moderno en materia de contratos, pero esta autonoma est ya

144

considerablemente debilitadas, pues cada vez la ley impone mayor nmero de limitaciones a la libertad contractual, bajo una doble influencia: la dependencia material, cada da ms estrecha, del individuo son relacin al medio en que vive, el sentimiento ms claro de que ninguna

sociedad puede quedar indiferente al os fines perseguidos por los contratantes, y que debe velar por el mantenimiento de cierto grado de justicia, distributiva o conmutativa.

El principio de la autonoma de la voluntad, que tuvo su mayor auge en el siglo XIX, a raz del desenvolvimiento de la doctrina del individualismo liberal, se encuentra atemperado con las nuevas corrientes jusfilosficas de la socializacin del

derecho, el que no puede ser ajeno el derecho de las obligaciones. As, encontramos la proteccin que

145

el legislador brinda a los dbiles, desposedos e ignorantes; a los que no se encuentran en plan de igualdad al celebrar contratos, en razn de la funcin social que debe cumplir la propiedad. De estas limitaciones al principio antes aludido, son ejemplo el establecimiento de la ley, o la proteccin que se da a los mutuatarios, la que obliga a los propietarios de predios rsticos cuando no los estn cultivando a darlos en aparcera o arrendamiento, y la facultad que se confiere a la autoridad municipal para celebrar esos contratos por el dueo, cuando ste no cumpla con la obligacin imputes por la ley; la proteccin otorgada por la Ley Federal del Trabajo a los trabajadores y, el amparo que se confiri a los consumidores en la Ley Federal de Proteccin al Consumidor. Todos estos casos,

adems de las leyes imperativas de orden pblico,

146

vienen a constituir seria s limitacin a la libertad contractual.

Si bien es verdad que la voluntad de las partes es la suprema ley de los contratos, ha dicho la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, tambin lo es que dicho principio tiene dos limitaciones

forzosas ineludibles: la primera, que se deriva del inters pblico, que est por encima de la voluntad individual, y la segunda, de la tcnica jurdica, sobre la que tampoco puede prevalecer el capricho de los contratantes.

La

integracin

del

contrato

con

la

ley:

clusulas esenciales, naturales y accidentales.

147

La ley no slo proporciona su fuerza obligatoria al contrato, sino que adems establece sus

principios generales y, respecto de muchos de ellos, el Cdigo Civil contiene disposiciones que los regulan exhaustivamente. stos son los contratos tpicos o nominados.

Para precisar el alcance y efectos del contrato es indispensable interpretar sistemticamente tanto las estipulaciones particulares de las partes como las disposiciones legales que complementan a aqullas o que establecen limitaciones que los particulares no pueden traspasar.

Deben relacionarse las clusulas del contrato con las normas legales que reglamentan los

contratos en general y el tipo de contrato celebrado,

148

y obtener de la interpretacin conjunta de todas esas disposiciones el alcance y contenido del acto.

En esa relacin se debe tener presente que:

a. Hay cosas o clusulas fundamentales al contrato celebrado, fijadas por la ley, que no pueden ser eliminadas por las partes, aunque convinieran hacerlo, so pena de

desnaturalizar el acto. Se trata de las cosas o clusulas esenciales que se dan por

sobreentendidas y no se pueden suprimir. b. Hay otras cosas que, si bien son connaturales al acto y han sido establecidas por la ley, se pueden eliminar por clusula expresa. Son las cosas o clusulas naturales: se dan por sobrentendidas, pero pueden ser suprimidas si as lo convienen los contratantes.

149

c. Por ltimo, hay cosas o clusulas que slo existen si las partes las crean por disposicin contractual especfica. Son las llamadas

cosas o clusulas accidentales.

150

INTERPRETACIN

DEL CONTRATO.

Concepto de interpretacin. En su connotacin lingstica comn u ordinaria la palabra interpretacin significa indagar el

significado de una expresin artstica o intelectual o simplemente de un comportamiento humano. Es captar el sentido de una obra, de una palabra, de un signo.

Importa sealar que la labor del intrprete se desarrolla en la vida de relacin; es decir, la obra que se pretende interpretar est dirigida, tiene un sentido proyectado hacia los dems seres humanos que son al fin los destinatarios de las ideas de la obra expresa; invoca la comprensin, para lo cual es preciso antes, llevar a cabo su interpretacin, comprender su significado.

151

Desde el punto de vista etimolgico, la raz de la voz interpretar es el vocablo latino interpretatio onis que significa explicacin, aclaracin,

traduccin, en tanto que el intrprete interpres etis, vale como mediador, el que explica la significacin de algo, y as se dice que el intrprete de un idioma traduce de una lengua lo que fue expresado en otro idioma hacindolo as inteligible para quienes no poseen el idioma traducido.

Parece

oportuno

hacer

las

consideraciones

anteriores a propsito de la interpretacin jurdica, porque la finalidad de esa labor es precisar en su recto sentido y alcance, el pensamiento contenido en una norma de derecho general o particular.

152

Aparte

este

sentido

del

concepto

de

interpretacin que se agota en la sola comprensin de un vocablo y podramos llamar objetivo,

encontramos que los preceptos jurdicos requieren de la comprensin y determinacin de sus trminos, con la finalidad de ser aplicados si se trata de una ley, o para el fin de ser ejecutados si se trata de un negocio jurdico.

As pues el contrato, que es un negocio jurdico, tambin exige ser interpretado para su debido cumplimiento, para conocer los efectos que debe producir.

La labor del intrprete del contrato consiste en una tarea de comprensin del contenido de la norma jurdica particular expresada en las

estipulaciones del contrato. La interpretacin del

153

contrato es indagacin de un supuesto de hecho concreto que es un comportamiento humano, es as, una tarea de indagacin de la concreta intencin de los contratantes.

El proceso de interpretacin del contrato. El trabajo que desarrolle el intrprete del contrato se dirige a esclarecer y precisar el

contenido de lo estipulado por las partes, expresado en sus clusulas, con la finalidad ltima de conocer los efectos que En debe otras producir palabras, el la convenio labor de

contractual.

interpretacin tiende a establecer con la mayor claridad, lo que han convenido entre s las partes, para concluir de all los efectos del contrato.

154

La subsistencia del contrato se encuentre en que como negocio jurdico se caracteriza por ser un acto de voluntad o mejor, un acuerdo de voluntades (consentimiento); que los otorgantes a travs de l realicen uno frente al otro una composicin de intereses en el que se armoniza el inters particular de cada uno de ellos, formado de esa manera el consentimiento, contrato. elemento de existencia del

Se percibe as fcilmente que el objetivo fundamental del proceso de interpretacin del contrato se dirige a conocer el contenido del acuerdo de voluntades que se coordinan en el negocio jurdico, lo cual constituye la razn de ser del contrato mismo.

155

El paso inicial de la labor de indagacin, es precisar el significado de las palabras (verbales o escritas) las empleadas por las partes al celebrar el contrato.

Desde este punto, la labor es simplemente lingstica, y se refiere al significado gramatical de los vocablos, al conocimiento de su connotacin idiomtica. Es el punto de partida para emprender la labor de interpretacin jurdica propiamente dicha. Se trata de una cuestin previa que es

indispensable resolver antes de emprender un segundo paso en la labor de interpretacin

propiamente jurdica.

Todava dentro del aspecto gramatical, en relacin con la oracin o frase gramatical, con el significado de los vocablos, puede ocurrir que surjan

156

dudas

de

las

ambigedades

en

la

sintaxis,

empleada en la redaccin de las clusulas, cuando los contratantes con no la han logrado expresar por su una

pensamiento

debida

claridad

defectuosa redaccin de la clusula.

La fijacin a) de la connotacin de las palabras y b) la oscuridad en la redaccin constituyen una indagacin de hecho (no precisamente jurdica), preparatoria a la interpretacin propiamente jurdica del contrato. Las normas sobre interpretacin del contrato deben distribuirse en varios grupos, segn que se orienten a la investigacin de la intencin comn, concreta de las partes o que ayuden a eliminar dudas o ambigedades o situaciones anlogas:

157

Debe observarse que en esta primera etapa de la interpretacin del contrato, hallamos algn punto de coincidencia con la interpretacin de la ley, pues en uno y en otro caso, la labor del intrprete mira a fijar el significado y la denotacin de los trminos empleados por el legislador, si se trata de la interpretacin de la ley, o por las partes

contratantes, si se refiere al a interpretacin del contrato. Sin embargo, en la interpretacin de la ley, se pretende esclarecer la voluntad del

legislador o expresado con mayor corporeidad, el sentido o la directriz del prefecto, con el fin de llevar al cabo la aplicacin de la norma en l contenida; en tanto en la interpretacin del contrato, se trata de esclarecer a travs de la redaccin de la clusula, cul es el punto de confluencia o de coincidencia de la voluntad de las partes. Es decir, aquello en que

158

las partes han convenido al celebrar el contrato, para precisar sus efectos.

Concluida

la

etapa

preliminar

de

la

interpretacin podr iniciarse la labor propiamente de la interpretacin jurdica del contrato. A partir de ese momento, debe tomarse en cuenta que la frmula o el lenguaje empleado en las clusulas es la expresin de un acto volitivo de cada uno de los contratantes, dirigido a dar a conocer a la otra parte contratante su voluntad o real intencin para llevar la colaboracin de tal negocio jurdico; as pues, en el proceso de elaboracin de contrato, existen dos momentos: conocer la voluntad o intencin de las partes y fijar el sentido de la declaracin o manifestacin de esa voluntad. Cul de ellos debe prevalecer?

159

A continuacin se expondrn brevemente dos posiciones adoptadas para resolver el problema.

En realidad, las declaraciones de las partes que contratan son el medio de conocimiento del que stas disponen para emitir, a su vez, su declaracin de voluntad. Cualquiera otra circunstancia que no haya sido dada a conocer por medio de la

declaracin no forma parte del contrato, porque permanece ajena al contratante a quien est dirigida la declaracin en el proceso de formacin del consentimiento. La declaracin es el nico medio disponible frente a las partes y que formar el contenido del contrato. Conforme a esta opinin, y en proteccin de los intereses en juego, el efecto del contrato depende exclusivamente de las

declaraciones de las partes contenidas en l y no de

160

la voluntad de cada un de ellas que no se ha exteriorizado en las palabras de las clusulas.

La teora de la voluntad declarada. Conforme a esta teora, tambin llamada de la declaracin, el consentimiento de las partes

contratantes se ha formado a partir de lo declarado por ellas (oferta y aceptacin) al celebrar el contrato, la voluntad interna no tiene trascendencia desde el punto de vista estrictamente jurdico mientras no ha sido expresada o manifestada a travs de las declaraciones de los contratantes.

Esta opinin ha sido sustentada entre otros autores por el profesor Danz de la Universidad de Jena cuando afirma que:

161

hay que guardarse siempre de pensar que la interpretacin aspira a determinar el sentido indagado por el juez deductivamente en que las partes usaron las palabras interpretadas, es decir, la especiales intenciones internas que movieron a las partes, como si se tratase de demostrar el proceso mental interno que se haya realmente desarrollado. Los propsitos internos de las partes no tienen la menor importancia para determinar el significado de las palabras y su eficacia jurdica; slo adquieren valor como ya hemos dicho cuando se trata de la impugnacin de un negocio jurdico o de su anulacin y, para lograrla, una de las partes hace expresa

invocacin de su voluntad interna concreta; y entonces la cuestin de saber lo que el

impugnante quiso realmente es cuestin de hecho.

162

Conforme a lo expuesto por el autor citado, debe hacerse una distincin entre la interpretacin del contrato (conocer el sentido de las palabras), conforme a la teora de la declaracin, y la impugnacin de la validez del negocio jurdico, por medio de la accin proveniente de la nulidad por falta de correspondencia entre lo declarado y lo querido. Con lo cual queda claro que la labor del intrprete debe circunscribirse al conocimiento del sentido de las palabras empleadas por las partes en el contrato.

En este respecto Raymond Saleilles que es otro de los epgonos de la teora de la declaracin expresa su pensamiento al respecto sintentizado en el artculo de Meynal publicado en la Revue Trimestrielle de Doit Civil (ao de 1902):

163

Segn ella (la teora de la declaracin), el fundamento del acto jurdico, lo que preside a su nacimiento y da la medida de su alcance, es la declaracin de la gente y no la voluntad que esta declaracin debe traducir. No se tiene en cuenta la voluntad sino en tanto que se traduce al exterior bajo la apariencia de una existencia de la voluntad y darle los mismos efectos, ya sea que la voluntad que debe encarnar existe o no realmente El juez deber dedicarse a descubrir, no ya lo que el declarante ha querido en su fueron interno, sino lo que su declaracin autoriza a creer que l ha querido Ahora bien, la teora de la declaracin quiere que se explique y por consiguiente, el acto que encierra, que se la coloree con ayuda, no de los pensamientos que la

164

ha rodeado en el espritu del declarante, sino con las tradiciones del espritu comn a todos.

Por

su

parte,

Enneccerus,

Kipp

Wolf,

comentaristas del Cdigo Civil alemn, exponen:

el intrprete, partiendo de la declaracin y de las dems circunstancias que interesan para la interpretacin, ha de investigar la voluntad real, pero slo puede considerarla decisiva en tanto en cuanto haya tenido expresin de la declaracin. Como puede observarse la teora de la

declaracin de voluntad no niega relevancia al propsito o intencin de los contratantes, slo afirma que tiene trascendencia jurdica en la medida en que est contenida en la declaracin. As pues, el objeto de la interpretacin es precisar el significado de lo declarado, independientemente

165

de lo querido por el declarante mientras que no haya sido declarado o manifestado slo puede considerarse decisiva, en tanto haya tenido

expresin en la declaracin.

Estos autores al comentar lo dispuesto en el pargrafo 133 del Cdigo Civil alemn, en relacin con el pargrafo 157 del mismo Cdigo sostienen que la labor del intrprete debe llevarse a cabo conforme a los principios de la buena fe, de acuerdo con los cuales el destinatario de la declaracin, no est obligado a conocer aquello que no ha sido exteriorizado en la declaracin misma.

Con lo hasta aqu expuesto, aparece con toda claridad que si bien el pargrafo 133 del Cdigo Civil alemn establece que debe investigarse la

voluntad real y no atender al sentido literal de la

166

expresin, el objeto de la interpretacin es lo que han declarado las partes que contratan, la voluntad exteriorizada en la declaracin, mejor dicho lo

expresado con la voluntad de las partes, como haya sido vertido en la clusula.

Slo le es permitido al intrprete apartarse de esta regla cuando descubra, del propio texto del contrato, que los contratantes dieron a las palabras empleadas un sentido diferente al de su

connotacin literal.

Teora de la voluntad interna. De acuerdo con los principios sustentados por la teora de la voluntad interna opuesta

diametralmente a la teora de la declaracin el objeto que persigue la labor de investigacin no es

167

conocer el significado de las palabras que contienen la clusula, sino la voluntad o intencin comn de las partes: cmo se ha formado en el proceso volitivo de cada de ellas. Es decir, los puntos de coincidencia de la voluntad de cada uno de los contratantes para consentir en obligarse. Conforme a esta teora, puesto que el consentimiento es elemento esencial del contrato y ste est formado por el acuerdo de voluntades, el intrprete debe investigar lo que las partes tuvieron en mente al consentir en obligarse.

En otras palabras, conforme a la teora de la voluntad, la labor del intrprete se desarrolla como una investigacin reconstructiva del pensamiento y de la intencin de las partes. Todo ello ocurre en el mbito interno del declarante y es previo a la declaracin.

168

En esto se distingue la llamada teora de la voluntad interna, la investigacin es

primordialmente psicolgica y tiende a conocer cul fue la intencin de las partes, mientras que la teora de la declaracin se ocupa principalmente de desentraar el sentido de las palabras empleadas en el contrato. Es una indagacin

fundamentalmente filolgica.

Este

dato

fundamental

(psicolgico)

que

caracteriza a la teora de la voluntad interna, encuentra su expresin en nuestro derecho, en el artculo 1339 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, que en su segundo prrafo dispone: si las palabras parecieran contrarias a la intencin evidente de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas.

169

Esta disposicin legislativa aparece enunciada en iguales trminos en el artculo 1156 del Cdigo Civil francs, y sigue fielmente el pensamiento de Pothier, quien afirma: Dbese buscar en las

convenciones, cul ha sido la comn intencin de las partes contratantes, mejor que el sentido gramatical de sus trminos.

Estas disposiciones tienen un origen romano. En el Digesto se lee: Se determin que en las convenciones se atienda a la voluntad de las partes contratantes, mejor que a las palabras.

La comn intencin de las partes, constituye verdaderamente el ncleo del contrato; es decir, el punto de coincidencia o convergencia de la voluntad de cada uno de los que contratan, pues el

170

consentimiento es un elemento de existencia del contrato, por manera que el acuerdo de voluntades constituye lo que podramos denominar la voluntad contractual, para eludir al punto en que voluntad de una de las partes se encuentra con la voluntad de las dems.

Atendiendo a lo expuesto por ese mtodo de interpretacin psicolgico cabe observar que el objeto de la labor interpretativa se desarrolla en el mbito subjetivo, pues que el intrprete deba precisar la intencin real de las partes con

preferencia a lo declarado, porque el proceso formativo de la voluntad est presidido por un determinado propsito de una de las partes que concurre con la otra en el contrato; es decir, el consentimiento (cum venire) y da nacimiento al contrato. La interpretacin tiene como objeto

171

determinar cules son los efectos que debe producir ese acuerdo de voluntades, que es el fin ltimo de la interpretacin. Es verdad que el contrato, luego que se perfecciona por el consentimiento al que han llegado las partes, produce efectos no previstos por ellas, es decir, no comprendidos en el acto volitivo y por ello podra afirmarse que los efectos del consentimiento, conforme a ese dispositivo legal van ms all de la intencin comn de los

contratantes y son los que establece la ley.

Interpretacin, calificacin e integracin del contrato. El mtodo constructivo. La finalidad y la razn de la interpretacin del contrato es conocer lo convenido por las partes a fin de precisar qu efectos debe producir ese negocio jurdico.

172

Propiamente, la idea rectora de la labor de interpretacin que domina toda la labor del

intrprete es el conocimiento de la interpretacin comn de las partes; es decir el acuerdo a que han llegado en el contrato para lograr la composicin o correspondencia de sus intereses en el momento de la ejecucin del contrato.

Desde el punto de vista, aunque no opuesto a la interpretacin, propiamente dicha, se encuentra la labor de calificacin del contrato como negocio jurdico. En esta perspectiva, el intrprete se progne ubicar un contrato determinado, en una cierta especie de contratos, conforme a las caractersticas que presente el caso particular o con el que encuentra mayor similitud (si retrata de un contrato innominado). Como puede verse la calificacin del

173

contrato

no

es

propiamente

una

labor

de

interpretacin, sino de clasificacin del contrato dentro de la especie al que pertenece un particular negocio jurdico.

La calificacin del contrato, la ms de las veces es de gran ayuda en el trabajo del intrprete, en cuanto habr de ayudar a completar esta labor; ya que despus de que se ha clasificado el contrato, se habr determinado sometido cul a la es la naturaleza y del en

contrato

interpretacin

consecuencia se podr conocer qu clusulas son propias a su naturaleza, y los correspondientes efectos de esa especie de contrato.

Otra

tarea es

distinta la labor

enteramente de

de

la del

interpretacin,

integracin

contrato, que se diferenca de la clasificacin, en

174

que en esta ltima el juez no desarrolla labor alguna de comprensin o de indagacin de aquello en que las partes han consentido.

La integracin tiene lugar en aquellos casos en que las partes contratantes han omitido la

estipulacin expresa que debi hacer sido incluida necesariamente para fijar el sentido y los efectos del contrato y como parte integrante del contrato celebrado y como una disposicin imprescindible para que el contrato produzca los efectos queridos por ellos al celebrarlo.

Advirtase para precisar mejor lo expuesto, que el resultado de la labor de clasificacin es conocer la naturaleza del contrato para precisar sus efectos, en tanto que en tarea de integracin el intrprete subsana inadvertencias u omisiones de las partes

175

para los efectos que debe producir el contrato conforme la intencin de los contratantes. As, el contrato habr de producir los efectos que las partes se propusieron alcanzar con su celebracin a fin de coordinar los intereses de las partes que es la funcin propia del acto celebrado.

Los principios rectos de la interpretacin del contrato. Siguiendo en este punto la opinin del profesor Dez-Picazo interpretacin, los principios forman en rectores su de la las

conjunto,

directrices bsicas a que esa labor debe ajustarse para lograr la finalidad ltima de esa labor que es, la ejecucin del contrato conforme a los intereses coordinados de los que contratan.

176

Antes de referirnos a esas ideas bsicas, conviene tener en cuenta que el contrato, como acuerdo de voluntades se resuelve en ltima instancia, en una compasin de intereses opuestos, pero que entre s, se coordinan recprocamente se complementan en el contrato.

Merced a esa funcin del contrato y a ese juego de intereses cada una de las partes colabora con la otra, a la realizacin de los intereses recprocos. Esta ideas, es la directriz que debe guiar al intrprete contrato. De ah deriva necesariamente el principio para decidir sobre los efectos del

conforme al cual ha de prevalecer, sobre el sentido literal de las palabras, la voluntad concorde de las partes (artculo 1339 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

177

Las

ideas

rectores

que

deben

guiar

la

interpretacin del contrato mencionadas por DezPicazo son las siguientes:

1. La

bsqueda

de

la

voluntad

de

los

contratantes; 2. La conservacin del contrato, y 3. La buena fe.

El principio de la prioridad de la voluntad real sobre la expresin literal de la clusula es una consecuencia de al funcin jurdica del contrato, que consiste en la armonizacin y coordinacin de intereses opuestos, a travs del consentimiento expresado en el contrato.

178

En cuanto al principio de conservacin del contrato, tomando en cuenta el efecto que deben producir las estipulaciones convenidas por las

partes, podra hablarse mejor de la conservacin de los efectos del contrato, como consecuencia de lo realmente convenido por ellas.

En cuanto al tercer principio rector que apunta Dez-Picazo, la buena fe, ste ser materia del siguiente apartado.

La buena fe contractual. La buena fe aplicada a la actividad del

intrprete, significa que quien lleve a cabo la labor ha de proceder con absoluta objetividad e

imparcialidad al trata de precisar la materia y los lmites del acuerdo de voluntades. En este caso no

179

podemos hablar propiamente de un principio que sea particular a la interpretacin del contrato, sino de una actitud que se debe exigir al intrprete.

En otro sentido, la buena fe, como principio rector del trabajo del intrprete y ste debe tomar en cuenta al llevar a cabo su labor, la buena fe debe regir la conducta de las partes, en el momento de la elaboracin del contrato, durante la subsistencia del negocio jurdico y en el perodo de ejecucin del contrato.

En cuanto a la celebracin o perfeccionamiento del contrato, el intrprete debe examinar

cuidadosamente si los otorgantes, al declarar su voluntad y sin artificio alguno para ocultar o disimular su intencin real sobre los derechos y

180

obligaciones recprocos que nacen del contrato que han celebrado (buena fe contractual).

En cuanto a la buena fe exigible durante el periodo de vigencia del contrato, la buena fe de las partes debe ser congruente con cada una de ellas, en ese periodo manifiesta o concuerda con la intencin o el propsito que tuvieron en cuenta para llegar al acuerdo de voluntades.

La buena fe en la celebracin del contrato, exige que la declaracin de voluntad haya sido emitida principio por de los contratantes lealtad observando al emitir un su

recproca

declaracin. As la buena fe contractual exige claridad en el significado de las palabras empeladas, tal como razonablemente pueden ser entendidas no slo por el destinatario de la declaracin emitida,

181

sino por cualquiera otra persona de inteligencia norma, segn el uso ordinario de los vocablos.

No existe expresamente en las reglas de interpretacin de los contratos contenida sn los artculos 1339 a 1347 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato mencin alguna respecto a la buena fe, como ocurre en el Cdigo Civil alemn en el artculo 157, conforme al cual los contratos han de interpretarse como exigen la fidelidad y la buena fe en atencin a los usos del trfico. No obstante, se requiere buena fe en atencin a los usos del trfico.

La interpretacin y la causa del contrato. Existe una estrecha relacin entre la

interpretacin del contrato y la causa del negocio

182

jurdico, entendida como motivo determinante que han llevado a las partes a la celebracin del contrato.

Si a travs de la interpretacin se pretende conocer la intencin o el propsito que han decidido a contratar cada una de las partes, el papel que juega la causa en la teora del contrato es de gran importancia aparte la licitud o ilicitud del acto contractual, tambin es verdad que para conocer la justa dimensin de la voluntad de cada una de las partes, el motivo determinante de la celebracin del contrato proyectar claridad y facilitar en la tarea que le est encomendada al intrprete.

El conocimiento de los motivos determinantes que han dado lugar a la celebracin del contrato, son una gua o ayuda colateral para apreciar el

183

comportamiento que observen las partes durante la vigencia del contrato. Es decir, el comportamiento del deudor y el acreedor revelar la intencin declarada al celebrar el contrato.

La interpretacin del contrato ofrece graves dificultades, no slo por la ndole acuciosa de la labor misma, sino por las particularidades que ofrece cada caso en contrato. Por ello, el motivo determinante del contrato, as como la naturaleza jurdica del acto celebrado, y la conducta de las partes son un valioso apoyo en la interpretacin de un determinado contrato.

Lo particular de cada caso es en opinin de Manresa y Navarro la mejor gua para el intrprete.

184

El objetivo de la interpretacin. El propsito que se pretende por medio de la interpretacin es la indagacin de la voluntad negocial o consentimiento formado por una unidad indisoluble entre voluntad (llamada tambin

voluntad interna) y la declaracin o exteriorizacin de esa voluntad.

En otras palabras, el objeto o materia de la interpretacin del contrato no es la voluntad interna por s sola, sino ntimamente unida a las palabras empleadas en el texto del contrato por medio de las cuales partes dan a conocer la voluntad comn, la esencia del contrato (consentimiento) que forma la voluntad negocial. Constituye el propsito comn de las partes, que es la finalidad de la investigacin. Las disposiciones legales contenidas en los artculos 1339 a 1347 del Cdigo Civil para el Estado se

185

encuentran

dirigidas

hacia

este

objetivo:

la

intencin comn de las partes contratantes. Tal es el objetivo inmediato de la interpretacin.

Las reglas de interpretacin del contrato. De la lectura cuidadosa de los artculos 1339 a 1347 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, podemos desprender:

1.

Que la intencin de las partes debe prevalecer sobre el sentido literal de las palabra (teora de la voluntad interna);

2.

Que

el

intrprete

debe

indagar

previamente si el sentido o connotacin de las palabras usadas en el contrato, expresan claramente la intencin comn de las partes (interpretacin filolgica);

186

3.

Al interpretar una clusula debe tenerse en cuenta el conjunto de todas las que forman el contrato (interpretacin

sistemtica); 4. Que la interpretacin debe llevarse a cabo con la mira de lograr que el contrato produzca los efectos previstos por las partes (principio de conservacin del contrato).

Estos principios se han establecido con el objeto de que la interpretacin cumpla a la vez dos funciones fundamentales:

a) Conoce la intencin comn de las partes. b) Disipar las dudas que pueda originar el uso de pablaras de ambigua connotacin.

187

Cuando

el

intrprete,

despus

de

haber

aplicado las reglas anteriores, se encuentre frente a la imposibilidad, de conocer la comn intencin de las partes, las dudas recayeren sobre clusulas accidentales del contrato si ste fuere gratuito deber inclinarse a favor de la menor transmisin de derechos o si el contrato fuer oneroso, se interpretar buscando la mayor reciprocidad de prestaciones.

El conjunto de estas normas, que marcan la pauta general para la interpretacin, se observarn tomando en cuenta las circunstancias particulares del caso, atendiendo a los principios de autonoma de la voluntad, la buena fe y la naturaleza del contrato que se interpreta.

188

Ahora, el artculo 1339 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato (primer prrafo) ordena que cuando las palabras de la clusula sean claras y no susciten duda alguna acerca de la intencin de las partes, el intrprete se sujetar a la literalidad de las clusulas.

Expresado declaracin

de

otra con

manera: la

cuando de

la los

coincide

voluntad

contratantes, el intrprete debe ceirse al sentido literal de las palabras empleas en la clusula.

Los trminos en que est redactado el precepto legal citado, inducen a pensar que no hay lugar a interpretacin alguna cuando las palabras son claras y precisas. Esta idea que ha llegado a ser expresada en el proloquio latino conocido que dice in claris non fit interpretatio, induce error puesto que si la

189

claridad consiste en el hecho de las palabras manifiestan o encierran en su recto sentido lo querido por las partes, el es evidente que es o

imprescindible

para

intrprete

verificar

comprobar previamente que las palabras transmiten fielmente la voluntad contractual.

Slo despus de haber llevado a cabo esa operacin indagatoria y de comprobar la

coincidencia entre lo declarado y lo efectivamente querido por los contratantes, es permitido al

intrprete estar al sentido literal de las palabras.

El

intrprete

no

puede,

so

capa

de

una

supuesta interpretacin alterar el sentido de las expresiones gramaticales cuando traducen

fielmente la voluntad de las partes.

190

El

jurista

Paulo,

expres

estas

ideas

con

claridad contundente diciendo: Cuando en las palabras empleadas no hay ambigedad alguna, no est permitido cuestin ninguna sobre la voluntad.

Otro es el problema a que alude el prrafo segundo del precepto en comentario.

En el supuesto enunciado en el prrafo citado, el legislador ha previsto el caso de la falta de correspondencia entre lo que se quiere realmente y lo expresado en la declaracin. El prrafo segundo del texto citado dispone terminantemente que es la voluntad de las partes, el objetivo que persigue la investigacin. Si las palabras parecieren contrarias a la intencin de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas. Es decir, lo que se quiere antes que lo que se dice.

191

La

siguiente

regla

la

que

sujeta

la

investigacin, est expresada en el artculo 1341 del Cdigo Civil para el Estado, que conforme a la cual, la interpretacin debe litigarse a investigar la voluntad de las partes respecto del caso concreto de que se trata expresando declaracin. en aun cuando aqullas se han trminos generales en la

Advirtase que esta regla se refiere a una hiptesis diferente de la prevista en el precepto inmediato anterior, que se refiere a la inadecuada expresin de las palabras al formular su declaracin, en tanto que el artculo 1341 impide al intrprete extender su labor a casos o hiptesis diferentes de aquellas sobre las que se celebr el contrato.

192

Debe ocuparse la interpretacin nicamente del caso concreto, sometido a juicio teniendo en cuenta nicamente los bienes (cosas) y las situaciones jurdicas (casos) que las partes tuvieron en cuenta al celebrar el contrato sobre las que va a producir efectos el contrato celebrado.

En el artculo 1342 del Cdigo citado, se establece la regla conforme a la cual ante la ambigedad de alguna de sus clusulas debe ser interpretado en la mejor manera para que produzca efectos. Es la regla que enuncia el principio de la conservacin del contrato.

En

efecto,

fundamentalmente

el

legislador

supone por razn natural, que las partes han celebrado el contrato para que produzca efectos, pues de otro modo no lo hubieran llevado a cabo.

193

Esta regla jurdica de interpretacin es de sentido comn. Sin embrago, el propsito de

establecerla expresamente como una de las reglas de interpretacin del contrato, tiende a impedir que bajo el pretexto de la labor de interpretacin, quien al lleve al cabo, se exceda indebidamente, pues slo debe dirigirse a conocer qu efectos debe producir el contrato sometido a interpretacin.

En el artculo 1343 encontramos enunciada la regla que impone al intrprete sujetarse a

interpretacin sistemtica, en manera que el sentido propio de cada una de las clusulas, debe armonizar con las dems que forman el contrato.

En

la

interpretacin

sistemtica

debe

procederse con suma prudencia, teniendo en cuenta

194

la distincin entre aquellas clusulas que expresan el propsito esencial perseguido por las partes en el contrato, de aquellas otras cuyos efectos dependen de su relacin con las primeras; por lo que la interpretacin sistemtica obliga al intrprete a efectuar esa labor teniendo en cuenta esa jerarqua que existe entre las clusulas principales y las que son complementarias de aqullas.

La interpretacin sistemtica no se opone en manera alguna a la regla enunciada en el precepto anterior (la conservacin del contrato) antes se complementan entre s; por manera que para que cierta clusula que parece dudosa pueda producir efectos, mucho habr de ayudar la labor de interpretacin comprensiva del contrato en su conjunto, como un todo funcional, dirigido a la

195

produccin de las consecuencias jurdicas queridas por las partes.

La regla conforme a al acula, para resolver las dudas del intrprete debe atender a la naturaleza y el objeto del contrato contiene una gua eficaz para resolver las dudas que puedan surgir d el una impropia redaccin de la clusula por interpretar (artculo 1345 del Cdigo Civil).

Por naturaleza del contrato se enciende la especie a que pertenece el negocio jurdico

conforme la clasificacin general de los contratos, atendiendo a las caractersticas propias de cada contrato en particular. En tal supuesto ya no se trata de la simple interpretacin gramatical, sino de la ubicacin del contrato y de los efectos propios

196

que la ley asigna genricamente a cada categora de contratos.

El empleo de palabras ambiguas o la insercin de una clusula que por su defectuosa redaccin resulta oscura y la ambigedad que de ello resulta, deber ser superada recurriendo a la clasificacin del contrato que se trata de interpretar para poder conocer sus naturales efectos.

El artculo 1344 remite al objeto del contrato, como un recurso auxiliar de la interpretacin. Emplea la palabra objeto en el sentido de funcin instrumental de la especie de contrato al que pertenece el que es materia de interpretacin, no al objeto de las obligaciones (dar, hacer o no hacer) sino a los efectos propios de los contratos que pertenecen a especie del que es objeto de la

197

interpretacin a los fines concretos que las partes pretenden alcanzar al celebrar ese contrato en particular.

Otra de las reglas de interpretacin del contrato se encuentra contenida en el artculo 1347 del Cdigo Civil, y dispone que si no fuere posible al intrprete resolver las dudas que presenta el contrato y stas se refieren a las clusulas

accidentales habr que distinguir si el contrato celebrado es a ttulo gratuito, en esa hiptesis la duda se resolver a favor de la menor transmisin de derechos e intereses; si el contrato fuere oneroso, se resolver a favor de la mayor

reciprocidad de intereses.

198

TERMINACIN

DEL CONTRATO.

El fin del contrato. El efecto que produce el contrato entre las partes se relaciona en manera inmediata con el fin que las partes pretenden alcanzar al celebrarlo (cambio de una cosa mediante un precio convenido, obtencin de un servicio, por una compensacin en dinero o en especie o simplemente beneficiar a alguien, etctera).

El

fin

propio con

del los

contrato, mviles

no o

debe

ser

identificado

motivos

determinantes que cada uno de los contratantes ha tenido en cuenta la celebrarlo. Estas son las razones personales de cada una de las partes y quedan reservadas al mbito interno de la voluntad de lo que contratan, son motivaciones subjetivas, previas

199

la celebracin del contrato y forman parte del contenido de la voluntad de cada una de ellas. El fin del contrato, es un dato objetivo exterior, integrante de funcin propia de cada uno en cada caso, resultar o no adecuado, para satisfacer los motivos personales que los han impulsado a celebrar el contrato.

Desde otro punto de vista y tratando de hacer un anlisis ms detenido, observemos en que la funcin propia de cada contrato se cumple a travs de los efectos propios de su naturaleza jurdica. Son sus efectos los adecuados a al realizacin del propsito perseguido por las partes.

Existe

una

relacin

entre

los

motivos

determinantes que impulsan alas partes a celebrar el contrato y los efectos propios del contrato que

200

celebran. Los efectos del contrato especficamente considerado, no slo responden a la realizacin de la voluntad individual de cada una de las partes que contratan, sino que esos efectos al ser previstos por ambas partes, forman el consentimiento o acuerdo de las voluntades que da vida al contrato.

Por lo contrario, cuando por alguna razn jurdica o de hecho los efectos del contrato no se realizan estamos en presencia de un contrato ineficaz.

La ineficacia por frustracin del contrato. El vocablo ineficaz connota la carencia de fuerza o energa suficiente para engendrar los efectos o las consecuencias que leera producir normalmente, carencia que puede provenir de un

201

defecto intrnseco o de razones externas que impiden o se oponen a la produccin de dichos efectos.

Propiamente cuando hablamos de ineficacia nos referimos a la carencia de efectos y no a la falta de idoneidad del acto.

El acto puede ser ineficaz: porque desde su origen carece de algunos de los requisitos de validez (actos nulos). Estamos entonces en

presencia de la ineficacia del acto por vicios de origen que dan lugar a la nulidad (ya sea absoluta, ya relativa) del contrato.

Por otra parte, cuando la causa de ineficacia, del contrato existe en el momento de la celebracin

202

del acto, se trata en este caso de un negocio inexistente o nulo por s mismo.

El concepto genrico de ineficacia, se refiere por una parte a los negocios (en este caso al contrato), particularmente a los contratos

vlidamente celebrados que no producen o mejor, no deben producir las consecuencias de derecho por causas posteriores a su celebracin. Por otra parte hay los que son ineficaces desde su nacimiento por defecto o carencia de elementos o requisitos intrnsecos al acto que se celebra.

No obstante, y en su acepcin genrica puede hablarse de la ineficacia por nulidad del acto aunque es redundante.

203

Aunque la invalidez (nulidad e inexistencia) puede quedar comprendida en el rubro de la ineficacia, en adelantes nos referimos a las causas de ineficacia que se presentan, independientes de la validez del contrato durante la vida de l y que impiden o enervan la produccin de los efectos previstos por las partes cuando lo celebraron. Con mejor expresin, la ineficacia del contrato perturba y en la mayora de los casos impide que el negocio jurdico cumpla cabalmente su funcin. Como

instrumento de la voluntad de las partes no realiza por razones de diversa ndole, la funcin principal que le asigna la norma y las funciones accesorias que convienen las partes.

Un tratadista espaol que ha tratado con mayor detenimiento el problema de la frustracin del fin del contrato, es el profesor Vicente Espert Sanz,

204

emplea esa expresin para sealar y estudiar los casos de ineficacia. Parece adecuada la designacin empelada por su claridad y precisin y

particularmente apunta hacia la frustracin del fin del contrato, poniendo el acento en la decadencia de la finalidad perseguida por las partes al

celebrarlo.

Por fin del contrato debe entenderse el propsito a que el contrato sirve, dentro de la vida real; es decir, el resultado emprico o prctico que en orden a los propios particulares intereses, se pretende alcanzar el mvil es el motivo, es algo subjetivo o remoto, por cuanto ha permanecido en la esfera interna de cada contratante. En cambio, el fin del contrato en cuanto resultado emprico pretendido, o

conjunto de representaciones mentales de las

205

metas a que se aspira, o bien es comn a ambos contratotes, o bien siendo peculiar o particular de uno de los contratantes ha sido por ese manifestado o revelado o manifestado al otro, de forma que el otro contratante lo ha conocido y ha consentido adems el carcter esencial o bsico que la consecucin de tal resultado tena.

Por su parte Luis Dez-Picazo, en el prlogo a la obra citada de Espert Sanz, afirma que a la frustracin de la finalidad del contrato, podra llamrsele prdida de sentido y de razn de ser de la prestacin, pues deja de ser til al acreedor, puesto que por circunstancias sobrevenidas no puede alcanzar su inters.

206

En

el

derecho del

anglosajn, contrato se

la le

ineficacia denomina

sobrevenida

frustracin del fin del contrato, para referirse a una ineficacia provocada por una circunstancias que actuando sobre los efectos del contrato impide que stos satisfagan el inters de una o de ambas partes. Es decir produce la ineficacia del negocio jurdico vlidamente celebrado. Estas causas

generadoras de la frustracin del fin del contrato pueden ser de variada naturaleza, por ejemplo la imposibilidad fsica, por destruccin o grave

deterioro de la cosa materia del contrato, la ilegalidad del objeto decretada con posterioridad a la celebracin del contrato, la muerte o la

incapacidad del deudor de una ejecutar una obra artstica.

obligacin de

207

Tambin se ha designado a este fenmeno como el cambio radical de la base del negocio.

Posteriormente

nos

ocuparemos

de

las

siguientes causas de ineficacia del contrato por frustracin del fin, siendo:

a. La rescisin. b. La resolucin. c. La revocacin. d. Mutuo disenso. e. La condicin resolutoria.

f.

La alteracin de las circunstancias de contratacin (rebus sic stantibus).

g. La prdida o de la destruccin de la cosa (teora del riesgo del contrato).

208

La rescisin del contrato. Es una de las formas que presenta la ineficacia del contrato, que siendo vlido no produce efectos; es decir, no afecto de nulidad ni de inexistencia.

Existe en la prctica forense y en estudio terico o de esta categora de la ineficacia, una confusin en el uso de los trminos rescisin y resolucin como si fueran sinnimos se emplean indiferentemente uno u otro vocablo para referirse a un contrato que ciertamente es ineficaz para producir los efectos que le son propios, pero que result a la postre rescindible, cuando en verdad se le aplica el tratamiento propio de las resoluciones, indebidamente.

La resolucin del contrato.

209

Es el modo de privacin de los efectos del contrato, que conforme a su etimologa latina, proviene de la voz resolutio, que significa desatar, romper o desprender dos o ms cosas que se encuentran unidas entre s.

La raz de la palabra resolucin, connota una idea amplia y significa desunir o liberar, este es el sentido de la palabra que en el lenguaje ordinario ha llegado a nuestros das.

En la terminologa jurdica, podra abarcar todos los casos de cesacin de los efectos del contrato, cualquiera que sea la causa que haya dado origen a ello.

En derecho es necesario distinguir la cesacin de las relaciones derivadas del contrato de las

210

distintas causas que dan lugar a la cesacin de los efectos de un determinado contrato (pinsese por ejemplo en la frustracin de los efectos por prdida del caso objeto del contrato y en el incumplimiento del deudor por su culpa o por la dolo), las de

consecuencias efectos del

producidas contrato

por

cesacin las

no

son

mismas

consecuencias que se producen por la cesacin de las relaciones jurdicas derivadas del contrato, sus causas tambin difieren entre s.

Quiere esto decir, que la connotacin y la denotacin del a palabra resolucin exige una mayor precisin tcnica y lingstica.

La ineficacia del contrato, la frustracin de sus efectos normales pueden tener por por origen de el l

incumplimiento

del

deudor

causa

211

imputable

(culpa

dolo)

comprometen

su

responsabilidad (pago de daos e indemnizacin de los perjuicios causados al acreedor) para distinguir esta causa ilcita que frustra los fines del contrato (culpa o dolo del deudor) de otras causas o motivos que tambin hacen cesar los efectos del contrato que no son imputables al obligado, diremos que el contrato se resuelve y con ello precisamos sin ms, que ha habido incumplimiento imputable al

obligado. Se ha frustrado su fin y en consecuencia esa frustracin ilcita es a su vez fuente de obligaciones a cargo del deudor incumplido (reparar el dao causado por el incumplimiento). As lo dispone el artculo 1437 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato que estatuye lo siguiente, aplicable a los contratos bilaterales: Artculo 1437. La condicin resolutoria va siempre implcita en los contratos bilaterales, para el caso de que uno de los

212

contrayentes perjudicado

no podr

cumpliere escoger

su

obligacin. exigir

El el

entre

cumplimiento o la rescisin del contrato, con el resarcimiento de daos y perjuicios en ambos casos. Tambin podr pedir la rescisin aun despus de haber optado por el cumplimiento, cuando ste resultare imposible. Para que opere la condicin resolutoria deber mediar incumplimiento

substancial de la obligacin de una de las partes a juicio del Juez.

El precepto que se comenta se encuentra ubicado en la sistemtica seguida por dicho cdigo, en el ttulo segundo y en el captulo dedicado a las obligaciones condicionales. El cumplimiento de las obligaciones contractuales no es de ninguna manera una modalidad de las obligaciones contradas por contrato oneroso, sino que es parte sustancial de

213

esta

especie

de

contratos

bilaterales

por

la

interdependencia de las prestaciones.

Con mayor propiedad, el Cdigo Civil peruano ubica el precepto concordante con nuestro artculo 1437, en el captulo dedicado al contrato con prestaciones recprocas y dispone con claridad que en los contratos onerosos, las obligaciones a cargo de una de las partes deben cumplirse

simultneamente, cada parte tiene derecho a suspender la prestacin a su cargo, hasta que se satisfaga la contraprestacin o se garantice su cumplimiento (artculo 1426 del Cdigo Civil de Per) y ms adelante, en el artculo 1428 establece textualmente lo siguiente: Artculo 1428.- En los contratos con prestaciones recprocas cuando una de las partes falta al cumplimiento de su prestacin la otra parte puede solicitar el cumplimiento o la

214

resolucin del contrato y, en uno u otro caso, la indemnizacin de daos y perjuicios. A partir de la fecha de citacin con la demanda de resolucin la parte demandada queda impedida de cumplir su prestacin.

La accin resolutoria del contrato oneroso presenta la caracterstica de poder ser ejercida alternativamente a opcin del demandante, quien podr hacerla valer an despus de haber optado por la ejecucin del contrato, si sta no puede llevarse a cabo por haber desaparecido la cosa materia del contrato, cuando se trata de bienes determinados especficamente o por haberse

consumido o por la insolvencia del deudor. Esta regla no se aplica cuando el contrato tiene por objeto obligaciones de dar un gnero. En este supuesto la accin de cumplimiento se convierte en

215

una accin de daos y perjuicios (reparacin del dao causado por la total inejecucin del contrato).

La sentencia declaratoria de la resolucin tiene lugar respecto del contrato. En tanto que la sentencia al pago de daos y perjuicios se refiere a la responsabilidad civil del deudor, que ha dado lugar por la frustracin del contrato.

Atendiendo a lo expuesto, la resolucin del contrato, tiene efectos retroactivos, las obligaciones de futura ejecucin, se extinguen y aquellas

prestaciones ya realizadas, deben ser devueltas en especie, si se trata de bienes no consumibles o en su valor dinerario si consisten en bienes

consumibles. Esa es la opcin. Las obligaciones no ejecutadas se extinguen y aquellas que se han ejecutado, dan lugar a la accin de repeticin. La

216

sentencia judicial tiene efectos retroactivos, como la condicin resolutoria.

La clusula resolutoria tcita y expresa. Las partes pueden estipular que el contrato quedar resuelto sin necesidad de declaracin judicial y por el solo hecho del incumplimiento de cualquiera de ellas. Pueden convenir vlidamente, cualquier variante o modalidad (determinado plazo o cualquier otro requisito), para que se produzca la resolucin por ellos convenida.

En

todo

caso,

debe

quedar

claramente

establecido en la clusula (llamada tambin pacto comisorio expreso), tanto el hecho que producir la resolucin del contrato, como los requisitos que deben concurrir para que sta se produzca.

217

La utilidad de este pacto contractual consiste en que para que el contrato quede resuelto vlidamente no se requiere interpelacin al deudor, ni que se dicte la sentencia judicial declarando la extincin del contrato para que el deudor quede obligado a cubrir los daos y perjuicios

consecuencia de ese incumplimiento.

La

parte

que

demanda

la

resolucin

del

contrato, en ese supuesto y como en el caso de la resolucin tcita prevista en el artculo 1437 del Cdigo Civil no debe haber incurrido a su vez, en el incumplimiento de sus obligaciones contractuales.

El maestro Manuel Borja Soriano, en relacin con la clusula resolutoria expresa sostiene:

218

La clusula (resolutoria expresa) dice que el contrato ser resuelto de pleno derecho si una de las partes no cumple su obligacin. Es incontestable entendido, efectos de por la que esta los contratantes modificar como han los est

clusula, tal

resolucin,

reglamentada por los artculos citados en el nmero anterior La dificultad est en saber cul es el alcance de la derogacin. Parece cierto que los contratantes han entendido excluir la intervencin de la justicia Seguramente, estipulando que el contrato ser resuelto de pleno derecho si el deudor no cumple su obligacin, el acreedor no entiende renunciar a la facultad de exigir la ejecucin de la

obligacin, si ello encuentra inters. Hay pues que decir que la parte respecto de la cual la obligacin no se ha ejecutado, conserva el

219

derecho de optar entre la ejecucin del contrato y su resolucin. Si prefiere la resolucin

manifestar su voluntad a este respecto.

Lo expuesto no obsta para que la parte a quien se imputa el incumplimiento pueda impugnar la resolucin del contrato por la accin de la clusula expresa respectiva, sosteniendo la subsistencia del contrato, si ha cumplido con las obligaciones a su cargo estipuladas en el contrato resuelto.

En esa hiptesis los efectos del contrato quedan en suspenso mientras el juez no pronuncie la sentencia correspondiente.

De lo dicho hasta aqu se infiere que al incumplimiento, previsto en el artculo 1437 citado, requiere que el incumplimiento invocado debe ser

220

imputable

culpa

dolo

del

contratante

demandado, por lo cual, dicho pacto comisorio expreso o tcito no tiene aplicacin en el caso de que el incumplimiento obedezca a causas no previsibles e insuperables.

La

aplicacin

de

esta

clusula

resolutoria

expresa, no requiere que el deudor sea previamente interpelado en los trminos del artculo 1572 del Cdigo Civil para el Estado. El contrato ha perdido eficacia por causa imputable al deudor que no cumpli con la obligacin que le incumba.

La

resolucin

del

contrato

fundada

en

la

disposicin contenida en el artculo 1437 (clusula resolutoria deudor. tcita) requiere llevar a cargo del

221

La revocacin. En los contratos unilaterales, en los que slo una de las partes se obliga, cualquiera de ellas puede unilateralmente hacer cesar los efectos del contrato y con ello, las obligaciones y los derechos que han nacido del mismo. Es decir, el vnculo obligatorio se extingue slo para lo futuro. Los actos ejecutados por el obligado quedan por regla general vlidos y por lo tanto firmes en lo pasado.

En este aspecto se distingue la revocacin de la resolucin. Esta ltima, por regla general, produce su efecto retroactivamente.

Por otra parte, la revocacin puede operar en los contratos bilaterales por acuerdo de las partes del contrato (mutuo disenso), mientras la resolucin

222

es consecuencia del incumplimiento de una de ellas a las obligaciones que le incumben; en el caso de la resolucin tcita (pacto comisorio tcito), la

resolucin requiere ser declarada judicialmente.

La

revocacin

es

susceptible

de

producir

efectos retroactivos, por acuerdo de las partes o puede carecer de ellos, tambin por el

consentimiento de las partes o porque a ello se oponga la naturaleza de los hechos materia del contrato.

En

la

doctrina

francesa,

se

emplean

los

vocablos revocacin aplicado al os contratos cuya ejecucin no ha comenzado y la voz resiliacin para referirse a la privacin de efectos por

declaracin unilateral de voluntad a los contratos de ejecucin continuada durante el transcurso de sta.

223

El dato que distingue a la revocacin de otras figuras, es aquel que conforme a la ley, se presenta en los casos especficamente sealados en el ordenamiento, en los cuales una de las partes puede retratarse del contrato celebrado. En tanto la resolucin disuelve los efectos de las obligaciones nacidas del contrato, sobre el la revocacin acta como

directamente

consentimiento,

elemento del contrato o dicho de otro modo, disuelve el consentimiento.

Efectos de la revocacin del contrato. El consentimiento del negocio jurdico no es consecuencia del incumplimiento y por lo tanto, apunta hacia la subsistencia del acto: el acuerdo de voluntades deja de existir como elemento esencial

224

del contrato: en tanto que la resolucin del contrato acta directamente sobre los efectos del contrato. Aqulla, la revocacin, destruye o afecta al

sinalagma estructural del contrato pues incide en uno de los elementos de existencia del mismo a saber la concurrencia de voluntades, mientras que la resolucin tiende a destruir los efectos ya producidos y los que hubieren de producirse.

Influye

la

resolucin

sobre

el

sinalagma

funcional del contrato por esa razn, la revocacin no puede tener efectos retroactivos. Slo puede operar sobre los efectos futuros, ya que en cambio, mientras la voluntad no ha sido revocada el acuerdo subsiste y permite que el contrato produzca sus efectos.

225

En esta manera podr observarse a primera vista que la distincin slo tiene alcances tcnicos, en rigor nos permite determinar con mayor

precisin cules son los efectos que producen una y otra figura sobre el contrato (la revocacin y la resolucin del contrato).

El mutuo disenso. La voluntad de las partes, que como sabemos es elemento esencial del contrato. El acuerdo de voluntades es indispensable para que se produzcan los efectos queridos por las partes al celebrar el contrato, que conjuntamente con el objeto de las obligaciones nacidas de l, constituye un elemento de existencia del negocio contractual (artculo 1281 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). Estrictamente, son las declaraciones de voluntad de

226

las partes las que confieren fuerza de obligar al contrato que han celebrado.

Podramos decir que el mutuo disenso es la revocacin recproca del consentimiento otorgado al celebrar el contrato.

Siguiendo este principio, cuando por diversas circunstancias se rompe este acuerdo de voluntares, tambin por concherito de las voluntades de los contratantes, cuando las partes que han

intervenido, en la formacin del contrato (os sus sucesores) vlidamente celebrado conviene en

deshacer lo pactado, el acto cesa de producir sus efectos. En otras palabras cuando las partes

tambin por cuerdo de voluntades se retractan de lo pactado, estaremos en presencia de una causa de cesacin de la eficacia del contrato. En cuyo objeto

227

es privar de efectos al contrato. Convenio cuyo objetivo son los efectos del negocio jurdico que celebraron las partes anteriormente (artculos 1279 y 1280 del Cdigo Civil).

Hay que advertir que este convenio extintivo de las relaciones jurdicas y del contrato mismo tiene como fuente de acuerdo de voluntades de las partes, para poner fin al contrato en su conjunto, el consenso de las partes por manera que no es el mutuo disenso por s la causa de la disolucin del acto jurdico, sino las declaraciones de voluntad conjuntas y uniformes para que se produzca el efecto disolutorio del contrato.

As, el mutuo disentimiento aparte de ser posterior en tiempo, a la celebracin del contrato, no puede ser con efecto retroactivo; slo cesan los

228

efectos que se producirn en lo futuro. Los que se hayan producido antes de la declaracin del

disentimiento mutuo, quedan firmes y vlidos. La declaracin de voluntad expresada por el mutuo disenso, debe revestir las mismas formalices del contrato cuya eficacia se pretende hacer cesar.

El mutuo disenso no es una renuncia recproca de derechos. Es un medio convencional de

disolucin del contrato. En la renuncia de un derecho, el titular por voluntad propia se obliga a no exigir del deudor, el cumplimiento de una

determinada obligacin. Esta obligacin puede ser de origen contractual o extracontractual.

En el mutuo disenso, por declaracin conjunta de las partes, del contrato o mejor, las partes conjuntamente retiran el consentimiento contractual

229

y como consecuencia de ello las obligaciones recprocas se extinguen. Por la propia naturaleza, el mutuo disenso slo puede tener lugar en los contratos bilaterales. En los contratos unilaterales, puede ser retirada unilateralmente por el acreedor y se produce entonces la figura de la revocacin.

La clusula rebus sic santius. Expresa que todo contrato legalmente

celebrado obliga a las partes a su cumplimiento, siempre que entre el momento de su celebracin y la fecha de su ejecucin no se produzcan graves alteraciones en la situacin que exista al momento de su celebracin. Si tales alteraciones se producen en la situacin general del pas o en la regin donde se celebr el contrato (no en la situacin particular del deudor) en tal manera que obligar a ste al a

230

ejecucin de las obligaciones contradas, provocara una situacin ruinosa en su economa y sobre todo, el contrato servira como instrumento de inequidad en perjuicio de deudor por efecto del lucro excesivo e injustificado en provecho de acreedor. Razones de elemental equidad justifican que el juez en

presencia de esa situacin general, decrete una reduccin equitativa de la prestacin del deudor en vista de la alteracin general de las circunstancias, particularmente cuando esa alternacin no pudo razonablemente contrataron. ser prevista por quienes

En presencia de una eventualidad de esta naturaleza, cuando ha cambiado el estado de cosas cuando s que afecte en detrimento de la economa general de una regin o del pas y siempre que se trate de cambios imprevisibles, tal alteracin grave

231

debe ser considerada a la luz de lo que se ha llamado teora de la imprevisin.

La buena fe de las partes no comprende solamente la exigencia de una conducta honesta de quienes contratan en el momento de la celebracin del convenio. La buena fe contractual denota la rectitud de su proceder durante la vida del contrato. Denota tambin el concepto equidad y honestidad durante el tiempo de la ejecucin de las

obligaciones contractuales.

El principio de la buena fe contractual u honestidad en la celebracin de contrato y en su ejecucin, comprende el deber de cada uno de los contratantes de no servirse maliciosamente del negocio celebrado o valerse de l para obtener ventaja so provechos excesivos a la sombra de las

232

circunstancias, que existen en el momento de la ejecucin del contrato en detrimento del inters econmico del deudor.

Esta situacin, es semejante a la rescisin por causa de lesin pero difieren entre s en razn de que es por causas imprevistas y no maliciosamente o dolosamente uno de los contratantes se

aprovecha de la inferioridad de la contraparte, para lucrar en su provecho. En la teora de la imprevisin (rebus sic stantibus) la prdida del equilibrio de las prestaciones, obedece a hechos ajenos enteramente a las partes provocadas por graves alteraciones de las circunstancias que aparecen despus de que el contrato ha sido celebrado.

La teora de la imprevisin, que parte del supuesto de que los efectos del contrato querido por

233

las

partes

se

produzcan,

siempre

que

las

circunstancias generales de la regin permanezcan sin grave alteracin.

Este principio de la no alteracin de las circunstancias alude no a las circunstancias

personales o particulares de una de las partes, sino a que por un evento imprevisible extrao a las partes y a su posibilidad de previsin y que afectan por modo general a la poblacin, como las que provienen de la guerra o la causada por epidemias o terremotos u otra calamidad semejante hacen del contrato un instrumento de indebida explotacin, en perjuicio de uno de los contratantes.

Cuando por causa de esta especie de tales siniestros pblicos se altera la equidad y el justo equilibrio entre las prestaciones pactadas en el

234

contrato.

Algunas

legislaciones

facultad

la

autoridad judicial intervenir, a peticin de la parte perjudicada para hacer una ajuste equitativo de las prestaciones en su cuanta, con base en el principio de rebus sic stantibus.

La teora de la imprevisin no fue conocida por los juristas romanos; tiene sus orgenes en el derecho cannico durante la Edad Media,

considerando el caso como un enriquecimiento inicuo derivado de una situacin ajena enteramente a las partes (acreedor y deudor) por razn de la cual se creaba sin ningn fundamento tico ni jurdico, sino violando los principios en que se sustenta la convivencia humana: la justicia y la equidad.

Fueron

ellos

los

telogos

canonistas

cristianos quienes elaboraron el principio de que el

235

obligado en un contrato, quedaba ligado por su oferta y debe cumplirla puntualmente en los

trminos estipulados en el contrato (pacta sunt servanda), siempre que las circunstancias en que se celebr persistieran en el momento de la ejecucin del contrato.

El lucro ventajoso que pretende una de las partes por ese cambio imprevisible y grave de las circunstancias constituye para los canonistas un acto de usura reprobable por el Derecho.

236

Clasificacin de las obligaciones.

1. Civiles.
-

Las obligaciones civiles en relacin con los sujetos. Este tipo de obligaciones se puede dar de

manera mancomunada y solidaria.

Mancomunadas. Las obligaciones mancomunadas se presentan cuando en una misma obligacin existen varios sujetos acreedores o deudores, o de ambos, y el

237

sujeto a pagar, que es uno, se dividir en tantas partes como acreedores o deudores haya. El artculo 1473 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato dispone respecto a este concepto: La simple mancomunidad de deudores o de

acreedores no hace que cada uno de los primeros deba cumplir ntegramente la obligacin, ni da derecho a cada uno de los segundos para exigir el total cumplimiento de la misma. En este caso el crdito o la deuda se consideran divididos en tantas partes como deudores o acreedores haya y cada parte constituye una deuda o un crdito distintos uno de otros. De lo anterior se puede plasmar el siguiente ejemplo: Pedro y Luis tienen una deuda

mancomunada de $100.00 a pagar a Manuel, por lo que cada uno de pagar $50.00, salvo que la ley o por convenio hayan pactado proporciones distintas

238

como lo dispone el artculo 1474 del Cdigo Civil para el Estado: Las partes se presumen iguales, a no ser que se pacte otra cosa o que la ley disponga lo contrario. El mismo ordenamiento en su artculo 2869 dispone que: Si concurren hermanos con medios hermanos, aqullos heredarn doble porcin que stos. Como se puede observar, a los hermanos les corresponde una porcin diferente, que es mayor, que a los medios hermanos, por lo que en caso de que los herederos tengan que pagar una deuda a algn acreedor, respondern en proporciones

diferentes debido a que la ley ya les fij distinta cantidad. Lo que dicen los artculos 1336 y 1337 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato,

estipulan:

239

ARTCULO

1336.

En

las

obligaciones

mancomunadas con clusula penal, bastar la contravencin de cualquiera de los deudores para que se incurra en la pena. ARTCULO 1337. En el caso de la mancomunidad por herencia, cada uno de los herederos responder de la parte de la pena que le corresponda, en proporcin a su cuota hereditaria. Aun cuando estas dos disposiciones hablan de los herederos, se pueden aplicar a otros supuestos, debido a que se encuentran ubicadas dentro de las clusulas que se les pueden poner a los contratos, y hay que recordar que en el derecho civil cabe aplicar la analoga de razn. Si alguno de los herederos incumple,

perjudicar a todos simultneamente; la pena es en proporcin a su parte; no es necesario que todos incumplan para hacer exigible la pena; como se

240

puede ver, la mancomunidad afecta al crdito que se debe cubrir en el momento que incumple uno y no todos. La doctrina le ha denominado obligaciones a prorrata, mientras que la legislacin la conoce como simple mancomunidad. Si se le denomina

obligaciones a prorrata, el crdito o la deuda se considera dividida en tantas partes como

acreedores o deudores existan; pero si la ley dispone cmo ser divido el crdito, ya no ser a prorrata, por lo que es ms recomendable

nombrarlas como obligaciones mancomunadas. Tambin se les ha denominado mancomunidad solidaria, pero aunque son figuras jurdicas que intervienen varios sujetos acreedores o deudores, el objeto a pagar en la obligacin mancomunada es divisible, no as en la solidaria.

241

El artculo 1475 del Cdigo Civil para el Estado dispone en su primera parte: Adems de la mancomunidad, habr solidaridad []. Por lo que el mismo Cdigo est diferenciando la

mancomunidad de la solidaridad.

Solidarias. Las obligaciones solidarias existen cuando en una obligacin se presentan varios deudores o acreedores, y cada acreedor puede exigir el

cumplimiento ntegro del objeto, y cada deudor debe pagar todo ese objeto de la prestacin debida. De lo anterior se puede afirmar que varios acreedores o deudores deben cumplir la misma prestacin, por lo que si uno cumple se extinguir la obligacin para los dems.

242

Al afirmarse que existen varios acreedores a deudores, este vnculo que los une es independiente para cada uno de ellos. Si la cosa hubiere perecido a la prestacin se hubiere hecho imposible sin culpa de los deudores, se extinguir la obligacin; pero si hubo culpa de alguno, todos respondern del precio y de los daos y perjuicios, y posteriormente los inocentes podrn reclamarle al culpable. Las figuras jurdicas a que hace mencin el prrafo anterior son causas de extincin de

obligacin que afectan su periodo de manera ntegra cuando se trata de obligaciones solidarias. La novacin se da cuando se altera

sustancialmente la obligacin, ya sea por cambio de objeto, relacin jurdica o sujetos. En el cambio de objeto por ejemplo, deseo comprar un auto grande mediante financiamiento, y por razones personales

243

lo decido cambiar antes de liquidar su precio por otro ms pequeo. La compensacin se presenta cuando dos personas rene la calidad de deudores acreedores recprocamente y por su propio derecho. Por

ejemplo, Luis le debe a Pedro $100.00 y Pedro el debe a Luis la misma cantidad, entonces estn a mano. La confusin se da cuando en una misma persona se renen las calidades de deudor y acreedor. Por ejemplo, Luis le debe $200.00 a Pedro, pero muere Pedro y nombra como su nico heredero a Luis, por lo que se extingue la obligacin en virtud de que ste ya no debe nada. La re misin se presenta cunado una persona perdona la deuda a otra. Por ejemplo, Luis le debe a Pedro $300.00 y Pedro se los perdona, entonces Luis ya no debe nada. En el caso de que un acreedor

244

hubiere perdonado la deuda, deber cubrir a los dems acreedores su parte. Pero en el caso de una obligacin indivisible para otorgar la remisin, debe darse bajo el consentimiento de todos los

acreedores. Pueden presentarse otras figuras que afecten a los acreedores o deudores, como es el caso de la interrupcin de la prescripcin, en la que puede aprovechar o perjudicar a unos y a otros, o el de la demanda de los daos y perjuicios que se lleve a cabo contra alguno de los deudores solidarios y que afectar ntegramente a todos. Se presentan dos tipos de solidaridad de acuerdo con el Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato:
a.

Activa. Cuando dos o ms acreedores tienen derecho para exigir, cada uno, el cumplimiento total de la obligacin.

245

Si

se

paga

cualquiera se

de

los la

acreedores

solidarios

extinguir

obligacin, pero el acreedor que recibi el pago deber cubrirle a los otros sus partes.
b.

Pasiva. Cuando dos o ms deudores tengan que pagar, cada uno de por s, la prestacin debida.

Cuando paga uno de los deudores podr reclamar a los otros deudores la parte que les corresponda, por lo que para tal efecto se subroga en los derechos del acreedor, es decir, adquiere todos los derechos que tena el acreedor para poder reclamar su parte. El deudor puede hacer valar las defensas y excepciones contra el acreedor que sean propias del negocio, as como las personales, y si no hace valer las excepciones y defensas respecto a las que le son comunes a todos los deudores, ser responsable.

246

La solidaridad no se puede sobrentender, se da por ley o por voluntad de las partes. El artculo 1390 del Cdigo Civil en su segundo prrafo dice: [] La responsabilidad de los

gestores, cuando fueren dos o ms, ser solidaria. As como esta disposicin, se dan otras, por ejemplo el caso de los comodatarios, quienes cuando sean dos o ms sern obligados solidarios. Por lo que respecta a la voluntad de las partes, stas pueden acordar que los deudores queden obligados solidariamente, es decir, cualquiera queda obligado a cumplir con todo el crdito. La solidaridad respecto a un acreedor se extingue por muerte, con excepcin de que la obligacin sea indivisible; tal situacin se plasma en el artculo 1486 del Cdigo Civil vigente para el Estado de Guanajuato, que dice: Si muere uno de los deudores solidarios dejando varios herederos,

247

cada uno de stos est obligado a pagar la cuota que le corresponda en proporcin a su haber hereditario, salvo que la obligacin sea indivisible; pero todos los coherederos sern considerados como un solo deudor solidario con relacin a los otros deudores.

- Las obligaciones en relacin con el objeto. 1. Obligaciones divisibles e indivisibles. La obligacin es divisible cuando la prestacin se puede cumplir por parcialidades sin alterarla en su esencia; y la indivisibilidad en una obligacin se da cuando las prestaciones deben ser cumplidas por entero, como lo dispone el artculo 1491 del Cdigo Civil que dice: Las obligaciones son divisibles cuando tienen por objeto prestaciones susceptibles de cumplirse parcialmente. Son indivisibles si las

248

prestaciones no pudiesen ser cumplidas sino por entero. Hay que distinguir las diferencias y similitudes entre las obligaciones indivisibles y las solidarias: a pesar de que en ambas el deudor est obligado a cumplir todo el objeto; en las obligaciones solidarias las partes acuerdan o la ley establece el pago ntegro del objeto, sirviendo como garanta del acreedor; mientras que en las indivisible no se puede dar la divisin del objeto debido a que se afectara su naturaleza. En las obligaciones

solidarias debe existir pluralidad de sujetos, no necesariamente en las indivisibles. Un ejemplo de una obligacin que tiene un objeto indivisible sera el caso de que una persona tuviera que pagar con una gallina, que por su naturaleza no se puede dividir, slo que se

sacrificara y se pagara como carne.

249

Existirn otros casos en los que las partes acuerden que la obligacin sea indivisible aunque el objeto se pueda dividir. Pro ejemplo que Pedro se comprometa a pagar con la produccin de leche de un mes, no importando que sta se pueda dividir.

2. Obligaciones conjuntivas. El artculo 1449 del Cdigo Civil establece respecto a las obligaciones conjuntivas lo siguiente: El que se ha obligado a diversas cosas o hechos conjuntamente, debe dar todas las primeras y prestar todos los segundos. En estas obligaciones el deudor slo se liberta de la obligacin cuando cumple la prestacin a que se ha obligado, y la obligacin conjuntiva puede comprender obligaciones de dar, hacer y de no hacer. De acuerdo al siguiente ejemplo: Luis se obliga con Pedro a pagarle una casa que tiene un valor de $500,000.00 con un auto, y con la

250

elaboracin de unos planos mediante un pacto de exclusiva, es decir no podr hacer dichos planos a otra persona.

3. Obligaciones alternativas. El Cdigo Civil no define las obligaciones alternativas, pero se refiere a ellas en su artculo 1450, al disponer que: Si el deudor se ha obligado a uno de dos hechos, o a una de dos cosas, o a un hecho o a una cosa, cumple prestando cualquiera de esos hechos o cosas; mas no puede, contra la voluntad del acreedor, prestar parte de una cosa y parte de otra, o ejecutar en parte un hecho. En las obligaciones alternativas existen ciertas reglas que regulan su aplicacin: - La eleccin corresponde al deudor, salvo pacto en contrario, y debe ser notificada para que

251

produzca efectos (artculos 1451 y 1452 del Cdigo Civil). - Si la eleccin fue hecha por el deudor y se pierde la cosa por su culpa o caso fortuito, el acreedor debe recibir la que quede (artculo 1454 del Cdigo Civil). - Si se pierden las dos cosas, y una lo ha sido por culpa del deudor, ste debe pagar el precio de la ltima que se perdi. Si se perdieron las dos cosas por culpa del deudor, quien adems pagar los daos y perjuicios correspondientes (artculo 1455 del Cdigo Civil del Estado de Guanajuato). - Cuando se pierdan las dos cosas por caso fortuito, el deudor queda liberado (artculo 1456 del Cdigo Civil). - Cuando la eleccin es para el acreedor y una de las dos cosas se pierde por culpa del deudor,

252

puede el primero elegir la cosa que ha quedado o el valor de la prdida, con el pago de daos y perjuicios (artculo 1457 del Cdigo Civil del Estado). - Si la cosa se pierde sin culpa del deudor, estar obligado el acreedor a recibir la que resta (artculo 1458 del Cdigo Civil). - Cuando las dos cosas se pierden por culpa del deudor, podr el acreedor exigir el valor de cualquiera de ellas y el pago de daos y perjuicios, o la rescisin del contrato (artculo 1459 del Cdigo Civil vigente en la Entidad). - Si ambas cosas se perdieron sin culpa del deudor, y ya se hubiere realizado la eleccin de la cosa, la prdida ser para el acreedor; y si no hubiere eleccin, el contrato quedar sin

efectos (artculo 1460 del Cdigo Civil).

253

- Si la eleccin es del deudor y una de las cosas se pierde por culpa del acreedor, podr el deudor pedir que se le libere de la obligacin o la rescisin del contrato ms el pago de daos y perjuicios. Pero si la eleccin es del acreedor, quedar satisfecha la obligacin (artculos 1461 y 1462 del Cdigo Civil). - Cuando las dos cosas se pierden por culpa del acreedor, y l debe hacer la eleccin, quedar a su decisin devolver el precio que quiera de una de las cosas. Pero si la eleccin es del deudor, ste sealar la cosa cuyo precio debe pagar. Si existe desacuerdo, se probar

conforme a derecho el precio. En los supuestos a que nos referimos en el presente prrafo, el acreedor deber pagar daos y perjuicios

(artculos 1463 a 1465 del Cdigo Civil).

254

- Cuando alguien se obliga a prestar una cosa o ejecutar un hecho, y se rehusare a realizar lo segundo, y el acreedor es el que debe elegir, este ltimo podr exigir la cosa o la realizacin del hecho por un tercero, pero si la eleccin es del deudor, ste cumplir entregando la cosa (artculo 1466 del Cdigo Civil). - Si la cosa se extrava por culpa del deudor y la eleccin es del acreedor, ste podr exigir el precio de la cosa, la realizacin del hecho o la rescisin del contrato. Pero si la cosa se pierde sin culpa del deudor, el acreedor quedar obligado a recibir la prestacin del hecho (artculos 1467 y 1468 del Cdigo Civil). - Haya habido culpa o no en la prdida de la cosa por parte del deudor, si la eleccin es suya, el acreedor est obligado a recibir la prestacin del hecho (artculo 1469 del Cdigo Civil).

255

- Si la cosa se pierde o el hecho deja de prestarse por culpa del acreedor, se tiene por cumplida la obligacin (artculo 1470 del Cdigo Civil). De los prrafos anteriores se concluye que por prdida de una cosa o la falta de realizacin del hecho por parte del deudor o el acreedor, debern responder cada uno por la prdida de la cosa o realizacin del hecho, por su descuido, salvo que la prdida haya sido por caso fortuito.

4. Obligaciones facultativas. Son aquellas en las que el deudor al momento de originarse la

obligacin queda facultado para sustituir el objeto. Un ejemplo de obligacin facultativa sera que Pedro, deudor de Juan se obliga a pagar con un auto, pero se le faculta al momento de celebrar la obligacin que cumpla con una motocicleta.

256

No debe confundirse la obligacin facultativa con la dacin en pago, debido a que en esta ltima el deudor, al momento de extinguirse la obligacin, paga con una cosa distinta a la debida, y al no nacer aqulla, como se da en la facultativa. Tambin se dan diferencias esenciales con las obligaciones alternativas; en stas pueden ser varios objetos y todos los debe cumplir el deudor en tanto que no se haga la eleccin y el deudor cumple cuando paga con uno de ellos; en cambio, en la obligacin facultativa es un solo objeto con lo que ha de pagar el deudor, pero se le faculta para sustituirlo con otro desde que nace la obligacin.

2. Modalidades de las obligaciones. 1. Obligacin condicional. Esta modalidad se encuentra contemplada en el artculo 1425 del Cdigo Civil que dispone: La obligacin es

257

condicional cuando su existencia o su resolucin dependen de un acontecimiento futuro e incierto. Del anterior concepto se desprenden dos

elementos: a) Se habla de un acontecimiento futuro, es decir, de aquel suceso que pude llegar a darse. b) La incertidumbre, que se refiere a la posibilidad de que se d el hecho futuro. Un ejemplo de dicha obligacin condicional sera el siguiente: que Pedro se comprometiera a entregar a su hijo un automvil siempre y cuando termine la carrera con mencin honorfica. En este caso es necesario que el hijo de Pedro obtenga la mencin honorfica para que exista la obligacin de entregarle el automvil. La condicin puede ser suspensiva o resolutoria de acuerdo con lo que dispone la legislacin civil:

258

ARTCULO

1426.

La

condicin

es

suspensiva

cuando de su cumplimiento depende la existencia de la obligacin. ARTCULO 1427. La condicin es resolutoria

cuando cumplida resuelve la obligacin, volviendo las cosas al estado que tenan, como si esa obligacin no hubiere existido. Una condicin suspensiva sera el ejemplo al que nos referimos en el regalo del automvil al hijo de Pedro, ya que en el momento que el hijo cumple la condicin de obtener mencin honorfica, nace la obligacin de Pedro de entregar el auto. Puede acontecer que la obligacin se sujetarse a una condicin suspensiva, y ocurran diferentes situaciones sobre la cosas; por tal razn debemos aplicar lo dispuesto por el artculo 1435 del Cdigo Civil para el Estado, que establece: Cuando las obligaciones se hayan contrado bajo condicin

259

suspensiva

y,

pendiente

sta,

se

perdiere,

deteriorare o bien se mejorare la cosa que fue objeto del contrato, se observarn las disposiciones siguientes: I. Si la cosa se pierde sin culpa del deudor, quedar extinguida la obligacin; II. Si la cosa se pierde por culpa del deudor, ste queda obligado al resarcimiento de daos y

perjuicios. Entindase que la cosa se pierde cuando se encuentra en alguno de los casos mencionados en el artculo 1509; III. Cuando la cosa se deteriorare sin culpa del deudor, ste cumple su obligacin entregando la cosa al acreedor en el estado en que se encuentre al cumplirse la condicin; IV. Deteriorndose por culpa del deudor, el acreedor podr optar entre la resolucin de la obligacin o su

260

cumplimiento, con la indemnizacin de daos y perjuicios en ambos casos; V. Si la cosa se mejora por su naturaleza, o por el tiempo, las mejoras ceden en favor del acreedor; VI. Si se mejora a expensas del deudor, no tendr ste otro derecho que el concedido al

usufructuario. La condicin resolutoria sera que Pedro le diera un auto a su hijo, siempre y cuando est estudiando su carrera, por lo que al terminarla Pedro ya no tiene la obligacin de seguirle dando el auto, y normalmente se regresan los efectos como si esa obligacin no hubiere existido. Es conveniente aclarar que el efecto retroactivo no se puede dar cuando las partes la acuerdan; o en el caso de que por la naturaleza del acto no se pueda dar la retroactividad, como en el ejemplo citado: si se dio el uso sobre un objeto ya no se podrn regresar las

261

cosas al estado anterior, es decir el uso ya no se puede devolver, aunque s la cosa. Mientras la obligacin no se cumpla la persona que debe cumplirla debe abstenerse de todos los actos que impidan el cumplimiento de la obligacin. En el ejemplo citado, sera que pedro permita a su hijo estudiar diariamente. El acreedor, antes de que se cumpla la condicin debe realizar todos los actos conservatorios de su derecho. Las condiciones suspensiva y resolutoria no pueden depender slo de la voluntad del deudor, porque sern nulas. Deben ser lcitas, fsica y jurdicamente posibles. Por ejemplo, no sera vlido que Luis al hacer un contrato de donacin pusiera como condicin que Pedro cometiera un delito para adquirir la cosa, o que siempre y cuando llegara a Plutn; o no cumpliera con sus obligaciones fiscales;

262

ya que seran las condiciones ilcitas, fsica y jurdicamente imposibles. Tambin existen las condiciones potestativas, casuales y mixtas. Las primeras dependen de la voluntad de una de las partes, como ejemplo: te dar $10,000.00 si en tu prximo viaje a Len, me traes un abrigo de piel; pero hay que tener presente que si el cumplimiento de la condicin depende de la exclusiva voluntad del deudor, la obligacin condicional ser nula. Las segundas dependen de circunstancias

enteramente fortuitas, ajenas a la voluntad de una de las partes, ejemplo: si llueve, te presto el auto para que asistas a la fiesta. En el caso de las mixtas, se presentan si la realizacin de la condicin depende de la voluntad de las partes y ala vez de otras circunstancias ajenas a esa voluntad, ejemplo: si sales a cenar con

263

Laura te regalo $1,000.00. Aqu la realizacin de la condicin no slo depende de la voluntad del acreedor sino tambin de la voluntad de Laura que quiera o no salir. Por otra parte, tambin la condicin puede ser positiva o negativa; en el primer caso se presenta por el cambio existente de un hecho, pero si un acontecimiento consiste en que algo no suceder, ser una condicin negativa, ejemplo: que una persona contraiga matrimonio en cierto tiempo y en el caso de la negativa, que no viaje una persona, que no contraiga matrimonio, etctera.

2. Obligacin a plazo. El Cdigo

Civil para el

Estado de Guanajuato establece en su artculo 1441 el concepto de esta figura jurdica: Es obligacin a plazo aquella para cuyo cumplimiento se ha

sealado un da cierto.

264

A diferencia necesariamente

de la condicin, aqu se da la certidumbre, es decir el

acontecimiento ha de llegar, y con l se pueden producir el nacimiento o la resolucin de derechos y obligaciones. La obligacin a plazo se puede clasificar en: 1. Suspensiva. Aquella que depende de su existencia para que nazca la obligacin. 2. Resolutoria. Cuando se cumple el trmino, se extingue la obligacin, regresando las cosas al estado anterior, como si esta obligacin no se hubiere dado. 3. Convencional. Surge de la voluntad de las partes. 4. Legal. Se encuentra establecida por la ley, como es el caso de las obligaciones de dar, en las que si no se ha sealado un plazo para su cumplimiento, debern transcurrir

265

determinado nmero de das para que nazca la exigibilidad despus que el acreedor exija al deudor judicialmente o de manera

extrajudicial ante notario o dos testigos. 5. Judicial. Lo fijar el juez; pueden ser

determinados supuestos. 6. El plazo de gracia. Que concede el juez a un sujeto que se allana a la demanda para que pague.

3. Obligacin a modo o carga. Ya en el derecho romano se contemplaba la obligacin a modo o carga. El catedrtico Juan Iglesias afirma al respecto: El modo: modus es una carga impuesta a una persona beneficiada por un acto de liberalidad [] El cumplimiento del modo es un deber jurdico subsiguiente a la recepcin del beneficio, y a l

266

puede ser constreido el beneficiario por el que lo otorg o por sus herederos []. En un contrato de donacin se puede dar el modo o la carga, es decir si Pedro dona su auto a Juan, con la obligacin de que siga determinada conducta, que cuide a sus hijos un ao, les d una bicicleta, etc., ya que el modo o carga puede consistir en una obligacin de dar, hacer o no hacer. Dicha situacin de la donacin con carga se encuentra regulada en el Cdigo Civil para el Estado en su artculo 1864, el cual establece: El donatario responde slo del cumplimiento de las cargas que se le imponen con la cosa donada, y no est obligado personalmente con sus bienes. Puede sustraerse a la ejecucin de las cargas,

abandonando la cosa donada, y si sta perece por caso fortuito o fuerza mayor, queda libre de toda obligacin.

267

La carga no puede ser superior a la cosa donada, ya que si fuera superior no sera

propiamente una donacin, y hay que recordar que con la donacin se pretende que el donante beneficie al donatario, al igual que en los legados stos se pueden dejar a favor de los legatarios con alguna carga.

3. Naturales. Las obligaciones naturales son aquellas que a pesar de que se da un vnculo entre acreedor y deudor, no generan accin en los tribunales, es decir no se pueden exigir de manera coercitiva, pero si son cumplidas por el deudor

voluntariamente, son vlidas y aceptadas, as como protegidas por el derecho; para algunos autores en la doctrina son consideradas obligaciones morales que derivan del derecho natural, en cuanto a que es

268

justo que una persona cumpla con su obligacin, no obstante que no pueda ser forzada a hacerlo, ya que no pueden ser sancionadas por el derecho en el caso de que no sean cumplidas, como puede ser el caso de una deuda por venta de bebidas

embriagantes hechas al fiado, como se menciona en el artculo 1763 del Cdigo Civil: Las ventas al menudeo de bebidas embriagantes, hechas al fiado en cantinas o cerveceras, no dan derecho para exigir su precio. Parte de la doctrina dice que la obligacin natural ha sido considerada una obligacin civil imperfecta debido a que no es exigible ante los tribunales, pero s tiene consecuencias jurdicas, como es el caso de la no repeticin por su pago. Tambin en el artculo 1383 del Cdigo Civil vigente en la Entidad se habla de obligaciones naturales al disponer lo siguiente: El que ha pagado para

269

cumplir una deuda prescrita o para cumplir un deber moral, no tiene derecho de repetir. Al mencionarse en el artculo un deber moral, se relaciona con una obligacin natural, peor por lo que se refiere a la prescripcin s genera accin en juicio, ya que el acreedor puede demandar, y su accin naci de una obligacin civil legalmente vlida, y si el deudor no opone sus excepciones al contestar la demanda, perder el juicio y ser obligado a cumplir. En cambio, en la obligacin natural no se genera una accin ni siquiera para poder demandar. Al afirmarse que no da derecho a repetir, la disposicin se refiere a que quien paga una obligacin natural no podr argumentar que fue pago de lo indebido y pedir su devolucin, puesto que fue pago de lo debido.

270

El Cdigo Civil no regula de manera textual la obligacin natural.

Cumplimiento de las obligaciones.

1. Pago o cumplimiento. Es necesario dar el concepto y origen de las palabras pagar y pago, segn el Diccionario de la lengua espaola: Pagar (Del lat. Pacre, apaciguar, calmar, satisfacer) tr. Dar uno a otro, o satisfacer, lo que le debe [] Pago (de Pagar) m. entrega de un dinero o especie que se debe [] fr. fig. Cumplir, satisfacer. Pago (Del lat. Pagus). Qu es el pago y qu comprende. Conforme a lo dispuesto por el artculo 1553 del Cdigo Civil se establece: Pago o cumplimiento es la entrega de la

271

cosa o cantidad debida, o la prestacin del servicio que se hubiere prometido. Conforme a lo anterior, el pago o cumplimiento se podr realizar, dando una cosa, prestando un servicio o por abstencin de una conducta en una obligacin, es decir, se puede presentar una

obligacin de dar, de hacer y de no hacer. Una vez que se da el vnculo jurdico entre el acreedor y el deudor, se origina una deuda en al que el deudor se liberta de la obligacin pagando o cumplimiento lo que se hubiere prometido;

excepcionalmente podr solventar su deuda con una cosas distinta a la debida, y estaramos en presencia de la dacin en pago, la cual se considera una especie de pago. Cuando se entrega una cantidad de dinero o una cosa a una persona sin que exista deuda, no estaremos hablando del pago o cumplimiento sino

272

del pago de lo indebido, en cuyo caso el que entreg dicha cantidad o casa tendr derecho a que se le restituya. Quin puede hacer el pago. En principio el pago debe realizarse por el mismo deudor, pero tambin lo podr hacer un tercero, en trminos de lo que establecen los artculos 1556 a 1559 del Cdigo Civil para el Estado que literalmente dicen: ARTCULO 1556. El pago puede ser hecho por el mismo deudor, por sus representantes o por

cualquiera otra persona que tenga inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin. ARTCULO 1557. Puede tambin hacerse por un tercero no interesado en el cumplimiento de la obligacin, que obre con consentimiento expreso o presunto del deudor. ARTCULO 1558. Puede hacerse igualmente por un tercero ignorndolo el deudor.

273

ARTCULO 1559. Puede, por ltimo, hacerse contra la voluntad del deudor. Si se hace el pago de acuerdo a lo que fija el artculo 1555 del ordenamiento civil invocado, en cuanto a que el mismo deudor lo debe hacer y no un tercero, se hace referencia a los supuestos a que se escogen las cualidades del mismo deudor, por ejemplo: si contrato a un msico para que cante en una fiesta, l y no un tercero tendr que hacerlo, ya que de lo contrario ser responsable de los daos y perjuicios que se causen por su incumplimiento. Al respecto el artculo 1555 del Cdigo Civil dice: La obligacin de prestar algn servicio se puede cumplir por un tercero, salvo el caso en que se hubiere establecido, por pacto expreso, que la cumpla personalmente el mismo obligado, o cuando se hubieren elegido sus conocimientos especiales o sus cualidades personales.

274

Cuando el pago se hace por un tercero que es autorizado por el deudor se estar configurando el mandato y deben aplicarse las reglas del mismo. Pero si el pago se realiza por un tercero, ignorndolo el deudor, el tercero slo podr reclamar al deudor la cantidad que hubiere pagado al acreedor. Cuando el pago lo hace un tercero en contra del

consentimiento del deudor, el tercero slo podr reclamar aquello en que hubiere sido de utilidad el pago. Cuando el pago se realiza ignorndolo el deudor o en contra de su voluntad, estaremos en presencia de una gestin de negocios. A quien ha de hacerse el pago. De conformidad con el artculo 1556 del Cdigo Civil: El pago puede ser hecho por el mismo deudor, por sus

representantes o por cualquiera otra persona que tenga inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin.

275

El representante legtimo es necesariamente una persona autorizada por el acreedor, por la ley o por una orden judicial. De qu modo debe hacerse el pago. El pago debe hacerse del modo pactado, pero no podr hacerse de manera parcial, salvo que exista

convenio expreso o la ley as lo mande, y si la deuda tiene una parte lquida o una ilquida, el acreedor podr exigir que primero se pague la primera (artculo 1569 del Cdigo Civil). En qu tiempo ha de hacerse el pago. Por regla general, el pago se debe hacer cuando se hubiere pactado, salvo que la ley fije expresamente otra cosa. El Cdigo Civil establece, respecto de las obligaciones en que no se ha sealado plazo, lo siguiente:

276

ARTCULO 1572. Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obligaciones de dar, no podr el acreedor exigirlo sino despus de los treinta das siguientes a la interpelacin que se haga, ya judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante un Notario o ante dos testigos. Tratndose de obligaciones de hacer, el pago debe efectuarse cuando lo exija el acreedor, siempre que haya transcurrido el tiempo necesario para el

cumplimiento de la obligacin. En el caso de obligaciones de hacer si el acreedor impide al deudor el cumplimiento de la prestacin, tendr ste ltimo el derecho de

demandarle el pago de daos y perjuicios. Es necesario aclarar que se entiende por interpelacin el requerimiento del acreedor que haga al deudor de la manera que fija dicha disposicin. En el caso de las obligaciones de hacer

277

se puede

interpretar

por

tiempo necesario

el

razonable, es decir, se puede determinar a juicio de peritos cul sera el tiempo normal que tardara una persona en cumplir con la obligacin de hacer. Lugar donde debe realizarse el pago. La regla general es que el pago debe hacerse en el domicilio del deudor, salvo pacto en contrario, o que por las circunstancias del caso o naturaleza del negocio, o por ley, no se pueda realizar en dicho lugar. En el caso de haberse designado varios lugares para hacerse el pago, el acreedor podr escoger

cualquiera de ellos. En el caso de la venta de un inmueble o en el de prestaciones relativas al inmueble, el pago debe hacerse en el de su ubicacin, ya que en trminos de ley y por circunstancias del caso, no puede hacerse en el domicilio del deudor.

278

Tambin existe la posibilidad de que el pago se haga en lugar distinto al domicilio del deudor, y esto se puede dar cuando el pago consista en la entrega de una suma de dinero por el pago de una cosa, pudiendo realizarse en lugar distinto. Gastos del pago. Por lo general, los gastos de entrega sern por cuenta del deudor, salvo pacto en contrario. A esta regla se presentan las siguientes excepciones por cambio de domicilio: si el deudor mudare voluntariamente despus de celebrado el contrato, deber pagar al acreedor los gastos que haga para hacer el cobro. En igual forma el acreedor debe indemnizar al deudor cuando deba hacer el pago en el domicilio del acreedor voluntariamente de domicilio. Imputacin del pago. Imputar significa, en este caso, aplicar o sealar de varias deudas a cul de ellas se aplica. y ste cambia

279

La imputacin se puede dar por el deudor. Segn lo dispuesto por el artculo 1584 del Cdigo Civil del Estado, el deudor puede sealar a qu deuda se aplica el pago, conforme a lo siguiente: El que tuviere contra s varias deudas en favor de un solo acreedor, podr declarar, al tiempo de hacer el pago, a cual de ellas quiere que ste se aplique. La imputacin se puede dar tambin por disposicin de ley, cuando el deudor no ha sealado a qu deuda debe aplicarse, por lo que los artculos siguientes establecen las siguientes reglas: ARTCULO 1585. Si el deudor no hiciere la referida declaracin, se entender hecho el pago por cuenta de la deuda que le fuere ms onerosa entre las vencidas. En igualdad de circunstancias, se aplicar a la ms antigua, y siendo todas de la misma fecha, se distribuir entre todas ellas a prorrata.

280

ARTCULO 1586. Las cantidades pagadas a cuenta de deudas con intereses, no se imputarn al capital mientras hubiere intereses vencidos y no pagados, salvo convenio en contrario.

Transmisin de las obligaciones.

En el derecho romano no se contemplaba la transmisin de las obligaciones; incluso en el momento que se quera transmitir una obligacin, se acuda a la figura jurdica de la novacin. En los siguientes apartados se explicar cada una de las figuras jurdicas que son hoy parte de la transmisin de las obligaciones

1. Cesin de derechos. El Cdigo Civil del Estado de Guanajuato define la cesin de derechos en su artculo 1517 de la

281

siguiente

manera:

Habr

cesin

de

derechos

cuando el acreedor transfiere a otro los que tenga contra su deudor. La definicin que nos da el Cdigo es

incompleta, por lo que la doctrina ha definido la cesin de derechos como un contrato, en el que el titular de un derecho, llamado cedente, hace la transmisin a un sujeto llamado cesionario. La cesin de derechos se puede dar sobre derechos personales o reales: sobre los derechos que tiene el acreedor hacia su deudor; sobre una herencia, excepto cuando sea de persona viva; sobre los derechos litigiosos; claro que habr que decir en qu estado se encuentran. La cesin de derechos puede ser gratuita, como se presenta en el caso de la donacin u onerosa como en la compraventa.

282

Esta

figura

jurdica

puede

darse

sin

el

consentimiento del deudor, pero conserva la misma relacin jurdica, el mismo objeto y tambin el deudor, aunque dicha cesin no se podr llevar a cabo en el caso de que no le permita la naturaleza del derecho, como son los derechos personalsimos, y dentro de ellos el nombre, el derecho a recibir alimentos; tampoco se podr realizar la cesin porque exista prohibicin de la ley, por ejemplo lo establecido por el artculo 1148 del Cdigo Civil para el Estado, que dice: El usuario y el que tiene derecho de habitacin en un edificio no pueden enajenar, gravar ni arrendar en todo ni en parte su derecho a otro, ni estos derechos pueden ser embargados por sus acreedores. Tambin se puede limitar la transmisin por acuerdo de las partes, como sucede en el caso del arrendamiento, en el que si el arrendador no lo autoriza, el arrendatario

283

no podr subarrendar el bien arrendado, conforme al artculo 1943 del mismo cuerpo jurdico, que dice: El arrendatario no puede, sin consentimiento

expreso del arrendador, variar la forma substancial de la cosa arrendada; y si lo hace, el arrendador tiene derecho a rescindir el contrato, a exigir que se le devuelva la cosa en el estado en que se la entreg y adems al pago de daos y perjuicios. En el artculo 1519 del Cdigo Civil establece: En la cesin de crdito se observarn las

disposiciones relativas al acto jurdico que le d origen, en lo que no estuvieren modificadas en este captulo. La doctrina ha interpretado el anterior precepto en el sentido de que la naturaleza jurdica del acto que le dio origen estar vinculada con contratos, en los cuales existen prestaciones recprocas entre las partes; si la cesin de derechos surge de esta

284

situacin jurdica, se le ha nombrado como cesin de contrato. En lo referente a los efectos de la cesin, sta toma la naturaleza del acto jurdico (como puede ser un contrato) que le dio origen, por lo que se deben reunir los elementos de existencia y de validez de todo contrato, sea de compraventa, permuta o donacin. Por otra parte, tambin hay que tener presentes las disposiciones que seala el Cdigo Civil en cuanto a la cesin de derechos respecto a las partes, conforme a los siguientes puntos: Efectos entre el cedente y el cesionario. - El artculo 1520 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato establece que en la cesin de derechos tambin deben transmitirse los

derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda o privilegio, excepto que no se puedan separar del cedente. En lo que se refiere a los

285

intereses vencidos, se entiende que fueron cedidos con el crdito principal. - El cedente debe responder de la existencia y legitimidad del crdito en el momento en que se haga la cesin, ecepto que se hubiere cedido con carcter de dudoso (artculo 1530 del Cdigo Civil). Tambin responde el cedente de la cesin global, cuando se cede la totalidad de ciertos derechos, pero no est obligado al saneamiento de cada un a de las partes, salvo en el caso de la eviccin del todo o de la mayor parte (artculo 1534 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).
-

El cedente no est obligado a garantizar

la

solvencia del deudor, a no ser que se haya acordado expresamente o que la insolvencia sea pblica y anterior a la cesin (artculo 1531 del Cdigo Civil para el Estado). El artculo 1538

286

del ordenamiento civil establece que si la cesin fuere gratuita, el cedente no ser responsable para con el cesionario, de la existencia del crdito ni de la solvencia del deudor. En los casos en que el cedente asume la responsabilidad por la solvencia del deudor, sta durar por todo el tiempo que al efecto se haya convenido, y a falta de convenio, se limitar a un ao a partir de que el crdito cedido sea exigible (artculo 1532 del Cdigo Civil), o de cinco aos a partir de la cesin si el crdito consiste en una renta perpetua (artculo 1533 del Cdigo Civil). Efectos que se dan entre el cesionario y el deudor. a.El crdito se transmite al cesionario como el cedente lo tena;

287

b.En

tanto

que al

no

se

haya ya

realizado sea

la

notificacin

deudor,

judicial,

extrajudicial ante dos testigos o ante notario pblico, el acreedor puede requerirle el pago al deudor;
c.

Si el deudor est presente a la cesin y no se opone a ella, o si estando ausente la ha aceptado, y esto se prueba, se tendr por hecha la notificacin (artculo 1526 del Cdigo Civil vigente en la Entidad);

d.El deudor puede oponer al cesionario las excepciones que podra oponer al cedente en el momento en que se hace la cesin;
e.

Cuando

existan

varios

cesionarios,

tiene

preferencia el que primero ha notificado la cesin del deudor (primero en tiempo, primero en derecho), salvo lo dispuesto para los ttulos

288

que deben registrarse 8artculo 1527 del Cdigo Civil). Efectos que se dan contra terceros. Hay

recordar que el Registro Pblico de la Propiedad tiene como efecto la proteccin a terceros; en tal situacin, si no se ha realizado la notificacin al deudor, la cesin no surte efectos contra el deudor o contra terceros, pero una vez que se realiza la notificacin surte efectos contra el deudor, pero no contra terceros; por esta situacin es necesaria la inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad para que surta efectos contra terceros, de acuerdo con lo dispuesto con el artculo 1522 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato, que dice: La cesin de crditos que no sean a la orden o al portador no produce efectos contra tercero sino desde que su fecha deba tenerse por cierta, conforme a las reglas siguientes:

289

I. Si tiene por objeto un crdito que deba inscribirse, desde la fecha de su inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad; II. Si se hace en escritura pblica, desde la fecha de su otorgamiento; III. Si se trata de un documento privado, desde el da en que se incorpore o inscriba en un Registro Pblico; desde la muerte de cualquiera de los que la firmaren, o desde la fecha en que se entregue a un funcionario pblico por razn de su oficio. Cesin de derechos hereditarios. Esta especie de cesin ha sido tratada por Manuel Borja Soriano, entre otros autores. Es necesario recordar que una herencia se transmite por causa de muerte. La transmisin de los bienes del de cujus constituye una masa hereditaria, que forma una universalidad y que comprende un activo y un pasivo.

290

Aqu

es

necesario

citar

las

siguientes

disposiciones del Cdigo Civil: ARTCULO 1536. Si el cedente se hubiere

aprovechado de algunos frutos o percibido alguna cosa de la herencia que cediere, deber abonarla al cesionario, si no se hubiere pactado lo contrario. ARTCULO 1537. El cesionario debe, por su parte, satisfacer al cedente todo lo que haya pagado por las deudas o cargas de la herencia y sus propios crditos contra ella, salvo si hubiere pactado lo contrario.

2. Cesin de deudas. En relacin con la cesin de deudas, el artculo 1543 del Cdigo Civil vigente en el Estado de Guanajuato dice: Para que haya substitucin de deudor es necesario que el acreedor consienta

291

expresa o tcitamente. Tambin se le reconoce como asuncin de deuda. El consentimiento del acreedor es necesario, ya que el nuevo deudor posiblemente no sea solvente u honrado y no cumpla con la obligacin que tena el antiguo deudor. El consentimiento puede darse de manera tcita cuando el acreedor acepta del deudor sustituido, pagos parciales, rditos, etctera, y los realiza a nombre propio y no del antiguo deudor (artculo 1544 del Cdigo Civil). Respecto a los efectos de la cesin de deudas, se dispone que el antiguo deudor queda exonerado, quedando obligado el nuevo deudor, por lo que el acreedor no podr reclamarle al antiguo deudor, salvo convenio en contrario (artculo 1545 del Cdigo Civil vigente en el Estado). El deudor sustituto queda obligado, como lo estaba el deudor primitivo, por el contrato de cesin

292

de deuda, pero si un tercero otorg alguna garanta real o personal (fianza, prenda o hipoteca), se extinguen las garantas una vez que se dio la sustitucin del deudor, salvo que el tercero acepte que no cesan (artculo 1564 del Cdigo Civil). La esencia de la obligacin sigue siendo la misma, slo se cambia uno de los sujetos que es el deudor. El nuevo deudor puede oponer las excepciones que se originen de la naturaleza de la deuda y las personales, pero no se pueden oponer las que sean personales del deudor primitivo (artculo 1547 del Cdigo Civil). Si la sustitucin del deudor se declara nula, la antigua deuda contina con todos sus accesorios, debido a que la esencia de la obligacin sigue siendo la misma, y la relacin jurdica que exista

293

entre el antiguo deudor y el acreedor es la que resurge nuevamente.

3. Subrogacin. Es necesario dejar bien claro el origine de la palabra y el concepto que da el Diccionario de la lengua espaola sobre subrogacin y el trmino subrogar: Subrogacin (Del lat. subrogatio, nis). f. Accin y efecto de subrogar o subrogarse. Subrogar (Del lat. subrogre) tr. Der. Sustituir o poner una persona o cosa en lugar de otra. La doctrina afirma que la subrogacin puede ser real, cuando existe la sustitucin de una cosa por otra; pero si se sustituye un sujeto por otro estaremos en presencia de una subrogacin

personal, a la cual nos referiremos. En el Diccionario jurdico mexicano se plasma la siguiente explicacin de la subrogacin en los

294

sujetos: sta es una sucesin en el crdito ligado al pago o una transferencia del crdito a otras personas con todas las excepciones y garantas que tena el crdito original [] Y decimos con todas las excepciones porque el deudor podr oponer las mismas que tena con el acreedor original y aadimos, con todas las garantas, porque

precisamente en ellas se encontrara la ventaja que moviera a la intencin de subrogacin. De lo anterior se puede afirmar que el deudor queda libertado con respecto a su acreedor, pero pasa a ser deudor de aquel (tercero) que ha pagado la deuda por l. En donde los sujetos son: el subrogante, que es el acreedor, y el subrogado, que es el tercero. Encontramos un supuesto de la subrogacin en el contrato de fianza que al respecto el artculo 2325 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato

295

establece: El fiador que paga se subroga en todos los derechos que el acreedor tena contra el deudor. Las especies de subrogacin son las siguientes: Subrogacin legal. Conforme a lo dispuesto por el artculo 1549 del Cdigo Civil, que dice: La subrogacin se verifica por ministerio de la ley y sin necesidad de declaracin alguna de los interesados: I. Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor preferente; II. Cuando el que paga tiene inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin; III. Cuando un heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la herencia; IV. Cuando el que adquiere un inmueble paga a un acreedor que tiene sobre l un crdito hipotecario anterior a la adquisicin.

296

La

fraccin

primera

acerca

del

acreedor

preferente se puede presentar en el caso de que se encuentra hipotecado un inmueble donde hay tres acreedores; si el de tercer lugar le paga al primero (preferente), se subroga en sus derechos. Al mencionarse en la fraccin segunda un inters jurdico, podran darse distintos supuestos, como el caso de un fiador que paga y se subroga en los derechos del acreedor. En la fraccin tercera el heredero paga con sus bienes y no con los bienes de la herencia, pues si fuera as no existira subrogacin, ya que cuando se paga con los bienes de la masa hereditaria se estara cumpliendo la obligacin de modo directo. La cuarta fraccin se refiere a que un sujeto que adquiere un inmueble est pagando al

acreedor, para liberar al deudor subrogarse.

297

Se ha sostenido por la doctrina, acertadamente, como se puede desprender del artculo citado, que en las cuatro fracciones se tiene un inters jurdico. Subrogacin convencional. Es una forma de

transmisin de las obligaciones, y cuando existe un acuerdo entre el creedor y un tercero que realiza el pago se subroga, es decir, se le transmiten todos los derechos (acciones) que tena el acreedor sobre el deudor. Nuestro derecho de alguna manera admite la subrogacin convencional por acuerdo del acreedor, y cuya posibilidad se desprende del artculo 1563 del Cdigo Civil: El acreedor est obligado a aceptar el pago hecho por un tercero; pero no est obligado a subrogarle en sus derechos, fuera de los casos previstos en los artculos 1549 y 1550, lo cual significa que, aun cuando no est obligado a subrogarle en su derecho, podr hacerlo si lo desea.

298

Subrogacin total y parcial. El artculo 1551 del Cdigo Civil subrogacin establece que no parcial en deudas puede haber de solucin

indivisible. Este precepto se refiere a la subrogacin total, pues debe pagar el subrogado toda la deuda porque el objeto es indivisible, segn lo dispuesto en el precepto en cita. La subrogacin ser parcial cuando un

subrogado le corresponda pagar una parte de la deuda. Al respecto se puede mencionar el prrafo segundo del artculo 1551 preinvocado, que dice: El pago de los subrogados en diversas porciones del mismo crdito, cuando no basten los bienes del deudor para cumplirlos todos, se har a prorrata. Por ltimo, es importante cesin mencionar las y la

diferencias

entre la

de derechos

299

subrogacin, debido a que ya la doctrina las ha mencionado: * La cesin de derechos, opera en forma

convencional; en tanto que la subrogacin no, salvo la convencional, aunque el Cdigo Civil no lo establece expresamente. * La cesin de u derechos onerosa, ha llegado a que ser la

especulativa

mientras

subrogacin se lleva a cabo frecuentemente por amistad; en la cesin de derechos, el cesionario podr cobrar la totalidad del crdito, aun cuando hubiese pagado una cantidad inferior; en cambio, en la subrogacin el tercero slo puede obtener el momento del pago que efectu. * En la cesin de crditos se debe dar el

cumplimiento de la forma y de las acciones de publicada de notificacin al deudor y de la fecha cierta para que cause efectos en relacin con el

300

deudor y al tercero con la inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad; en cambio, la subrogacin no se encuentra sujeta a dichos requisitos. * La cesin de derechos supone el consentimiento del acreedor; en cambio la subrogacin no lo necesita, debido a que se da aun en contra de la voluntad del acreedor y del deudor.

Extincin de las obligaciones.

Las obligaciones tienen un trmino de vida, al cabo del cual se extinguen, ya sea por el transcurso del tiempo, por acuerdo de las partes o por alguna otra causa, a diferencia de los derechos reales, que son perpetuos, y algunos temporales. Entre las causas de extincin de las

obligaciones que se abordaran y que contempla la

301

ley figuran: la compensacin, la confusin de derechos, la remisin de deuda, la novacin, la prescripcin negativa y la caducidad.

1. Compensacin. Origen y concepto de la compensacin de acuerdo con el Diccionario de la lengua espaola: (Del lat. Compensatio, nis). f. Accin y efecto de compensar [] 3. Com. Entre banqueros,

intercambio de cheques, letras u otros instrumentos de crdito que estn en posesin de alguno de ellos y aparecen girados contra otro, con liquidacin peridica, ordinariamente cotidiana de los crditos y dbitos recprocos. 4. entre naciones, liquidacin anloga a la anterior, aunque menos frecuente, de los crditos y dbitos recprocos, procedentes del comercio internacional, por intermedio de los

bancos de emisin respectivos, o de organismos

302

anejos. 5. Com. Cmara de compensacin. 6. Der. Modo de extinguir obligaciones vencidas,

cumplideras en dinero o en cosas fungibles, entre personas recprocamente acreedoras y deudoras; y consiste en dar por pagada la deuda de cada uno en cuanta igual a la de su crdito, que se da por cobrado en otro tanto. El Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato define la compensacin de la siguiente manera: ARTCULO 1677. Tiene lugar la compensacin cuando dos personas renen la calidad de deudores y acreedores recprocamente y por su propio derecho. ARTCULO 1678. El efecto de la compensacin es extinguir por ministerio de la ley las dos deudas, hasta la cantidad que importe la menor. La doctrina ha establecido varios tipos de compensacin:

303

1.

Legal. Es aqulla establecida por la ley, y se da cuando se cumplen los requisitos que seala.

2. 3.

Judicial. Se da por orden de un juez. Voluntaria. Se da por acuerdo de las partes. La compensacin tiene como principio la

justicia, debido a que sera injusto que un sujeto cumpliera y otro no; adems, tiene como propsito simplificar el pago tanto en la materia civil como en la mercantil. Requisitos de la compensacin. La

compensacin tiene diversos requisitos que se fundamentan en preceptos del Cdigo Civil, los cuales se enlistan enseguida: - Que las deudas sean lquidas. Es lquida aquella deuda cuya cuanta se haya determinado o puede determinarse dentro del plazo de nueve

304

das (artculo 1681 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

-

Que la deuda sea exigible, es decir, aquella cuyo pago no puede rehusarse conforme a derecho (artculo 1682 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato). En relacin con el lugar done puede darse la

compensacin, no se considera que sea un requisito importante, si las deudas eran pagaderas en distinto lugar, conforme a lo dispuesto por el artculo 1695 del Cdigo Civil, mediante el pago de los gastos de transporte o por cambio de lugar pueden

compensarse sin ningn problema. Existen situaciones en las que no se puede dar la compensacin porque la ley protege ya sea en atencin a una de las partes, por el crdito o porque no se tiene la disposicin del bien, como las deudas que proceden de un salario mnimo, de una pensin

305

alimenticia,

entre

otras.

El

artculo

1684

del

ordenamiento civil aludido dice al respecto: La compensacin no tendr lugar: I. Si una de las partes la hubiere renunciado; II. Si una de las deudas toma su origen de fallo condenatorio por causa de despojo, pues entonces el que obtuvo aqul a su favor deber ser pagado, aunque el despojante le oponga la compensacin; III. Si una de las deudas fuere por alimentos; IV. Si una de las deudas toma su origen de una renta vitalicia; V. Si una de las deudas procede de salario en los trminos que establece la Ley Federal del Trabajo; VI. Si la deuda fuere de cosa que no puede ser compensada, ya sea por disposicin de la ley o por el ttulo de que procede, a no ser que ambas deudas fueren igualmente privilegiadas; VII. Si la deuda fuere de cosa puesta en depsito;

306

VIII. Si las deudas fueren fiscales, excepto en los casos en que la ley lo autorice. Por otra el parte, la compensacin 1688 del puede Civil

renunciarse:

artculo

Cdigo

establece: El derecho de compensacin puede renunciarse, ya expresamente, ya por hechos que manifiesten de un modo claro la voluntad de hacer la renuncia. La renuncia expresa se puede dar de modo escrito o verbal; y cuando es por hechos que manifiestan de un modo claro la voluntad de hacerla, se realiza de manera tcita, que no deja dudas de que se est renunciando a la

compensacin. Cuando la compensacin se hace legalmente, surte efectos de pleno derecho y extingue todas las obligaciones correlativas, en trminos del artculo 1685 del Cdigo Civil vigente.

307

Las obligaciones correlativas segn la doctrina son las accesorias, como pueden ser intereses, una fianza en el caso que tenga una garanta personal o una prenda si tiene una garanta real. En los siguientes artculos del Cdigo Civil para el Estado se menciona la relacin que tiene la cesin con la compensacin: ARTCULO 1692. El deudor que hubiere consentido la cesin hecha por el acreedor en favor de un tercero, no podr oponer al cesionario la

compensacin que podra oponer al cedente. ARTCULO 1693. Si el acreedor dio conocimiento de la cesin al deudor y ste no consinti en ella, podr oponer al cesionario la compensacin de los crditos que tuviere contra el cedente y que fueren anteriores a la cesin. ARTCULO 1694. Si la cesin se realiza sin

consentimiento del deudor, podr ste oponer la

308

compensacin de los crditos anteriores a ella, y la de los posteriores, hasta la fecha en que hubiere tenido conocimiento de la cesin.

2. Confusin. En el Diccionario de la lengua espaola se encuentra el siguiente origen y concepto de la figura jurdica: Confusin. (Del lat. Confusio, nis). f. Accin y efecto de confundir, mezclar [] 7. Der. Modo de extinguirse las obligaciones por reunirse en un mismo sujeto el crdito y la deuda []. El Cdigo Civil no profundiza en el tema de la confusin, pero en el artculo 1697 del Cdigo Civil dispone que: La obligacin se extingue por

confusin cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una misma persona. La obligacin renace si la confusin cesa.

309

En el derecho romano se afirmaba que por no ser posible el cumplimiento de la obligacin, se daba la confusin. Con la confusin desaparece la relacin jurdica, y la obligacin se da en el mismo patrimonio, activa y pasivamente. En el derecho civil existe una figura similar a la de la confusin, llamada consolidacin, que puede dar cuando el nudo propietario adquiere el

usufructo, o cuando el usufructuario adquiere la nuda propiedad. El Cdigo Civil para el Estado, en sus artculos 1135 fraccin IV y 1224 fraccin I, dispone que se puede extinguir la confusin preceptan dichos numerales: ARTCULO 1135. El usufructo se extingue: [] a partir de lo que

310

IV. Por la reunin del usufructo y de la propiedad en una misma persona ARTCULO 1224. Las servidumbres voluntarias se extinguen: I. Por reunirse en una misma persona la propiedad de ambos predios La confusin que se da en el acreedor o deudor solidario se dan los efectos en parte proporcional a su crdito o deuda (artculo 1698 del Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato).

3. Remisin de la deuda. Remisin de la deuda (Del lat. Remissio, nis). f. Accin y efecto de remitir o remitirse [] En primer lugar se plantea el origen y concepto de los trminos jurdicos remisin y renuncia, para

posteriormente desarrollar el tema conforme a derecho.

311

Renuncia. f. Accin de renunciar. 2. Instrumento o documento que contiene la renuncia. 3. Dimisin o dejacin voluntaria de una cosa que se posee, o del derecho de ella. El Cdigo Civil para el Estado de Guanajuato no hace alguna distincin entre renuncia y remisin; en su artculo 1700 dispone: Cualquiera puede

renunciar su derecho y remitir, en todo o en parte, las prestaciones que le son debidas, excepto en aquellos casos en que la ley lo prohbe. En el Diccionario jurdico mexicano se afirma que no existe uniformidad en la doctrina sobre la naturaleza jurdica de la remisin. Para algunos es un acto unilateral y para otros bilateral. Pothier, Saleilles, Karl Larenz y Valverde

afirman que es bilateral en donde se requiere acuerdo de voluntad entre remitente y remitido. Por otra parte, Rezznico, Colomo, Borja Soriano,

312

Gutirrez y Gonzlez sostiene que es suficiente la declaracin unilateral de la voluntad del acreedor para que se tenga por producida la renuncia con sus consecuencias jurdicas. Por otro lado, Borde, Planiol y Rippert afirman que la remisin por disposicin testamentaria es necesariamente unilateral, pero en actos entre vivos requiere normalmente acuerdo de acreedor y deudor. Es importante dejar claro que la renuncia es el gnero, mientras que la remisin la especie. La renuncia se hace respecto a cualquier derecho, sea de ndole patrimonial o cualquier otro y persona indeterminada; en cambio, la remisin, llamada tambin condonacin, se da respecto a derechos patrimoniales y a persona determinada; cuando es parcial se le conoce como quita. Existen derechos que son irrenunciables, como el derecho de pedir alimentos, segn lo establece el

313

artculo 2628 del Cdigo Civil, en su primera parte, al sealar: El derecho de pedir alimentos no es renunciable ni puede ser objeto de transaccin. Para que se pueda llevar a cabo la remisin es necesario cumplir con los siguientes requisitos: 1. La capacidad de ejercicio, ya que existe una prdida a un derecho de ndole patrimonial, real o personal. 2. Que los derechos sean renunciables, debido a que existen derechos irrenunciables.
3.

A pesar de que el Cdigo Civil no establece una forma de realizar la remisin, en el caso del artculo 1703 se establece: La devolucin de la prenda es presuncin de la remisin del derecho a la misma prenda, si el acreedor no prueba lo contrario. La remisin en este ltimo punto slo puede

darse salvo prueba en contrario, por lo que es

314

recomendable realizarla de manera expresa y de preferencia por escrito. Tambin se puede dar remisin en forma tcita, como es el caso del artculo mencionado. Pero en otros supuestos, como la donacin, se debe llevar de manera formal para bienes inmuebles o en caso de testamentos. Por otra parte, cuando se condona una deuda principal se extinguirn las accesorias. En el caso de que existan varios fiadores solidarios y se perdone a uno de ellos, en la parte relativa a su responsabilidad, no beneficia a los otros. En el supuesto la de que se existan da de deudas modo

mancomunadas,

remisin

proporcional al acreedor y renunciante y al deudor. A diferencia de la solidaria, en la que s existe

315

remisin por cualquiera de los deudores de la misma clase, se extingue la obligacin.

4. Novacin de la deuda. El origen y definicin del trmino novacin de acuerdo con el Diccionario de la lengua espaola: (Del lat. Novatio, nis). f. Der. Accin y efecto de novar. Novar (Del lat. Novre) tr. Der. Sustituir una obligacin a otra otorgada anteriormente, la cual queda anulada en este acto. La novacin es una figura jurdica ms que extingue las obligaciones. El Cdigo Civil, en su artculo 1704, da un concepto: Hay novacin de contrato cuando las partes en l interesadas lo alteran substancialmente substituyendo una

obligacin nueva a la antigua.

316

La doctrina afirma que la definicin otorgada por el Cdigo es incompleta, ya que existen otras figuras jurdicas en las que se puede presentar la novacin y no slo en el contrato. Requisitos de la novacin de acuerdo con el Cdigo Civil para el Estado: - De acuerdo con el artculo 1705 del Cdigo Civil, la novacin es un contrato que deber realizarse conforme a los requisitos que marca la ley. - Debe hacerse de modo expreso, nunca se puede presuponer (artculo 1706 del Cdigo Civil). - Aun cuando a la obligacin una anterior est

subordinada

condicin

suspensiva,

solamente quedar la novacin dependiente del cumplimiento de aquella, si as se hubiere estipulado (artculo 1707 del Cdigo Civil).

317

- Si la primera obligacin se hubiere extinguido al tiempo en que se contrajere la segunda, quedar la novacin sin efecto (artculo 1708 del Cdigo Civil vigente). - La novacin es nula si lo fuere tambin la obligacin primitiva, salvo que la causa de nulidad solamente pueda ser invocada por el deudor, o que la ratificacin convalide los actos nulos en su origen (artculo 1709 del Cdigo Civil del Estado de Guanajuato). - Si la novacin fuere nula, subsistir la antigua obligacin (artculo 1710 del Cdigo Civil).
-

La novacin extingue la obligacin principal y las obligaciones accesorias. El acreedor puede, por una reserva expresa, impedir la extincin de las obligaciones accesorias, que entonces pasan a la nueva (artculo 1711 del Cdigo Civil).

318

- La capacidad de las partes para novar. Como en todo contrato, las partes deben tener capacidad para obligarse; incluso, pues haber un cambio de objeto que implica la enajenacin, para lo cual se requiere la capacidad del que est novando. En la novacin se debe cambiar

sustancialmente alguno de los elementos de la obligacin antigua, ya que de lo contrario no existira novacin

5. Prescripcin negativa. En primer lugar, debe establece el origen y concepto del trmino prescribir, segn el Diccionario de la lengua espaola, que a la letra dice: (Del lat. Praescribre) [] 3. intr. Extinguirse un derecho, una accin o una responsabilidad. 4. Der. Adquirir un derecho real o extinguirse un derecho o accin

319

de cualquier clase por el transcurso del tiempo en las condiciones previstas por la ley. 5. Concluir o extinguirse una carga, obligacin o deuda por el transcurso de cierto tiempo. Las obligaciones deben ser cumplidas en los plazos que fijan las partes, o que establecen las leyes; de lo contrario, debe haber un tiempo al cabo del cual quedan extinguidas, dando as seguridad jurdica a las personas. La prescripcin es una figura jurdica contemplada en el Cdigo Civil desde dos puntos de vista: uno positivo, que es una forma de adquirir bienes llamada tambin usucapio y la prescripcin negativa o liberatoria, en la cual la persona se liberta de las obligaciones por no haberse exigido su cumplimiento. En virtud de que aqu nos ocupan nicamente las causas de extincin de las obligaciones, se explicar slo la prescripcin negativa.

320

El jurista Jos Luis de la Peza define la prescripcin de la siguiente manera: Podemos definir la prescripcin extintiva como una excepcin oponible eficazmente a la accin de pago, por el solo transcurso del tiempo y la inactividad del actor. Los plazos en la prescripcin pueden ser distintos, ya que se pueden dar en derecho penal, laboral u otras materias. La prescripcin no opera siempre la regla general, incluso dependiendo de la materia, como puede ser en mercantil, en la cual los plazos son ms breves, porque se busca que no se detengan las operaciones de comercio. El Cdigo Civil para el Estado regula algunos plazos de la prescripcin en sus artculos 1255 a 1261y 1641 respecto a vicios ocultos, que a continuacin se citan:

321

ARTCULO

1255.

La prescripcin negativa se

verifica por el solo transcurso del tiempo fijado por la ley, contado desde que una obligacin pudo exigirse. ARTCULO 1256. Fuera de los casos de excepcin se necesita el lapso de diez aos para que se extinga el derecho de pedir su cumplimiento. ARTCULO 1257. La obligacin de dar alimentos es imprescriptible. ARTCULO 1258. Prescriben en tres aos: I. Los honorarios, sueldos y otras retribuciones por la prestacin de cualquier servicio, que no estn previstos en la Ley Federal del Trabajo. La

prescripcin comienza a correr desde la fecha en que dejaron de prestarse los servicios; II. La accin de cualquier comerciante para cobrar el precio de objetos vendidos a personas que no fueren revendedores. La prescripcin corre desde el

322

da en que fueron entregados los objetos, si la venta no se hizo a plazo; III. La accin de los dueos de hoteles y casas de huspedes para cobrar el importe del hospedaje; y la de stos y la de los fondistas para cobrar el precio de los alimentos que ministren. La prescripcin corre desde el da en que debi ser pagado el hospedaje, o desde aquel en que se ministraron los alimentos; IV. La responsabilidad civil por injurias, ya sean hechas de palabra o por escrito, y la que nace del dao causado por personas o animales, y que la ley impone al representante de aqullas o al dueo de stos. La prescripcin comienza a correr desde el da en que se recibi o fue conocida la injuria o desde aquel en que se caus el dao; V. La responsabilidad civil proveniente de actos ilcitos que no constituyen delitos.

323

La prescripcin corre desde el da en que se verificaron los actos. ARTCULO 1259. Las pensiones, las rentas, los alquileres y cualesquiera otras prestaciones

peridicas no cobradas a su vencimiento, quedarn prescritas en cinco aos contados desde el

vencimiento de cada una de ellas, ya se haga el cobro en virtud de accin real o de accin personal. ARTCULO 1260. Respecto de las obligaciones con pensin o renta, el tiempo de la prescripcin del capital comienza a correr desde el da del ltimo pago, si no se ha fijado plazo para la devolucin; en caso contrario, desde el vencimiento del plazo. ARTCULO 1261. Prescribe en cinco aos la

obligacin de dar cuentas. En igual trmino se prescriben las obligaciones lquidas que resulten de la rendicin de cuentas. En el primer caso la prescripcin comienza a correr desde el da en que

324

el

obligado

termina

su

administracin;

en

el

segundo caso, desde el da en que la liquidacin es aprobada por los interesados o por sentencia que cause ejecutoria. ARTCULO 1641. Las acciones que nacen de lo dispuesto en los artculos del 1634 al 1640 se extinguen a los seis meses, contados desde la entrega de la cosa enajenada, sin perjuicio de lo dispuesto en el caso especial a que se refieren los artculos 1630 y 1631. La manera de contar el tiempo de la

prescripcin se indica en los artculos 1274 a 1278, los cuales establecen: ARTCULO 1274. El tiempo para la prescripcin se cuenta por aos y no de momento a momento, excepto en los casos en que as lo determine la ley expresamente.

325

ARTCULO 1275. Los meses se regularn por el nmero de das que les corresponda. ARTCULO 1276. Cuando la prescripcin se cuente por das, se entendern stos de veinticuatro horas naturales, contadas de las veinticuatro a las

veinticuatro. ARTCULO 1277. El da en que comienza la prescripcin se cuenta siempre entero, aunque no lo sea; pero aquel en que la prescripcin termina, debe ser completo. ARTCULO 1278. Cuando el ltimo sea feriado, no se tendr por completa la prescripcin sino

cumplido el primero que siga, si fuere til. Interrupcin de la prescripcin. La interrupcin se puede dar durante el tiempo en que sta transcurre, en el que determinadas conductas del deudor ocasionan que sea inutilizado el tiempo. Dichos casos se regulan en el artculo 1265 del

326

Cdigo Civil vigente en el Estado y mencionan los supuestos tanto de la interrupcin para la

prescripcin positiva como negativa; los casos son los siguientes: ARTCULO 1265. La prescripcin se interrumpe: I. Si el poseedor es privado de la posesin de la cosa o del goce del derecho por ms de un ao; II. Por demanda o cualquier otro gnero de

interpelacin judicial notificada al poseedor o al deudor en su caso. Se considerar la prescripcin como no interrumpida por la interpelacin judicial, si el actor desistiese de ella, o fuese desestimada su demanda; III. Porque la persona a cuyo favor corre la prescripcin reconozca expresamente, de palabra o por escrito o tcitamente por hechos indudables, el derecho de la persona contra quin prescribe.

327

Adems, el artculo 1266 del Cdigo Civil dispone: Empezar a contarse el nuevo trmino de la prescripcin en caso de reconocimiento de las obligaciones, desde el da en que se haga; si se renueva el documento, desde la fecha del nuevo ttulo y si se hubiere prorrogado el plazo del cumplimiento de la obligacin, desde que ste hubiere vencido. Un aspecto ms de importancia en la

prescripcin es la suspensin de la misma, con la que el Cdigo Civil busca la proteccin de las personas que se encuentran en el precepto que a continuacin se menciona: ARTCULO 1264. La prescripcin no puede comenzar ni correr: I. Entre ascendientes y descendientes, durante la patria potestad, respecto de los bienes a que los segundos tengan derecho conforme a la ley;

328

II. Entre los consortes; III. Entre los incapacitados y sus tutores o curadores, mientras dura la tutela; IV. Entre copropietarios o coposeedores respecto del bien comn; V. Contra quienes se encuentren fuera del pas prestando un servicio pblico al Estado o a la Federacin; VI. Contra los militares que se encuentren en servicio activo en tiempo de guerra, tanto fuera como dentro del Estado. La prescripcin es una institucin de orden pblico y de inters general, por lo que se prohbe la renuncia al derecho de prescribir, pero es

renunciable la prescripcin ganada. Tambin la obligacin de dar alimentos.

6. Caducidad.

329

El origen y el concepto del trmino caducidad, se encuentra en el Diccionario de la lengua espaola, de la siguiente manera: f. Accin y efecto de caducar, perder su fuerza una ley o un derecho [] Der. Presuncin legal de que los litigantes han abandonado sus pretensiones cuando, por

determinado plazo, se abstienen en gestionar en los autos. Ernesto Gutirrez y Gonzlez proporciona el siguiente concepto de esta figura jurdica:

Caducidad es la sancin que se pacta, o se impone por la ley, a la persona que dentro de un plazo convencional o legal, no realiza voluntaria y

conscientemente la conducta positiva para hacer que nazca, o para que se mantenga vivo un derecho sustantivo o procesal, segn sea el caso. Del anterior concepto se desprende dos

variedades de caducidad:

330

1. Caducidad convencional. Se da cuando las partes en un contrato acuerdan que en el supuesto de no realizarse determinados actos o hechos en un plazo se perder un derecho. 2. Caducidad legal. Es aquella que fija la ley, y se puede presentar tanto en el derecho sustantivo como en el procesal. Algunas diferencias entre caducidad y

prescripcin son las siguientes: - La caducidad la pueden fijar las partes o la ley, la prescripcin slo la ley. - La caducidad puede correr respecto a todos, a diferencia de la prescribi, que no puede corres respecto a personas que fija la ley. - En la caducidad los plazos los fijan las partes o los establece la ley, mientras que en la prescripcin slo la ley.

331

- La caducidad se hace valer de oficio por las autoridades; la prescripcin no en materia civil, aunque en la penal s.

332