Vous êtes sur la page 1sur 441

Fonctions Dtailles

Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pravis et nengagent aucunement la responsabilit de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel dcrit dans ce document fait lobjet dun Accord de Licence et ne peut tre copi sur un autre support sauf si cela est autoris spcifiquement par lAccord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copie, reproduite ni mme transmise ou enregistre, sans la permission crite pralable de Steinberg Media Technologies GmbH. Tous les noms de produits et de socits sont des marques dposes ou de leurs propritaires respectifs. Windows XP est une marque dpose de Microsoft Corporation. Windows Vista et Windows 7 sont des marques dposes ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux USA et/ou dans les autres pays. Le logo Mac est une marque dpose utilise sous licence. Macintosh et Power Macintosh sont des marques dposes. MP3SURROUND et le logo MP3SURROUND sont des marques dposes par Thomson SA aux tats-Unis et dans dautres pays. Elles ne peuvent tre utilises que sous licence de Thomson Licensing SAS. Date de publication : 31 aot 2010 Steinberg Media Technologies GmbH, 2010. Tous droits rservs.

` Table des matieres


1 Aide de WaveLab 7 2 Obtenir de l'aide 2.1 Menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation de l'interface 3.1 propos des fentres outils 3.2 Ajustement des enveloppes 3.3 Barres de commandes . . . 3.4 Menus contextuels . . . . . . 3.5 Ancrage des fentres . . . . 3.6 Double-clic . . . . . . . . . . 3.7 Actions de dplacement . . 3.8 Raccourcis de lecture . . . . 3.9 Slectionner-Cliquer . . . . . 3.10 Systme de raccourcis . . . 3.11 Curseurs . . . . . . . . . . . . 3.12 Barre d'tat . . . . . . . . . . 3.13 Fentre Commutateur . . . . 3.14 Groupes d'onglets . . . . . . 3.15 Commandes de transport . . 3.16 dition des valeurs . . . . . . 3.17 Espaces de travail . . . . . . 3.18 Zoom et dlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 4 5 6 7 8 10 10 12 12 15 16 16 18 19 20 20 22 23 23 25 27 27 28 29 30 30 31 32 35 37 38 40 41 41 42 43 44

4 Concepts WaveLab 4.1 Vue globale des fonctionnalits . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 Analyse globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) 4.2.3 Analyse des frquences en 3D . . . . . . . . . . . . . 4.2.4 Distribution de la sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Enregistrement de CD et de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Types de marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii 4.5.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement hors ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Changer le niveau . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 Enveloppe de niveau . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . 4.6.4 Gnrateur de silence . . . . . . . . . . . 4.6.5 Uniformiseur de timbre de boucle . . . . 4.6.6 Correction de la hauteur . . . . . . . . . . 4.6.7 tirement temporel . . . . . . . . . . . . . 4.6.8 Ajusteur de boucle . . . . . . . . . . . . . 4.6.9 Mtamorphose d'effet . . . . . . . . . . . 4.6.10 Distribution de la sonie . . . . . . . . . . . 4.6.11 Normaliseur de sonie . . . . . . . . . . . . 4.6.12 Normaliseur de panoramique . . . . . . . 4.6.13 Pitch bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.14 Quantication de la hauteur . . . . . . . . 4.6.15 Prcongurations . . . . . . . . . . . . . . 4.6.16 Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prcongurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1 Langage de script de WaveLab . . . . . 4.9.2 Rfrence ECMAScript . . . . . . . . . . Afchage du spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1 Options du spectrogramme . . . . . . . . diteur de Spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.0.1 Modes de traitement du spectre propos des expressions rgulires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

` TABLE DES MATIERES

4.6

4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 46 48 48 49 50 50 51 52 52 54 54 55 56 56 57 57 60 61 63 64 67 72 79 79 80 82 83 89 91 93 93 94 95 95 96 97 97 98 99 100 100 101 101 102 104 106 106 107 108 109 109

5 Edition des chiers audio 5.1 Traitement hors ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1 Changer le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Enveloppe de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.4 Gnrateur de silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.5 Uniformiseur de timbre de boucle . . . . . . . . . . . 5.1.6 Correction de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.7 tirement temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.8 Ajusteur de boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.9 Mtamorphose d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.10 Distribution de la sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.11 Normaliseur de sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.12 Normaliseur de panoramique . . . . . . . . . . . . . . 5.1.13 Pitch bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.14 Quantication de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.15 Prcongurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.16 Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1 Analyse globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) 5.2.3 Analyse des frquences en 3D . . . . . . . . . . . . . 5.2.4 Distribution de la sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WaveLab 7

` TABLE DES MATIERES

iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 112 112 113 114 115 116 117 118 118 120 121 122 124 124 125 125 127 129 129 131 132 132 133 134 135 136 136 137 138 138 139 140 140 141 143 151 153 154 154 155 156 157 159 159 159 160 161 162 162 163 165

5.4 5.5

5.6

5.7

5.8

5.3.1 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.2 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.5 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentres outils spciques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1 CD Audio simpli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2 Dtection et correction des erreurs . . . . . . . . . . 5.5.3 Navigateur de chiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4 fentre de Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.5 fentre Mtadonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.6 Attributs des chantillons . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.7 Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) . 5.5.8 diteur de Spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.8.1 Modes de traitement du spectre . . . . . . . Fentres outils partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.5 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.8 Code temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.9 Contrleur des tches d'arrire-plan . . . . . . . . . 5.6.10 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1 Dtection et correction des erreurs . . . . . . . . . . 5.7.2 Dcoupage Automatis . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3 Gnrateur de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.4 Gnrateur DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers de crtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Montages Audio 6.1 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1 Vumtre . . . . . . . . . . . . . 6.1.2 Spectroscope . . . . . . . . . 6.1.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . 6.1.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . 6.1.5 Phasescope . . . . . . . . . . 6.1.6 Spectromtre . . . . . . . . . 6.1.7 Ondoscope . . . . . . . . . . 6.2 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Mta-normaliseur . . . . . . . 6.2.2 Congurer les outils externes 6.3 Commandes de transport . . . . . . . 6.4 Fentres outils spciques . . . . . . 6.4.1 Fichier . . . . . . . . . . . . . . 6.4.2 CD . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3 Navigateur de chiers . . . .
WaveLab 7

iv

` TABLE DES MATIERES

6.4.4 fentre de Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.5 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.6 Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.7 Fentre Clip focalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.8 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.9 Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) 6.4.10 Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.11 DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.12 Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.13 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.14 Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.15 Clichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Fentres outils partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.5 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.8 Code temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.9 Contrleur des tches d'arrire-plan . . . . . . . . . . 6.5.10 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 Couleurs du Montage Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Information contextuelle du Montage Audio . . . . . . . . . . . 7 Traitement par lots 7.1 Fentres outils spciques . . . . . . . . . . . 7.1.1 Navigateur de chiers . . . . . . . . . 7.1.2 Plug-ins de traitement par lots . . . . 7.1.2.1 Injecteur audio . . . . . . . . . 7.1.2.2 Rognage . . . . . . . . . . . . . 7.1.2.3 Redimensionneur . . . . . . . 7.1.2.4 Fondu d'entre/de sortie . . . 7.1.2.5 Instructeur . . . . . . . . . . . . 7.1.2.6 tirement temporel . . . . . . 7.1.2.7 Correction de la hauteur . . . 7.1.2.8 Normaliser le niveau . . . . . . 7.1.2.9 Stro mono . . . . . . . . . 7.1.2.10 Normaliseur de panoramique 7.1.2.11 Normaliseur de sonie . . . . . 7.1.2.12 Retirer le dcalageCC . . . . 7.1.2.13 Restaureur de sonie . . . . . . 7.1.2.14 Mta-normaliseur . . . . . . . 7.1.2.15 Meta Niveleur . . . . . . . . . . 7.2 Fentres outils partages . . . . . . . . . . . . 7.2.1 Contrleur des tches d'arrire-plan 7.2.2 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . 7.3 Plug-ins de traitement par lots . . . . . . . . . 7.3.0.1 Injecteur audio . . . . . . . . . 7.3.0.2 Rognage . . . . . . . . . . . . . 7.3.0.3 Redimensionneur . . . . . . . 7.3.0.4 Fondu d'entre/de sortie . . . 7.3.0.5 Instructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166 167 167 168 169 170 170 172 173 174 174 175 175 176 177 178 179 180 180 182 182 183 183 184 185 187 189 190 191 192 193 193 193 194 194 195 195 196 196 197 197 198 198 199 199 200 200 201 203 203 203 204 204

WaveLab 7

` TABLE DES MATIERES

v tirement temporel . . . . . . Correction de la hauteur . . . Normaliser le niveau . . . . . . Stro mono . . . . . . . . . Normaliseur de panoramique Normaliseur de sonie . . . . . Retirer le dcalageCC . . . . Restaureur de sonie . . . . . . Mta-normaliseur . . . . . . . Meta Niveleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 211 213 213 213 215 215 217 218 219 219 220 222 222 223 224 225 226 226 227 227 229 230 230 231 232 233 235

7.3.0.6 7.3.0.7 7.3.0.8 7.3.0.9 7.3.0.10 7.3.0.11 7.3.0.12 7.3.0.13 7.3.0.14 7.3.0.15

8 Podcasts 8.1 SiteFTP . . . . . . . . . . . . . 8.2 Menu pisodes . . . . . . . . . 8.3 Menu Publier . . . . . . . . . . 8.4 Fentres outils spciques . . 8.4.1 Navigateur de chiers

9 Fentre de Contrle 9.1 Fentres outils spciques . . . . . . . . . . . 9.2 Fentres outils partages . . . . . . . . . . . . 9.2.1 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.2 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . 9.2.5 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . 9.2.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . 9.2.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.8 Code temporel . . . . . . . . . . . . . 9.2.9 Contrleur des tches d'arrire-plan 9.2.10 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . 9.3 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.1 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.2 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . 9.3.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . 9.3.5 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . 9.3.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . .

10 Section Matre 237 10.1 Fentre de rendu de l'onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 10.2 Fentre du montage de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 10.3 Rglages des plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 11 lments de l'interface 11.1 Dialogs (Botes de dialogue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.1 Insrer un hyperlien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.2 Aligner les clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.3 Canaux d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.4 Rapport de CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.5 Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) 11.1.6 Format de chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.7 Proprits du Montage Audio . . . . . . . . . . . . .
WaveLab 7

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

241 241 244 245 245 245 246 246 247

vi 11.1.8 11.1.9 11.1.10 11.1.11 11.1.12 11.1.13 11.1.14 11.1.15 11.1.16 11.1.17 11.1.18 11.1.19 11.1.20 11.1.21 11.1.22 11.1.23 11.1.24 11.1.25 11.1.26 11.1.27 11.1.28 11.1.29 11.1.30 11.1.31 11.1.32 11.1.33 11.1.34 11.1.35 11.1.36 11.1.37 11.1.38 11.1.39 11.1.40 11.1.41 11.1.42 11.1.43 11.1.44 11.1.45 11.1.46 11.1.47 11.1.48 11.1.49 11.1.50 11.1.51 11.1.52 11.1.53 11.1.54 11.1.55 11.1.56 11.1.57 11.1.58 11.1.59 11.1.60

` TABLE DES MATIERES

Dcouper entre les silences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proprits audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tendue Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rglages des ux audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcoupage Automatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basic Audio CD Settings (Rglages de CD Audio Simpli) . Renommage par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD Text Editor (diteur de texte de CD) . . . . . . . . . . . . . CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD) . . . . . . . . . Gnie CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copier les informations audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnaliser les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD/DVD de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVDA Settings (Rglages DVDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration du DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue Document list (Liste de documents) . . . . Ducking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mtamorphose d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diter les dures de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtection et correction des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . Congurer les outils externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue des prfrences du dossier . . . . . . . . . Plage de frquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SiteFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changer le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs du chier (OGG/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importer des pistes CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion de chiers audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enveloppe de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uniformiseur de timbre de boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribution de la sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normaliseur de sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prfrences gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir le type des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charger la prconguration de Section Matre . . . . . . . . . Sauver la prconguration de la Section Matre . . . . . . . . . Clone du Montage Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . crire un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mta-normaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prfrences du Montage Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encodage MP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encodage MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encodage OGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste de tous les chiers ouverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normaliseur de panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitch bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correction de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quantication de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247 248 248 248 249 250 251 251 252 252 253 253 254 255 256 257 257 258 258 259 259 260 261 261 262 262 263 263 264 265 265 266 267 267 268 269 269 270 270 271 271 272 272 272 273 273 274 274 275 275 275 276 277

WaveLab 7

` TABLE DES MATIERES

vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 278 278 278 279 279 280 281 281 282 282 283 283 284 284 285 285 286 286 286 287 287 288 289 290 290 291 291 291 293 293 294 294 295 296 296 297 297 298 298 298 299 300 301 301 302 304 304 305 306 307 308 308

11.1.61 Vitesse de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.62 Options globales de Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.63 Format de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.64 Rpter le clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.65 Fichiers rcemment utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.66 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.67 Crer un marqueur pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . 11.1.68 Renommer le chier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.69 Rendre l'entre ASIO en chier . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.70 Fentre du montage de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.71 Fentre de rendu de l'onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.72 Options de l'enveloppe de sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.73 Attributs des chantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.74 Fichiers modis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.75 Sauver le chier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.76 Choisissez o et comment les chiers audio seront sauvs . 11.1.77 Sauvegarde du Traitement par lots . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.78 Sauver sous forme de chier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.79 Sauvegarder la prconguration sous . . . . . . . . . . . . . . 11.1.80 Sauver l'image de la fentre active . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.81 Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) . . . . 11.1.82 Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) . . . . . . 11.1.83 Dnition de raccourci(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.84 Gnrateur de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.85 Gnrateur de silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.86 Contournement intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.87 Format spcial de chier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.88 Options du spectrogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.89 Panoramique Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.90 Crer un modle de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.91 Liste des modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.92 Format temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.93 tirement temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.94 Distribution de la piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.95 Format des valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.96 Attributs du Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.97 Prfrences d'dition des chiers audio . . . . . . . . . . . . 11.1.98 crire un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.99 Encodage Windows Media Audio . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.100 Agencement de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.101 criture d'un CD/DVD de donnes . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.102 Ajusteur de boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.103 Facteur zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Fentres outils partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.1 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.2 Vumtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.5 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.6 Spectromtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.8 Code temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.9 Contrleur des tches d'arrire-plan . . . . . . . . . . . . . .
WaveLab 7

viii

` TABLE DES MATIERES

11.2.10 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Fentres outils spciques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.1 Navigateur de chiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.2 diteur de Spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.2.1 Modes de traitement du spectre . . . . . . . . 11.3.3 CD Audio simpli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.4 Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) . . 11.3.5 fentre Mtadonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.6 fentre de Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.7 Attributs des chantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.8 Dtection et correction des erreurs . . . . . . . . . . . 11.3.9 Projet Matre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.10 Fentre Clip focalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.11 Clichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.12 Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.13 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.14 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.15 Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.16 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.17 Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.18 DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.19 Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) 11.3.20 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.21 Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3.22 Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Plug-ins Audio 12.1 Entre audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Utilisation d'effets externes . . . . . . . . 12.3 Sonnox DeClicker . . . . . . . . . . . . . 12.4 Sonnox DeNoiser . . . . . . . . . . . . . . 12.5 Sonnox DeBuzzer . . . . . . . . . . . . . 12.6 Panoramique automatique Steinberg . . 12.7 Chorus de Steinberg . . . . . . . . . . . 12.8 Compresseur Steinberg . . . . . . . . . . 12.9 Steinberg DeEsser . . . . . . . . . . . . . 12.10 Plug-in de retard mono Steinberg . . . . 12.11 Distorsion Steinberg . . . . . . . . . . . . 12.12 Steinberg Dual Filter . . . . . . . . . . . . 12.13 Steinberg Envelope Shaper . . . . . . . 12.14 Expander Steinberg . . . . . . . . . . . . 12.15 Steinberg Gate . . . . . . . . . . . . . . . 12.16 Plug-ins GEQ-10/GEQ-30 Steinberg . 12.17 Limiteur Steinberg . . . . . . . . . . . . . 12.18 Maximiseur Steinberg . . . . . . . . . . . 12.19 Steinberg Mix6To2 . . . . . . . . . . . . . 12.20 Steinberg Mix8To2 . . . . . . . . . . . . . 12.21 Plug-in Mono vers stro de Steinberg 12.22 Compresseur multibande Steinberg . . 12.23 Octaver Steinberg . . . . . . . . . . . . . 12.24 Retard Pingpong de Steinberg . . . . . 12.25 Post-ltre de Steinberg . . . . . . . . . . 12.26 Steinberg Roomworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309 309 311 312 314 315 317 318 318 320 320 321 322 323 323 324 324 326 327 327 328 329 330 330 331 333 335 336 338 340 343 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 358 359 360 361 362 363 364 366 366 368 370

WaveLab 7

` TABLE DES MATIERES

ix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 373 374 375 377 379 380 381 382 385 386 386 387 387 388 389 391 391 392 392 394 395 396 396 397 399 399 400 400 400 401 401 401 401 402 402 402 403 406 406 406 407 407 407 407 408 408 408 408 408 409

12.27 12.28 12.29 12.30 12.31 12.32 12.33 12.34 12.35 12.36 12.37 12.38 12.39 12.40 12.41 12.42

Steinberg Roomworks SE . . . . Retard stro . . . . . . . . . . . . Amplicateur stro Steinberg . . Steinberg Studio Chorus . . . . . Studio EQ Steinberg . . . . . . . Gnrateur de tests Steinberg . . Dithering UV22HR . . . . . . . . . Compresseur Vintage Steinberg Steinberg VST Dynamics . . . . . Rchantillonneur Crystal . . . . . Niveleur . . . . . . . . . . . . . . . Niveleur Multi . . . . . . . . . . . . Peak Master . . . . . . . . . . . . . Silence . . . . . . . . . . . . . . . . Expandeur stro . . . . . . . . . . Dithering interne . . . . . . . . . .

13 Utilitaires 13.1 Importer des pistes CD Audio . . . . . . . . . . 13.2 Graver un CD audio partir d'une image DDP 13.3 CD/DVD de donnes . . . . . . . . . . . . . . . 13.4 Conversion par lots . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5 Renommage par lots . . . . . . . . . . . . . . . . 13.6 Fentre Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7 Contrleur des tches d'arrire-plan . . . . . . 13.8 Code temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 Comment faire pour... 14.1 ... importer des chansons partir d'un CD audio dans WaveLab ? . . 14.2 ... utiliser des plug-insVST ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 ... modier un chier audio existant ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 ... compiler et modier plusieurs chiers audio sur plusieurs pistes ? 14.5 ... appliquer un traitement un chier audio ? . . . . . . . . . . . . . . 14.6 ... convertir un chier audio dans un autre format audio ? . . . . . . . 14.7 ... lire des chiers avec des effets en temps rel ? . . . . . . . . . . . . 14.8 ... enregistrer un nouveau chier audio ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.9 ... convertir la frquence d'chantillonnage d'un chier audio ? . . . . 14.10 ... crer un Podcast ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.11 ... ouvrez un chier audio aac, m4a ou m4p dans Apple iTunes ? . . . 15 Glossaire 15.1 ADPCM . . . . . . . . . 15.2 AES31 . . . . . . . . . . 15.3 Fichiers AIFF . . . . . . 15.4 Fichiers Apple Lossless 15.5 Fichiers ALAW . . . . . 15.6 Repliement . . . . . . . 15.7 Amplitude . . . . . . . . 15.8 ASIO . . . . . . . . . . . 15.9 Attaque . . . . . . . . . . 15.10 Montage audio . . . . . 15.11 Bande passante . . . . 15.12 Profondeur de bit . . . . 15.13 Disque Blu-ray . . . . .
WaveLab 7

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

x 15.14 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27 15.28 15.29 15.30 15.31 15.32 15.33 15.34 15.35 15.36 15.37 15.38 15.39 15.40 15.41 15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 15.47 15.48 15.49 15.50 15.51 15.52 15.53 15.54 15.55 15.56 15.57 15.58 15.59 15.60 15.61 15.62 15.63 15.64 15.65 15.66 Trame CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praccentuation de CD . . . . . . . . . . . . . . Texte CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . crtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondu enchan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcalage CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers DDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcibel (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dithering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECMAScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers Ensoniq Paris . . . . . . . . . . . . . . . galisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clip focalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marge de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . Image ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numro de catalogue . . . . . . . . . . . . . . . MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canaux MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers audio de tlphone portable . . . . . . Fichiers MP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dition non destructive . . . . . . . . . . . . . . Normaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers Ogg Vorbis . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers OSQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niveau de crte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avance de lecture et dpassement de lecture Systme de prconguration . . . . . . . . . . . Coeurs du processeur . . . . . . . . . . . . . . . Quantication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers PCM bruts . . . . . . . . . . . . . . . . CD-DA de Livre Rouge . . . . . . . . . . . . . . Expressions rgulires . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers RF64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frquence d'chantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

` TABLE DES MATIERES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

409 409 410 410 410 411 411 411 411 412 412 412 413 413 413 413 414 414 414 414 414 415 415 415 416 416 416 416 417 417 417 417 417 418 418 418 419 419 419 419 420 420 420 421 421 421 421 422 422 423 423 423 424

WaveLab 7

` TABLE DES MATIERES

xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 424 424 424 425 425 425 425 426 426 426 427 427 427

15.67 15.68 15.69 15.70 15.71 15.72 15.73 15.74 15.75 15.76 15.77 15.78 15.79 15.80

Code temporel SMPTE . . Fichiers Sound Designer II Spectrogramme . . . . . . Fichiers Sun/Java . . . . . . Tempo . . . . . . . . . . . . Fichiers texte/Excel . . . . Fichiers ULAW . . . . . . . UPC/EAN . . . . . . . . . . Fichiers WAV . . . . . . . . Fichiers WAV64 . . . . . . Forme d'onde . . . . . . . . Mouill/Sec . . . . . . . . . Fichiers WMA . . . . . . . . Passage par zro . . . . . .

WaveLab 7

Chapitre 1

Aide de WaveLab 7
Bienvenue dans le navigateur d'aide de WaveLab. Vous pouvez dvelopper l'arborescence dans le panneau situ sur la gauche (sous l'onglet Table des matires) pour afcher des rubriques d'aide individuelles. Outre une fonction de recherche performante (sous l'onglet Rechercher), vous pouvez utiliser les onglets Index et Marques page. Voir Obtenir de l'aide pour obtenir des informations sur les diffrentes manires d'utiliser le navigateur d'aide et les autres fonctions d'aide disponibles dans WaveLab. Pour un aperu rapide des fonctionnalits de WaveLab voir la rubrique Vue globale des fonctionnalits.

Rubriques principales
Obtenir de l'aide Utilisation de l'interface Concepts WaveLab Edition des chiers audio Montages Audio Traitement par lots Podcasts Fentre de Contrle Section Matre Projet Matre lments de l'interface Plug-ins Audio Utilitaires Comment faire pour... Glossaire

Aide de WaveLab 7

WaveLab 7

Chapitre 2

Obtenir de l'aide
Le systme d'aide dtaill de WaveLab facilite la recherche de fonctions de l'interface et l'obtention d'informations. Il existe trois principaux types d'aide votre disposition : Qu'est-ce que c'est ? Pour y accder, cliquez sur l'icne ou l'icne en point d'interrogation dans une bote de dialogue ou dans la barre de titre de la fentre ou appuyez sur les touches [Shift]+[F1]. Une fois l'aide active, le curseur prend la forme d'un point d'interrogation. Cliquez sur une fonctionnalit de l'interface pour plus d'informations sur ce qu'elle fait et les dtails sur les paramtres/valeurs/fonctions impliques. C'est un moyen facile de se renseigner davantage sur les fonctionnalits les plus dtailles de WaveLab. Lorsqu'un menu contextuel est ouvert, le fait de maintenir la touche [Shift]+[F1] enfonce permet d'activer le mode "Qu'est-ce que c'est ?" tandis que le menu est ouvert. Il s'agit en fait du seul moyen d'obtenir de l'aide sur les fonctionnalits du menu contextuel. Il est important de noter que l'aide "Qu'est-ce que c'est ?" est parfois disponible pour les sous-parties des commandes, les en-ttes de liste par exemple. Info-bulles Placez le curseur de la souris au-dessus d'un bouton pour afcher une brve description de sa fonction (lorsqu'elle est disponible). Fentre Aide Cette fentre offre des informations dtailles sur les caractristiques et fonctionnalits de WaveLab. Vous pouvez y accder de plusieurs faons :
via le menu Aide. Voir Menu Aide. partir de chaque bote de dialogue munie d'un bouton Aide. Cette action ouvre la fentre

Aide de l'entre correspondante.


en appuyant sur la combinaison de touches [F1]/[Commande]+[ ?]. Si une fentre est ac-

tive, la fentre Aide s'ouvre l'entre correspondante. Si une bote de dialogue est ouverte, sa description s'afche.

4 Rubriques associes Menu Aide Barres de commandes

Obtenir de l'aide

2.1

Menu Aide

Le menu Aide permet d'accder aisment au systme d'aide de WaveLab.


Aide propos de la fentre active...

Slectionnez cette option (ou appuyez sur [F1]/[Command]+[ ?]) pour obtenir de l'aide sur la fentre active. Si une bote de dialogue est ouverte, sa description s'afche.
Table des matires...

Rpertorie le sommaire de l'aide sous la forme d'une arborescence dans la fentre Table des matires. Comme pour plusieurs fentres de WaveLab, vous pouvez faire de cette fentre une fentre ottante si vous voulez la placer dans un endroit commode de l'cran.
Index...

: donne accs l'index des entres de l'aide. Saisissez un terme dans la zone Rechercher ou faites dler la liste des termes prsente dans l'ordre alphabtique. Si un lment de l'index comporte plusieurs entres, vous avez le choix parmi les entres afcher dans la case Choisir une rubrique.
Chercher...

Tapez le nom de la rubrique rechercher dans la zone Rechercher. Si plusieurs rubriques correspondent la recherche, elles s'afchent sous forme de liste : cliquez sur l'entre approprie pour afcher la rubrique. Si vous obtenez trop d'entres, pensez afner la recherche en cliquant sur [+]Recherche avance.
Marques page...

Cliquez sur le bouton[+] Ajouter pour ajouter la rubrique afche la liste des favoris. prsent, vous pourrez facilement retourner cette entre.
Qu'est-ce que c'est ?

Afche une info-bulle explicative lorsque vous cliquez sur une fonction de l'interface pour laquelle vous avez besoin d'informations. Cela permet galement d'obtenir de l'aide sur toute commande de menu. Activez l'icne du point d'interrogation en slectionnant Qu'estce que c'est ? dans le menu Aide ; utilisez [Shift]+[F1] ou slectionnez dans la barre de commandes.
Steinberg sur internet : ce menu ouvre une fentre de votre navigateur avec l'URL

approprie pour que vous puissiez obtenir de l'assistance, mettre jour, mettre niveau ou enregistrer WaveLab. Vous pouvez aussi accder la page Web de Steinberg. Rubriques associes Obtenir de l'aide

WaveLab 7

Chapitre 3

Utilisation de l'interface
Cette section renseigne sur les fonctionnalits de l'interface qui peuvent ne pas tre videntes et qui peuvent vous aider acclrer le ux de travail, en particulier mesure que votre exprience avec WaveLab volue. WaveLab vous offre toute la exibilit requise pour congurer votre environnement de travail. Vous pouvez organiser les lments de l'interface en fonction de votre workow, du type de projet que vous crez et de la taille et du nombre de vos afchages. Il est galement possible de dplacer, rorganiser et dissocier des fentres et des onglets de leurs cadres et de dtacher des groupes de boutons de la barre d'outils. Vous pouvez faire glisser et diviser plusieurs volets (zones) de la fentre WaveLab.Il est facile de congurer des agencements pour divers projets et de passer de l'un l'autre. WaveLab dispose de trois espaces de travail distincts dans lesquels vous pouvez travailler sur une "session". Chaque espace de travail vous permet de runir un certain nombre de chiers, comme les chiers audio utiliss pour une seule chanson, par exemple, ou tous les chiers audio utiliss pour crer un pisode de Podcast. Astuce : Si vous disposez de Nuendo (produit Steinberg), n'oubliez pas que vous pouvez directement faire glisser des chiers partir de WaveLab.

Rubriques associes propos des fentres outils Ajustement des enveloppes Barres de commandes Menus contextuels Ancrage des fentres Double-clic Actions de dplacement Raccourcis de lecture Slectionner-Cliquer Systme de raccourcis Curseurs

6 Barre d'tat Fentre Commutateur Groupes d'onglets Commandes de transport dition des valeurs Espaces de travail Zoom et dlement

Utilisation de l'interface

3.1

propos des fentres outils

Dans tout WaveLab, il existe plusieurs fentres outils qui vous permettent d'afcher, d'analyser et d'diter le document actif actuel. Gnralement, le contenu d'une fentre outil est synchronis avec le document actif, hormis les audiomtres, qui peuvent afcher les informations lies aux autres documents. Il existe deux types de fentres outils :
Fentres outils spciques : elles sont ddies un type d'espace de travail donn. Le

navigateur de chiers et la fentre Marqueurs sont des exemples spciques de fentres outils.
Fentres outils partages : seule une instance de ces fentres peut exister la fois

dans WaveLab, et elle peut tre partage entre les espaces de travail. La Section Matre est un exemple de fentre partage. Il ne peut donc jamais y avoir qu'une seule instance. Toutes les fentres outils sont accessibles partir du menu de l'espace de travail. Pour plus d'informations sur l'ancrage et le dsencrage des fentres outils, voir Ancrage des fentres. Fentres outils spciques Les fentres outils spciques sont spciques l'espace de travail actuel et sont ddies ce type d'espace de travail. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Le navigateur de chiers et la fentre Marqueurs sont des exemples spciques de fentres outils. Les fentres outils spciques peuvent tre ancres et dsancres n'importe o dans l'espace de travail, et enregistres dans vos agencements personnaliss. Elles peuvent galement otter comme des fentres outils autonomes dans un espace de travail spcique. Fentres outils partages Les fentres outils partages sont partages entre certains espaces de travail et sont indpendantes de tout espace de travail. Tout comme les fentres outils spciques, elles peuvent tre ancres et dsancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss. La Section Matre est un exemple de fentre outil partage. La principale diffrence avec les fentres outils spciques est qu'il ne peut exister qu'une instance de fentre outil partage la fois dans WaveLab. Lorsque vous ouvrez une fentre outil partage qui est rfrence dans un autre espace de travail, elle "passe" de l'autre espace de travail l'espace de travail actif.
WaveLab 7

3.2 Ajustement des enveloppes

Une fentre outil partage peut tre dplace et ancre exactement comme une fentre outil spcique. Toutefois, les fentres outils partages peuvent en outre "otter comme une fentre indpendante", c'est--dire indpendante de tout espace de travail. Chaque fentre outil partage dispose d'une entre partir du menu pour permettre ce mode ottant.Elles peuvent galement tre places dans la fentre de Contrle, dans un groupe d'onglets. Chaque fentre outil partage possde une entre partir du menu pour permettre ce mode ("Placer dans la Fentre de Contrle"). Diffrences entre les ordinateurs Mac et Windows Les fentres ottantes se comportent un peu diffremment sur les ordinateurs Apple Mac et Windows, en raison de certaines diffrences de base entre les plateformes :
Mac - Sur les ordinateurs Mac, une fentre outil est toujours au-dessus de toutes les autres

fentres, et une fentre ottante reste visible mme si son espace de travail dpendant n'est pas actif ou est rduit. Si WaveLab n'est plus l'application active, toutes ses fentres ottantes sont masques.
Windows - Une fentre ottante est masque lorsque son espace de travail dpendant

est rduit ou couvert par une autre fentre. Si WaveLab n'est plus l'application active, toutes ses fentres ottantes indpendantes sont masques. Enregistrement d'un emplacement de fentre Une fois vos fentres outils, barres de commandes et groupes d'onglets congurs la faon dont vous souhaiter les utiliser, vous pouvez enregistrer leur emplacement dans l'espace de travail actuel travers l'option Espace de travail > Agencement > Enregistrer sous... et enregistrement d'une prconguration ; ou vous pouvez enregistrer l'agencement actuel comme l'agencement par dfaut via Espace de travail > Agencement > Enregistrer l'agencement actuel comme l'emplacement par dfaut. Pour enregistrer l'emplacement de tous les espaces de travail, utilisez l'option globale via Global > Agencement gnral des fentres > Enregistrer sous... et enregistrement d'une prconguration ; ou vous pouvez enregistrer l'agencement actuel comme l'agencement par dfaut via Global > Agencement gnral des fentres > Sauver l'agencement actuel comme rglage par dfaut. Rubriques associes Espaces de travail Fentres outils partages Fentres outils spciques

3.2

Ajustement des enveloppes

Dans diffrents endroits de WaveLab, les enveloppes permettent de contraindre l'expression des effets. Certains processus hors ligne tels que "Enveloppe de niveau" Enveloppe de niveau, utilisent les enveloppes pour ajuster un effet au l du temps. Vous pouvez modier le prol de ces enveloppes rapidement et facilement.
WaveLab 7

8 Ajustement d'une enveloppe

Utilisation de l'interface

Vous pouvez diter l'enveloppe l'aide de la fentre de l'diteur d'enveloppe des manires suivantes :
Crez et effacez des points en cliquant deux fois. Slectionnez des points en cliquant dessus. Pour slectionner plusieurs points, appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command] tout en cli-

quant : vous pouvez ensuite les dplacer ensemble. Les points slectionns ne doivent pas tre contigus. Vous pouvez galement cliquer n'importe o dans la fentre et faire glisser le curseur au-dessus des points de l'enveloppe pour les slectionner.
Vous pouvez faire glisser n'importe quel segment pour dplacer le prol complet de l'en-

veloppe vers le haut ou vers le bas.


Vous pouvez faire glisser verticalement un segment simple en appuyant sur la touche

[Ctrl]/[Command] pour dplacer le segment vers le haut et vers le bas.


Vous pouvez faire glisser un segment horizontalement simple en appuyant sur les touches

[Ctrl]/[Command] + [Shift] pour dplacer le segment vers la gauche et vers la droite. Vous pouvez galement utiliser les commandes situes en haut de la fentre de l'diteur pour supprimer ou rinitialiser les points de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour basculer les points de l'enveloppe entre un chemin linaire (polygonal) ou courb. L'enveloppe n'est pas applique jusqu' ce que vous cliquiez sur "Appliquer". Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Enveloppe de niveau tirement temporel Correction de la hauteur Pitch bend

3.3

Barres de commandes

Les outils couramment utiliss, les raccourcis et les commandes sont reprsents par les boutons de commande, chaque disposant de sa propre icne. Les boutons connexes sont groups en diffrentes barres de commandes. Vous pouvez ancrer les barres de commandes sur n'importe quelle bordure de fentre et les organiser. Chaque espace de travail dispose d'un ensemble de barres de commandes appropries disponibles pour afchage. Toutes les commandes accessibles par le biais des boutons de commande sont galement disponibles dans les menus.
WaveLab 7

3.3 Barres de commandes Afcher/masquer les barres de commandes

Pour afcher une liste des barres de commandes disponibles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bord suprieur de l'espace de travail. Plus prcisment, sur les ordinateurs Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe o dans le menu suprieur de la fentre. Sur les ordinateurs Apple Macintosh, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de sous-titres. Ceci afche le menu contextuel Fentres priphriques que vous pouvez utiliser pour slectionner les barres de commandes afcher.Dans la bote de dialogue "Personnaliser les commandes" Personnaliser les commandes, vous pouvez galement choisir les diffrents boutons de commande qui s'afchent.

Pour dplacer un jeu d'outils de barre de commandes Faites glisser le ct gauche de la commande, ou en haut pour les barres de commandes verticales : le pointeur passe to lorsque vous avez "empoign". Faites glisser le groupe de commandes vers un ct de la fentre d'application et relchez le bouton de la souris. La nouvelle barre de commandes s'insre dans la fentre de l'application et entre les autres barres de commandes. Par dfaut, les barres de commandes sont ancres et ne ottent pas. Vous pouvez les faire otter de faon individuelle ou non, en cliquant avec le bouton droit de la souris pour slectionner l'option souhaite dans le menu. Une fois l'option slectionne, dplacez la barre de commandes. Vous pouvez faire glisser les groupes de commandes sous une range existante pour qu'ils forment une nouvelle range (ou ct d'une colonne pour qu'ils constituent une nouvelle colonne). Il est galement possible de rorganiser leur position dans une range ou une colonne an de vous permettre de personnaliser l'agencement. Si une barre de commandes ne dispose pas d'espace pour afcher toutes ses icnes, elle prsente une che double droite (ou vers le bas) >>. Cliquez sur la che double pour rvler les boutons de commande masqus.

Rechercher la fonction d'un bouton de commande Tournez autour d'un bouton de commande pour afcher son infobulle. Si aucune infobulle ne s'afche, veillez ce que l'option "Afcher une infobulle quand la souris s'attarde sur un bouton" soit active dans Prfrences... > Prfrences gnrales > Onglet Afchage. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Prfrences gnrales Personnaliser les commandes Menus contextuels


WaveLab 7

10

Utilisation de l'interface

3.4

Menus contextuels

Plusieurs menus contextuels sont disponibles dans WaveLab. Ces menus regroupent ensemble une srie de commandes et/ou d'options spciques la fentre dans laquelle vous travaillez. Ils s'afchent dans certains endroits lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris et peuvent servir acclrer le ux de travail. Certains menus contextuels disposent de barres de titre colories (ils taient autrefois connus sous l'appellation "menus des vitesses" dans WaveLab 6), et leur titre indique la partie de l'interface laquelle ils se rapportent. Utilisation des menus contextuels Pour afcher un menu contextuel, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone souhaite. Cela se fait normalement le long des bords d'une fentre, ou, dans certains cas, n'importe o sur la fentre elle-mme ou sur son titre. Par exemple, le fait de cliquer avec le bouton droit sur un onglet Fichier afche un menu contextuel avec certaines options de chier correspondantes. Le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'en-tte de la fentre de forme d'onde afche le menu contextuel Rgle temporelle qui permet d'accder un certain nombre d'options pour modier le format d'afchage de la rgle temporelle. Astuce : la plupart des commandes des menus contextuels sont disponibles sur la barre de menus normale mais certaines commandes uniques ne sont disponibles que dans les menus contextuels. tant donn qu'elles ne sont pas toujours videntes, il peut tre utile de vrier un menu contextuel dans la fentre sur laquelle vous travaillez en cliquant dessus ou autour de ses bords avec le bouton droit de la souris. Rubriques associes Systme de raccourcis

3.5

Ancrage des fentres

Toutes les "fentres outils" propos des fentres outils de WaveLab peuvent tre utilises comme tant des fentres ancres ou des fentres ottantes autonomes. Vous pouvez les faire glisser librement et les ancrer diffrents emplacements. Vous pouvez galement dplacer librement les barres de commande et les ancrer sur les bords de la plupart des fentres. Voir Barres de commandes pour plus d'informations. Dsancrage d'une fentre Cliquez deux fois sur la barre de titre. Ceci fonctionne avec toutes les fentres outils, spciques ou partages. propos des fentres outils spciques Pour dsancrer une fentre outil spcique, utilisez l'une des mthodes suivantes :
WaveLab 7

3.5 Ancrage des fentres


Cliquez deux fois sur la barre de titre.

11

Cliquez sur l'icne rduite de la fentre double, situe dans le coin suprieur gauche de la

fentre.
Cliquez pour faire glisser la fentre partir de sa barre de titre.

Une fois dsancre, vous pouvez librement tirer la fentre en cliquant et en faisant glisser la barre de l'en-tte de titre de la fentre. Pour ancrer la fentre de nouveau, faites la glisser vers tout emplacement o vous tes visuellement invit la lcher. Cela se produit normalement autour des bords et du haut de l'espace de travail. La plupart des fentres peuvent tre ancres horizontalement ou verticalement, mais certaines ne peuvent tre ancres que dans un sens en raison de la nature de leur contenu. Pour ancrer la fentre de nouveau, vous pouvez galement cliquer deux fois sur la barre de titre. Astuce : Pour dplacer une fentre et empcher son ancrage, appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command] en la maintenant avant de commencer dsancrer la fentre. Ceci empche la fentre de s'ancrer de nouveau et vous permet de la positionner n'importe o. Une fois le dplacement commenc, vous pouvez lcher la touche [Ctrl]/[Command]. propos des fentres outils partages Les fentres outils partages Fentres outils partages telles que les audiomtres et la Section Matre sont lgrement diffrentes des autres fentres outils, tant donn qu'une d'entre elle seulement peut tre disponible et ne peut s'afcher que dans un espace de travail la fois. Ainsi, lorsque vous ouvrez une fentre outil partage dans les menus d'un autre espace de travail, elle se dsancre et se dplace de sa position d'origine. Un conteneur d'onglet vide avec un titre vertical demeure dans son espace de travail prcdent. Pour de nouveau rcuprer une fentre dans un autre espace de travail, utilisez le bouton situ dans le coin suprieur gauche de ces conteneurs vides. Par exemple, si le Vumtre est afch dans l'espace de travail Montage audio et que vous voulez l'afcher dans l'espace de travail Fichier Audio, vous pouvez simplement cliquer sur le bouton bleu pour que la fentre Vumtre retourne dans son conteneur d'onglet. Vous pouvez choisir de dsactiver le comportement de dplacement par dfaut en dslectionnant l'option Espace de travail > Auto dplacement des fentres outils partages. Les fentres outils partages ne se dplacent pas par la suite lorsque vous basculez entre des espaces de travail. Ancrage/Dsancrage de la fentre de Contrle Certaines fentres (celles dont l'en-tte de titre contient un menu Fentre et Global) peuvent galement tre organises dans la fentre de Contrle. Elles sont positionnes au centre, une lgre diffrence de la faon dont elles se comportent dans les autres Espaces de travail. Pour plus d'informations sur l'ancrage/le dsancrage des fentres dans la fentre de Contrle, voir la rubrique Fentre de Contrle. Rubriques associes Groupes d'onglets propos des fentres outils
WaveLab 7

12 Barres de commandes Fentre de Contrle

Utilisation de l'interface

3.6

Double-clic

Un double clic consiste cliquer rapidement deux fois sur la souris sans la dplacer. Dans WaveLab, vous pouvez raliser les actions suivantes en double-cliquant certains endroits :
Crer un document vide : double-cliquez sur la zone vide d'une barre d'onglets. Voir

Groupes d'onglets pour plus d'informations.


Modier un nom de marqueur : double-cliquez droite de l'icne d'un marqueur (dans

l'espace de travail Fichier Audio ou Montage Audio) au-dessus de la rgle temporelle.


Slectionner une rgion (espace de travail Fichier Audio) : double-cliquez pour

slectionner le chier audio entier. Si des marqueurs sont placs, la rgion situe entre eux est slectionne. Si des marqueurs existent et que vous souhaitez slectionner le chier entier, vous pouvez cliquer trois fois pour slectionner le chier entier.
Dnir le zoom de manire visualiser toute la forme d'onde (espace de travail

Fichier Audio ou Montage Audio) : double-cliquez sur la molette de zoom horizontal pour rinitialiser le zoom de faon afcher la totalit du chier audio.
Dnir le zoom sur sa valeur par dfaut (espace de travail Fichier Audio ou

Montage Audio) : double-cliquez sur la molette de zoom vertical pour rinitialiser le zoom sa valeur par dfaut.
Centrer la forme d'onde (Fichier Audio) : double-cliquez sur la barre de dlement

verticale pour centrer la forme d'onde autour de l'axe horizontal.


Dmarrer la lecture (espace de travail Fichier Audio/Montage Audio) : double

cliquez sur la rgle temporelle pour dmarrer la lecture ce niveau. En plus de ces exemples spciques, dans divers endroits de WaveLab, le fait de double cliquer permet de lancer l'dition de certaines valeurs. Selon le contexte, le type d'dition dclench varie. Dans la plupart des vues de la liste par exemple, le fait de cliquer deux fois sur une cellule permet de modier sa valeur. Rubriques associes Groupes d'onglets Slectionner-Cliquer

3.7

Actions de dplacement

WaveLab utilise de nombreuses reprises les techniques de glisser-dposer pour excuter des actions (il s'agit parfois de l'unique moyen d'excution). Elles sont dsignes sous l'appellation "Actions de dplacement" dans la prsente documentation. Pour dplacer un objet, cliquez sur un objet avec le bouton gauche de la souris et maintenez le bouton enfonc pendant que vous dplacez l'objet jusqu' son nouvel emplacement.
WaveLab 7

3.7 Actions de dplacement Dposez l'objet en relchant le bouton de la souris.

13

De nombreux types d'objets peuvent tre dplacs d'un endroit un autre, et notamment les chiers, le texte, les clips, la tte de lecture et les marqueurs. Astuce : Cette entre d'aide dcrit l'une des actions glisser-dposer les plus importantes. Plusieurs autres possibilits existent, en particulier au sein des diffrents afchages de listes par exemple, o vous pouvez peut-tre dplacer de la liste vers une fentre externe, dplacer un chier l'intrieur de la liste ( des ns d'importation) ou trier. Tout ceci varie bien entendu selon le contexte. Nous vous encourageons donc d'essayer de glisser-dposer chaque fois que vous pensez que cela a du sens. Dans les espaces de travail Dplacez les objets au sein et entre les espaces de travail pour excuter les fonctions suivantes :
Ancrer une fentre outils : dplacez la barre de titre d'une fentre vers un ct de

l'espace de travail, ct ou au-dessus d'une fentre outil existante, pour ancrer la fentre un nouvel emplacement.
Dplacer une barre de commandes : faites glisser la poigne situe sur le ct gauche

de la barre et repositionnez-la. Voir Barres de commandes pour plus d'informations.


Dplacer un onglet Document : dplacez l'onglet vers un nouvel emplacement l'in-

trieur de son propre groupe onglets an de les trier.Vous pouvez galement dplacer un onglet vers un autre groupe d'onglets. Ouvrir un chier : dplacez un chier compatible partir du navigateur de chiers de WaveLab, partir du navigateur de chiers du systme d'exploitation ou partir d'une autre application vers la barre des onglets.
Insrer un chier dans un autre espace de travail : dplacez un chier audio partir

de l'onglet de sa barre de titre entre les espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio. Vous pouvez galement utiliser la fentre Commutateur pour dplacer un objet vers un autre Espace de travail. Dplacez l'objet vers l'icne de l'espace de travail correspondant de la fentre Commutateur et patientez jusqu' ce que le nouvel espace de travail devienne actif. Ensuite, vous pouvez relcher le chier dans l'espace de travail cible. Dans l'espace de travail Fichier Audio Dplacez les objets l'intrieur de l'espace de travail Fichier Audio pour excuter les fonctions suivantes :
Coller un chier audio : dplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un

bouton document vers la zone de la forme d'onde d'un autre chier pour copier et coller son contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un chier compatible directement depuis le navigateur de chiers, le navigateur de chiers du systme d'exploitation ou une autre application.
Supprimer/dplacer un marqueur : faites glisser le marqueur le long de la rgle tem-

porelle pour le changer de position. Pour copier ce marqueur, faites-le glisser tout en appuyant sur la touche [Shift]. Pour supprimer un marqueur, faites-le glisser au-dessus de la rgle temporelle.
Copier une slection audio : faites glisser une rgion slectionne de l'audio dans la

forme d'onde du mme chier ou d'un autre chier. Vous pouvez copier les canaux gauche,
WaveLab 7

14 droit ou les deux.

Utilisation de l'interface

Crer un chier partir d'une slection audio : faites glisser une rgion slectionne

de l'audio dans un espace vide de la barre des onglets pour crer une copie de l'audio. Si le glisser-dposer a lieu aprs un double clic, la slection est quantie et tendue jusqu' la rgion du marqueur situe sous le pointeur de la souris.
Modier une slection : faites glisser la slection vers la gauche ou vers la droite pour

modier son tendue.


Dplacer la forme d'onde : faites-la glisser au-dessus de la rgle temporelle pour la

dplacer horizontalement.
Crer un marqueur partir du texte slectionn : dposez le texte slectionn dans

une application interne sur la rgle temporelle pour y crer un marqueur gnrique. Le texte prend le nom du marqueur.
Faire dler la forme d'onde : faites glisser le pointeur sur la gauche ou sur la droite

de la forme d'onde pour afcher la rgion avant ou aprs.


Mixage Mono : en maintenant la touche [Control + Alt]/[Command + Alt] appuye

tout en dplaant le chier vers un nouvel onglet, vous pouvez rapidement mixer un chier stro en chier mono.
Convertir de Mono Stro : en maintenant la touche [Control + Alt]/[Command +

Alt] appuye tout en dplaant le chier vers un nouvel onglet, vous pouvez rapidement convertir un chier mono en stro. Astuce : Lorsque vous alignez certains objets dans la zone de forme d'onde, des invites tiquetes vous aident passer d'autres emplacements de la forme d'onde (par exemple, les extrmits des chiers audio, les marqueurs ou les curseurs).

Espace de travail Montage Audio Dplacez les objets l'intrieur de l'espace de travail Montage audio pour excuter les fonctions suivantes :
Coller un chier audio : dplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un

vers la zone Montage d'un autre chier pour copier et coller son bouton document contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un chier compatible directement depuis le navigateur de chiers, le navigateur de chiers du systme d'exploitation ou une autre application.
Supprimer/dplacer un marqueur : faites glisser le marqueur le long de la rgle tem-

porelle pour le changer de position. Pour copier ce marqueur, faites-le glisser tout en appuyant sur la touche [Shift]. Pour supprimer un marqueur, faites-le glisser au-dessus de la rgle temporelle.
Crer un marqueur partir du texte slectionn : dposez le texte slectionn dans

une application interne sur la rgle temporelle pour y crer un marqueur gnrique. Le texte prend le nom du marqueur.
Faire dler le montage : faites glisser le pointeur sur la gauche ou sur la droite du

montage pour afcher ce qui suit ou qui prcde.


Coller un clip : dplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un bouton docu-

ment vers la zone Montage pour copier et coller son contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un chier compatible directement depuis le navigateur de chiers, le navigateur de chiers du systme d'exploitation ou une autre application.
WaveLab 7

3.8 Raccourcis de lecture Dans l'espace de travail Podcast Vous pouvez dplacer des pisodes dans la liste des pisodes an de les trier.

15

Dans la Section Matre Vous pouvez dplacer les effets entre les diffrents emplacements Effets pour de modier l'ordre de traitement (toujours appliqu de haut en bas).

Dans l'espace de travail Traitement par lots


Modier l'ordre des effets : vous pouvez modier l'ordre dans lequel les plug-ins sont

traits dans la fentre Chane de plug-in Audio.


Ajouter au traitement par lots : vous pouvez dplacer un chier ( partir de son on-

glet) vers l'outil de conversion par lots ou le traitement par lots an que le traitement soit instantan.

Rubriques associes Ancrage des fentres Fentre Commutateur

3.8

Raccourcis de lecture

La lecture de l'audio est une tche rptitive courante dans WaveLab. En plus des boutons de commande de lecture de la Commandes de transport, il existe des commandes supplmentaires accessibles uniquement par le biais de raccourcis clavier. Vous pouvez utiliser ces raccourcis mme si la fentre audio n'est pas la fentre active. Notez qu'il est impossible de les personnaliser. Il s'agit des raccourcis suivants :
Barre d'espacement : dmarrer/arrter 0 or F7 : arrter. Si vous cliquez sur le curseur alors qu'il est arrt, il passe la position

de lecture prcdente. Un "0" supplmentaire renvoie le curseur au dbut du chier.


Entrer (pav numrique) ou F8 : dmarrer [Ctrl]/[Command] + F6 : lire partir du dbut jusqu' la n de la slection (s'il en existe

une). Si des marqueurs ont t placs, la partie situe entre les marqueurs est lue. S'il n'y a aucun marqueur, la lecture a lieu du dbut la n du chier audio.
[Win]/[Ctrl] + F6 : comme ci-dessus, mais la lecture commence avec une avance avant

la rgion et s'arrte la n de la rgion.


[Shift] + F6 : comme ci-dessus, mais la lecture se termine avec un dpassement aprs

la rgion.
[Win]/[Ctrl] + [Shift] + F6 : comme ci-dessus, mais la lecture commence avec une

avance avant la rgion et se termine avec un dpassement aprs la rgion.


WaveLab 7

16 Rubriques associes Commandes de transport

Utilisation de l'interface

3.9

Slectionner-Cliquer

L'action Slectionner-Cliquer correspond au fait de slectionner un objet avec la souris et de cliquer encore dessus alors qu'il est slectionn. Il s'agit d'une interaction d'interface commune lorsque vous renommez un chier ou un dossier du navigateur des chiers natifs de votre ordinateur. Dans tout WaveLab, il existe des zones dans lesquelles vous devez slectionner-cliquer des champs pour modier leurs valeurs. Dans certaines listes comme la fentre CDAudio Simpli, vous devez slectionner-cliquer des cellules pour modier le nom d'une piste ou d'un code ISRC. Gnralement, si une valeur est modiable, un double clic slectionne tous les caractres gurant dans cette cellule et vous permet de dmarrer l'dition ; le cas chant, essayez de slectionner-cliquer plutt la cellule.

Rubriques associes Groupes d'onglets Double-clic

3.10

Systme de raccourcis

Dans tout WaveLab, il existe des raccourcis et des commandes personnalises qui permettent d'acclrer le ux de travail. Le processus hors ligne "Fondu d'entre" par exemple, peut tre dclench depuis l'entre partir du menu, depuis l'icne de sa barre de commandes, l'aide d'une squence de touche personnalise, et galement l'aide des vnements MIDI. Chaque raccourci est limit un espace de travail spcique, c'est pourquoi vous pouvez utiliser un mme raccourci dans diffrents espaces de travail. Lorsqu'une commande est disponible dans plusieurs espaces de travail, le raccourci s'applique tous les espaces de travail et ne peuvent tre rutiliss. Toutes les commandes ne sont pas limites un espace de travail, par exemple, toutes les commandes de la Section Matre s'appliquent globalement l'application, et les commandes Enregistrer (bote de dialogue Enregistrer) ne sont actives que si la bote de dialogue Enregistrer est focalise. En outre, quelques raccourcis globaux peuvent tre dnis dans Prfrences... > Prfrences gnrales > onglet Raccourcis globaux. Il est possible de dnir et d'diter les raccourcis dans la bote de dialogue Personnaliser les commandes. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de diffrents endroits, et chaque bote de dialogue limite l'dition du raccourci au contexte connexe. Le bouton "Rsum" de la bote de dialogue permet de gnrer un rsum des commandes personnalises dans un Aperu avant impression au format HTML. De nombreux types de raccourcis sont disponibles dans WaveLab :
WaveLab 7

3.10 Systme de raccourcis Squences de touche

17

Vous pouvez dnir une squence pouvant comporter jusqu' quatre touches pour dclencher une action souhaite. Notez que vous devez appuyer/relcher ces touches l'une aprs l'autre, et que l'action est ralise lorsque vous appuyez sur la dernire touche. Les squences de frappe de touche vous donnent un trs grand choix de combinaisons qui est utile dans une application avec un grand ensemble de fonctionnalits. Il existe cependant des piges. Si par exemple : le Raccourci 1 est dni avec la squence : touche Control+D, touche Control+E le Raccourci 2 est dni avec la squence : touche Control+D L'application surveille les frappes, et lorsque la touche Control+D est appuye, le Raccourci 2 n'est pas dclench car la touche Control+D est galement utilise dans une squence plus longue (l'application ne peut savoir s'il faut ou non attendre la touche Control+E). Remarque : Impossible de rednir quelques raccourcis trs lmentaires. Dans ce cas, le champ Edition correspond est dsactiv. Sur un ordinateur Mac, seule la premire touche ou les menus natifs peuvent tre afchs. Squence d'vnements MIDI Ceci fonctionne de la mme faon que les squences de touche, mais utilise plutt des vnements MIDI envoys depuis un priphrique MIDI externe. Mots-cls moins de les utiliser frquemment, les squences de touche ne sont pas toujours faciles mmoriser mais les mots-cls le sont normalement. Dans WaveLab, vous pouvez dnir un mot-cl unique pour dclencher une commande. Dans la bote de dialogue "Dnition des raccourcis", saisissez le mot-cl dans le champ "Mot-cl" ddi, puis cliquez sur OK. Pour dclencher la commande, entrez le mot-cl dans la barre de commandes disponible dans tous les espaces de travail et appuyez sur Retour. Cette barre de commandes conserve une liste des commandes rcentes aux ns d'amliorer les performances. Les mots-cls sont utiles conjointement avec les prcongurations, car une prconguration spcique est facile mmoriser partir d'un mot-cl (par exemple, "norm-1" pour dclencher un processus "Normaliser -1dB" si un tel processus a t congur). Ajout de commandes de menu un bouton de la barre de commandes Chaque espace de travail dispose d'un nombre dni de barres de commandes par dfaut, mais vous pouvez ajouter des barres de commandes supplmentaires pour personnaliser les barres de commandes. Vous pouvez les ajouter lorsque : Chaque commande de menu avec une icne peut tre ajoute une barre de commandes. Les commande sont groupes en interne par fonctionnalit, ainsi le bouton s'afche toujours dans sa barre de commandes connexe (les commandes Fichier apparaissent dans la barre de commandes Fichier par exemple). Ajouter une commande de menu l'aide de la bote de dialogue Personnaliser les commandes. Chaque commande possde une case cocher dans la colonne "Barre".
WaveLab 7

18 Autres raccourcis

Utilisation de l'interface

De nombreux autres raccourcis existent dans WaveLab, qui sont accessibles l'aide de la souris. Ils sont dcrits dans la fonction Double-clic, Actions de dplacement and Groupes d'onglets. Le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris certains endroits invoque un menu contextuel qui offre un accs rapide aux commandes correspondantes.

Rubriques associes Personnaliser les commandes Dnition de raccourci(s) Double-clic Actions de dplacement Groupes d'onglets Menus contextuels

3.11

Curseurs

Dans WaveLab, diffrentes commandes de curseur sont votre disposition en divers endroits pour vous permettre de modier les paramtres. Il existe plusieurs mthodes pour modier la valeur d'un curseur :
Positionnez le pointeur de la souris sur le curseur (sans cliquer). Appuyez sur la touche

[Ctrl]/[Command] simultanment pour dler rapidement. Ce modicateur s'applique galement aux pointeurs du zoom.
Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour le dplacer. Cliquez sur le bouton gauche de la souris l'extrieur du bouton an de dplacer le bouton

sur cette position.


Cliquez sur le bouton droit de la souris ou aprs le bouton an de dplacer le bouton petit

petit. Maintenez le bouton de la souris enfonc pour passer automatiquement la valeur suivante.
Cliquez sur le bouton au centre de la souris pour rinitialiser le curseur sa valeur par

dfaut (si disponible).


Cliquez sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur [Ctrl]/[Command] n'importe o

pour rinitialiser la valeur par dfaut (si disponible).


Cliquez deux fois sur le bouton pour rednir sa valeur par dfaut (si disponible).

Rubriques associes Ajustement des enveloppes


WaveLab 7

3.12 Barre d'tat

19

3.12

Barre d'tat

La barre d'tat s'afche normalement au bas de l'cran et prsente des informations sur la fentre active en utilisant les units prcises dans les rgles. Les positions de temps du pointeur de la souris et de l'onde s'afchent avec les mmes units que les rgles et les botes de dialogue. Les positions de niveau sont toujours indiques endB. Ces informations sont mises jour en fonction de la position du pointeur et selon qu'une rgion audio est slectionne ou non. Dans le cas de l'espace de travail Fichier Audio, les informations suivantes sur le chier audio s'afchent : De gauche droite :
Heure/Niveau (dB) : la position du pointeur de la souris. Heure du pointeur d'onde : afche l'heure la position du curseurd'onde. Ces informa-

tions changent lorsque vous cliquez pour repositionner le pointeur. Cliquez sur ce champ de la barre d'tat pour afcher la bote de dialogue Position du curseur qui vous permet de positionner le pointeur avec prcision.
Indicateur de slection audio : afche la dure de la slection active ou la dure

totale du chier audio si aucune partie n'a t slectionne. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afcher toute l'tendue audio.In WaveLab Le clic gauche afche galement la bote de dialogue de la plage audio tendue Audio an que vous puissiez dnir ou afner une slection. Indicateur de Zoom : indique le facteur de zoom en cours d'utilisation. Cliquez dessus pour modier ce facteur ou cliquez avec le bouton droit de la souris pour afcher un menu contextuel (ou slectionnez Vue > Zoom).
Dtails du format de chier : afche le nombre de canaux audio, la rsolution en bits

et la frquence d'chantillonnage. Cliquez dessus pour afcher la bote de dialogue Proprits audio.
Bouton document

: permet de cliquer et dplacer le chier audio actif vers un autre document (par exemple, l'espace de travail Montage audio). Ou slectionnez l'onglet Fichier. ouvre la fentre "Attributs d'chantillon" Attributs des chantillons. La barre d'tat indique galement la progression de certaines oprations excutes en arrire-plan, comme le rendu d'un effet. L'opration en cours peut tre interrompue ou annule l'aide des boutons fournis.

Indicateur de la cl d'chantillonnage : indique la cl du chier audio actif (si dni) et

Les boutons "Lire travers la Section Matre " et vous permettent de contourner la Section Matre an de lire ou non, avec une conguration pour chaque chier (Fichier et montage audio). Il existe galement les boutons Enregistrer/rtablir les prcongurations de la Section Matre, qui permettent d'enregistrer ou de restaurer ces paramtres pour chaque chier. Voir Sauver la prconguration de la Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format temporel Facteur zoom
WaveLab 7

20 Proprits audio

Utilisation de l'interface

3.13

Fentre Commutateur

Cette petite fentre ottante permet de basculer entre chacun des principaux espaces de travail dans WaveLab, et galement d'ouvrir et crer des documents. Elle est visible tout moment et otte au-dessus de toutes les autres fentres. Vous pouvez choisir quels boutons de l'espace de travail sont visibles et ajuster sa transparence dans la bote de dialogue Prfrences gnrales. Vous pouvez redimensionner, pivoter et dplacer la fentre Commutateur n'importe o sur vos moniteurs.
Il est utile d'utiliser un chier situ dans un autre espace de travail. Par exemple, vous

pouvez dplacer un chier audio partir de l'espace de travail Fichier Audio au-dessus de l'icne Montage Audio de la fentre Commutateur, et patienter jusqu' ce que l'espace de travail Montage audio devienne active avant d'insrer le chier dans un montage.
Pour basculer entre les espaces de travail : cliquez sur un bouton d'espace de travail et,

si l'espace de travail n'est pas encore ouvert, un menu s'ouvre et fournit plusieurs options.
Si deux instances du mme espace de travail sont ouvertes, vous pouvez basculer entre

elles en cliquant plusieurs reprises sur l'icne approprie.


Pour crer un document dans un espace de travail : cliquez sur la touche +

[Ctrl]/[Command] sur un bouton d'espace de travail.


Pour ouvrir un document dans un espace de travail : cliquez sur la touche + [Shift] sur

un bouton d'espace de travail.


Pour afcher un menu rpertoriant les chiers utiliss rcemment dans un espace de travail

particulier, cliquez sur une icne d'espace de travail en maintenant le bouton appuy. Ceci signie qu'avec un seul clic, vous pouvez accder l'historique d'un document situ dans n'importe quel espace de travail. Dans le mme menu, vous pouvez galement crer un document ou ouvrir la case du slecteur de chier. Il est inutile de maintenir le bouton appuy si vous cliquez sur l'icne de l'espace de travail actif. Autrement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour afcher un menu instantanment. Rubriques associes Espaces de travail Ancrage des fentres

3.14

Groupes d'onglets

Un groupe d'onglets est une rgion l'intrieur de l'espace de travail qui contient des fentres pouvant tre actives par un onglet, chacun avec son propre contenu et sa propre barre de titre. Un seul onglet peut tre actif la fois. Dans un espace de travail d'dition, un groupe d'onglets contient un ou plusieurs documents (les Fichiers Audio par exemple).Dans la fentre de Contrle, un groupe d'onglets contient un ou plusieurs fentres outils partages. Dans WaveLab, il est possible de crer plusieurs groupes d'onglets.Pour activer un onglet, il suft de cliquer dans la barre de titre de l'onglet souhait.
WaveLab 7

3.14 Groupes d'onglets

21

Astuce : Parce qu'il est utile d'afcher rapidement plusieurs chiers cte cte, l'espace de travail Fichier Audio possde un mode Titre qui peut tre activ dans le menu Onglets. Pour que cela soit possible, un seul groupe d'onglets doit exister.

Utilisation d'onglets pour diter les chiers audio Les onglets prsentent diffrents comportements utiles selon le type de la fentre que contient le groupe d'onglets.Les onglets qui afchent les audiomtres et d'autres fentres outils peuvent tre tires et dplaces autour dans la fentre de Contrle.Les onglets qui contiennent les chiers audio (dans l'espace de travail Fichier Audio) symbolisent un chier audio entier et le cas chant, vous permettent d'excuter d'autres fonctions utiles :
Rorganiser la barre des onglets : tirez et dposez l'onglet dans un nouvel emplace-

ment de la barre.
Dplacer vers un autre espace de travail : tirez et dposez-le dans la fentre d'dition

d'un autre espace de travail.


Coller dans un chier audio : tirez et dposez l'onglet dans l'afchage de la forme

d'onde, la position du curseur sur laquelle vous voulez insrer le chier audio copi.
Coller dans une autre application : dposez-le dans la fentre approprie d'une autre

application. Le rsultat dpend de application cible. Astuce : Vous pouvez galement excuter ces oprations en dplaant le chier depuis le bouton document de la barre d'tat situe dans l'angle infrieur droit de chaque fentre. D'autres fonctions utiles sont accessibles via les groupes d'onglets :
Crer un document vide : cliquez deux fois sur la zone vide de la barre des onglets ( la

droite normalement). Le nouveau chier est cr en utilisant le chier actif comme modle (par exemple, frquence d'chantillonnage).
Afcher le chemin d'accs au chier du document : placez le pointeur de la souris

au-dessus d'un onglet pendant quelques secondes. Une fentre contextuelle indique le chemin d'accs complet au chier du document associ.
Accder d'autres fonctions de l'onglet : pour ce faire, cliquez avec le bouton droit

de la souris sur l'onglet.


Accder la liste des chiers rcents : cliquez avec le bouton droit de la souris sur

la zone vide des onglets.


Dplacer un chier entre les groupes d'onglets : dplacez un onglet d'un groupe

d'onglets l'autre.
Copier un chier : appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command] en la maintenant pour

crer une copie en dplaant le chier ailleurs dans la zone d'onglets.


Mixer en mono : (espace de travail Fichier Audio) maintenez la touche [Control +

Alt]/[Command + Alt] appuye pour mixer un chier stro en mono tout en le dplaant vers un nouvel onglet.
Convertir de mono stro : (espace de travail Fichier Audio) maintenez la touche

[Control + Alt]/[Command + Alt] appuye pour convertir un chier mono de mono stro tout en le dplaant vers un nouvel onglet.
Basculer rapidement entre onglets : dplacez le pointeur de la souris au-dessus de

la barre d'onglets. Cela change la cible entre les diffrents onglets.


WaveLab 7

22

Utilisation de l'interface

Astuce : Une option dans les prfrences gnrales permet de masquer la barre de titre si un seul onglet est ouvert Prfrences gnrales > Interface utilisateur > Afcher l'onglet s'il n'y a qu'une seule fentre. Rubriques associes propos des fentres outils Ancrage des fentres

3.15

Commandes de transport

Les commandes de transport vous permettent de contrler la lecture au sein d'un chier ou d'un montage audio et d'ouvrir la fentre d'enregistrement. Elle est accessible par le biais du menu Transport ou la barre d'outils Transport. Voir Barres de commandes pour plus d'informations. Le menu Transport donne l'accs (et afche les raccourcis clavier) aux fonctions disponibles dans la barre d'outils Transport. La barre d'outils Transport donne un accs rapide la plupart de ces fonctions. Si elle est masque, slectionnez Espace de travail> Barres de Commande> Commandes Transport. Les fonctions de transport s'excutent sur le chier audio actif. Les fonctions de transport de base sont les suivantes : Loop On/Off (Boucle active/dsactive) : active/dsactive la boucle pour le chier ou le montage audio slectionn.
Start of le (Dbut de chier) Skip forward (Avance rapide)

/ Fin de chier : dplace le curseur au dbut ou la n du chier audio actuellement slectionn. / Retour rapide : fait progresser le curseur en avant ou en arrire dans le chier audio actuellement slectionn. : dmarre la lecture du chier audio slectionn.

Play (Lire) Stop

: arrte la lecture du chier audio slectionn. Un deuxime clic dplace le curseur au dbut de la dernire position de dpart. Un clic supplmentaire renvoie le curseur au dbut du chier.
Enregistrer

: ouvre la fentre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement. Des fonctions de transport supplmentaires telles que les options de lecture Dbut, Sauter et Arrt sont galement disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab, la vitesse de lecture supplmentaire et les raccourcis jog et shuttle sont galement fournis. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes
WaveLab 7

3.16 dition des valeurs Vitesse de lecture Enregistrement Barres de commandes

23

3.16

dition des valeurs

Dans WaveLab, vous pouvez modier les valeurs numriques en divers endroits au moyen d'une combinaison de champs de texte et de boutons toupie. Ces valeurs sont parfois composes de plusieurs parties, par exemple, 12min, 30sec, 120ms. Chaque valeur peut tre modie l'aide des mthodes suivantes :
Slectionnez une valeur, puis saisissez-en une autre. Utilisez les touches ches vers le haut et vers le bas pour modier la valeur d'une unit

la fois.
Utilisez les touches ches Page prcdente et Page suivante pour augmenter/rduire

la valeur de plusieurs units.


Utilisez les touches Origine et Fin pour aller aux valeurs maximum et minimum. Utilisez les touches ches vers la gauche et vers la droite pour vous dplacer d'une zone

une autre.
Cliquez sur les boutons munis de petites ches (les boutons toupie) pour modier une

valeur.
Utilisez le curseur de la souris sur la section souhaite. Utilisez maintenant le pointeur de

la souris pour modier la valeur, sans cliquer. La section survole est mise en surbrillance lorsque vous faites tourner le pointeur.
Placez le pointeur de la souris au-dessus de la zone modier. Cliquez et faites glisser

pour modier la valeur. Astuce : Cliquer avec le bouton droit sur la commande d'dition peut afcher un menu contextuel dans lequel d'autres fonctions sont disponibles.

Rubriques associes Curseurs

3.17

Espaces de travail

Un espace de travail est une fentre qui fournit un environnement d'dition et de lecture d'un type particulier de document audio. Chaque type d'espace de travail prsente les fonctions lies aux types de chiers spciques pour lequel il est destin, ce qui permet de rduire l'encombrement dans l'interface utilisateur. WaveLab contient un espace de travail pour chaque principal type de chier diter : Espace de travail Fichier Audio : pour l'afchage et l'dition des chiers audio. Voir Edition des chiers audio
WaveLab 7

24

Utilisation de l'interface

Espace de travail Montage Audio : pour l'assemblage et l'dition des montages audio. Voir Montages Audio Traitement par lots : permet de traiter une liste de chiers audio avec des effets hors ligne, des plug-ins VST et des prcongurations de la Section Matre. Chaque chier est trait, puis plac dans un dossier de votre choix. Vous pouvez excuter des lots maintes reprises au besoin. Voir Traitement par lots.

Fentre de Contrle : permet d'hberger et d'organiser les fentres outils (les audiomtres par exemple), en particulier avec une prconguration multi-moniteurs. Vous pouvez choisir de ne pas l'utiliser si vous ne le trouvez pas commode, tant donn que la suppression de la Fentre de Contrle ne supprime pas les fonctionnalits de WaveLab. Voir Fentre de Contrle. Espace de travail Podcasts : permet de prparer et de charger les Podcasts. Voir Podcasts

Un espace de travail est hautement personnalisable an de correspondre votre ux de travail, votre exprience et vos congurations l'cran (qui peuvent varier d'un multi-cran DAW de studio un ordinateur portable simple cran en dplacement). Un espace de travail peut apparatre dans des styles varis, d'une fentre simple simple menu sous sa forme la plus nette une disposition sophistique de barres de commandes, de fentres outils, de groupes d'onglets et d'audiomtres actifs.Pour satisfaire aux diverses exigences des utilisateurs, les agencements personnaliss peuvent tre enregistrs ( l'aide de Global > Agencement gnral des fentres > Enregistrer sous...) et restaurs partir d'un menu ou d'un raccourci. Lorsqu'un chier est ouvert depuis un espace de travail donn, il est ajout au groupe d'onglets actifs de cet espace de travail.Si un chier est ouvert dans l'espace de travail l'application, un nouvel espace de travail est cr pour ce chier. Vous pouvez ouvrir plusieurs instances du mme type d'espace de travail simultanment (par exemple, vous pouvez ouvrir deux espaces de travail de chiers audio avec diffrents agencements). Cependant, pour des raisons de performances, il est gnralement prfrable d'ouvrir une seule instance de type d'espace de travail la fois. Vous pouvez dplacer des chiers entre les espaces de travail s'ils partagent tous des formats compatibles. Par exemple, vous pouvez faire glisser un chier audio partir d'un espace de travail Fichier Audio et le dposer dans l'espace de travail Montage audio en utilisant sa barre d'onglets ou son bouton Document (il est situ sur la barre d'tat au coin infrieur droit de l'espace de travail). Pour plus d'informations sur l'utilisation des raccourcis pour acclrer votre ux de travail dans diffrents espaces de travail, voir Actions de dplacement et Groupes d'onglets. lments d'un espace de travail Chaque espace de travail est compos de : Une barre de menus. Chaque espace de travail possde une barre de menus spare, mais certains menus sont partags entre tous les espaces de travail et chaque menu peut tre personnalis de plusieurs manires. Le menu Espace de travail dispose d'un sousmenu pour afcher/masquer les barres de commande et les fentres outils disponibles. Autrement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris dans le menu (Windows) ou la zone de la barre de lgende (Mac) pour accder au menu contextuel des fentres priphriques.
Une ou plusieurs barres de commandes, pour accder rapidement aux fonctions via

les boutons. Les barres de commandes peuvent tre personnalises en profondeur. Voir Personnaliser les commandes.
Les Groupes d'onglets, pour hberger le(s) document(s) diter. Il s'agit d'une com-

posante centrale de l'espace de travail : vous pouvez rorganiser la barre d'onglets, la


WaveLab 7

3.18 Zoom et dlement

25

dplacer vers un autre espace de travail, crer un document vide, afcher le chemin du chier et accder d'autres fonctions par un clic droit. Voir Groupes d'onglets.
Un ensemble de fentres outils spciques. Les outils spciques fournis varient selon

l'espace de travail ; leur afchage peut tre activ ou dsactiv individuellement, et les fentres peuvent otter ou tre ancres. Voir Fentres outils spciques.
Un ensemble de fentres outils partages. Les outils partages fournis varient selon

l'espace de travail ; leur afchage peut tre activ ou dsactiv individuellement, et les fentres peuvent otter ou tre ancres. Voir Fentres outils partages. Astuce : Pour passer facilement d'un espace de travail l'autre, utilisez le commutateur Fentre Commutateur. Rubriques associes Edition des chiers audio Montages Audio Podcasts Fentre de Contrle Traitement par lots Personnaliser les commandes Fentres outils spciques Fentres outils partages Barres de commandes Groupes d'onglets Ancrage des fentres Fentre Commutateur

3.18

Zoom et dlement

Dans WaveLab, vous pouvez utiliser plusieurs raccourcis de la souris et du clavier pour faire dler les espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio, et y effectuer des zooms. Dlement avec le pointeur de la souris
Avec le curseur dans la fentre d'onde, vous pouvez dler la vue horizontalement l'aide

du pointeur de la souris. Zoom avec le pointeur de la souris


Avec le curseur dans la fentre d'onde, maintenez la touche [Ctrl]/[Command] enfonce

tout en faisant tourner le pointeur de la souris. La vue effectue un zoom horizontal ; si vous maintenez la touche [Shift] enfonce, la vue effectue un zoom vertical. Activation de l'outil Zoom
Activez l'outil Zoom en appuyant la touche [Ctrl]/[Command] en la maintenant enfonce,

et cliquez sur la forme d'onde (la touche [Ctrl]/[Command] doit tre appuye en premier). Zoom avec la souris
WaveLab 7

26

Utilisation de l'interface

Maintenez le curseur au-dessus de la rgle temporelle et dplacez la souris vers le haut ou

vers le bas pour effectuer un zoom horizontal. Maintenez la touche [Shift] enfonce pour obtenir le mme rsultat tout en maintenant le curseur d'dition dans la mme position.
Effectuez un zoom en faisant dler les bords de la molette des barres de dlement dans

les fentres des chiers audio et de montage.


Effectuez un zoom en agissant sur les commandes du pointeur aux angles infrieurs droits

des fentres Fichier Audio et Montage, par clic et dplacement ou en utilisant le pointeur de la souris.
Le zoom et le dlement peuvent tre annuls via les commandes Vue > Naviguer en

arrire/avant. Modication du niveau de zoom


Vous pouvez faire des modications rapides au niveau de zoom l'aide des boutons Af-

cher tout ou Zoom en avant de la barre de contrle. Vous pouvez aussi dplacer la molette du zoom (situe dans l'angle infrieur droit de la fentre d'onde principale) verticalement ou horizontalement pour modier le niveau de zoom. Rubriques associes Systme de raccourcis

WaveLab 7

Chapitre 4

Concepts WaveLab
WaveLab est un outil incroyablement puissant qui dispose de nombreuses fonctions pouvant tre utilises des ns diverses (dition audio, mastering, mixage). Cette section vous fournit les liens vers certains principaux concepts utiliss d'un bout l'autre de WaveLab. La comprhension de ces concepts permet de tirer le meilleur parti de WaveLab. Rubriques associes Vue globale des fonctionnalits Analyse Enregistrement de CD et de DVD Marqueurs Mesure Traitement hors ligne Prcongurations Rendu Script Afchage du spectre diteur de Spectre propos des expressions rgulires

4.1

Vue globale des fonctionnalits

WaveLab 7 Pro : suite d'dition et de mastering de chiers audio WaveLab 7 Pro est la solution intgre pour le mastering professionnel, l'dition des chiers audio multicanaux haute rsolution, le rtablissement audio, le plan d'chantillonnage, les travaux d'mission radio et de baladodiffusion jusqu' la production complte de CD/DVD-A. Depuis un certain temps, WaveLab est l'application standard pour l'dition et le traitement des chiers audio numriques en raison de sa exibilit exceptionnelle et de sa qualit audio

28

Concepts WaveLab

parfaite. La version7 de l'application ajoute une srie de fonctionnalits intressante pour satisfaire aux besoins des plus grands professionnels et des amateurs d'audio.
Temps d'chantillonnage prcis et dition spectrale des chiers audio Maintenant disponible pour les plateformes Mac et PC, parfaites pour les congurations

multi-crans hautes performances


Excellentes performances et qualit audio exceptionnelle avec prise en charge de tous les

dbits binaires courants : rsolution de ottement de 8, 16, 20, 24 et 32bits, pouvant atteindre 384kHz.
Montage Audio puissant pour l'dition non destructive simultane sur plusieurs pistes Mastering de CD compatible Livre Rouge et enregistrement et gravure de CD/DVD-A

Audio
Suite complte d'outils de mesure et d'analyse en temps rel, y compris l'analyse globale,

l'analyse de spectre en 3D, le vumtre, le spectroscope, l'oscilloscope, le phasescope et un puissant diteur de spectre
Une grande bibliothque de plug-in est fournie, y compris la collection Steinberg complte,

le rtablissement audio Sonnox et les plug-ins spciques de lots.


Des voies audio en nombre illimit, avec taille de chier illimite (plus de 2Go) Traitement complet de chiers par lot et scripting complet pour les utilisateurs profession-

nels
Une interface graphique totalement exible et personnalisable : enregistre des ensembles

chiers personnaliss de Projet Matre, enregistre plusieurs agencements et onglets de l'espace de travail. Les menus, les commandes de mot-cls et les raccourcis MIDI sont tous personnalisables.
Une suite de processeurs hors ligne est fournie, y compris la mtamorphose d'effet, le pitch

bend, la dtection et correction d'erreurs et le DIRAC &copy haut de gamme ; l'tirement temporel et la correction de hauteur.
Gamme complte de diffrents types de marqueurs pour le bouclage, la cration de CD,

le taggage d'erreurs, etc.


Gamme compltes d'outils : dcoupage automatis, comparaison de Fichiers Audio, g-

nration de signaux, utilitaires de programmation, etc.


Enregistre et publie des podcasts directement l'intrieur de l'application. Prend en charge tous les principaux chiers audio, notamment WAV, AIFF, AU, MP3, MP2,

OggVorbis, Windows Media 9, AES-3, RIFF64, Sony Wave64, Raw.

4.2

Analyse

WaveLab fournit un ensemble d'outils complets qui permettent d'analyser votre audio et de diagnostiquer les erreurs. Vous pouvez afcher le chier audio de diffrentes manires en utilisant la suite d'audiomtres via son spectre de frquence, voire dans trois dimensions. Il existe galement plusieurs outils pour interroger un chantillon de votre audio et trouver des erreurs ou des anomalies.Dans WaveLab, vous pouvez mme comparer deux chiers audio avec l'"Outil de comparaison des chiers Audio" Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) et afcher l'audio dans une vue Spectre ou Sonie pour une plus grande prcision lors de l'dition. Des liens vers certains des outils utiliss dans WaveLab sont disponibles ci-dessous. La plupart d'entre eux sont disponibles dans le menu Analyse. Les
WaveLab 7

4.2 Analyse

29

compteurs sont disponibles dans le menu Compteurs ou travers Espace de travail > Fentres outils partages. Des outils plus spcialiss existent galement dans le cadre de certaines botes de dialogue de traitement hors ligne, tels que la commande "Chercher le niveau de crte actuel" dans la bote de dialogue Modier ou la bote de dialogue "liminer le dcalage CC" par exemple. Rubriques associes Analyse globale Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) Analyse des frquences en 3D Distribution de la sonie Mesure Afchage du spectre Edition des chiers audio Traitement hors ligne

4.2.1

Analyse globale

Cette bote de dialogue vous permet d'effectuer une analyse avance de l'audio pour identier des zones spciques. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des zones problmes comme les discontinuits ou les chantillons tronqus, ou simplement pour vrier des informations gnrales comme la hauteur d'un son. Fonctionnement Lors de l'analyse d'une section d'un chier audio, WaveLab effectue un balayage et extrait les informations qui sont afches dans la bote de dialogue. WaveLab dtermine galement les sections du chier qui rpondent des caractristiques spciques, par exemple, les sections trs bruyantes ou pratiquement silencieuses. Vous pouvez ensuite naviguer entre ces points, dnir des marqueurs ou effectuer des zooms avant. Types d'analyse Sur la plupart des onglets, vous trouverez des paramtres qui dterminent exactement la manire dont l'analyse sera excute. Chaque onglet concerne une zone d'analyse particulire :
Crtes : cet onglet permet de trouver des chantillons individuels ayant des valeurs de

dcibel trs leves.


Sonie : cet onglet permet de trouver des sections dont le volume est peru par l'oreille

humaine comme tant plus fort ou moins fort. WaveLab utilise une mthode prcise (Root Mean Square, RMS) pour mesurer une section conscutive d'chantillons et tablir la moyenne de leurs valeurs.
Hauteur : cet onglet permet de dterminer la hauteur moyenne exacte d'une section au-

dio. Cette mthode fonctionne mieux sur les supports monophoniques (notes isoles sans accord ou harmonies) et suppose que la hauteur de la section analyse est relativement stable. En rgle gnrale, il est prfrable d'analyser la partie de soutien d'un son plutt que l'attaque.
Extra : cet onglet contient des informations sur les dcalagesCC et la rsolution en bits

signicatifs du chier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vrier si un chier 16bits utilise vritablement 16bits (ou s'il a t enregistr avec une rsolution 8bits, puis pass
WaveLab 7

30 16bits).

Concepts WaveLab

Erreurs : cet onglet vous aide trouver les discontinuits et les sections dont l'audio

est tronqu (suprieur 0dB).Pour un meilleur contrle de l'analyse, utilisez Dtection et correction des erreurs. Vrication et navigation dans les rsultats Le processus de vrication des rsultats dans les onglets Hauteur et Extra est simple, car une seule valeur est retourne pour la section entire de l'audio analys. Pour les autres onglets, l'analyse renvoie plusieurs points exacts (points chauds) dans le chier ou la section audio. Utilisez les boutons appropris de chaque onglet pour les slectionner les points chauds tudier en dtail. Le curseur vous permet de parcourir ces points ou de les ignorer, d'ajouter des marqueurs ou de focaliser l'afchage de la forme d'onde sur un point particulier du chier. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Analyse> Analyse globale.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Dtection et correction des erreurs Analyse des frquences en 3D

4.2.2

Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio)

Cet outil d'analyse vous permet de comparer deux Fichiers Audio et de rechercher les diffrences qu'ils prsentent. Il peut crer un chier delta qui contient lesdites diffrences. Il peut galement placer des marqueurs aux emplacements de ces diffrences. Ceci peut s'avrer utile pour : -Juger de l'effet de l'utilisation d'un galiseur en comparant le chier avant et aprs. Le chier delta prsentera ce qui a t ajout ou supprim. -Vrier le bruit ajout par un processeur. -Comparer deux chiers enregistrs numriquement la recherche de micro-coupures. Remarque : vriez bien que les deux documents comparer sont ouverts. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Analyse> Comparateur de chiers.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

4.2.3

Analyse des frquences en 3D

Cette fonction de WaveLab permet d'afcher un chier .wav dans le domaine des frquences et le domaine temporel. Bien qu'un afchage Wave (domaine temporel) vous renseigne sufsamment sur le dbut et la n d'un son dans un chier par exemple, il ne vous renseigne pas sur le contenu du timbre du chier. Un graphique des frquences (domaine des frquences) permet d'examiner les diffrents composants des frquences d'un chier audio. Grce
WaveLab 7

4.2 Analyse

31

l'ajout de la dimension temporelle, vous pouvez suivre ces frquences dans votre chier audio au l du temps et choisir diffrents coups de la corde ou notes vocales d'un morceau par exemple. Le graphique utilis dans WaveLab est parfois appel un spectrogramme 3D.

Afchage et visualisation du graphique Vous pouvez choisir d'analyser une slection de chiers audio ou un chier entier. Si vous slectionnez un enregistrement stro, un mixage des deux canaux sera analys. Aprs avoir slectionn la rgion ou non, (au cas o vous souhaitez analyser le chier entier) slectionnez Analyse > Analyse des frquences en 3D.... La fentre graphique s'afche. Il existe une roulette qui permet de pivoter la vue autour, et un bouton de conguration qui afche la plage de frquences actuellement afche. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la bote de dialogue de conguration Plage de frquences et modier la plage de frquences afche ainsi que d'autres options d'accs. Astuce : La longueur de la slection affecte la prcision de l'analyse. Le rsultat est trs dtaill pour les slections rduites. Pour les slections plus longues (plus d'une minute), les rsultats sont gnralement moins dtaills car l'ensemble des harmoniques peut varier entre les "points de mesure". Ils ne sont donc pas inclus dans le graphique. Vous pouvez par exemple faire une analyse spare de l'attaque (dbut) d'un son puisque les variations les plus radicales se produisent gnralement ce niveau.

Exemples d'utilisation de l'analyse des frquences en 3D Le graphique d'analyse des frquences en 3D dans WaveLab peut tre utilis diverses ns, par exemple :
Pour voir comment le spectre des frquences est distribu dans un mixage. En tant qu'lment de base EQ, an de connatre les frquences rduire ou renforcer. Pour voir quelle partie du spectre audio occupe un certain bruit de fond (pour supprimer

par ltrage).
une n ducative : ces graphiques vous renseignent assez sur la manire dont les dif-

frents sons sont "conus". Pour une analyse plus dtaille des spectres, le spectromtre 2D demeure le meilleur choix, tant donn qu'il propose un afchage plus prcis et beaucoup plus d'options.

Rubriques associes Plage de frquences Mesure

4.2.4

Distribution de la sonie

Cette bote de dialogue sert mesurer les valeurs de sonie les plus frquentes dans un chier audio (ceci est diffrent de la sonie moyenne). Les crtes graphiques gnres par l'analyse reprsentent ces valeurs.
WaveLab 7

32

Concepts WaveLab

L'outil permet de rpondre cette question : quelle frquence une sonie donne (chelle verticale, en dB) apparat-elle dans un chier entier ?. Le pourcentage est tabli par rapport aux autres crtes. Voici quelques exemples simples : 1. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/2secondes est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/2secondes. Cela signie que l'audio global possde autant de matire 0dB que de matire -6dB : Vous apercevez 2crtes (0/-6dB), chacune 100%. 2. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/1seconde est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/3secondes. Cela signie qu'il existe 3fois plus de matire -6dB que de matire 0dB. Vous apercevez une crte de 33% 0dB et une autre crte de 100% -6dB. Cette analyse est pratique pour connatre le mode de distribution de votre musique. Cette bote de dialogue est accessible via l'espace de travail du chierWAV via Analyse> Distribution de la Sonie.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Sonie

4.3

Enregistrement de CD et de DVD

WaveLab fournit des outils complets pour l'enregistrement de tous les types de CD ou de DVD audio et de donnes. Selon le matriel optique connect, vous pouvez graver des disques CD-R, CD-RW et DVD-R/DVD+R. WaveLab permet d'enregistrer des disques CD audio et DVD-Audio professionnels avec contrle complet sur les index de pistes, le texte CD, les codes PQ et ISRC/EAN, etc. Vous pouvez valider vos disques avant la gravure pour vous assurer qu'ils sont conformes aux normes de CD valides (la norme Red Book par exemple), ou choisir d'effectuer l'enregistrement en utilisant de nouveaux formats avec support de texte CD ou pistes sans espace. Lorsqu'il s'agit de produire votre disque nal, vous pouvez choisir d'enregistrer votre CD audio en tant qu'image DDP ou de le graver directement sur le support optique. Si vous crez un DVD-A, vous pouvez crer une sortie dans les dossiers AUDIO TS et VIDEO TS ou graver un DVD directement partir de WaveLab. Vous pouvez galement graver un CD ou un DVD de donnes directement partir de l'application ou l'enregistrer en tant qu'image disque ISO.

Remarque importante pour les utilisateurs de Mac OSX Lorsque vous utilisez le lecteur de CD-R/DVD-R des ordinateurs Apple OSX pour l'importation ou la gravure, il est important de tenir compte des lments suivants : Si vous insrez un disque de CD ou de DVD optique dans le lecteur alors que celui-ci n'est pas slectionn dans WaveLab pour l'importation ou la gravure, WaveLab ne pourra pas "voir" le lecteur. Le lecteur de disque est "remplac" par d'autres applications sous Mac OSX et n'est pas visible par WaveLab lorsque cela se produit. Pour viter que cela se produise, veillez ce qu'il n' y ait pas de disque dans le lecteur lors de l'ouverture d'une fentre de CD dans WaveLab.
WaveLab 7

4.3 Enregistrement de CD et de DVD Techniques de base de l'enregistrement de CD Audio

33

Vous pouvez enregistrer un CD audio partir des espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez en outre crer des disques DVD-Audio et un ensemble d'outils plus complet vous est offert pour crer des CD et DVD audio. La plupart des outils fournis dans WaveLab fonctionnent galement en liaison an que vous puissiez crer votre propre ux de travail pour l'enregistrement de CD audio. Marqueurs de pistes et enregistrement de CD Dans WaveLab, l'un des principaux concepts retenir en ce qui concerne les CD audio est l'utilisation de marqueurs pour dnir les pistes et les pauses entre pistes. Chaque piste doit disposer d'au moins un marqueur de dbut de piste et un marqueur de n de piste. Certains des diffrents outils d'enregistrement fournis par WaveLab gnrent automatiquement ces marqueurs de pistes, mais vous pouvez galement les dnir, les modier et les diter manuellement dans la fentre de marqueurs ou directement dans la principale fentre d'dition. Vous pouvez galement utiliser d'autres types de marqueur pour dterminer l'emplacement des index de piste et pour procder au fondu enchan de deux pistes de faon continue pour crer un CD sans espace vide. Pour plus d'informations sur la fonction spcique des diffrents marqueurs, voir "Marqueurs d'enregistrement de CD/DVD-A" dans Types de marqueur. Enregistrement dans l'espace de travail Montage audio Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez utiliser les outils suivants pour enregistrer vos disques audio :
Fentre CD : cette fentre contient plusieurs outils permettant d'enregistrer et de graver

des CD avec beaucoup de prcision et de contrle. Elle dispose mme d'un "Assistant CD" Gnie CD qui permet de crer rapidement des pistes CD partir de vos clips de montage. Cette fentre fournit un contrle total sur votre CD audio. Pour plus de dtails, voir la fentre CD.
Fentre DVD Audio : utilisez cette fentre pour enregistrer et graver des disques DVD-

Audio. Elle utilise des chiers de montage audio pour crer des pistes pour votre disque DVD-A. Pour plus de dtails, voir la fentre DVD-Audio.
Fentre Marqueurs : utilisez cette fentre en liaison avec la fentre de CD pour diter

les noms et les dures des pistes CD. Vous pouvez galement faire glisser des marqueurs dans la principale fentre d'dition du montage audio an de rgler les heures de dbut/n, et cliquer deux fois sur un nom de marqueur pour modier son nom de piste/de marqueur. Enregistrement dans l'espace de travail Fichier Audio L'espace de travail Fichier Audio contient des outils qui permettent de crer et d'enregistrer des CD audio, notamment :
CD Audio simpli : utilisez cette fentre pour crer rapidement un CD audio partir

de diffrents chiers audio. Les marqueurs de piste que vous avez cr prcdemment permettent de dnir des pistes, ou WaveLab dnira automatiquement des marqueurs de piste votre place pour chaque Fichier Audio si vous n'en avez pas cr. Pour avoir plus de contrle sur votre CD audio, vous pouvez exporter votre session de CD Audio Simpli vers l'espace de travail Montage audio. Par exemple, vous pouvez procder de la sorte si vous vouliez crer un disque de DVD-Audio ou si vous vouliez ajouter et rgler le fondu enchan entre les pistes. Pour plus de dtails, voir la fentre CD Audio simpli.
WaveLab 7

34

Concepts WaveLab

Fentre de Marqueurs : utilisez cette fentre pour ajouter et diter les noms et les

dures de pistes CD un chier audio. Vous pouvez galement faire glisser des marqueurs dans la principale fentre d'dition des chiers audio an de rgler les heures de dbut/n, et cliquer deux fois sur un nom de marqueur pour modier son nom de piste/de marqueur. Vos marqueurs sont enregistrs avec les chiers audio (sauf si vous dsactivez cette option dans Prfrences) et sont utiliss par WaveLab par exemple si vous importez le chier plus tard pour crer un CD Audio Simpli. Enregistrement d'un disque de donnes Vous pouvez galement graver des CD et des DVD de donnes en utilisant la fentre CD/DVD de donnes d'un bout l'autre de WaveLab (si vous souhaitez sauvegarder tous vos chiers de session par exemple). Cette fentre est accessible par le biais de la fonction Utilitaires > CD/DVD de donnes.... Vous pouvez ajouter un chier un nouveau CD ou DVD de donnes tout moment par le biais de la fonction Fichier > Spcial > Ajouter un CD/DVD de donnes disponible dans les espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio. Il est noter que tous les chiers rfrencs par le disque de donnes doivent tre enregistrs avant de tenter de crer un CD/DVD de donnes. Pour plus d'informations, voir CD/DVD de donnes. Gravure de votre CD/DVD Une fois un CD audio compil au moyen des outils mentionns, vous pouvez le graver en qui ouvre la bote de dialogue crire un CD audio. ce niveau, slectionnant le bouton vous pouvez choisir le dispositif avec lequel vous voulez effectuer la gravure ou d'enregistrer le disque en tant que Image DDP. Cette bote de dialogue permet galement de choisir les options standard relatifs au mode de gravure du disque. Pour plus d'informations, voir crire un CD audio. En plus d'enregistrer des images DDP, vous pouvez galement les graver partir de WaveLab. Pour graver une image DDP, slectionnez simplement la fonction Utilitaires > Graver un CD Audio partir d'une image DDP.... Pour plus d'informations, voir Graver un CD audio partir d'une image DDP. Prfrences de gravure de CD Certaines prfrences de gravure de CD et de cration d'images DDP sont dnies dans les Prfrences gnrales. Slectionnez Prfrences... > Prfrences gnrales > onglet Gravure CD et utilisez "Qu'est-ce c'est ?" pour obtenir plus de dtails sur les options disponibles. Rubriques associes Fichiers DDP Rapport de CD Audio crire un CD audio Gnie CD CD/DVD de donnes
WaveLab 7

4.4 Marqueurs CD Text Editor (diteur de texte de CD) CD

35

4.4

Marqueurs

Les marqueurs sont des indicateurs visibles qui permettent d'enregistrer et de nommer des positions temporelles spciques dans un chier ou un chier de montage audio. Dans WaveLab, les marqueurs sont utiliss pour ajouter des commentaires, pour l'dition, la synchronisation, la dnition des boucles et la dnition des pistes CD/DVD-A. Vous pouvez utiliser les marqueurs en paire ainsi qu'individuellement pour marquer les rgions ou les emplacements pour rfrence ultrieure. Aprs avoir dni des marqueurs dans votre chier, vous pouvez dplacer rapidement la tte de lecture vers un marqueur pendant l'dition ou encore slectionner l'audio situ entre deux marqueurs. Les marqueurs servent galement identier un repre audio ou le dbut/la n d'un ltre ou d'un effet. A propos des types de marqueur Plusieurs types de marqueurs existent, lesquels, en plus de marquer visuellement les emplacements dans un chier, peuvent aider l'dition et la lecture. Certains marqueurs, tels que la Boucle et la Piste CD proposent une fonction unique. Pour plus d'informations sur chaque type et sur la faon de les utiliser, voir Types de marqueur. Ajout des marqueurs Vous pouvez couramment crer des marqueurs partir de la "fentre de Marqueurs" fentre de Marqueur. Si elle n'est pas visible, assurez-vous que "Marqueurs" est afch dans le menu Espace de travail > Fentres outils spciques > Marqueurs. Vous pouvez ajouter des marqueurs en effectuant les actions suivantes : Placement d'un seul marqueur Appuyez sur le bouton de lecture de l'onde. Lorsque le curseur atteint la position laquelle vous voulez insrer un marqueur : Appuyez sur la touche [Insert] sur le PC ou 'M' sur Mac (Mac ne contient pas de touche Insert) pour insrer un marqueur gnrique. Dans la barre d'outils fentre de Marqueurs, cliquez sur un bouton de pose d'un marqueur. Les infobulles pour chaque type de marqueur s'afchent lorsque vous placez le curseur au-dessus du bouton. Slectionnez un marqueur de type spcique dans le menu Insertion de la fentre de Marqueurs. Positionnement d'une paire de marqueurs Certains marqueurs arrivent en paires. Pour crer une paire de marqueurs, faites une slection autour de la rgion audio o vous souhaitez dnir un dbut et une n : Dans la barre d'outils fentre Marqueurs, cliquez sur un bouton Paire de marqueurs. Les types de marqueur s'afchent lorsque vous placez le pointeur au-dessus. Dans le menu Insertion de la fentre Marqueurs, slectionnez "Crer un type de rgion partir de la slection", en choisissant le type de marqueur que vous voulez utiliser. Vous devez spcier une rgion pour que ces types de marqueurs soient disponibles. Vous pouvez ajouter certains types de marqueurs lors de l'enregistrement via la bote de dialogue Enregistrement. Vous pouvez galement crer un marqueur en faisant glisser une
WaveLab 7

36

Concepts WaveLab

slection de texte depuis une application de traitement de texte vers une rgle temporelle. Dplacement de marqueurs Une fois qu'ils sont positionns, vous pouvez faire glisser les marqueurs vers un nouvel emplacement dans les fentres de forme d'onde. Si vous placez le curseur de la souris au-dessus d'un marqueur, la position temporelle exacte s'afche. Le fait de dplacer le marqueur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc entrane la mise jour de l'afchage du temps mesure que vous le dplacez. Vous pouvez galement dplacer un marqueur en ditant son entre de temps dans la fentre Marqueurs. Suppression de marqueurs Dans la fentre Forme d'onde, cliquez sur la tte du marqueur que vous voulez supprimer. Faites glisser le marqueur verticalement hors de la fentre d'onde - un symbole de suppression apparat titre de conrmation. Vous pouvez galement utiliser la fonction "Supprimer les marqueurs slectionns" dans le menu Fonctions de la fentre Marqueurs. Utilisation de marqueurs pour l'dition et la lecture Aprs avoir dni un ou plusieurs marqueurs dans un montage audio ou un chier audio, vous pouvez les utiliser pour :
Contrler la lecture - vous pouvez accder diverses commandes pour commencer,

s'arrter au niveau des marqueurs, former une boucle entre eux et les ignorer lors de la lecture travers le menu Transport. Ils sont galement accessibles depuis la barre d'outils Transport.
Dnir une slection - vous pouvez faire des slections dans une forme d'onde l'aide

de marqueurs. Ils sont accessibles par diffrentes commandes de slection dans le menu Edition > Slectionner.Vous pouvez galement y accder partir de la bote de dialogue tendue audio. propos de l'importation et de l'enregistrement des marqueurs de boucle Vous devez tenir compte d'un point essentiel lors de l'importation des chiers avec boucles dans WaveLab. Les formats de chier Wave et AIFF peuvent enregistrer des informations limites sur les marqueurs (les points de boucle par exemple) dans le chier audio, mais WaveLab peut enregistrer beaucoup plus d'informations (comme les types de marqueurs tendus et les commentaires) dans les chiers ".mrk" externes qui sont indpendants des formats de chier. tant donn que les marqueurs de boucle sont enregistrables de deux manires, il y a un risque possible de conit :
Lorsque vous importez un chier qui n'a jamais t utilis auparavant dans WaveLab et

qui contient des boucles, les boucles sont "importes" et afches comme tant des marqueurs de boucles.
Lorsque vous enregistrez ensuite le chier au format AIFF ou Wave, les points de boucle

sont enregistrs comme faisant parties du chier actif (an que d'autres applications puissent les lire) et dans le chier ".mrk" (pour WaveLab).
Lorsque vous ouvrez un chier qui a dj t utilis dans WaveLab, les balises de boucles

gurant au dpart dans le chier, (avant que vous ne l'ayez utilis dans WaveLab) sont
WaveLab 7

4.4 Marqueurs

37

ignores. Seules les informations sur les boucles disponibles dans le chier ".mrk" sont utilises. Utilisation de marqueurs dans l'espace de travail Montage Audio Il existe des fonctions supplmentaires de marqueurs spciques l'espace de travail Montage Audio. Elles permettent de lier les marqueurs slectionns aux clips individuels. Ces fonctions sont utiles car elles permettent de dplacer librement les clips et d'excuter les fonctions d'dition sans peur de perdre la position exacte d'un marqueur. Ces fonctions supplmentaires de marqueurs sont situes dans la fentre fentre de Marqueur lors de l'dition dans l'espace de travail Montage Audio : Lier le marqueur slectionn avec le dbut du clip focalis Lier le marqueur slectionn avec la n du clip focalis Dtacher le marqueur slectionn de son clip associ Lier le marqueur slectionn aux chantillons audio du clip slectionn Rubriques associes Types de marqueur fentre de Marqueur

4.4.1

Types de marqueur

Les marqueurs peuvent tre utiliss pour de nombreuses tches d'dition et de lecture, par exemple pour indiquer les points de repre, des emplacements de temps absolu, mettre en vidence des sections problme et pour sparer visuellement les pistes.WaveLab fournit un ensemble de marqueurs spcialiss permettant de crer des pistes CD/DVD-A, de mettre en sourdine ou d'ignorer des sections et utiliser avec l'outil de correction d'erreur. Marqueurs de base Marqueurs gnriques : principalement utiliss pour localiser certaines positions importantes et pour l'dition (pour slectionner tout l'audio entre deux points, par exemple). Vous pouvez crer les marqueurs gnriques pendant l'enregistrement. Marqueurs temporaires : peuvent tre utiliss pour n'importe quel objectif, mais ils ne s'afchent que lorsqu'un chier est ouvert, ils disparaissent lorsque le chier est ferm.

Marqueurs de cration CD/DVD-A

Marqueurs de dbut et de n de piste CD : indiquent le dbut et la n d'une pisteCD. Ils sont galement utiles pour les disquesDVD-A. Les marqueurs CD/DVD doivent tre utiliss par paire. Marqueurs de jointure de piste CD : une jointure de pisteCD est utilise lorsqu'une pisteCD commence l o une autre piste se termine. Ils sont galement utiles pour les disquesDVD-A. Marqueurs d'index de piste CD : utiliss pour crer des point d'index dans les pistesCD. Ils sont galement utiles pour les disquesDVD-A.

WaveLab 7

38 Marqueurs d'dition/navigation

Concepts WaveLab

Marqueurs de dbut et de n de rgion : peuvent tre crs pendant l'enregistrement et servir dnir les points de dbut et de n des rgions gnriques. Les marqueurs d'dition/navigation doivent tre utiliss par paire. Marqueurs de dbut de lecture : utiliss pour programmer un point de dbut de lecture. Marqueurs de dbut et de n de mise en sourdine : vous permettent de mettre temporairement en sourdine une certaine section. Les sections situes entre les marqueurs de mise en sourdine sont silencieuses si l'option est active dans la barre de transport. Par ailleurs, les sections silencieuses peuvent tre ignores pendant le rendu du chier si l'option est active dans la bote de dialogue Rendre. Les marqueurs de mise en sourdine doivent tre utiliss par paire. Marqueurs de boucle

Marqueurs de dbut et de n de boucle : utiliss pour dnir des points de boucle et requis pour accder aux fonctions d'dition des boucles dans le menu Traiter de l'espace de travail Fichier Audio : ils sont directement connects au mode de boucle de lecture. Ces marqueurs sont souvent utiles pendant l'dition et la cration de boucles avant le transfert d'un son un chantillonneur. Les marqueurs de boucle doivent tre utiliss par paire. Marqueurs de correction d'erreur

Il est possible de placer ces deux paires de marqueurs manuellement, mais ils sont principalement utiliss dans l'onglet Browse and Correct [parcourir et corriger] de l'outil de correction d'erreur. Voir Dtection et correction des erreurs. Cet outil est accessible via Espace de travail> Fentres outils spciques> Correction d'erreur.

Marqueurs de dbut et de n d'erreur : utiliss pour mettre en vidence des erreurs telles que des clics. Vous pouvez galement les enregistrer dans un espace de travail Fichier Audio en choisissant la prfrence correspondante dans les prfrences d'dition du chier audio. Marqueurs de dbut et de n de correction : utiliss pour mettre en vidence les corrections apportes aux rgions prcdemment signales comme erreurs. Vous pouvez galement les enregistrer dans un chier de l'espace de travail Fichier Audio en choisissant la prfrence correspondante dans les prfrences d'dition du chier audio.

Rubriques associes Marqueurs fentre de Marqueur Dtection et correction des erreurs

4.5

Mesure

WaveLab comprend plusieurs audiomtres pour aider au contrle continu et l'analyse audio.Les audiomtres permettent de contrler l'audio en continu lors de la lecture, du rendu et
WaveLab 7

4.5 Mesure

39

de l'enregistrement. Ils permettent galement d'analyser une slection audio spcique. Sept audiomtres distincts existent dans WaveLab, chacun disposant de sa propre fentre. Les audiomtres sont accessibles par le biais du menu Audiomtres, du menu Fentres outils partages ou de la barre de contrle Audiomtres. Modes de contrle continu Vous pouvez slectionner la source audio et le mode d'afchage des informations sur les audiomtres. Vous pouvez accder aux fonctions de contrle continu suivantes dans le menu Audiomtres ou par le biais de la barre de contrle Audiomtres :

Contrle continu de la lecture : les audiomtres afchent la sortie audio de la Section Matre aprs la section dithering, contrairement au propre audiomtre de la Section Matre. Contrle continu de l'Entre Audio : les audiomtres afchent l'entre audio slectionne dans la bote de dialogue Rglages des ux audio. Cette fonction est utile pour le contrle continu lors de l'enregistrement. Contrle continu du rendu de chiers : les audiomtres afchent ce qui est enregistr sur le disque lors du rendu de chiers, en tenant compte des paramtres de la Section Matre avec les valeurs calcules de crte moyenne, minimale et maximale. Aprs le rendu, l'audiomtre se ge et reste g jusqu' ce que vous ractualisez ou changez le mode de contrle continu. Contrle continu de la position du curseur d'dition : les audiomtres afchent des informations statiques sur l'audio sous le curseur d'dition. Il est noter que les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Analyse de la slection audio : cette fonction permet d'effectuer une slection et d'afcher sur les audiomtres les valeurs moyennes suprieures la gamme slectionne, dans un afchage statique. Les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Lorsque vous modiez la slection, vous devez mettre jour les afchages de l'audiomtre en slectionnant "Refresh selection analysis" (Rafrachir l'analyse de la slection) dans le menu Audiomtres (ou en cliquant sur le bouton Rafrachir situ sur la barre de contrle Audiomtres).

Si vous avez slectionn l'un des modes d'afchage en continu, vous pouvez galement choisir de geler les audiomtres tout moment en utilisant la commande "Gel des audiomtres". Utilisation des fentres d'audiomtres Il ne peut exister qu'une seule instance de chaque audiomtre. Par exemple, si vous ancrez un audiomtre dans un espace de travail, il est automatiquement supprim de l'emplacement auquel il se trouvait prcdemment. Les audiomtres peuvent s'afcher dans l'espace de travail Fichier Audio, Montage Audio, ainsi que dans la fentre de Contrle. Ils peuvent tre utiliss pour remplir les fonctions suivantes : fentre ancre dans un espace de travail ; fentre onglets dans la fentre de Contrle ; fentre ottante indpendante. Dans ce mode, il est utile de congurer la fentre pour qu'elle reste "sans pourtour", partir de Fentre > Masquer le pourtour, pour conomiser l'espace sur l'cran. Dans ce cas, le menu entier est accessible par le biais du clic
WaveLab 7

40

Concepts WaveLab

droit. L'axe de la plupart des audiomtres peut pivoter, an d'afcher les graphiques horizontalement ou verticalement. Vous pouvez galement personnaliser le style visuel et les paramtres d'afchage de certains audiomtres partir de leur bote de dialogue correspondante. Cela est possible travers le menu Fonctions > Rglages... de chaque fentre d'audiomtre, ou en utilisant l'icne . Rubriques associes Vumtre Spectroscope Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Phasescope Spectromtre Ondoscope

4.5.1

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre
WaveLab 7

4.5 Mesure hauts selon le son principal en cours d'enregistrement. Vumtres

41

La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

4.5.2

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectromtre

4.5.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu
WaveLab 7

42

Concepts WaveLab

Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction. Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

4.5.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous
WaveLab 7

4.5 Mesure

43

appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Dithering

4.5.5

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio. Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct.
WaveLab 7

44

Concepts WaveLab

-En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal. Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

4.5.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le
WaveLab 7

4.5 Mesure

45

graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne d'outil. Notez que vous pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel).
WaveLab 7

46

Concepts WaveLab

Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectroscope

4.5.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

4.6

Traitement hors ligne

Les traitements hors ligne sont utiliss diverses ns d'dition et pour les effets cratifs. Le traitement hors ligne se rapporte aux fonctions excutes uniquement lors de l'enregistrement du chier. "Hors ligne" signie qu'il est impossible de contrler le processus en continu durant la lecture, soit parce qu'il ncessite un temps de traitement important, soit parce qu'il ncessite un passage d'analyse avant le traitement. Il est noter que WaveLab enregistre les chiers temporaires seulement lorsqu'il applique un effet, de la sorte, le chier audio d'origine est sauvegard. Le chier audio d'origine ne peut tre modi que lors de l'enregistrement du chier origine.
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne

47

Ces processus hors ligne diffrent des processus en temps rel (par exemple l'coute des effets par le biais de la Section Matre), qui ne rendent un effet que temporairement lorsque le chier audio est lu par le biais de leur canal. Application du traitement Le traitement peut tre appliqu une slection ou un chier audio entier. Pour certaines oprations de traitement, il est ncessaire de traiter le chier entier. Ceci est indiqu par la bote de dialogue respective des effets. Si l'option "Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection" est slectionne dans l'onglet d'dition Prfrences d'dition des chiers audio, le chier entier sera automatiquement trait si n'existe aucune slection. Pour appliquer le traitement certains chiers audio, procdez de la manire suivante : 1. Effectuer une slection. Si le chier est en stro, vous pouvez appliquer le traitement l'un ou l'autre canal ou aux deux canaux en slectionnant un canal ou les deux canaux. 2. Dans le menu Traitement, slectionnez le traitement hors ligne souhait. 3. Si une bote de dialogue s'afche, procdez aux rglages appropris. Si la bote de dialogue utilise des prcongurations, vous pouvez charger l'une d'elle pour remplir les paramtres automatiquement. 4. Une fois les rglages termins dans la bote de dialogue, cliquez sur le bouton Appliquer/Coller/Traiter pour rendre l'effet au chier de faon permanente. Dans certains cas, une bote de dialogue de la barre d'tat s'afche en indiquant la progression de l'opration. Si vous devez interrompre un long traitement, cliquez sur le bouton "Annuler" sur la bote de dialogue de la barre d'tat. Annuler/Refaire un traitement Bien que les traitements hors ligne semblent modier le chier en permanence, vous pouvez toujours rtablir une version prcdente en utilisant la fonctionnalit "Annuler" de WaveLab. Le nombre de commandes Annuler/Refaire n'est limit que par l'espace disque disponible. Vous pouvez accder aux commandes Annuler et Refaire par le biais de dition > Annuler ou dition > Refaire. Indications pour l'utilisation du traitement hors ligne Les botes de dialogue de traitement sont non modales, ce qui signie qu'elles restent ouvertes l'cran mme aprs avoir appliqu le traitement. Cela signie que vous pouvez toujours lire les chiers audio et accder aux commandes Annuler/Refaire pour couter les rsultats de l'effet et effectuer les rglages ncessaires aux paramtres. Vous pouvez galement utiliser les touches directes et accder aux autres commandes de menu tout en laissant ouverte la bote de dialogue de traitement hors ligne. Rappelez-vous que le fait d'utiliser et d'enregistrer des prcongurations lorsque vous tes satisfait de vos paramtres peut galement vous faire gagner du temps. WaveLab contient un inventaire complet d'outils de traitement hors ligne, notamment : Changer le niveau Enveloppe de niveau Normaliser le niveau
WaveLab 7

48 Gnrateur de silence Uniformiseur de timbre de boucle Correction de la hauteur tirement temporel Ajusteur de boucle Mtamorphose d'effet Distribution de la sonie Normaliseur de sonie Normaliseur de panoramique Pitch bend Quantication de la hauteur Rubriques associes Prcongurations Rendu

Concepts WaveLab

4.6.1

Changer le niveau

Cette bote de dialogue sert appliquer un gain pour modier le niveau d'un chier audio. Vous pouvez galement utiliser l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Cette option est utile, par exemple, pour savoir dans quelle mesure vous pouvez augmenter le gain gnral dans un chier sans introduire d'crtement (dpassant 0dB). Pour modier le niveau, entrez la valeur souhaite et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Changer le niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs

4.6.2

Enveloppe de niveau

Cette bote de dialogue sert crer une enveloppe de volume applicable une tendue slectionne ou un chier audio entier. Elle est utile si vous devez galiser des parties
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne sonores et silencieuses, par exemple.

49

Pour modier l'enveloppe : Cliquez deux fois sur la ligne pour ajouter un point : cliquez deux fois sur un point pour le supprimer. Slectionnez plusieurs points ( [Shift]+clic) pour dplacer la slection en tant que groupe. Vous pouvez galement utiliser les commandes pour supprimer ou rinitialiser des points de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour faire passer les points de l'enveloppe d'une ligne droite (polygonale) une courbe et inversement. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'enveloppe la slection ou au chier audio. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Enveloppe de niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio Ajustement des enveloppes

4.6.3

Normaliser le niveau

Utilisez cette bote de dialogue pour modier le niveau de crte de votre chier audio. Saisissez le niveau de crte (en dB) souhait pour la slection audio. Utilisez l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Vous pouvez choisir d'appliquer le mme gain aux deux canaux stro (Lien stro) ou de mixer un chier mono (Mixer en Mono) avec la garantie qu'aucun crtement ne se produira lorsque les deux canaux seront mixs ensemble. Pour normaliser l'audio slectionn, saisissez le niveau de crte souhait et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Normaliseur de niveau... dans l'espace de travail Fichier Audio. Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normalizer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio
WaveLab 7

50 dition des valeurs

Concepts WaveLab

4.6.4

Gnrateur de silence

Avec cette bote de dialogue, vous pouvez gnrer du silence, soit en remplaant une slection audio, soit en spciant une dure. Pour une transition plus douce, crez un fondu enchan aux extrmits de la rgion silencieuse. Les boutons radio dterminent l'emplacement de la priode silencieuse dans l'audio. Dans WaveLab, vous pouvez galement dnir un chier qui sera insr la place d'un vritable silence. Cette fonction est utile, par exemple, pour conserver l'ambiance ou le bruit de fond d'un environnement particulier dans un enregistrement. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Silence (avanc).... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Silence

4.6.5

Uniformiseur de timbre de boucle

Cette bote de dialogue sert crer des sons qui vont former une boucle partir d'un chier audio qui ne semble pas adapt la cration de boucle. Il s'agit en gnral de sons dont le niveau faiblit constamment ou qui changent continuellement de timbre. L'uniformiseur de timbre de boucle applique un traitement au son qui galise les changements de niveau et de timbre de manire ce qu'un son puisse former une boucle. Par exemple, cette fonction est utile pour crer des chantillons en boucle pour un synthtiseur logiciel ou un chantillonneur matriel. Pour utiliser l'uniformiseur de timbre de boucle, vous devez dnir une boucle l'aide de deux marqueurs de boucle . La longueur d'origine de la boucle ne change pas. Uniformiseurs Cet onglet sert spcier les mthodes utilises pour galiser le son mettre en boucle. Choisissez Mixage de tranches et/ou Lissage en chorus. Pour obtenir une explication complte du fonctionnement de ces mthodes, utilisez la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ?. Pour le mixage de tranches, vous devrez peut-tre faire des essais pour savoir combien de tranches sont ncessaires. En gnral, plus vous utilisez de tranches et plus le son est naturel (jusqu' un certain point). Pr-fondu enchan L'uniformiseur de timbre de boucle comprend galement une option de fondu enchan de la n de la boucle et du dbut de la nouvelle section an que la transition s'effectue en douceur lors de la lecture. Utilisez les points d'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster le fondu enchan.
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne Note sur l'aprs-fondu enchan

51

Si vous avez utilis l'uniformiseur de timbre de boucle dans une rgion d'un chier audio, la transition entre la n de la boucle et le chier d'origine ne semble pas trs naturelle. Vous pouvez corriger ce problme de la manire suivante : 1. Fermez l'uniformiseur de timbre de boucle et ouvrez l'ajusteur de boucle. 2. Cliquez sur l'onglet Fondu enchan et dsactivez la case cocher Fondu enchan. 3. Cliquez sur l'onglet Aprs-Fondu et assurez-vous que l'option Fondu enchan est active. 4. Dnissez les paramtres d'aprs-fondu et cliquez sur Appliquer. Il peut s'avrer utile de verrouiller les marqueurs de boucle aprs l'utilisation de cette commande sur une slection d'un chier audio. Une fois que la boucle est traite en place, le dplacement des marqueurs de boucle dsorganise la lecture de la boucle. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Uniformiseur de Timbre de Boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes

4.6.6

Correction de la hauteur

Cette bote de dialogue sert dtecter et modier le gain d'un son sans affecter sa dure.
Transposition : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si

vous le souhaiter, calculer le dcalage requis pour atteindre une hauteur spcique.
Mthode : utilisez ces commandes pour ajuster la mthode et la qualit que vous souhai-

tez utiliser lors de la modication de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur du son est concerne par cette opration. Par dfaut, ce processus ne modie pas la longueur du son. Cet outil sert corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour adapter la hauteur d'un chantillon de grosse caisse une certaine chanson, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Correction de la Hauteur.... La correction de la hauteur est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. Par ailleurs, la correction de la hauteur pour un clip est disponible partir de la fentre Clip focalis (diter> Correction de hauteur...). Notez que pour le traitement par lots et les traitements de clip, l'option d'enveloppe n'est pas disponible. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

52 Rubriques associes Ajustement des enveloppes

Concepts WaveLab

4.6.7

tirement temporel

Utilisez cette bote de dialogue pour modier la dure d'une slection audio (sans modier sa hauteur). Vous pouvez afcher les donnes de temps exactes dans la slection audio d'origine que vous voulez tirer et choisir la quantit tirer en secondes, battements par minute ou en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la mthode qui sera utilise par WaveLab pour tirer l'audio ainsi que la qualit/vitesse du traitement. Si vous slectionnez l'option Utiliser une enveloppe de modulation, vous pouvez modier l'tirement temporel dans le temps au moyen d'un diteur d'enveloppe qui devient disponible. Lorsque vous choisissez une mthode, il est utile d'exprimenter diffrents algorithmes disponibles an de trouver celui qui correspond le mieux votre matriel source. Utilisez Qu'est-ce que c'est ? pour trouver plus d'informations sur chaque mthode et dterminer celle qui gnre le meilleur tirement temporel sans introduire d'effet indsirable. Cette fonction est utile pour acclrer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou pour adapter une piste audio une section vido. L'tirement temporel est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. En outre, l'tirement temporel pour un clip est disponible dans la fentre Clip focalis. Notez que pour le traitement par lots et le traitement des clips, l'option d'enveloppe de modulation n'est pas disponible. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> tirement temporel.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes

4.6.8

Ajusteur de boucle

Cette bote de dialogue sert afner une rgion audio an de crer une boucle transparente. L'ajusteur de boucle utilise une slection de boucle existante an de crer une boucle parfaite. Vous pouvez galement l'utiliser pour crer une boucle partir d'un matriel qui n'est pas l'origine conu pour les rptitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez auparavant dnir une boucle l'aide de deux marqueurs . L'ajusteur de boucle est compos des onglets suivants : Ajustements des points de boucle Il s'agit d'une visualisation du dbut et de la n de la forme d'onde entre les marqueurs de
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne

53

boucle. Cette bote de dialogue sert afner manuellement une slection de boucle par glisser-dposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapt le plus proche. L'objectif est d'aligner les formes d'onde an qu'elles se croisent au milieu, un Passage par zro point de passage zro avec les formes d'onde en phase, alignes aussi prs que possible. Lorsque vous ajustez les points de dbut et de n de la boucle dans la bote de dialogue, les marqueurs de dbut et de n prsents dans la fentre de forme d'onde principale sont ajusts en consquence. Notez que ce mouvement peut tre visible ou non ; cela dpend du degr de dplacement des marqueurs et du facteur de zoom slectionn. Pendant la lecture, pensez crer une boucle pour le transport an de pouvoir percevoir la diffrence lorsque vous ajustez les marqueurs de boucle dans la bote de dialogue. Utilisez les options d'afchage pour dnir la visualisation de la forme d'onde de l'ajusteur de boucle. Vous pouvez galement utiliser les boutons mmoire temporaire pour raliser plusieurs effets de boucle diffrents et les couter un par un. Notez que si vous n'utilisez pas de fondu enchan ni d'aprs-fondu, il n'est pas ncessaire de cliquer sur Appliquer lorsque vous ajustez les points de la boucle. Vous pouvez aussi laisser cette bote de dialogue ouverte et rgler manuellement la position des marqueurs dans la fentre de forme d'onde principale si devez apporter des ajustements importants. Fondu enchan Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan la n d'une boucle en y mixant une copie du dbut de la boucle. Cette fonction est utile pour adoucir la transition entre la n d'une boucle et son dbut, surtout lorsque vous utilisez des matriels non adapts aux boucles. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter le fondu enchan. Aprs-fondu Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan au retour de la boucle dans l'audio aprs la n de la boucle. Cette action s'effectue en mixant une copie de la boucle dans l'audio. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter l'aprs-fondu. Le bouton Copier permet d'insrer plusieurs copies de la boucle dans le chier audio actif an de crer une squence audio douce car les copies forment une boucle sans transition audible. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Ajusteur de boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes Passage par zro


WaveLab 7

54

Concepts WaveLab

4.6.9

Mtamorphose d'effet

Cette bote de dialogue de l'espace de travail Fichier Audio vous permet de mixer progressivement deux tendues audio auxquelles diffrents effets/traitements ont t appliqus. La mtamorphose d'effet vous permet de mlanger graduellement un effet un autre ou un segment audio non trait un segment audio trait. La mtamorphose d'effet ncessite toujours deux tendues audio. En gnral, il s'agit de deux versions de la mme tendue audio : l'une tant traite et l'autre non. La mtamorphose d'effet fonctionne l'aide du tampon d'annulation de WaveLab pour mixer une copie de l'audio trait avec la version non traite. Vous pouvez galement utiliser une autre partie d'audio situe dans le presse-papiers de l'application ayant la mme longueur que celui que vous voulez utiliser pour la mtamorphose. Pour dnir un effet de mtamorphose de base, procdez comme suit : 1. Commencez par slectionner l'tendue laquelle appliquer la mtamorphose d'effet. 2. Traitez cette tendue l'aide d'un ou de plusieurs effet(s) de la Section Matre ou utilisez un autre traitement hors ligne. Il est impossible d'utiliser des traitements/effets qui modient la dure de la slection (tirement temporel, par exemple). 3. Ouvrez la bote de dialogue Mtamorphose d'effet : diter> Mtamorphose d'effet.... 4. Ajustez les points d'enveloppe dans le temps entre 0% et 100%. Ceci dtermine le niveau et la direction de la mtamorphose. Par exemple, en allant de 100% 0%, vous excutez un fondu de sortie sur l'effet que vous venez d'appliquer. 5. Pour cet exemple, choisissez Slection non traite. Comme cela est indiqu plus haut, vous pouvez galement utiliser n'importe quel audio de mme dure partir du pressepapiers. 6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la mtamorphose d'effet. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Mtamorphose d'effet.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

4.6.10 Distribution de la sonie


Cette bote de dialogue sert mesurer les valeurs de sonie les plus frquentes dans un chier audio (ceci est diffrent de la sonie moyenne). Les crtes graphiques gnres par l'analyse reprsentent ces valeurs. L'outil permet de rpondre cette question : quelle frquence une sonie donne (chelle verticale, en dB) apparat-elle dans un chier entier ?. Le pourcentage est tabli par rapport aux autres crtes. Voici quelques exemples simples : 1. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/2secondes est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/2secondes. Cela signie que l'audio global possde autant de matire 0dB que de matire -6dB : Vous apercevez 2crtes (0/-6dB), chacune 100%. 2. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/1seconde est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/3secondes. Cela signie qu'il existe 3fois plus de matire
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne

55

-6dB que de matire 0dB. Vous apercevez une crte de 33% 0dB et une autre crte de 100% -6dB. Cette analyse est pratique pour connatre le mode de distribution de votre musique. Cette bote de dialogue est accessible via l'espace de travail du chierWAV via Analyse> Distribution de la Sonie.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Sonie

4.6.11 Normaliseur de sonie


Cette bote de dialogue sert ajuster la sonie d'un chier. tant donn qu'il s'agit ici de sonie et non du niveau de crte maximal, cet outil fonctionne diffremment du normaliseur de niveau. Une application type sert indiquer la sonie, par exemple -12dB, alors que le normaliseur de sonie traite l'audio an qu'il corresponde ce niveau de sonie. Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu' un certain point peut gnrer un crtement. Pour viter ce dsagrment, utilisez un limiteur de crtes (plugin PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout en limitant les crtes dans le signal (si ncessaire), pour obtenir la sonie souhaite. Dans le cas de chiers stro, les deux canaux sont traits indpendamment. Ce processus comporte plusieurs tapes ; l'analyse prcde le rendu nal. La bote de dialogue Normaliseur de sonie donne accs des statistiques utiles sur le chier et l'outil Distribution de la sonie, et vous permet de supprimer tout dcalageCC du chier. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du chierWAV via Traiter> Normaliseur de sonie.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Sonie Dcalage CC Distribution de la sonie


WaveLab 7

56

Concepts WaveLab

4.6.12 Normaliseur de panoramique


Utilisez cette bote de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un chier stro ont le mme niveau ou sonie. tant donn que la sonie est plus importante que le volume de crte dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure balance stro possible. Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre les changements de niveau requis. Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une slection stro dans un chier stro. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> Normaliseur de panoramique.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fentre Plugins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de panoramique. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

4.6.13 Pitch bend


Cette bote de dialogue sert modier la hauteur d'un son dans le temps. Notez que modier le gain l'aide du Pitch bend affecte sa dure sauf si la prservation de la longueur est active. l'aide de l'enveloppe, vous pouvez dessiner la courbe souhaite pour la hauteur. Le dcalage de la hauteur est afch le long de la rgle verticale de l'enveloppe et la plage affecte par l'enveloppe peut tre ajuste l'aide du bouton toupie. Les valeurs de hauteur positives produisent des sons plus courts avec une hauteur plus leve alors que des valeurs ngatives produisent des sons plus longs avec une hauteur moins leve. Si la prservation de la longueur est active, vous pouvez choisir l'algorithme qui sera utilis pour excuter l'opration pitch bend. En fonction du type de matriel audio trait, choisissez le mode appropri. Pour plus d'informations sur les diffrents modes, utilisez l'outil Qu'estce que c'est ?. Vous pouvez galement ajuster la qualit utilise lors du traitement du pitch bend. Le paramtre de qualit et le mode slectionn affectent le dlai de traitement de cet effet. Cette fonction peut tre utilise pour crer l'effet classique d'arrt de la bande ou pour mixer le tempo/hauteur d'une piste dans une autre, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Pitch bend.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne Ajustement des enveloppes

57

4.6.14 Quantication de la hauteur


Cette bote de dialogue vous permet de corriger la hauteur d'un chier audio. Les notes musicales de la slection audio sont quanties en fonction du demi-ton le plus proche. La quantication de la hauteur fonctionne le mieux sur les enregistrements possdant une seule frquence de base, comme les voix ou les instruments isols. Elle peut servir raccorder la hauteur d'un enregistrement vocal imparfait, par exemple. Cette bote de dialogue vous permet de choisir la frquence de rfrence (normalement 440Hz) et la dure ncessaire pour que la hauteur atteigne le demi-ton le plus proche. Les info-bulles Qu'est-ce que c'est ? expliquent quand et comment ajuster le temps de liaison. Vous pouvez aussi choisir de conserver les formants du support d'origine. Choisir cette option permet parfois d'obtenir un rsultat plus raliste lors de la correction de la hauteur des voix ou des sons des instruments acoustiques. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Quantication de la hauteur... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes Formant

4.6.15 Prcongurations
Le systme de prconguration complet de WaveLab permet de crer vos propres prcongurations an de stocker les paramtres les plus couramment utiliss. Elles sont disponibles chaque fois que vous ouvrez WaveLab. Vous pouvez enregistrer des prcongurations pour de nombreux rglages, tels que les paramtres du plug-in, les formats de chier audio ou les attributs de chier. Vous pouvez accder au menu contextuel Prcongurations lorsque vous voyez l'une de ces icnes : ou . Les prcongurations sont sauvegardes en tant que chiers locaux sur votre disque dur, ce qui facilite leur copie en vue de leur transfert sur un autre ordinateur.Elles sont galement utiles en relation avec les "conversions par lot" Conversion par lots et les "scripts" Script. Utilisation des prcongurations Lorsque vous utilisez des prcongurations, vous les enregistrez ou les modiez et les chargez partir de leur propre menu contextuel. Selon le contexte, les fonctions disponibles varient parfois, mais en gnral, vous pouvez :
Sauver/Sauver sous... : cre un chier de prcongurations en enregistrant les para-

mtres slectionns sur le disque dur.


WaveLab 7

58

Concepts WaveLab

Explorer les prcongurations... : ouvre le dossier o sont stockes les prcongu-

rations existantes. Vous pouvez alors supprimer, dupliquer et organiser vos rglages dans des sous-dossiers grce la exibilit du navigateur de chiers du systme d'exploitation.
Rtablir les rglages d'usine : rinitialise les rglages actuels avec les valeurs d'usine

par dfaut.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles.
Stocker/rtablir les prcongurations temporaires : lorsque cette option est dispo-

nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos rglages pendant la dure de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement diffrents rglages. Slectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sousmenu qui s'afche, choisissez un numro d'enregistrement (1-5). Pour charger de nouveau les rglages enregistrs, slectionnez le numro correspondant dans le sous-menu Rtablir. Dnir un raccourci pour la prconguration actuelle : lorsqu'elle est disponible, cette option permet attribuer un raccourci la prconguration actuelle en utilisant un raccourci de la touche, un mot-cl ou par le biais d'un dclencheur MIDI. Par exemple, si vous disposez d'une prconguration pour normaliser le chier audio -0,1dB et que vous lui attribuez une touche de raccourci, alors chaque fois que vous excutez ce raccourci, la prconguration est applique la slection audio sans qu'il soit ncessaire d'ouvrir la bote de dialogue. Prcongurations VST-2 Les plug-inVST possdent un traitement des prcongurations qui leur est propre. Lorsque vous cliquez sur le bouton de prconguration de ce type d'effet, les options suivantes sont disponibles : Charger/Sauver Banque : chargez et enregistrez des jeux complets de prcongurations. Le format de chiers est compatible avec Cubase.
Charger/Sauver la banque par dfaut : charge la banque par dfaut de prcongu-

rations ou enregistre le jeu actuel de prcongurations en tant que banque par dfaut.
Charger/Sauver Effet : charge ou sauvegarde une prconguration la fois. Cette fois

encore, le format de chiers est compatible avec Cubase.


diter le nom de la prconguration actuelle : dnissez ou modiez le nom de la

prconguration slectionne.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles. Les plug-in VST-3 disposent d'une liste d'options simplies. propos des chiers de prconguration Chaque prconguration est enregistre en tant que chier individuel l'intrieur du dossier principal des prcongurations de WaveLab. Ceci permet de les sauvegarder ou de les copier facilement vers un autre ordinateur. Vous pouvez modier l'emplacement de ce dossier principal des prcongurations par le biais de Prfrences gnrales > Emplacement des rglages. Vous avez le choix entre les emplacements suivants :
Un emplacement normalis qui est accessible par tous les utilisateurs de l'ordinateur.
WaveLab 7

4.6 Traitement hors ligne C'est--dire, tous les utilisateurs partageront les mmes paramtres.

59

-Un emplacement normalis qui est accessible par l'utilisateur actuel (par dfaut). C'est-dire, chaque utilisateur possde ses propres paramtres individuels.
Un emplacement spcique de votre choix. Ceci vous permet de le personnaliser pour vos

propres besoins.
Un emplacement li l'application. Ceci vous permet d'utiliser l'application partir d'une

cl USB. Emplacements par dfaut : par dfaut, le dossier principal des prcongurations est disponible dans :
Windows 7\Presets

:\Users\[User

Name]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab and Settings\[Nom d'utilisateur]\Application

Windows XP - C :\Documents Data\Steinberg\WaveLab 7\Presets

Mac OS X - root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/

Vous pouvez galement localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel des rglages" dans le volet Prfrences. Cette action ouvre votre navigateur de chier, o que le principal dossiers des prcongurations se trouve. l'intrieur de ce dossier des prcongurations, chaque type de chier de prconguration dispose de son propre dossier. Par exemple, toutes les prcongurations du normaliseur sont enregistres dans C :\Users\[Nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab 7\Presets\Normalizer\ sous Windows7. Lorsque vous ouvrez la bote de dialogue Normaliseur et slectionnez une prconguration dans le menu contextuel, les chiers gurant dans ce rpertoire s'afchent comme tant les prcongurations disponibles. La raison pour laquelle chaque type de prconguration dispose de son propre dossier ddi est de permettre WaveLab de les localiser automatiquement lorsque vous ouvrez le menu contextuel Prcongurations. Vous pouvez organiser vos prcongurations en sous-dossiers an qu'elles s'afchent comme tant des sous-menus. Ceci est utile si vous souhaitez organiser beaucoup de prcongurations dans vos propres catgories. Vous pouvez continuer d'imbriquer les dossiers l'un dans l'autre an de concevoir un systme de menu standard structur autour de l'arborescence. L'exemple ci-dessous est un aperu d'un ensemble de prcongurations de l'agencement des fentres :

Rubriques associes Script


WaveLab 7

60

Concepts WaveLab

4.6.16 Rendu
Pour rendre les effets dans un chier temporaire ou dnitif, vous utilisez la fonction Rendre (notez que la fonction "Enregistrer" du menu Fichier n'excute pas la tache de rendu). La fonction Rendre fait partie de la "Section Matre" Section Matre, et dans d'autres applications, elle est parfois dsigne sous l'appellation "rduction sur 2 pistes" ou "mixage". Le rendu d'un chier "imprime" tous les paramtres et effets audibles travers lequel l'audio est achemin dans la Section Matre sur le chier audio rsultant. Ceci inclut tous les plugins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez dni dans la Section Matre. Dans WaveLab, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions suivantes :
Procder au mixage d'un chier d'une fentre Wave sur un nouveau chier audio, terminer

les effets de la Section Matre, le dithering et d'autres paramtres.


Procder au mixage d'un montage audio complet sur un chier audio. "Appliquer" tous les paramtres de la Section Matre un chier de la fentre Wave.

Lors du rendu d'un chier, vous pouvez choisir le format du nouveau chier audio et si vous souhaitez crer un chier ou rendre le chier existant. Lorsque que le chier est rendu, une barre de progression s'afche dans la barre d'tat.Dans WaveLab, vous pouvez galement afcher cette barre de progression dans la fentre des tches en arrire-plan (une fentre outil partage qui peut tre dnie pour otter de faon indpendante).Ceci permet de contrler en continu la progression du rendu, de faire une pause et, au besoin, d'annuler le processus de rendu.

Indications pour le rendu Lorsque vous excutez le processus de rendu pour la premire fois dans WaveLab, vous devez tenir compte de certains lments :
Lors du rendu d'un chier avec l'option par dfaut "Contourner la Section Matre sur le

chier audio rsultant" slectionne dans la bote de dialogue "Rendu" Fentre de rendu de l'onde, la Section Matre sera contourne compltement lorsque le rendu du nouveau chier est termin. Si cette option est slectionne not, les effets de la Section Matre seront lus par dessus les effets nouvellement rendus. Vous pouvez vrier si la Section Matre a t contourne en vriant l'tat du bouton "Lire travers la Section Matre", situ dans le coin extrme droit de la barre d'tat.
Le commutateur de contournement

de la Section Matre affecte la lecture uniquement. Ainsi, mme si vous ne pouvez entendre des effets lors de la lecture de votre chier audio, les effets appliqus sont nanmoins rendus. de chaque plug-in affecte la lecture et le rendu.

La fonction "Inverser l'effet on/off"

Si vous utilisez un montage de chier audio qui contient beaucoup d'effets et/ou pistes et

que vous rencontrez des problmes de lecture, il peut tre utile de procder au mixage d'une copie de votre chier de montage/audio an de gagner en temps de traitement. Vous pouvez ensuite continuer d'diter le chier audio rsultant avec les effets rendus. Souvenez-vous d'enregistrer une copie de votre session avant d'y procder an de pouvoir y revenir et modier les niveaux ou les effets au besoin. Pour plus d'informations sur la slection des paramtres lors du rendu, voir Fentre de rendu de l'onde et Fentre du montage de rendu. Pour plus d'informations sur l'application d'effets, voir la Section Matre Section Matre.
WaveLab 7

4.7 Prcongurations Rubriques associes Fentre de rendu de l'onde Fentre du montage de rendu Section Matre Plug-ins Audio

61

4.7

Prcongurations

Le systme de prconguration complet de WaveLab permet de crer vos propres prcongurations an de stocker les paramtres les plus couramment utiliss. Elles sont disponibles chaque fois que vous ouvrez WaveLab. Vous pouvez enregistrer des prcongurations pour de nombreux rglages, tels que les paramtres du plug-in, les formats de chier audio ou les attributs de chier. Vous pouvez accder au menu contextuel Prcongurations lorsque vous voyez l'une de ces icnes : ou . Les prcongurations sont sauvegardes en tant que chiers locaux sur votre disque dur, ce qui facilite leur copie en vue de leur transfert sur un autre ordinateur.Elles sont galement utiles en relation avec les "conversions par lot" Conversion par lots et les "scripts" Script. Utilisation des prcongurations Lorsque vous utilisez des prcongurations, vous les enregistrez ou les modiez et les chargez partir de leur propre menu contextuel. Selon le contexte, les fonctions disponibles varient parfois, mais en gnral, vous pouvez :
Sauver/Sauver sous... : cre un chier de prcongurations en enregistrant les para-

mtres slectionns sur le disque dur.


Explorer les prcongurations... : ouvre le dossier o sont stockes les prcongu-

rations existantes. Vous pouvez alors supprimer, dupliquer et organiser vos rglages dans des sous-dossiers grce la exibilit du navigateur de chiers du systme d'exploitation.
Rtablir les rglages d'usine : rinitialise les rglages actuels avec les valeurs d'usine

par dfaut.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles.
Stocker/rtablir les prcongurations temporaires : lorsque cette option est dispo-

nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos rglages pendant la dure de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement diffrents rglages. Slectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sousmenu qui s'afche, choisissez un numro d'enregistrement (1-5). Pour charger de nouveau les rglages enregistrs, slectionnez le numro correspondant dans le sous-menu Rtablir. Dnir un raccourci pour la prconguration actuelle : lorsqu'elle est disponible, cette option permet attribuer un raccourci la prconguration actuelle en utilisant un raccourci de la touche, un mot-cl ou par le biais d'un dclencheur MIDI. Par exemple, si vous disposez d'une prconguration pour normaliser le chier audio -0,1dB et que vous lui attribuez une touche de raccourci, alors chaque fois que vous excutez ce raccourci, la prconguration est applique la slection audio sans qu'il soit ncessaire d'ouvrir la bote de dialogue.
WaveLab 7

62 Prcongurations VST-2

Concepts WaveLab

Les plug-inVST possdent un traitement des prcongurations qui leur est propre. Lorsque vous cliquez sur le bouton de prconguration de ce type d'effet, les options suivantes sont disponibles : Charger/Sauver Banque : chargez et enregistrez des jeux complets de prcongurations. Le format de chiers est compatible avec Cubase.
Charger/Sauver la banque par dfaut : charge la banque par dfaut de prcongu-

rations ou enregistre le jeu actuel de prcongurations en tant que banque par dfaut.
Charger/Sauver Effet : charge ou sauvegarde une prconguration la fois. Cette fois

encore, le format de chiers est compatible avec Cubase.


diter le nom de la prconguration actuelle : dnissez ou modiez le nom de la

prconguration slectionne.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles. Les plug-in VST-3 disposent d'une liste d'options simplies.

propos des chiers de prconguration Chaque prconguration est enregistre en tant que chier individuel l'intrieur du dossier principal des prcongurations de WaveLab. Ceci permet de les sauvegarder ou de les copier facilement vers un autre ordinateur. Vous pouvez modier l'emplacement de ce dossier principal des prcongurations par le biais de Prfrences gnrales > Emplacement des rglages. Vous avez le choix entre les emplacements suivants :
Un emplacement normalis qui est accessible par tous les utilisateurs de l'ordinateur.

C'est--dire, tous les utilisateurs partageront les mmes paramtres. -Un emplacement normalis qui est accessible par l'utilisateur actuel (par dfaut). C'est-dire, chaque utilisateur possde ses propres paramtres individuels.
Un emplacement spcique de votre choix. Ceci vous permet de le personnaliser pour vos

propres besoins.
Un emplacement li l'application. Ceci vous permet d'utiliser l'application partir d'une

cl USB. Emplacements par dfaut : par dfaut, le dossier principal des prcongurations est disponible dans :
Windows 7\Presets

:\Users\[User

Name]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab and Settings\[Nom d'utilisateur]\Application

Windows XP - C :\Documents Data\Steinberg\WaveLab 7\Presets

Mac OS X - root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/

Vous pouvez galement localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel des rglages" dans le volet Prfrences. Cette action ouvre votre navigateur de chier, o que le principal dossiers des prcongurations se trouve. l'intrieur de ce dossier des prcongurations, chaque type de chier de prconguration dispose de son propre dossier. Par exemple, toutes les prcongurations du normaliseur sont enregistres dans C :\Users\[Nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab
WaveLab 7

4.8 Rendu

63

7\Presets\Normalizer\ sous Windows7. Lorsque vous ouvrez la bote de dialogue Normaliseur et slectionnez une prconguration dans le menu contextuel, les chiers gurant dans ce rpertoire s'afchent comme tant les prcongurations disponibles. La raison pour laquelle chaque type de prconguration dispose de son propre dossier ddi est de permettre WaveLab de les localiser automatiquement lorsque vous ouvrez le menu contextuel Prcongurations. Vous pouvez organiser vos prcongurations en sous-dossiers an qu'elles s'afchent comme tant des sous-menus. Ceci est utile si vous souhaitez organiser beaucoup de prcongurations dans vos propres catgories. Vous pouvez continuer d'imbriquer les dossiers l'un dans l'autre an de concevoir un systme de menu standard structur autour de l'arborescence. L'exemple ci-dessous est un aperu d'un ensemble de prcongurations de l'agencement des fentres :

Rubriques associes Script

4.8

Rendu

Pour rendre les effets dans un chier temporaire ou dnitif, vous utilisez la fonction Rendre (notez que la fonction "Enregistrer" du menu Fichier n'excute pas la tache de rendu). La fonction Rendre fait partie de la "Section Matre" Section Matre, et dans d'autres applications, elle est parfois dsigne sous l'appellation "rduction sur 2 pistes" ou "mixage". Le rendu d'un chier "imprime" tous les paramtres et effets audibles travers lequel l'audio est achemin dans la Section Matre sur le chier audio rsultant. Ceci inclut tous les plugins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez dni dans la Section Matre. Dans WaveLab, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions suivantes :
Procder au mixage d'un chier d'une fentre Wave sur un nouveau chier audio, terminer

les effets de la Section Matre, le dithering et d'autres paramtres.


Procder au mixage d'un montage audio complet sur un chier audio. "Appliquer" tous les paramtres de la Section Matre un chier de la fentre Wave.

Lors du rendu d'un chier, vous pouvez choisir le format du nouveau chier audio et si vous souhaitez crer un chier ou rendre le chier existant. Lorsque que le chier est rendu, une barre de progression s'afche dans la barre d'tat.Dans WaveLab, vous pouvez galement afcher cette barre de progression dans la fentre des tches en arrire-plan (une fentre outil partage qui peut tre dnie pour otter de faon indpendante).Ceci permet de contrler en continu la progression du rendu, de faire une pause et, au besoin, d'annuler le processus de rendu.
WaveLab 7

64 Indications pour le rendu

Concepts WaveLab

Lorsque vous excutez le processus de rendu pour la premire fois dans WaveLab, vous devez tenir compte de certains lments :
Lors du rendu d'un chier avec l'option par dfaut "Contourner la Section Matre sur le

chier audio rsultant" slectionne dans la bote de dialogue "Rendu" Fentre de rendu de l'onde, la Section Matre sera contourne compltement lorsque le rendu du nouveau chier est termin. Si cette option est slectionne not, les effets de la Section Matre seront lus par dessus les effets nouvellement rendus. Vous pouvez vrier si la Section Matre a t contourne en vriant l'tat du bouton "Lire travers la Section Matre", situ dans le coin extrme droit de la barre d'tat.
Le commutateur de contournement

de la Section Matre affecte la lecture uniquement. Ainsi, mme si vous ne pouvez entendre des effets lors de la lecture de votre chier audio, les effets appliqus sont nanmoins rendus. de chaque plug-in affecte la lecture et le rendu.

La fonction "Inverser l'effet on/off"

Si vous utilisez un montage de chier audio qui contient beaucoup d'effets et/ou pistes et

que vous rencontrez des problmes de lecture, il peut tre utile de procder au mixage d'une copie de votre chier de montage/audio an de gagner en temps de traitement. Vous pouvez ensuite continuer d'diter le chier audio rsultant avec les effets rendus. Souvenez-vous d'enregistrer une copie de votre session avant d'y procder an de pouvoir y revenir et modier les niveaux ou les effets au besoin. Pour plus d'informations sur la slection des paramtres lors du rendu, voir Fentre de rendu de l'onde et Fentre du montage de rendu. Pour plus d'informations sur l'application d'effets, voir la Section Matre Section Matre. Rubriques associes Fentre de rendu de l'onde Fentre du montage de rendu Section Matre Plug-ins Audio

4.9

Script

WaveLab contient un langage de script performant qui aide les utilisateurs avancs crer leurs propres scripts an d'automatiser les tches. L'utilisation de scripts de base peut tre utile pour automatiser les tches d'dition rptitives, comme le rognage d'un chier des moments spciques, par exemple. Vous pouvez crire des scripts qui effectuent d'autres commandes d'dition de base, appliquent un traitement hors ligne, placent des marqueurs et afchent des informations sur le chier actif. Vous pouvez crer des scripts de commandes pour modier le chier audio actif ou le montage audio actif. Si vous avez de l'exprience en programmation avec les langages de script modernes, vous ne devriez pas avoir de difcults pour crire des scripts d'utilitaire pour WaveLab. Le langage de script de WaveLab est bas sur ECMAScript, avec des commandes WaveLab spciques. Si vous connaissez Javascript, Jscript ou Actionscript, la syntaxe du code vous sera familire car ces trois langages sont galement bass sur ECMAScript. Dans le cas
WaveLab 7

4.9 Script

65

contraire, il existe de nombreux documents d'apprentissage et de rfrence disponibles en ligne. Des rfrences Javascript comme www.w3schools.com par exemple ou un manuel tel que JavaScript: The Definitive Guide sont idales pour dbuter. Pour commencer explorer les fonctions de WaveLab disponibles, voir Langage de script de WaveLab. Pour consulter une prsentation du sous-ensemble complet des commandes disponibles, voir Rfrence ECMAScript. Dmarrage Pour crire et excuter un script : 1. Ouvrez la fentre Script dans l'espace de travail Fichier Audio ou Montage Audio. 2. Saisissez directement votre script dans cette fentre ou copiez-le et collez-le partir d'un diteur de texte externe. 3. Excutez le script en cliquant sur Excuter le script ou en le slectionnant dans le menu Fonctions. Le script s'excute s'il ne contient aucune erreur de syntaxe. Pour vous aider corriger les erreurs ventuelles, celles-ci s'afchent dans une bote de dialogue. Astuce : Il existe plusieurs diteurs de texte gratuits sensibles au contexte. Cela signie qu'ils peuvent colorer ou mettre en surbrillance certaines parties de votre code pour le rendre plus lisible. Si vous utilisez l'un de ces utilitaires pour crire et modier vos scripts, choisissez Javascript comme langage d'dition et/ou enregistrez le chier avec l'extension.js (Javascript). Utilisation de la fentre Journal Il peut tre judicieux de commencer par crire des scripts simples qui gnrent du texte dans la fentre Journal. La fentre Journal fait partie de la fentre de Contrle et est accessible via les options Utilitaires> Journal. Pour gnrer un message texte simple : 1. Ouvrez la fentre Journal. 2. Ouvrez un chier audio dans l'espace de travail Fichier Audio. 3. Copiez et collez le script suivant dans la fentre Script et excutez-le.
//output the number of samples in the active wave as text in the log window. logWindow.printInfo("Ce fichier a " + activeWave.size() + " chantillons");

Remarque : Les lignes de script commenant par deux barres obliques// sont des commentaires et sont ignores lorsque le script est excut. Pour commenter plusieurs lignes, vous pouvez utiliser la syntaxe suivante :
/* This a long comment, that wraps onto more than one line. */

Contextes de la fentre de script Il est important de savoir que certaines commandes de script ne sont disponibles que dans l'espace de travail Fichier Audio et d'autres sont uniquement disponibles dans l'espace de travail Montage Audio. D'autres encore sont globales, ce qui signie que vous pouvez les utiliser dans les deux espaces de travail. Pour commencer explorer le langage de script de WaveLab plus en dtail, voir Langage de script de WaveLab.
WaveLab 7

66 Exemple de script de base

Concepts WaveLab

Voici un exemple de script de base qui utilise certaines fonctions de script de WaveLab pour effectuer des oprations simples sur un chier audio dans l'espace de travail Fichier Audio. Le script afche en premier lieu des informations sur le chier audio, excute un fondu au dbut du chier et un fondu la n du chier, puis ajoute dix marqueurs 1seconde d'intervalle. tudiez-le ligne par ligne et lisez les commentaires de chaque opration pour savoir comment cela fonctionne.
/* Pour excuter ce script : ouvrez un fichier audio qui dure moins de 10 secondes ouvrez la fentre Journal via le menu Utilitaires copiez et collez ce script dans la fentre Script choisissez Fonctions > Excuter le script*/

//clear the log window logWindow.clear(); //show some information about the active wave file in the log window logWindow.printInfo("Ce fichier wave a " + activeWave.size() + " chantillons"); logWindow.printInfo("Son taux d'chantillonnage est " + activeWave.sampleRate());

logWindow.printInfo("Il a " +activeWave.numChannels() + " canaux"); //Work out how long the file is in seconds and round to a whole number var lengthSecs = activeWave.size() / activeWave.sampleRate(); logWindow.printInfo("Ce fichier wave dure " + lengthSecs + " secondes"); //Select the first 10 seconds of the file activeWave.select(0, 10 * activeWave.sampleRate()); //Trim the file to 10 seconds activeWave.trim(); //select the first two seconds of the file and fade it in activeWave.select(0, 2 * activeWave.sampleRate()); //sample rate multiplied by tw o = 2 seconds activeWave.fadeIn(linear); //select the last two seconds of the file and fade it out activeWave.select(activeWave.size() - (2 * activeWave.sampleRate()), activeWave.s ize()); activeWave.fadeOut(linear); //loop through 10 times and add a marker each second for (i = 1; i <= 10; i++) { //work out next cursor time var nextCursorPosition = i * activeWave.sampleRate(); //set cursor position forwards by a second activeWave.setCursorPosition(nextCursorPosition); //add a generic marker at the next cursor position and give it a name and comme nt activeWave.addMarker(generic, "Marqueur "+i, "Commentaire pour le marqueur "+i) ; //write some information about the new marker var cursorTimeSecs = nextCursorPosition/activeWave.sampleRate(); logWindow.printInfo("cration d'un nouveau marqueur " + cursorTimeSecs + " se condes"); }
WaveLab 7

4.9 Script Rubriques associes Langage de script de WaveLab Rfrence ECMAScript Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) Fentre de Contrle

67

4.9.1

Langage de script de WaveLab

Le langage de script de WaveLab varie lgrement en fonction des espaces de travail. Cette aide prsente les commandes disponibles dans chaque espace de travail ainsi que les commandes globales.

Commandes globales
Ces commandes de script sont disponibles dans tous les contextes de script.

Fentre Journal Objet reprsentant la fentre Journal, dans laquelle il est possible de gnrer des messages. Si la fentre Journal n'est pas ouverte, toutes les fonctions sont ignores (car elles ne sont pas visibles).

Fonctions printInfo(messageString) : gnre un message informel dans la fentre Journal. L'argument du message doit tre saisi sous la forme d'une chane, entre guillemets. Exemple :
logWindow.printInfo("start");

printWarning(messageString) : gnre un message d'avertissement dans la fentre Journal. printError(messageString) : gnre un message d'erreur dans la fentre Journal. clear() : efface la fentre Journal. Exemple :
logWindow.clear();
WaveLab 7

68

Concepts WaveLab

Commandes de script du chier audio


Objets activeWave Objet reprsentant le chier audio actif. De nombreuses fonctions utilisent des prcongurations comme argument. Par exemple, la fonction normalize() accepte une prconguration comme argument :
activeWave.normalize("myPreset");

L'avantage est qu'il n'est pas ncessaire de spcier un grand nombre de paramtres dans vos scripts, vous pouvez utiliser la bote de dialogue correspondante pour dnir les paramtres d'une fonction particulire, puis les enregistrer en tant que chier de prconguration. tant donn que chaque type de prconguration est unique, il n'est pas utile de spcier le nom du chemin complet de la prconguration. Il suft d'indiquer son nom, sans son extension. tant donn que les prcongurations peuvent galement tre stockes dans un sous-dossier, vous pouvez utiliser un nom de chemin relatif si ncessaire. Par exemple, si vous souhaitez normaliser un chier l'aide d'une prconguration dnie dans la bote de dialogue Normaliser (et enregistre dans un sous-dossier en tant que prconguration), vous obtenez :
activeWave.normalize("mySubFolder/myPreset");

Toutes les fonctions de traitement de l'audio fonctionnent sur l'tendue audio slectionne. S'il n'y a aucune slection, toute la plage du chier est traite (si l'option d'dition en question est slectionne dans la Prfrences d'dition des chiers audio). Si le curseur ou la slection se trouve dans un seul canal, seul celui-ci est trait. En d'autres termes, cela fonctionne comme si vous appliquez un traitement partir d'une bote de dialogue. Toutes les positions et tailles sont mesures en units d'chantillonnage. Pour spcier une plage horaire dans une autre unit, vous devez auparavant la convertir partir des chantillons.
var twoSeconds = 2 * activeWave.sampleRate();

Fonctions size() : retourne le nombre d'chantillons du chier audio. sampleRate() : retourne la frquence d'chantillonnage du chier audio. numChannels() : retourne le nombre de canaux du chier audio. cursorPosition() : retourne la position actuelle du curseur (dans les chantillons). setCursorPosition(pos) : dnit la position actuelle du curseur un certain emplacement de l'chantillon. selectionStart() : retourne l'index du premier chantillon slectionn ou -1 s'il n'y a aucune slection. selectionSize() : retourne le nombre d'chantillons slectionns. select(presetName) : charge la prconguration de l'tendue audio et applique son paramtre au chier audio actif.
WaveLab 7

4.9 Script

69

select(start, size) : slectionne un nombre d'chantillons, en commenant une position donne. setCursorChannel(channel) : dnit la position du curseur sur un nouveau canal. Utilisez les arguments leftCh, rightCh ou allCh. addMarker(type, name, comment) : ajoute un marqueur la position du curseur. Les valeurs possibles pour le typesont les suivantes :
generic temporary cdTrackStart cdTrackEnd cdTrackFrontier cdTrackIndex loopStart loopEnd muteStart muteEnd playbackStarter regionStart regionEnd errorStart errorEnd correctionStart correctionEnd

Exemple :

activeWave.addMarker(generic, "SomeName", "SomeComment");

ndNextMarkerPosition(posStartSearch, type) : recherche le marqueur suivant de type, partir d'une position donne. Retourne la position du marqueur trouv (le cas chant) ou-1. normalize(presetName) : charge la prconguration du normaliseur et applique son paramtre une tendue audio. normalizeLoudness(presetName) : charge la prconguration du normaliseur de sonie et applique son paramtre une tendue audio. normalizePan(presetName) : charge la prconguration du normaliseur de panoramique et applique son paramtre une tendue audio. silence(presetName) : charge la prconguration du silence et applique son paramtre une tendue audio. timeStretch(presetName) : charge la prconguration d'tirement temporel et applique son paramtre une tendue audio. pitchCorrection(presetName) : charge la prconguration de correction de la hauteur et applique son paramtre une tendue audio. pitchQuantize(presetName) : charge la prconguration de quantication de la hauteur et applique son paramtre une tendue audio. changeLevel(dbValue) : change le niveau de l'tendue audio slectionne. fadeIn(shape) et fadeOut(shape) : applique un fondu l'tendue audio slectionne. La formepeut tre l'une des suivantes :
linear sinus
WaveLab 7

70
squareRoot sinusoid log exp expp

Concepts WaveLab

Exemple :

activeWave.fadeIn(squareRoot);

levelEnvelope(presetName) : charge la forme d'enveloppe et applique son paramtre une tendue audio. morph(presetName) : charge une prconguration de mtamorphose d'effet et l'applique en fonction de ses paramtres. invertPhase() : inverse la phase des chantillons dans l'tendue audio. reverse() : inverse l'ordre des chantillons dans l'tendue audio. cut() : coupe l'tendue audio slectionne. copy() : copie l'tendue audio slectionne. paste() : colle l'audio du presse-papiers la position actuelle du curseur. trim() : rogne l'tendue audio slectionne. remove() : supprime l'tendue audio slectionne. removeSmooth() : supprime l'tendue audio slectionne et applique un fondu aux rgions gnres. mute() : met en sourdine l'tendue audio slectionne. swapChannels() : change les canaux stro. undo() : annule la dernire commande. removeDcOffset() : supprime le dcalageCC de l'tendue audio. readSamples(channelIndex, from, numSamples) : lit un nombre d'chantillons partir d'une position donne du curseur, sur un canal donn : Utilisez0 pour le canal gauche Utilisez1 pour le canal droit Retourne le rsultat dans un tableau. Exemple :
buf = activeWave.readSamples(0, 20, 100); // read 100 samples on left channel, fr om sample index 20 for (i = 0; i < 100; i++)7 { logWindow.printInfo(buf[i]); }

Commandes de script du montage audio


Fonctions Informations pralables : l'API de script est un projet ouvert qui volue selon les demandes utilisateur. size() : retourne le nombre d'chantillons du montage audio.
WaveLab 7

4.9 Script sampleRate() : retourne la frquence d'chantillonnage du montage audio. numChannels() : retourne le nombre de canaux de sortie du montage audio. numTracks() : retourne le nombre de pistes du montage audio. cursorPosition() : retourne la position actuelle du curseur (dans les chantillons).

71

setCursorPosition(pos) : dnit la position actuelle du curseur un certain emplacement de l'chantillon. selectionStart() : retourne l'index du premier chantillon slectionn ou -1 s'il n'y a aucune slection. selectionSize() : retourne le nombre d'chantillons slectionns. select(presetName) : charge la prconguration de l'tendue audio et applique son paramtre au montage audio actif. select(start, size) : slectionne un nombre d'chantillons, en commenant une position donne. setFocusedTrack(index) : dnit la piste focalise. addMarker(type, name, comment) : ajoute un marqueur la position du curseur. Les valeurs possibles pour le typesont les suivantes :
generic temporary cdTrackStart cdTrackEnd cdTrackFrontier cdTrackIndex loopStart loopEnd muteStart muteEnd playbackStarter regionStart regionEnd errorStart errorEnd correctionStart correctionEnd

Exemple :

activeWave.addMarker(generic, "SomeName", "SomeComment");

ndNextMarkerPosition(posStartSearch, type) : recherche le marqueur suivant de type, partir d'une position donne. Retourne la position du marqueur trouv (le cas chant) ou-1. insertMonoTrack(where) : ajoute une piste audio mono l'index 'where'. insertStereoTrack(where) : ajoute une piste audio stro l'index 'where'. insertClip(iTrack, timePosition, leName, autoShift) : cre un clip partir de 'leName', l'insre dans la piste 'iTrack' sur la rgle temporelle la position 'timePosition' et dcale ventuellement les autres clips pour insrer de l'espace selon le paramtre 'autoShift' autoShift peut avoir l'une des valeurs suivantes :
autoShiftNo autoShiftTrack
WaveLab 7

72
autoShiftGlobal

Concepts WaveLab

Cette fonction retourne l'ID du premier clip cr ou0. clipWithName(name) : retourne l'ID du premier clip avec le nom 'name' ou0. clipWithFile(name) : retourne l'ID du premier clip qui fait rfrence 'leName' ou0. rstClip() : retourne le premier ID de clip dans le montage ou retourne0 si le montage est vide. nextClip(clipId) : retourne l'ID du clip stock aprs 'clipId' ou0. Les clips ne sont pas tris dans un ordre prcis. L'utilisation la fois de rstClip et de nextClip permet d'accder tous les clips du montage. clipName(clipId) : retourne le nom du clip identi par 'clipId'. clipPosition(clipId) : retourne la position de la rgle temporelle du clip identi par 'clipId'. clipSize(clipId) : retourne la taille du clip identi par 'clipId'. setClipName(clipId, name) : renomme le clip identi par 'clipId'. setTrackName(index, name) : renomme la piste identie par 'index'. moveClip(clipId, newPos) : dplace la rgle temporelle du clip identi par 'clipId'. resizeClip(clipId, qlonglong newSize) : redimensionne le clip identi par 'clipId'. La taille est limite par le chier audio rfrenc par le clip. setClipDefaultFadeIn(clipId) : dnit la forme du fondu d'entre et l'heure par dfaut pour le clip identi par 'clipId'. setClipDefaultFadeOut(clipId) : dnit la forme du fondu de sortie et l'heure par dfaut pour le clip identi par 'clipId'. undo() : annule la dernire commande. Rubriques associes Rfrence ECMAScript

4.9.2

Rfrence ECMAScript

Le langage de script de WaveLab est bas sur le langage de script ECMAScript, tel qu'il est dni dans la norme ECMA-262. Les langages JScript de Microsoft, JavaScript de Netscape et Actionscript d'Adobe sont galement bass sur la norme ECMAScript. Si vous ne connaissez pas le langage ECMAScript, il existe de nombreux documents d'apprentissage et de rfrence disponibles en ligne. Cette page de rfrence contient la liste de tous les objets, fonctions et proprits ECMAScript pris en charge par le systme de script de WaveLab. Ceux-ci sont disponibles dans n'importe quel contexte de script mais ne sont pas spciques WaveLab. Lorsque vous crez un script pour l'espace de travail Fichier Audio, par exemple ( l'aide de Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)), il existe des fonctions supplmentaires particulires qui vous permettent de raliser des commandes d'dition. Pour obtenir la liste des commandes et fonctions de script spciques WaveLab, voir Langage de script de WaveLab. Astuce : Certains exemples de scripts sont inclus ci-dessous. Ils afchent la syntaxe des scripts en contexte. Ces scripts fonctionnent si vous les copiez, collez et excutez dans une fentre de script.
WaveLab 7

4.9 Script

73

Sous-ensemble ECMAScript pris en charge Objet global


Valeurs

NaN Innity undened Math

Fonctions

eval(x) parseInt(string, radix) parseFloat(string) isNaN(number) isFinite(number) decodeURI(encodedURI) decodeURIComponent(encodedURIComponent) encodeURI(uri) encodeURIComponent(uriComponent)

Objets Object Fonction Tableau Chane Boolen Nombre Date RegExp Erreur Exemples :

//Test if a value is not a number var isNumber = isNaN("c'est une chane"); //Print the result in the log window logWindow.printInfo(isNumber); //Traces "vrai" parce que c'est une chane //Convert a string to a number var numStr = "2,345"; var num = parseFloat(numStr); //Print the result in the log window logWindow.printInfo(num); //Encode a string into an internet valid ASCII String var str = "une phrase avec des spaces"; var encodedStr = encodeURI(str); logWindow.printInfo(encodedStr);
WaveLab 7

74

Concepts WaveLab

Objet Fonction
Prototypes

toString() toLocaleString() valueOf() hasOwnProperty(V) isPrototypeOf(V) propertyIsEnumerable(V)

Fonctions
toString() apply(thisArg, argArray) call(thisArg [, arg1 [, arg2, ...]])

Exemple :
//Create a new custom marker Object function customMarker(name, comment, timeSecs) { this.name=name; this.comment=comment; this.timeSecs=timeSecs; } //Create a new instance of the custom marker var myMarker=new customMarker("Un marqueur personnalis", "Mes propres commentair es de marqueur",5); //Use prototype function to add a new property to it customMarker.prototype.samples = null; myMarker.samples = activeWave.sampleRate() * myMarker.timeSecs; //Trace the results in the log window logWindow.printInfo(myMarker.name); logWindow.printInfo(myMarker.samples);

Objets Tableau
Fonctions toString() toLocaleString() concat([item1 [, item2 [, ...]]]) join(separator) pop() push([item1 [, item2 [, ...]]]) reverse() shift() slice(start, end) sort(comparefn) splice(start, deleteCount[, item1 [, item2 [, ...]]]) unshift([item1 [, item2 [, ...]]]) Exemple :

WaveLab 7

4.9 Script
//Create an empty array var a = new Array(); //Add some items to it a.push("premier lment du tableau"); a.push("lment suivant du tableau", "dernier lment du tableau"); //Print them out in the Log window logWindow.printInfo(a.toString()); //Call the Array's reverse function a.reverse(); //View the results in the Log window logWindow.printInfo(a.toString());

75

Objets Chane
Fonctions

toString() valueOf() charAt(pos) charCodeAt(pos) concat([string1 [, string2 [, ...]]]) indexOf(searchString ,position) lastIndexOf(searchString, position) localeCompare(that) match(regexp) replace(searchValue, replaceValue) search(regexp) slice(start, end) split(separator, limit) substring(start, end) toLowerCase() toLocaleLowerCase() toUpperCase() toLocaleUpperCase()

Exemple :
//Create a string variable var str = new String("WaveLab est un outil d'dition performant"); //Make it all upper case var capsStr = str.toUpperCase(); //View the results in the Log window logWindow.printInfo(capsStr);

Objets Boolen
Fonctions
toString() valueOf()

Exemple :
//Test if an equation is true or false var isTrue = (1 + 1 == 3); //Convert the Boolean to a String and trace in the Log window logWindow.printInfo(isTrue.toString());
WaveLab 7

76

Concepts WaveLab

Objets Nombre
Fonctions

toString(radix) toLocaleString() toFixed(fractionDigits) toExponential(fractionDigits) toPrecision(precision)

Exemple :
//Convert a number into exponential notation var num = new Number(13,3714); //Show the result in the Log window logWindow.printInfo(num.toExponential());

Objects Math
Valeurs

E LN10 LN2 LOG2E LOG10E PI SQRT1 2 SQRT2

Fonctions abs(x) acos(x) asin(x) atan(x) atan2(y, x) ceil(x) cos(x) exp(x) oor(x) log(x) max([value1 [, value2 [, ...]]]) min([value1 [, value2 [, ...]]]) pow(x, y) random() round(x) sin(x) sqrt(x) tan(x) Exemples :

//Get a random number from 0 to 1 var r = Math.random();
WaveLab 7

4.9 Script

77

//Print it out in the log window logWindow.printInfo(r); //Trace out Pi in the log window logWindow.printInfo(Math.PI);

Objets Date
Fonctions

toString() toDateString() toTimeString() toLocaleString() toLocaleDateString() toLocaleTimeString() valueOf() getTime() getFullYear() getUTCFullYear() getMonth() getUTCMonth() getDate() getUTCDate() getDay() getUTCDay() getHours() getUTCHours() getMinutes() getUTCMinutes() getSeconds() getUTCSeconds() getMilliseconds() getUTCMilliseconds() getTimeZoneOffset() setTime(time) setMilliseconds(ms) setUTCMilliseconds(ms) setSeconds(sec [, ms]) setUTCSeconds(sec [, ms]) setMinutes(min [, sec [, ms]]) setUTCMinutes(min [, sec [, ms]]) setHours(hour [, min [, sec [, ms]]]) setUTCHours(hour [, min [, sec [, ms]]]) setDate(date) setUTCDate(date) setMonth(month [, date]) setUTCMonth(month [, date]) setFullYear(year [, month [, date]]) setUTCFullYear(year [, month [, date]]) toUTCString()

Exemple :
WaveLab 7

78
//Create a new date object var d = new Date(); //Print it out in the log window logWindow.printInfo(d); //Get just the hours logWindow.printInfo(d.getHours());

Concepts WaveLab

Objets RegExp
Fonctions
exec(string) test(string) toString()

Exemple :
//Create a new regular expression defining a 5 digit number var reg = new RegExp(/^\d{5}$/); //Test a string with it to see if it contains a 5 digit number var isFiveDigit = reg.test("12345"); //Trace the result to the log window logWindow.printInfo(isFiveDigit);

Objets Erreur
Valeurs
name message

Fonctions
toString()

Types d'erreurs natives disponibles


EvalError RangeError ReferenceError SyntaxError TypeError URIError

Rubriques associes Langage de script de WaveLab Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio)
WaveLab 7

4.10 Afchage du spectre

79

4.10

Afchage du spectre

Dans l'espace de travail Fichier Audio de WaveLab, vous pouvez congurer les principales fentres d'dition et de visualisation d'ondes pour afcher vos chiers audio sous forme de spectrogramme (Spectre).Ce mode spectral permet une vue unique des chiers audio et, lorsqu'il est utilis en relation avec l'diteur de spectre diteur de Spectre, il fournit des fonctions compltes de rtablissement et de traitement des chiers audio. L'afchage Spectre est un "spectrogramme", o chaque ligne verticale reprsente le spectre de frquence sur l'emplacement temporel correspondant. Le bas de l'afchage correspond aux frquences les moins leves tandis que la partie suprieure de l'afchage reprsente les frquences les plus leves. L'intensit ou le niveau des frquences est reprsent sous forme de spectre de couleur, du rouge (intensit maximale) au pourpre/noir (intensit minimale), ou comme tant une intensit monochrome (selon la conguration de la bote de dialogue d'options de spectre Options du spectrogramme). La rgle verticale sur les lignes de gauche montre la zone des frquences du spectre (en Hz). Vous pouvez visualiser l'afchage du spectre dans l'espace de travail Fichier Audio en slectionnant l'onglet "Spectre" en-dessous de l'une ou l'autre fentre d'afchage de la forme d'onde.

Rubriques associes Options du spectrogramme diteur de Spectre

4.10.1 Options du spectrogramme


Cette bote de dialogue sert ajuster l'afchage du spectrogramme. Vous pouvez rgler le style visuel du spectrogramme et sa rsolution. Vous pouvez galement dnir un point limite au-dessus duquel les frquence sont afches et traces l'aide d'une chelle linaire ou logarithmique. Cette fonction est utile pour isoler certaines plages de frquences : par exemple, pour la restauration du son, vous pouvez isoler une bande de haute frquence qui sera afche avec une plus grande prcision sur une chelle linaire. Cette bote de dialogue est accessible partir des deux fentres d'onde de l'espace de travail Fichier Audio via l'onglet Spectre> diter les rglages.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Afchage du spectre diteur de Spectre


WaveLab 7

80

Concepts WaveLab

4.11

diteur de Spectre

Cette fentre d'outil spcique vous permet de slectionner et raliser des oprations sur un Fichier Audio via son spectre audio. Elle utilise des ltres de phase linaire de haute qualit pour traiter une slection de spectre la fois dans le domaine temporel et dans le domaine frquentiel. Ceci peut tre utile pour des tches de restauration audio avances telles que la suppression de bruit d'une source spcique dans un enregistrement, par exemple.

Ralisation et dition de slections


L'dition de spectre peut uniquement tre effectue lorsqu'une forme d'onde est d'abord afche dans le mode d'afchage Spectre et lorsqu'une slection de spectre est dnie. Pour activer l'diteur de Spectre, cliquez sur l'outil d'dition Spectre dans la barre de commandes (ou via Espace de travail> Fentres outils spciques> diteur de Spectre). Ceci afche le Spectrogramme s'il n'est pas dj afch (voir Afchage du spectre). Pour slectionner une rgion, pointez et faites glisser de sorte dnir un rectangle. La slection de rgion dnit un temps et une plage de frquence spcique. Ceci vous permet d'diter et de traiter l'audio la fois dans le domaine temporel et dans un domaine frquentiel spcique, contrairement l'dition d'onde standard qui fonctionne toujours dans le domaine frquentiel complet. Remarques sur les slections de spectre :
Lors de la dnition d'une rgion dans un chier stro, une rgion en miroir est automati-

quement cre dans l'autre canal. Pour dnir une rgion dans un seul canal, appuyez sur [Shift] lors de la cration de la rgion.
Une fois que vous avez slectionn une rgion, si vous placez le curseur de votre souris

l'intrieur de la rgion, une fentre contextuelle apparat, afchant la plage des frquences actuellement dnie (Hz) et l'tendue temporelle (secondes/millisecondes) pour la slection.
Une rgion slectionne peut tre dplace dans n'importe quelle direction en cliquant et

faisant dplacer la rgion l'aide du curseur.


Si vous appuyez sur [Shift] pendant que vous faites glisser une rgion, elle est uniquement

dplace horizontalement, elle conserve votre plage de frquences slectionne. Si vous appuyez sur [Ctrl]/[Command] + [Shift] la rgion n'est dplace que verticalement, elle conserve l'tendue temporelle slectionne.
Vous pouvez redimensionner une rgion en plaant le curseur de la souris sur les bord

de la rgion (jusqu' ce qu'une double che apparaisse), puis en cliquant et en la faisant glisser.
Pour supprimer une rgion que vous avez cre, cliquez sur n'importe quel autre empla-

cement de la forme d'onde et elle disparait.


Si vous avez dni une rgion en Source ou Cible, elle peut tre slectionne tout mo-

ment pour crer une nouvelle slection en utilisant les mmes dimensions.
WaveLab 7

4.11 diteur de Spectre

81

Fonctions de l'diteur de Spectre


L'diteur de Spectre est compos des parties suivantes :
Slection : utilisez cette partie pour afner et dnir vos slections. Vous pouvez dve-

lopper les slections, les dplacer et dnir une rgion source et une rgion cible pour effectuer les oprations de copie.
Oprations : utilisez cette partie pour effectuer des oprations de copie, de ltrage et de

traitement. Pour les oprations de copie, vous avez besoin d'une rgion source et d'une rgion cible dnies l'aide de l'onglet Slection. Vous pouvez choisir la mthode de copie audio entre les rgions Source et Cible. Vous pouvez galement choisir d'appliquer le traitement une seule rgion de spectre l'aide de plusieurs modes diffrents. Voir Modes de traitement du spectre Mode de Traitement du Spectre pour des informations sur chaque type de mode.
Section Matre : utilisez cette partie pour traiter et transfrer les rgions audio de spectre

slectionnes via la Section Matre et ses plug-ins d'effets. Ceci permet le traitement de slection de la frquence. Le spectre de frquence d'une rgion slectionn peut tre transfr vers la Section Matre dans laquelle vous pouvez choisir de le traiter sparment du spectre de frquence non slectionn. Le signal est divis de sorte qu'une partie (spectre de rgion ou spectre non slectionn) est envoye vers les plug-ins, et que l'autre partie peut tre mlange avec ce signal trait, aprs la sortie de la Section Matre.

Utilisation de l'diteur de Spectre


Vous pouvez utiliser l'diteur de Spectre dans deux modes de fonctionnement principaux : Copie et ltrage de rgion (onglet Oprations) Ces oprations sont principalement destines la restauration audio applique sur des priodes brves. Les slections peuvent tre copies, colles et ltres. Ce type de traitement est principalement utilis pour rduire, supprimer ou remplacer les artefacts sonores non souhaits ; il peut tre appliqu avec une excellente prcision. Ceci peut s'avrer utile, par exemple pour remplacer une partie d'un enregistrement live qui contient un bruit supprimer (tel qu'une sonnerie de tlphone),par une copie d'une rgion similaire du spectre contenant uniquement un signal propre. En gnral, la combinaison Copier/Coller du spectre donne d'excellents rsultats, si les rgions de source et de destination ont t correctement choisis. Traitement Section Matre (onglet Section Matre) Ceci vous permet de traiter une plage de frquence spcique via la Section Matre. Les rgions slectionnes ou non slectionnes du spectre peuvent tre traites diffremment. Vous pouvez galement utiliser un certain nombre de ltres (passe-bande/passe-bas/passehaut) pour afner la plage particulire de frquences affectes par tous les effets de Section Matre. Une rgion de spectre slectionn peut tre :
Traite sparment par les plug-ins de la Section Matre. Le spectre non slectionn peut

tre contourn ou envoy vers la Section Matre.


Contourne. Ceci supprime la rgion de spectre slectionn du Fichier Audio. Le spectre

non slectionn peut tre transfr vers l'entre de la Section Maitre ou la sortie du Section Matre.
Envoye vers la sortie de la Section Matre Le spectre non slectionn peut tre contourn
WaveLab 7

82

Concepts WaveLab

ou envoy vers l'entre de Section Matre. Si ce dernier est slectionn, il est mix avec la rgion de spectre slectionn au niveau de la sortie de la Section matre. Vous pouvez accder cette fentre via Espace de travail > Fentres outils spciques> diteur de Spectre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Afchage du spectre Modes de traitement du spectre Options du spectrogramme Spectromtre 4.11.0.1 Modes de traitement du spectre Lorsque vous appliquez le traitement une rgion du spectre dans l'diteur de spectre diteur de Spectre, vous pouvez utiliser plusieurs modes : Attnuer Cette option est utilise pour attnuer le niveau d'une rgion. Le paramtre de Gain spcie le niveau du traitement de l'attnuation (il est aussi possible de mettre des valeurs positives, c'est--dire de renforcer les frquences de la rgion). Trois types de ltre sont disponibles pour effectuer l'attnuation : Filtre passe-bande : toutes les frquences de la rgion seront uniformment attnues. Filtre passe-bas : les frquences les plus hautes seront plus attnues. Filtre passe-haut : les frquences les plus basses seront attnues. Pour les ltres passe-bas et passe-haut, un rglage de la pente du ltre passe-bas est normalement utilis (environ 6 18dB). Noyer les crtes Cette opration du ltre analyse la rgion pour trouver les frquences les plus leves. Le niveau de ces frquences sera attnu (ou renforc) selon la valeur de gain dnie. Si le gain est ngatif, ces frquences seront noyes et disparatront dans Ie mixage tout entier. Le ltre a pour but de masquer les frquences les plus sonores (par exemple, il peut servir liminer la monte soudaine d'un retour sonore provoqu mais indsirable de la matire audio, comme la raction acoustique). Ce mode fonctionne mieux avec le paramtre Pente inni, qui est slectionn automatiquement lorsque la fonction Noyer les crtes est utilise. Cependant, vous pouvez librement dnir n'importe quel rglage de pente du ltre. Les options de type de ltre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est slectionn. Dispersion Il s'agit d'un ltre spcial qui prlve la dynamique et la pente d'une rgion sans modier le contenu rel de frquences. Ceci fonctionne mieux sur les basses frquences an de masquer l'identit d'un signal sans modier le spectre de frquence. Ce mode fonctionne mieux avec le paramtre Pente innie, qui est slectionn automatiWaveLab 7

4.12 propos des expressions rgulires

83

quement lorsque la fonction Noyer les crtes est utilise. Cependant, vous pouvez librement dnir n'importe quel rglage de pente du ltre. Les options de type de ltre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est slectionn. La dispersion permet galement de crer des effets spciaux car elle voile le son de faon unique. Fondu de sortie Cette option peut tre utilise avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passebas/passe-haut). Elle ltre progressivement les frquences de la rgion le long l'axe temporel (de rien au niveau du bord gauche de la rgion, au maximum autoris par le paramtre de gain au niveau du bord droit), utile pour la suppression progressive des frquences d'une rgion. Fondu d'entre Cette option fonctionne comme le fondu de sortie mais de faon inverse. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu de sortie puis d'entre C'est un mlange des deux options prcdentes ; l'effet de ltrage ralise progressivement un fondu de sortie jusqu'au milieu de la rgion, puis un fondu d'entre. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu d'entre puis de sortie Inverse de la description ci-dessus. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut).

Rubriques associes Afchage du spectre Options du spectrogramme diteur de Spectre

4.12

propos des expressions rgulires

Dans divers endroits de WaveLab, vous pouvez utiliser les "Expressions rgulires" Expressions rgulires pour concevoir des capacits d'adaptation de textes complexes dans vos processus de conversion et de renommage. Une expression rgulire est un ensemble de symboles de texte qui dcrit un moyen de rechercher une chane de textes spcique, puis d'appliquer une opration spcique cette chane de textes. Les expressions rgulires sont disponibles pour permettre l'utilisateur avanc d'excuter plusieurs oprations de recherche/de remplacement de chanes de textes. Par exemple, le renommage des lots ou le traitement des lots. s'afche, il existe un champ dans Dans tout WaveLab, chaque fois que l'icne d'ampoule lequel vous pouvez crer vos propres expressions rgulires. Un menu droulant contenant les raccourcis permettant de concevoir la syntaxe de base d'une expression est galement disponible. Il ne relve pas du champ d'application de ce systme d'aide de dcrire ce sujet de manire approfondie (de nombreuses ressources en ligne sont disponibles), mais veuillez l'tudier si vous voulez vrier les modules de base utiliss dans les expressions rgulires.
WaveLab 7

84 Expressions courantes

Concepts WaveLab

Une expression rgulire est une formule compose de caractres ayant des signications spciales (appel oprateurs). Les autres caractres sont simplement des lettres et chiffres ordinaires recherchs. Le moteur de recherche parcoure le texte cible en passant d'un caractre l'autre et s'arrte aussitt qu'il trouve une squence de caractres qui correspond l'expression rgulire. Les recherches ne distinguent pas les majuscules des minuscules. Il est noter qu'il existe plusieurs versions d'expressions rgulires : WaveLab utilise une version qui reprsente un bon compromis entre puissance et simplicit d'emploi. Le terme expression se rapporte un seul caractre, une classe de caractres ou une sous-expression entoure de () ou {}. Les lments suivants sont disponibles dans le menu contextuel Expression Rgulire :
WaveLab 7

4.12 propos des expressions rgulires Commande de menu N'importe quel caractre Caractre dans l'tendue Oprateur . []

85 Description Symbolise n'importe quel caractre Un texte entre crochets est considr comme tant un seul caractre, par exemple : [AEW13] signie A ou E ou W ou 1 ou 3. Un trait d'union l'intrieur des crochets spcie une plage de caractres. Par exemple, [F-I] signie F ou G ou H ou I, et [A-Z0-9] correspond toutes les lettres et tous les chiffres. Un accent circonexe situ la premire place entre crochets est un oprateur complmentaire. En d'autres mots, tous les caractres correspondent, sauf ceux qui sont entre crochets. Exemple : [ E] signie n'importe quel caractre hormis E. Une barre oblique prcdant un caractre signie que ce caractre doit tre considr littralement, plutt que comme tant un oprateur. 0 ou 1 correspondance l'expression prcdente. Si possible, 1 rptition si possible, puis le reste de l'expression rgulire continue d'tre valu. 0 ou 1 correspondance l'expression prcdente. 0 rptition si possible (l'tape SUIVANTE dans l'expression rgulire est galement value et dispose de la priorit). 0 ou plusieurs correspondances l'expression prcdente. Si autant de rptions que possible sont rcupres, le reste de l'expression rgulire continue d'tre valu. 0 ou plusieurs correspondances l'expression prcdente. Si aussi peu de rptitions que possible sont rcupres, (l'tape SUIVANTE dans l'expression rgulire est galement value et dispose de la priorit).

Caractre hors de l'tendue

[ ]

Barre oblique

0 ou 1 correspondance (1 si possible)

0 ou 1 correspondance (0 si possible)

??

0 ou plusieurs correspondances (autant que possible)

0 ou plusieurs correspondances (aussi peu que possible)


WaveLab 7

86

Concepts WaveLab

Le sous-menu Raccourcis situ sur le menu contextuel Expression rgulire contient les options suivantes : Commande de menu N'importe quel chiffre N'importe quel non-chiffre N'importe quelle lettre N'importe quelle non-lettre Oprateur /d /D /l /L Description Code spcial pour symboliser n'importe quel chiffre, tel que [0-9]. Code spcial pour symboliser n'importe quel non-chiffre, tel que [ 0-9]. Code spcial pour symboliser n'importe quelle lettre, telle que [a-z]. Code spcial pour symboliser n'importe quelle non-lettre, telle que [ a-z]. N'importe quel caractre alphanumrique /w Code spcial pour symboliser n'importe quel caractre alphanumrique, tel que [0-9a-z]. Code spcial pour symboliser n'importe quel caractre non-alphanumrique, tel que [ 0-9a-z]. Code spcial pour symboliser un nombre (sans un signe). Code spcial pour symboliser un nombre pouvant tre prcd d'un signe + ou -. Code spcial pour symboliser le texte entre guillemets. Code spcial pour symboliser un mot simple (une squence de lettres entoures par des non-lettres, les espaces par exemple).

N'importe quel caractre non-alphanumrique

/W

N'importe quel nombre Nombre (avec signe possible +- avant). Texte entre guillemets Mot simple

/u /i

/q /z

Tous les caractres spciaux utiliss pour les expressions rgulires sont disponibles dans le sous-menu "Caractres spciaux". Un sous-menu Prcongurations est galement disponible avec des oprations prdnies, parmi lesquelles :

WaveLab 7

4.12 propos des expressions rgulires Commande de menu 1er/2e/3e mot Dernier mot 1ere/2e/3e expression entre parenthses Dernire expression entre parenthses 1ere/2e/3e expression entre crochets Dernire expression entre crochets

87 Description Ceci recherche le premier, deuxime ou troisime mot respectivement (spars par une espace). Ceci recherche le dernier mot (spar par une espace). Cette option recherche la premire, seconde ou troisime chane mise entre parenthses, respectivement. Ceci recherche la dernire chane entre parenthses. Ceci recherche la premire, seconde ou troisime chane entre crochets, respectivement. Ceci recherche la dernire chane entre crochets.

Rubriques associes Renommage par lots Convertir le type des marqueurs Expressions rgulires

WaveLab 7

88

Concepts WaveLab

WaveLab 7

Chapitre 5

Edition des chiers audio


La fentre Onde de l'espace de travail Fichier Audio est le centre des fonctions d'dition audio de WaveLab. C'est ici que vous pouvez afcher, couter et modier les chiers audio. La fentre Onde donne une reprsentation graphique d'un chier audio. Elle est compose de deux zones :
La forme d'onde suprieure (Aperu)

Elle est principalement utilise pour naviguer travers de longs chiers. Il existe diffrents facteurs de zoom pour les deux zones. Ainsi, la Vue globale peut afcher la totalit d'une onde alors que la Vue principale n'afche qu'une partie dtaille pour permettre des modications prcises.
La zone de forme d'onde infrieure (Vue principale)

C'est ici que se droule l'action d'dition de l'audio. Vous pouvez effectuer diverses oprations sur une onde : copier, couper, coller, dplacer et supprimer, par exemple. Vues des formes d'onde Dans l'espace de travail Fichier Audio, la principale fentre d'dition d'onde et l'aperu peuvent tre rgls indpendamment pour afcher un ou trois modes d'afchage :
Onde : il s'agit de l'afchage de la forme d'onde par dfaut. Sonie : afche la sonie moyenne d'un chier audio. Elle peut tre utile dans de nom-

breuses circonstances. Par exemple, ce mode d'afchage vous donne un aperu de la quantit de compression applique un morceau. Plus la courbe contient d'inclinaisons, plus il y a de la dynamique dans l'audio. Une courbe rgulire avec peu d'inclinaisons indique que le matriel est compress avec une plage dynamique limite (qui est courante pour la musique moderne/dance pop). Jusqu' quatre courbes diffrentes peuvent s'afcher en mme temps dans l'afchage de l'enveloppe de sonie. Ces courbes ont des couleurs diffrentes et reprsentent la sonie moyenne du signal dans diffrentes zones du spectre de frquence. Ceci permet de visualiser o la sonie se "rpand" dans le domaine de frquence un moment donn, ou d'afcher la sonie d'une partie spcique du spectre. Les courbes peuvent s'afcher individuellement ou dans une combinaison.Voir Options de l'enveloppe de sonie pour plus de dtails. Spectre : ceci afche l'audio comme un "spectrogramme" qui permet d'afcher le niveau d'intensit de chaque zone du spectre de frquence sur la rgle temporelle. Le mode d'afchage du spectre en liaison avec l'diteur diteur de Spectre fournit un outil unique d'dition/de restauration. Pour plus d'informations sur le mode unique d'afchage de spectre,

90 voir Afchage du spectre. Rgles

Edition des chiers audio

Il existe des rgles temporelles et des rgles de niveau que vous pouvez afcher ou masquer (voir les menus contextuels Rgle et Afchage de Forme d'Onde). Vous pouvez aussi dnir les units de temps et de niveau qui seront afches. Pour accder aux paramtres des deux rgles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la rgle correspondante. Outils d'dition L'dition prcise de votre audio est ralise dans la fentre principale (infrieure) de forme d'onde. Trois principaux outils sont utiliss pour diter directement un chier audio : Curseur de slection du temps : il s'agit du curseur par dfaut qui permet de slectionner et de redimensionner les parties audio que vous voulez diter. Pour effectuer une slection, cliquez et faites glisser dans la fentre principale de forme d'onde. Vous pouvez modier la partie slectionne en cliquant et en faisant glisser les bords de la slection. Vous pouvez galement modier une partie audio slectionne en appuyant sur la touche [Shift] tout en cliquant sur la forme d'onde. La slection est tendue/rduite l'endroit o vous avez cliqu. Si vous maintenez le curseur appuy sur un canal d'un chier stro, vous pouvez effectuer des slections dans ce canal individuel. Vous pouvez cliquer deux fois l'intrieur d'une partie pour la slectionner, puis faire glisser la souris pour slectionner les parties suivantes ou prcdentes. Autrement dit, vous bloquez aux marqueurs tout en faisant glisser. Curseur de slection de spectre : ce curseur permet de slectionner et de dnir des parties lorsque vous vous trouvez dans la vue Spectre. Pour plus d'informations sur la ralisation des slections et l'utilisation de la vue Spectre des ns d'dition avance, voir diteur de Spectre. Outil crayon : cet outil permet de redessiner la forme d'onde directement dans la fentre d'onde. Il peut tre utilis pour rparer rapidement les erreurs de forme d'onde manuellement. L'outil crayon ne peut tre utilis que si la "Rsolution de zoom" du Facteur zoom est dnie sur au moins 1 :8 (un pixel sur l'cran quivaut 8 chantillons) ou plus. Pour redessiner la forme d'onde des deux canaux dans un chier stro sur-le-champ, appuyez sur la touche [Shift] tout en dessinant. Une fois la slection audio dnie, de nombreux outils d'dition sont disponibles dans le menu Edition de l'espace de travail Fichier Audio que vous pouvez explorer. Ils vont des commandes d'dition de base comme Copier et Coller aux fonctions spciales qui peuvent excuter des tches telles que la rduction, l'insensibilisation, le fondu enchan, l'ajout la n, l'insertion au tout dbut, la mise au silence et la rptition d'une slection audio par exemple. Il est essentiel d'explorer les outils disponibles dans ce menu. Il existe un nombre d'options qui affectent l'dition dans la fentre de forme d'onde. Pour plus d'informations sur les diffrentes prfrences disponibles, voir la bote de dialogue Prfrences d'dition des chiers audio. Raccourcis d'dition Vous pouvez parcourir votre Fichier Audio en faisant glisser le curseur de slection du temps. D'autre part, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants :
Utilisez la [Flche gauche] et la [Flche droite] pour dplacer le curseur d'un pixel dans l'un

ou l'autre sens.
Utilisez la touche [Ctrl]/[Command] + la [Flche gauche] et la [Flche droite] pour dWaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

91

placer le curseur de vingtpixels dans l'un ou l'autre sens. Vous pouvez galement utiliser les touches [Page arrire] et [Page avant]. Utilisez les touches [Accueil] et [Fin] pour naviguer vers le dbut et la n de l'onde. Vous pouvez galement faire dler l'espace de travail Fichier Audio et effectuer un zoom au moyen de plusieurs raccourcis de la souris et du clavier. Voir Zoom et dlement pour plus de dtails. Pour couter votre Fichier Audio, appuyez sur la touche [Alt]/[Option] en la maintenant et cliquez dans la forme d'onde pour commencer la lecture. Vous pouvez galement utiliser la touche Glisser avec plusieurs fonctions d'dition dans l'espace de travail Fichier Audio. Voir espace de travail Fichier Audio dans Actions de dplacement pour plus d'informations.

Rubriques associes Traitement hors ligne Analyse Mesure Commandes de transport Fentres outils spciques Fentres outils partages Bote de dialogue Mixer Afchage du spectre diteur de Spectre Outils Facteur zoom Fichiers de crtes

5.1

Traitement hors ligne

Les traitements hors ligne sont utiliss diverses ns d'dition et pour les effets cratifs. Le traitement hors ligne se rapporte aux fonctions excutes uniquement lors de l'enregistrement du chier. "Hors ligne" signie qu'il est impossible de contrler le processus en continu durant la lecture, soit parce qu'il ncessite un temps de traitement important, soit parce qu'il ncessite un passage d'analyse avant le traitement. Il est noter que WaveLab enregistre les chiers temporaires seulement lorsqu'il applique un effet, de la sorte, le chier audio d'origine est sauvegard. Le chier audio d'origine ne peut tre modi que lors de l'enregistrement du chier origine. Ces processus hors ligne diffrent des processus en temps rel (par exemple l'coute des effets par le biais de la Section Matre), qui ne rendent un effet que temporairement lorsque le chier audio est lu par le biais de leur canal.
WaveLab 7

92 Application du traitement

Edition des chiers audio

Le traitement peut tre appliqu une slection ou un chier audio entier. Pour certaines oprations de traitement, il est ncessaire de traiter le chier entier. Ceci est indiqu par la bote de dialogue respective des effets. Si l'option "Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection" est slectionne dans l'onglet d'dition Prfrences d'dition des chiers audio, le chier entier sera automatiquement trait si n'existe aucune slection. Pour appliquer le traitement certains chiers audio, procdez de la manire suivante : 1. Effectuer une slection. Si le chier est en stro, vous pouvez appliquer le traitement l'un ou l'autre canal ou aux deux canaux en slectionnant un canal ou les deux canaux. 2. Dans le menu Traitement, slectionnez le traitement hors ligne souhait. 3. Si une bote de dialogue s'afche, procdez aux rglages appropris. Si la bote de dialogue utilise des prcongurations, vous pouvez charger l'une d'elle pour remplir les paramtres automatiquement. 4. Une fois les rglages termins dans la bote de dialogue, cliquez sur le bouton Appliquer/Coller/Traiter pour rendre l'effet au chier de faon permanente. Dans certains cas, une bote de dialogue de la barre d'tat s'afche en indiquant la progression de l'opration. Si vous devez interrompre un long traitement, cliquez sur le bouton "Annuler" sur la bote de dialogue de la barre d'tat. Annuler/Refaire un traitement Bien que les traitements hors ligne semblent modier le chier en permanence, vous pouvez toujours rtablir une version prcdente en utilisant la fonctionnalit "Annuler" de WaveLab. Le nombre de commandes Annuler/Refaire n'est limit que par l'espace disque disponible. Vous pouvez accder aux commandes Annuler et Refaire par le biais de dition > Annuler ou dition > Refaire. Indications pour l'utilisation du traitement hors ligne Les botes de dialogue de traitement sont non modales, ce qui signie qu'elles restent ouvertes l'cran mme aprs avoir appliqu le traitement. Cela signie que vous pouvez toujours lire les chiers audio et accder aux commandes Annuler/Refaire pour couter les rsultats de l'effet et effectuer les rglages ncessaires aux paramtres. Vous pouvez galement utiliser les touches directes et accder aux autres commandes de menu tout en laissant ouverte la bote de dialogue de traitement hors ligne. Rappelez-vous que le fait d'utiliser et d'enregistrer des prcongurations lorsque vous tes satisfait de vos paramtres peut galement vous faire gagner du temps. WaveLab contient un inventaire complet d'outils de traitement hors ligne, notamment : Changer le niveau Enveloppe de niveau Normaliser le niveau Gnrateur de silence Uniformiseur de timbre de boucle Correction de la hauteur tirement temporel
WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne Ajusteur de boucle Mtamorphose d'effet Distribution de la sonie Normaliseur de sonie Normaliseur de panoramique Pitch bend Quantication de la hauteur Rubriques associes Prcongurations Rendu

93

5.1.1

Changer le niveau

Cette bote de dialogue sert appliquer un gain pour modier le niveau d'un chier audio. Vous pouvez galement utiliser l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Cette option est utile, par exemple, pour savoir dans quelle mesure vous pouvez augmenter le gain gnral dans un chier sans introduire d'crtement (dpassant 0dB). Pour modier le niveau, entrez la valeur souhaite et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Changer le niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs

5.1.2

Enveloppe de niveau

Cette bote de dialogue sert crer une enveloppe de volume applicable une tendue slectionne ou un chier audio entier. Elle est utile si vous devez galiser des parties sonores et silencieuses, par exemple. Pour modier l'enveloppe : Cliquez deux fois sur la ligne pour ajouter un point : cliquez deux fois sur un point pour le supprimer.
WaveLab 7

94

Edition des chiers audio

Slectionnez plusieurs points ( [Shift]+clic) pour dplacer la slection en tant que

groupe. Vous pouvez galement utiliser les commandes pour supprimer ou rinitialiser des points de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour faire passer les points de l'enveloppe d'une ligne droite (polygonale) une courbe et inversement. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'enveloppe la slection ou au chier audio. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Enveloppe de niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Edition des chiers audio Ajustement des enveloppes

5.1.3

Normaliser le niveau

Utilisez cette bote de dialogue pour modier le niveau de crte de votre chier audio. Saisissez le niveau de crte (en dB) souhait pour la slection audio. Utilisez l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Vous pouvez choisir d'appliquer le mme gain aux deux canaux stro (Lien stro) ou de mixer un chier mono (Mixer en Mono) avec la garantie qu'aucun crtement ne se produira lorsque les deux canaux seront mixs ensemble. Pour normaliser l'audio slectionn, saisissez le niveau de crte souhait et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Normaliseur de niveau... dans l'espace de travail Fichier Audio. Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normalizer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs


WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

95

5.1.4

Gnrateur de silence

Avec cette bote de dialogue, vous pouvez gnrer du silence, soit en remplaant une slection audio, soit en spciant une dure. Pour une transition plus douce, crez un fondu enchan aux extrmits de la rgion silencieuse. Les boutons radio dterminent l'emplacement de la priode silencieuse dans l'audio. Dans WaveLab, vous pouvez galement dnir un chier qui sera insr la place d'un vritable silence. Cette fonction est utile, par exemple, pour conserver l'ambiance ou le bruit de fond d'un environnement particulier dans un enregistrement. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Silence (avanc).... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Silence

5.1.5

Uniformiseur de timbre de boucle

Cette bote de dialogue sert crer des sons qui vont former une boucle partir d'un chier audio qui ne semble pas adapt la cration de boucle. Il s'agit en gnral de sons dont le niveau faiblit constamment ou qui changent continuellement de timbre. L'uniformiseur de timbre de boucle applique un traitement au son qui galise les changements de niveau et de timbre de manire ce qu'un son puisse former une boucle. Par exemple, cette fonction est utile pour crer des chantillons en boucle pour un synthtiseur logiciel ou un chantillonneur matriel. Pour utiliser l'uniformiseur de timbre de boucle, vous devez dnir une boucle l'aide de deux marqueurs de boucle . La longueur d'origine de la boucle ne change pas. Uniformiseurs Cet onglet sert spcier les mthodes utilises pour galiser le son mettre en boucle. Choisissez Mixage de tranches et/ou Lissage en chorus. Pour obtenir une explication complte du fonctionnement de ces mthodes, utilisez la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ?. Pour le mixage de tranches, vous devrez peut-tre faire des essais pour savoir combien de tranches sont ncessaires. En gnral, plus vous utilisez de tranches et plus le son est naturel (jusqu' un certain point). Pr-fondu enchan L'uniformiseur de timbre de boucle comprend galement une option de fondu enchan de la n de la boucle et du dbut de la nouvelle section an que la transition s'effectue en douceur lors de la lecture. Utilisez les points d'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster le fondu enchan. Note sur l'aprs-fondu enchan Si vous avez utilis l'uniformiseur de timbre de boucle dans une rgion d'un chier audio, la transition entre la n de la boucle et le chier d'origine ne semble pas trs naturelle. Vous
WaveLab 7

96

Edition des chiers audio

pouvez corriger ce problme de la manire suivante : 1. Fermez l'uniformiseur de timbre de boucle et ouvrez l'ajusteur de boucle. 2. Cliquez sur l'onglet Fondu enchan et dsactivez la case cocher Fondu enchan. 3. Cliquez sur l'onglet Aprs-Fondu et assurez-vous que l'option Fondu enchan est active. 4. Dnissez les paramtres d'aprs-fondu et cliquez sur Appliquer. Il peut s'avrer utile de verrouiller les marqueurs de boucle aprs l'utilisation de cette commande sur une slection d'un chier audio. Une fois que la boucle est traite en place, le dplacement des marqueurs de boucle dsorganise la lecture de la boucle. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Uniformiseur de Timbre de Boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes

5.1.6

Correction de la hauteur

Cette bote de dialogue sert dtecter et modier le gain d'un son sans affecter sa dure.
Transposition : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si

vous le souhaiter, calculer le dcalage requis pour atteindre une hauteur spcique.
Mthode : utilisez ces commandes pour ajuster la mthode et la qualit que vous souhai-

tez utiliser lors de la modication de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur du son est concerne par cette opration. Par dfaut, ce processus ne modie pas la longueur du son. Cet outil sert corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour adapter la hauteur d'un chantillon de grosse caisse une certaine chanson, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Correction de la Hauteur.... La correction de la hauteur est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. Par ailleurs, la correction de la hauteur pour un clip est disponible partir de la fentre Clip focalis (diter> Correction de hauteur...). Notez que pour le traitement par lots et les traitements de clip, l'option d'enveloppe n'est pas disponible. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes
WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne Ajustement des enveloppes

97

5.1.7

tirement temporel

Utilisez cette bote de dialogue pour modier la dure d'une slection audio (sans modier sa hauteur). Vous pouvez afcher les donnes de temps exactes dans la slection audio d'origine que vous voulez tirer et choisir la quantit tirer en secondes, battements par minute ou en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la mthode qui sera utilise par WaveLab pour tirer l'audio ainsi que la qualit/vitesse du traitement. Si vous slectionnez l'option Utiliser une enveloppe de modulation, vous pouvez modier l'tirement temporel dans le temps au moyen d'un diteur d'enveloppe qui devient disponible. Lorsque vous choisissez une mthode, il est utile d'exprimenter diffrents algorithmes disponibles an de trouver celui qui correspond le mieux votre matriel source. Utilisez Qu'est-ce que c'est ? pour trouver plus d'informations sur chaque mthode et dterminer celle qui gnre le meilleur tirement temporel sans introduire d'effet indsirable. Cette fonction est utile pour acclrer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou pour adapter une piste audio une section vido. L'tirement temporel est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. En outre, l'tirement temporel pour un clip est disponible dans la fentre Clip focalis. Notez que pour le traitement par lots et le traitement des clips, l'option d'enveloppe de modulation n'est pas disponible. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> tirement temporel.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes

5.1.8

Ajusteur de boucle

Cette bote de dialogue sert afner une rgion audio an de crer une boucle transparente. L'ajusteur de boucle utilise une slection de boucle existante an de crer une boucle parfaite. Vous pouvez galement l'utiliser pour crer une boucle partir d'un matriel qui n'est pas l'origine conu pour les rptitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez au. paravant dnir une boucle l'aide de deux marqueurs L'ajusteur de boucle est compos des onglets suivants : Ajustements des points de boucle Il s'agit d'une visualisation du dbut et de la n de la forme d'onde entre les marqueurs de boucle. Cette bote de dialogue sert afner manuellement une slection de boucle par glisser-dposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons
WaveLab 7

98

Edition des chiers audio

de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapt le plus proche. L'objectif est d'aligner les formes d'onde an qu'elles se croisent au milieu, un Passage par zro point de passage zro avec les formes d'onde en phase, alignes aussi prs que possible. Lorsque vous ajustez les points de dbut et de n de la boucle dans la bote de dialogue, les marqueurs de dbut et de n prsents dans la fentre de forme d'onde principale sont ajusts en consquence. Notez que ce mouvement peut tre visible ou non ; cela dpend du degr de dplacement des marqueurs et du facteur de zoom slectionn. Pendant la lecture, pensez crer une boucle pour le transport an de pouvoir percevoir la diffrence lorsque vous ajustez les marqueurs de boucle dans la bote de dialogue. Utilisez les options d'afchage pour dnir la visualisation de la forme d'onde de l'ajusteur de boucle. Vous pouvez galement utiliser les boutons mmoire temporaire pour raliser plusieurs effets de boucle diffrents et les couter un par un. Notez que si vous n'utilisez pas de fondu enchan ni d'aprs-fondu, il n'est pas ncessaire de cliquer sur Appliquer lorsque vous ajustez les points de la boucle. Vous pouvez aussi laisser cette bote de dialogue ouverte et rgler manuellement la position des marqueurs dans la fentre de forme d'onde principale si devez apporter des ajustements importants. Fondu enchan Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan la n d'une boucle en y mixant une copie du dbut de la boucle. Cette fonction est utile pour adoucir la transition entre la n d'une boucle et son dbut, surtout lorsque vous utilisez des matriels non adapts aux boucles. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter le fondu enchan. Aprs-fondu Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan au retour de la boucle dans l'audio aprs la n de la boucle. Cette action s'effectue en mixant une copie de la boucle dans l'audio. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter l'aprs-fondu. Le bouton Copier permet d'insrer plusieurs copies de la boucle dans le chier audio actif an de crer une squence audio douce car les copies forment une boucle sans transition audible. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Ajusteur de boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes Passage par zro

5.1.9

Mtamorphose d'effet

Cette bote de dialogue de l'espace de travail Fichier Audio vous permet de mixer progressivement deux tendues audio auxquelles diffrents effets/traitements ont t appliqus.
WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

99

La mtamorphose d'effet vous permet de mlanger graduellement un effet un autre ou un segment audio non trait un segment audio trait. La mtamorphose d'effet ncessite toujours deux tendues audio. En gnral, il s'agit de deux versions de la mme tendue audio : l'une tant traite et l'autre non. La mtamorphose d'effet fonctionne l'aide du tampon d'annulation de WaveLab pour mixer une copie de l'audio trait avec la version non traite. Vous pouvez galement utiliser une autre partie d'audio situe dans le presse-papiers de l'application ayant la mme longueur que celui que vous voulez utiliser pour la mtamorphose. Pour dnir un effet de mtamorphose de base, procdez comme suit : 1. Commencez par slectionner l'tendue laquelle appliquer la mtamorphose d'effet. 2. Traitez cette tendue l'aide d'un ou de plusieurs effet(s) de la Section Matre ou utilisez un autre traitement hors ligne. Il est impossible d'utiliser des traitements/effets qui modient la dure de la slection (tirement temporel, par exemple). 3. Ouvrez la bote de dialogue Mtamorphose d'effet : diter> Mtamorphose d'effet.... 4. Ajustez les points d'enveloppe dans le temps entre 0% et 100%. Ceci dtermine le niveau et la direction de la mtamorphose. Par exemple, en allant de 100% 0%, vous excutez un fondu de sortie sur l'effet que vous venez d'appliquer. 5. Pour cet exemple, choisissez Slection non traite. Comme cela est indiqu plus haut, vous pouvez galement utiliser n'importe quel audio de mme dure partir du pressepapiers. 6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la mtamorphose d'effet. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Mtamorphose d'effet.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

5.1.10 Distribution de la sonie


Cette bote de dialogue sert mesurer les valeurs de sonie les plus frquentes dans un chier audio (ceci est diffrent de la sonie moyenne). Les crtes graphiques gnres par l'analyse reprsentent ces valeurs. L'outil permet de rpondre cette question : quelle frquence une sonie donne (chelle verticale, en dB) apparat-elle dans un chier entier ?. Le pourcentage est tabli par rapport aux autres crtes. Voici quelques exemples simples : 1. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/2secondes est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/2secondes. Cela signie que l'audio global possde autant de matire 0dB que de matire -6dB : Vous apercevez 2crtes (0/-6dB), chacune 100%. 2. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/1seconde est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/3secondes. Cela signie qu'il existe 3fois plus de matire -6dB que de matire 0dB. Vous apercevez une crte de 33% 0dB et une autre crte de 100% -6dB. Cette analyse est pratique pour connatre le mode de distribution de votre musique. Cette bote de dialogue est accessible via l'espace de travail du chierWAV via Analyse> Distribution de la Sonie....
WaveLab 7

100

Edition des chiers audio

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Sonie

5.1.11 Normaliseur de sonie


Cette bote de dialogue sert ajuster la sonie d'un chier. tant donn qu'il s'agit ici de sonie et non du niveau de crte maximal, cet outil fonctionne diffremment du normaliseur de niveau. Une application type sert indiquer la sonie, par exemple -12dB, alors que le normaliseur de sonie traite l'audio an qu'il corresponde ce niveau de sonie. Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu' un certain point peut gnrer un crtement. Pour viter ce dsagrment, utilisez un limiteur de crtes (plugin PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout en limitant les crtes dans le signal (si ncessaire), pour obtenir la sonie souhaite. Dans le cas de chiers stro, les deux canaux sont traits indpendamment. Ce processus comporte plusieurs tapes ; l'analyse prcde le rendu nal. La bote de dialogue Normaliseur de sonie donne accs des statistiques utiles sur le chier et l'outil Distribution de la sonie, et vous permet de supprimer tout dcalageCC du chier. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du chierWAV via Traiter> Normaliseur de sonie.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Sonie Dcalage CC Distribution de la sonie

5.1.12 Normaliseur de panoramique


Utilisez cette bote de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un chier stro ont le mme niveau ou sonie. tant donn que la sonie est plus importante que le volume de crte dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure balance stro possible. Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre les changements de niveau requis.
WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

101

Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une slection stro dans un chier stro. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> Normaliseur de panoramique.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fentre Plugins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de panoramique. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

5.1.13 Pitch bend


Cette bote de dialogue sert modier la hauteur d'un son dans le temps. Notez que modier le gain l'aide du Pitch bend affecte sa dure sauf si la prservation de la longueur est active. l'aide de l'enveloppe, vous pouvez dessiner la courbe souhaite pour la hauteur. Le dcalage de la hauteur est afch le long de la rgle verticale de l'enveloppe et la plage affecte par l'enveloppe peut tre ajuste l'aide du bouton toupie. Les valeurs de hauteur positives produisent des sons plus courts avec une hauteur plus leve alors que des valeurs ngatives produisent des sons plus longs avec une hauteur moins leve. Si la prservation de la longueur est active, vous pouvez choisir l'algorithme qui sera utilis pour excuter l'opration pitch bend. En fonction du type de matriel audio trait, choisissez le mode appropri. Pour plus d'informations sur les diffrents modes, utilisez l'outil Qu'estce que c'est ?. Vous pouvez galement ajuster la qualit utilise lors du traitement du pitch bend. Le paramtre de qualit et le mode slectionn affectent le dlai de traitement de cet effet. Cette fonction peut tre utilise pour crer l'effet classique d'arrt de la bande ou pour mixer le tempo/hauteur d'une piste dans une autre, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Pitch bend.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes

5.1.14 Quantication de la hauteur


Cette bote de dialogue vous permet de corriger la hauteur d'un chier audio. Les notes musicales de la slection audio sont quanties en fonction du demi-ton le plus proche. La quantication de la hauteur fonctionne le mieux sur les enregistrements possdant
WaveLab 7

102

Edition des chiers audio

une seule frquence de base, comme les voix ou les instruments isols. Elle peut servir raccorder la hauteur d'un enregistrement vocal imparfait, par exemple. Cette bote de dialogue vous permet de choisir la frquence de rfrence (normalement 440Hz) et la dure ncessaire pour que la hauteur atteigne le demi-ton le plus proche. Les info-bulles Qu'est-ce que c'est ? expliquent quand et comment ajuster le temps de liaison. Vous pouvez aussi choisir de conserver les formants du support d'origine. Choisir cette option permet parfois d'obtenir un rsultat plus raliste lors de la correction de la hauteur des voix ou des sons des instruments acoustiques. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Quantication de la hauteur... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes Formant

5.1.15 Prcongurations
Le systme de prconguration complet de WaveLab permet de crer vos propres prcongurations an de stocker les paramtres les plus couramment utiliss. Elles sont disponibles chaque fois que vous ouvrez WaveLab. Vous pouvez enregistrer des prcongurations pour de nombreux rglages, tels que les paramtres du plug-in, les formats de chier audio ou les attributs de chier. Vous pouvez accder au menu contextuel Prcongurations lorsque vous voyez l'une de ces icnes : ou . Les prcongurations sont sauvegardes en tant que chiers locaux sur votre disque dur, ce qui facilite leur copie en vue de leur transfert sur un autre ordinateur.Elles sont galement utiles en relation avec les "conversions par lot" Conversion par lots et les "scripts" Script. Utilisation des prcongurations Lorsque vous utilisez des prcongurations, vous les enregistrez ou les modiez et les chargez partir de leur propre menu contextuel. Selon le contexte, les fonctions disponibles varient parfois, mais en gnral, vous pouvez :
Sauver/Sauver sous... : cre un chier de prcongurations en enregistrant les para-

mtres slectionns sur le disque dur.


Explorer les prcongurations... : ouvre le dossier o sont stockes les prcongu-

rations existantes. Vous pouvez alors supprimer, dupliquer et organiser vos rglages dans des sous-dossiers grce la exibilit du navigateur de chiers du systme d'exploitation.
Rtablir les rglages d'usine : rinitialise les rglages actuels avec les valeurs d'usine

par dfaut.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles.
WaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

103

Stocker/rtablir les prcongurations temporaires : lorsque cette option est dispo-

nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos rglages pendant la dure de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement diffrents rglages. Slectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sousmenu qui s'afche, choisissez un numro d'enregistrement (1-5). Pour charger de nouveau les rglages enregistrs, slectionnez le numro correspondant dans le sous-menu Rtablir. Dnir un raccourci pour la prconguration actuelle : lorsqu'elle est disponible, cette option permet attribuer un raccourci la prconguration actuelle en utilisant un raccourci de la touche, un mot-cl ou par le biais d'un dclencheur MIDI. Par exemple, si vous disposez d'une prconguration pour normaliser le chier audio -0,1dB et que vous lui attribuez une touche de raccourci, alors chaque fois que vous excutez ce raccourci, la prconguration est applique la slection audio sans qu'il soit ncessaire d'ouvrir la bote de dialogue. Prcongurations VST-2 Les plug-inVST possdent un traitement des prcongurations qui leur est propre. Lorsque vous cliquez sur le bouton de prconguration de ce type d'effet, les options suivantes sont disponibles : Charger/Sauver Banque : chargez et enregistrez des jeux complets de prcongurations. Le format de chiers est compatible avec Cubase.
Charger/Sauver la banque par dfaut : charge la banque par dfaut de prcongu-

rations ou enregistre le jeu actuel de prcongurations en tant que banque par dfaut.
Charger/Sauver Effet : charge ou sauvegarde une prconguration la fois. Cette fois

encore, le format de chiers est compatible avec Cubase.


diter le nom de la prconguration actuelle : dnissez ou modiez le nom de la

prconguration slectionne.
Liste des prcongurations : slectionnez une prconguration dans la liste de celles

actuellement disponibles. Les plug-in VST-3 disposent d'une liste d'options simplies. propos des chiers de prconguration Chaque prconguration est enregistre en tant que chier individuel l'intrieur du dossier principal des prcongurations de WaveLab. Ceci permet de les sauvegarder ou de les copier facilement vers un autre ordinateur. Vous pouvez modier l'emplacement de ce dossier principal des prcongurations par le biais de Prfrences gnrales > Emplacement des rglages. Vous avez le choix entre les emplacements suivants :
Un emplacement normalis qui est accessible par tous les utilisateurs de l'ordinateur.

C'est--dire, tous les utilisateurs partageront les mmes paramtres. -Un emplacement normalis qui est accessible par l'utilisateur actuel (par dfaut). C'est-dire, chaque utilisateur possde ses propres paramtres individuels.
Un emplacement spcique de votre choix. Ceci vous permet de le personnaliser pour vos

propres besoins.
Un emplacement li l'application. Ceci vous permet d'utiliser l'application partir d'une

cl USB.
WaveLab 7

104

Edition des chiers audio

Emplacements par dfaut : par dfaut, le dossier principal des prcongurations est disponible dans :
Windows 7\Presets

:\Users\[User

Name]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab and Settings\[Nom d'utilisateur]\Application

Windows XP - C :\Documents Data\Steinberg\WaveLab 7\Presets

Mac OS X - root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/

Vous pouvez galement localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel des rglages" dans le volet Prfrences. Cette action ouvre votre navigateur de chier, o que le principal dossiers des prcongurations se trouve. l'intrieur de ce dossier des prcongurations, chaque type de chier de prconguration dispose de son propre dossier. Par exemple, toutes les prcongurations du normaliseur sont enregistres dans C :\Users\[Nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Steinberg\WaveLab 7\Presets\Normalizer\ sous Windows7. Lorsque vous ouvrez la bote de dialogue Normaliseur et slectionnez une prconguration dans le menu contextuel, les chiers gurant dans ce rpertoire s'afchent comme tant les prcongurations disponibles. La raison pour laquelle chaque type de prconguration dispose de son propre dossier ddi est de permettre WaveLab de les localiser automatiquement lorsque vous ouvrez le menu contextuel Prcongurations. Vous pouvez organiser vos prcongurations en sous-dossiers an qu'elles s'afchent comme tant des sous-menus. Ceci est utile si vous souhaitez organiser beaucoup de prcongurations dans vos propres catgories. Vous pouvez continuer d'imbriquer les dossiers l'un dans l'autre an de concevoir un systme de menu standard structur autour de l'arborescence. L'exemple ci-dessous est un aperu d'un ensemble de prcongurations de l'agencement des fentres :

Rubriques associes Script

5.1.16 Rendu
Pour rendre les effets dans un chier temporaire ou dnitif, vous utilisez la fonction Rendre (notez que la fonction "Enregistrer" du menu Fichier n'excute pas la tache de rendu). La fonction Rendre fait partie de la "Section Matre" Section Matre, et dans d'autres applications, elle est parfois dsigne sous l'appellation "rduction sur 2 pistes" ou "mixage". Le rendu d'un chier "imprime" tous les paramtres et effets audibles travers lequel l'audio est achemin dans la Section Matre sur le chier audio rsultant. Ceci inclut tous les plugWaveLab 7

5.1 Traitement hors ligne

105

ins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez dni dans la Section Matre. Dans WaveLab, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions suivantes :
Procder au mixage d'un chier d'une fentre Wave sur un nouveau chier audio, terminer

les effets de la Section Matre, le dithering et d'autres paramtres.


Procder au mixage d'un montage audio complet sur un chier audio. "Appliquer" tous les paramtres de la Section Matre un chier de la fentre Wave.

Lors du rendu d'un chier, vous pouvez choisir le format du nouveau chier audio et si vous souhaitez crer un chier ou rendre le chier existant. Lorsque que le chier est rendu, une barre de progression s'afche dans la barre d'tat.Dans WaveLab, vous pouvez galement afcher cette barre de progression dans la fentre des tches en arrire-plan (une fentre outil partage qui peut tre dnie pour otter de faon indpendante).Ceci permet de contrler en continu la progression du rendu, de faire une pause et, au besoin, d'annuler le processus de rendu.

Indications pour le rendu Lorsque vous excutez le processus de rendu pour la premire fois dans WaveLab, vous devez tenir compte de certains lments :
Lors du rendu d'un chier avec l'option par dfaut "Contourner la Section Matre sur le

chier audio rsultant" slectionne dans la bote de dialogue "Rendu" Fentre de rendu de l'onde, la Section Matre sera contourne compltement lorsque le rendu du nouveau chier est termin. Si cette option est slectionne not, les effets de la Section Matre seront lus par dessus les effets nouvellement rendus. Vous pouvez vrier si la Section Matre a t contourne en vriant l'tat du bouton "Lire travers la Section Matre", situ dans le coin extrme droit de la barre d'tat.
Le commutateur de contournement

de la Section Matre affecte la lecture uniquement. Ainsi, mme si vous ne pouvez entendre des effets lors de la lecture de votre chier audio, les effets appliqus sont nanmoins rendus. de chaque plug-in affecte la lecture et le rendu.

La fonction "Inverser l'effet on/off"

Si vous utilisez un montage de chier audio qui contient beaucoup d'effets et/ou pistes et

que vous rencontrez des problmes de lecture, il peut tre utile de procder au mixage d'une copie de votre chier de montage/audio an de gagner en temps de traitement. Vous pouvez ensuite continuer d'diter le chier audio rsultant avec les effets rendus. Souvenez-vous d'enregistrer une copie de votre session avant d'y procder an de pouvoir y revenir et modier les niveaux ou les effets au besoin. Pour plus d'informations sur la slection des paramtres lors du rendu, voir Fentre de rendu de l'onde et Fentre du montage de rendu. Pour plus d'informations sur l'application d'effets, voir la Section Matre Section Matre.

Rubriques associes Fentre de rendu de l'onde Fentre du montage de rendu Section Matre Plug-ins Audio
WaveLab 7

106

Edition des chiers audio

5.2

Analyse

WaveLab fournit un ensemble d'outils complets qui permettent d'analyser votre audio et de diagnostiquer les erreurs. Vous pouvez afcher le chier audio de diffrentes manires en utilisant la suite d'audiomtres via son spectre de frquence, voire dans trois dimensions. Il existe galement plusieurs outils pour interroger un chantillon de votre audio et trouver des erreurs ou des anomalies.Dans WaveLab, vous pouvez mme comparer deux chiers audio avec l'"Outil de comparaison des chiers Audio" Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) et afcher l'audio dans une vue Spectre ou Sonie pour une plus grande prcision lors de l'dition. Des liens vers certains des outils utiliss dans WaveLab sont disponibles ci-dessous. La plupart d'entre eux sont disponibles dans le menu Analyse. Les compteurs sont disponibles dans le menu Compteurs ou travers Espace de travail > Fentres outils partages. Des outils plus spcialiss existent galement dans le cadre de certaines botes de dialogue de traitement hors ligne, tels que la commande "Chercher le niveau de crte actuel" dans la bote de dialogue Modier ou la bote de dialogue "liminer le dcalage CC" par exemple. Rubriques associes Analyse globale Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) Analyse des frquences en 3D Distribution de la sonie Mesure Afchage du spectre Edition des chiers audio Traitement hors ligne

5.2.1

Analyse globale

Cette bote de dialogue vous permet d'effectuer une analyse avance de l'audio pour identier des zones spciques. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des zones problmes comme les discontinuits ou les chantillons tronqus, ou simplement pour vrier des informations gnrales comme la hauteur d'un son. Fonctionnement Lors de l'analyse d'une section d'un chier audio, WaveLab effectue un balayage et extrait les informations qui sont afches dans la bote de dialogue. WaveLab dtermine galement les sections du chier qui rpondent des caractristiques spciques, par exemple, les sections trs bruyantes ou pratiquement silencieuses. Vous pouvez ensuite naviguer entre ces points, dnir des marqueurs ou effectuer des zooms avant. Types d'analyse Sur la plupart des onglets, vous trouverez des paramtres qui dterminent exactement la manire dont l'analyse sera excute. Chaque onglet concerne une zone d'analyse particulire :
Crtes : cet onglet permet de trouver des chantillons individuels ayant des valeurs de

dcibel trs leves.


Sonie : cet onglet permet de trouver des sections dont le volume est peru par l'oreille

humaine comme tant plus fort ou moins fort. WaveLab utilise une mthode prcise (Root
WaveLab 7

5.2 Analyse

107

Mean Square, RMS) pour mesurer une section conscutive d'chantillons et tablir la moyenne de leurs valeurs.
Hauteur : cet onglet permet de dterminer la hauteur moyenne exacte d'une section au-

dio. Cette mthode fonctionne mieux sur les supports monophoniques (notes isoles sans accord ou harmonies) et suppose que la hauteur de la section analyse est relativement stable. En rgle gnrale, il est prfrable d'analyser la partie de soutien d'un son plutt que l'attaque.
Extra : cet onglet contient des informations sur les dcalagesCC et la rsolution en bits

signicatifs du chier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vrier si un chier 16bits utilise vritablement 16bits (ou s'il a t enregistr avec une rsolution 8bits, puis pass 16bits).
Erreurs : cet onglet vous aide trouver les discontinuits et les sections dont l'audio

est tronqu (suprieur 0dB).Pour un meilleur contrle de l'analyse, utilisez Dtection et correction des erreurs. Vrication et navigation dans les rsultats Le processus de vrication des rsultats dans les onglets Hauteur et Extra est simple, car une seule valeur est retourne pour la section entire de l'audio analys. Pour les autres onglets, l'analyse renvoie plusieurs points exacts (points chauds) dans le chier ou la section audio. Utilisez les boutons appropris de chaque onglet pour les slectionner les points chauds tudier en dtail. Le curseur vous permet de parcourir ces points ou de les ignorer, d'ajouter des marqueurs ou de focaliser l'afchage de la forme d'onde sur un point particulier du chier. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Analyse> Analyse globale.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Dtection et correction des erreurs Analyse des frquences en 3D

5.2.2

Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio)

Cet outil d'analyse vous permet de comparer deux Fichiers Audio et de rechercher les diffrences qu'ils prsentent. Il peut crer un chier delta qui contient lesdites diffrences. Il peut galement placer des marqueurs aux emplacements de ces diffrences. Ceci peut s'avrer utile pour : -Juger de l'effet de l'utilisation d'un galiseur en comparant le chier avant et aprs. Le chier delta prsentera ce qui a t ajout ou supprim. -Vrier le bruit ajout par un processeur. -Comparer deux chiers enregistrs numriquement la recherche de micro-coupures. Remarque : vriez bien que les deux documents comparer sont ouverts. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Analyse> Comparateur de chiers.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

108 Rubriques associes

Edition des chiers audio

5.2.3

Analyse des frquences en 3D

Cette fonction de WaveLab permet d'afcher un chier .wav dans le domaine des frquences et le domaine temporel. Bien qu'un afchage Wave (domaine temporel) vous renseigne sufsamment sur le dbut et la n d'un son dans un chier par exemple, il ne vous renseigne pas sur le contenu du timbre du chier. Un graphique des frquences (domaine des frquences) permet d'examiner les diffrents composants des frquences d'un chier audio. Grce l'ajout de la dimension temporelle, vous pouvez suivre ces frquences dans votre chier audio au l du temps et choisir diffrents coups de la corde ou notes vocales d'un morceau par exemple. Le graphique utilis dans WaveLab est parfois appel un spectrogramme 3D. Afchage et visualisation du graphique Vous pouvez choisir d'analyser une slection de chiers audio ou un chier entier. Si vous slectionnez un enregistrement stro, un mixage des deux canaux sera analys. Aprs avoir slectionn la rgion ou non, (au cas o vous souhaitez analyser le chier entier) slectionnez Analyse > Analyse des frquences en 3D.... La fentre graphique s'afche. Il existe une roulette qui permet de pivoter la vue autour, et un bouton de conguration qui afche la plage de frquences actuellement afche. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la bote de dialogue de conguration Plage de frquences et modier la plage de frquences afche ainsi que d'autres options d'accs. Astuce : La longueur de la slection affecte la prcision de l'analyse. Le rsultat est trs dtaill pour les slections rduites. Pour les slections plus longues (plus d'une minute), les rsultats sont gnralement moins dtaills car l'ensemble des harmoniques peut varier entre les "points de mesure". Ils ne sont donc pas inclus dans le graphique. Vous pouvez par exemple faire une analyse spare de l'attaque (dbut) d'un son puisque les variations les plus radicales se produisent gnralement ce niveau. Exemples d'utilisation de l'analyse des frquences en 3D Le graphique d'analyse des frquences en 3D dans WaveLab peut tre utilis diverses ns, par exemple :
Pour voir comment le spectre des frquences est distribu dans un mixage. En tant qu'lment de base EQ, an de connatre les frquences rduire ou renforcer. Pour voir quelle partie du spectre audio occupe un certain bruit de fond (pour supprimer

par ltrage).
une n ducative : ces graphiques vous renseignent assez sur la manire dont les dif-

frents sons sont "conus". Pour une analyse plus dtaille des spectres, le spectromtre 2D demeure le meilleur choix, tant donn qu'il propose un afchage plus prcis et beaucoup plus d'options. Rubriques associes Plage de frquences
WaveLab 7

5.3 Mesure Mesure

109

5.2.4

Distribution de la sonie

Cette bote de dialogue sert mesurer les valeurs de sonie les plus frquentes dans un chier audio (ceci est diffrent de la sonie moyenne). Les crtes graphiques gnres par l'analyse reprsentent ces valeurs. L'outil permet de rpondre cette question : quelle frquence une sonie donne (chelle verticale, en dB) apparat-elle dans un chier entier ?. Le pourcentage est tabli par rapport aux autres crtes. Voici quelques exemples simples : 1. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/2secondes est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/2secondes. Cela signie que l'audio global possde autant de matire 0dB que de matire -6dB : Vous apercevez 2crtes (0/-6dB), chacune 100%. 2. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/1seconde est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/3secondes. Cela signie qu'il existe 3fois plus de matire -6dB que de matire 0dB. Vous apercevez une crte de 33% 0dB et une autre crte de 100% -6dB. Cette analyse est pratique pour connatre le mode de distribution de votre musique. Cette bote de dialogue est accessible via l'espace de travail du chierWAV via Analyse> Distribution de la Sonie.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Sonie

5.3

Mesure

WaveLab comprend plusieurs audiomtres pour aider au contrle continu et l'analyse audio.Les audiomtres permettent de contrler l'audio en continu lors de la lecture, du rendu et de l'enregistrement. Ils permettent galement d'analyser une slection audio spcique. Sept audiomtres distincts existent dans WaveLab, chacun disposant de sa propre fentre. Les audiomtres sont accessibles par le biais du menu Audiomtres, du menu Fentres outils partages ou de la barre de contrle Audiomtres. Modes de contrle continu Vous pouvez slectionner la source audio et le mode d'afchage des informations sur les audiomtres. Vous pouvez accder aux fonctions de contrle continu suivantes dans le menu Audiomtres ou par le biais de la barre de contrle Audiomtres :

Contrle continu de la lecture : les audiomtres afchent la sortie audio de la Section Matre aprs la section dithering, contrairement au propre audiomtre de la Section Matre.

WaveLab 7

110

Edition des chiers audio

Contrle continu de l'Entre Audio : les audiomtres afchent l'entre audio slectionne dans la bote de dialogue Rglages des ux audio. Cette fonction est utile pour le contrle continu lors de l'enregistrement. Contrle continu du rendu de chiers : les audiomtres afchent ce qui est enregistr sur le disque lors du rendu de chiers, en tenant compte des paramtres de la Section Matre avec les valeurs calcules de crte moyenne, minimale et maximale. Aprs le rendu, l'audiomtre se ge et reste g jusqu' ce que vous ractualisez ou changez le mode de contrle continu. Contrle continu de la position du curseur d'dition : les audiomtres afchent des informations statiques sur l'audio sous le curseur d'dition. Il est noter que les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Analyse de la slection audio : cette fonction permet d'effectuer une slection et d'afcher sur les audiomtres les valeurs moyennes suprieures la gamme slectionne, dans un afchage statique. Les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Lorsque vous modiez la slection, vous devez mettre jour les afchages de l'audiomtre en slectionnant "Refresh selection analysis" (Rafrachir l'analyse de la slection) dans le menu Audiomtres (ou en cliquant sur le bouton Rafrachir situ sur la barre de contrle Audiomtres).

Si vous avez slectionn l'un des modes d'afchage en continu, vous pouvez galement choisir de geler les audiomtres tout moment en utilisant la commande "Gel des audiomtres". Utilisation des fentres d'audiomtres Il ne peut exister qu'une seule instance de chaque audiomtre. Par exemple, si vous ancrez un audiomtre dans un espace de travail, il est automatiquement supprim de l'emplacement auquel il se trouvait prcdemment. Les audiomtres peuvent s'afcher dans l'espace de travail Fichier Audio, Montage Audio, ainsi que dans la fentre de Contrle. Ils peuvent tre utiliss pour remplir les fonctions suivantes : fentre ancre dans un espace de travail ; fentre onglets dans la fentre de Contrle ; fentre ottante indpendante. Dans ce mode, il est utile de congurer la fentre pour qu'elle reste "sans pourtour", partir de Fentre > Masquer le pourtour, pour conomiser l'espace sur l'cran. Dans ce cas, le menu entier est accessible par le biais du clic droit. L'axe de la plupart des audiomtres peut pivoter, an d'afcher les graphiques horizontalement ou verticalement. Vous pouvez galement personnaliser le style visuel et les paramtres d'afchage de certains audiomtres partir de leur bote de dialogue correspondante. Cela est possible travers le . menu Fonctions > Rglages... de chaque fentre d'audiomtre, ou en utilisant l'icne Rubriques associes Vumtre Spectroscope Oscilloscope
WaveLab 7

5.3 Mesure Bit Meter (Mesure bits) Phasescope Spectromtre Ondoscope

111

5.3.1

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement. Vumtres La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un
WaveLab 7

112 enregistrement stro est correctement centr.

Edition des chiers audio

-Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

5.3.2

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectromtre

5.3.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction. Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... . ou l'aide de l'icne L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.
WaveLab 7

5.3 Mesure Rubriques associes Mesure

113

5.3.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication
WaveLab 7

114

Edition des chiers audio

de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Dithering

5.3.5

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio. Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal. Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers.
WaveLab 7

5.3 Mesure

115

-En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

5.3.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage.
WaveLab 7

116 Dnition des rglages

Edition des chiers audio

Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne d'outil. Notez que vous pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectroscope

5.3.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers.
WaveLab 7

5.4 Commandes de transport Dnition des rglages

117

Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure

5.4

Commandes de transport

Les commandes de transport vous permettent de contrler la lecture au sein d'un chier ou d'un montage audio et d'ouvrir la fentre d'enregistrement. Elle est accessible par le biais du menu Transport ou la barre d'outils Transport. Voir Barres de commandes pour plus d'informations. Le menu Transport donne l'accs (et afche les raccourcis clavier) aux fonctions disponibles dans la barre d'outils Transport. La barre d'outils Transport donne un accs rapide la plupart de ces fonctions. Si elle est masque, slectionnez Espace de travail> Barres de Commande> Commandes Transport. Les fonctions de transport s'excutent sur le chier audio actif. Les fonctions de transport de base sont les suivantes :
Loop On/Off (Boucle active/dsactive)

: active/dsactive la boucle pour le chier ou le montage audio slectionn.


Start of le (Dbut de chier) Skip forward (Avance rapide)

/ Fin de chier : dplace le curseur au dbut ou la n du chier audio actuellement slectionn. / Retour rapide : fait progresser le curseur en avant ou en arrire dans le chier audio actuellement slectionn. : dmarre la lecture du chier audio slectionn.

Play (Lire) Stop

: arrte la lecture du chier audio slectionn. Un deuxime clic dplace le curseur au dbut de la dernire position de dpart. Un clic supplmentaire renvoie le curseur au dbut du chier.
Enregistrer

: ouvre la fentre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement.


WaveLab 7

118

Edition des chiers audio

Des fonctions de transport supplmentaires telles que les options de lecture Dbut, Sauter et Arrt sont galement disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab, la vitesse de lecture supplmentaire et les raccourcis jog et shuttle sont galement fournis. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Vitesse de lecture Enregistrement Barres de commandes

5.5

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actuel. Elles peuvent excuter des tches utiles dans l'espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres et non ancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss. Fentres outils spciques de l'espace de travail Fichier Audio Les fentres outils spciques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Fichier Audio : CD Audio simpli Dtection et correction des erreurs Navigateur de chiers fentre de Marqueur Projet Matre fentre Mtadonnes Attributs des chantillons Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) diteur de Spectre

5.5.1

CD Audio simpli

Cette fentre outil spcique vous permet de graver des CD audio simplis compatibles Livre Rouge. Vous crez votre CD audio en ajoutant des chiers audio pour crer une liste de pistes. Chaque piste contient une rfrence au chier audio externe. Ceci signie que vous pouvez enregistrer votre agencement de CD audio simpli comme sa propre session et continuer diter des pistes individuelles par exemple. Une fois votre agencement de CD obtenu, vous pouvez choisir de vrier le CD en terme de conformit la norme relative au
WaveLab 7

5.5 Fentres outils spciques

119

Livre Rouge, graver le CD ou l'exporter vers l'espace de travail Montage audio pour mieux l'diter. Vous pouvez galement choisir de consolider les chiers audio gurant dans le CD en un seul chier audio avec des marqueurs de pistes.

Ajout de pistes votre CD audio Pour crer des pistes dans votre CD audio :
Faire glisser les chiers audio directement : faites glisser les chiers audio dans

la fentre directement partir du navigateur de chiers de votre ordinateur. Vous pouvez galement faire glisser les chiers audio partir de l'espace de travail Fichier Audio au moyen de leur onglet ou de l'icne Document. Cette opration cre des marqueurs de pistes CD sur les bords de chiers, quantis sur les limites de trame CD.
Faire glisser une slection audio : le fait de faire glisser une slection (plutt qu'un

chier entier) dans le CD audio simpli cre une piste CD avec des marqueurs aux bords, mais quantie sur les limites de trame CD, pas forcment exactement la position correcte des bords de slection.
Rechercher les chiers audio, par le biais de Fichier > Ajouter des pistes... partir

du menu CD audio simpli. Vous pouvez ensuite slectionner les chiers audio insrer dans votre CD. Une fois vos pistes ajoutes, les informations sur chaque piste s'afchent. Chaque piste possde galement ses informations de marqueur imbriques en son sein. Pour accder ces informations, cliquez sur l'icne de la che d'extrme gauche pour dvelopper la vue Piste.

Utilisation de la liste des pistes Aprs avoir ajout un certain nombre de pistes votre CD audio, vous pouvez utiliser la liste des pistes pour :
couter la lecture : vous pouvez couter chaque piste avec ou sans avance en cliquant

sur les icnes d'extrme gauche. Cliquez sur dans la colonne Audition pour lire la piste partir de ce marqueur de dbut avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire la piste exactement depuis la position du marqueur de dbut. Un afchage de progression apparat au bas de la fentre pour vous indiquer la position/le temps de lecture et le numro de piste. Vous pouvez galement commencer la lecture avec ou sans une avance partir des marqueurs de dbut ou de n des pistes en utilisant les mmes commandes. Si les marqueurs ne sont pas visibles, cliquez sur la che d'agrandissement de pistes pour rvler les marqueurs de la piste.
diter la dure de pause du dbut d'une piste : pour toutes les pistes l'exception

de la premire, vous pouvez rgler la dure de pause avant que la lecture de la piste ne commence. Si la case cocher pause n'est pas visible, cliquez sur la che d'agrandissement de piste pour rvler les marqueurs et le rglage de la dure de pause des pistes. Cliquez deux fois dans la cellule pour modier la valeur.
Ajouter le code ISRC : ajoutez le code ISRC d'une piste en Slectionner-Cliquer cli-

quant sur le champ en-dessous de la colonne ISRC.


Editer un nom de piste : en cliquant Slectionner-Cliquer sur le nom dans la liste. Ceci

renomme galement les tiquettes des marqueurs de dbut de pistes.


WaveLab 7

120

Edition des chiers audio

Ajouter un commentaire : ajoutez un commentaire chaque piste en cliquant

Slectionner-Cliquer pour modier sa valeur.


Edition des temps de pistes : il est impossible d'diter les temps de dbut et de n de

piste directement dans la liste de pistes. Plutt, ouvrez la piste qui accompagne le chier audio via diter > diter le chier audio et dnissez les emplacements des marqueurs de dbut et de n de pistes dans l'afchage de la forme d'onde principale. Les temps de dbut et de n se mettent jour en consquence.

Achvement de votre CD audio Outre le fait d'diter via la fentre de pistes, vous pouvez galement dnir les paramtres globaux du CD via la bote de dialogue Basic Audio CD Settings (Rglages de CD Audio Simpli). Cette bote de dialogue permet d'ajouter des codes UPC/EAN et de rgler des pauses et silences dans votre CD. La Section Matre ne permet jamais de traiter le signal graver, contrairement ce qui se fait dans le montage. C'est pourquoi la lecture travers la Section Matre est une option dsactive par dfaut. Ds que vous obtenez votre agencement de CD ou si vous souhaitez le peauner davantage, vous pouvez :

Vrier la conformit du CD : avant de graver votre CD, vous pouvez d'abord vrier sa conformit avec le Livre Rouge via diter > Vrier la conformit du CD. Enregistrer le CD audio : choisissez de graver le CD l'aide de la bote de dialogue crire un CD audio. Convertir en montage audio : convertissez l'agencement de CD en un montage audio pour une dition supplmentaire par le biais de diter > Convertir en montage audio

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Enregistrement de CD et de DVD Basic Audio CD Settings (Rglages de CD Audio Simpli) crire un CD audio Slectionner-Cliquer

5.5.2

Dtection et correction des erreurs

Cette fentre outil spcique permet de rechercher les clics non dsirables et les malformations numriques dans un chier audio. Plusieurs mthodes de dtection et de restauration sont disponibles. Vous pouvez dtecter, marquer et nommer, sauter, lire et supprimer plusieurs erreurs audio. Les paramtres de dtection et de correction des erreurs sont organiss l'intrieur des groupes de contrle suivants :
WaveLab 7

5.5 Fentres outils spciques

121

Dtection : choisissez la mthode utilise pour dtecter les erreurs. Chaque mthode

dispose de ses propres paramtres pour dterminer le moment auquel elle dtecte une erreur. La Dtection de clic 1 et 2 recherche les clics dans certaines plages de frquence tandis que la Dtection de clics numriques recherche les clics provoqus par des clics typiques aux erreurs numriques.
Correction : spciez la mthode utilise pour corriger les erreurs. Zone de recherche : spciez la plage de l'audio sur laquelle vous voulez rechercher

des erreurs.
Parcourir et corriger : dplacez-vous travers votre rgion de recherche dnie en

dtectant chaque erreur tour de rle. Vous pouvez choisir de corriger les erreurs ou de les marquer pour plus tard. Il y a des commandes pour passer d'un marqueur d'erreur un autre et pour faire des rglages n la slection. Vous pouvez aussi dtecter et corriger automatiquement toutes les erreurs marques dans la rgion de recherche.
Options : fournit une plage de prfrences pour la lecture, l'afchage et le marquage des

erreurs dtectes. Stratgies de dtection et de correction des erreurs Vous pouvez employer plusieurs stratgies lors de la dtection et de la correction des erreurs :
Dnir une slection audio l'endroit o vous avez identi une erreur, puis cliquer sur

"Corriger" ou "Marquer pour correction ultrieure".


Utiliser la fonction "Dtecter l'erreur suivante" pour permettre WaveLab de rechercher

automatiquement l'erreur suivante, puis cliquer sur "Corriger" ou "Marquer pour correction ultrieure".
Utiliser la fonction "Dtecter toutes les erreurs" pour permettre WaveLab de trouver

automatiquement toutes les erreurs dans la plage prdnie. Ensuite, parcourez les erreurs marques, en supprimant ou en dnissant chaque plage audio en retour, et cliquez sur "Corriger" pour corriger les erreurs spciques, ou utilisez l'option "Corriger tout". Vous pouvez accder cette bote de dialogue l'aide de l'option Espace de travail > Fentres outils spciques > Correction des erreurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Types de marqueur

5.5.3

Navigateur de chiers

Cette bote de dialogue permet de parcourir les chiers directement l'intrieur de WaveLab plutt que d'utiliser le navigateur de chiers de votre systme d'exploitation. Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icne), ainsi que des commandes supplmentaires permettant d'couter les chiers audio et les rgions dnies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insrer un chier
WaveLab 7

122

Edition des chiers audio

entier ou une rgion spcique d'un chier en faisant glisser puis en relchant le chier dans l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insrer. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez galement choisir de n'afcher que certains types de chiers spciques WaveLab. Le navigateur de chiers est trs utile pour acclrer le processus d'coute d'une longue liste de chiers audio. Il permet galement de faire glisser vers des fentres telles que CD/DVD de donnes, y compris les dossiers de dplacement.

Fonctions de lecture Lire Une fois que vous avez slectionn un chier dans la liste du navigateur, vous pouvez l'couter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de chiers. Cliquez de nouveau pour arrter la lecture. Auto-Lecture Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des chiers ds qu'ils sont slectionns. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique. Astuce : Pour couter une longue liste de chiers audio, activez la lecture automatique et utilisez les touches de che haut et che bas pour passer rapidement d'un chier un autre en succession rapide.

Ouverture et insertion d'un chier ou d'une rgion Aprs avoir choisi le chier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le chier dans l'espace de travail actif. Vous pouvez galement l'ouvrir en le dplaant vers un groupe d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets. Vous pouvez galement faire glisser le chier au-dessus d'une vue Onde pour l'insrer un moment donn. Lorsque vous faites glisser un chier au-dessus de la vue Onde, un faisceau s'afche pour afcher clairement le point d'insertion. Lorsque vous parcourez les chiers audio, le navigateur de chiers dispose galement d'un panneau de rgions. Lorsque vous slectionnez un chier audio, ses rgions associes sont rpertories dans ce volet. Vous pouvez ensuite dplacer la rgion de la liste pour insrer uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une rgion prsente l'effet d'ouvrir le chier dans l'espace de travail et de slectionner cette rgion. Cette bote de dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail > Fentres outils spciques > Navigateur de chiers. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentres outils spciques

5.5.4

fentre de Marqueur

La fentre de Marqueur est une fentre d'outil spcique qui vous permet de crer, diter et utiliser des marqueurs lorsque vous travaillez sur une forme d'onde audio.
WaveLab 7

5.5 Fentres outils spciques

123

Dans le menu Fonctions, vous pouvez galement accder des fonctions utiles pour Convertir le type des marqueurs convertir des types de marqueurs, renommer des marqueurs multiples et exporter la liste de marqueurs au format texte.

La Liste des marqueurs La fentre de Marqueur contient une liste de tous les marqueurs placs dans le chier actif en cours avec leurs dtails correspondants. Cliquez sur un en-tte de colonne pour trier ses valeurs dans l'ordre croissant ou dcroissant. Vous pouvez galement utiliser le menu Filtre pour basculer d'un type de marqueur un autre dans la liste. Dans cette liste de marqueurs, vous pouvez utiliser les champs, contrles et menus pour : -Crer un nouveau marqueur au niveau de la tte de lecture : cliquez sur une icne de marqueur (en haut de la fentre) ou slectionnez un type de marqueur dans le menu Insrer pour dposer un marqueur l'emplacement de la tte de lecteur en cours. -Crer une paire de marqueurs partir d'une slection : effectuez votre slection dans la forme d'onde, puis cliquez sur une paire d'icnes de marqueurs (en haut de la fentre) ou slectionnez une commande de cration de rgion dans le menu Insrer pour dposer une paire de marqueurs d'un ct de la slection en cours. -Dmarrer la lecture : il est possible de dmarrer la lecture au niveau du marqueur slectionn, avec ou sans avance, en cliquant sur les icnes situes tout gauche. Cliquez sur dans la colonne Audition pour lire l'onde partir de ce marqueur avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire l'onde exactement depuis la position du curseur. -Changer le type de marqueur : vous pouvez changer un type de marqueur en cliquant sur son icne et en slectionnant un autre type de marqueur dans la liste droulante qui apparat. -diter le nom/l'heure ou les commentaires d'un marqueur : double-cliquez sur une cellule pour diter une valeur (par exemple, pour aligner le marqueur sur une heure exacte). Vous pouvez diter le nom du marqueur, sa position temporelle et tous les commentaires. -Verrouiller la position d'un marqueur : cochez la case pour verrouiller le marqueur. Ceci empche le dplacement accidentel du marqueur vers une autre position dans la fentre Forme d'onde. Pour plus d'informations sur l'utilisation des marqueurs, voir Marqueurs. Pour plus de dtails sur les diffrents types de marqueurs et la manire de les utiliser, voir Types de marqueur. Notez qu'il existe davantage de fonctions de marqueurs dans la version Montage que dans la version Fichier Audio. Voir la rubrique concernant l'utilisation des marqueurs dans l'Espace de travail Montage Audio dans Marqueurs pour plus de dtails. Vous pouvez accder cette fentre d'outil spcique dans les Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Marqueurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentres outils spciques


WaveLab 7

124 Marqueurs Types de marqueur Convertir le type des marqueurs Format de texte

Edition des chiers audio

5.5.5

fentre Mtadonnes

Cette fentre d'outil spcique afche toutes les tiquettes de mtadonnes appartenant au chier actif en cours. En gnral, il s'agit d'un ensemble d'tiquettes dcrivant le contenu audio. Par exemple, vous pouvez y trouver le titre de la piste, son auteur et sa date de cration. Ces donnes varient selon le type de chier. Tous les types de chiers ne stockent pas ces informations, le champ peut donc parfois tre vide. Pour diter les tiquettes de mtadonnes du chier, cliquez n'importe o dans la fentre. Ceci ouvre la bote de dialogue d'attributs de chier correspondant. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Mtadonnes. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques

5.5.6

Attributs des chantillons

Cette bote de dialogue vous permet de dnir les paramtres pour un chantillon audio avant de le charger dans un chantillonneur. Les paramtres ne traitent pas l'chantillon, ils donnent juste au chier les proprits que l'chantillonneur de rception peut utiliser. Ceci inclut les informations sur la hauteur de l'chantillon (pouvant tre dtectes automatiquement par WaveLab), l'tendue clavier analyse par l'chantillon et l'tendue de vlocit utiliser. Pour les chiers WAV et AIFF, ces informations sont stockes dans l'en-tte du chier. Par dfaut, il n'existe pas d'attribut d'chantillon dans un Fichier Audio. Par consquent, vous devez crer ces informations explicitement en cliquant sur le bouton Crer. Cette bote de dialogue s'avre utile si votre chantillonneur peut tirer parti de ces tiquettes supplmentaires. Si l'opration est prise en charge par votre chantillonneur, elle peut vous faire gagner du temps en vous permettant d'diter et de dnir des proprits d'chantillons partir de WaveLab. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Espace de travail> Fentres outils spciques> Attributs des chantillons.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

5.5 Fentres outils spciques Rubriques associes

125

5.5.7

Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)

Cette fentre vous permet d'crire et d'excuter des scripts dans l'Espace de travail Fichier Audio. L'diteur de texte intgr vous aide lors de la rdaction de scripts en mettant en surbrillance les diffrentes parties du script l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script peut galement tre crit dans un autre diteur de texte, puis charg via le menu Fichier. Pour excuter un script, partir de la fentre du script, choisissez Fonctions> Excuter le script. Pour une description gnrale du scripting, voir Script. Pour une prsentation de la langue de script, voir Rfrence ECMAScript. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Fichier Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Script. Remarque : Pour afcher les messages de trace ou de journal lors de l'excution des scripts contenant la fonction logWindow(), vriez que Fentre Journaux la fentre de journal est visible et que ses boutons de ltre d'avertissementsont slectionns. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Script Rfrence ECMAScript Fentre Journaux

5.5.8

diteur de Spectre

Cette fentre d'outil spcique vous permet de slectionner et raliser des oprations sur un Fichier Audio via son spectre audio. Elle utilise des ltres de phase linaire de haute qualit pour traiter une slection de spectre la fois dans le domaine temporel et dans le domaine frquentiel. Ceci peut tre utile pour des tches de restauration audio avances telles que la suppression de bruit d'une source spcique dans un enregistrement, par exemple.

Ralisation et dition de slections


L'dition de spectre peut uniquement tre effectue lorsqu'une forme d'onde est d'abord afche dans le mode d'afchage Spectre et lorsqu'une slection de spectre est dnie. dans la barre Pour activer l'diteur de Spectre, cliquez sur l'outil d'dition Spectre de commandes (ou via Espace de travail> Fentres outils spciques> diteur de Spectre). Ceci afche le Spectrogramme s'il n'est pas dj afch (voir Afchage du spectre).
WaveLab 7

126

Edition des chiers audio

Pour slectionner une rgion, pointez et faites glisser de sorte dnir un rectangle. La slection de rgion dnit un temps et une plage de frquence spcique. Ceci vous permet d'diter et de traiter l'audio la fois dans le domaine temporel et dans un domaine frquentiel spcique, contrairement l'dition d'onde standard qui fonctionne toujours dans le domaine frquentiel complet. Remarques sur les slections de spectre :
Lors de la dnition d'une rgion dans un chier stro, une rgion en miroir est automati-

quement cre dans l'autre canal. Pour dnir une rgion dans un seul canal, appuyez sur [Shift] lors de la cration de la rgion.
Une fois que vous avez slectionn une rgion, si vous placez le curseur de votre souris

l'intrieur de la rgion, une fentre contextuelle apparat, afchant la plage des frquences actuellement dnie (Hz) et l'tendue temporelle (secondes/millisecondes) pour la slection.
Une rgion slectionne peut tre dplace dans n'importe quelle direction en cliquant et

faisant dplacer la rgion l'aide du curseur.


Si vous appuyez sur [Shift] pendant que vous faites glisser une rgion, elle est uniquement

dplace horizontalement, elle conserve votre plage de frquences slectionne. Si vous appuyez sur [Ctrl]/[Command] + [Shift] la rgion n'est dplace que verticalement, elle conserve l'tendue temporelle slectionne.
Vous pouvez redimensionner une rgion en plaant le curseur de la souris sur les bord

de la rgion (jusqu' ce qu'une double che apparaisse), puis en cliquant et en la faisant glisser.
Pour supprimer une rgion que vous avez cre, cliquez sur n'importe quel autre empla-

cement de la forme d'onde et elle disparait.


Si vous avez dni une rgion en Source ou Cible, elle peut tre slectionne tout mo-

ment pour crer une nouvelle slection en utilisant les mmes dimensions.

Fonctions de l'diteur de Spectre


L'diteur de Spectre est compos des parties suivantes :
Slection : utilisez cette partie pour afner et dnir vos slections. Vous pouvez dve-

lopper les slections, les dplacer et dnir une rgion source et une rgion cible pour effectuer les oprations de copie.
Oprations : utilisez cette partie pour effectuer des oprations de copie, de ltrage et de

traitement. Pour les oprations de copie, vous avez besoin d'une rgion source et d'une rgion cible dnies l'aide de l'onglet Slection. Vous pouvez choisir la mthode de copie audio entre les rgions Source et Cible. Vous pouvez galement choisir d'appliquer le traitement une seule rgion de spectre l'aide de plusieurs modes diffrents. Voir Modes de traitement du spectre Mode de Traitement du Spectre pour des informations sur chaque type de mode.
Section Matre : utilisez cette partie pour traiter et transfrer les rgions audio de spectre

slectionnes via la Section Matre et ses plug-ins d'effets. Ceci permet le traitement de slection de la frquence. Le spectre de frquence d'une rgion slectionn peut tre transfr vers la Section Matre dans laquelle vous pouvez choisir de le traiter sparment du spectre de frquence non slectionn. Le signal est divis de sorte qu'une partie (spectre de rgion ou spectre non slectionn) est envoye vers les plug-ins, et que l'autre partie peut tre mlange avec ce signal trait, aprs la sortie de la Section Matre.
WaveLab 7

5.5 Fentres outils spciques

127

Utilisation de l'diteur de Spectre


Vous pouvez utiliser l'diteur de Spectre dans deux modes de fonctionnement principaux : Copie et ltrage de rgion (onglet Oprations) Ces oprations sont principalement destines la restauration audio applique sur des priodes brves. Les slections peuvent tre copies, colles et ltres. Ce type de traitement est principalement utilis pour rduire, supprimer ou remplacer les artefacts sonores non souhaits ; il peut tre appliqu avec une excellente prcision. Ceci peut s'avrer utile, par exemple pour remplacer une partie d'un enregistrement live qui contient un bruit supprimer (tel qu'une sonnerie de tlphone),par une copie d'une rgion similaire du spectre contenant uniquement un signal propre. En gnral, la combinaison Copier/Coller du spectre donne d'excellents rsultats, si les rgions de source et de destination ont t correctement choisis. Traitement Section Matre (onglet Section Matre) Ceci vous permet de traiter une plage de frquence spcique via la Section Matre. Les rgions slectionnes ou non slectionnes du spectre peuvent tre traites diffremment. Vous pouvez galement utiliser un certain nombre de ltres (passe-bande/passe-bas/passehaut) pour afner la plage particulire de frquences affectes par tous les effets de Section Matre. Une rgion de spectre slectionn peut tre :
Traite sparment par les plug-ins de la Section Matre. Le spectre non slectionn peut

tre contourn ou envoy vers la Section Matre.


Contourne. Ceci supprime la rgion de spectre slectionn du Fichier Audio. Le spectre

non slectionn peut tre transfr vers l'entre de la Section Maitre ou la sortie du Section Matre.
Envoye vers la sortie de la Section Matre Le spectre non slectionn peut tre contourn

ou envoy vers l'entre de Section Matre. Si ce dernier est slectionn, il est mix avec la rgion de spectre slectionn au niveau de la sortie de la Section matre. Vous pouvez accder cette fentre via Espace de travail > Fentres outils spciques> diteur de Spectre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Afchage du spectre Modes de traitement du spectre Options du spectrogramme Spectromtre 5.5.8.1 Modes de traitement du spectre

Lorsque vous appliquez le traitement une rgion du spectre dans l'diteur de spectre diteur de Spectre, vous pouvez utiliser plusieurs modes :
WaveLab 7

128 Attnuer

Edition des chiers audio

Cette option est utilise pour attnuer le niveau d'une rgion. Le paramtre de Gain spcie le niveau du traitement de l'attnuation (il est aussi possible de mettre des valeurs positives, c'est--dire de renforcer les frquences de la rgion). Trois types de ltre sont disponibles pour effectuer l'attnuation : Filtre passe-bande : toutes les frquences de la rgion seront uniformment attnues. Filtre passe-bas : les frquences les plus hautes seront plus attnues. Filtre passe-haut : les frquences les plus basses seront attnues. Pour les ltres passe-bas et passe-haut, un rglage de la pente du ltre passe-bas est normalement utilis (environ 6 18dB). Noyer les crtes Cette opration du ltre analyse la rgion pour trouver les frquences les plus leves. Le niveau de ces frquences sera attnu (ou renforc) selon la valeur de gain dnie. Si le gain est ngatif, ces frquences seront noyes et disparatront dans Ie mixage tout entier. Le ltre a pour but de masquer les frquences les plus sonores (par exemple, il peut servir liminer la monte soudaine d'un retour sonore provoqu mais indsirable de la matire audio, comme la raction acoustique). Ce mode fonctionne mieux avec le paramtre Pente inni, qui est slectionn automatiquement lorsque la fonction Noyer les crtes est utilise. Cependant, vous pouvez librement dnir n'importe quel rglage de pente du ltre. Les options de type de ltre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est slectionn. Dispersion Il s'agit d'un ltre spcial qui prlve la dynamique et la pente d'une rgion sans modier le contenu rel de frquences. Ceci fonctionne mieux sur les basses frquences an de masquer l'identit d'un signal sans modier le spectre de frquence. Ce mode fonctionne mieux avec le paramtre Pente innie, qui est slectionn automatiquement lorsque la fonction Noyer les crtes est utilise. Cependant, vous pouvez librement dnir n'importe quel rglage de pente du ltre. Les options de type de ltre ne sont pas disponibles lorsque ce mode est slectionn. La dispersion permet galement de crer des effets spciaux car elle voile le son de faon unique. Fondu de sortie Cette option peut tre utilise avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passebas/passe-haut). Elle ltre progressivement les frquences de la rgion le long l'axe temporel (de rien au niveau du bord gauche de la rgion, au maximum autoris par le paramtre de gain au niveau du bord droit), utile pour la suppression progressive des frquences d'une rgion. Fondu d'entre Cette option fonctionne comme le fondu de sortie mais de faon inverse. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu de sortie puis d'entre C'est un mlange des deux options prcdentes ; l'effet de ltrage ralise progressivement un fondu de sortie jusqu'au milieu de la rgion, puis un fondu d'entre. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut). Fondu d'entre puis de sortie Inverse de la description ci-dessus. Il peut galement tre utilis en relation avec l'un des trois types de ltre (passe-bande/passe-bas/passe-haut).
WaveLab 7

5.6 Fentres outils partages Rubriques associes Afchage du spectre Options du spectrogramme diteur de Spectre

129

5.6

Fentres outils partages

Les Fentres outils partages sont des fentres qui n'existent qu' un seul emplacement en mme temps et qui sont partages entre les Espaces de travail. Elles ralisent des tches utiles dans l'Espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non, et enregistres dans vos prsentations personnalises.

Fentres outils partages : Phasescope Vumtre Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Spectroscope Spectromtre Ondoscope Code temporel Contrleur des tches d'arrire-plan Fentre Journaux Section Matre

Rubriques associes propos des fentres outils Mesure Ancrage des fentres

5.6.1

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio.
WaveLab 7

130 Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante :

Edition des chiers audio

-Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal.

Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne.

Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure


WaveLab 7

5.6 Fentres outils partages

131

5.6.2

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement.

Vumtres La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.
WaveLab 7

132 Rubriques associes Mesure

Edition des chiers audio

5.6.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction. Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

5.6.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages.
WaveLab 7

5.6 Fentres outils partages

133

-Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Dithering

5.6.5

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.
WaveLab 7

134 Rubriques associes Mesure Spectromtre

Edition des chiers audio

5.6.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant d'outil. Notez que vous Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages
WaveLab 7

5.6 Fentres outils partages

135

de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectroscope

5.6.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de
WaveLab 7

136

Edition des chiers audio

travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

5.6.8

Code temporel

Cette fentre outil partage afche l'heure actuelle de la tte de lecture (ou la position du curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement slectionn dans la bote de dialogue Format temporel. L'heure actuelle peut tre comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de formats CD ou DVD spciques ou un format personnalis, voir Format temporel. Cette fentre est le plus couramment utilise pour travailler avec de la vido ou un lm. Elle permet d'afcher la position de la tte de lecture du Fichier Audio actif d'un format SMPTE sur la rsolution du niveau des trames (c--d. heures :minutes :secondes :trames). Elle permet galement d'afcher des trames CD (minutes :secondes :trames) lors de l'enregistrement de CD ou DVD. Elle est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Code temporel. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format temporel Trame CD Code temporel SMPTE Enregistrement de CD et de DVD

5.6.9

Contrleur des tches d'arrire-plan

Cette fentre outil spcique permet d'afcher tous les processus de rendu d'arrire-plan en cours. Vous pouvez ajuster la priorit laquelle ils sont traits, les mettre en pause ou les annuler. Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus trs longs et souhaitez conomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'dition. Vous pouvez rduire la priorit d'une tche an qu'elle n'utilise pas une grande capacit du processeur, ou la mettre en pause temporairement. Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partags > Contrleur des tches d'arrire-plan. Elle est disponible dans la fentre de
WaveLab 7

5.6 Fentres outils partages

137

Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle, via Utilitaires > Contrleur des tches en arrire-plan. Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrleur des tches d'arrire-plan lorsqu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, slectionnez la case cocher par le biais de Options > Prfrences gnrales > Options > Rendre le Contrleur des tches d'arrire-plan visible quand une tche dmarre . tant donn que cette fentre est une Shared tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre de Contrle Rendu
needs reviewing by PG}

5.6.10 Fentre Journaux


Cette fentre outil spcique permet d'afcher les messages enregistrs fournis par WaveLab. Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow( ) restitue les messages sur cette fentre. Il existe un certain nombre de boutons bascule qui permettent de ltrer les types de messages afchs. Remarque : Lorsque vous utilisez la mthode logWindow( ), vous devez slectionner le bouton "Afcher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun message enregistr ne s'afche, assurez-vous que tous les boutons bascule sont slectionns . Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Journal. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle via Utilitaires > Journal. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentre de Contrle Fentres outils spciques Script
needs reviewing by PG}
WaveLab 7

138

Edition des chiers audio

5.7

Outils

Dans l'espace de travail Fichier Audio, WaveLab fournit des outils puissants pour gnrer de l'audio, fractionner des chiers, importer de l'audio partir du CD et utiliser des applications externes. Cette page contient des liens vers ces outils, accessibles partir du menu Outils. Rubriques associes Dtection et correction des erreurs Dcoupage Automatis Gnrateur de signal Gnrateur DTMF

5.7.1

Dtection et correction des erreurs

Cette fentre outil spcique permet de rechercher les clics non dsirables et les malformations numriques dans un chier audio. Plusieurs mthodes de dtection et de restauration sont disponibles. Vous pouvez dtecter, marquer et nommer, sauter, lire et supprimer plusieurs erreurs audio. Les paramtres de dtection et de correction des erreurs sont organiss l'intrieur des groupes de contrle suivants :
Dtection : choisissez la mthode utilise pour dtecter les erreurs. Chaque mthode

dispose de ses propres paramtres pour dterminer le moment auquel elle dtecte une erreur. La Dtection de clic 1 et 2 recherche les clics dans certaines plages de frquence tandis que la Dtection de clics numriques recherche les clics provoqus par des clics typiques aux erreurs numriques.
Correction : spciez la mthode utilise pour corriger les erreurs. Zone de recherche : spciez la plage de l'audio sur laquelle vous voulez rechercher

des erreurs.
Parcourir et corriger : dplacez-vous travers votre rgion de recherche dnie en

dtectant chaque erreur tour de rle. Vous pouvez choisir de corriger les erreurs ou de les marquer pour plus tard. Il y a des commandes pour passer d'un marqueur d'erreur un autre et pour faire des rglages n la slection. Vous pouvez aussi dtecter et corriger automatiquement toutes les erreurs marques dans la rgion de recherche.
Options : fournit une plage de prfrences pour la lecture, l'afchage et le marquage des

erreurs dtectes. Stratgies de dtection et de correction des erreurs Vous pouvez employer plusieurs stratgies lors de la dtection et de la correction des erreurs :
Dnir une slection audio l'endroit o vous avez identi une erreur, puis cliquer sur

"Corriger" ou "Marquer pour correction ultrieure".


Utiliser la fonction "Dtecter l'erreur suivante" pour permettre WaveLab de rechercher

automatiquement l'erreur suivante, puis cliquer sur "Corriger" ou "Marquer pour correction
WaveLab 7

5.7 Outils ultrieure".

139

Utiliser la fonction "Dtecter toutes les erreurs" pour permettre WaveLab de trouver

automatiquement toutes les erreurs dans la plage prdnie. Ensuite, parcourez les erreurs marques, en supprimant ou en dnissant chaque plage audio en retour, et cliquez sur "Corriger" pour corriger les erreurs spciques, ou utilisez l'option "Corriger tout". Vous pouvez accder cette bote de dialogue l'aide de l'option Espace de travail > Fentres outils spciques > Correction des erreurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Types de marqueur

5.7.2

Dcoupage Automatis

Cette bote de dialogue vous permet de dcouper automatiquement un Fichier Audio en plusieurs Fichiers Audio distincts selon certaines rgles spcies. Vous pouvez dcouper les chiers : -au niveau des points de marqueurs - des intervalles spciques -au niveau des rgions contenant des silences -au niveau des points de battement l'aide de la dtection des battements -selon une description des rgions stockes dans un chier texte La fonction Dcoupage Automatis peut tre utilise dans un grand nombre de situations, par exemple : -diviser un seul Fichier Audio d'une session d'enregistrement en plusieurs prises individuelles ( l'aide du seuil de silence) -diviser une boucle de batterie en plusieurs chantillons individuels ( l'aide de la dtection des battements) -sortir des pistes individuelles d'un chier matre d'album ( l'aide de la dtection de marqueurs ou Obtenir les rgions partir d'un chier texte) -convertir des types de marqueurs d'un type un autre (en utilisant l'option Ne pas dcouper, crer seulement des marqueurs aux points de coupure) -rendre muettes les rgions entre les informations audio dans une prise instrumentale ( l'aide de Rendre muet l'audio en dehors des rgions) L'outil Dcoupage Automatis est compos de plusieurs pages de botes de dialogue qui vous guident travers le processus de dcoupage de votre matriel audio. Notez que l'ordre des pages n'est pas toujours identique ; il dpend des choix que vous effectuez. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via Outils> Dcoupage automatis.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Dcouper entre les silences


WaveLab 7

140

Edition des chiers audio

5.7.3

Gnrateur de signal

Cette bote de dialogue sert gnrer des sons synthtiss complexes en mono ou stro. Vous pouvez disposer plusieurs gnrateurs de formes d'onde ensemble, et, si vous gnrez un chier stro, ajuster les canaux gauche et droit. Il existe une multitude de rglages permettant d'ajuster le caractre (onglet Source), la frquence (onglet Frquence) et l'amplitude (onglet Niveau) des signaux gnrs. Pour gnrer un son, suivez les tapes de base ci-dessous :
Indiquez si le chier est en mono ou stro et dnissez le nombre d'chantillons ainsi que

la profondeur de bits l'aide de la Proprits audio.


Indiquez le nombre de couches de gnrateurs de signal que vous voulez utiliser (jus-

qu'64).
Pour chaque couche, utilisez l'onglet Source pour choisir le type de gnrateur de signal

utiliser, passez l'onglet Frquence pour dnir une frquence et son enveloppe, puis utilisez l'onglet Niveau pour dnir le niveau de l'enveloppe. Si vous avez slectionn un chier stro, vous pouvez aussi ajuster les canaux gauche et droit indpendamment.
Une fois tous les rglages effectus, slectionnez

Gnrer pour que WaveLab calcule un chier audio en fonction de vos choix. Le chier est gnr et s'ouvre dans une nouvelle fentre.

La gnration de signaux peut tre utilise des ns de test et de mesure. Par exemple, utilisez le gnrateur de signal pour crer une onde sinusodale allant de 20Hz 20000kHz pour tester les frquences de rsonance de votre environnement de contrle. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail de l'onde audio via Outils> Gnrateur de Signal.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Proprits audio Gnrateur DTMF

5.7.4

Gnrateur DTMF

Cette bote de dialogue vous permet de gnrer des tons DTMF (Dual-tone multi-frequency) ou MF, tels qu'utiliss par des systmes de tlphonie analogique. Ces signaux sont crs en combinant deux ondes sinusodales avec des frquences de variables. Les tlphones bouton-poussoir gnrent deux ondes sinusodales diffrentes frquences selon le numro sur lequel vous appuyez. Ces impulsions de cadran sont alors dcodes par l'change de tlphone an d'identier les lettres ou numros sur lesquels vous avez appuy. Le systme DTMF utilise huitsignaux de frquence diffrents, transmis en paires an de reprsenter seizenumros, symboles et lettres diffrents. Les caractres que vous pouvez utiliser sont les suivants : 0123456789ABCD#,)
WaveLab 7

5.8 Fichiers de crtes Le systme MF est limit quinzecaractres uniquement : 0123456789ABC#,

141

Le gnrateur DTMF vous permet de gnrer ces tons DTMF/MF pour crer un Fichier Audio. Vous pouvez entrer la chane de numros et lettres, spciez les dures des tons et dnissez le type de sortie et d'amplitude. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Fichier Audio via Outils> Gnrateur DTMF.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Gnrateur de signal

5.8

Fichiers de crtes

Un chier de crte est un petit chier avec l'extension ".gpk" que WaveLab cre automatiquement chaque fois qu'un chier est modi ou ouvert dans WaveLab pour la premire fois. Le chier de crte contient des informations sur la forme d'onde et dtermine comment elle est dessine dans la fentre de l'onde. Le chier de crte cr par WaveLab a pour but d'acclrer le temps qu'il faut pour dessiner la forme d'onde d'un chier. Par dfaut, le chier de crte est enregistr dans le mme emplacement que le chier audio dont il reprsente la forme d'onde. Vous pouvez choisir d'enregistrer un chier de crte dans un autre emplacement et/ou de le supprimer lors de la fermeture d'un chier audio. Ces paramtres sont disponibles dans la bote de dialogue Prfrences d'dition des chiers audio.

WaveLab 7

142

Edition des chiers audio

WaveLab 7

Chapitre 6

Montages Audio
L'espace de travail Montage audio de WaveLab est un environnement d'dition non destructif qui permet d'organiser, de modier, de lire et d'enregistrer des clips audio. Il prsente les caractristiques suivantes : Effets bass sur les pistes et les clips, automatisation du volume et du panoramique et fonctions de fondu de grande amplitude et de fondu enchan. Le Montage Audio est un outil essentiel pour la cration de CD de musique, le mastering, les travaux multimdia, la production des annonces la radio, etc. Vous pouvez crer plusieurs compositions multipistes et enregistrer des CD audio professionnels. La prise en charge de disques multicanaux et DVD-Audio permet galement de crer des mixages de sons multicanaux. Terminologie de base La fentre Montage Audio permet d'assembler les clips audio en un montage. Une fois les clips audio imports, vous pouvez les organiser, les modier et les lire sur un nombre illimit de pistes mono ou stro. Ils permettent l'utilisateur de structurer graphiquement le travail, sans qu'ils aient l'air de pistes bande virtuelle. Vous pouvez placer plusieurs clips sur une piste audio. Il s'agit de "conteneurs" pour l'audio, qui comprennent un certain nombre de paramtres et de fonctions telles que les courbes de volume et de panoramique, les fondus, etc. Un clip contient une rfrence un chier audio source sur votre disque dur, ainsi que les positions de dbut et de n dans ce chier (ce qui permet aux clips de lire de petites parties de leurs chiers audio source). Plusieurs clips peuvent faire renvoyer au mme chier source. Cration d'un Montage Pour crer un chier de montage vierge, slectionnez Fichier > Nouveau... pour ouvrir la bote de dialogue Proprits du Montage Audio. Dans cette bote de dialogue, vous pouvez dnir le mode, le nombre de canaux et la frquence d'chantillonnage utiliser pour votre nouveau montage. La conguration par dfaut est un montage stro de 44,1kHz. Pour modier le nombre de canaux un stade ultrieur, vous devrez rouvrir cette bote de dialogue par le biais de la fonction dition > Proprits du Montage Audio.... Pour plus d'informations sur la conguration de canaux multiples, voir la rubrique "Conguration de multicanaux Surround" ci-dessous. Il est galement possible de gnrer automatiquement un nouveau montage. Si vous tra-

144

Montages Audio

vaillez dans l'espace de travail Fichier Audio, vous pouvez slectionner dition > Crer un Montage partir du chier audio... pour crer un montage audio avec une slection ou avec un chier audio entier. Vous pouvez galement crer un montage en important plusieurs formats de chiers directement dans l'espace de travail Montage Audio. Plusieurs formats sont disponibles dans le menu Fichier > Importer > . Vous pouvez crer un chier de montage :
En important un chier DDP audio en tant que montage Audio. En important un chier de minutage CD audio/une image CD en tant que montage Audio.

Cette fonction permet d'ouvrir un chier de minutage, chier texte contenant des informations sur la faon dont des pistes CD correspondent l'audio d'un chier image CD associ. Il en rsulte un montage avec des clips correspondant aux pistes de la feuille de minutage. Les feuilles de minutage et les images CD peuvent tre cres dans plusieurs programmes, y compris WaveLab, de la manire suivante.
En important des pistes CD audio directement vers un montage dans la bote de dialogue

Importer des pistes CD Audio du menu Utilitaires.


En convertissant un cd CD Audio simpli en un montage audio dans l'espace de travail

Fichier Audio.
En crant un montage partir d'un chier audio l'aide de la fonction Dcoupage Auto-

matis.
En ouvrant un chier audio dans l'espace de travail Fichier Audio et en slectionnant "Crer

un montage audio partir du chier audio" dans le menu dition.


En important un chier du projet AES-31. Vous pouvez, par exemple, exporter un projet

Nuendo complet en tant que chier AES-31 et l'importer dans WaveLab, o un montage contenant toutes les pistes et les chiers du projet Nuendo original sont crs.
En important un chier texte XML prcdemment export par WaveLab.

Conguration de multicanaux Surround Outre le mode stro par dfaut, WaveLab prend en charge un fonctionnement pouvant atteindre huitcanaux et un fonctionnement pouvant atteindre sixcanaux Surround. Pour activer le mode de fonctionnement multicanaux, vous devez d'abord slectionner un lecteur audio appropri dans la bote de dialogue Rglages des ux audio. Une fois la carte son congure pour recevoir plusieurs canaux, vous pouvez choisir le nombre de canaux de sortie de votre montage partir de la bote de dialogue Proprits du Montage Audio. Vous pouvez ensuite acheminer diffrentes pistes vers diffrents canaux dans la bote de dialogue Distribution de la piste audio et rgler le panoramique entre les canaux Surround dans la bote de dialogue Panoramique Surround ou la fentre de panoramique mini Surround dans la fentre de contrle de la piste. Pistes et Clips La fentre de montage principale est divise en un certain nombre de "pistes" horizontales que vous pouvez ajouter ou supprimer. Il peut s'agir de pistes audio mono/stro ou de pistes images . Pour crer un montage, vous devez agencer vos clips sur les pistes audio. Ajout de pistes Vous pouvez ajouter de nouvelles pistes de tout type : -Dans le menu Piste > Ajouter [type de piste], ou -En cliquant sur le bouton du numro d'une piste pour afcher le menu contextuel Piste et
WaveLab 7

145 en slectionnant "Ajouter une piste [type de piste]". Pour plus d'informations sur l'utilisation des pistes, voir la rubrique "Gestion des pistes" cidessous. Ajout de clips Ensuite, vous devez importer l'audio vers vos pistes audio pour commencer les assembler en tant que clips dans votre montage. Vous pouvez crer des clips en copiant les slections audio de l'espace de travail Fichier Audio dans le montage audio et en important directement les chiers externes. Vous pouvez ajouter un chier audio une piste de la manire suivante :
l'aide du bouton glisser-dposer dans l'espace de travail Fichier Audio (par le biais d'un

onglet ou l'icne du document).


En faisant glisser un chier audio directement partir du navigateur de chiers de votre

systme d'exploitation.
En copiant et en collant l'audio d'un chier audio dans l'espace de travail Fichier Audio et

en le collant dans une piste.


En faisant glisser depuis la fentre Navigateur de chiers. En faisant glisser une piste depuis la fentre CD Audio simpli. En faisant glisser des rgions partir de la vue Fichiers.

dition d'un montage dition/Organisation de clips Une fois les clips audio imports, vous pouvez commencer les agencer et les diter de plusieurs manires. La plupart des fonctions d'dition des clips sont accessibles par le biais de l'diteur Fentre Clip focalis. Vous pouvez couper, copier, coller, supprimer, dplacer, rpter, fractionner, corriger la hauteur, verrouiller, effectuer un tirement temporel et modier le chier audio rfrenc pour tous les clips de votre montage. En faisant glisser les bords de deux clips sur une mme piste vers le haut l'un contre l'autre, vous pouvez automatiquement ajouter un fondu enchan. Vous pouvez rgler le type de fondu enchan et galement ajouter des points d'enveloppe pour le volume et le panoramique. Pour plus d'informations, voir Fentre Clip focalis. Raccourci : Vous pouvez galement accder aux commandes du volet diter dans l'diteur Clip focalis en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un clip pour afcher un menu contextuel. Modes Le menu Modes fournit un tableau d'options pour vous aider lors du dplacement et du fondu enchan des clips. Vous pouvez choisir la faon dont vous voulez que les clips soient traits lors du dplacement et rgler si des fondus automatiques sont crs ou non et comment ils ragissent lorsque vous dplacez des clips. dition des menus contextuels De nombreux menus contextuels sont prsents dans l'espace de travail Montage audio pour vous aider lors de l'dition de vos montages. Ils permettent de grer des pistes (Piste), des clips (Clip) et d'insrer des chiers audio dans votre montage (Insrer). Vous pouvez galement enregistrer des slections de clips en tant que Groupes an de pouvoir reslectionner directement un certain nombre de clips par le biais de la fentre Groupes. Pour plus d'informations sur l'utilisation des groupes, voir Groupes. Le dplacement peut tre utilis avec
WaveLab 7

146

Montages Audio

plusieurs fonctions d'dition dans l'espace de travail Montage. Voir Actions de dplacement pour plus d'informations. Astuce : dition d'enveloppes multiples Lors de l'dition d'une longueur de fondu enchan l'aide de la souris, vous pouvez appuyer sur [Alt]/[Option] au mme moment, et ceci rgle le fondu de tous les clips slectionns. Se dplacer dans la fentre Montage Audio Outre certaines commandes de zoom et de lecture standard prsentes dans l'espace de travail Fichier Audio, il en existe d'autres qui ne relvent que de l'espace de travail Montage audio. Deux icnes de loupe existent prs de la roulette de dlement qui permet d'effectuer un zoom avant ou arrire dans la fentre des pistes. Le fait de cliquer sur chaque icne afche plusieurs ou peu de pistes. La piste active effectue un zoom avant tandis que les pistes restantes sont rduites pour permettre de vous concentrer sur une piste. Pour plus d'informations, voir Zoom et dlement. La fonction Navigateur pratique permet galement de se dplacer rapidement dans l'espace de travail visible de la fentre principale de montage. Pour faciliter le dplacement rapide entre diffrentes vues et niveaux de zoom, vous pouvez galement capturer les paramtres de la vue en tant que "clichs" et les appliquer tout moment dans la fentre Clichs. Ligne-info La ligne-info est la zone en gris situe sous la vue de la piste de montage. Elle indique ce qui se produit lorsque vous cliquez sur les boutons de la souris (avec ou sans cls modicateur), selon l'emplacement de votre souris ( la faon des conseils d'outils des boutons). Ceci est utile car l'dition dans le montage audio est base sur les zones de la souris : vous devez cliquer dans diffrentes zones des clips pour excuter certaines actions. La ligne-info afche galement les positions et les longueurs lorsque vous dplacez, copiez ou redimensionnez les clips. Pour plus d'informations, voir Information contextuelle du Montage Audio. Utilisation des clips Lorsque vous ajoutez un seul clip au montage (en collant, en important partir du disque ou l'aide du glisser-dposer), le menu contextuel Coller s'afche. En slectionnant l'une des commandes de menu, vous pouvez spcier la manire dont le clip est insr et si des clips existants doivent tre affects ou non, etc. Vous pouvez slectionner l'une des options suivantes :
Ajouter/Mixer : le clip est insr sans affecter les clips qui existent dj sur la piste

de destination. Une exception serait qu'un clip audio insr chevauche partiellement un autre clip audio, auquel cas un fondu enchan est cr dans la zone de chevauchement (uniquement lorsque le mode de fondu enchan Auto est activ).
Ajouter/Mixer & lier les clips de droite (piste) : lorsque le clip est insr en utilisant

cette fonction, tous les clips la droite de celui-ci (sur la mme piste) sont dplacs vers la droite, pour faire de la place au clip insr.
Ajouter/Mixer & lier les clips de droite (global) : lorsque le clip est insr en utilisant

cette fonction, tous les clips la droite de celui-ci (sur toutes les pistes) sont dplacs vers la droite, pour faire de la place au clip insr.
Diviser/Insrer : cette option n'est disponible que si le point d'insertion se trouve dans

un clip existant (pistes audio uniquement). Lorsque le clip est insr, le clip existant est divis et la partie droite est dplace vers la droite pour faire de la place au clip insr. Les autres clips ne sont pas affects.
Diviser/Insrer & lier les clips de droite (piste) : comme Diviser/Insrer, mais les

autres clips droite sur la mme piste sont galement dplacs en consquence (pistes
WaveLab 7

147 audio uniquement).


Diviser/Insrer & lier les clips de droite (global) : comme Diviser/Insrer, mais les

autres clips droite sur toutes les pistes sont galement dplacs en consquence (pistes audio uniquement).
Remplacer l'tendue slectionne : n'est disponible que si la piste de destination

dispose d'une tendue slectionne. Le clip avec l'tendue slectionne est dcoup aux bords de celle-ci, le clip insr remplace l'tendue et la section droite de l'tendue est dplace vers la gauche ou vers la droite (selon la longueur du clip insr par rapport la longueur de la slection), de sorte qu'il n'y ait pas d'intervalle aprs le clip insr.
Remplacer l'tendue slectionne (couper la source en consquence) : cette

option n'est possible que si une tendue est slectionne sur la piste de destination et si cette tendue slectionne est plus courte que l'tendue du clip insrer. Le clip insr ne remplace que l'tendue slectionne, autrement dit, l'tendue insrer sera rogne en fonction de la slection actuelle.
Remplacer l'tendue slectionne & lier les clips de droite (piste) : comme Rem-

placer l'tendue slectionne, mais les autres clips droite sur la mme piste sont galement dplacs en consquence.
Remplacer l'tendue slectionne & lier les clips de droite (global) : comme

Remplacer l'tendue slectionne, mais les autres clips droite sur toutes les pistes sont galement dplacs en consquence.
craser partir du curseur : avec cette option, si le clip insr chevauche tout autre

clip, les rgions se chevauchant sont retires des clips existants.


Annuler : aucun clip n'est ajout (vous pouvez galement annuler l'insertion en cliquant

en dehors du menu contextuel).

Clip focalis versus Slectionner les clips Il est important de noter qu'il y'a une diffrence entre un clip "focalis" et un clip "slectionn". Certaines fonctions d'dition ne peuvent tre excutes que sur un clip individuel ou clip "focalis", tandis que d'autres fonctions peuvent tre excutes sur plusieurs clips ou "clips slectionns". Clip focalis : il ne peut y avoir qu'au plus un clip focalis la fois. Le nom du clip focalis s'afche en rouge. Il est ncessaire d'identier le clip en tant que clip focalis car certaines fonctions ne peuvent tre excutes que sur un seul clip. La fentre Clip focalis permet d'excuter ces fonctions.
Clip slectionn : il peut y avoir plusieurs clips slectionns. Ceci permet d'diter plu-

sieurs clips au mme moment. Vous pouvez excuter les fonctions telles que Copier, Supprimer, Dplacer, etc. Les clips slectionns ont une couleur de fond diffrente.

Gestion des pistes La gestion des pistes s'effectue principalement dans la zone gauche de chaque piste de la fentre principale. Au milieu de cette zone se trouve un bouton avec le numro de la piste. Le fait de cliquer sur ce bouton afche le menu contextuel Piste qui contient la plupart des fonctions de la piste. Il existe galement des commandes pour effectuer les actions suivantes :
WaveLab 7

148

Montages Audio

Rduire/Replier une piste : utilisez la che de dlement vers le bas pour faire de la

place en faisant basculer la piste entre une vue "replie" de zoom ferm.
Dnir une piste en solo : le petit bouton en losange permet de dnir une piste en

solo an que toutes les autres pistes soient muettes mais audibles.
Rendre une piste muette : le petit bouton rond permet d'inverser le statut Muet d'une

piste. Gris signie que le bouton Muet est activ et que la piste n'est pas audible. Vert signie que le bouton Muet est dsactiv et que la piste est audible.
Slectionner le canal de sortie d'une piste : le petit bouton "Lf :Rf" permet de distri-

buer l'audio diffrents canaux.


Rgler le volume de la piste : les deux petits faders permettent de rgler le volume de

cette piste sur les canaux de gauche et de droite (pour une piste stro). Le fait de maintenir le bouton [Ctrl]/[Command] appuy rinitialise les curseurs 0dB. Dans une piste stro, le fait de maintenir [Shift] appuy ou de cliquer avec le bouton droit de la souris en faisant glisser sur le fader de gauche ou de droite permet d'ajuster l'quilibre d'un canal la fois. Utilisez [Shift] ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Ctrl]/[Command] pour rinitialiser un seul fader 0dB. Clips multiples et groupes Il est possible de grouper plusieurs clips en maintenant [Shift] ou [Ctrl]/[Command] appuys tout en les slectionnant. Vous pouvez ensuite les enregistrer sous un "groupe de slection" an de pouvoir facilement slectionner plus tard tous les clips de ce groupe par un seul clic. Vous pouvez mme imbriquer des groupes l'un dans l'autre. Pour plus d'informations, voir Groupes. Lecture et utilisation d'effets Dans le Montage Audio, la lecture fonctionne de la mme faon que dans l'espace de travail Fichier Audio. Cependant, des points supplmentaires doivent tre pris en compte : Les pistes audio sont normalement achemines par la Section Matre Ceci permet d'ajouter les effets globaux dans le montage audio ou d'utiliser la fonction Rendre pour crer un chier audio de mixage, sparer les chiers audio dans le cas d'un montage multicanaux ou d'un CD Audio Simpli intermdiaire. Vous pouvez galement choisir d'acheminer l'audio d'une piste vers la piste la plus proche partir du haut an de l'utiliser avec des effets de clip qui permettent de moduler les entres audio (tel que le plug-in Ducker). L'acheminement s'effectue l'aide des options "Acheminer vers" du menu contextuel Piste. Vous pouvez ajouter des effets aux clips ou aux pistes Chaque clip et/ou piste audio indpendant(e) du Montage peut tre trait(e) par au plusdixplug-in VST d'effet. Les effets sont congurs comme tant des insertions lorsque tout le son est trait par effet, ou en tant qu'effets d'mission. Pour plus d'informations, voir Effets. Utilisation de marqueurs dans le montage Les marqueurs fonctionnent de la mme faon que dans l'espace de travail Fichier Audio. Cependant, certaines fonctions supplmentaires utiles existent, qu'on peut utiliser avec les
WaveLab 7

149 clips. Vous pouvez par exemple lier un marqueur un clip an qu'il se dplace avec le clip. Pour plus d'informations, voir "Qu'est-ce que c'est ?" ou "Utilisation de marqueurs dans l'espace de travail Montage audio" dans les Marqueurs. Mixage La fonction Rendre La fonction Rendre de la Section Matre permet de procder au "mixage" du montage entier (ou des sections de celui-ci) dans un seul chier audio ou dans plusieurs chiers, dans le cas d'un montage multicanaux. Elle permet galement de rendre dans un CD audio simpli, une image-CD et une feuille de minutage, voire en un nouveau montage audio. Ceci est utile par exemple lorsque vous souhaitez "imprimer" des effets dans un chier. Vous pouvez utiliser la fonction Rendre de plusieurs manires :
Elle est utile si vous voulez graver un CD partir d'un Montage trs intensif pour le proces-

seur car elle permet de rendre tout le traitement d'effets de piste et de clip an de recrer un nouveau montage, puis de graver le CD dans un deuxime passage.
Les canaux Surround peuvent tre rendus en tant que chiers multiples, en retenant le

statut stro/mono des diffrents canaux Surround.


Vous pouvez crer une image-CD et une feuille de minutage. Vous pouvez crer un CD Audio simpli. Cela permet de rendre un Montage entier en un seul chier, ou diffrentes parties en

plusieurs Fichiers Audio en une opration (par exemple : rendre des rgions, groupes ou clips). Pour plus d'informations, voir Rendu and Fentre du montage de rendu. Prparation de CD L'espace de travail Montage audio est un outil particulirement puissant pour l'enregistrement des CD audio professionnels. Vous pouvez facilement enregistrer un CD l'aide de la fentre CD. Cette fentre contient divers outils permettant d'enregistrer et de graver des CD, y compris un assistant Gnie CD pour vous aider dmarrer, une prvisualisation complte de lecture de CD, la capacit d'ajouter et de modier du texte CD CD Text Editor (diteur de texte de CD), la gnration de rapports de CD Rapport de CD Audio et la possibilit de vrier la conformit de votre disque aux normes courantes. En utilisant paralllement la fentre de fentre de Marqueur, vous pouvez modier, crer et supprimer diffrents types de marqueurs de piste avec prcision, ce qui permet de crer des CD sans intervalle et de contrler les pauses entre pistes, etc. Les modications des marqueurs de piste seront galement retes dans la fentre de CD. Une fois votre agencement de CD obtenu, vous pouvez directement graver un CD dans la fentre de CD ou enregistrer une image DDP en utilisant la fentre crire un CD audio. Pour plus d'informations sur la gravure de CD, voir la rubrique Enregistrement de CD et de DVD et la fentre CD. Gravure DVD-Audio Vous pouvez galement enregistrer et graver des disques DVD-Audio dans l'espace de travail Montage Audio. Cette opration s'effectue dans la fentre ddie DVD-Audio. Le processus est semblable la cration de CD mais prsente des diffrences. Les montages sont
WaveLab 7

150

Montages Audio

toujours rendus avant le processus de gravure de DVD. Un projet DVD-Audio peut contenir jusqu' 9 montages avec jusqu' 99 pistes dans chaque montage. Ainsi, pour le DVD-Audio, vous effectuerez probablement des prparations pour plusieurs montages distincts inclure d'abord sur le DVD, puis vous passerez la fentre DVD-Audio pour congurer le projet DVD-Audio dans lequel vous ajoutez les montages distincts en tant que groupes. Enn, vous devez rendre les chiers avant que le processus rel de gravure ne se droule. Chaque montage peut prsenter une conguration de canaux, une rsolution en bits et une frquence d'chantillonnage diffrentes dans le projet DVD-Audio. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de disques DVD-Audio, voir DVD-Audio. Pistes image DVD-A Des pistes image DVD-A peuvent tre ajoutes aux montages graver sur DVD. Ces pistes n'ont pas de fonctionnalit dans WaveLab mme, en dehors de la capacit de placer des images dans la rgle temporelle qui s'afcheront avec l'audio lors de la lecture du DVD-A nal dans un lecteur compatible connect un afchage vido. Pour ajouter une image, ajoutez d'abord une nouvelle piste image par le biais du menu Piste. Placez votre curseur l'emplacement auquel vous voulez insrer l'image et cliquez avec le bouton droit de la souris sur la piste pour afcher le menu contextuel Insertion dans lequel vous pouvez rechercher un chier image inclure. Vous pouvez galement rgler les paramtres d'images ou ajouter des images par dfaut partir de la bote de dialogue DVDA Settings (Rglages DVDA). Exportation et importation de chiers AES-31 Vous pouvez importer et exporter des chiers AES-31 dans et en dehors de WaveLab. Vous pouvez par exemple importer un projet cr dans Nuendo de Steinberg, vers WaveLab, en important un chier AES-31. Il est possible d'ajouter des codes spciques aux noms de marqueurs dans Nuendo pour faciliter leur conversion en marqueurs WaveLab spciques de sorte que, lorsque le chier AES-31 export depuis Nuendo est import dans WaveLab, les marqueurs qu'il contient soient interprts comme tant des marqueurs WaveLab une fois imports. Pour les diffrents marqueurs de pistes CD, les codes utiliser sont les suivants : Type de marqueur Code Nom de l'exemple de marqueur Dbut [t-start] La n [t-end] de la course Interlude [t-splice] [t-index] All

Dbut de piste CD Fin de piste CD Jointure de piste CD Index de piste CD

[t-start] [t-end] t-splice] [t-index]

Vous devez utiliser Nuendo 2.0 ou une version ultrieure pour crer des marqueurs sp-

cialement nomms qui seront interprts comme tant des marqueurs WaveLab.
Dans Nuendo, vous devez crer une piste de marqueur pour les marqueurs spcialement

nomms.
Lorsque vous importez des projets AES-31 qui contiennent des marqueurs spcialement

nomms, les codes de marqueur (exemple [t-n]) ne s'afcheront pas dans WaveLab.
WaveLab 7

6.1 Mesure Pour plus d'informations sur les chiers AES-31, voir AES31.

151

XML Exportation/Importation de Montages Audio Cette fonction est disponible dans le sous-menu Enregistrer le montage spcial et n'est destine qu'aux utilisateurs familiers avec XML. XML signie "Langage de balisage extensible" (E Xtensible Markup Language) et est un langage de balisage comme le HTML. Cette fonction est utile si vous voulez, par exemple, modier plusieurs noms de chier utiliss par le montage audio (exporter puis importer). Elle permet galement de gnrer des montages audio partir de rien (ou partir d'un modle), ou de convertir un autre format de chier DAW en un montage audio WaveLab. Il peut aussi s'agir de comparer deux montages audio l'aide d'un outil de comparaison de chier texte. De nombreux diteurs de gratuiciels XML sont disponibles, mais vous pouvez galement utiliser un simple diteur de texte. Le prsent manuel ne vise pas fournir des dtails sur la faon d'diter des chiers XML. Il contient nanmoins les renseignements de base suivants : Toutes les chanes sont incluses dans une section CDATA, au format UTF-8. Toutes les valeurs entires prsentent une forme textuelle simple : 127 = "127" Toutes les valeurs ottantes et doubles sont enregistres au format Base64. Les donnes binaires sont enregistres au format Base64.

Rubriques associes Mesure Outils Commandes de transport Fentres outils spciques Fentres outils partages Utilitaires Couleurs du Montage Audio Clip Information contextuelle du Montage Audio

6.1

Mesure

WaveLab comprend plusieurs audiomtres pour aider au contrle continu et l'analyse audio.Les audiomtres permettent de contrler l'audio en continu lors de la lecture, du rendu et de l'enregistrement. Ils permettent galement d'analyser une slection audio spcique. Sept audiomtres distincts existent dans WaveLab, chacun disposant de sa propre fentre. Les audiomtres sont accessibles par le biais du menu Audiomtres, du menu Fentres outils partages ou de la barre de contrle Audiomtres.
WaveLab 7

152 Modes de contrle continu

Montages Audio

Vous pouvez slectionner la source audio et le mode d'afchage des informations sur les audiomtres. Vous pouvez accder aux fonctions de contrle continu suivantes dans le menu Audiomtres ou par le biais de la barre de contrle Audiomtres :

Contrle continu de la lecture : les audiomtres afchent la sortie audio de la Section Matre aprs la section dithering, contrairement au propre audiomtre de la Section Matre. Contrle continu de l'Entre Audio : les audiomtres afchent l'entre audio slectionne dans la bote de dialogue Rglages des ux audio. Cette fonction est utile pour le contrle continu lors de l'enregistrement. Contrle continu du rendu de chiers : les audiomtres afchent ce qui est enregistr sur le disque lors du rendu de chiers, en tenant compte des paramtres de la Section Matre avec les valeurs calcules de crte moyenne, minimale et maximale. Aprs le rendu, l'audiomtre se ge et reste g jusqu' ce que vous ractualisez ou changez le mode de contrle continu. Contrle continu de la position du curseur d'dition : les audiomtres afchent des informations statiques sur l'audio sous le curseur d'dition. Il est noter que les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Analyse de la slection audio : cette fonction permet d'effectuer une slection et d'afcher sur les audiomtres les valeurs moyennes suprieures la gamme slectionne, dans un afchage statique. Les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Lorsque vous modiez la slection, vous devez mettre jour les afchages de l'audiomtre en slectionnant "Refresh selection analysis" (Rafrachir l'analyse de la slection) dans le menu Audiomtres (ou en cliquant sur le bouton Rafrachir situ sur la barre de contrle Audiomtres).

Si vous avez slectionn l'un des modes d'afchage en continu, vous pouvez galement choisir de geler les audiomtres tout moment en utilisant la commande "Gel des audiomtres".

Utilisation des fentres d'audiomtres Il ne peut exister qu'une seule instance de chaque audiomtre. Par exemple, si vous ancrez un audiomtre dans un espace de travail, il est automatiquement supprim de l'emplacement auquel il se trouvait prcdemment. Les audiomtres peuvent s'afcher dans l'espace de travail Fichier Audio, Montage Audio, ainsi que dans la fentre de Contrle. Ils peuvent tre utiliss pour remplir les fonctions suivantes : fentre ancre dans un espace de travail ; fentre onglets dans la fentre de Contrle ; fentre ottante indpendante. Dans ce mode, il est utile de congurer la fentre pour qu'elle reste "sans pourtour", partir de Fentre > Masquer le pourtour, pour conomiser l'espace sur l'cran. Dans ce cas, le menu entier est accessible par le biais du clic droit. L'axe de la plupart des audiomtres peut pivoter, an d'afcher les graphiques horizontalement ou verticalement. Vous pouvez galement personnaliser le style visuel et les paramtres d'afchage de certains audiomtres partir de leur bote de dialogue correspondante. Cela est possible travers le
WaveLab 7

6.1 Mesure menu Fonctions > Rglages... de chaque fentre d'audiomtre, ou en utilisant l'icne

153 .

Rubriques associes Vumtre Spectroscope Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Phasescope Spectromtre Ondoscope

6.1.1

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement.
WaveLab 7

154 Vumtres

Montages Audio

La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

6.1.2

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectromtre

6.1.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction.
WaveLab 7

6.1 Mesure Dnition des rglages

155

En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure

6.1.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas).

Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits.
WaveLab 7

156 Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits)

Montages Audio

-Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure Dithering

6.1.5

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio.

Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal.
WaveLab 7

6.1 Mesure Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase)

157

Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

6.1.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne
WaveLab 7

158

Montages Audio

mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne d'outil. Notez que vous pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.
WaveLab 7

6.2 Outils Rubriques associes Mesure Spectroscope

159

6.1.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

6.2

Outils

Dans l'espace de travail Montage audio, WaveLab fournit des outils pour vous aider dans l'dition de vos montages. Cette page contient des liens vers ces outils, accessibles partir du menu Outils. Rubriques associes Mta-normaliseur Congurer les outils externes

6.2.1

Mta-normaliseur

Utilisez cette bote de dialogue pour ajuster la sonie de chaque clip an que tous les clips possdent la mme sonie.
WaveLab 7

160

Montages Audio

Elle sert galiser le volume de tous les clips d'un montage, par niveau de crte ou sonie. Vous vous assurez ainsi que tous les clips sont lus avec un volume similaire. Vous pouvez choisir de n'galiser que le volume des clips slectionns et d'exclure les effets. Cet outil permet d'obtenir le mme niveau de sonie dans tous les clips (la sonie la plus leve, si possible), tout en garantissant qu'aucun clip ne provoquera d'crtement d'chantillon. Pour chaque clip, un gain spcique est calcul par l'algorithme une fois que tous les clips ont t analyss (et avant de modier le gain du clip pour obtenir la sonie commune). S'il n'est pas possible d'utiliser la sonie la plus leve trouve, le niveau du clip ayant la sonie la plus leve est rduit an que les autres clips puissent utiliser la mme sonie. Pour viter l'crtement de la Section Matre, vous pouvez galement normaliser la sortie mixage du montage (avant qu'elle passe la Section Matre) et/ou la sortie de la Section Matre. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Outils> Mta-normaliseur.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Section Matre

6.2.2

Congurer les outils externes

Cette bote de dialogue vous permet de congurer WaveLab en vue d'une utilisation avec des applications externes. Vous pouvez transmettre des arguments de ligne de commande aux applications externes an qu'elles puissent traiter le chier/dossier actif ou le dossier des paramtres de WaveLab. Cette fonction est utile pour modier un chier audio dans une autre application ou pour compresser tous vos chiers de paramtres dans un chierzip de sauvegarde, par exemple. Notez qu'un outil externe ne fonctionne que dans l'espace de travail dans lequel il est dni. Cela signie que chaque type d'espace de travail peut avoir sa propre bote outils externe. Pour dnir un outil externe, vous devez : Donner un titre la commande Indiquer le chemin d'accs au chier excutable de l'application Choisir les arguments transmettre l'application externe Vous pouvez galement (facultatif) indiquer un dossier d'origine vers lequel diriger l'application externe Indiquer le comportement de WaveLab avant le lancement de l'outil externe.

Une fois que vous avez dni un outil externe de cette manire, vous pouvez l'excuter en slectionnant son titre dans le menu Outils de son espace de travail. Cette bote de dialogue est accessible via le menu Outils> Congurer les outils externes.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliWaveLab 7

6.3 Commandes de transport

161

quez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

6.3

Commandes de transport

Les commandes de transport vous permettent de contrler la lecture au sein d'un chier ou d'un montage audio et d'ouvrir la fentre d'enregistrement. Elle est accessible par le biais du menu Transport ou la barre d'outils Transport. Voir Barres de commandes pour plus d'informations. Le menu Transport donne l'accs (et afche les raccourcis clavier) aux fonctions disponibles dans la barre d'outils Transport. La barre d'outils Transport donne un accs rapide la plupart de ces fonctions. Si elle est masque, slectionnez Espace de travail> Barres de Commande> Commandes Transport. Les fonctions de transport s'excutent sur le chier audio actif. Les fonctions de transport de base sont les suivantes :
Loop On/Off (Boucle active/dsactive)

: active/dsactive la boucle pour le chier ou le montage audio slectionn.


Start of le (Dbut de chier) Skip forward (Avance rapide)

/ Fin de chier : dplace le curseur au dbut ou la n du chier audio actuellement slectionn. / Retour rapide : fait progresser le curseur en avant ou en arrire dans le chier audio actuellement slectionn. : dmarre la lecture du chier audio slectionn.

Play (Lire) Stop

: arrte la lecture du chier audio slectionn. Un deuxime clic dplace le curseur au dbut de la dernire position de dpart. Un clic supplmentaire renvoie le curseur au dbut du chier.
Enregistrer

: ouvre la fentre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement. Des fonctions de transport supplmentaires telles que les options de lecture Dbut, Sauter et Arrt sont galement disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab, la vitesse de lecture supplmentaire et les raccourcis jog et shuttle sont galement fournis. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Vitesse de lecture Enregistrement Barres de commandes


WaveLab 7

162

Montages Audio

6.4

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actuel. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non ancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss.

Fentres outils spciques de l'espace de travail Montage audio Les fentres outils spciques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Montage audio : Fichier CD Navigateur de chiers fentre de Marqueur Historique Clips Fentre Clip focalis Notes Projet Matre Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) Groupes DVD-Audio Navigateur Zoom Effets Clichs

6.4.1

Fichier

Cette fentre d'outil spcique vous aide grer les chiers utiliss dans le Montage Audio en cours. Elle afche les fentres en cours utilises par les Clips du montage actuel, ainsi que leur emplacement, leur taille et la date de la dernire modication. En outre, certaines oprations de chier sont disponibles : -ajouter un ou plusieurs chiers audio un montage, cette opration ouvre la fentre Insertion de chiers audio lorsque plusieurs chiers sont slectionns -remplacer les chiers individuels dans un montage (cette opration met jour les rfrences de Clip) -renommer un chier (cette opration met jour toutes les rfrences de Clip internes) -slectionner les Clips rfrencs par un chier spcique
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques

163

-ouvrir un chier dans l'Espace de travail Fichier Audio, puis afcher le chier dans le navigateur de chier de votre ordinateur. Cette fentre peut s'avrer utile lors de la cration et de l'dition de votre montage. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Fichiers. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentres outils spciques Insertion de chiers audio

6.4.2

CD

Cette fentre d'outil spcique rassemble toutes les fonctions ncessaires la cration d'un CD ou DVD-A audio au sein de WaveLab. Elle afche une liste des pistes de CD ainsi que les informations concernant chaque piste. Vous pouvez diter les proprits de lecture du CD et de chaque piste, accder aux fonctions ncessaires la vrication de sa conformit aux CD-DA de Livre Rouge normes du livre rouge, ajouter et diter le texte du CD, ajouter des codes UPC/EAN, gnrer un rapport de CD et graver un CD. Il existe galement des commandes permettant de prvisualiser les sauts entre chaque piste, ainsi qu'un certain nombre d'autres options, dont la possibilit de choisir le mode Audio en pause pour dterminer si les espaces entre les marqueurs de piste sont remplacs par un silence (valeur normale par dfaut) ou s'ils contiennent du son.

Ajout de pistes Pour crer un CD audio dans WaveLab, vous devez disposer d'au moins un dbut de CD et une paire de marqueurs de n. Vous pouvez les gnrer automatiquement des Clips audio dans le montage l'aide du Gnie CD Gnie CD ou en ajoutant des Types de marqueur marqueurs de pistes manuellement.Pour plus d'informations sur la cration d'un CD ou DVDA, voir Enregistrement de CD et de DVD.

La liste de Pistes Une fois que vous avez cr une ou plusieurs pistes, la fentre du CD afche une liste de toutes les pistes dans le montage actif en cours, ainsi que leurs proprits correspondantes. Dans cette liste de pistes du CD, vous pouvez utiliser les champs, contrles et menus pour : -Auditionner la lecture : il est possible d'auditionner la lecture au temps de dbut de la piste slectionne, avec ou sans avance, en cliquant sur les icnes situes tout gauche. de la colonne Audition pour lire la piste depuis son Cliquez sur le bouton de gauche temps de dbut avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire la piste exactement depuis son temps de dbut.
WaveLab 7

164

Montages Audio

-diter le nom d'une piste : vous pouvez ajouter/diter le nom de chaque piste. Doublecliquez sur une cellule pour l'diter. Notez que la modication du nom d'une piste implique l'dition indirecte de son nom de marqueur. -diter le temps de dbut/de n d'une piste : vous pouvez diter le temps de dbut et de n de chaque piste. Il s'agit de la mme opration que le dplacement physique de marqueurs de piste, mais elle est plus prcise. Double-cliquez sur une cellule pour l'diter. -Pre-gap time (Temps d'cart) : cette option afche l'cart entre le marqueur de dbut de la piste du CD et l'emplacement auquel la premire piste commence rellement. Elle ne peut qu'tre dite par le dplacement physique du marqueur de dbut de piste de CD. -Post-gap time (Temps de post-espace) : cette option afche l'cart entre la n audio de la dernire piste du CD et le marqueur de n de piste de CD. Elle ne peut qu'tre dite par le dplacement physique du marqueur de n de piste de CD. -Copy protection (Protection copie) : cochez la case pour inclure un indicateur de protection contre la copie la piste. Cette opration peut empcher son importation ultrieure par un logiciel qui reconnait l'indicateur. -Emphasis (Praccentuation) : ce paramtre est utilis pour indiquer si la piste a t enregistre avec praccentuation ou non. Notez que ceci n'applique ni ne supprime aucune praccentuation de l'audio, il s'agit d'un simple indicateur sur la cration du chier. En gnral il est dsactiv.
ISRC Code (Code ISRC) : vous permet d'entrer un code facultatif ISRC (International

Standard Recording Code) UPC/EAN. Double-cliquez sur une cellule pour ajouter ou diter un code.
CD-Text (Texte de CD) : vous pouvez entrer de manire facultative des informations de

texte de CD pour chaque piste et tout le CD/DVD-A. Double-cliquez sur une cellule et CD Text Editor (diteur de texte de CD) s'ouvre.
Add/Edit a tracks's comments (Ajouter/diter des commentaires de texte sur

une piste) : vous pouvez ajouter ou diter des commentaires sur une piste. Doublecliquez sur une cellule pour l'diter. Notez que ces commentaires de texte ne sont prsents qu' titre informatif : rien n'est grav sur le CD. Notez que les pistes de CD peuvent tre rorganises en les glissant vers les positions de votre choix : ceci signie que les Clips et marqueurs sont dplacs en consquence. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentres outils spciques Enregistrement de CD et de DVD crire un CD audio Gnie CD CD Text Editor (diteur de texte de CD) Rapport de CD Audio Praccentuation de CD
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques CD-DA de Livre Rouge Texte CD ISRC UPC/EAN

165

6.4.3

Navigateur de chiers

Cette bote de dialogue permet de parcourir les chiers directement l'intrieur de WaveLab plutt que d'utiliser le navigateur de chiers de votre systme d'exploitation. Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icne), ainsi que des commandes supplmentaires permettant d'couter les chiers audio et les rgions dnies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insrer un chier entier ou une rgion spcique d'un chier en faisant glisser puis en relchant le chier dans l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insrer. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez galement choisir de n'afcher que certains types de chiers spciques WaveLab. Le navigateur de chiers est trs utile pour acclrer le processus d'coute d'une longue liste de chiers audio. Il permet galement de faire glisser vers des fentres telles que CD/DVD de donnes, y compris les dossiers de dplacement.

Fonctions de lecture Lire Une fois que vous avez slectionn un chier dans la liste du navigateur, vous pouvez l'couter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de chiers. Cliquez de nouveau pour arrter la lecture. Auto-Lecture Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des chiers ds qu'ils sont slectionns. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique. Astuce : Pour couter une longue liste de chiers audio, activez la lecture automatique et utilisez les touches de che haut et che bas pour passer rapidement d'un chier un autre en succession rapide.

Ouverture et insertion d'un chier ou d'une rgion Aprs avoir choisi le chier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le chier dans l'espace de travail actif. Vous pouvez galement l'ouvrir en le dplaant vers un groupe d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets. Vous pouvez galement faire glisser le chier au-dessus d'une vue Onde pour l'insrer un moment donn. Lorsque vous faites glisser un chier au-dessus de la vue Onde, un faisceau s'afche pour afcher clairement le point d'insertion. Lorsque vous parcourez les chiers audio, le navigateur de chiers dispose galement d'un panneau de rgions. Lorsque vous slectionnez un chier audio, ses rgions associes sont rpertories dans ce volet. Vous pouvez ensuite dplacer la rgion de la liste pour insrer uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une rgion prsente l'effet d'ouvrir le chier dans l'espace de travail et de slectionner cette rgion. Cette bote de dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail > Fentres outils spciques > Navigateur de chiers.
WaveLab 7

166

Montages Audio

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques

6.4.4

fentre de Marqueur

La fentre de Marqueur est une fentre d'outil spcique qui vous permet de crer, diter et utiliser des marqueurs lorsque vous travaillez sur une forme d'onde audio. Dans le menu Fonctions, vous pouvez galement accder des fonctions utiles pour Convertir le type des marqueurs convertir des types de marqueurs, renommer des marqueurs multiples et exporter la liste de marqueurs au format texte. La Liste des marqueurs La fentre de Marqueur contient une liste de tous les marqueurs placs dans le chier actif en cours avec leurs dtails correspondants. Cliquez sur un en-tte de colonne pour trier ses valeurs dans l'ordre croissant ou dcroissant. Vous pouvez galement utiliser le menu Filtre pour basculer d'un type de marqueur un autre dans la liste. Dans cette liste de marqueurs, vous pouvez utiliser les champs, contrles et menus pour : -Crer un nouveau marqueur au niveau de la tte de lecture : cliquez sur une icne de marqueur (en haut de la fentre) ou slectionnez un type de marqueur dans le menu Insrer pour dposer un marqueur l'emplacement de la tte de lecteur en cours. -Crer une paire de marqueurs partir d'une slection : effectuez votre slection dans la forme d'onde, puis cliquez sur une paire d'icnes de marqueurs (en haut de la fentre) ou slectionnez une commande de cration de rgion dans le menu Insrer pour dposer une paire de marqueurs d'un ct de la slection en cours. -Dmarrer la lecture : il est possible de dmarrer la lecture au niveau du marqueur slectionn, avec ou sans avance, en cliquant sur les icnes situes tout gauche. Cliquez sur dans la colonne Audition pour lire l'onde partir de ce marqueur avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire l'onde exactement depuis la position du curseur. -Changer le type de marqueur : vous pouvez changer un type de marqueur en cliquant sur son icne et en slectionnant un autre type de marqueur dans la liste droulante qui apparat. -diter le nom/l'heure ou les commentaires d'un marqueur : double-cliquez sur une cellule pour diter une valeur (par exemple, pour aligner le marqueur sur une heure exacte). Vous pouvez diter le nom du marqueur, sa position temporelle et tous les commentaires. -Verrouiller la position d'un marqueur : cochez la case pour verrouiller le marqueur. Ceci empche le dplacement accidentel du marqueur vers une autre position dans la fentre Forme d'onde. Pour plus d'informations sur l'utilisation des marqueurs, voir Marqueurs. Pour plus de dtails sur les diffrents types de marqueurs et la manire de les utiliser, voir Types de marqueur. Notez qu'il existe davantage de fonctions de marqueurs dans la version Montage que dans
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques

167

la version Fichier Audio. Voir la rubrique concernant l'utilisation des marqueurs dans l'Espace de travail Montage Audio dans Marqueurs pour plus de dtails. Vous pouvez accder cette fentre d'outil spcique dans les Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Marqueurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Marqueurs Types de marqueur Convertir le type des marqueurs Format de texte

6.4.5

Historique

Cette fentre d'outil spcique vous permet d'afcher un historique de toutes vos oprations d'dition rcentes. Vous pouvez rtablir l'tat prcdent du montage en slectionnant l'opration vers laquelle vous souhaitez revenir et en double-cliquant dessus. Vous pouvez alors utiliser la commande Refaire (diter> Refaire) pour revenir l'tat de votre choix. Utilisez les options du menu Historique (diter> Historique>) pour annuler toutes les oprations, refaire toutes les oprations, ou effacer l'historique. Deux options d'historique sont disponibles dans la fentre Prfrences du Montage Audio Prfrences du Montage Audio. Vous pouvez choisir de vider l'historique chaque fois que vous enregistrez un Fichier Montage et de grouper les types similaires d'oprations squentielles en une seule opration. Ces deux options vous permettant d'utiliser moins de mmoire lors du stockage de l'historique des oprations. Vous pouvez accder cette fentre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Historique. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Prfrences du Montage Audio

6.4.6

Clips

Cette fentre d'outil spcique contient une liste de Clips placs dans le chier montage actif en cours, ainsi que leurs dtails correspondants.
WaveLab 7

168

Montages Audio

Cliquez sur un en-tte de colonne pour trier les valeurs de la colonne dans l'ordre croissant ou dcroissant. Si vous cliquez sur une liste de la liste, la vue de la fentre principale est dplace de sorte afcher le Clip slectionn. Pour modier une valeur, double-cliquez sur une cellule pour dmarrer l'dition (pour aligner le Clip sur un temps prcis, par exemple). Les Clips peuvent tre dplacs vers d'autres positions de la liste. Dans cette liste de Clips, vous pouvez utiliser les contrles et champs d'entres pour :
Dmarrer la lecture : il est possible de dmarrer la lecture au niveau du Clip slec-

tionn, avec ou sans avance, en cliquant sur les icnes situes tout gauche. Cliquez sur dans la colonne Audition pour lire le montage partir de la position du Clip avec une avance. Cliquez sur le bouton de droite pour lire le montage exactement depuis le dbut du Clip.
diter le nom/le dbut/la n/la longueur/les commentaires des Clips : ditez le

nom du Clip, sa position de dbut ou de n, ainsi que tout commentaire.


Verrouiller la position d'un Clip : cochez la case pour verrouiller le Clip. Ceci empche

son dition ou son dplacement accidentel.


Modication du gain : utilisez ce contrle pour augmenter ou diminuer le gain du Clip.

Double-cliquez sur la cellule pour diter la valeur.


Muet : slectionnez cette option pour rendre le Clip muet. Sa couleur est modie dans

la vue de pistes ; il n'est plus audible durant la lecture. Une large gamme de fonctions de slection de Clip, fonctions de Clip et options d'afchage de Clip sont disponibles dans le menu Clips. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour obtenir des informations sur les entres de menu individuelles. Vous pouvez accder cette fentre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Clips. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Montages Audio Clip

6.4.7

Fentre Clip focalis

La fentre Clip focalis est une commande en accordon contenant des options d'dition labores. Chaque panneau peut tre rduit ou dvelopp par simple clic sur son titre. Il vous permet d'accder une gamme d'outils pour travailler avec le Clip slectionn ou focalis. Utilisation de la fentre Clip focalis Pour utiliser la fentre Clip focalis, vous devez d'abord slectionner un Clip. Une fois que vous avez slectionn un Clip avec votre curseur, son nom est mis en surbrillance en rouge. Vous pouvez alors choisir un des onglets en accordon du Clip focalis. L'accordon s'ouvre
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques

169

et rvle les options correspondant la slection de ce panneau particulier d'outils et raccourcis d'dition. Il existe plusieurs panneaux dont : -diter : vous fournit une gamme de raccourcis de lecture communs et d'outils d'dition pour le travail avec les Clips. -Point de repre : un point de repre est un marqueur de position dni qui appartient un Clip. Il aide aligner les clips ensemble en les calant sur d'autres clips la position du point de repre. Les points de repre s'afchent sous la forme de lignes en pointill verticales. Ce panneau vous fournit un certain nombre de raccourcis permettant de crer des point de repre et de travailler avec ces derniers. -Enveloppe : vous permet d'accder un certain nombre de contrles permettant d'diter les diffrentes enveloppes d'un Clip et de travailler avec ces dernires. -Fondu d'entre : vous fournit une gamme d'outils permettant de rgler le fondu d'entre d'un Clip. -Fondue de sortie : vous fournit une gamme d'outils permettant de rgler le fondu de sortie d'un Clip. -Couleurs : vous pouvez attribuer jusqu' 20couleurs aux clips pour les distinguer visuellement. Slectionnez un clip, puis cliquez sur une couleur. Vous pouvez dnir une grande varit de couleurs personnalises en slectionnant Options> Couleurs... Slectionnez la couleur personnalise dnir, puis les zones auxquelles elle sera applique. Ensuite, dnissez la valeur de la couleur l'aide de la roue chromatique ou saisissez des valeursRVB (rouge, vert, bleu). Voir Couleurs du Montage Audio pour plus d'informations. Lorsque vous choisissez un autre Clip, les proprits de la fentre Clip focalis sont mises jour. Par exemple, si vous slectionnez "Enveloppe", les contrles correspondants sont mis jour de sorte reter les informations d'enveloppe du Clip. La fentre Clip focalis peut tre ancre ou ottante. Vous pouvez afcher ou masquer la fentre Clip focalis dans l'Espace de travail Montage Audio Montage via Espace de travail> Fentres outils spciques> Clip focalis. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Clip Rglages des ux audio Personnaliser les commandes Couleurs du Montage Audio

6.4.8

Notes

Cette fentre d'outil spcique vous permet de conserver des notes propos de la session Montage Audio en cours. Vous pouvez taper dans la fentre et utiliser des contrles d'diteur de texte HTML standard pour formater votre texte, ajouter des images, liens hypertexte et listes. Ces notes sont enregistres avec le chier Montage Audio.
WaveLab 7

170

Montages Audio

Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Notes. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentres outils spciques

6.4.9

Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio)

Cette fentre vous permet d'crire et d'excuter des scripts dans l'Espace de travail Montage Audio. L'diteur de texte intgr vous aide lors de la rdaction de scripts en mettant en surbrillance les diffrentes parties du script l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script peut galement tre crit dans un autre diteur de texte, puis charg via le menu Fichier. Pour excuter un script, partir de la fentre du script, choisissez Fonctions> Excuter le script. Pour une description gnrale du scripting, voir Script. Pour une prsentation de la langue de script, voir Rfrence ECMAScript. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Script. Remarque : Pour afcher les messages de trace ou de journal lors de l'excution des scripts contenant la fonction logWindow(), vriez que Fentre Journaux la fentre de journal est visible et que ses boutons de ltre d'avertissementsont slectionns. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Script Rfrence ECMAScript Fentre Journaux

6.4.10 Groupes
Cette fentre d'outil spcique afche une liste de Groupes au sein du Montage Audio en cours. Les groupes reprsentent une slection de Clips que vous pouvez rapidement slectionner de nouveau via la fentre Groupes. Vous pouvez regrouper un certain nombre de Clips et imbriquer les Groupes les uns dans les autres. Il est galement possible de dsactiver les Groupes individuels et les Groupes de couleur de sorte pouvoir les identier aisment.
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques Regroupement de Clips Pour crer un groupe partir d'un certain nombre de Clips : 1. Slectionnez les Clips que vous souhaitez regrouper. 2. Assurez-vous que la fentre Groupes est afche.

171

3. Slectionnez Grouper les clips slectionns dans le menu droulant ou cliquez sur l'icne Groupe. 4. Entrez un nom pour le Groupe dans la bote de dialogue qui s'afche, puis cliquez sur OK. Le nouveau Groupe s'afche dans la liste Groupes. Tous les Clips inclus au Groupe auront galement le nom du Groupe ajout aux noms de Clip dans chaque piste. Si vous cliquez sur un groupe dans la fentre Groupes, tous les Clips du Montage sont slectionns pour que vous puissiez les diter ensemble.

Ajout de Clips un Groupe existant Si vous disposez dj d'un Groupe et souhaitez y ajouter un ou plusieurs Clips : 1. Slectionnez les Clips ajouter. 2. Dans la vue Groupes, slectionnez Grouper les clips slectionns, ou cliquez sur l'icne correspondante. 3. Dans la bote de dialogue qui apparat, slectionnez le Groupe auquel vous souhaitez ajouter les Clips. 4. Cliquez sur OK.

Suppression de Groupes 1. Slectionnez le Groupe en cliquant sur son nom dans la liste de vue Groupes. 2. Dveloppez le menu Grouping (Groupement) et slectionnez Retirer le groupe slectionn. Le Groupe est supprim (les Clips ne sont pas affects).

Utilisation de Groupes Voici quelques points importants garder en tte lors de l'utilisation des Groupes : Un Clip ne peut pas faire partir de plusieurs Groupes. Si vous ajoutez un Clip un Groupe, il est automatiquement supprim de l'autre Groupe dont il fait partie. Il est possible de crer des Groupes imbriqus en ajoutant un Groupe un autre Groupe. Vous pouvez dsactiver temporairement un Groupe en dcochant la case situe gauche du groupe dans la liste. Lorsqu'un Groupe est dsactiv, vous pouvez dplacer des Clips individuels dans le Groupe, comme s'ils n'taient pas groups. Vous pouvez slectionner une couleur spcique pour un Groupe de sorte faciliter sa distinction dans la vue de pistes. Double-cliquez sur un Groupe pour le renommer Vous pouvez imbriquer un Groupe dans un autre Groupe en le faisant glisser L'option Rendre est disponible pour changer les Groupes en chiers individuels (bote de dialogue Rendre)
WaveLab 7

172

Montages Audio

vous pouvez accder cette fentre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Groupes. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre du montage de rendu

6.4.11 DVD-Audio
Cette fentre outil spcique permet d'enregistrer un disque DVD-Audio partir d'un ensemble de montages audio. Vous pouvez ajouter les montages audio termins dans cette fentre, vrier l'agencement du DVD-Audio en termes de conformit et la sortie d'un disque DVD-Audio, partir de cette fentre. Remarque : Tous les montages inclus doivent tre en mode DVD-A (vous pouvez le congurer l'aide de Proprits du Montage Audio). Bien que le DVD-A prsente une spcication diffrente d'un CD audio, son concept de piste est semblable un CD audio, c'est pourquoi la cration d'un DVD-A ressemble la cration d'un CD avec le Montage Audio de WaveLab. Il est important de noter que dans WaveLab, o "CD" est mentionn (par exemple, dans les messages), on peut gnralement remplacer par "DVD-A". Pour crer un disque DVD-Audio, suivez les tapes de base suivantes :
Crer un montage audio : pour crer un DVD-A, vous devez disposer d'au moins un

montage audio. Vous pouvez importer les montages audio actuellement ouverts ou les ajouter en tant que chiers .mon. Notez que le montage audio doit disposer de pistes DVD dnies par des marqueurs (piste) rouges.
Ajouter des montage(s) - via Fichier > Ajouter les montages audio partir de la

fentre DVD-Audio pour ajouter un ou plusieurs montages votre DVD-Audio. Chaque montage est ensuite afch avec ses dtails dans la fentre DVD-Audio. Vous pouvez faire glisser les montages verticalement pour dterminer l'ordre des pistes. Vous pouvez galement ajouter des montages en faisant glisser les chiers de montage directement dans la fentre de la liste de pistes DVD Audio.
Slectionner les options, dans la fentre DVD-Audio l'aide de Options > Options...

pour ouvrir la bote de dialogue DVDA Settings (Rglages DVDA). Vous pouvez ensuite dnir les paramtres de votre DVD-A en incluant son nom et les informations dtailles sur le volume, s'il sera lu sous PAL ou NTSC, et la dure et les effets/transitions que les images incluses utiliseront. Les images inclure peuvent tre disposes dans une piste d'image de votre montage audio ou vous pouvez slectionner une seule image par dfaut. Si une image par dfaut est utilise, elle s'afche au dbut de chaque montage
Vrier et graver votre DVD-A : aprs avoir dispos votre DVD-A et slectionn des

options, vous pouvez vrier qu'il est conforme aux spcications de DVD-Audio par le biais de dition > Vrier la conformit du DVD-Audio.... Si tout est OK, slectionnez dition > Graver un DVD-Audio... pour ouvrir la bote de dialogue Cration de DVD-Audio o vous pouvez rendre le disque en tant qu'ensemble de chiers prts pour la
WaveLab 7

6.4 Fentres outils spciques

173

gravure. Une fois ces chiers enregistrs avec succs, la bote de dialogue criture d'un CD/DVD de donnes s'ouvre automatiquement pour la gravure automatique de chiers DVD-Audio sur un DVD optique. Notez que WaveLab cre automatiquement certains menus DVD lmentaires pour accder aux pistes audio partir du lecteur DVD. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de disque DVD-Audio, voir Enregistrement de CD et de DVD. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage audio, l'aide de l'option Espace de travail > Fentres outils spciques > DVD-Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Montages Audio Cration du DVD-Audio DVDA Settings (Rglages DVDA) criture d'un CD/DVD de donnes

6.4.12 Navigateur
Cette fentre d'outil spcique afche une vue reprsentative de tout le montage actif et elle vous permet d'y naviguer aisment. Chaque piste est reprsente par un bloc color horizontal. Par dfaut, les pistes stro sont en bleu marine et les pistes monoen violet ou rose (les couleurs personnalises dnies pour une piste ou via la Groupes fentre Groupes s'afchent galement). L'Espace de travail visible s'afche sous la forme d'un rectangle noir extrieur Si vous faites glisser ce rectangle, la fentre de montage principale dle et vous pouvez alors naviguer facilement jusqu' l'emplacement de votre choix du montage. Vous pouvez galement redimensionner le rectangle de manire verticale et horizontale pour rgler le paramtre de zoom de la fentre active. Cette fentre peut s'avrer utile lorsque vous travaillez avec un gros montage comprenant un grand nombre de Clips et de pistes. -Cliquez avec le bouton gauche sur un bloc de Clip pour zoomer -Cliquez n'importe o avec le bouton droit pour annuler le zoom Vous pouvez accder cette fentre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Navigateur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Montages Audio
WaveLab 7

174 Groupes

Montages Audio

6.4.13 Zoom
Cette fentre d'outil spcique afche une vue agrandie de la piste slectionne et vous permet de rgler selon ncessaire le point de fondu enchan pour deux Clips adjacents. Vous pouvez rgler le niveau de zoom de la piste slectionne, dplacer manuellement la position du Clip ou laisser WaveLab rechercher le meilleur emplacement pour commencer un fondu enchan entre deux Clips. Vous pouvez rgler ce que WaveLab va parcourir la recherche de la meilleure position de fondu enchan pour viter des problmes d'annulation de phase et pour afcher les points d'enveloppe des Clips. Les oprations de la souris sont identiques celles de la vue Clip principale. Vous pouvez accder cette fentre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Zoom. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Montages Audio

6.4.14 Effets
Cette fentre d'outil spcique vous permet d'ajouter des plug-ins d'effets VST, la fois aux clips individuels et aux pistes. La diffrence entre les effets de Clip et les effets de piste est la suivante : les effets de Clip affectent les Clips individuels uniquement, alors que les effets de piste affectent tous les clips d'une piste. Chaque Clip et/ou piste audio indpendant(e) du Montage peut tre trait(e) individuellement par des plug-ins d'effets VST (il peut en exister jusqu' 10). Les effets sont congurs en Insertions, lorsque tout le son est trait par l'effet, ou en effets d'Envoi lorsque la balance entre le son non trait et le niveau d'envoi de l'effet peut tre rgle ou contrle par les courbes d'enveloppes d'effet (effets de clip uniquement). Notez que tous les effets ne sont pas capables de la fonction d'Envoi et que si cette fonctionnalit n'est pas disponible, elle est dsactive. La fentre afche uniquement les effets du Clip focalis ou de la piste focalise, selon la mode actif. Chaque plug-in et piste peut tre compris(e) tel qu'associ(e) une petite Section Matre. Un plug-in peut tre insr et tri. Vous double-cliquez sur un effet pour l'diter. Lorsque vous fermez une fentre d'effet, ses paramtres sont enregistrs dans le montage ; ils peuvent tre annuls si ncessaire. Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? sur les en-ttes de colonnes pour obtenir plus de dtails. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Effets. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

6.5 Fentres outils partages Rubriques associes Montages Audio

175

6.4.15 Clichs
Cette bote de dialogue vous permet d'enregistrer un certain nombre de Vues de votre montage. Vous pouvez alors utiliser une vue particulire ou un clich particulier tout moment. Lorsque vous enregistrez un clich, vous capturez le facteur de zoom, la position du curseur et la position de dlement en cours, ainsi que l'tendue temporelle en cours afche. Vous pouvez donner un nom chaque clich et mettre jour les clichs existants. Pour utiliser un clich, cliquez sur son titre dans la liste. Ceci restaure tous ses paramtres d'afchage. Vous pouvez galement choisir d'utiliser toutes les proprits d'afchage ou une seule d'entre elles en cliquant sur l'icne correspondante. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Clichs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Montages Audio

6.5

Fentres outils partages

Les Fentres outils partages sont des fentres qui n'existent qu' un seul emplacement en mme temps et qui sont partages entre les Espaces de travail. Elles ralisent des tches utiles dans l'Espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non, et enregistres dans vos prsentations personnalises. Fentres outils partages : Phasescope Vumtre Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Spectroscope Spectromtre Ondoscope Code temporel Contrleur des tches d'arrire-plan
WaveLab 7

176 Fentre Journaux Section Matre

Montages Audio

Rubriques associes propos des fentres outils Mesure Ancrage des fentres

6.5.1

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio.

Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal.

Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1.
WaveLab 7

6.5 Fentres outils partages

177

Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne.

Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure

6.5.2

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement.
WaveLab 7

178 Vumtres

Montages Audio

La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure

6.5.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction.

Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure


WaveLab 7

6.5 Fentres outils partages

179

6.5.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant . Options ou l'aide de l'icne Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et
WaveLab 7

180

Montages Audio

Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure Dithering

6.5.5

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure Spectromtre

6.5.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes.

Clichs Supprimer le dernier clich, vous pouEn utilisant les boutons Ajouter un clich et vez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.)
WaveLab 7

6.5 Fentres outils partages Zoom

181

Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne d'outil. Notez que vous pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes
WaveLab 7

182 Mesure Spectroscope

Montages Audio

6.5.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

6.5.8

Code temporel

Cette fentre outil partage afche l'heure actuelle de la tte de lecture (ou la position du curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement slectionn dans la bote de dialogue Format temporel. L'heure actuelle peut tre comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de formats CD ou DVD spciques ou un format personnalis, voir Format temporel. Cette fentre est le plus couramment utilise pour travailler avec de la vido ou un lm. Elle permet d'afcher la position de la tte de lecture du Fichier Audio actif d'un format SMPTE sur la rsolution du niveau des trames (c--d. heures :minutes :secondes :trames). Elle permet galement d'afcher des trames CD (minutes :secondes :trames) lors de l'enregistrement de CD ou DVD. Elle est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Code temporel. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

6.5 Fentres outils partages Rubriques associes Format temporel Trame CD Code temporel SMPTE Enregistrement de CD et de DVD

183

6.5.9

Contrleur des tches d'arrire-plan

Cette fentre outil spcique permet d'afcher tous les processus de rendu d'arrire-plan en cours. Vous pouvez ajuster la priorit laquelle ils sont traits, les mettre en pause ou les annuler. Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus trs longs et souhaitez conomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'dition. Vous pouvez rduire la priorit d'une tche an qu'elle n'utilise pas une grande capacit du processeur, ou la mettre en pause temporairement. Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partags > Contrleur des tches d'arrire-plan. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle, via Utilitaires > Contrleur des tches en arrire-plan. Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrleur des tches d'arrire-plan lorsqu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, slectionnez la case cocher par le biais de Options > Prfrences gnrales > Options > Rendre le Contrleur des tches d'arrire-plan visible quand une tche dmarre . tant donn que cette fentre est une Shared tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre de Contrle Rendu
needs reviewing by PG}

6.5.10 Fentre Journaux


Cette fentre outil spcique permet d'afcher les messages enregistrs fournis par WaveLab. Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow( ) restitue les messages sur cette fentre. Il existe un certain nombre de boutons bascule qui permettent de ltrer les types de messages afchs.
WaveLab 7

184

Montages Audio

Remarque : Lorsque vous utilisez la mthode logWindow( ), vous devez slectionner le bouton "Afcher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun message enregistr ne s'afche, assurez-vous que tous les boutons bascule sont slectionns . Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Journal. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle via Utilitaires > Journal. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fentre de Contrle Fentres outils spciques Script


needs reviewing by PG}

6.6

Couleurs du Montage Audio

Vous pouvez crer et affecter diffrents jeux de couleurs diffrents Clips et parties d'un Clip an de faciliter le montage. Des couleurs par dfaut vous sont proposes, mais vous pouvez dnir des couleurs personnalises. Pour dnir un nouveau jeu de couleurs, slectionnez-le (cliquez une fois dessus et saisissez un nouveau nom), slectionnez les zones auxquelles il sera appliqu, puis dnissez la valeur de couleur l'aide de la roue chromatique ou saisissez des valeursRVB (rouge, vert, bleu). Vous pouvez utiliser les boutons Copier couleur et Coller pour transfrer les couleurs d'autres parties du montage. En outre, vous pouvez faire glisser des groupes de couleurs vers un autre emplacement de la liste. Vous tes alors invit conrmer votre choix. Vous pouvez, par exemple, copier Perso 1 vers Perso 3 pour gagner du temps avant de personnaliser les dtails de Perso 3. Les paramtres de couleurs dnis dans cette bote de dialogue s'appliquent tous les montages. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Montages Audio


WaveLab 7

6.7 Information contextuelle du Montage Audio

185

6.7

Information contextuelle du Montage Audio

Plusieurs actions d'dition sont disponibles lorsque vous travaillez dans la fentre Montage Audio. Pour apprendre toutes ces actions, vous pouvez vous rfrer l'information contextuelle afche dans la barre d'tat (active par dfaut). Cet afchage au bas de la fentre principale montre les indications toutes les actions possibles que vous pouvez excuter en dplaant votre curseur travers la fentre Montage Audio. La ligne-info afche galement les positions et les longueurs lorsque vous vous dplacez, copiez ou redimensionnez les clips. L'objet sur lequel vous vous trouvez est indiqu avec toutes les actions possibles que vous pouvez excuter et les cls-modicateur qui activeront d'autres fonctions. Ces indications sont afches de gauche droite au moyen d'icnes et de descriptions de texte. Cette option est active/dsactive dans l'espace de travail Montage audio en slectionnant Options > Prfrences du Montage Audio > Tous les Montages Audio > Afcher des indications sur les actions possibles. Icnes Les symboles suivants sont utiliss dans l'afchage de l'information contextuelle :

: signie qu'un menu contextuel est disponible. : indique un clic avec le bouton gauche de la souris. : indique un double clic. : indique que l'objet peut tre tir dans toute direction l'intrieur du montage. : indique que l'objet peut tre tir dans toute direction l'intrieur ou l'extrieur du montage. : indique que l'objet peut tre tir de faon verticale. : indique que l'objet peut tre tir de faon horizontale.

Cls-modicateur Toutes les indications sont afches avec les combinaisons de cl-modicateur possibles. Les cls-modicateur sont reprsentes par les symboles suivants :

: touche [Alt]/[Option]. : touche [Shift]. : touche [Ctrl]/[Command].

Exemple De gauche droite, l'exemple ci-dessous dcrit les actions possibles suivantes :
Un menu contextuel est disponible. Un simple clic avec le bouton gauche de la souris slectionne le clip. Un double clic slectionne le clip d'en-dessous (s'il en existe).
WaveLab 7

186
Le fait de cliquer et de tirer dplace le clip dans toute direction.

Montages Audio

Un certain nombre de cls-modicateur sont galement disponibles (de gauche droite), notamment : la touche [Alt]/[Option] ; la touche [Ctrl]/[Command] ; la touche [Shift]. Plusieurs combinaisons existent galement : la touche [Alt]/[Option] + la touche [Ctrl]/[Command] ; la touche [Alt]/[Option] + la touche [Shift] ; la touche [Ctrl]/[Command] + la touche [Shift]. Rubriques associes

WaveLab 7

Chapitre 7

Traitement par lots


Cet espace de travail spcial permet de traiter un certain nombre de chiers audio et de chiers de montage audio avec les plug-ins et les prcongurations de la Section Matre, les effets hors ligne et d'autres plug-ins qui sont uniques au traitement par lots. Chaque chier est trait, puis enregistr vers un dossier de votre choix. Vous pouvez choisir un autre format de chier, renommer le chier selon un ensemble de rgles, et excuter une application externe lorsque le lot est termin. Vous pouvez traiter autant de chiers que vous souhaitez, en exploitant le multitche sur les processeurs multicoeurs, si quip. Vous pouvez enregistrer des chiers de traitement par lots : cela permet d'excuter des lots plusieurs reprises au besoin. Par exemple, vous pouvez avoir un dossier de chiers audio 24bits que vous souhaitez normaliser, ajouter un fondu de sortie et juxtaposer 16bits 44,1kHz. Vous pouvez l'enregistrer comme un chier de traitement par lots, puis, chaque fois que vous mettez jour les chiers d'origine hautes frquences d'chantillonnage, vous pouvez r-excuter le lot. Cration et excution d'un traitement par lots> Pour congurer et excuter un lot, suivez les tapes suivantes : Crer un chier de traitement par lots : utilisez l'entre de menu Spcial > Ajouter au traitement par lots dans un autre espace de travail, ou utilisez simplement la commande Fichier > Nouveau. Vous pouvez enregistrer le lot nouvellement cr tout moment pour usage un ultrieur.
Ajouter des chiers au lot : dans l'espace de travail Traitement par lots, utilisez le navigateur de chiers, la commande dition > Ajouter des chiers d'un dossier...,

faites glisser un chier directement partir d'un autre espace de travail ou du navigateur de chiers de l'ordinateur, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volet "Fichiers traiter" et slectionnez Insrer tous les chiers audio ouverts.
Ajouter des plug-ins et effets : faites glisser les traitements/effets de plug-ins que

vous souhaitez du Plug-ins de traitement par lots au volet "Chane de plug-ins audio". Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un effet (et slectionnez Modier) pour rgler ses paramtres, et dplacez les plug-ins par glisser-dposer pour modier leur ordre de traitement.
Dnir un dossier de sortie : sur l'onglet "Sortie", dnissez un emplacement pour les

chiers gnrs. En outre, vous pouvez slectionner "Renommer" pour modier le nom des chiers de sortie en fonction du nombre de conditions. Les noms obtenus sont prvisua-

188 liss dans le volet "Fichier traiter".

Traitement par lots

Choisir un format de chier : l'onglet "Format" permet de dnir le format de chier

dans lequel les chiers sont enregistrs.


Excuter une tche externe : vous pouvez choisir d'excuter une application externe

la n du traitement par lots l'aide de l'onglet "Outil externe". Vous devez d'abord congurer l'outil externe via la bote de dialogue Congurer les outils externes. Il est accessible dans Outils > Congurer les outils externes.
Dnir des options : choisissez des options l'aide de l'onglet "Options" et/ou annotez

votre lot l'aide de l'onglet "Commentaires".


Choisir une option multitche : si un processeur multicoeurs est install sur votre

ordinateur, vous pouvez galement choisir le nombre de tches excuter simultanment. Vous pouvez choisir combien de curs de votre processeur vous allez ddier au traitement par lots, en ajustant cette conguration mme lors du traitement.
Lancer le traitement : une fois toutes les congurations obtenues, choisissez Traiter > Dmarrer ou cliquez sur le bouton raccourcis pour commencer le traitement du

lot. Vous pouvez surveiller en continu la progression de chaque tche (et mettre en pause, annuler ou rassigner les priorits sur les tches les plus longues) l'aide de la fentre des tches d'arrire-plan. Dans le volet de progression intgr, vous pouvez choisir de suspendre ou d'annuler le lot tout moment. Traitement par lots Comme vous l'avez sans doute remarqu dans la fentre des plug-ins, vous pouvez accder aux plug-ins de la Section Matre et plusieurs traitements hors ligne intgrs de WaveLab. De plus, il existe des plug-ins uniques dans l'espace de travail de traitement par lot et chacun est expliqu en dtail dans Plug-ins de traitement par lots. Visiblement, l'ordre de traitement des plug-ins est important. Vous pouvez modier la squence en faisant glisser le plug-in la position souhaite dans la liste de "chanes de plug-in Audio" et en relchant le bouton de la souris. Par exemple, une chane typique des effets de traitement par lots peut ressembler : Suppresseur CC > Normaliseur > Denoiser > Compresseur > Limiteur > Codeur MPEG Le traitement par lots fonctionne avec un certain nombre de passages de traitement. Le nombre de passages dpend du type de plug-ins que vous utilisez. Certains plug-ins ncessitent plusieurs passages du chier audio an de dterminer comment traiter l'audio. D'autres peuvent traiter en un seul passage. En dehors des plug-ins partags avec la Section Matre, trois autres types de plug-ins existent dans l'espace de travail Traitement par lots :
Mono-passe : ces plug-ins ne ncessitent qu'un passage lors du traitement. Multi-passe : ces plug-ins ncessitent deux ou plusieurs passages (une analyse et un

passage de traitement). Le Normaliseur est un exemple d'effet Multi-passe.


Mta-passe : ces plug-ins sont uniques au traitement par lots et ncessitent plusieurs

passages avant de traiter l'audio. Aprs avoir analys TOUS les chiers audio, un plug-in mta-passe tient compte de analyse qu'il a effectue sur TOUS ces chiers avant de les traiter individuellement lors d'un deuxime passage. Le Normaliseur Meta est un exemple d'effet Multi-passe. Aprs avoir ralis tous les passages, le chier gnr est inscrit sur le disque dur. Il est important de noter que WaveLab maintient l'audio dans le domaine 32bits pour tous les
WaveLab 7

7.1 Fentres outils spciques

189

calculs avant d'inscrire un chier sur disque. Pour optimiser les performances, tous les calculs de traitement par lots sont effectus et stocks dans la mmoire vive plutt que d'utiliser des chiers temporaires. Comprendre le chemin du signal Pour comprendre comment le ux des signaux de la chane de plug-ins est trait, vous pouvez observer troitement l'afchage du chemin du signal audio qui est compos d'un certain nombre de ches colores dans les colonnes et les lignes. Chaque che reprsente comment chaque plug-in traite l'audio qui le traverse. Chaque colonne verticale reprsente un passage de traitement. Pour plus d'informations, utilisez la che "Qu'est-ce que c'est ?" sur cette colonne. Rutilisation d'un lot Aprs avoir cr et excut un chier par lots, vous pouvez le rutiliser en efectuant les actions suivantes :
Choisir Modier > Rinitialiser le statut de tous les chiers, puis en rexcutant le

lot. Ceci traite tous les chiers gurant dans le lot.


Autrement, vous pouvez slectivement rexcuter un traitement par lots sur certains -

chiers en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le volet "Fichiers traiter", en choisissant "Rinitialiser le statut" ou "Supprimer", puis en excutant de nouveau votre lot. Rubriques associes Fentres outils spciques Fentres outils partages Plug-ins de traitement par lots Conversion par lots Renommage par lots

7.1

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actuel. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non ancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss. Fentres outils spciques de l'espace de travail Traitement par lots Les fentres outils spciques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Traitement par lots : Projet Matre
WaveLab 7

190 Navigateur de chiers Plug-ins de traitement par lots

Traitement par lots

7.1.1

Navigateur de chiers

Cette bote de dialogue permet de parcourir les chiers directement l'intrieur de WaveLab plutt que d'utiliser le navigateur de chiers de votre systme d'exploitation. Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icne), ainsi que des commandes supplmentaires permettant d'couter les chiers audio et les rgions dnies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insrer un chier entier ou une rgion spcique d'un chier en faisant glisser puis en relchant le chier dans l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insrer. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez galement choisir de n'afcher que certains types de chiers spciques WaveLab. Le navigateur de chiers est trs utile pour acclrer le processus d'coute d'une longue liste de chiers audio. Il permet galement de faire glisser vers des fentres telles que CD/DVD de donnes, y compris les dossiers de dplacement.

Fonctions de lecture Lire Une fois que vous avez slectionn un chier dans la liste du navigateur, vous pouvez l'couter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de chiers. Cliquez de nouveau pour arrter la lecture. Auto-Lecture Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des chiers ds qu'ils sont slectionns. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique. Astuce : Pour couter une longue liste de chiers audio, activez la lecture automatique et utilisez les touches de che haut et che bas pour passer rapidement d'un chier un autre en succession rapide.

Ouverture et insertion d'un chier ou d'une rgion Aprs avoir choisi le chier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le chier dans l'espace de travail actif. Vous pouvez galement l'ouvrir en le dplaant vers un groupe d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets. Vous pouvez galement faire glisser le chier au-dessus d'une vue Onde pour l'insrer un moment donn. Lorsque vous faites glisser un chier au-dessus de la vue Onde, un faisceau s'afche pour afcher clairement le point d'insertion. Lorsque vous parcourez les chiers audio, le navigateur de chiers dispose galement d'un panneau de rgions. Lorsque vous slectionnez un chier audio, ses rgions associes sont rpertories dans ce volet. Vous pouvez ensuite dplacer la rgion de la liste pour insrer uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une rgion prsente l'effet d'ouvrir le chier dans l'espace de travail et de slectionner cette rgion. Cette bote de dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail > Fentres outils spciques > Navigateur de chiers. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

7.1 Fentres outils spciques Rubriques associes Fentres outils spciques

191

7.1.2

Plug-ins de traitement par lots

L'espace de travail Traitement par lots permet d'ajouter une squence de plug-ins pouvant tre envoye an de traiter un lot de chiers audio. Certains de ces plug-ins sont des plug-ins standard disponibles dans la Section Matre ; les autres sont des processus hors ligne disponibles dans l'espace de travail Fichier Audio, et il en existe qui sont disponibles seulement dans le traitement par lots. Pour ajouter un plug-in : Crez d'abord une fentre de la chane de plug-ins audio : dans l'espace de travail de traitements par lots, cliquez sur l'icne Crer un document vide. Slectionnez une catgorie de plug-ins dans le concertina de plug-ins (cliquez deux fois pour ajouter le plug-in la n, ou mettez le plug-in par glisser-dposer en position dans la chane de traitement par lot). Pour supprimer un plug-in : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plug-in pour afcher l'option "Supprimer" du menu droulant, ou faites le glisser de retour dans la fentre de plug-ins. Prcongurations de la Section Matre Des prcongurations existent pour la Section Matre ( ne pas confondre avec les prcongurations des plug-ins individuels. Elles sont toujours en chane, mme s'il s'agit d'une chane avec un membre). tant donn que ces prcongurations peuvent contenir plusieurs effets, elles peuvent tre exploites intensment dans le traitement par lots. Plug-ins de la Section Matre Il s'agit de tous les plug-ins disponibles dans la Section Matre, tris de la mme manire. Plug-ins Mono-passe Les plug-ins Mono-passe ne ncessitent qu'un passage lors du traitement. Un effet de plugin Mono-passe traite le signal, puis le restitue dans un plug-in ultrieur. Il s'agit en quelque sorte de plug-ins en temps rel. Les plug-ins Mono-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail Traitement par lots : Injecteur audio Rognage Redimensionneur Fade-In Instructeur tirement temporel Correction de la hauteur
WaveLab 7

192 Plug-ins Multi-passe

Traitement par lots

Les plug-ins Multi-passe requirent deux ou plusieurs passages (un passage d'analyse suivi d'un passage de traitement) avant de traiter l'audio. Certains ne servent qu'au traitement par lots tandis que d'autres servent galement comme des processeurs hors ligne dans l'espace de travail Fichier Audio. Les plug-ins Multi-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail Traitement par lots : Normaliser le niveau Stro mono Normaliseur de panoramique Normaliseur de sonie Fade-out Retirer le dcalageCC Restaureur de sonie

Plug-ins Mta-passe Les plug-ins Mta-passe ne servent qu'au traitement par lots et ncessitent plusieurs passages avant de traiter l'audio. Aprs l'analyse de l'audio, un plug-in mtapasse tient compte de tous les autres plug-ins de la chane d'effets avant de traiter l'audio. Les plug-ins Mta-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail de traitement par lots : Mta-normaliseur Meta Niveleur

Rubriques associes Plug-ins Audio Traitement hors ligne

7.1.2.1

Injecteur audio

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'insrer un chier audio au dbut et/ou la n du chier audio en cours de traitement. Il est possible d'excuter un fondu enchan entre le chier insr et le chier audio d'origine, si ncessaire. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Injecteur Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

7.1 Fentres outils spciques Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.2 Rognage

193

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de supprimer une dure spcie (entre 0ms et 60s) d'audio au dbut et/ou la n d'un chier audio. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Trimmer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.3 Redimensionneur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'ajuster la dure d'un chier audio. Vous pouvez dnir la dure souhaite d'un chier et indiquer si vous voulez insrer un silence la n de la dure choisie. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Redimensionneur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.4 Fondu d'entre/de sortie

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'appliquer un fondu au dbut (entre) ou la n (sortie) d'un chier audio de traitement par lots. Vous pouvez dnir la longueur et la forme du fondu, sa dure et le gain de dbut/n. Vous pouvez accder la bote de dialogue Fondu de sortie partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Fondu de sortie.
WaveLab 7

194

Traitement par lots

Vous pouvez accder la bote de dialogue Fondu d'entre partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Fondu d'entre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.5 Instructeur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots. Il s'agit d'un plug-in utilitaire spcial qui permet de donner des instructions au plug-in suivant du lot propos de l'audio qu'il doit traiter. Cette fonction est utile dans les situations o vous voulez utiliser des plug-ins qui ncessitent une phase d'analyse. En effet, le plug-in Instructeur transforme un plug-in mono-passe en plug-in double passe. Certains plug-ins mono-passe comme les Denoisers ou DeBuzzer doivent connatre l'audio qu'ils doivent traiter avant de pouvoir commencer le traitement appropri. Le plug-in Instructeur peut vous tre utile dans cette situation, car il renseigne le plug-in suivant dans la chane sur l'audio qu'il doit traiter. Le plug-in Instructeur doit tre utilis par paire : 1. Le premire instance rplique le dbut du ux audio. Ceci signie que le plug-in suivant dans la chane reoit deux fois le dbut du ux audio. 2. La deuxime instance du plug-in suit le plug-in renseign. Elle limine tout simplement l'audio supplmentaire inject par la premire instance du plug-in Instructeur. Ceci signie, par exemple que le plug-in Denoiser dispose d'un dlai sufsant pour analyser le ux audio avant l'injection du dbut du second ux audio. La premire partie du ux incorrectement traite est ignore par la seconde instance du plug-in Instructeur. Vous pouvez dnir le plug-in Instructeur de manire rpliquer jusqu' 20secondes d'audio. Veillez ne pas dnir une valeur plus longue que le plus petit chier du lot, sinon ce dernier sera tronqu par la seconde instance du plug-in. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Instructeur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.6 tirement temporel

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de modier la dure d'une slection audio (sans modier sa hauteur). Pour plus d'inWaveLab 7

7.1 Fentres outils spciques

195

formations sur les paramtres de la bote de dialogue tirement temporel, voir tirement temporel. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> tirement temporel. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes tirement temporel Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.7 Correction de la hauteur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de dtecter et de modier la hauteur d'un son sans que cela n'affecte sa longueur. Pour plus d'informations sur les paramtres de la bote de dialogue Correction de la hauteur, voir Correction de la hauteur. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Correction de la hauteur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Correction de la hauteur Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.8 Normaliser le niveau

Utilisez cette bote de dialogue pour modier le niveau de crte de votre chier audio. Saisissez le niveau de crte (en dB) souhait pour la slection audio. Utilisez l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Vous pouvez choisir d'appliquer le mme gain aux deux canaux stro (Lien stro) ou de mixer un chier mono (Mixer en Mono) avec la garantie qu'aucun crtement ne se produira lorsque les deux canaux seront mixs ensemble. Pour normaliser l'audio slectionn, saisissez le niveau de crte souhait et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Normaliseur de niveau... dans l'espace de travail Fichier Audio.
WaveLab 7

196

Traitement par lots

Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normalizer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs

7.1.2.9

Stro mono

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de mixer un signal stro en signal mono tout en s'assurant de ne pas crter l'audio pendant le mixage des canaux. Vous pouvez choisir d'utiliser le mme niveau de crte contenu dans le chier stro ou dnir le gain qui sera appliqu et/ou le niveau maximum atteindre dans le chier mono gnr. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Stro mono. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots

7.1.2.10 Normaliseur de panoramique Utilisez cette bote de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un chier stro ont le mme niveau ou sonie. tant donn que la sonie est plus importante que le volume de crte dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure balance stro possible. Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre les changements de niveau requis. Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une slection stro dans un chier stro. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> Normaliseur de panoramique.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fentre Plugins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de panoramique.
WaveLab 7

7.1 Fentres outils spciques

197

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes 7.1.2.11 Normaliseur de sonie Cette bote de dialogue sert ajuster la sonie d'un chier. tant donn qu'il s'agit ici de sonie et non du niveau de crte maximal, cet outil fonctionne diffremment du normaliseur de niveau. Une application type sert indiquer la sonie, par exemple -12dB, alors que le normaliseur de sonie traite l'audio an qu'il corresponde ce niveau de sonie. Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu' un certain point peut gnrer un crtement. Pour viter ce dsagrment, utilisez un limiteur de crtes (plugin PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout en limitant les crtes dans le signal (si ncessaire), pour obtenir la sonie souhaite. Dans le cas de chiers stro, les deux canaux sont traits indpendamment. Ce processus comporte plusieurs tapes ; l'analyse prcde le rendu nal. La bote de dialogue Normaliseur de sonie donne accs des statistiques utiles sur le chier et l'outil Distribution de la sonie, et vous permet de supprimer tout dcalageCC du chier. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du chierWAV via Traiter> Normaliseur de sonie.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Sonie Dcalage CC Distribution de la sonie

7.1.2.12 Retirer le dcalageCC Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de supprimer tout Dcalage CC d'un chier audio. Il peut tre utile d'appliquer en premier lieu ce plug-in dans un lot avant d'autres plug-ins an d'viter tout traitement supplmentaire d'un chier contenant un dcalageCC. Par exemple, un chier audio qui a un dcalageCC n'utilisera pas le volume le plus lev possible lors de sa normalisation car le dcalage consomme la Marge de scurit marge de scurit. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Retirer le dcalage CC.
WaveLab 7

198

Traitement par lots

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots Dcalage CC 7.1.2.13 Restaureur de sonie Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de restaurer la sonie d'un chier audio. Le plug-in Restaureur de sonie doit tre utilis par paire : la premire instance sert lire le signal audio et la seconde instance utilise ces informations pour ajuster la sonie ou le niveau de crte du chier. Pour utiliser le plug-in : 1. Placez une instance du plug-in dans la chane du traitement par lots et choisissez le mode de capture. 2. Placez une deuxime instance du plug-in aprs la premire et choisissez soit Rtablir le niveau de crte soit Restaurer la sonie(RMS). Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Restaureur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.14 Mta-normaliseur Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de normaliser un lots de chiers au mme niveau. L'objectif principal de ce plug-in est d'obtenir la mme sonie dans tous les chiers (la sonie la plus leve si possible) tout en s'assurant qu'aucun chier n'est crt. Pour chaque chier, un gain spcique est calcul par le plug-in une fois que tous les chiers ont t analyss et avant l'application d'un gain pour obtenir la sonie commune. S'il n'est pas possible d'utiliser la sonie la plus leve trouve, le niveau du chier ayant la sonie la plus leve est rduit an que les autres chiers puissent utiliser la mme sonie. Vous avez le choix entre deux mthodes : niveau de crte ou sonie(RMS) pour dterminer le niveau gal entre tous les chiers du lot. Ce niveau gal est ensuite utilis pour appliquer un gain chaque chier du lot. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mta-passe> Mta-normaliseur.
WaveLab 7

7.2 Fentres outils partages

199

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.1.2.15 Meta Niveleur Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de faire correspondre le niveau d'un lot de chiers. L'objectif principal de ce plug-in est d'appliquer le mme niveau de gain tous les chiers tout en s'assurant qu'aucun chier ne dpasse un niveau de crte spcique. Le gain unique que vous voulez appliquer peut-tre rduit par le plug-in une fois que tous les chiers du lot ont t analyss et avant l'application relle du gain au lot. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mta-passe> Meta Niveleur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots

7.2

Fentres outils partages

Les fentres outils partages sont des fentres qui n'existent qu' un seul emplacement la fois et qui sont partages entre les espaces de travail. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non ancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss. Fentres outils partages : Contrleur des tches d'arrire-plan Fentre Journaux Rubriques associes propos des fentres outils Ancrage des fentres
WaveLab 7

200

Traitement par lots

7.2.1

Contrleur des tches d'arrire-plan

Cette fentre outil spcique permet d'afcher tous les processus de rendu d'arrire-plan en cours. Vous pouvez ajuster la priorit laquelle ils sont traits, les mettre en pause ou les annuler. Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus trs longs et souhaitez conomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'dition. Vous pouvez rduire la priorit d'une tche an qu'elle n'utilise pas une grande capacit du processeur, ou la mettre en pause temporairement. Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partags > Contrleur des tches d'arrire-plan. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle, via Utilitaires > Contrleur des tches en arrire-plan. Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrleur des tches d'arrire-plan lorsqu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, slectionnez la case cocher par le biais de Options > Prfrences gnrales > Options > Rendre le Contrleur des tches d'arrire-plan visible quand une tche dmarre . tant donn que cette fentre est une Shared tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre de Contrle Rendu
needs reviewing by PG}

7.2.2

Fentre Journaux

Cette fentre outil spcique permet d'afcher les messages enregistrs fournis par WaveLab. Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow( ) restitue les messages sur cette fentre. Il existe un certain nombre de boutons bascule qui permettent de ltrer les types de messages afchs. Remarque : Lorsque vous utilisez la mthode logWindow( ), vous devez slectionner le "Afcher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun bouton message enregistr ne s'afche, assurez-vous que tous les boutons bascule sont slec. tionns Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Journal. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle via Utilitaires > Journal. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliWaveLab 7

7.3 Plug-ins de traitement par lots

201

quez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentre de Contrle Fentres outils spciques Script
needs reviewing by PG}

7.3

Plug-ins de traitement par lots

L'espace de travail Traitement par lots permet d'ajouter une squence de plug-ins pouvant tre envoye an de traiter un lot de chiers audio. Certains de ces plug-ins sont des plug-ins standard disponibles dans la Section Matre ; les autres sont des processus hors ligne disponibles dans l'espace de travail Fichier Audio, et il en existe qui sont disponibles seulement dans le traitement par lots. Pour ajouter un plug-in : Crez d'abord une fentre de la chane de plug-ins audio : dans l'espace de travail de traitements par lots, cliquez sur l'icne Crer un document vide. Slectionnez une catgorie de plug-ins dans le concertina de plug-ins (cliquez deux fois pour ajouter le plug-in la n, ou mettez le plug-in par glisser-dposer en position dans la chane de traitement par lot). Pour supprimer un plug-in : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le plug-in pour afcher l'option "Supprimer" du menu droulant, ou faites le glisser de retour dans la fentre de plug-ins. Prcongurations de la Section Matre Des prcongurations existent pour la Section Matre ( ne pas confondre avec les prcongurations des plug-ins individuels. Elles sont toujours en chane, mme s'il s'agit d'une chane avec un membre). tant donn que ces prcongurations peuvent contenir plusieurs effets, elles peuvent tre exploites intensment dans le traitement par lots. Plug-ins de la Section Matre Il s'agit de tous les plug-ins disponibles dans la Section Matre, tris de la mme manire. Plug-ins Mono-passe Les plug-ins Mono-passe ne ncessitent qu'un passage lors du traitement. Un effet de plugin Mono-passe traite le signal, puis le restitue dans un plug-in ultrieur. Il s'agit en quelque sorte de plug-ins en temps rel. Les plug-ins Mono-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail Traitement par lots :
WaveLab 7

202 Injecteur audio Rognage Redimensionneur Fade-In Instructeur tirement temporel Correction de la hauteur

Traitement par lots

Plug-ins Multi-passe Les plug-ins Multi-passe requirent deux ou plusieurs passages (un passage d'analyse suivi d'un passage de traitement) avant de traiter l'audio. Certains ne servent qu'au traitement par lots tandis que d'autres servent galement comme des processeurs hors ligne dans l'espace de travail Fichier Audio. Les plug-ins Multi-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail Traitement par lots : Normaliser le niveau Stro mono Normaliseur de panoramique Normaliseur de sonie Fade-out Retirer le dcalageCC Restaureur de sonie

Plug-ins Mta-passe Les plug-ins Mta-passe ne servent qu'au traitement par lots et ncessitent plusieurs passages avant de traiter l'audio. Aprs l'analyse de l'audio, un plug-in mtapasse tient compte de tous les autres plug-ins de la chane d'effets avant de traiter l'audio. Les plug-ins Mta-passe suivants sont disponibles dans l'espace de travail de traitement par lots : Mta-normaliseur Meta Niveleur

Rubriques associes Plug-ins Audio Traitement hors ligne


WaveLab 7

7.3 Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.1 Injecteur audio

203

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'insrer un chier audio au dbut et/ou la n du chier audio en cours de traitement. Il est possible d'excuter un fondu enchan entre le chier insr et le chier audio d'origine, si ncessaire. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Injecteur Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.2 Rognage

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de supprimer une dure spcie (entre 0ms et 60s) d'audio au dbut et/ou la n d'un chier audio. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Trimmer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.3 Redimensionneur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'ajuster la dure d'un chier audio. Vous pouvez dnir la dure souhaite d'un chier et indiquer si vous voulez insrer un silence la n de la dure choisie. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Redimensionneur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes
WaveLab 7

204 Plug-ins de traitement par lots

Traitement par lots

7.3.0.4

Fondu d'entre/de sortie

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet d'appliquer un fondu au dbut (entre) ou la n (sortie) d'un chier audio de traitement par lots. Vous pouvez dnir la longueur et la forme du fondu, sa dure et le gain de dbut/n. Vous pouvez accder la bote de dialogue Fondu de sortie partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Fondu de sortie. Vous pouvez accder la bote de dialogue Fondu d'entre partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Fondu d'entre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots

7.3.0.5

Instructeur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots. Il s'agit d'un plug-in utilitaire spcial qui permet de donner des instructions au plug-in suivant du lot propos de l'audio qu'il doit traiter. Cette fonction est utile dans les situations o vous voulez utiliser des plug-ins qui ncessitent une phase d'analyse. En effet, le plug-in Instructeur transforme un plug-in mono-passe en plug-in double passe. Certains plug-ins mono-passe comme les Denoisers ou DeBuzzer doivent connatre l'audio qu'ils doivent traiter avant de pouvoir commencer le traitement appropri. Le plug-in Instructeur peut vous tre utile dans cette situation, car il renseigne le plug-in suivant dans la chane sur l'audio qu'il doit traiter. Le plug-in Instructeur doit tre utilis par paire : 1. Le premire instance rplique le dbut du ux audio. Ceci signie que le plug-in suivant dans la chane reoit deux fois le dbut du ux audio. 2. La deuxime instance du plug-in suit le plug-in renseign. Elle limine tout simplement l'audio supplmentaire inject par la premire instance du plug-in Instructeur. Ceci signie, par exemple que le plug-in Denoiser dispose d'un dlai sufsant pour analyser le ux audio avant l'injection du dbut du second ux audio. La premire partie du ux incorrectement traite est ignore par la seconde instance du plug-in Instructeur. Vous pouvez dnir le plug-in Instructeur de manire rpliquer jusqu' 20secondes d'audio. Veillez ne pas dnir une valeur plus longue que le plus petit chier du lot, sinon ce dernier sera tronqu par la seconde instance du plug-in. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Instructeur.
WaveLab 7

7.3 Plug-ins de traitement par lots

205

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots

7.3.0.6

tirement temporel

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de modier la dure d'une slection audio (sans modier sa hauteur). Pour plus d'informations sur les paramtres de la bote de dialogue tirement temporel, voir tirement temporel. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> tirement temporel. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes tirement temporel Plug-ins de traitement par lots

7.3.0.7

Correction de la hauteur

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de dtecter et de modier la hauteur d'un son sans que cela n'affecte sa longueur. Pour plus d'informations sur les paramtres de la bote de dialogue Correction de la hauteur, voir Correction de la hauteur. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentre Plug-ins> Plug-ins Mono-passe> Correction de la hauteur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Correction de la hauteur Plug-ins de traitement par lots


WaveLab 7

206 7.3.0.8 Normaliser le niveau

Traitement par lots

Utilisez cette bote de dialogue pour modier le niveau de crte de votre chier audio. Saisissez le niveau de crte (en dB) souhait pour la slection audio. Utilisez l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Vous pouvez choisir d'appliquer le mme gain aux deux canaux stro (Lien stro) ou de mixer un chier mono (Mixer en Mono) avec la garantie qu'aucun crtement ne se produira lorsque les deux canaux seront mixs ensemble. Pour normaliser l'audio slectionn, saisissez le niveau de crte souhait et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Normaliseur de niveau... dans l'espace de travail Fichier Audio. Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normalizer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs

7.3.0.9

Stro mono

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de mixer un signal stro en signal mono tout en s'assurant de ne pas crter l'audio pendant le mixage des canaux. Vous pouvez choisir d'utiliser le mme niveau de crte contenu dans le chier stro ou dnir le gain qui sera appliqu et/ou le niveau maximum atteindre dans le chier mono gnr. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Stro mono. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots


WaveLab 7

7.3 Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.10 Normaliseur de panoramique

207

Utilisez cette bote de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un chier stro ont le mme niveau ou sonie. tant donn que la sonie est plus importante que le volume de crte dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure balance stro possible. Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre les changements de niveau requis. Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une slection stro dans un chier stro. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> Normaliseur de panoramique.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fentre Plugins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de panoramique. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes 7.3.0.11 Normaliseur de sonie Cette bote de dialogue sert ajuster la sonie d'un chier. tant donn qu'il s'agit ici de sonie et non du niveau de crte maximal, cet outil fonctionne diffremment du normaliseur de niveau. Une application type sert indiquer la sonie, par exemple -12dB, alors que le normaliseur de sonie traite l'audio an qu'il corresponde ce niveau de sonie. Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu' un certain point peut gnrer un crtement. Pour viter ce dsagrment, utilisez un limiteur de crtes (plugin PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout en limitant les crtes dans le signal (si ncessaire), pour obtenir la sonie souhaite. Dans le cas de chiers stro, les deux canaux sont traits indpendamment. Ce processus comporte plusieurs tapes ; l'analyse prcde le rendu nal. La bote de dialogue Normaliseur de sonie donne accs des statistiques utiles sur le chier et l'outil Distribution de la sonie, et vous permet de supprimer tout dcalageCC du chier. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du chierWAV via Traiter> Normaliseur de sonie.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Sonie
WaveLab 7

208 Dcalage CC Distribution de la sonie

Traitement par lots

7.3.0.12 Retirer le dcalageCC Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de supprimer tout Dcalage CC d'un chier audio. Il peut tre utile d'appliquer en premier lieu ce plug-in dans un lot avant d'autres plug-ins an d'viter tout traitement supplmentaire d'un chier contenant un dcalageCC. Par exemple, un chier audio qui a un dcalageCC n'utilisera pas le volume le plus lev possible lors de sa normalisation car le dcalage consomme la Marge de scurit marge de scurit. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Retirer le dcalage CC. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots Dcalage CC

7.3.0.13 Restaureur de sonie Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de restaurer la sonie d'un chier audio. Le plug-in Restaureur de sonie doit tre utilis par paire : la premire instance sert lire le signal audio et la seconde instance utilise ces informations pour ajuster la sonie ou le niveau de crte du chier. Pour utiliser le plug-in : 1. Placez une instance du plug-in dans la chane du traitement par lots et choisissez le mode de capture. 2. Placez une deuxime instance du plug-in aprs la premire et choisissez soit Rtablir le niveau de crte soit Restaurer la sonie(RMS). Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Restaureur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots


WaveLab 7

7.3 Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.14 Mta-normaliseur

209

Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de normaliser un lots de chiers au mme niveau. L'objectif principal de ce plug-in est d'obtenir la mme sonie dans tous les chiers (la sonie la plus leve si possible) tout en s'assurant qu'aucun chier n'est crt. Pour chaque chier, un gain spcique est calcul par le plug-in une fois que tous les chiers ont t analyss et avant l'application d'un gain pour obtenir la sonie commune. S'il n'est pas possible d'utiliser la sonie la plus leve trouve, le niveau du chier ayant la sonie la plus leve est rduit an que les autres chiers puissent utiliser la mme sonie. Vous avez le choix entre deux mthodes : niveau de crte ou sonie(RMS) pour dterminer le niveau gal entre tous les chiers du lot. Ce niveau gal est ensuite utilis pour appliquer un gain chaque chier du lot. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mta-passe> Mta-normaliseur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots 7.3.0.15 Meta Niveleur Cette bote de dialogue est spcique l'espace de travail de traitement par lots et vous permet de faire correspondre le niveau d'un lot de chiers. L'objectif principal de ce plug-in est d'appliquer le mme niveau de gain tous les chiers tout en s'assurant qu'aucun chier ne dpasse un niveau de crte spcique. Le gain unique que vous voulez appliquer peut-tre rduit par le plug-in une fois que tous les chiers du lot ont t analyss et avant l'application relle du gain au lot. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'espace de travail de Traitement par lots viafentre Plug-ins> Plug-ins Mta-passe> Meta Niveleur. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins de traitement par lots

WaveLab 7

210

Traitement par lots

WaveLab 7

Chapitre 8

Podcasts
propos des Podcasts
Aprs conguration, vous pouvez produire des pisodes podcast audio de qualit suprieure directement depuis WaveLab. Les podcasts audio sont des jeux de chiers audio numriques tris et comments qui se prsentent gnralement sous la forme "d'pisodes" comprenant un thme ou une prsentation cohrents. Il est possible de tlcharger des pisodes partir d'Internet, gnralement via un ux automatis. La compression est un facteur important lors de l'exportation d'un chier podcast audio, car la personne qui coute peut rencontrer des problmes de bande passante. C'est pourquoi les formats de chier.mp4a, .mp3 et OggVorbis sont couramment utiliss pour les podcasts.

Fentre Podcast
La fentre Podcast se compose de deux volets. Le volet suprieur afche des informations sur le ux ou l'pisode en fonction de l'lment slectionn dans la liste. C'est dans ce volet que vous ajoutez des chiers, des liens Internet ou des informations textuelles au ux Podcast et ses pisodes. Le volet infrieur prsente la liste des lments : le ux de base et tous les pisodes inclus dans le Podcast. Ajout, dplacement et suppression d'pisodes Il existe deux mthodes d'ajout d'pisode un Podcast :
Slectionnez Nouveau dans le menu pisodes de la fentre Podcast. Cette action ajoute

un nouvel pisode sans titre et sans informations.


Slectionnez un pisode existant dans la liste des lments de la fentre Podcast, puis

choisissez Dupliquer dans le menu pisodes. Cette action ajoute un nouvel pisode en copiant toutes les informations de l'pisode existant dans le nouvel pisode. Vous pouvez rorganiser les pisodes dans la liste des lments l'aide des fonctions Dplacer vers le haut/bas du menu pisodes ou par glisser-dposer. Voir Actions de dplacement pour plus d'informations. Pour supprimer un pisode, slectionnez-le dans la liste des lments et utilisez la commande Supprimer la slection du menu pisodes. Vous pouvez galement exclure un pisode du

212 Podcast en dsactivant sa case Activ. Cependant, le Podcast doit contenir au minimum un pisode. Ajout d'informations au Podcast

Podcasts

Le volet suprieur de la fentre Podcast prsente les divers champs et rglages associs au ux de base ou l'pisode selon l'lment slectionn dans la liste du volet infrieur (les champs sont lgrement diffrents pour le ux et les pisodes). Les intituls de champ en caractres gras dsignent un champ obligatoire. Il vous suft de remplir les champs obligatoires pour pouvoir publier rapidement votre Podcast. Les rglages suivants sont disponibles pour les lments Flux et pisode :
Titre

Dnit le titre du ux (par exemple le thme de votre podcast). Ce champ est obligatoire pour le ux et l'pisode.
Description

Espace rserv une description plus dtaille du contenu du ux. Ce champ est obligatoire pour le ux et l'pisode.
Lien internet (URL)

Lien principal du ux prsent l'utilisateur. Utilisez-le pour diriger les personnes vers un siteWeb associ au ux. Ce champ doit obligatoirement tre rempli. Le fait de cliquer sur ouvre l'URL indique dans le navigateur Internet par dfaut de votre systme ; c'est pourquoi vous devez vous assurer que le lien est correct. Ce champ est obligatoire pour le ux.
Image (ux uniquement)

L'image ne peut pas dpasser 144x400pixels d'aprs la normeRSS, par consquent elle est automatiquement redimensionne si cela est ncessaire. Le fait de cliquer sur ouvre l'image indique dans l'afcheur d'images par dfaut de votre systme.
Fichier Audio (pisode uniquement)

Dnit le chemin d'accs au chier audio que vous souhaitez ajouter l'pisode. Le chier audio peut se prsenter dans tous les formats pris en charge par le lecteur de mdias du navigateurWeb, mais un chier.mp3 est plus appropri pour des raisons de compatibilit. Le fait de cliquer sur le bouton permet de rpertorier les chiers audio dj ouverts dans WaveLab. Slectionnez-en un pour votre pisode. Vous pouvez galement faire glisser l'icne d'un chier audio dans le volet Fichier Audio. Le fait de cliquer sur ouvre le chier spci dans le lecteur ou l'afcheur de mdias par dfaut de votre systme, des ns de prvisualisation ou de vrication.
Date et heure de publication

Dnit la date et l'heure de publication du ux ou de l'pisode. Le fait de cliquer sur le bouton (Maintenant) permet d'utiliser la date et l'heure de votre systme. Si l'option Comme l'pisode le plus rcent est slectionne pour le ux, il utilise automatiquement la date et l'heure de l'pisode le plus rcent. Rubriques associes SiteFTP Menu pisodes
WaveLab 7

8.1 SiteFTP Menu Publier Fentres outils spciques

213

8.1

SiteFTP

Cette bote de dialogue vous permet de saisir des informations relatives au tlchargement de votre Podcast et de tous les chiers associs sur un serveurFTP en ligne. Vous devez prciser toutes les informations de connexion au siteFTP, le chemin d'accs relatif votre chier podcastXML et l'adresse du site Web contenant le lien votre Podcast, y compris le chemin d'accs au ux. En cas de doute propos des paramtres de votre siteFTP, contactez votre FAI. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Publier> SiteFTP... dans l'espace de travail des Podcasts. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Podcasts

8.2

Menu pisodes

Ce menu contient les commandes de gestion des pisodes individuels d'un Podcast.
Nouveau

Ajoute un nouvel pisode sans titre et sans informations.


Dupliquer la slection

Ajoute un nouvel pisode en copiant toutes les informations de l'pisode existant dans le nouvel pisode.
Supprimer la slection

Pour supprimer un pisode, slectionnez-le dans la liste des lments et utilisez cette fonction. Vous pouvez galement exclure un pisode du Podcast en dsactivant sa case Activ.
Dplacer vers le haut/bas

Utilisez cette fonction ou utilisez l'option glisser-dposer pour rorganiser les pisodes dans la liste des lments.

8.3

Menu Publier

Utilisez ce menu pour dnir les options d'envoi de votre Podcast sur un siteFTP.
WaveLab 7

214 Site FTP

Podcasts

Le gestionnaire du site FTP de WaveLab stocke toutes les informations requises pour le processus d'envoi du Podcast. Slectionnez "SiteFTP... dans le menu Publier de la fentre Podcast pour ouvrir la bote de dialogue correspondante. Voir SiteFTP pour plus d'informations.

Envoi du Podcast
Une fois que vous avez indiqu les paramtres du siteFTP, l'opration d'envoi s'effectue en toute simplicit l'aide des commandes du menu Publier de la fentre Podcast.
Mettre jour sur le FTP tous les lments

Cette fonction envoie/actualise le chierXML du Podcast sur le FTP. Par ailleurs, elle envoie tous les chiers mdias de l'lment s'ils ne sont pas dj prsents sur leFTP. Cette fonction est la plus couramment utilise pour envoyer et mettre jour un Podcast.
Envoyer/Remplacer sur le FTP tous les lments

Option similaire celle prsente ci-dessus, cette exception qu'elle envoie/remplace toujours tous les chiers mdias de l'lment. Cette option est utile si vous avez modi les donnes du chier audio, par exemple.
Mettre jour sur le FTP les lments slectionns

Envoie/actualise le chierXML du Podcast sur leFTP. Cette option envoie galement le chier mdia de l'lment de la liste actuellement slectionn, mais uniquement s'il ne gure pas dj sur leFTP.
Envoyer/Remplacer sur le FTP les lments slectionns

Option similaire celle prsente ci-dessus, cette diffrence qu'elle envoie/remplace toujours le chier mdia de l'lment de la liste actuellement slectionn. Cette option est utile si vous avez modi les donnes du chier audio, par exemple.
Visualiser le Podcast publi

Ouvre le Podcast ( partir de l'URL spcie dans les rglages du siteFTP) au moyen du navigateur par dfaut.

Site FTP Vous permet de spcier les rglages FTP de votre Podcast. Voir SiteFTP.

Astuce
Notez que tous les lments dsigne en ralit tous les lments de la liste dont la case Activ est coche. Si ce n'est pas le cas, ces pisodes ne gurent pas dans le Podcast.

Rubriques associes SiteFTP


WaveLab 7

8.4 Fentres outils spciques

215

8.4

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actuel. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Vous pouvez les ancrer et les dsancrer, et les enregistrer dans vos agencements personnaliss. Fentres outils spciques de l'espace de travail de Podcasts Les fentres outils spciques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Podcasts : Projet Matre Navigateur de chiers

8.4.1

Navigateur de chiers

Cette bote de dialogue permet de parcourir les chiers directement l'intrieur de WaveLab plutt que d'utiliser le navigateur de chiers de votre systme d'exploitation. Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icne), ainsi que des commandes supplmentaires permettant d'couter les chiers audio et les rgions dnies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insrer un chier entier ou une rgion spcique d'un chier en faisant glisser puis en relchant le chier dans l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insrer. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez galement choisir de n'afcher que certains types de chiers spciques WaveLab. Le navigateur de chiers est trs utile pour acclrer le processus d'coute d'une longue liste de chiers audio. Il permet galement de faire glisser vers des fentres telles que CD/DVD de donnes, y compris les dossiers de dplacement. Fonctions de lecture Lire Une fois que vous avez slectionn un chier dans la liste du navigateur, vous pouvez l'couter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de chiers. Cliquez de nouveau pour arrter la lecture. Auto-Lecture Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des chiers ds qu'ils sont slectionns. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique. Astuce : Pour couter une longue liste de chiers audio, activez la lecture automatique et utilisez les touches de che haut et che bas pour passer rapidement d'un chier un autre en succession rapide. Ouverture et insertion d'un chier ou d'une rgion Aprs avoir choisi le chier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le chier dans l'espace de travail actif. Vous pouvez galement l'ouvrir en le dplaant vers un groupe d'onglets vide ou dans la barre d'onglets du groupe d'onglets. Vous pouvez galement faire glisser le chier au-dessus d'une vue Onde pour l'insrer un moment donn. Lorsque vous faites glisser un chier au-dessus de la vue Onde, un faisceau s'afche pour afcher clairement le point d'insertion.
WaveLab 7

216

Podcasts

Lorsque vous parcourez les chiers audio, le navigateur de chiers dispose galement d'un panneau de rgions. Lorsque vous slectionnez un chier audio, ses rgions associes sont rpertories dans ce volet. Vous pouvez ensuite dplacer la rgion de la liste pour insrer uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une rgion prsente l'effet d'ouvrir le chier dans l'espace de travail et de slectionner cette rgion. Cette bote de dialogue est accessible par le biais des options Espace de travail > Fentres outils spciques > Navigateur de chiers. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques

WaveLab 7

Chapitre 9

Fentre de Contrle
Il s'agit d'un espace de travail spcial qui permet de crer votre propre agencement de fentre de Contrle. Cette fentre ne modie pas les chiers, mais elle est utilise comme un paramtre ctif pour organiser certaines fentres outils (une slection d'audiomtres par exemple. Elle est particulirement utile si plusieurs contrleurs sont disponibles : Vous pouvez placer la fentre de Contrle sur votre afchage secondaire et l'utiliser pour grer toutes les fentres outils auxquelles vous vous rfrez couramment. Cette fentre propose des fonctionnalits spciales : La capacit d'hberger des sous-fentres qui contrlent en continu les vnements qui se produisent dans d'autres fentres. Vous pouvez ancrer les fentres suivantes : Tous les audiomtres, Section Matre, Projet Matre, Fentre Journaux, Contrleur des tches d'arrire-plan, Importer des pistes CD Audio and CD/DVD de donnes.
Si vous utilisez plusieurs contrleurs, la fentre de Contrle peut occuper un cran ddi. La capacit d'organiser tous vos audiomtres audio un endroit, en tant qu'ensemble de

sous-menus onglets.

Ajout de groupes onglets La fentre de Contrle utilise le systme du groupe d'onglets pour permettre des dispositions de volet spciques. Vous pouvez organiser les onglets horizontalement ou verticalement et les diviser. Pour les congurations avec un seul contrleur, les fentres ottantes indpendantes sont recommandes pour les crans rduits, et les fentres ancres le sont pour les grands crans. Pour congurer un nombre de groupes d'onglets dans la fentre de Contrle :
Choisissez une organisation prdnie des onglets partir de Espace de travail > Raccourcis groupe d'onglets > Ajoutez un groupe d'onglets individuels l'aide des commandes de menu Espace de travail > Ajouter un groupe d'onglets droite ou Espace de travail > Ajouter un

groupe d'onglets gauche


Ou, pour subdiviser une fentre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un volet vide

et choisissez "Diviser horizontalement" ou "Diviser verticalement"

218 Ancrage/dsancrage de fentres

Fentre de Contrle

Le processus d'ancrage/de dsancrage des fentres dans la fentre de Contrle est lgrement diffrent de celui des autres espaces de travail. Pour ancrer une fentre dans la fentre de Contrle : 1. Dsancrez la fentre pour qu'elle otte comme une fentre indpendante. 2. Choisissez un volet dans lequel vous voulez placer la fentre. Cette action s'effectue en cliquant sur un volet vide ; une icne Flche s'afche pour indiquer qu'elle a t slectionne. 3. Choisissez la commande suivante dans le menu de la fentre ottante : Fentre > Placer dans la fentre de Contrle. Vous pouvez aussi faire glisser simplement un onglet d'un groupe d'onglets l'autre pour le dplacer. Une fois ancre dans la fentre de Contrle, vous pouvez dplacer une fentre en la dplaant vers un autre espace libre de la fentre de Contrle par Glisser-Dposer. Pour dsancrer une fentre dans la fentre de Contrle :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre de l'onglet ou sur la fentre elle mme

et choisissez "Convertir en fentre ottante indpendante" dans le menu contextuel, ou


Cliquez sur le bouton

situ dans le coin extrme droit de la fentre de Contrle

Pour plus d'informations sur l'ancrage/le dsancrage des fentres, voir Ancrage des fentres. Rubriques associes Fentres outils spciques Fentres outils partages Mesure Section Matre Projet Matre Script Groupes d'onglets

9.1

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actuel. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Vous pouvez les ancrer et les dsancrer, et les enregistrer dans vos agencements personnaliss. Fentre outil spcique de la fentre de Contrle La fentre outil spcique suivante est disponible dans la fentre de Contrle : Projet Matre
WaveLab 7

9.2 Fentres outils partages Rubriques associes propos des fentres outils Ancrage des fentres

219

9.2

Fentres outils partages

Les fentres outils partages sont des fentres qui n'existent qu' un endroit la fois et sont partages entre les espaces de travail. Elles excutent des tches utiles en relation avec l'espace de travail actif. Vous pouvez les ancrer ou les dsancrer, et les enregistrer dans vos agencements personnaliss. Fentres outils partags : Phasescope Vumtre Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Spectroscope Spectromtre Ondoscope Code temporel Contrleur des tches d'arrire-plan Fentre Journaux Section Matre Rubriques associes propos des fentres outils Mesure Ancrage des fentres

9.2.1

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio. Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante :
WaveLab 7

220

Fentre de Contrle

-Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal. Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

9.2.2

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans
WaveLab 7

9.2 Fentres outils partages un chier stro.

221

La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement. Vumtres La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure
WaveLab 7

222

Fentre de Contrle

9.2.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction. Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

9.2.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip.
WaveLab 7

9.2 Fentres outils partages

223

-Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Dithering

9.2.5

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure
WaveLab 7

224 Spectromtre

Fentre de Contrle

9.2.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant d'outil. Notez que vous Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue.
WaveLab 7

9.2 Fentres outils partages Slection des prcongurations du Spectromtre

225

Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectroscope

9.2.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure
WaveLab 7

226

Fentre de Contrle

9.2.8

Code temporel

Cette fentre outil partage afche l'heure actuelle de la tte de lecture (ou la position du curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement slectionn dans la bote de dialogue Format temporel. L'heure actuelle peut tre comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de formats CD ou DVD spciques ou un format personnalis, voir Format temporel. Cette fentre est le plus couramment utilise pour travailler avec de la vido ou un lm. Elle permet d'afcher la position de la tte de lecture du Fichier Audio actif d'un format SMPTE sur la rsolution du niveau des trames (c--d. heures :minutes :secondes :trames). Elle permet galement d'afcher des trames CD (minutes :secondes :trames) lors de l'enregistrement de CD ou DVD. Elle est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Code temporel. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format temporel Trame CD Code temporel SMPTE Enregistrement de CD et de DVD

9.2.9

Contrleur des tches d'arrire-plan

Cette fentre outil spcique permet d'afcher tous les processus de rendu d'arrire-plan en cours. Vous pouvez ajuster la priorit laquelle ils sont traits, les mettre en pause ou les annuler. Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus trs longs et souhaitez conomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'dition. Vous pouvez rduire la priorit d'une tche an qu'elle n'utilise pas une grande capacit du processeur, ou la mettre en pause temporairement. Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partags > Contrleur des tches d'arrire-plan. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle, via Utilitaires > Contrleur des tches en arrire-plan. Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrleur des tches d'arrire-plan lorsqu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, slectionnez la case cocher par le biais de Options > Prfrences gnrales > Options > Rendre le Contrleur des tches d'arrire-plan visible quand une tche dmarre . tant donn que cette fentre est une Shared tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliWaveLab 7

9.3 Mesure

227

quez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre de Contrle Rendu
needs reviewing by PG}

9.2.10 Fentre Journaux


Cette fentre outil spcique permet d'afcher les messages enregistrs fournis par WaveLab. Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow( ) restitue les messages sur cette fentre. Il existe un certain nombre de boutons bascule qui permettent de ltrer les types de messages afchs. Remarque : Lorsque vous utilisez la mthode logWindow( ), vous devez slectionner le bouton "Afcher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun message enregistr ne s'afche, assurez-vous que tous les boutons bascule sont slectionns . Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Journal. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle via Utilitaires > Journal. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentre de Contrle Fentres outils spciques Script
needs reviewing by PG}

9.3

Mesure

WaveLab comprend plusieurs audiomtres pour aider au contrle continu et l'analyse audio.Les audiomtres permettent de contrler l'audio en continu lors de la lecture, du rendu et de l'enregistrement. Ils permettent galement d'analyser une slection audio spcique. Sept audiomtres distincts existent dans WaveLab, chacun disposant de sa propre fentre. Les audiomtres sont accessibles par le biais du menu Audiomtres, du menu Fentres outils partages ou de la barre de contrle Audiomtres.
WaveLab 7

228 Modes de contrle continu

Fentre de Contrle

Vous pouvez slectionner la source audio et le mode d'afchage des informations sur les audiomtres. Vous pouvez accder aux fonctions de contrle continu suivantes dans le menu Audiomtres ou par le biais de la barre de contrle Audiomtres :

Contrle continu de la lecture : les audiomtres afchent la sortie audio de la Section Matre aprs la section dithering, contrairement au propre audiomtre de la Section Matre. Contrle continu de l'Entre Audio : les audiomtres afchent l'entre audio slectionne dans la bote de dialogue Rglages des ux audio. Cette fonction est utile pour le contrle continu lors de l'enregistrement. Contrle continu du rendu de chiers : les audiomtres afchent ce qui est enregistr sur le disque lors du rendu de chiers, en tenant compte des paramtres de la Section Matre avec les valeurs calcules de crte moyenne, minimale et maximale. Aprs le rendu, l'audiomtre se ge et reste g jusqu' ce que vous ractualisez ou changez le mode de contrle continu. Contrle continu de la position du curseur d'dition : les audiomtres afchent des informations statiques sur l'audio sous le curseur d'dition. Il est noter que les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Analyse de la slection audio : cette fonction permet d'effectuer une slection et d'afcher sur les audiomtres les valeurs moyennes suprieures la gamme slectionne, dans un afchage statique. Les paramtres de la Section Matre ne sont pas pris en compte dans ce mode. Lorsque vous modiez la slection, vous devez mettre jour les afchages de l'audiomtre en slectionnant "Refresh selection analysis" (Rafrachir l'analyse de la slection) dans le menu Audiomtres (ou en cliquant sur le bouton Rafrachir situ sur la barre de contrle Audiomtres).

Si vous avez slectionn l'un des modes d'afchage en continu, vous pouvez galement choisir de geler les audiomtres tout moment en utilisant la commande "Gel des audiomtres".

Utilisation des fentres d'audiomtres Il ne peut exister qu'une seule instance de chaque audiomtre. Par exemple, si vous ancrez un audiomtre dans un espace de travail, il est automatiquement supprim de l'emplacement auquel il se trouvait prcdemment. Les audiomtres peuvent s'afcher dans l'espace de travail Fichier Audio, Montage Audio, ainsi que dans la fentre de Contrle. Ils peuvent tre utiliss pour remplir les fonctions suivantes : fentre ancre dans un espace de travail ; fentre onglets dans la fentre de Contrle ; fentre ottante indpendante. Dans ce mode, il est utile de congurer la fentre pour qu'elle reste "sans pourtour", partir de Fentre > Masquer le pourtour, pour conomiser l'espace sur l'cran. Dans ce cas, le menu entier est accessible par le biais du clic droit. L'axe de la plupart des audiomtres peut pivoter, an d'afcher les graphiques horizontalement ou verticalement. Vous pouvez galement personnaliser le style visuel et les paramtres d'afchage de certains audiomtres partir de leur bote de dialogue correspondante. Cela est possible travers le
WaveLab 7

9.3 Mesure menu Fonctions > Rglages... de chaque fentre d'audiomtre, ou en utilisant l'icne

229 .

Rubriques associes Vumtre Spectroscope Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Phasescope Spectromtre Ondoscope

9.3.1

Vumtre

Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante : -Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement.
WaveLab 7

230 Vumtres

Fentre de Contrle

La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

9.3.2

Spectroscope

Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectromtre

9.3.3

Oscilloscope

L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction.
WaveLab 7

9.3 Mesure Dnition des rglages

231

En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure

9.3.4

Bit Meter (Mesure bits)

Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas).

Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip. -Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits.
WaveLab 7

232 Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits)

Fentre de Contrle

-Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure Dithering

9.3.5

Phasescope

Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio.

Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse. -Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal.
WaveLab 7

9.3 Mesure Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase)

233

Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

9.3.6

Spectromtre

Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne
WaveLab 7

234

Fentre de Contrle

mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne d'outil. Notez que vous pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue. Slection des prcongurations du Spectromtre Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.
WaveLab 7

9.3 Mesure Rubriques associes Mesure Spectroscope

235

9.3.7

Ondoscope

L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

WaveLab 7

236

Fentre de Contrle

WaveLab 7

Chapitre 10

Section Matre
La Section Matre contient le moteur en temps rel de WaveLab et constitue l'lment nal du chemin du signal, avant que la matire audio soit transmise au matriel audio, ou avant qu'elle soit rendue sur disque sous la forme d'un chier audio. La Section Matre vous permet de dnir le niveau de volume matre et d'ajouter des traitements d'effets. La Section Matre est une fentre outils partage. Ceci signie qu'il en existe une seule instance qui peut tre afche un seul endroit la fois. Vous pouvez y accder partir du menu Espace de travail> Fentres outils partages. Si la Section Matre n'est pas visible, cliquez sur pour l'ancrer dans l'espace de travail souhait. La Section Matre comprend :
Section Effets Pour ajouter des processeurs de plug-ins d'effets en temps rel comme

Crystal Resampler, Steinberg StudioEQ, etc., WaveLab fournit un certain nombre de fentes effets. Cliquez sur pour accder aux plug-ins. Si vous avez besoin de plus d'effets que le nombre de fentes disponibles, vous pouvez procder au rendu des pistes et ajouter d'autres effets avant de stocker le chier audio nal. Vous pouvez ignorer des plug-ins individuels lors de la lecture en basculant que cela n'affecte le processus de rendu. sur , sans

Pour donner la priorit un effet spcique (en dsactivant temporairement les autres effets), appuyez sur S (Solo (contournement)). L'icne vous permet de stocker, d'accder et de grer des prcongurations de plug-in. Pour les effets SteinbergVST3, un jeu intressant de prcongurations d'usine est fourni dans le sous-menu droulant. Les autres boutons de cette ligne vous permettent de masquer ou d'afcher le panneau de contrle d'un effet et d'activer ( ) ou de dsactiver ( ) un effet pour la lecture et le rendu.
Faders du Niveau Matre Les faders droit et gauche sont normalement lis, mais vous

pouvez appuyer sur Dlier pour contrler les niveaux de sortie individuellement. Slectionnez Mono pour placer les canaux audio dans une sortie mono unique. L'option Rinit. les crtes efface le dernier indicateur du niveau de crte. Les outils suivants sont disponibles au bas du panneau : Contournement intelligent : ceci ouvre la bote de dialogue Contournement intelligent, qui permet de choisir s'il faut contourner tous les effets actifs dans les fentes effets, y compris les faders. Cette fonctionnalit permet de compenser toute diffrence de niveau

238

Section Matre

introduite par la Section Matre. Notez que cela concerne la lecture uniquement, et non le rendu. Tout rinitialiser : supprime tous les effets actifs des fentes Effets et dnit la sortie principale sur 0dB.
Le

menu Rglages : donne accs plusieurs options.

Fonctions de rendu

: afche la Fentre de rendu de l'onde. Vous pouvez ainsi traiter le chier audio ou le montage audio avec les effets slectionns et crer un chier audio temporaire ou nal. Le rendu permet aux effets de devenir une partie permanente du chier, plutt que d'tre utiliss en temps rel et tests sur le chier. Les options de rendue diffrent lgrement pour qu'elles conviennent aux chiers audio et aux montages audio. min du signal. Notez que cela concerne la lecture uniquement, et non le rendu.

Activation/dsactivation de la Section Matre : supprime la Section Matre du che-

Astuce : Lorsque vous travaillez dans la fentre Section Matre, vous pouvez rgler la roulette de la souris de manire ajuster le volume matre. Vous devez placer le pointeur dans la Section Matre pour que cette opration fonctionne. Ancrage/dsancrage de la Section Matre La Section Matre est une fentre outil partage et peut tre ancre et dsancre comme d'autres fentres outils partags. Toutefois, il existe certaines exceptions ce comportement, e,n raison de son rle central dans WaveLab. Si vous ancrez la Section Matre dans un espace de travail, puis fermez cet espace de travail, la Section Matre est automatiquement dsancre et afche de nouveau comme une fentre ottante indpendante. Cette action permet que la Section Matre reste visible tout moment et qu'elle ne se ferme pas avec l'espace de travail (comportement normal d'une fentre outil partage). Cependant, si vous la placez dans la fentre de Contrle, elle n'est pas ancre mais fait partie d'un groupe. ce titre, si vous fermez ensuite la fentre de Contrle, elle masque galement la Section Matre. Le menu "Gnral" (dans toutes les barres de menu) contient toujours une entre "Section Matre" qui permet d e rvler facilement la Section Matre si jamais elle est masque de cette faon. Si la Section Matre est ancre un groupe d'onglets, son hte principal devient visible de nouveau. Vous pouvez ancrer la Section Matre dans certains espaces de travail (Fichier Audio, Montage), mais pas dans d'autres (par exemple, l'espace de travail Podcast). Rubriques associes Fentre de rendu de l'onde Fentre du montage de rendu Rglages des plug-ins Plug-ins Audio

10.1

Fentre de rendu de l'onde

Cette bote de dialogue sert traiter le chier ou la slection audio en cours d'utilisation en appliquant les effets activs.
WaveLab 7

10.2 Fentre du montage de rendu

239

Elle applique tous les plug-ins actifs la rgion audio slectionne ou au chier entier, et vous permet de modier le format du chier rendu. Ce processus est aussi parfois appel mixage. Vous pouvez slectionner des options pour procder au rendu de certaines rgions de la session, pour crer un nouveau chier ou traitement en place et pour mettre en sourdine la chane d'effets lorsque vous avez termin. Vous pouvez aussi copier les emplacements des marqueurs dans le nouveau chier. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via le bouton Rendre de la fentre Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Rendu Plug-ins Audio Format de chier audio Section Matre

10.2

Fentre du montage de rendu

Cette bote de dialogue sert traiter la session de montage sur laquelle vous travaillez en mixant plusieurs pistes dans un chier mono ou stro et en appliquant les effets du pluginVST actif que vous avez activs. Ce processus est aussi parfois appel mixage. Vous pouvez slectionner des options pour procder au rendu de certaines rgions de la session, pour crer un chier nomm, temporaire ou sans titre et pour mettre en sourdine la chane d'effets lorsque vous avez termin. Il existe diverses options pour effectuer le rendu de certaines parties ou de la totalit du montage dans un ou plusieurs chiers. Utilisez l'outil Qu'est-ce que c'est ?. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via le bouton Rendre de la fentre Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Rendu Plug-ins Audio Format de chier audio Section Matre
WaveLab 7

240

Section Matre

10.3

Rglages des plug-ins

Cette bote de dialogue vous donne accs diverses options de gestion des plug-insVST. Vous pouvez prciser o WaveLab doit rechercher vos plug-insVST et ceux qui doivent tre ignors. Cette bote de dialogue vous permet galement d'indiquer comment vos boutons plug-insVST rpondent aux interactions de la souris et leur frquence de mise jour visuelle. Si vous utilisez votre propre structure de chiers pour organiser et stocker des plug-insVST, cette bote de dialogue vous donne le contrle complet sur ceux qui sont chargs ou non. Cette fonction est particulirement utile si vous souhaitez dsactiver un plug-in spcique que vous souponnez de ne pas fonctionner correctement ou pour ne charger que les plugins relatifs un certain projet, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de la Section Matre via Options> Rglages des Plug-in VST.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Plug-ins Audio

WaveLab 7

Chapitre 11

lments de l'interface
Cette section contient les liens vers tous les diffrents types de fentres et botes de dialogues de WaveLab.

Rubriques associes Dialogs (Botes de dialogue) Fentres outils partages Fentres outils spciques

11.1

Dialogs (Botes de dialogue)

Il existe un grand nombre de fentres de botes de dialogue dans WaveLab qui vous permettent d'accder toutes les fonctions et traitements. Vous pouvez obtenir de l'aide sur une bote de dialogue spcique l'aide du bouton Aide situ l'intrieur de la bote de Qu'est-ce que c'est ? vous aide accder aux infordialogue. L'utilisation de l'outil mations dtailles concernant les paramtres d'une bote de dialogue. Voir Obtenir de l'aide pour plus d'informations. Vous trouverez ci-aprs une liste de toutes les botes de dialogue de WaveLab disposant d'entres d'aide : Insrer un hyperlien Aligner les clips Canaux d'enregistrement Rapport de CD Audio Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio) Format de chier audio Proprits du Montage Audio Dcouper entre les silences Proprits audio

242 tendue Audio Rglages des ux audio Dcoupage Automatis Conversion par lots Basic Audio CD Settings (Rglages de CD Audio Simpli) Renommage par lots CD Text Editor (diteur de texte de CD) CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD) Gnie CD Copier les informations audio Personnaliser les commandes CD/DVD de donnes DVDA Settings (Rglages DVDA) Cration du DVD-Audio Bote de dialogue Document list (Liste de documents) Ducking Mtamorphose d'effet diter les dures de lecture Dtection et correction des erreurs Congurer les outils externes Bote de dialogue des prfrences du dossier Plage de frquences SiteFTP Changer le niveau Attributs du chier (OGG/WMA) Analyse globale Importer des pistes CD Audio Insertion de chiers audio Enveloppe de niveau Uniformiseur de timbre de boucle Distribution de la sonie Normaliseur de sonie Prfrences gnrales Convertir le type des marqueurs Charger la prconguration de Section Matre Sauver la prconguration de la Section Matre

lments de l'interface

WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Clone du Montage Audio crire un CD audio Mta-normaliseur Prfrences du Montage Audio Encodage MP2 Attributs MP3 Encodage MP3 Normaliser le niveau Encodage OGG Liste de tous les chiers ouverts Normaliseur de panoramique Bote de dialogue Mixer Pitch bend Correction de la hauteur Quantication de la hauteur Vitesse de lecture Options globales de Podcast Format de texte Rpter le clip Fichiers rcemment utiliss Enregistrement Crer un marqueur pour l'enregistrement Renommer le chier Rendre l'entre ASIO en chier Fentre du montage de rendu Fentre de rendu de l'onde Options de l'enveloppe de sonie Attributs des chantillons Fichiers modis Sauver le chier audio Choisissez o et comment les chiers audio seront sauvs Sauvegarde du Traitement par lots Sauver sous forme de chier Sauvegarder la prconguration sous Sauver l'image de la fentre active Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio)

243

WaveLab 7

244 Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) Dnition de raccourci(s) Gnrateur de signal Gnrateur de silence Contournement intelligent Format spcial de chier Options du spectrogramme Panoramique Surround Crer un modle de document Liste des modles Format temporel tirement temporel Distribution de la piste audio Format des valeurs Attributs du Fichier Prfrences d'dition des chiers audio crire un CD audio Encodage Windows Media Audio Agencement de l'espace de travail criture d'un CD/DVD de donnes Ajusteur de boucle Facteur zoom

lments de l'interface

11.1.1 Insrer un hyperlien


Cette bote de dialogue vous permet d'insrer un lien hypertexte une page Web dans votre description d'pisode de podcast. Dans le champ Titre, entrez le texte qui formera le lien actif. Dans le champ URL, entrez l'adresse Uniform Resource Locator (adresse Web) que vous souhaitez ouvrir au clic. Incluez bien l'adresse URL complte, par exemple :
http://www.personalwebsite.com/index.html

Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Podcast via Episode dans la liste d'lments, puis cliquez sur au-dessus du champ Description. La description du contenu du ux est une case remplir obligatoirement Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Podcasts

245

11.1.2 Aligner les clips


Cette bote de dialogue vous permet d'aligner les Clips le long de la piste focalise des intervalles spciques, avec ou sans espace entre eux. Vous devez slectionner au moins deux Clips pour utiliser cette fonction. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans la fentre Clip de l'Espace de travail Montage Audio via Fonctions> Aligner les clips slectionns de la piste focalise... ou l'aide de son icne. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Clips

11.1.3 Canaux d'enregistrement


Cette bote de dialogue vous permet de slectionner les canaux d'entres partir desquels vous souhaitez effectuer l'enregistrement. Si vous disposez d'une carte audio avec plusieurs entres, vous pouvez utiliser jusqu' huitcanaux en mme temps pour l'enregistrement. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Enregistrer> Slectionner l'entre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Enregistrement

11.1.4 Rapport de CD Audio


Cette bote de dialogue vous permet de gnrer un rapport dtaill sur le CD audio actif. Ce rapport inclut un listing de pistes complet avec des codes ISRC (s'ils sont entrs), les informations temporelles des pistes et le texte de CD. Le rapport de CD Audio peut tre lu au format HTML ou Adobe PDF, ou bien imprim directement partir de WaveLab. Vous pouvez choisir les dtails de l'afchage et inclure votre logo personnalis. Vous pouvez envoyer le Rapport de CD Audio votre client, un designer d'illustration d'album ou au service de duplication de CD avec un CD matre, par exemple. Vous pouvez contrler le formatage des valeurs de votre rapport via la fentre Format des valeurs. Pour ouvrir cette bote de dialogue, cliquez sur le lien Format des valeurs. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via CD window (Fentre du CD)> Fonctions> Gnrer un rapport de CD Audio...
WaveLab 7

246

lments de l'interface

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Format des valeurs Enregistrement de CD et de DVD

11.1.5 Audio le comparer (Comparateur de Fichier Audio)


Cet outil d'analyse vous permet de comparer deux Fichiers Audio et de rechercher les diffrences qu'ils prsentent. Il peut crer un chier delta qui contient lesdites diffrences. Il peut galement placer des marqueurs aux emplacements de ces diffrences. Ceci peut s'avrer utile pour : -Juger de l'effet de l'utilisation d'un galiseur en comparant le chier avant et aprs. Le chier delta prsentera ce qui a t ajout ou supprim. -Vrier le bruit ajout par un processeur. -Comparer deux chiers enregistrs numriquement la recherche de micro-coupures. Remarque : vriez bien que les deux documents comparer sont ouverts. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Analyse> Comparateur de chiers.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.6 Format de chier audio


Cette bote de dialogue vous permet de dnir le type de Fichier Audio qui sera enregistr. Selon le type de chier choisi, certaines options ne sont pas disponibles. Cliquer sur dans Attributs (mtadonnes) ouvre la bote de dialogue Attributs du Fichier qui vous permet d'ajouter des informations non audio associes un chier. Cette option n'est disponible que pour les types de chier Wave, MPEG-1 Layer3 (MP3), WindowsWMA et OggVorbis. Pour chacun d'entre eux, la commande diter ouvre une bote de dialogue spcique. Vous pouvez aussi sauvegarder et rtablir les rglages. Voir Prcongurations. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Fichier> Sauver sous...> Rsultat . La bote de dialogue est galement disponible partir d'autres emplacements dans lesquels les Fichiers Audio sont sauvegards, par exemple la bote de dialogue de rendu de la Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes Prcongurations

247

11.1.7 Proprits du Montage Audio


Cette bote de dialogue vous permet de dnir ou modier les proprits audio et un certain nombre de canaux du chier de montage actif. Elle apparat lorsque vous crez d'abord un chier de montage audio ; elle peut galement tre dite ultrieurement. Elle vous permet de slectionner un mode de sortie pour votre projet, de choisir le nombre de canaux avec lesquels vous souhaitez travailler et de dnir la frquence d'chantillonnage du montage. La modication des valeurs de cette bote de dialogue ne traite l'audio de votre montage en aucune faon. Toutefois, si vous modiez la frquence d'chantillonnage, le chier n'est pas lu la bonne hauteur. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Montage Audio via diter> Proprits du Montage Audio.... Elle s'afche galement lorsque vous crez un montage audio en cliquant sur l'icne de cration d'un document vide ou via Fichier> Nouveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Espaces de travail

11.1.8 Dcouper entre les silences


Cette bote de dialogue vous permet de dcouper un Clip unique en nouveaux Clips selon les silences dtects dans son audio. Les effets et les enveloppes sont ignors, seul le matriel source est analys. Vous pouvez dnir plusieurs facteurs qui contrlent le seuil auquel le silence est dtect, incluant la dure d'un silence, le niveau de signal et l'espace entre les rgions silencieuses du Clip. Vous pouvez choisir d'utiliser un traitement d'analyse une ou deux tapes et galement de sparer les nouveaux Clips rsultants. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Clip focalis> diter> Dcouper entre les silences.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Montages Audio


WaveLab 7

248

lments de l'interface

11.1.9 Proprits audio


Cette bote de dialogue contient les proprits audio du chier audio actif. Vous pouvez modier le nombre d'chantillons audio par seconde (frquence d'chantillonnage) ainsi que la prcision des chantillons dans le ux audio (dbit). Le fait de changer les valeurs de cette bote de dialogue n'entrane pas le traitement du chier (contrairement l'option Enregistrer sous). Toutefois, les rgles suivantes s'appliquent :
Si vous modiez la frquence d'chantillonnage, le chier n'est pas lu la bonne hauteur. Si vous modiez la rsolution en bits, le chier sera converti la nouvelle rsolution la

prochaine fois qu'il sera enregistr. Notez qu'il n'existe pas d'option Annuler pour cette opration. Si vous enregistrez le chier avec une rsolution plus faible, il est dnitivement converti. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via diter> Proprits Audio.... Elle s'afche galement lorsque vous crez un Fichier Audio l'aide de diter> Nouveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.10

tendue Audio

Cette bote de dialogue vous permet de dnir prcisment une tendue audio spcique. Cette tendue audio est alors utilise pour crer une slection. Vous pouvez opter pour plusieurs options an de slectionner facilement une partie spcique de votre Fichier Audio. Vous pouvez galement auditionner votre slection l'aide des diffrents boutons de lecture fournis. An de slectionner une rgion du Fichier Audio, slectionnez d'abord un point De et Jusqu' l'aide d'une des mthodes disponibles. D'autres options vous permettent de contrler davantage votre slection. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans les Espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio via diter> Slectionner> diter.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.11

Rglages des ux audio

Cette bote de dialogue vous permet de spcier la manire dont les canaux de sortie et d'entre internes de WaveLab sont connects votre carte son ainsi que l'appareil que vous comptez utiliser pour l'enregistrement et la lecture audio. Vous pouvez dnir les paramtres de tampon pour votre appareil et les paramtres de connexions au matriel externe comme
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

249

les units d'effets externes. Vous devez slectionner au moins deux canaux pour l'enregistrement et la lecture audio. -Panneau de contrle : un clic sur cette option lance votre application de paramtres de carte son (en gnral la place de la carte audio). La plupart du temps, ceci fournit des paramtres pour la taille du tampon, les formats digitaux, les connexions E/S supplmentaires, etc., selon votre carte son et votre pilote. -Onglet Lecturececi vous permet de slectionner et nommer les ports audio utiliss pour la lecture.Si vous effectuez le contrle partir d'un systme surround, spciez vos sorties de haut-parleur surround ici. -Onglet Enregistrementceci vous permet de slectionner et nommer vos ports audio utiliss pour le contrle d'entre et l'enregistrement. Les entres dnies ici seront alors disponibles dans la fentre de l'enregistrement. -Onglet External gear (Appareil externe) : ceci vous permet de slectionner des entres et sorties pour l'quipement de traitement audio. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour envoyer l'audio vers une unit d'effets externe et la renvoyer vers /app. -Onglet Options : utilisez cet onglet pour indiquer le nombre de mmoires tampon et la fonctionnalit du pilote de contrle (par exemple, librez le pilote lorsque l'application est en arrire-plan an qu'il puisse tre utilis par d'autres applications). Vous pouvez aussi spcier des dures de dpassement de lecture et des dures d'avance de lecture. Windows MME/Audio intgr Si vous ne possdez pas de carte audio tierce, vous pouvez slectionner Windows MMA ou les options d'audio intgr(Mac). Vous pouvez galement utiliser MME avec la plupart des cartes audio tierces. Vous pouvez alors enregistrer et lire diffrentes frquences d'chantillonnage. Toutefois, les pilotes de Windows MME n'autorisent pas le Contrle Audio dans la bote de dialogue d'enregistrement, et d'autres pilotes proposent en gnral une meilleure qualit et performance sonores. Vous pouvez accder cette bote de dialogue depuis les Espaces de travail qui prennent en charge la lecture des Fichiers Audio via Options> Rglages des ux Audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Enregistrement

11.1.12

Dcoupage Automatis

Cette bote de dialogue vous permet de dcouper automatiquement un Fichier Audio en plusieurs Fichiers Audio distincts selon certaines rgles spcies. Vous pouvez dcouper les chiers : -au niveau des points de marqueurs - des intervalles spciques -au niveau des rgions contenant des silences -au niveau des points de battement l'aide de la dtection des battements -selon une description des rgions stockes dans un chier texte La fonction Dcoupage Automatis peut tre utilise dans un grand nombre de situations, par exemple : -diviser un seul Fichier Audio d'une session d'enregistrement en plusieurs prises individuelles ( l'aide du seuil de silence) -diviser une boucle de batterie en plusieurs chantillons individuels ( l'aide de la dtection des battements) -sortir des pistes individuelles d'un chier matre d'album ( l'aide de la dtection de marqueurs ou Obtenir les
WaveLab 7

250

lments de l'interface

rgions partir d'un chier texte) -convertir des types de marqueurs d'un type un autre (en utilisant l'option Ne pas dcouper, crer seulement des marqueurs aux points de coupure) -rendre muettes les rgions entre les informations audio dans une prise instrumentale ( l'aide de Rendre muet l'audio en dehors des rgions) L'outil Dcoupage Automatis est compos de plusieurs pages de botes de dialogue qui vous guident travers le processus de dcoupage de votre matriel audio. Notez que l'ordre des pages n'est pas toujours identique ; il dpend des choix que vous effectuez. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via Outils> Dcoupage automatis.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Dcouper entre les silences

11.1.13

Conversion par lots

Cette bote de dialogue permet de convertir le format de chier d'un groupe de chiers audio. Cela peut tre utile par exemple si vous avez un grand nombre de chiers audio coder en chiers MP3, ou un groupe de chiers stro que vous devez sous-chantillonner et convertir en mono. Vous pouvez galement exploiter l'architecture de l'ordinateur au maximum si vous disposez de plusieurs curs du processeur Coeurs du processeur, en talant la charge de traitement. Ces paramtres sont slectionns dans l'onglet Multitche. Pour utiliser l'outil de conversion par lots, effectuez les actions suivantes : 1. Cliquez sur l'icne de signe plus ment les chiers dans le volet). pour ajouter des chiers, (ou faites glisser simple-

2. Dnissez un emplacement du chier de sortie et le format de chier. 3. Choisissez les options ou les paramtres de performances dans les onglets Options et Multitche. 4. Cliquez sur Start (Dmarrer) pour commencer (vous pouvez galement choisir une option pour lancer le processus automatiquement lors du dplacement du chier). Cette bote de dialogue est accessible par le biais de Utilitaires > Conversion par lots de chiers audio... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Format de chier audio


needs reviewing by PG}
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

251

11.1.14

Basic Audio CD Settings (Rglages de CD Audio Simpli)

Cette bote de dialogue vous permet d'diter plusieurs rglages pour CD Audio simpli. Vous pouvez ajouter des codes UPC/EAN facultatifs votre CD, ajuster le temps de pause avant la premire piste et ajouter un silence supplmentaire au dbut et la n des pistes. Vous pouvez galement choisir de lire l'audio via la Section Matre et ses effets avant de graver votre CD audio. Voir CD Audio simpli pour plus d'informations. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de la fentre CD Audio Simpli dans l'Espace de travail Fichier Audio via Options> Options... ou en cliquant sur l'icne de dlimitation. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Enregistrement de CD et de DVD CD Audio simpli

11.1.15

Renommage par lots

Cette bote de dialogue s'afche dans diffrents emplacements de WaveLab et permet de renommer un lot de chiers, de clips ou de marqueurs. La bote de dialogue Renommage par lots fournit un ensemble de moyens utiles pour convertir, supprimer, formater, remplacer et insrer du texte dans des noms existants. Vous pouvez utilser de simples options pour faire correspondre le texte, ou vous pouvez tablir vos propres expressions rgulires comme requis. Le renommage par lots est utile dans les grands projets par exemple, vous pouvez donc appliquer des noms facilement identiables tous les chiers, marqueurs et clips rfrencs appartenant au projet. Vous pouvez utiliser le renommage par lots pour effectuer les oprations suivantes : Renommer les chiers. Renommer les clips gurant dans les montages audio. Renommer les marqueurs gurant dans les chiers audio et les montages audio. Ces fonctions se partagent la plupart des mmes fonctionnalits, avec quelques diffrences. La bote de dialogue Renommage par lots contient trois pages. La premire page dnit quels chiers/clips/marqueurs doivent tre renomms ; la deuxime page de la bote de dialogue dnit comment excuter le renommage. La troisime page afche un aperu des noms qui seront produits avant d'appliquer les modications. Cette bote de dialogue est accessible dans plusieurs endroits dans WaveLab : partir de l'espace de travail : par le biais de Utilitaires > Renommage de chiers par lot...
partir de la fentre de Marqueurs : par le biais de Fonctions > Renommage de mar-

queurs par lots...


Dans la fentre Clips de l'espace de travail Montage Audio : par le biais de Fonctions >

Renommage de clips par lots...


WaveLab 7

252

lments de l'interface

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Conversion par lots fentre de Marqueur propos des expressions rgulires Expressions rgulires
needs reviewing by PG}

11.1.16

CD Text Editor (diteur de texte de CD)

Cette bote de dialogue vous permet d'ajouter des donnes de texte de CD un CD audio. CD-Text est une extension des normes de CD Red Book qui vous permet de stocker des informations de texte sur un CD audio. Les informations telles que le titre du disque, le parolier, le compositeur et l'ID du disque, peuvent par exemple tre ajoutes. Les donnes de texte que vous entrez sont afches par les lecteurs de CD prenant en charge le format CD-Text. Dans WaveLab, vous pouvez ajouter des informations sur le disque et sur chaque piste individuelle. Ces informations sont entres dans une srie de champs de texte qui dlent ensemble horizontalement. Il existe un panneau de champs pour le disque et un panneau pour chaque piste. Vous pouvez passer de l'un l'autre l'aide de la barre du curseur. Les boutons vous permettent d'effectuer des oprations de copie entre les champs pour faciliter l'entre des informations. Astuce : Assurez-vous que la case Autoriser la gravure du Texte CD est coche avant de graver un CD audio si vous souhaitez crire des donnes CD-Text. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes CD Enregistrement de CD et de DVD crire un CD audio

11.1.17

CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD)

Cette bote de dialogue vous permet d'afcher les informations de texte de CD sur le disque slectionn lors de l'importation d'un CD audio l'aide de la bote de dialogue Importer des pistes CD Audio.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

253

Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de la bote de dialogue Importer des pistes CD Audio via Fonctions> Examiner le Texte CD.... Vous pouvez y accder via son icne dans la fentre Importer des pistes CD Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Importer des pistes CD Audio

11.1.18

Gnie CD

Cette bote de dialogue vous permet de crer rapidement un listing de pistes de CD audio partir du montage actif. Les Clips du montage sont utiliss pour gnrer automatiquement des marqueurs de jointure de piste CD partir des rgions de Clip et des points de fondu enchan. Vous pouvez ajuster le temps de pause avant les pistes, ajuster les espaces entre les marqueurs de dbut de piste et la lecture, ainsi que gnrer les codes ISRC et UPC/EAN. Une fois que vous avez choisi les options ncessaires, cliquez sur Appliquer pour gnrer le listing de pistes du CD dans la fentre de CD CD. Vous pouvez diter davantage le listing des pistes cr, puis graver votre CD audio l'aide de la bote de dialogue crire un CD audio. Pour plus d'informations sur la cration de CD Audio, voir Enregistrement de CD et de DVD. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de la fentre de CD de l'Espace de travail Montage Audio via Fonctions> Gnie CD... ou en cliquant sur l'icne . Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes CD Enregistrement de CD et de DVD crire un CD audio ISRC

11.1.19

Copier les informations audio

Cette bote de dialogue vous permet de copier les informations sur le nom et l'emplacement du Fichier Audio slectionn, incluant toutes les informations de slection et la position du curseur. Les informations sont copies dans le Presse-papiers, puis elles peuvent tre copies dans une application de texte externe. Ceci peut s'avrer utile lors de la ralisation de notes sur une session particulire ou lorsque vous avez besoin d'informations prcises de slection/chemin d'accs lors de la rdaction d'un script.
WaveLab 7

254

lments de l'interface

Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans les Espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio via diter> Copier les informations audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

11.1.20

Personnaliser les commandes

Cette bote de dialogue vous permet de personnaliser vos propres raccourcis pour WaveLab. Elle prsente la liste des raccourcis dj attribues pour les commandes et les options de menu WaveLab. Chaque raccourci s'applique un contexte spcique, c'est pourquoi vous pouvez utiliser un mme raccourci dans diffrents emplacements. La Section matre reprsente la seule exception : tous les raccourcis sont globaux l'application. Pour modier un raccourci, cliquez deux fois sur son texte ou son espace rserv, ou encore slectionnez une commande et cliquez sur diter le raccourci... Voir Dnition de raccourci(s) pour plus d'informations. Notez que certains raccourcis ne sont pas modiables. Ils sont alors indisponibles (griss). Les nouveaux raccourcis de clavier s'afchent en bleu. -Afchage ou masquage dans les menus : vous pouvez dcider de masquer ou d'afcher certaines commandes dans leurs menus respectifs en cochant ou dcochant la case cocher qui leur correspond dans la colonne Menu. -Dclenchement via un mot-cl : vous pouvez entrer un mot-cl que vous pourrez utiliser ultrieurement pour activer une commande en le tapant dans la barre de commandes de champ Mots-cls. -Dclenchement partir d'un dispositif MIDI externe : vous pouvez affecter une commande de sorte qu'elle soit dclenche par un dispositif MIDI externe l'aide de la case cocher Dclencheurs MIDI. Par exemple, ceci peut s'avrer utile pour mettre des commandes de transport partir de votre clavier MIDI. Vous pouvez spcier une squence contenant jusqu' troisvnements MIDI. Notez que selon le contexte, tous les types de raccourcis ne sont pas disponibles. Par exemple, le dclenchement via un mot-cl n'est pas disponible dans le contexte d'enregistrement. -Afchage dans la barre de commande : pour certaines commandes (celles dont les icnes sont afches), vous pouvez galement choisir de les afcher dans leur barre de commande correspondante. Pour ce faire, cochez/dcochez l'option dans la colonne Barre. Vous pouvez dnir un raccourci clavier par commande, et chaque raccourci peut tre compos d'une squence de quatre touches au maximum. Sur Macintosh uniquement : si un raccourci comporte au moins deux touches, le menu principal n'afche que la premire (il s'agit d'une limite propre au systme d'exploitation MacOSX). Pour rednir certains ou tous les types de raccourcis sur leurs valeurs d'usine, utilisez le bouton Rinitialiser. Pour gnrer une rfrence de vos raccourcis personnaliss, utilisez le bouton Rsum an d'afcher un rsum de la page Web ou an d'imprimer une liste de tous vos raccourcis de commande. Vous pouvez accder cette fentre partir de diffrentes botes de dialogue dans WaveLab ou via Options > Personnaliser les commandes.... lorsque vous voyez l'icne Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'inforWaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) mations, voir Obtenir de l'aide

255

Rubriques associes Dnition de raccourci(s) Barres de commandes

11.1.21

CD/DVD de donnes

Cette bote de dialogue permet d'organiser les chiers et les dossiers en une structure que vous pouvez plus tard enregistrer en tant que disque de "donnes". Vous pouvez prparer un disque pour diffrents supports (CD-DA, DVD ou disque Blu-ray). La liste de priphriques mdia afche la quantit de donnes qui convient chaque type de disque. mesure que vous ajoutez des chiers, un indicateur la gauche (et un afchage en mode texte) indique quel niveau votre nouveau disque est "complet". Vous pouvez entrer un nom pour votre disque et modier la structure de chier du disque avant d'inscrire vos donnes sur une image ISO ou sur un disque optique inscriptible. Remarque : Bien qu'il soit possible de prparer un disque dans n'importe quel format, les types de disque physique que vous pouvez graver sont limits par le lecteur optique connect l'ordinateur. Si un scripteur de disque Blu-ray n'est pas connect l'ordinateur par exemple, vous ne serez pas en mesure d'inscrire un disque Blu-ray que vous aurez prpar. Toutefois, vous pouvez toujours l'enregistrer en tant qu'image disque ISO et le transfrer pour la gravure distance. Pour prparer un disque de donnes, respectez les tapes suivantes :

Ajout de chiers Vous pouvez ajouter des chiers et des dossiers au disque en effectuant les actions suivantes : Dplacer les chiers directement partir du navigateur de chiers de votre ordinateur.
Dplacer un chier partir d'un espace de travail en le tirant par son onglet de barre de

titre ou en utilisant le bouton Document

Slectionner Fichier > Spcial > Ajouter aux CD/DVD de donnes partir de l'un

des espaces de travail pour ajouter le chier actuellement focalis.

Suppression de chiers Pour supprimer des chiers de la structure de chier, effectuez les actions suivantes : Slectionnez les chiers/dossiers que vous voulez supprimer et cliquez sur l'icne Croix rouge. Pour supprimer un groupe de chiers, maintenez la touche [Shift] appuye tout en slectionnant les chiers/dossiers supprimer. Notez que ceci ne supprime pas les chiers de l'ordinateur, mais les rfrence uniquement.
Pour supprimer tous les chiers/dossiers de l'agencement, slectionnez la fonction Rini-

tialiser
WaveLab 7

256 Modication de la structure de chier

lments de l'interface

Pour modier l'organisation des chiers sur votre disque, effectuez les actions suivantes : Faites glisser les chiers/dossiers vers un autre emplacement dans le volet de la liste de chiers. Pour dplacer plusieurs chiers/dossiers, maintenez la touche [Shift] appuye tout en slectionnant les chiers/dossiers dplacer.
Faites glisser les chiers/dossiers au-dessus d'une icne Dossier pour les dplacer vers

ce rpertoire.
Pour ajouter un nouveau dossier, cliquez sur l'icne Dossier

Pour modier le nom d'un chier/dossier, cliquez deux fois sur son titre.

Gravure du disque Une fois votre agencement de disque obtenu, vous pouvez l'inscrire sur un disque ou une image disque : Slectionnez un type de support dans la liste des dispositifs mdia. Ceci permet de dterminer la taille maximale et le type de support sur lequel vous inscrirez l'agencement, que ce soit un CD, DVD, disque Blu-ray ou une image ISO de l'un de ces supports. Vous pouvez modier le type de support n'importe quelle phase.
Entrez le nom que le disque doit afcher lorsqu'il est mont comme un volume de donnes. Pour inscrire votre disque, cliquez sur l'icne Inscrire le CD/DVD

. Ceci ouvre la bote de dialogue Inscrire le CD/DVD qui permet de graver le disque de donnes sur une image ISO ou sur un disque optique l'aide d'un scripteur de CD/DVD/disque Blu-ray connect.

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes crire un CD audio Disque Blu-ray Image ISO


needs reviewing by PG}

11.1.22

DVDA Settings (Rglages DVDA)

Cette bote de dialogue vous permet de choisir les rglages de cration de disque DVDAudio. Vous pouvez entrer les informations de volume et d'identication de disque, choisir le format TV (PAL ou NTSC), fournir des pistes d'images et rgler diffrentes options. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques>DVD-Audio> Options.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes DVD-A

257

11.1.23

Cration du DVD-Audio

Cette bote de dialogue vous permet de choisir les rglages de cration de disque DVDAudio. Vous pouvez choisir de tester le DVD-A, comment rendre l'audio pour chaque Montage Audio, puis choisir un dossier de sortie pour les chiers DVD-Audio crs. Une fois que les chiers ont t rendus sur le disque dur par WaveLab, la bote de dialogue criture d'un CD/DVD de donnes s'ouvre automatiquement, vous permettant de graver vos chiers DVDAudio sur un DVD optique. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques>DVD-Audio> Graver le DVDAudio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes DVD-A

11.1.24

Bote de dialogue Document list (Liste de documents)

Cette bote de dialogue vous permet d'ajouter un chier un document dans un autre Espace de travail. Vous pouvez ajouter le chier un nouveau document de l'Espace de travail ou un document existant. Ouvrez les documents afchs dans la zone de liste. Sinon, vous pouvez naviguer la recherche d'un document ou en crer un nouveau. Par exemple, pour ajouter votre Fichier Audio un Podcast, choisissez Fichier> Spcial> Ajouter un Podcast.... Il peut s'agir d'un nouveau Podcast ou d'un Podcast existant. Les Podcasts ouverts sont afchs dans la zone de liste. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Fichier> Spcial> Ajouter [Espace de travail].... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Podcasts


WaveLab 7

258

lments de l'interface

11.1.25

Ducking

Cette bote de dialogue vous permet de choisir les options lors de l'utilisation de la fonction de ducking de WaveLab. La fonction de ducking vous permet d'utiliser une enveloppe de volume de Clip de sorte moduler l'enveloppe de volume d'un Clip de canal adjacent. L'application la plus vidente de cette fonctionnalit concerne le mixage de musique d'arrireplan avec une voix hors-champ. Au dbut de la voix hors-champ, le niveau de la musique est automatiquement baiss. Lorsque la voix hors-champ s'arrte, le niveau de musique est restaur son niveau original. Cette opration s'effectue en crant automatiquement des courbes d'enveloppe de volume. Pour utiliser cette fonctionnalit, vous devez s'abord slectionner le Clip dont vous souhaitez altrer l'enveloppe de volume, puis choisir dans la bote de dialogue la piste contenant le Clip ducker. Le Clip focalis doit tre situ dans l'tendue temporelle du Clip utiliser comme modulateur. Vous pouvez accder cette bote de dialogue dans l'Espace de travail Montage Audio via Clip focalis> Enveloppe> Ducker selon une autre piste.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Ajustement des enveloppes

11.1.26

Mtamorphose d'effet

Cette bote de dialogue de l'espace de travail Fichier Audio vous permet de mixer progressivement deux tendues audio auxquelles diffrents effets/traitements ont t appliqus. La mtamorphose d'effet vous permet de mlanger graduellement un effet un autre ou un segment audio non trait un segment audio trait. La mtamorphose d'effet ncessite toujours deux tendues audio. En gnral, il s'agit de deux versions de la mme tendue audio : l'une tant traite et l'autre non. La mtamorphose d'effet fonctionne l'aide du tampon d'annulation de WaveLab pour mixer une copie de l'audio trait avec la version non traite. Vous pouvez galement utiliser une autre partie d'audio situe dans le presse-papiers de l'application ayant la mme longueur que celui que vous voulez utiliser pour la mtamorphose. Pour dnir un effet de mtamorphose de base, procdez comme suit : 1. Commencez par slectionner l'tendue laquelle appliquer la mtamorphose d'effet. 2. Traitez cette tendue l'aide d'un ou de plusieurs effet(s) de la Section Matre ou utilisez un autre traitement hors ligne. Il est impossible d'utiliser des traitements/effets qui modient la dure de la slection (tirement temporel, par exemple). 3. Ouvrez la bote de dialogue Mtamorphose d'effet : diter> Mtamorphose d'effet.... 4. Ajustez les points d'enveloppe dans le temps entre 0% et 100%. Ceci dtermine le niveau et la direction de la mtamorphose. Par exemple, en allant de 100% 0%, vous excutez un fondu de sortie sur l'effet que vous venez d'appliquer.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

259

5. Pour cet exemple, choisissez Slection non traite. Comme cela est indiqu plus haut, vous pouvez galement utiliser n'importe quel audio de mme dure partir du pressepapiers. 6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la mtamorphose d'effet. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Mtamorphose d'effet.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

11.1.27

diter les dures de lecture

Cette bote de dialogue vous permet de dnir les paramtres qui sont utiliss pour valuer le CD lorsque la commande Lire tous les dbuts de piste CD est slectionne. Vous pouvez dnir la dure d'avance de lecture, ajouter/supprimer une seconde de silence avant la lecture et dnir la dure de lecture de chaque piste avant le passage la piste suivante. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via CD> Options> diter les dures de lecture.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

11.1.28

Dtection et correction des erreurs

Cette fentre outil spcique permet de rechercher les clics non dsirables et les malformations numriques dans un chier audio. Plusieurs mthodes de dtection et de restauration sont disponibles. Vous pouvez dtecter, marquer et nommer, sauter, lire et supprimer plusieurs erreurs audio. Les paramtres de dtection et de correction des erreurs sont organiss l'intrieur des groupes de contrle suivants :
Dtection : choisissez la mthode utilise pour dtecter les erreurs. Chaque mthode

dispose de ses propres paramtres pour dterminer le moment auquel elle dtecte une erreur. La Dtection de clic 1 et 2 recherche les clics dans certaines plages de frquence tandis que la Dtection de clics numriques recherche les clics provoqus par des clics typiques aux erreurs numriques.
Correction : spciez la mthode utilise pour corriger les erreurs. Zone de recherche : spciez la plage de l'audio sur laquelle vous voulez rechercher

des erreurs.
Parcourir et corriger : dplacez-vous travers votre rgion de recherche dnie en

dtectant chaque erreur tour de rle. Vous pouvez choisir de corriger les erreurs ou de les marquer pour plus tard. Il y a des commandes pour passer d'un marqueur d'erreur un autre et pour faire des rglages n la slection. Vous pouvez aussi dtecter et corriger automatiquement toutes les erreurs marques dans la rgion de recherche.
WaveLab 7

260

lments de l'interface

Options : fournit une plage de prfrences pour la lecture, l'afchage et le marquage des

erreurs dtectes. Stratgies de dtection et de correction des erreurs Vous pouvez employer plusieurs stratgies lors de la dtection et de la correction des erreurs :
Dnir une slection audio l'endroit o vous avez identi une erreur, puis cliquer sur

"Corriger" ou "Marquer pour correction ultrieure".


Utiliser la fonction "Dtecter l'erreur suivante" pour permettre WaveLab de rechercher

automatiquement l'erreur suivante, puis cliquer sur "Corriger" ou "Marquer pour correction ultrieure".
Utiliser la fonction "Dtecter toutes les erreurs" pour permettre WaveLab de trouver

automatiquement toutes les erreurs dans la plage prdnie. Ensuite, parcourez les erreurs marques, en supprimant ou en dnissant chaque plage audio en retour, et cliquez sur "Corriger" pour corriger les erreurs spciques, ou utilisez l'option "Corriger tout". Vous pouvez accder cette bote de dialogue l'aide de l'option Espace de travail > Fentres outils spciques > Correction des erreurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Types de marqueur

11.1.29

Congurer les outils externes

Cette bote de dialogue vous permet de congurer WaveLab en vue d'une utilisation avec des applications externes. Vous pouvez transmettre des arguments de ligne de commande aux applications externes an qu'elles puissent traiter le chier/dossier actif ou le dossier des paramtres de WaveLab. Cette fonction est utile pour modier un chier audio dans une autre application ou pour compresser tous vos chiers de paramtres dans un chierzip de sauvegarde, par exemple. Notez qu'un outil externe ne fonctionne que dans l'espace de travail dans lequel il est dni. Cela signie que chaque type d'espace de travail peut avoir sa propre bote outils externe. Pour dnir un outil externe, vous devez : Donner un titre la commande Indiquer le chemin d'accs au chier excutable de l'application Choisir les arguments transmettre l'application externe Vous pouvez galement (facultatif) indiquer un dossier d'origine vers lequel diriger l'application externe Indiquer le comportement de WaveLab avant le lancement de l'outil externe.

Une fois que vous avez dni un outil externe de cette manire, vous pouvez l'excuter en slectionnant son titre dans le menu Outils de son espace de travail.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

261

Cette bote de dialogue est accessible via le menu Outils> Congurer les outils externes.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

11.1.30

Bote de dialogue des prfrences du dossier

Cette bote de dialogue vous permet de dnir les dossiers dans lesquels vous souhaitez enregistrer et ouvrir les chiers, ainsi que les options de mise jour automatique (ou non) des chiers l'aide de WaveLab. Slectionnez une catgorie de dossiers dans la liste et saisissez le chemin d'accs au rpertoire ou parcourez les lecteurs pour slectionner le dossier via une bote de dialogue standard. Chaque espace de travail possde son propre ensemble de dossiers prfrs dnis partir de la bote de dialogue des prfrences du dossier de cet espace de travail. Si vous ouvrez cette bote de dialogue partir de la fentre de Contrle, vous pouvez dnir les dossiers prfrs de tous les espaces de travail. Pour utiliser cette bote de dialogue, commencez par slectionner une catgorie de dossiers ( gauche), puis dnissez son chemin d'accs et ses options ( droite). Note sur les chiers temporaires : cette catgorie de dossiers indique o WaveLab doit stocker ses chiers temporaires. Ceux-ci sont utiliss pour des oprations de type Annuler. Si vous disposez de plusieurs lecteurs, il est recommand d'attribuer chaque dossier temporaire un lecteur physique unique. WaveLab slectionne ensuite les dossiers source et cible sur les diffrents lecteurs physiques, ce qui acclre considrablement les oprations effectues sur les chiers. Cette bote de dialogue est accessible via Options> Dossiers.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

11.1.31

Plage de frquences

Cette bote de dialogue vous permet d'ajuster la plage de frquences afches dans la fentre Analyse des frquences en 3D. Utilisez les boutons toupie pour rgler la frquence la plus haute et la plus basse que vous voulez afcher. Cette fonction est utile pour isoler une plage de frquences spcique que vous essayez d'analyser. Vous pouvez galement afcher les frquences au moyen de l'chelle logarithmique ou linaire, changer la couleur de l'arrire-plan et de la forme d'onde et modier l'chelle de la rgle. Cette bote de dialogue est accessible via Analyse> Analyse des frquences en 3D> diter la plage des frquences (clic sur le bouton de la frquence). Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

262 Rubriques associes Analyse des frquences en 3D dition des valeurs ?

lments de l'interface

11.1.32

SiteFTP

Cette bote de dialogue vous permet de saisir des informations relatives au tlchargement de votre Podcast et de tous les chiers associs sur un serveurFTP en ligne. Vous devez prciser toutes les informations de connexion au siteFTP, le chemin d'accs relatif votre chier podcastXML et l'adresse du site Web contenant le lien votre Podcast, y compris le chemin d'accs au ux. En cas de doute propos des paramtres de votre siteFTP, contactez votre FAI. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Publier> SiteFTP... dans l'espace de travail des Podcasts. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Podcasts

11.1.33

Changer le niveau

Cette bote de dialogue sert appliquer un gain pour modier le niveau d'un chier audio. Vous pouvez galement utiliser l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Cette option est utile, par exemple, pour savoir dans quelle mesure vous pouvez augmenter le gain gnral dans un chier sans introduire d'crtement (dpassant 0dB). Pour modier le niveau, entrez la valeur souhaite et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Changer le niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio dition des valeurs
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

263

11.1.34

Attributs du chier (OGG/WMA)

Cette bote de dialogue vous permet de saisir/modier les balises des mtadonnes d'un chier OGGVorbis (OGG) ou Window Media Audio (WMA) cod. Cliquez deux fois sur les balises fournies pour modier une entre. Dans l'espace de travail Fichier Audio, vous pouvez accder cette bote de dialogue en ouvrant un chier WMA ou OggVorbis et en cliquant sur la fentre de l'outil de mtadonnes spcique. Vous pouvez aussi y accder via les options Sauver sous... > Rsultat> Attributs> diter... lorsque vous enregistrez un chier WMA ou OggVorbis et partir de la plupart des emplacements permettant de slectionner un format de chier de sortie, comme la bote de dialogue Rendre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes fentre Mtadonnes Format de chier audio Encodage OGG Fichiers Ogg Vorbis

11.1.35

Analyse globale

Cette bote de dialogue vous permet d'effectuer une analyse avance de l'audio pour identier des zones spciques. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des zones problmes comme les discontinuits ou les chantillons tronqus, ou simplement pour vrier des informations gnrales comme la hauteur d'un son. Fonctionnement Lors de l'analyse d'une section d'un chier audio, WaveLab effectue un balayage et extrait les informations qui sont afches dans la bote de dialogue. WaveLab dtermine galement les sections du chier qui rpondent des caractristiques spciques, par exemple, les sections trs bruyantes ou pratiquement silencieuses. Vous pouvez ensuite naviguer entre ces points, dnir des marqueurs ou effectuer des zooms avant. Types d'analyse Sur la plupart des onglets, vous trouverez des paramtres qui dterminent exactement la manire dont l'analyse sera excute. Chaque onglet concerne une zone d'analyse particulire :
Crtes : cet onglet permet de trouver des chantillons individuels ayant des valeurs de

dcibel trs leves.


Sonie : cet onglet permet de trouver des sections dont le volume est peru par l'oreille

humaine comme tant plus fort ou moins fort. WaveLab utilise une mthode prcise (Root Mean Square, RMS) pour mesurer une section conscutive d'chantillons et tablir la moyenne de leurs valeurs.
Hauteur : cet onglet permet de dterminer la hauteur moyenne exacte d'une section au-

dio. Cette mthode fonctionne mieux sur les supports monophoniques (notes isoles sans accord ou harmonies) et suppose que la hauteur de la section analyse est relativement stable. En rgle gnrale, il est prfrable d'analyser la partie de soutien d'un son plutt
WaveLab 7

264 que l'attaque.

lments de l'interface

Extra : cet onglet contient des informations sur les dcalagesCC et la rsolution en bits

signicatifs du chier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vrier si un chier 16bits utilise vritablement 16bits (ou s'il a t enregistr avec une rsolution 8bits, puis pass 16bits).
Erreurs : cet onglet vous aide trouver les discontinuits et les sections dont l'audio

est tronqu (suprieur 0dB).Pour un meilleur contrle de l'analyse, utilisez Dtection et correction des erreurs. Vrication et navigation dans les rsultats Le processus de vrication des rsultats dans les onglets Hauteur et Extra est simple, car une seule valeur est retourne pour la section entire de l'audio analys. Pour les autres onglets, l'analyse renvoie plusieurs points exacts (points chauds) dans le chier ou la section audio. Utilisez les boutons appropris de chaque onglet pour les slectionner les points chauds tudier en dtail. Le curseur vous permet de parcourir ces points ou de les ignorer, d'ajouter des marqueurs ou de focaliser l'afchage de la forme d'onde sur un point particulier du chier. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Analyse> Analyse globale.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Dtection et correction des erreurs Analyse des frquences en 3D

11.1.36

Importer des pistes CD Audio

Cette bote de dialogue permet d'importer une ou plusieurs pistes partir d'un CD audio. Une fois le CD source identi, vous pouvez slectionner la piste ou les pistes importer. Vous devez spcier un emplacement de dossier et le format de chier avant de pouvoir enregistrer le chier ou les chiers sur disque. Onglet Actions Spciez le lecteur de disque optique dans la liste droulante et la vitesse de lecture du disque. Les informations sur le titre et la piste sont automatiquement compltes. Si aucun nom de piste ne s'afche, cliquez sur pour actualiser la lecture du CD. Dans cette liste, vous pouvez slectionner les pistes (ou dnir les points de dbut et de n d'une seule piste). L'option de menu "Renommer les pistes" ajoute automatiquement le numro d'ordre des pistes au nom dans une gamme de styles diffrents. Vous pouvez slectionner un nom de piste pour l'dition de texte en cliquant deux fois. Dans "Sortie", acceptez l'emplacement par dfaut du dossier ou choisissez-en un autre. Le produit la bote de dialogue Format de chiers audio pour modier les fait de cliquer sur dtails du format de chier audio. Onglet Options Permet d'accder une liste d'options cochables pour afner comment les pistes sont lues et restitues sur le chier. Cette bote de dialogue est accessible via Utilitaires > Importer les pistes CD Audio....
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

265

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format de chier audio

11.1.37

Insertion de chiers audio

Cette bote de dialogue vous permet de choisir l'agencement des chiers audio imports dans le montage audio actif. Elle contient la liste des chiers audio que vous avez slectionns pour l'importation et vous permet d'ajouter ou de supprimer des chiers, de les trier, d'indiquer si vous voulez crer de nouvelles pistes pour chaque clip ou les placer sur une seule piste et de choisir o insrer les clips. Pour ajuster l'espacement entre les clips importer, voir Prfrences du Montage Audio. Cette bote de dialogue apparat lorsque vous ajoutez au moins deux chiers audio un montage. Elle est accessible dans l'espace de travail Montage via le menu contextuel Insrer> Insertion de Fichiers Audio... ou lorsque vous faites glisser directement des chiers audio depuis le systme de chiers de votre ordinateur.Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail Montage Audio via Espace de travail Montage Audio> fentre Fichiers> Insertion de Fichiers Audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Podcasts Fichier Prfrences du Montage Audio

11.1.38

Enveloppe de niveau

Cette bote de dialogue sert crer une enveloppe de volume applicable une tendue slectionne ou un chier audio entier. Elle est utile si vous devez galiser des parties sonores et silencieuses, par exemple. Pour modier l'enveloppe : Cliquez deux fois sur la ligne pour ajouter un point : cliquez deux fois sur un point pour le supprimer. Slectionnez plusieurs points ( [Shift]+clic) pour dplacer la slection en tant que groupe. Vous pouvez galement utiliser les commandes pour supprimer ou rinitialiser des points de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour faire passer les points de l'enveloppe d'une ligne droite (polygonale) une courbe et inversement.
WaveLab 7

266

lments de l'interface

Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'enveloppe la slection ou au chier audio. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Enveloppe de niveau.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio Ajustement des enveloppes

11.1.39

Uniformiseur de timbre de boucle

Cette bote de dialogue sert crer des sons qui vont former une boucle partir d'un chier audio qui ne semble pas adapt la cration de boucle. Il s'agit en gnral de sons dont le niveau faiblit constamment ou qui changent continuellement de timbre. L'uniformiseur de timbre de boucle applique un traitement au son qui galise les changements de niveau et de timbre de manire ce qu'un son puisse former une boucle. Par exemple, cette fonction est utile pour crer des chantillons en boucle pour un synthtiseur logiciel ou un chantillonneur matriel. Pour utiliser l'uniformiseur de timbre de boucle, vous devez dnir une boucle l'aide de deux marqueurs de boucle . La longueur d'origine de la boucle ne change pas. Uniformiseurs Cet onglet sert spcier les mthodes utilises pour galiser le son mettre en boucle. Choisissez Mixage de tranches et/ou Lissage en chorus. Pour obtenir une explication complte du fonctionnement de ces mthodes, utilisez la fonction d'aide Qu'est-ce que c'est ?. Pour le mixage de tranches, vous devrez peut-tre faire des essais pour savoir combien de tranches sont ncessaires. En gnral, plus vous utilisez de tranches et plus le son est naturel (jusqu' un certain point). Pr-fondu enchan L'uniformiseur de timbre de boucle comprend galement une option de fondu enchan de la n de la boucle et du dbut de la nouvelle section an que la transition s'effectue en douceur lors de la lecture. Utilisez les points d'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster le fondu enchan. Note sur l'aprs-fondu enchan Si vous avez utilis l'uniformiseur de timbre de boucle dans une rgion d'un chier audio, la transition entre la n de la boucle et le chier d'origine ne semble pas trs naturelle. Vous pouvez corriger ce problme de la manire suivante : 1. Fermez l'uniformiseur de timbre de boucle et ouvrez l'ajusteur de boucle. 2. Cliquez sur l'onglet Fondu enchan et dsactivez la case cocher Fondu enchan. 3. Cliquez sur l'onglet Aprs-Fondu et assurez-vous que l'option Fondu enchan est active. 4. Dnissez les paramtres d'aprs-fondu et cliquez sur Appliquer.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

267

Il peut s'avrer utile de verrouiller les marqueurs de boucle aprs l'utilisation de cette commande sur une slection d'un chier audio. Une fois que la boucle est traite en place, le dplacement des marqueurs de boucle dsorganise la lecture de la boucle. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Uniformiseur de Timbre de Boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes

11.1.40

Distribution de la sonie

Cette bote de dialogue sert mesurer les valeurs de sonie les plus frquentes dans un chier audio (ceci est diffrent de la sonie moyenne). Les crtes graphiques gnres par l'analyse reprsentent ces valeurs. L'outil permet de rpondre cette question : quelle frquence une sonie donne (chelle verticale, en dB) apparat-elle dans un chier entier ?. Le pourcentage est tabli par rapport aux autres crtes. Voici quelques exemples simples : 1. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/2secondes est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/2secondes. Cela signie que l'audio global possde autant de matire 0dB que de matire -6dB : Vous apercevez 2crtes (0/-6dB), chacune 100%. 2. Si, par exemple, une courbe sinusodale de 0dB/1seconde est suivie d'une autre courbe sinusodale de -6dB/3secondes. Cela signie qu'il existe 3fois plus de matire -6dB que de matire 0dB. Vous apercevez une crte de 33% 0dB et une autre crte de 100% -6dB. Cette analyse est pratique pour connatre le mode de distribution de votre musique. Cette bote de dialogue est accessible via l'espace de travail du chierWAV via Analyse> Distribution de la Sonie.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Sonie

11.1.41

Normaliseur de sonie

Cette bote de dialogue sert ajuster la sonie d'un chier. tant donn qu'il s'agit ici de sonie et non du niveau de crte maximal, cet outil fonctionne diffremment du normaliseur
WaveLab 7

268

lments de l'interface

de niveau. Une application type sert indiquer la sonie, par exemple -12dB, alors que le normaliseur de sonie traite l'audio an qu'il corresponde ce niveau de sonie. Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu' un certain point peut gnrer un crtement. Pour viter ce dsagrment, utilisez un limiteur de crtes (plugin PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout en limitant les crtes dans le signal (si ncessaire), pour obtenir la sonie souhaite. Dans le cas de chiers stro, les deux canaux sont traits indpendamment. Ce processus comporte plusieurs tapes ; l'analyse prcde le rendu nal. La bote de dialogue Normaliseur de sonie donne accs des statistiques utiles sur le chier et l'outil Distribution de la sonie, et vous permet de supprimer tout dcalageCC du chier. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du chierWAV via Traiter> Normaliseur de sonie.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de sonie. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Sonie Dcalage CC Distribution de la sonie

11.1.42

Prfrences gnrales

Cette bote de dialogue vous permet de visualiser et de modier les options communes aux espaces de travail de l'application. Vous pouvez dnir les paramtres suivants :
Gnral : cet onglet permet de modier l'emplacement des chiers de rglages de Wa-

veLab et la langue de l'interface utilisateur. Vous devez redmarrer l'application pour que les changements prennent effet.
Afchage : utilisez cet onglet pour modier divers aspects de l'interface utilisateur qui

s'appliquent dans toute l'application. Ces options offrent des informations utiles et des fonctions sur l'utilisation qui peuvent tre dsactives pour rationaliser l'interface. Le panneau d'importation Utiliser le Commutateur de Fentres contrle l'apparence du Commutateur de Fentres et indique si vous voulez que des espaces de travail spciques apparaissent.
Formats : cet onglet vous permet d'ajuster les rglages de certains formats audio et

units utiliss par WaveLab.


Gravure CD : cet onglet vous permet de dnir un certain nombre de rglages en vue de

graver leCD.
Options : cet onglet contrle les options de dmarrage l'chelle de l'application et

les paramtres de transport. Vous pouvez galement rinitialiser les rponses par dfaut.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

269

Cette fonction est utile, par exemple, si vous avez dsactiv les messages d'avertissement Ne plus afcher ce message, et que vous voulez maintenant les restaurer. Raccourcis globaux : utilisez cet onglet pour modier les squences de touches des raccourcis disponibles dans tous les espaces de travail. Cette bote de dialogue est accessible via WaveLab> Prfrences.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Espaces de travail

11.1.43

Convertir le type des marqueurs

Cette bote de dialogue sert convertir les types de marqueur dans le chier actif. Vous pouvez choisir de convertir tous les marqueurs du chier ou uniquement ceux compris dans la slection de la forme d'onde active. Vous pouvez convertir jusqu' trois diffrents types de marqueur en d'autres types. Il est galement possible de dnir des conditions auxquelles un nom de marqueur doit rpondre pour tre converti. Ces conditions peuvent tre exprimes sous la forme de texte ou d'expressions rationnelles. Une expression rationnelle permet d'tablir des correspondances prcises avec des chanes de texte. Lorsque vous dcidez d'utiliser des expressions rationnelles pour les conditions, une menu contextuel supplmentaire vous permet d'accder la liste des expressions rgulires courantes. Vous pouvez aussi enregistrer des prcongurations de conversions courantes que vous effectuez l'aide de la commande des prcongurations standard. Cette bote de dialogue est accessible partir de la fentre Marqueur via Fonctions> Convertir les types de marqueurs.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes fentre de Marqueur Marqueurs propos des expressions rgulires

11.1.44

Charger la prconguration de Section Matre

Cette bote de dialogue vous permet de choisir si les rglages des plug-ins, de dithering et de niveau matre sont crass ou utiliss (par dfaut) lors du chargement d'une prconguration de Section Matre. Elle est utile si vous souhaitez conserver certains/tous les rglages de niveau et des plug-ins actuels dans la Section Matre lorsque vous chargez une autre prconguration. Par exemple,
WaveLab 7

270

lments de l'interface

vous voudrez peut-tre conserver les rglages de niveau matre et de dithering actuels, mais remplacer la chane d'effets dnie par une autre que vous utilisez frquemment et issue d'une autre prconguration. Utilisez les cases cocher votre disposition pour indiquer quels rglages de la nouvelle Section Matre sont utiliss ou ignors. Cette bote de dialogue est accessible partir de la Section Matre. Ouvrez n'importe quelle prconguration de la Section Matre depuis le menu des prcongurations lorsque l'option Bote d'options lors d'une slection de prconguration est slectionne. Vous pouvez galement y accder depuis la Barre d'tat. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Section Matre

11.1.45

Sauver la prconguration de la Section Matre

Utilisez cette bote de dialogue pour enregistrer les rglages actuels de la Section Matre en tant que prconguration. Vous pouvez indiquer si les plug-ins, le dithering et le niveau matre sont enregistrs ou ignors. Ceci est utile, par exemple, pour enregistrer des chanes de plug-ins d'effets (et leurs rglages) que vous utilisez frquemment. Cette bote de dialogue est accessible partir de la Section Matre via menu contextuel Prcongurations> Sauver sous.... Vous pouvez galement y accder depuis la Barre d'tat. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Section Matre Plug-ins Audio

11.1.46

Clone du Montage Audio

Cette bote de dialogue sert cloner le montage audio actif et ses chiers audio associs. Vous pouvez choisir un certain nombre d'options qui dterminent comment WaveLab consolide le montage et ses clips audio associs lors de la cration du clone. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Fichier> Sauver spcial> Cloner compltement.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes

271

11.1.47

crire un CD audio

Cette bote de dialogue sert dnir certaines options lors de la cration d'un montage audio partir d'un chier audio ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio. Vous pouvez choisir d'utiliser une partie ou la totalit du chier audio pour crer un chier de montage, et indiquer comment les ventuels marqueurs doivent tre interprts. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Crer un Montage Audio partir du Fichier Audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Montages Audio

11.1.48

Mta-normaliseur

Utilisez cette bote de dialogue pour ajuster la sonie de chaque clip an que tous les clips possdent la mme sonie. Elle sert galiser le volume de tous les clips d'un montage, par niveau de crte ou sonie. Vous vous assurez ainsi que tous les clips sont lus avec un volume similaire. Vous pouvez choisir de n'galiser que le volume des clips slectionns et d'exclure les effets. Cet outil permet d'obtenir le mme niveau de sonie dans tous les clips (la sonie la plus leve, si possible), tout en garantissant qu'aucun clip ne provoquera d'crtement d'chantillon. Pour chaque clip, un gain spcique est calcul par l'algorithme une fois que tous les clips ont t analyss (et avant de modier le gain du clip pour obtenir la sonie commune). S'il n'est pas possible d'utiliser la sonie la plus leve trouve, le niveau du clip ayant la sonie la plus leve est rduit an que les autres clips puissent utiliser la mme sonie. Pour viter l'crtement de la Section Matre, vous pouvez galement normaliser la sortie mixage du montage (avant qu'elle passe la Section Matre) et/ou la sortie de la Section Matre. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Outils> Mta-normaliseur.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Section Matre


WaveLab 7

272

lments de l'interface

11.1.49

Prfrences du Montage Audio

Cette bote de dialogue sert dnir les paramtres de travail dans l'espace de travail Montage Audio. Les deux onglets vous permettent de dnir des paramtres pour le montage audio actif et pour tous les montages audio. Vous pouvez ajuster les paramtres par dfaut du fonctionnement de WaveLab avec les clips audio et les plug-ins d'effets dans un montage audio, et aussi dnir les options de sauvegarde et d'afchage. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Options> Prfrences du Montage Audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Espaces de travail

11.1.50

Encodage MP2

Utilisez cette bote de dialogue pour spcier des options d'encodage lorsque vous enregistrez un chier audioMP2. Vous pouvez slectionner le dbit et le format d'encodage stro, et dnir d'autres options. Cette bote de dialogue est accessible via Sauver sous... > Rsultat (slectionnez MPEG-1 Layer2)> Encodage> diter... et partir de la majorit des emplacements o vous pouvez slectionner un format de chier de sortie, comme la bote de dialogue Rendre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fichiers MP2

11.1.51

Attributs MP3

Cette bote de dialogue vous permet de saisir/modier les balises de mtadonnes (balisesID3) d'un chier MPEG3 cod. Cette bote de dialogue est accessible via diter> Attributs du chier... lorsqu'un chierMP3 est ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes Fichiers MP3

273

11.1.52

Encodage MP3

Utilisez cette bote de dialogue pour spcier des options d'encodage lorsque vous enregistrez un chier audioMP3. Vous pouvez slectionner l'encodeur utiliser et ajuster le dbit et la qualit du chier. Vous pouvez galement choisir le format et la mthode utiliss par l'encodeur pour gnrer le chier, et slectionner d'autres options avances. Cette bote de dialogue est accessible via Sauver sous... > Rsultat (slectionnez MPEG-1 Layer3)> Encodage> diter... et partir de la majorit des emplacements o vous pouvez slectionner un format de chier de sortie, comme la bote de dialogue Rendre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fichiers MP3

11.1.53

Normaliser le niveau

Utilisez cette bote de dialogue pour modier le niveau de crte de votre chier audio. Saisissez le niveau de crte (en dB) souhait pour la slection audio. Utilisez l'option Chercher le niveau de crte actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crte de la slection audio actuelle (ou sur le niveau de crte du chier entier si l'option Traiter le chier entier s'il n'existe aucune slection est choisie dans les prfrences). Vous pouvez choisir d'appliquer le mme gain aux deux canaux stro (Lien stro) ou de mixer un chier mono (Mixer en Mono) avec la garantie qu'aucun crtement ne se produira lorsque les deux canaux seront mixs ensemble. Pour normaliser l'audio slectionn, saisissez le niveau de crte souhait et cliquez sur Appliquer. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Normaliseur de niveau... dans l'espace de travail Fichier Audio. Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots> fentres Plug-ins> Plug-ins Multi-passe> Normalizer. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes
WaveLab 7

274 Edition des chiers audio dition des valeurs

lments de l'interface

11.1.54

Encodage OGG

Utilisez cette bote de dialogue pour spcier des options d'encodage lorsque vous enregistrez un chier audio OggVorbis. Vous avez le choix entre un dbit moyen ou un dbit variable pour ajuster la taille et la qualit du chier. Cette bote de dialogue est accessible via Sauver sous... > Rsultat (slectionnez Ogg Vorbis)> Encodage> diter... et partir de la majorit des emplacements o vous pouvez slectionner un format de chier de sortie, comme la bote de dialogue Rendre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fichiers Ogg Vorbis

11.1.55

Liste de tous les chiers ouverts

Cette bote de dialogue vous permet d'afcher la liste de tous les chiers et documents actuellement ouverts dans WaveLab. Les documents issus de tous les espaces de travail sont afchs et peuvent tre ouverts, ferms, renomms ou enregistrs, et, dans le cas des chiers audio, couts. Vous pouvez ltrer cette liste an d'afcher uniquement les chiers qui vous intressent. Lorsque vous accdez cette bote de dialogue via un raccourci clavier, vous pouvez rapidement passer d'un chier un autre si de nombreux chiers sont ouverts et rpartis entre plusieurs espaces de travail. Cette bote de dialogue a pour objectif d'augmenter la productivit. Si vous laissez cette bote de dialogue ouverte, elle est automatiquement mise jour selon l'ouverture, la fermeture, l'enregistrement ou la modication des documents. Pour parcourir les documents de la liste, utilisez les touches ches ou les touches a-z du clavier. Cette bote de dialogue est accessible via Global> Liste de tous les chiers ouverts... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes

275

11.1.56

Normaliseur de panoramique

Utilisez cette bote de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un chier stro ont le mme niveau ou sonie. tant donn que la sonie est plus importante que le volume de crte dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure balance stro possible. Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre les changements de niveau requis. Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une slection stro dans un chier stro. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> Normaliseur de panoramique.... Cette fonction est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous pouvez y accder partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fentre Plugins> Plug-ins Multi-passe> Normaliseur de panoramique. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.57

Bote de dialogue Mixer

Cette bote de dialogue sert spcier un changement de gain lors du collage de l'audio. Vous pouvez ajuster le gain de la copie de l'audio contenu dans le presse-papiers et/ou de l'audio de destination an de pouvoir contrler le mixage des deux composants. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Coller spcial> Mixer.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.58

Pitch bend

Cette bote de dialogue sert modier la hauteur d'un son dans le temps. Notez que modier le gain l'aide du Pitch bend affecte sa dure sauf si la prservation de la longueur est active. l'aide de l'enveloppe, vous pouvez dessiner la courbe souhaite pour la hauteur. Le dcalage de la hauteur est afch le long de la rgle verticale de l'enveloppe et la plage affecte par l'enveloppe peut tre ajuste l'aide du bouton toupie. Les valeurs de hauteur positives produisent des sons plus courts avec une hauteur plus leve alors que des valeurs ngatives produisent des sons plus longs avec une hauteur moins leve.
WaveLab 7

276

lments de l'interface

Si la prservation de la longueur est active, vous pouvez choisir l'algorithme qui sera utilis pour excuter l'opration pitch bend. En fonction du type de matriel audio trait, choisissez le mode appropri. Pour plus d'informations sur les diffrents modes, utilisez l'outil Qu'estce que c'est ?. Vous pouvez galement ajuster la qualit utilise lors du traitement du pitch bend. Le paramtre de qualit et le mode slectionn affectent le dlai de traitement de cet effet. Cette fonction peut tre utilise pour crer l'effet classique d'arrt de la bande ou pour mixer le tempo/hauteur d'une piste dans une autre, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Pitch bend.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Ajustement des enveloppes

11.1.59

Correction de la hauteur

Cette bote de dialogue sert dtecter et modier le gain d'un son sans affecter sa dure.
Transposition : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si

vous le souhaiter, calculer le dcalage requis pour atteindre une hauteur spcique.
Mthode : utilisez ces commandes pour ajuster la mthode et la qualit que vous souhai-

tez utiliser lors de la modication de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur du son est concerne par cette opration. Par dfaut, ce processus ne modie pas la longueur du son. Cet outil sert corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour adapter la hauteur d'un chantillon de grosse caisse une certaine chanson, par exemple. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Correction de la Hauteur.... La correction de la hauteur est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. Par ailleurs, la correction de la hauteur pour un clip est disponible partir de la fentre Clip focalis (diter> Correction de hauteur...). Notez que pour le traitement par lots et les traitements de clip, l'option d'enveloppe n'est pas disponible. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Ajustement des enveloppes


WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

277

11.1.60

Quantication de la hauteur

Cette bote de dialogue vous permet de corriger la hauteur d'un chier audio. Les notes musicales de la slection audio sont quanties en fonction du demi-ton le plus proche. La quantication de la hauteur fonctionne le mieux sur les enregistrements possdant une seule frquence de base, comme les voix ou les instruments isols. Elle peut servir raccorder la hauteur d'un enregistrement vocal imparfait, par exemple. Cette bote de dialogue vous permet de choisir la frquence de rfrence (normalement 440Hz) et la dure ncessaire pour que la hauteur atteigne le demi-ton le plus proche. Les info-bulles Qu'est-ce que c'est ? expliquent quand et comment ajuster le temps de liaison. Vous pouvez aussi choisir de conserver les formants du support d'origine. Choisir cette option permet parfois d'obtenir un rsultat plus raliste lors de la correction de la hauteur des voix ou des sons des instruments acoustiques. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Traiter> Quantication de la hauteur... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Ajustement des enveloppes Formant

11.1.61

Vitesse de lecture

Cette bote de dialogue sert modier la vitesse de lecture des documents audio ouverts en affectant, ou non, la hauteur de l'audio. La vitesse de lecture peut tre dnie la fois pour l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio (tous les clips d'un montage sont concerns). Chaque chier de forme d'onde ou de montage ouvert peut disposer d'une vitesse de lecture qui lui est propre. Par exemple, plusieurs fentres de forme d'onde sont ouvertes et vous modiez la vitesse de lecture pour l'une d'elles : cela n'a aucun impact sur la vitesse de lecture des autres fentres lorsque vous y accdez. Vous devez toutefois dsactiver l'option Les rglages du Transport sont globaux toutes les fentres dans la Prfrences gnrales Prfrences gnrales> onglet Options. Cette fonction est utile de plusieurs manires : Une application commune acclre le temps d'coute d'un entretien ou d'une confrence. Vous pouvez augmenter la vitesse de lecture an de trouver rapidement des emplacements spciques dans l'audio. Vous pouvez ralentir la vitesse de lecture an de dtecter un passage d'enregistrement dlicat. En dnissant des prcongurations (facultatif), vous pouvez facilement passer d'une vitesse de lecture une autre. Une fois qu'elles sont dnies, vous pouvez passer de l'une l'autre au moyen du menu contextuel Vitesse Menus contextuels dans la barre des commandes Transport.
WaveLab 7

278

lments de l'interface

Si vous rencontrez des difcults avec les diffrentes vitesses de lecture, il existe plusieurs options qui vous aideront trouver l'quilibre entre qualit et utilisation du processeur. Cette bote de dialogue est accessible partir des espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio via Transport> Vitesse de lecture> diter la vitesse.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Commandes de transport Barres de commandes Menus contextuels Prfrences gnrales

11.1.62

Options globales de Podcast

Cette bote de dialogue vous permet de dnir un certain nombre d'options de travail avec les Podcasts. Vous pouvez dterminer la manire dont WaveLab traite les images ajoutes votre Podcast, slectionner un autre fuseau horaire pour la publication et/ou dnir un diteurHTML externe. Cette bote de dialogue est accessible partir de la section Podcast via Options> Options.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

11.1.63

Format de texte

Cette bote de dialogue sert exporter du texte depuis WaveLab sous divers formats ou envoyer directement le texte l'imprimante. Cette bote de dialogue est accessible depuis tous les emplacements de WaveLab o du texte est gnr en vue d'tre imprim ou export. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

11.1.64

Rpter le clip

Cette bote de dialogue sert effectuer plusieurs copies d'un clip et les disposer divers intervalles sur la piste actuelle de votre montage audio. Vous pouvez prciser le nombre de
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) clones gnrer et contrler leur position, alignement et espacement.

279

Pour accder cette bote de dialogue dans l'espace de travail Montage Audio, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la forme d'onde de la piste et slectionnez Rpter le clip... dans le menu contextuel du clip. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Montages Audio Clip

11.1.65

Fichiers rcemment utiliss

Cette bote de dialogue sert visualiser tous les chiers rcemment utiliss dans WaveLab. Utilisez-la pour rechercher un chier particulier et l'ouvrir. Elle prsente galement des informations comme le chemin d'accs complet au chier, son nom et la date du dernier accs au chier. Pour trouver rapidement un chier, tapez les premires lettres de son nom. Vous pouvez aussi supprimer certains chiers de la liste ou ceux que l'application ne peut plus localiser. Vous pouvez dnir le nombre de chiers rcemment ouverts dans WaveLab l'aide de la Prfrences gnrales. Cette bote de dialogue est accessible partir de tous les espaces de travail via Fichier> diter la liste des chiers rcemment utiliss.... Vous pouvez galement l'ouvrir partir de plusieurs menus qui rpertorient la liste des chiers rcemment utiliss comme le menu Fichier> Fichiers favoris.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Prfrences gnrales

11.1.66

Enregistrement

Cette bote de dialogue sert congurer et enregistrer un chier audio partir du dispositif d'entre spci dans la Rglages des ux audio bote de dialogue Rglages des ux Audio. Pour congurer un enregistrement :
Dans la section Fichier crer, slectionnez Fichier temporaire ou Fichier nomm et re-

cherchez le dossier dans lequel vous voulez sauvegarder l'audio enregistr.


Cliquez sur la che vers le bas pour slectionner un format audio prcongur ou cliquez

sur le texte du format audio pour afcher la Format de chier audio bote de dialogue Format de Fichier Audio et dnir le format de l'audio enregistr. Utilisez galement cette bote de
WaveLab 7

280

lments de l'interface

dialogue pour crer des prcongurations de format de chier audio, si ncessaire, en vue d'une utilisation ultrieure.
Choisissez Niveau ou Afchage du Spectre. Si vous optez pour Niveau, cliquez sur le

bouton Rglages pour ouvrir la bote de dialogue Rglages du Vumtre.


Cliquez sur Enregistrer. Lorsque l'enregistrement est en cours, vous pouvez crer des

marqueurs nomms en cliquant sur l'icne des marqueurs dans la section Actions.
Une fois l'enregistrement termin, cliquez sur Stop. Vous pouvez facilement supprimer un

enregistrement qui ne vous convient pas, ou fermer la bote de dialogue pour modier le chier enregistr dans l'espace de travail Fichier Audio. Dans WaveLab, des options supplmentaires sont votre disposition :
Mthode : utilisez cet onglet pour dnir les options de marche/arrt/pause automatique

de l'enregistrement. Vous pouvez slectionner un dispositif d'entre et choisir de lancer un enregistrement une heure donne ou de l'interrompre aprs une dure donne. Dans WaveLab, vous pouvez galement choisir de placer automatiquement des marqueurs et de diviser un chier pendant l'enregistrement.
Options : utilisez cet onglet pour dnir plusieurs options qui affectent le comportement

de la fentre d'enregistrement au cours de l'enregistrement.


Valeurs : utilisez cet onglet pour dnir des valeurs numriques pour les diverses options

d'enregistrement disponibles. Cette bote de dialogue est accessible partir du bouton Commandes de transport via Transport> Enregistrer. ou

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Rglages des ux audio Format de chier audio Crer un marqueur pour l'enregistrement

11.1.67

Crer un marqueur pour l'enregistrement

Cette bote de dialogue vous permet de donner un nom aux marqueurs insrer pendant l'enregistrement d'un chier audio. Vous pouvez saisir un nom pour chaque marqueur et un dcalage temporel facultatif. La cration de marqueurs nomms peut tre utile pour accder rapidement ces points plus tard lorsque vous repasserez ou modierez l'enregistrement. Vous pouvez accder cette bote de dialogue pendant l'enregistrement partir de la bote de dialogue Enregistrement Enregistrement et placer un marqueur en cliquant sur le bouton . Pour que cette bote de dialogue s'afche, vous devez auparavant slectionner l'option Conrmer le nom d'un marqueur insrer. Cette option est situe dans l'onglet Options de la bote de dialogue Enregistrer.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

281

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Enregistrement

11.1.68

Renommer le chier

Grce cette bote de dialogue, vous pouvez renommer un chier et/ou changer son emplacement de stockage. Choisissez le sufxe du chier dans la liste droulante. Tous les documents ouverts qui font rfrence ce chier sont mis en jour. Les chiers de crtes et de marqueurs associs sont galement mis jour. Cette fonction est particulirement utile lorsque vous renommez des chiers audio. Si vous renommez un chier audio dans une autre application que WaveLab ( l'aide du navigateur de chiers de votre ordinateur), la prochaine fois que vous ouvrirez un montage audio faisant rfrence chier, WaveLab ne le trouvera pas. Pour viter ce problme, utilisez cette bote de dialogue pour renommer les chiers. Toutes les rfrences ce chier dans le montage audio ouvert seront automatiquement mises jour de manire utiliser le chier renomm. Cette bote de dialogue est accessible via Fichier> Renommer.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

11.1.69

Rendre l'entre ASIO en chier

Cette bote de dialogue sert enregistrer un chier audio directement sur disque partir d'une entreASIO. L'audio est collect partir de l'entre audio, et non du chier ou du montage audio. L'audio de l'entre ASIO est rendu par l'intermdiaire de la Section Matre et ses plug-ins sont enregistrs en tant que chier, comme lors d'un rendu traditionnel. Il s'agit en fait d'une autre mthode d'enregistrement. Lorsque vous enregistrez normalement, aucun plug-in n'est utilis, mais d'autres options sont possibles. Sur un ordinateurMac, cette fonction doit fonctionner sans ASIO. Remarque : WaveLab ne peut pas savoir quel moment l'entre doit tre interrompue, c'est pourquoi il est possible d'enregistrer pendant des heures sauf si vous arrtez manuellement ce processus l'aide des commandes Commandes de transport. Cette bote de dialogue est accessible partir de la Section Matre lorsque vous slectionnez le plug-in Entre ASIO Entre audio et que vous appuyez sur le bouton de rendu de la Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

282 Rubriques associes Rendu Enregistrement Section Matre

lments de l'interface

11.1.70

Fentre du montage de rendu

Cette bote de dialogue sert traiter la session de montage sur laquelle vous travaillez en mixant plusieurs pistes dans un chier mono ou stro et en appliquant les effets du pluginVST actif que vous avez activs. Ce processus est aussi parfois appel mixage. Vous pouvez slectionner des options pour procder au rendu de certaines rgions de la session, pour crer un chier nomm, temporaire ou sans titre et pour mettre en sourdine la chane d'effets lorsque vous avez termin. Il existe diverses options pour effectuer le rendu de certaines parties ou de la totalit du montage dans un ou plusieurs chiers. Utilisez l'outil Qu'est-ce que c'est ?. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via le bouton Rendre de la fentre Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Rendu Plug-ins Audio Format de chier audio Section Matre

11.1.71

Fentre de rendu de l'onde

Cette bote de dialogue sert traiter le chier ou la slection audio en cours d'utilisation en appliquant les effets activs. Elle applique tous les plug-ins actifs la rgion audio slectionne ou au chier entier, et vous permet de modier le format du chier rendu. Ce processus est aussi parfois appel mixage. Vous pouvez slectionner des options pour procder au rendu de certaines rgions de la session, pour crer un nouveau chier ou traitement en place et pour mettre en sourdine la chane d'effets lorsque vous avez termin. Vous pouvez aussi copier les emplacements des marqueurs dans le nouveau chier. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via le bouton Rendre de la fentre Section Matre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'inforWaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) mations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Rendu Plug-ins Audio Format de chier audio Section Matre

283

11.1.72

Options de l'enveloppe de sonie

Utilisez cette bote de dialogue pour ajuster l'afchage de la forme d'onde de l'enveloppe de sonie. Vous pouvez ajuster le degr de prcision de l'analyse ou indiquer si l'analyse de la sonie est base sur un petit ou grand segment. Vous pouvez galement afcher la sonie des rgions de frquence spcies ( l'aide des ltres passe-bande/passe-haut/passe-bas pour dnir quelles frquences seront afches). Cette fonction est utile pour isoler une plage de frquences problmatique particulire, par exemple. Cette analyse ncessite de nombreux calculs, c'est pourquoi elle peut parfois tre longue redessiner. Cette bote de dialogue est accessible partir des deux fentres d'onde de l'espace de travail Fichier Audio via l'onglet Sonie> diter les rglages.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

11.1.73

Attributs des chantillons

Cette bote de dialogue vous permet de dnir les paramtres pour un chantillon audio avant de le charger dans un chantillonneur. Les paramtres ne traitent pas l'chantillon, ils donnent juste au chier les proprits que l'chantillonneur de rception peut utiliser. Ceci inclut les informations sur la hauteur de l'chantillon (pouvant tre dtectes automatiquement par WaveLab), l'tendue clavier analyse par l'chantillon et l'tendue de vlocit utiliser. Pour les chiers WAV et AIFF, ces informations sont stockes dans l'en-tte du chier. Par dfaut, il n'existe pas d'attribut d'chantillon dans un Fichier Audio. Par consquent, vous devez crer ces informations explicitement en cliquant sur le bouton Crer. Cette bote de dialogue s'avre utile si votre chantillonneur peut tirer parti de ces tiquettes supplmentaires. Si l'opration est prise en charge par votre chantillonneur, elle peut vous faire gagner du temps en vous permettant d'diter et de dnir des proprits d'chantillons partir de WaveLab. Vous pouvez accder cette bote de dialogue via Espace de travail> Fentres outils spciques> Attributs des chantillons....
WaveLab 7

284

lments de l'interface

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.74

Fichiers modis

Utilisez cette bote de dialogue pour enregistrer les chiers ouverts qui ont t modis. Vous pouvez afner votre slection et ne choisir que certains chiers de l'espace de travail actif enregistrer. Si un grand nombre de chiers sont actuellement actifs, il peut tre plus facile d'utiliser l'option Tout slectionner, puis de dslectionner les chiers que vous ne voulez pas enregistrer. L'option Annuler revient l'application sans enregistrer les chiers modis et sans quitter l'application. Cette bote de dialogue est accessible dans WaveLab via Fichier> Sauver tout. Elle s'afche galement lorsque vous fermez un espace de travail contenant plusieurs chiers modis ou lorsque vous fermez l'application. Dans WaveLab, vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue partir de la fentre de Contrle Fentre de Contrle via les options Fichier> Sauver tous les documents dans toutes les fentres. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes

11.1.75

Sauver le chier audio

Cette bote de dialogue vous permet de choisir le nom, le format et l'emplacement de sauvegarde du chier audio. L'emplacement par dfaut propos dpend du chemin spci pour Fichier Audio - Dossier de sauvegarde dans la bote de dialogue des prfrences du dossier Bote de dialogue des prfrences du dossier. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour parcourir les dossiers et les chiers ou explorer la bote de dialogue de navigation du systme d'exploitation. Vous pouvez galement changer le type de format de chier utilis pour coder le chier l'aide de la bote de dialogue Format de chier audio Format de chier audio. Par ailleurs, il existe une option de mmorisation du format de chier utilis an qu'il s'afche la prochaine fois que vous enregistrez un chier. Cette bote de dialogue est accessible dans les espaces de travail Fichier Audio et Montage Audio via Fichier> Sauver sous.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes Bote de dialogue des prfrences du dossier Format de chier audio

285

11.1.76

Choisissez o et comment les chiers audio seront sauvs

Utilisez cette bote de dialogue pour choisir l'emplacement de sauvegarde des chiers audio lorsque vous enregistrez chaque pisteCD sous forme d'un chier audio dans la fentre CD Audio simpli. Vous pouvez choisir l'emplacement du dossier de destination et le format des chiers audio qui seront enregistrs. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via la fentre CD Audio Simpli> Fichier> Sauver chaque pisteCD... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes CD Audio simpli Format de chier audio

11.1.77

Sauvegarde du Traitement par lots

Cette bote de dialogue sert enregistrer une copie du chier de traitement par lots actuellement ouvert. Vous pouvez prciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le chier. Vous pouvez aussi (facultatif) enregistrer la liste des chiers du traitement par lots, avec le statut de chaque chier. L'emplacement par dfaut dpend du chemin spci pour Traitement par lots - Dossier de sauvegarde dans la bote de dialogue des prfrences du dossier Bote de dialogue des prfrences du dossier. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour parcourir les dossiers et les chiers ou explorer la bote de dialogue de navigation du systme d'exploitation. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail de traitement par lots via Fichier> Sauver sous.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Bote de dialogue des prfrences du dossier


WaveLab 7

286

lments de l'interface

11.1.78

Sauver sous forme de chier

Cette bote de dialogue sert enregistrer une copie du chier actuellement ouvert. Vous pouvez prciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le chier. L'emplacement par dfaut dpend du chemin spci pour le dossier de sauvegarde de l'espace de travail actif dans la bote de dialogue des prfrences du dossier Bote de dialogue des prfrences du dossier. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour parcourir les dossiers et les chiers ou explorer la bote de dialogue de navigation du systme d'exploitation. Cette bote de dialogue est accessible dans plusieurs espaces de travail de WaveLab via Fichier> Sauver sous.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Bote de dialogue des prfrences du dossier

11.1.79

Sauvegarder la prconguration sous

Cette bote de dialogue sert enregistrer une copie d'une prconguration laquelle vous avez attribu un autre nom. Vous pouvez galement crer un dossier racine qui contiendra toutes les prcongurations du mme type. Cette bote de dialogue est accessible partir des emplacements de WaveLab dans lesquels vous pouvez choisir des prcongurations, par exemple, lorsque vous apercevez l'icne et un menu contenant l'option Sauver sous.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Prcongurations

11.1.80

Sauver l'image de la fentre active

Cette bote de dialogue sert enregistrer une image de la fentre WaveLab active. Vous pouvez sauvegarder l'image avec ou sans pourtour et copier l'image gnre dans le presse-papiers ou l'enregistrer dans un chier. Si vous optez pour l'enregistrement, indiquez l'emplacement et le format de sauvegarde de l'image : les formats BMP, JPG/JPEG et PNG sont pris en charge. Cette bote de dialogue est accessible partir de la plupart des espaces de travail de WaveLab via Vue> Sauver l'image de la fentre active....
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

287

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes

11.1.81

Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio)

Cette fentre vous permet d'crire et d'excuter des scripts dans l'Espace de travail Montage Audio. L'diteur de texte intgr vous aide lors de la rdaction de scripts en mettant en surbrillance les diffrentes parties du script l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script peut galement tre crit dans un autre diteur de texte, puis charg via le menu Fichier. Pour excuter un script, partir de la fentre du script, choisissez Fonctions> Excuter le script. Pour une description gnrale du scripting, voir Script. Pour une prsentation de la langue de script, voir Rfrence ECMAScript. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Montage Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Script. Remarque : Pour afcher les messages de trace ou de journal lors de l'excution des scripts contenant la fonction logWindow(), vriez que Fentre Journaux la fentre de journal est visible et que ses boutons de ltre d'avertissementsont slectionns. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Script Rfrence ECMAScript Fentre Journaux

11.1.82

Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)

Cette fentre vous permet d'crire et d'excuter des scripts dans l'Espace de travail Fichier Audio. L'diteur de texte intgr vous aide lors de la rdaction de scripts en mettant en surbrillance les diffrentes parties du script l'aide de couleurs, ce qui le rend plus lisible. Un script peut galement tre crit dans un autre diteur de texte, puis charg via le menu Fichier. Pour excuter un script, partir de la fentre du script, choisissez Fonctions> Excuter le script. Pour une description gnrale du scripting, voir Script. Pour une prsentation de la langue de script, voir Rfrence ECMAScript. Vous pouvez accder cette bote de dialogue partir de l'Espace de travail Fichier Audio via Espace de travail> Fentres outils spciques> Script.
WaveLab 7

288

lments de l'interface

Remarque : Pour afcher les messages de trace ou de journal lors de l'excution des scripts contenant la fonction logWindow(), vriez que Fentre Journaux la fentre de journal est visible et que ses boutons de ltre d'avertissementsont slectionns. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Script Rfrence ECMAScript Fentre Journaux

11.1.83

Dnition de raccourci(s)

Cette bote de dialogue vous permet de personnaliser des raccourcis pour une fonction particulire (slectionne dans Personnaliser les commandes). Ces raccourcis vous font gagner du temps et acclrent votre workow dans WaveLab. Pour dnir un raccourci, vous pouvez utiliser un(e) :
Squence de touche : tous les raccourcis clavier existants sont afchs dans le premier

champ de touches et peuvent tre remplacs. Notez que certains raccourcis standard ne peuvent pas tre rednis ; dans ce cas, les champs d'dition associs sont dsactivs. Chaque raccourci s'applique un espace de travail spcique, c'est pourquoi vous pouvez utiliser un mme raccourci dans diffrents espaces de travail. Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez utiliser pour l'afcher. Si un raccourci est dj utilis par une autre commande, un avertissement s'afche. Pour effacer les entres de raccourci dj prsentes, cliquez sur le bouton Effacer. Des espaces supplmentaires sont votre disposition si vous voulez dnir des squences contenant jusqu' quatre touches. Notez que vous devez appuyer/relcher ces touches l'une aprs l'autre, et que l'action est ralise lorsque vous appuyez sur la dernire touche.
Mot-cl : indiquez un mot-cl que vous pourrez rutiliser pour activer la commande en le

saisissant dans la barre de commandes du champ Mot-cl.


Squence d'vnements MIDI : utilisez un priphrique MIDI externe (par exemple, un

clavierMIDI ou une interface de contrle ddie) pour dnir une squence de trois vnements MIDI au maximum. Commencez par slectionner l'interface MIDI pour les messages entrants [TBA - missing input selection -see question at bottom]. Appuyez sur la touche ou le bouton du priphrique MIDI pour que le numro de l'vnementMIDI correspondant s'afche. Vous pouvez dnir une squence en continuant saisir d'autres messagesMIDI. Vous pouvez utiliser un message de changement de programme ou de banque, comme un modicateur, par exemple. La dnition de raccourcis MIDI est utile si vous souhaitez utiliser votre priphrique MIDI pour contrler le transport dans WaveLab, par exemple. Vous pouvez galement utiliser votre priphrique MIDI externe pour contrler pratiquement toutes les fonctions de WaveLab. Slectionnez un priphrique MIDI via Prfrences... > onglet Options, activez l'option Utiliser des raccourcis MIDI et spciez un portMIDI an que les vnements MIDI plutt que les vnements clavier soient envoys.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

289

Accdez cette bote de dialogue partir de la fentre Personnaliser les commandes Personnaliser les commandes en slectionnant une commande puis en choisissant diter le raccourci.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Personnaliser les commandes Barres de commandes

11.1.84

Gnrateur de signal

Cette bote de dialogue sert gnrer des sons synthtiss complexes en mono ou stro. Vous pouvez disposer plusieurs gnrateurs de formes d'onde ensemble, et, si vous gnrez un chier stro, ajuster les canaux gauche et droit. Il existe une multitude de rglages permettant d'ajuster le caractre (onglet Source), la frquence (onglet Frquence) et l'amplitude (onglet Niveau) des signaux gnrs. Pour gnrer un son, suivez les tapes de base ci-dessous :
Indiquez si le chier est en mono ou stro et dnissez le nombre d'chantillons ainsi que

la profondeur de bits l'aide de la Proprits audio.


Indiquez le nombre de couches de gnrateurs de signal que vous voulez utiliser (jus-

qu'64).
Pour chaque couche, utilisez l'onglet Source pour choisir le type de gnrateur de signal

utiliser, passez l'onglet Frquence pour dnir une frquence et son enveloppe, puis utilisez l'onglet Niveau pour dnir le niveau de l'enveloppe. Si vous avez slectionn un chier stro, vous pouvez aussi ajuster les canaux gauche et droit indpendamment.
Une fois tous les rglages effectus, slectionnez

Gnrer pour que WaveLab calcule un chier audio en fonction de vos choix. Le chier est gnr et s'ouvre dans une nouvelle fentre.

La gnration de signaux peut tre utilise des ns de test et de mesure. Par exemple, utilisez le gnrateur de signal pour crer une onde sinusodale allant de 20Hz 20000kHz pour tester les frquences de rsonance de votre environnement de contrle. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail de l'onde audio via Outils> Gnrateur de Signal.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Proprits audio Gnrateur DTMF
WaveLab 7

290

lments de l'interface

11.1.85

Gnrateur de silence

Avec cette bote de dialogue, vous pouvez gnrer du silence, soit en remplaant une slection audio, soit en spciant une dure. Pour une transition plus douce, crez un fondu enchan aux extrmits de la rgion silencieuse. Les boutons radio dterminent l'emplacement de la priode silencieuse dans l'audio. Dans WaveLab, vous pouvez galement dnir un chier qui sera insr la place d'un vritable silence. Cette fonction est utile, par exemple, pour conserver l'ambiance ou le bruit de fond d'un environnement particulier dans un enregistrement. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Silence (avanc).... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Silence

11.1.86

Contournement intelligent

Cette bote de dialogue sert corriger les changements de niveau introduits par les effets de plug-in dans la Section Matre. Certains effets, lorsqu'ils sont appliqus la chane du signal, peuvent provoquer une augmentation ou une diminution du niveau dans les signaux d'entre et de sortie, ce qui affecte les comparaisons entre les sons traits et non traits. En compensant le dcalage du niveau, la comparaisonA/B objective devient possible. Il s'agit de l'lment cl de cette fonction, indispensable pour le mastering. Bien que certains plug-ins possdent un niveau de sortie ou une commande de gain (la plupart des compresseurs, par exemple), il peut s'avrer difcile de dterminer l'augmentation/diminution du niveau lorsque plusieurs plug-ins sont utiliss dans une chane d'effets. Cette bote de dialogue permet de dterminer cette diffrence de niveau et ainsi d'ajuster le gain de sortie. Lorsque vous passez l'audio, vous pouvez choisir d'couter l'audio d'origine, l'audio trait ou l'audio trait avec le niveau de correction appliqu. Vous pouvez aussi slectionner la mthode de calcul de correction du niveau. Cette bote de dialogue est accessible partir de la Section Matre via intelligent. Contournement

Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Section Matre


WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

291

11.1.87

Format spcial de chier

Utilisez cette bote de dialogue pour choisir des options permettant de spcier comment WaveLab interprte les formats de chiers non reconnus ou les chiers contenant des donnes brutes et que vous voulez ouvrir. Vous pouvez dnir le format d'chantillon, l'ordre des octets, la frquence d'chantillonnage, l'extension de chier et prciser si le chier contient des canaux mono ou stro. Vous pouvez galement choisir d'ignorer l'en-tte (dbut) du chier ou les donnes de n de chier. Une fois que vous avez indiqu un format pour un type de chier particulier, WaveLab se rappelle de ce nouveau format. Cette fonction peut tre utile, par exemple, si vous travaillez avec des formats de chier audio rarement utiliss, comme ceux de certaines plates-formes de jeux ou de sonneries de certains tlphones portables. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail Fichier Audio via Fichier> Ouvrir comme.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format de chier audio

11.1.88

Options du spectrogramme

Cette bote de dialogue sert ajuster l'afchage du spectrogramme. Vous pouvez rgler le style visuel du spectrogramme et sa rsolution. Vous pouvez galement dnir un point limite au-dessus duquel les frquence sont afches et traces l'aide d'une chelle linaire ou logarithmique. Cette fonction est utile pour isoler certaines plages de frquences : par exemple, pour la restauration du son, vous pouvez isoler une bande de haute frquence qui sera afche avec une plus grande prcision sur une chelle linaire. Cette bote de dialogue est accessible partir des deux fentres d'onde de l'espace de travail Fichier Audio via l'onglet Spectre> diter les rglages.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Afchage du spectre diteur de Spectre

11.1.89

Panoramique Surround

Utilisez cette bote de dialogue pour ajuster le panoramique de l'audio entre les canaux surround. Dans l'afchage graphique, les positions des canaux audio droit/gauche du clip sont afches sous la forme de petits carrs. Les niveaux de signal proportionnels provenant des
WaveLab 7

292

lments de l'interface

haut-parleurs individuels sont indiqus par les lignes de couleur allant des haut-parleurs au centre du graphique. L'afchage graphique montre l'image surround du canal audio gauche/haut (bleu) du clip ou le canal audio droit/bas (rouge) du clip. La couleur des lignes du haut-parleur indique le canal slectionn pour afchage et modication. Si vous visualisez le canal gauche/haut, un carr bleu indique la position de l'audio. Le carr gris (mis en miroir par rapport l'axe horizontal) reprsente l'autre canal. Cliquez dessus pour afcher et modier ce canal. Il s'afche en rouge et les lignes du haut-parleur en rouge reprsentent les niveaux. Chaque piste peut possder sa propre fentre Panoramique Surround. Plusieurs fentres peuvent tre ouvertes simultanment en cas de besoin. Pour effectuer un panoramique du son, cliquez sur le carr bleu et faites-le glisser vers la position souhaite. Cette action permet de raliser un panoramique de l'audio du canal gauche/haut (l'autre canal tant automatiquement mis en miroir horizontalement). Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'afchage graphique, un menu contextuel apparat vous permettant d'effectuer un choix parmi plusieurs prcongurations de position. Grce ce menu, vous pouvez rapidement effectuer un panoramique d'un signal gauche/devant, par exemple. Cette bote de dialogue est troitement lie l'enveloppe Panoramique Surround. De fait, vous pouvez automatiser le panoramique surround de clips individuels l'aide d'enveloppes. Utilisez le panneau d'dition du clip focalis pour slectionner ces enveloppes. Vous pouvez afcher la courbe gauche-droite, devant-derrire ouLFE. Cette action est lgrement diffrente de l'utilisation du volume normal et des enveloppes de panoramique. Voici le point important bien comprendre : au niveau interne, il existe une seule enveloppe de panoramique surround o chaque point d'enveloppe contient un tat surround complet (position gauche-droite, position devant-derrire et quantitLFE). Si vous ajoutez un point d'enveloppe l'enveloppe de panoramique surround gauche-droite, par exemple, un point est automatiquement ajout aux enveloppes devant-derrire etLFE, la mme position dans le clip. Ceci est d au fait qu'il n'existe qu'une seule enveloppe de panoramique surround. Lorsque vous ajoutez un point d'enveloppe, vous l'ajoutez toute l'enveloppe de panoramique surround, et il s'afche dans les trois vues. En d'autres termes, les courbes gauche-droite, devant-derrire et LFE correspondent aux trois vues d'une mme enveloppe multidimensionnelle. Notez que si vous dplacez un point d'enveloppe, toutes les enveloppes de panoramique surround sont affectes. Vous pouvez utiliser la fentre Panoramique Surround pour programmer chaque point d'enveloppe : cette action simplie la conguration du panoramique surround automatis pour un clip. Ouvrez la fentre Panoramique Surround et cliquez sur un point de l'enveloppe de panoramique surround. Sa position apparat dans la fentre Panoramique Surround. Vous pouvez simplement modier le point dans cette fentre au lieu d'utiliser l'enveloppe. Pour accder cette bote de dialogue dans l'espace de travail Montage Audio, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la petite fentre Panoramique Surround dans la colonne de la zone des pistes. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Rubriques associes Montages Audio

293

11.1.90

Crer un modle de document

Utilisez cette bote de dialogue pour crer un modle partir d'un montage audio actif, d'un Podcast ou d'un chier de traitements par lots. La cration d'un document partir d'un modle peut vous faire gagner beaucoup de temps. Chaque modle cr conserve tous les paramtres du document actif, mais aussi les pistes cres. Toutefois, les donnes prsentes dans le chier, comme les rfrences des clips, ne sont pas conserves. La prochaine fois que vous crez un document, vous pouvez choisir un chier de modle dans une liste qui sera ensuite utilise comme base pour le nouveau document. Cette bote de dialogue permet de crer un jeu de modles que vous utilisez frquemment. Par exemple, si vous utilisez souvent l'espace de travail Montage Audio pour le mastering de CD, vous pouvez crer un modle de montage ddi au mastering. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio, un Podcast ou d'un chier de traitements par lots via Fichier> Sauver spcial> Sauver comme modle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Liste des modles

11.1.91

Liste des modles

Utilisez cette bote de dialogue pour choisir un modle prcdemment enregistr dans un montage audio actif, un Podcast ou un chier de traitements par lots. La cration d'un document partir d'un modle peut vous faire gagner beaucoup de temps. Les modles sont enregistrs dans la bote de dialogue Crer un modle de document Crer un modle de document. Vous pouvez utiliser un modle existant comme base pour votre nouveau chier ou choisir Aucun an de crer un nouveau modle. Cette bote de dialogue n'est accessible que si vous avez dj cr au moins un modle via les options Fichier> Nouveau... dans l'espace de travail Fichier Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Crer un modle de document
WaveLab 7

294

lments de l'interface

11.1.92

Format temporel

Cette bote de dialogue sert indiquer comment l'heure est afche sur les rgles temporelles de la forme d'onde et dans plusieurs champs de temps associs au chier. Vous pouvez dnir des options pour les onglets suivants :
Code temporel : fournit la liste des trames par seconde pour plusieurs codes ho-

rairesSMPTE et pour la rsolution duCD. Cliquez sur Autre pour saisir une valeur personnalise. Vous pouvez galement choisir les trames/units qui s'afcheront. Par exemple, si vous utilisez le systme vidoPAL, vous pouvez choisir 25trames par seconde (ou 25") (SMPTE EBU)".
Horloge : vous permet d'afcher les units de temps ou de prsenter les units de l'hor-

loge dans un format compact.


Mesures : contient les options Signature rythmique, Tempo (bpm) et Units par noire

(pour permettre aux units de temps d'tre compatibles avec votre squenceurMIDI).
Dcalage : propose diverses mthodes pour spcier le dcalage de temps pour la

rgle temporelle. Cette option est utile pour dplacer le point heure zro du chier. Par exemple, vous pouvez dnir l'heure zro sur la premire note d'un enregistrement tout en conservant la partie avance du chier audio. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Vue> Afchage de la vue principale> Rgle temporelle> Format temporel.... Vous pouvez aussi y accder en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la rgle temporelle dans une fentre de forme d'onde pour ouvrir le menu contextuel Rgle temporelle, puis en choisissant Format temporel.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Code temporel Edition des chiers audio

11.1.93

tirement temporel

Utilisez cette bote de dialogue pour modier la dure d'une slection audio (sans modier sa hauteur). Vous pouvez afcher les donnes de temps exactes dans la slection audio d'origine que vous voulez tirer et choisir la quantit tirer en secondes, battements par minute ou en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la mthode qui sera utilise par WaveLab pour tirer l'audio ainsi que la qualit/vitesse du traitement. Si vous slectionnez l'option Utiliser une enveloppe de modulation, vous pouvez modier l'tirement temporel dans le temps au moyen d'un diteur d'enveloppe qui devient disponible. Lorsque vous choisissez une mthode, il est utile d'exprimenter diffrents algorithmes disponibles an de trouver celui qui correspond le mieux votre matriel source. Utilisez Qu'est-ce que c'est ? pour trouver plus d'informations sur chaque mthode et dterminer celle qui gnre le meilleur tirement temporel sans introduire d'effet indsirable.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

295

Cette fonction est utile pour acclrer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou pour adapter une piste audio une section vido. L'tirement temporel est galement disponible en tant que plug-in de traitement par lots dans l'espace de travail de traitement par lots. En outre, l'tirement temporel pour un clip est disponible dans la fentre Clip focalis. Notez que pour le traitement par lots et le traitement des clips, l'option d'enveloppe de modulation n'est pas disponible. Cette bote de dialogue est accessible partir de l'espace de travail du Fichier Audio via Traiter> tirement temporel.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Ajustement des enveloppes

11.1.94

Distribution de la piste audio

Cette bote de dialogue sert contrler la sortie des diffrentes pistes de votre montage audio. Elle permet de rpondre la question suivante : Dans quel canal de sortie le canal mono ou les canaux gauche et droit seront-ils mixs ? Par exemple, dans le cas d'une sortie surround, il peut y avoir six destinations pour un canal de piste. L'affectation des pistes dpend du mode choisi et du nombre de canaux slectionns lors de la dnition des paramtres de montage audio Proprits du Montage Audio. Ces slections dnissent ensuite le nombre de sorties disponibles dans cette bote de dialogue. Pour la lecture, il faut que votre carte son dispose du nombre de canaux correspondant. Ceux-ci sont dnis dans la Rglages des ux audio. Vous pouvez choisir les sorties de canal unique ou multiple pour chaque piste stro et mono de votre montage audio. Pour les pistes stro, vous pouvez dnir les canaux gauche et droit individuellement. Vous pouvez galement appliquer un ltre passe-bas au canal des effets basse frquence (caisson de basses) an d'viter que les frquences leves non souhaites soient envoyes aux haut-parleurs du caisson de basses. Pour accder cette bote de dialogue dans l'espace de travail Montage Audio, cliquez sur l'icne Lf :Rf sur le bord gauche de chaque piste. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Montages Audio


WaveLab 7

296

lments de l'interface

11.1.95

Format des valeurs

Cette bote de dialogue sert contrler le formatage des diffrents types de valeurs de donnes dans votre rapport deCD. Il s'agit des donnes suivantes : date, heure, temps audio, index de piste et numro de srie. Par exemple, vous pouvez afcher la date au format date/mois/anne au lieu d'utiliser l'horodatage d'heure et de date complet (valeur par dfaut). Vous pouvez effectuer un choix parmi les nombreuses options de formatage disponible pour chaque type de donnes dans le menu droulant correspondant. Cette bote de dialogue est accessible dans la fentre CD de l'espace de travail Montage Audio via Fonctions> Gnrer un rapport de CD Audio... > Format des valeurs. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes CD Rapport de CD Audio

11.1.96

Attributs du Fichier

Cette bote de dialogue permet de dnir les attributs (ou mtadonnes) intgrer dans votre chier audio export. Vous pouvez soit saisir des balises de mtadonnes standard pour chiersWAV soit saisir des informations d'en-tte de chier tendues disponibles au format Broadcast Wave(BWF). Indiquez toutes les informations pertinentes dans les champs de texte fournis (certains champs ne sont pas obligatoires). Dans certains cas, des boutons vous aident lors de la saisie des donnes :

: utilise la date et l'heure actuelles pour renseigner le champ Date/Heure d'origine. : utilise WaveLab comme nom du logiciel d'origine.

Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via diter> Attributs du chier.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide

Rubriques associes Fichiers WAV


WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue)

297

11.1.97

Prfrences d'dition des chiers audio

Cette bote de dialogue sert dnir des paramtres d'dition dans l'espace de travail Fichier Audio. Vous pouvez choisir des valeurs par dfaut pour l'dition et la lecture, ajuster l'aspect visuel de l'afchage de la forme d'onde et dterminer comment WaveLab fonctionne avec les chiers audio et les chiers de crte. Cette bote de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Options> Prfrences d'dition des Fichiers Audio.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Edition des chiers audio

11.1.98

crire un CD audio

Cette bote de dialogue sert crire un CD audio sur une Fichiers DDP imageDDP ou un CD-ROM l'aide du lecteur de CD-R ou DVD-R de votre ordinateur, ou graver un CD audio partir d'une imageDDP. Elle possde des options permettant d'actualiser la liste des priphriques associs, d'ouvrir le lecteur de CD/DVD et d'effacer un disque CD-RW/DVDRW ou le contenu du rpertoire de l'imageDDP. Vous pouvez galement empcher l'audio de passer par la Section Matre avant qu'il soit crit. Si vous choisissez de graver une imageDDP, cette bote de dialogue vous permet de slectionner le rpertoire de sortie des chiersDDP et d'crire une table des matires ainsi que des informations client.Si vous optez pour le lecteur CD-R ou DVD-R, vous avez la possibilit de dnir la vitesse, le nombre de copies et d'autres options. Note importante destine aux utilisateurs de MacOSX Lorsque vous utilisez le lecteur CD-R/DVD-R des ordinateurs AppleOSX pour les oprations d'importation ou de gravure, il est important de noter ce qui suit. Si vous insrez un CD ou DVD optique dans le lecteur alors que le lecteur n'est pas slectionn dans WaveLab pour l'importation ou la gravure, WaveLab ne dtecte pas le lecteur. Le lecteur de disque est utilis par les autres applications sous MacOSX et n'est pas dtect par WaveLab lorsque cela se produit. Pour viter ce problme, assurez-vous que le lecteur ne contient aucun disque lorsque vous ouvrez une fentre de CD dans WaveLab. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fichiers DDP Enregistrement de CD et de DVD
WaveLab 7

298

lments de l'interface

11.1.99

Encodage Windows Media Audio

Utilisez cette bote de dialogue pour spcier des options d'encodage lorsque vous enregistrez un chier audioWMA. Vous pouvez slectionner l'encodeur utiliser et ajuster la frquence d'chantillonnage en sortie et la rsolution en bits. Suivant l'encodeur choisi, vous pouvez galement dnir diverses options de qualit et indiquer si le chier rsultant est un chier stro ou mono. Cette bote de dialogue est accessible via Sauver sous... > Rsultat (slectionnez Windows Media Audio)> Encodage> diter... et partir de la majorit des emplacements o vous pouvez slectionner un format de chier de sortie, comme la bote de dialogue Rendre. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fichiers WMA

11.1.100 Agencement de l'espace de travail


Cette bote de dialogue sert dnir des options lors de l'enregistrement de l'agencement d'un espace de travail. Vous pouvez enregistrer le placement de l'espace de travail et toutes ses fentres et/ou l'agencement des fentres onglets. Elle vous permet galement d'indiquer si vous voulez conserver ou supprimer ces lments lorsque vous enregistrez un nouvel agencement. Cette bote de dialogue est accessible partir de tous les espaces de travail via Espace de travail> Agencement> Sauver sous.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Espaces de travail

11.1.101 criture d'un CD/DVD de donnes


Utilisez cette bote de dialogue pour crire un CD/DVD de donnes sur un DVD/CD-ROM l'aide du lecteur de CD-R ou DVD-R de votre ordinateur, ou pour graver une image disqueISO. Elle possde des options permettant d'actualiser la liste des priphriques associs, d'ouvrir le lecteur de CD/DVD et d'effacer un disque CD-RW/DVD-RW. Si vous choisissez de graver une image disqueISO, cette bote de dialogue vous permet de slectionner un nom de chier pour le chierISO gnr. Si vous optez pour le lecteur CD-R ou DVD-R, vous avez la possibilit de dnir la vitesse ou d'effectuer un test de gravure.
WaveLab 7

11.1 Dialogs (Botes de dialogue) Note importante destine aux utilisateurs de MacOSX

299

Lorsque vous utilisez le lecteur CD-R/DVD-R des ordinateurs AppleOSX pour les oprations d'importation ou de gravure, il est important de noter ce qui suit. Si vous insrez un CD ou DVD optique dans le lecteur alors que le lecteur n'est pas slectionn dans WaveLab pour l'importation ou la gravure, WaveLab ne dtecte pas le lecteur. Le lecteur de disque est utilis par les autres applications sous MacOSX et n'est pas dtect par WaveLab lorsque cela se produit. Pour viter ce problme, assurez-vous que le lecteur ne contient aucun disque lorsque vous ouvrez une fentre de CD dans WaveLab. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Enregistrement de CD et de DVD

11.1.102 Ajusteur de boucle


Cette bote de dialogue sert afner une rgion audio an de crer une boucle transparente. L'ajusteur de boucle utilise une slection de boucle existante an de crer une boucle parfaite. Vous pouvez galement l'utiliser pour crer une boucle partir d'un matriel qui n'est pas l'origine conu pour les rptitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez auparavant dnir une boucle l'aide de deux marqueurs . L'ajusteur de boucle est compos des onglets suivants : Ajustements des points de boucle Il s'agit d'une visualisation du dbut et de la n de la forme d'onde entre les marqueurs de boucle. Cette bote de dialogue sert afner manuellement une slection de boucle par glisser-dposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapt le plus proche. L'objectif est d'aligner les formes d'onde an qu'elles se croisent au milieu, un Passage par zro point de passage zro avec les formes d'onde en phase, alignes aussi prs que possible. Lorsque vous ajustez les points de dbut et de n de la boucle dans la bote de dialogue, les marqueurs de dbut et de n prsents dans la fentre de forme d'onde principale sont ajusts en consquence. Notez que ce mouvement peut tre visible ou non ; cela dpend du degr de dplacement des marqueurs et du facteur de zoom slectionn. Pendant la lecture, pensez crer une boucle pour le transport an de pouvoir percevoir la diffrence lorsque vous ajustez les marqueurs de boucle dans la bote de dialogue. Utilisez les options d'afchage pour dnir la visualisation de la forme d'onde de l'ajusteur de boucle. Vous pouvez galement utiliser les boutons mmoire temporaire pour raliser plusieurs effets de boucle diffrents et les couter un par un. Notez que si vous n'utilisez pas de fondu enchan ni d'aprs-fondu, il n'est pas ncessaire de cliquer sur Appliquer lorsque vous ajustez les points de la boucle. Vous pouvez aussi laisser cette bote de dialogue ouverte et rgler manuellement la position des marqueurs dans la fentre de forme d'onde principale si devez apporter des ajustements importants. Fondu enchan Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan la n d'une boucle en y mixant une copie du dbut de la boucle. Cette fonction est utile pour adoucir la transition entre
WaveLab 7

300

lments de l'interface

la n d'une boucle et son dbut, surtout lorsque vous utilisez des matriels non adapts aux boucles. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter le fondu enchan. Aprs-fondu Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchan au retour de la boucle dans l'audio aprs la n de la boucle. Cette action s'effectue en mixant une copie de la boucle dans l'audio. Utilisez les points de dplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster l'enveloppe de fondu enchan. Cliquez sur Appliquer pour excuter l'aprs-fondu. Le bouton Copier permet d'insrer plusieurs copies de la boucle dans le chier audio actif an de crer une squence audio douce car les copies forment une boucle sans transition audible. Cette bote de dialogue est accessible via Traiter> Ajusteur de boucle.... Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Marqueurs Ajustement des enveloppes Passage par zro

11.1.103 Facteur zoom


Utilisez cette bote de dialogue pour dnir avec prcision le niveau de zoom de la forme d'onde dans la vue de l'onde principale. Choisissez l'unit du facteur de zoom et saisissez la quantit en utilisant le bouton toupie ou modiez la quantit en faisant glisser la souris vers le haut ou vers le bas, ou utilisez la roulette de la souris sans cliquer (voir dition des valeurs). Pour accder cette bote de dialogue, cliquez sur la zone du facteur de zoom dans la Barre d'tat. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette zone pour avoir accs diverses options de zoom. Voir Zoom et dlement pour consulter d'autres mthodes de zoom. Par exemple, vous pouvez appuyer sur la [che vers le haut] ou la [che vers le bas] pour effectuer un zoom avant ou arrire. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Zoom et dlement dition des valeurs
WaveLab 7

11.2 Fentres outils partages Barre d'tat

301

11.2

Fentres outils partages

Les Fentres outils partages sont des fentres qui n'existent qu' un seul emplacement en mme temps et qui sont partages entre les Espaces de travail. Elles ralisent des tches utiles dans l'Espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres ou non, et enregistres dans vos prsentations personnalises. Fentres outils partages : Phasescope Vumtre Oscilloscope Bit Meter (Mesure bits) Spectroscope Spectromtre Ondoscope Code temporel Contrleur des tches d'arrire-plan Fentre Journaux Section Matre Rubriques associes propos des fentres outils Mesure Ancrage des fentres

11.2.1 Phasescope
Le Phasescope indique la relation de phase et amplitude entre deux canaux stro. Il n'est pertinent que lors de la surveillance du matriel audio. Lecture du Phasescope Il peut tre interprt de la manire suivante : -Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont identiques). -Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec une phase inverse.
WaveLab 7

302

lments de l'interface

-Une forme alatoire plutt elliptique indique un signal stro quilibr. Si la forme penche vers la gauche, il y a davantage d'nergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrme est le suivant : un ct est muet, auquel cas le Phasescope afche une ligne droite, avec un angle de 45degrs de l'autre ct). -Un cercle parfait indique une onde sinusodale sur un canal, et la mme onde sinusodale dplace de 90degrs de l'autre ct. -En gnral, plus vous voyez une forme de thread, plus il existe de basse dans le signal et plus l'afchage ressemble un spray, plus il y a des frquences hautes dans le signal. Analyseur Phase Correlation (Corrlation de phase) Au bas de l'afchage, vous trouverez un analyseur de corrlation de phase, qui indique les mmes informations d'une manire diffrente : -La ligne verte afche la corrlation de phase en cours, les deux lignes rouges afchent respectivement les valeurs de pic minimales et maximales (ce sont les couleurs par dfaut, vous pouvez les modier). -Avec un signal mono, l'analyseur indique +1, ce qui signie que les deux canaux sont parfaitement en phase. -De la mme manire, -1 indique que les deux canaux sont identiques, mais que l'un est invers. -En gnral, pour un bon mixage, l'analyseur doit afcher une valeur situe entre 0 et +1. Contrairement au Phasescope principal, l'analyseur de corrlation de phase est galement disponible en mode d'analyse de la slection Analyze Selection, afchant une valeur moyenne pour la plage slectionne. Modication des rglages Vous pouvez dnir les couleurs d'afchage, le Temps de maintien des crtes et la rsolution ou le nombre d'chantillons afcher dans le menu Fonctions> Rglages.... Le Phasescope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

11.2.2 Vumtre
Le Vumtre est utilis pour afcher le niveau de dcibel et de sonie moyen et de crte de votre Fichier Audio. Il afche galement la balance entre les canaux gauche et droite dans un chier stro. La partie suprieure de la fentre du Vumtre afche le niveau de crte et la sonie moyenne de la manire suivante :
WaveLab 7

11.2 Fentres outils partages

303

-Le Vumtre afche les niveaux de crte de chaque canal, de manire graphique et numrique. Par dfaut, les segments et les valeurs de crte numriques s'afchent en vert pour les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux suprieurs -2dB. Vous pouvez modier les couleurs et les limites des plages via la bote de dialogue Rglages du Vumtre. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Para. mtres... ou l'aide de l'icne -Le Vumtre (Unit de volume) mesure la sonie moyenne (RMS) de chaque canal. Ces mesures ont une inertie intgre, qui rgularise les variations de sonie selon un horizon temporal dni par l'utilisateur. Si vous contrlez une entre de lecture ou audio, vous remarquerez galement deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumtre, essayant d'atteindre la valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernires valeurs RMS minimales (ligne de gauche) et la moyenne des dernires valeurs RMS maximales (ligne de droite). gauche, la diffrence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'afche (la valeur de niveau entre parenthses) : ceci vous donne une ide gnrale de la plage dynamique du matriel audio. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), les valeurs de sonie maximales et de crte s'afchent de manire numrique droite des barres du Vumtre. Les chiffres entre parenthses situs droite des valeurs de crte maximum indiquent le nombre de clips successifs (crtes de signal 0dB). Les niveaux d'enregistrement doivent tre dnis avec le moins d'crtage possible. Si le niveau matre est trop lev, la qualit sonore et la rponse de frquence seront compromises des hauts niveaux d'enregistrement, avec des effets d'crtage non dsirs. Si le niveau est trop bas, les niveaux sonores peuvent tre hauts selon le son principal en cours d'enregistrement.

Vumtres La partie infrieure de la fentre indique la balance (la diffrence de niveau entre le canal de gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrle d'audio stro) : -L'analyseur de balance suprieur afche la diffrence de niveau de crte entre les canaux, de manire graphique et numrique. Notez que les analyseurs de balance ont deux cts. Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus fort. Les deux cts s'afchent dans des couleurs diffrentes (que vous pouvez modier via la bote de dialogue Rglages comme dcrit prcdemment). -Les analyseurs de balance infrieurs afchent la diffrence moyenne en sonie entre les canaux, d'une manire identique. Par exemple, ceci vous indique de manire visuelle si un enregistrement stro est correctement centr. -Si vous contrlez un chier audio en temps rel (lecture ou entre), la valeur de diffrence de balance maximale (crte et sonie) de chaque canal s'afche de manire numrique gauche et droite des barres. Le Vumtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio.Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle.

Rubriques associes Mesure


WaveLab 7

304

lments de l'interface

11.2.3 Oscilloscope
L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur de lecture. Si vous analysez un chier stro, l'Oscilloscope afche en gnral les niveaux distincts des deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option Afcher Somme et Soustraction du menu Fonctions (ou cliquez sur l'icne +/-), la moiti suprieure de l'Oscilloscope afche la somme des deux canaux et la moiti infrieure afche la soustraction. Dnition des rglages En ouvrant la bote de dialogue Rglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'afchage et choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activ, l'afchage sera optimis pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'afchage en permanence. Vous pouvez accder la bote de dialogue Rglages via le menu Fonctions > Rglages... ou l'aide de l'icne . L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure

11.2.4 Bit Meter (Mesure bits)


Le Bit Meter (Mesure bits) afche la rsolution ou le nombre de bits utiliss dans l'audio numrique surveill. En gnral, le nombre maximal de bits dans un Fichier Audio est identique sa rsolution (par exemple, un Fichier Audio 16bits indique que jusqu' 16bits sont utiliss), mais parfois il ne l'est pas. Ds que vous ralisez un traitement en temps rel sur un Fichier Audio, les donnes audio sont traites une rsolution bien suprieure (point ottant 32bits), an de permettre une qualit audio optimale. Voici quelques exemples d'un tel traitement : ajustements de niveau, effets, mixage de plusieurs chiers, etc. En fait, la seule fois pendant laquelle un chier 16bits est lu une rsolution de 16bits est lorsque vous le jouez sans fondu ni effets, avec les Faders Matres dnis sur 0,00 (aucun ajustement de niveau). Vous pouvez essayer de lire un Fichier Audio 16bits et lire le Bit Meter : ds que vous ajustez les Faders Matres, 24bits sont utiliss et l'indicateur inters'allume (voir plus bas). Comment lire le Bit Meter (Mesure bits) -Les mesures intrieures (les plus proches de l'chelle de bits) afche le nombre de bits utilis. Vous pouvez ajuster cet afchage dans la bote de dialogue Rglages. -Les mesures extrieures sont les mesures historiques, afchant le nombre de bits rcemment utiliss. Vous pouvez ajuster le temps de maintien dans la bote de dialogue Rglages. -Le segment suprieur indique l'crtage, comme un indicateur de clip.
WaveLab 7

11.2 Fentres outils partages

305

-Si le segment infrieur est allum, il existe plus de 24bits. Le Bit Meter afche les 24bits suprieur, et le segment infrieur indique l'existence de bits supplmentaires, plus faibles Notez que l'audio est toujours trait avec plus de 24bits en interne. -Si le segment inter est allum, ceci indique que les donnes audio ne peuvent pas rellement tre exprimes sur une chelle standard de 24bits (il existe des valeurs de point ottant entre les bits, d'o le nom inter). C'est typiquement ce qui se produit si vous appliquez des effets : le segment inter vous permet de distinguer les chiers PCM 24bits traits des chiers non traits. Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits) -Pour vrier si le dithering est ncessaire ou non. En rgle gnrale, si vous lisez ou mixez sur 16bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16bits sont utiliss, vous devez appliquer le dithering. -Pour voir la vraie rsolution d'un Fichier Audio. Par exemple, mme si un chier est au format 24bits, seuls 16bits peuvent tre utiliss. Ou bien, un chier 32bits peut uniquement utiliser 24bits (dans ce cas, le segment infrieur n'est pas allum). Dans ce cas, le Bit Meter est utilis de manire optimale en mode d'analyse de la slection (Analyze selection). -Pour voir si un plug-in mis zro affecte toujours votre signal, si un plug-in utilise un traitement interne de 16bits, ou plus gnralement pour dtecter toute phase de modication de signal dans la chane audio entre le moment o vous la lisez puis jouez. Pour ajuster les rglages du Bit Meter, slectionnez Rglages dans le menu droulant Options ou l'aide de l'icne . Le Bit Meter se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Dithering

11.2.5 Spectroscope
Le Spectroscope afche une reprsentation graphique continue du spectre de frquence, analyse en 60bandes de frquence reprsentes sous la forme de barres verticales. Les niveaux de crte sont afchs sous la forme de lignes horizontales courtes, au-dessus de la bande correspondante, indiquant les valeurs de crte/maximales rcentes. Le Spectroscope offre une prsentation gnrale rapide du spectre. Pour une analyse plus dtaille du spectre audio, utilisez le Spectromtre. Le Spectroscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail.Il peut galement tre ancr dans le Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure
WaveLab 7

306 Spectromtre

lments de l'interface

11.2.6 Spectromtre
Le Spectromtre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afcher un graphique de frquence continu, ce qui fournit une analyse de frquences en temps rel extrmement prcise. -Le spectre de frquence en cours s'afche sous la forme d'un graphique linaire. -Les pics de spectre s'afchent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maximales/de pic rcentes. Clichs En utilisant les boutons Ajouter un clich et Supprimer le dernier clich, vous pouvez prendre et supprimer des clichs du spectre en cours. Ceux-ci seront superposs sur le graphique de spectre de pic en cours, dans une nouvelle couleur que vous pouvez personnaliser, jusqu' ce que vous cliquiez de nouveau sur l'icne pour prendre un nouveau clich. Vous pouvez par exemple vrier les effets de l'ajout d'EQ. Jusqu' cinqclichs peuvent tre superposs sur l'afchage, le sixime clich remplaant le premier, et ainsi de suite. (Ne mlangez pas l'ordre des clichs et les boutons numrots : ces derniers reprsentent les prdnitions du Spectromtre, voir ci-aprs.) Zoom Vous pouvez ajuster l'chelle de frquence et l'tendue dans la bote de dialogue Rglages comme indiqu ci-aprs, mais il est galement possible d'effectuer un zoom temporaire sur une zone de frquence particulire. Cette opration s'effectue en faisant glisser un rectangle dans l'afchage du Spectroscope. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous zoomez l'afchage en avant de sorte que la plage de frquence concerne remplisse la fentre. Pour revenir l'afchage de toute l'chelle, slectionnez Zoom arrire total dans le menu Fonctions, ou double-cliquez n'importe o dans l'afchage. Dnition des rglages Vous pouvez rgler le comportement et l'afchage des analyseurs comme vous le souhaitez, et affecter jusqu' cinqjeux de rglages de Spectromtre aux boutons de prconguration, pour un accs instantan. Ouvrez la bote de dialogue Rglages en slectionnant d'outil. Notez que vous Rglages dans le menu Fonctions ou en cliquant sur l'icne pouvez appliquer vos rglages sans fermer la bote de dialogue, en cliquant sur le bouton Appliquer. Si vous souhaitez stocker vos rglages en vue d'une utilisation ultrieure (ou les affecter un bouton de prconguration), slectionnez Sauver sous... dans le menu droulant de la partie infrieure de la bote de dialogue, et indiquez un nom pour la prconguration dans la bote de dialogue de Fichier qui apparat. Vous pouvez maintenant dnir les rglages de sorte qu'ils soient instantanment disponibles la slection dans la fentre FFT Meter (Analyseur FFT), en utilisant le sous-menu Assigner un bouton de prconguration du menu droulant. -Lorsque vous avez termin, cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue.
WaveLab 7

11.2 Fentres outils partages Slection des prcongurations du Spectromtre

307

Si vous avez affect vos rglages aux boutons de prconguration dans la bote de dialogue Rglages, vous pouvez rapidement passer d'une chelle de niveau une autre ou d'un mode d'afchage un autre en cliquant sur une des icnes de prconguration [1]-[5], ou en slectionnant la prconguration de votre chois dans le menu droulant Options. Exportation des donnes FFT sous la forme de texte ASCII Lors de l'utilisation du Spectromtre en mode hors ligne (mode Contrle continu de la position du curseur d'dition ou Analyze audio selection- Analyse de la slection audio), vous pouvez exporter les donnes FFT afches en chier texte, en slectionnant Exporter les infos FFT en ASCII dans le menu droulant Options. Le chier texte rsultant peut alors tre import dans des applications permettant le trac de graphique partir de chiers texte (par exemple, Microsoft Excel). Le Spectromtre se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure Spectroscope

11.2.7 Ondoscope
L'Ondoscope afche une forme d'onde en temps rel qui dessine le signal audio contrl Il peut tre utile lors de l'enregistrement ou du rendu d'un chier en mode Contrle continu du rendu de chiers. Dnition des rglages Vous pouvez ajuster les rglages d'afchage via la bote de dialogue Rglages de l'ondoscope. Vous pouvez y accder via le menu Fonctions> Paramtres... ou l'aide de l'icne . Vous pouvez dnir cet emplacement diffrentes options de couleur pour l'arrire-plan, l'afchage de grille et de forme d'onde, ainsi que congurer le zoom vertical et la vitesse de rendu de la forme d'onde. Si la case Effacer les ondes quand la droite du panneau est atteinte est coche, l'afchage de l'onde est effac chaque fois que le curseur atteint extrmit droite de l'afchage. Si la case est dcoche, la forme d'onde prcdente est crase. Astuce :l'Ondoscope est un analyseur fort utile pour la visualisation de chiers audio pendant l'enregistrement. L'Ondoscope se trouve dans le menu Audiomtres des Espaces de travail Fichiers Audio et Montage Audio. Il peut tre utilis en fentre ottante ou ancre dans l'Espace de travail ou Fentre de Contrle. Rubriques associes Mesure
WaveLab 7

308

lments de l'interface

11.2.8 Code temporel


Cette fentre outil partage afche l'heure actuelle de la tte de lecture (ou la position du curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement slectionn dans la bote de dialogue Format temporel. L'heure actuelle peut tre comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de formats CD ou DVD spciques ou un format personnalis, voir Format temporel. Cette fentre est le plus couramment utilise pour travailler avec de la vido ou un lm. Elle permet d'afcher la position de la tte de lecture du Fichier Audio actif d'un format SMPTE sur la rsolution du niveau des trames (c--d. heures :minutes :secondes :trames). Elle permet galement d'afcher des trames CD (minutes :secondes :trames) lors de l'enregistrement de CD ou DVD. Elle est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Code temporel. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Format temporel Trame CD Code temporel SMPTE Enregistrement de CD et de DVD

11.2.9 Contrleur des tches d'arrire-plan


Cette fentre outil spcique permet d'afcher tous les processus de rendu d'arrire-plan en cours. Vous pouvez ajuster la priorit laquelle ils sont traits, les mettre en pause ou les annuler. Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus trs longs et souhaitez conomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'dition. Vous pouvez rduire la priorit d'une tche an qu'elle n'utilise pas une grande capacit du processeur, ou la mettre en pause temporairement. Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partags > Contrleur des tches d'arrire-plan. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle, via Utilitaires > Contrleur des tches en arrire-plan. Vous pouvez choisir d'ouvrir automatiquement le Contrleur des tches d'arrire-plan lorsqu'un processus de rendu commence. Pour activer cette option, slectionnez la case cocher par le biais de Options > Prfrences gnrales > Options > Rendre le Contrleur des tches d'arrire-plan visible quand une tche dmarre . tant donn que cette fentre est une Shared tool window, l'emplacement auquel elle s'ouvre peut varier. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliWaveLab 7

11.3 Fentres outils spciques

309

quez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentres outils spciques Fentre de Contrle Rendu
needs reviewing by PG}

11.2.10

Fentre Journaux

Cette fentre outil spcique permet d'afcher les messages enregistrs fournis par WaveLab. Lorsque vous utilisez le langage de script de WaveLab par exemple, la fonction logWindow( ) restitue les messages sur cette fentre. Il existe un certain nombre de boutons bascule qui permettent de ltrer les types de messages afchs. Remarque : Lorsque vous utilisez la mthode logWindow( ), vous devez slectionner le bouton "Afcher les notes informelles" pour que les messages soient visibles. Si aucun message enregistr ne s'afche, assurez-vous que tous les boutons bascule sont slectionns . Cette fentre est accessible par le biais de Espace de travail > Fentres outils partages > Journal. Elle est disponible dans la fentre de Contrle, l'espace de travail Fichier Audio et l'espace de travail Montage Audio. Elle est galement accessible dans la fentre de Contrle via Utilitaires > Journal. Pour obtenir une explication de chaque paramtre et de la fonctionnalit de l'interface, cliquez sur ou sur l'icne en point d'interrogation Qu'est-ce que c'est ?. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide Rubriques associes Fentre de Contrle Fentres outils spciques Script
needs reviewing by PG}

11.3

Fentres outils spciques

Les fentres outils spciques sont des fentres spciques l'espace de travail actif. Elles excutent des tches utiles dans l'espace de travail actif. Elles peuvent tre ancres et dsancres, et enregistres dans vos agencements personnaliss.
WaveLab 7

310 Fentres outils de l'espace de travail Fichier Audio : Navigateur de chiers diteur de Spectre CD Audio simpli Fentre Scripting (Espace de travail Fichier Audio) fentre Mtadonnes fentre de Marqueur Attributs des chantillons Dtection et correction des erreurs Projet Matre Fentres outils de l'espace de travail Montage audio : Fentre Clip focalis fentre de Marqueur Clichs Fichier Navigateur de chiers Zoom CD Clips Notes Effets DVD-Audio Fentre Scripting (Espace de travail Montage Audio) Historique Navigateur Groupes Projet Matre Fentres outils de l'espace de travail Podcasts : Projet Matre Navigateur de chiers

lments de l'interface

Fentres outils de l'espace de travail Traitement par lots : Projet Matre


WaveLab 7

11.3 Fentres outils spciques Navigateur de chiers Plug-ins de traitement par lots Fentres outils de la fentre de Contrle : Projet Matre Rubriques associes propos des fentres outils

311

11.3.1 Navigateur de chiers


Cette bote de dialogue permet de parcourir les chiers directement l'intrieur de WaveLab plutt que d'utiliser le navigateur de chiers de votre systme d'exploitation. Elle fournit toutes les fonctions de navigation standard (telles que les vues Liste et Icne), ainsi que des commandes supplmentaires permettant d'couter les chiers audio et les rgions dnies par les marqueurs.Vous pouvez l'utiliser pour ouvrir ou insrer un chier entier ou une rgion spcique d'un chier en faisant glisser puis en relchant le chier dans l'emplacement dans lequel vous souhaitez l'insrer. Dans l'espace de travail Montage audio, vous pouvez galement choisir de n'afcher que certains types de chiers spciques WaveLab. Le navigateur de chiers est trs utile pour acclrer le processus d'coute d'une longue liste de chiers audio. Il permet galement de faire glisser vers des fentres telles que CD/DVD de donnes, y compris les dossiers de dplacement. Fonctions de lecture Lire Une fois que vous avez slectionn un chier dans la liste du navigateur, vous pouvez l'couter en cliquant sur Lire dans la barre d'outils du navigateur de chiers. Cliquez de nouveau pour arrter la lecture. Auto-Lecture Vous pouvez aussi programmer automatiquement la lecture des chiers ds qu'ils sont slectionns. Pour ce faire, activez le mode de lecture automatique. Astuce : Pour couter une longue liste de chiers audio, activez la lecture automatique et utilisez les touches de che haut et che bas pour passer rapidement d'un chier un autre en succession rapide. Ouverture et insertion d'un chier ou d'une rgion Aprs avoir choisi le chier que vous voulez ouvrir, cliquez deux fois pour ouvrir le chier dans l'espace de travail actif. Vous pouvez galement l'ouvrir en le dplaant vers un gro