Vous êtes sur la page 1sur 22

Guide dutilisation Kindle Table des matires

Table des matires

Chapitre 1 Premire utilization ..................................................................... 5 Utiliser les commandes .............................................................................. 5 Chargement de la batterie ........................................................................... 6 Voyants de statut ..................................................................................... 7 Voyants de statut Wi-Fi ................................................................................ 7 Voyant de statut de la batterie ........................................................................ 7 Voyant dactivit . . ...................................................................................... 7 Configurer votre Kindle .............................................................................. 7 Offres spciales et conomiseurs dcran parrains ........................................... 8 conomiseur dcran ................................................................................... 8 cran daccueil . . . . ...................................................................................... 8 Chapitre 2 Acqurir et grer des documents Kindle ............................................ 9 Visitez la boutique Kindle o vous voulez, quand vous voulez .............................. 9 Grer votre bibliothque Kindle .................................................................... 9 Cration de collections ............................................................................... 10 Suppression de contenu .............................................................................. 10 Chapitre 3 Lire des documents Kindle ........................................................... 11 Comprendre la technologie daffichage du Kindle ............................................. 11 Personnaliser laffichage de votre texte.......................................................... 11 Zoom sur image . ..................................................................................... 11 Interagir avec vos documents ..................................................................... 11 Visualiser les numros de pages et la progression ............................................ 12 Lorsque vous avez fini de lire ...................................................................... 12 Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle ..................................................... 13 Personnaliser les paramtres de votre Kindle .................................................. 13 Le menu contextuel de la page Paramtres ................................................ 14 Visualiser dautres types de fichiers .............................................................. 14 Lire des documents Kindle sur dautres appareils ............................................. 14 Partage de vos commentaires sur les rseaux sociaux ....................................... 14 Prt des livres Kindle ................................................................................ 15 Utiliser le Kindle avec votre ordinateur .......................................................... 15

Guide dutilisation Kindle Table des matires

Chapitre 5 Pour trouver de laide supplmentaire ............................................. 16 Annexe A Informations sur le produit ............................................................ 17 Informations sur la scurit et la conformit ................................................... 17 Conservation de votre Kindle ...................................................................... 17 Dpannage de votre appareil ...................................................................... 17 Scurit de la batterie ............................................................................... 17 Scurit et conformit sans fil ..................................................................... 18 Dsactiver la fonction sans fil en vol ............................................................. 18 Soyez prudent proximit dautres appareils lectroniques ................................ 18 tapes suivre pour rduire les interfrences ................................................. 18 Rechercher les panneaux ........................................................................... 18 Dclaration de conformit FCC pour le numro de modle D01100, ID FCC : ZEG-0725 .................................................................................... 18 Informations concernant lexposition lnergie de frquences radio pour le numro de modle D01100, ID FCC : ZEG-0725 .............................................. 19 Dclaration de conformit canadienne........................................................... 19 Dclaration de conformit europenne .......................................................... 19 Informations supplmentaires destines aux utilisateurs du Kindle ............................. 20 Recyclage adquat du Kindle......................................................................... 20 Spcifications du produit ........................................................................... 20 CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS DUTILISATION DU KINDLE ........................ 21 GARANTIE LIMITE DUN AN ....................................................................... 21 Informations supplmentaires ....................................................................... 22 Mentions sur les brevets ........................................................................... 22 Mentions sur les droits dauteur et les marques commerciales ............................ 22

Ce petit guide informatif vous familiarisera avec de nombreuses fonctionnalits du Kindle, et peut gnralement tre lu en moins de 10 minutes. Vous trouverez davantage dinformations sur nos pages daide Kindle ladresse www.kindle.com/support, y compris une version PDF imprimable de ce guide. sur les cts de lappareil pour continuer lire. Pour quitter ce guide, Appuyez sur le bouton page suivante . Si vous voulez relire ce guide, cherchez le Guide dutilisation Kindle sur votre appuyez sur le bouton accueil cran daccueil.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 1 Premire utilization

Chapitre 1 Premire utilization


Utiliser les commandes
Vous navez besoin dapprendre que quelques commandes simples pour parcourir votre Kindle afin de tlcharger et de lire des livres, des magazines et des journaux.

De chaque ct de lcran se trouvent les boutons page suivante et page prcdente . Les deux boutons sont disponibles de chaque ct afin que vous puissiez lire en tenant votre Kindle de la main droite aussi bien que de la main gauche. Votre Kindle est muni des boutons suivants et dun port micro-USB : Bouton Retour : utilisez ce bouton pour revenir sur vos pas. Par exemple, vous pouvez suivre un lien Web partir dun livre, puis appuyer sur le bouton Retour pour revenir l o vous en tiez dans le livre. Bouton Clavier : ce bouton fait apparatre un clavier lcran pour saisir du texte. Pour changer donglet, utilisez les boutons page suivante et page prcdente ou utilisez le bouton de navigation. Utilisez le bouton de navigation pour vous dplacer sur le clavier. Lorsque vous effectuez une recherche par titre ou par auteur, appuyez sur le bouton Clavier , saisissez la chane de caractres que vous voulez trouver, et slectionnez le bouton dentre sur le clavier lcran pour lancer la recherche. Vous pouvez aussi masquer le clavier manuellement en appuyant sur le bouton Clavier . Bouton de navigation : le bouton de navigation est un outil polyvalent qui vous permet deffectuer rapidement de nombreuses tches courantes sur votre Kindle. Il comprend une touche centrale ainsi que quatre flches. Pour faire dfiler une page vers le haut ou vers le bas, utilisez les flches vers le haut et vers le bas. Lors de la lecture dun livre avec des chapitres, vous pouvez utiliser les flches vers la gauche et vers la droite pour vous dplacer dun chapitre lautre. Vous pouvez galement utiliser les flches vers la gauche et vers la droite afin de dplacer le curseur le long dune ligne de texte. Pour slectionner un lment dun menu, appuyez sur la flche vers le haut ou vers le bas jusqu ce que llment souhait soit soulign, puis appuyez sur la touche centrale pour le slectionner.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 1 Premire utilization

Bouton Menu : ce bouton affiche un menu doptions. Vous pouvez afficher un menu partir de nimporte quel cran sur votre Kindle. Les menus sont contextuels, ce qui signifie quils changent afin doffrir des options appropries en fonction de ce que vous tes en train de faire sur lappareil. Par exemple, lorsque vous vous tes en train de lire un livre, le menu vous permet de vous dplacer dans le livre, de faire une recherche sur son contenu, dajouter un signet, etc. Sur lcran daccueil, les options du menu vous permettent notamment de visualiser vos archives et dorganiser vos fichiers sur le Kindle en groupes (collections). Bouton Accueil : ce bouton vous amne lcran daccueil, o vous trouverez une liste des livres et de tous les autres mdias stocks sur votre Kindle. Si vous voulez relire ce guide, cherchez le Guide dutilisation Kindle sur votre cran daccueil. Interrupteur : pour allumer votre Kindle, appuyez sur linterrupteur. Pour mettre votre Kindle en mode veille, appuyez et relchez linterrupteur. L conomiseur dcran saffiche alors lcran. Pour ractiver votre Kindle, appuyez sur linterrupteur. Pour teindre votre Kindle, appuyez sur linterrupteur et maintenez-le enfonc pendant sept secondes jusqu ce que lcran steigne. Si votre Kindle ne sallume pas ou ne ragit pas pendant que vous lutilisez, vous pouvez effectuer un redmarrage froid en appuyant sur linterrupteur et en le maintenant enfonc pendant 20 secondes. Port micro-USB/dalimentation : vous pouvez utiliser le cble USB fourni pour connecter votre Kindle un ordinateur afin de charger la batterie et de transfrer des fichiers, y compris des documents personnels, sur votre Kindle.

Chargement de la batterie
Rechargez votre Kindle en branchant le cble USB fourni sur une source de courant, comme un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Un petit clair se superpose licne dtat de la batterie en haut de lcran daccueil. Le voyant sur le bord infrieur de lappareil passe lorange pendant le chargement et au vert lorsque la batterie est compltement charge. Le chargement devrait prendre moins de trois heures. Vous pouvez utiliser votre Kindle pendant quil recharge via la connexion USB votre ordinateur, en lenlevant ou en ljectant de votre ordinateur de sorte que le Kindle quitte le mode USB. Pour ce faire : Sur Windows Vista et Windows 7: cliquez sur le bouton Dmarrer , slectionnez Ordinateur parmi les options, cliquez-droit sur licne du lecteur Kindle et slectionnez jecter dans le menu contextuel. Sur Windows XP : cliquez-droit sur licne Retirez le priphrique en toute scurit en bas droite de la barre des tches et suivez les instructions lcran pour retirer le Kindle. Sur Mac OS : faites un Ctrl-clic sur licne de lappareil Kindle et slectionnez jecter . Votre Kindle quitte alors le mode USB et affiche lcran daccueil. Un clair sur licne dtat de la batterie indique que votre Kindle est toujours en charge. Si le tmoin de charge ne sallume pas, assurez-vous que le cble USB est bien insr dans votre Kindle et dans le port USB ou ladaptateur secteur (vendu sparment). Si votre Kindle nest toujours pas en charge, essayez un autre port USB ou une autre prise lectrique.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 1 Premire utilization

Voyants de statut
En haut de chaque cran se trouvent plusieurs voyants qui vous informent sur le statut de divers services du Kindle.

Voyants de statut Wi-Fi


Votre Kindle reoit un bon signal Wi-Fi et le service Whispernet est actif. Plus il y a de barres noircies, plus le signal Wi-Fi est fort. Votre Kindle est en train de rechercher les rseaux Wi-Fi.

Voyant de statut de la batterie


Le voyant de batterie du Kindle indique ltat de la batterie au fur et mesure quelle se dcharge. Notez que si vous vous abonnez plusieurs blogs qui sont mis jour frquemment, la consommation dnergie peut augmenter et la dure de la batterie diminuer. Un faible signal Wi-Fi peut aussi augmenter la consommation dnergie.

Voyant dactivit
Ce voyant apparat dans le coin suprieur gauche de votre cran lorsque lappareil Kindle est en train de tlcharger du contenu, de voir sil y a des lments nouveaux, de faire une recherche, douvrir un gros fichier PDF ou douvrir une page Web.

Configurer votre Kindle


Si vous lisez ce guide, vous avez probablement complt le processus de configuration du Kindle, qui comprend la connexion un rseau Wi-Fi et lenregistrement de votre Kindle sur un compte Amazon. Si vous navez pas encore complt ces tapes, allez ds maintenant sur lcran daccueil, slectionnez Configurer votre Kindle, et suivez les instructions lcran. Lorsque vous aurez termin le processus dinstallation, Configurer votre Kindle napparatra plus sur lcran daccueil. propos des connexions Wi-Fi : les livres, magazines et autres fichiers sont envoys directement sur votre Kindle via sa connexion Wi-Fi intgre. Vous pouvez vous connecter des rseaux domicile ou des points daccs Wi-Fi partout dans le monde. Pour visualiser les rseaux Wi-Fi disponibles partir de lcran daccueil, appuyez sur le bouton Menu et slectionnez Paramtres . Sur la page Paramtres , slectionnez voir juste ct de Rseaux Wi-fi . Identifiez le rseau que vous souhaitez utiliser, puis slectionnez Connecter . Si vous voyez une icne de cadenas ct de Connecter , cela signifie que ce rseau requiert un mot de passe. propos de lenregistrement : si vous avez achet votre Kindle en ligne en utilisant votre compte Amazon, ou que vous avez dj effectu le processus de configuration du Kindle, lappareil est enregistr et prt lemploi. Pour vrifier cela, appuyez sur le bouton Accueil et vrifiez que votre nom dutilisateur Amazon saffiche dans le coin suprieur gauche de lcran daccueil. Si le nom dutilisateur affich est Mon Kindle cela signifie que votre appareil nest pas enregistr.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 1 Premire utilization

Offres spciales et conomiseurs dcran parrains


Dans le cas dun Kindle avec des offres spciales, vous recevrez des offres spciales et des conomiseurs dcran parrains qui ne saffichent que sur lcran daccueil ou lconomiseur dcran du Kindle (jamais lintrieur dun livre). Notez que les offres spciales et les conomiseurs dcran parrains ne sont pas disponibles sur tous les marchs.

conomiseur dcran
Lorsque votre appareil est en veille, il affichera sur lcran de veille des offres spciales et des conomiseurs dcrans parrains. Pour ractiver votre Kindle, appuyez simplement sur linterrupteur, ou, pour voir plus de dtails sur loffre spciale, appuyez et maintenez le centre de la commande cinq directions. Les offres spciales et les conomiseurs dcran parrains sont rgulirement mis jour lorsque votre Kindle est connect un rseau Wi-Fi.

cran daccueil
Les offres spciales saffichent en bas de lcran daccueil. Cette fonctionnalit est uniquement disponible pour les Kindle avec offres spciales. Pour voir plus de dtails, dplacez-vous jusqu la bannire et appuyez sur le centre de la commande cinq directions. Toutes les offres spciales disponibles et les conomiseurs dcran parrains sont enregistrs sur votre Kindle. Pour voir toutes les offres spciales disponibles : 1. Appuyez sur le bouton Accueil , puis appuyez sur le bouton Menu . 2. Dplacez-vous jusqu Afficher les offres spciales en appuyant sur la flche vers le bas de la commande cinq directions, puis appuyez sur la commande cinq directions pour slectionner. 3. Dplacez-vous jusqu llment que vous souhaitez afficher en appuyant sur la flche vers le bas de la commande cinq directions, puis appuyez sur la commande cinq directions pour afficher les dtails. Notez que si vous achetez une offre spciale lorsque votre Kindle nest pas en ligne, votre commande ne sera pas traite immdiatement. L achat sera mis en file dattente et la transaction sera automatiquement valide la prochaine fois que vous connectez un rseau.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 2 Acqurir et grer des documents Kindle

Chapitre 2 Acqurir et grer des documents Kindle


Visitez la boutique Kindle o vous voulez, quand vous voulez
La boutique Kindle propose un vaste catalogue de mdias lire, notamment des livres, des journaux et des magazines. Pour accder la boutique, slectionnez Visiter la boutique Kindle depuis nimporte quel menu (assurez-vous que la connexion sans fil est active). Utilisez le bouton de navigation pour parcourir la boutique. Vous pouvez faire une recherche par titre, par catgorie, consulter les derniers best-sellers ou voir nos recommandations personnalises. La boutique Kindle vous permet de voir des informations sur les titres, de lire les commentaires dautres clients et mme de tlcharger des extraits de livres. Lorsque vous effectuez un achat, la boutique Kindle utilise la mthode de paiement scurise 1-Click dAmazon. Pour savoir comment configurer le mode de paiement 1-Click depuis votre page Votre compte Kindle , consultez www.kindle.com/support. Une fois votre commande passe, le service Amazon Whispernet livre votre achat directement sur votre Kindle par la connexion Wi-Fi. Les livres sont tlchargs sur votre Kindle immdiatement, gnralement en moins de 60 secondes. Les journaux et magazines sont envoys sur votre appareil ds quils sont publis et souvent mme avant quils ne soient disponibles en version imprime. Si la connexion sans fil de votre Kindle tait active avant quil ne passe en mode veille, il continuera recevoir vos abonnements rguliers en mode veille. Si votre Kindle nest pas connect un rseau Wi-Fi quand le nouveau numro dun priodique devient disponible, ce numro sera tlcharg automatiquement la prochaine fois que vous vous connecterez .

Grer votre bibliothque Kindle


Le Kindle peut stocker des milliers debooks, de documents personnels, de journaux et de magazines, lments qui dans ce guide sont appels de manire gnrique le contenu . Pour afficher une liste du contenu de votre Kindle, appuyez sur le bouton Accueil . En appuyant sur Menu partir de lcran daccueil, vous affichez la quantit despace libre disponible pour le stockage de contenu. Par dfaut, votre contenu est organis par ordre chronologique, le contenu le plus rcent en premier, ce qui signifie que tous les nouveaux lments et le contenu que vous lisez actuellement sont en tte de liste. Vous pouvez changer la faon dont lcran daccueil est organis en appuyant sur la flche vers le haut sur le bouton de navigation jusqu ce que les options de tri soient soulignes, puis en appuyant sur la flche vers la droite de cette commande pour afficher les options de tri. Si votre cran daccueil est organis par ordre alphabtique, soit par titre soit par nom dauteur, vous pouvez slectionner une lettre puis appuyer sur la touche centrale du bouton de navigation pour passer directement au premier lment commenant par cette lettre. La page Votre compte Kindle sur Amazon.fr propose un moyen pratique pour visualiser et grer le contenu et les paramtres de votre Kindle depuis un navigateur Web. Pour en savoir plus, consultez www.kindle.com/support.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 2 Acqurir et grer des documents Kindle

10

Cration de collections
Au bout de quelques temps, vous souhaiterez probablement regrouper certains lments pour en faciliter laccs. La fonction Collections vous permet de faire cela. Crez une nouvelle collection en appuyant sur le bouton Menu sur lcran daccueil. Slectionnez Crer une collection , puis utilisez le clavier virtuel pour nommer la collection. Vous pouvez ajouter autant dlments que vous le souhaitez chaque collection, et vous pouvez ajouter un lment plus dune collection.

Suppression de contenu
Pour supprimer un article de votre Kindle, soulignez son nom sur lcran daccueil et appuyez sur la flche vers la gauche sur le bouton de navigation. Quand un avertissement saffiche, appuyez sur la touche centrale afin de confirmer la suppression. Une copie de tous vos livres, des derniers numros de journaux et de magazines, et de vos documents personnels est archive sur les serveurs dAmazon. Si vous souhaitez rcuprer du contenu que vous avez supprim, slectionnez Archives partir de lcran daccueil, puis choisissez llment ou les lments que vous voulez restaurer sur votre Kindle. Utilisez cette mme mthode pour tlcharger du contenu dj achet sur un nouveau Kindle. Amazon ne conserve pas les anciens numros des journaux et magazines. Si vous souhaitez sauvegarder ces articles, vous devrez le faire manuellement. Pour plus dinformations, veuillez consulter la section Utiliser le Kindle avec votre ordinateur de ce guide.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 3 Lire des documents Kindle

11

Chapitre 3 Lire des documents Kindle


Comprendre la technologie daffichage du Kindle
Le Kindle utilise une technologie daffichage haute rsolution appele papier lectronique. Elle fonctionne avec de lencre, tout comme les livres et les journaux, mais elle affiche les particules dencre lectroniquement. Vous pouvez voir comme un flash en tournant les pages. Cela fait partie du processus de mise jour de lencre lectronique que le Kindle utilise pour afficher le texte et les images.

Personnaliser laffichage de votre texte


Kindle offre un moyen rapide de modifier lapparence des livres et des priodiques. Pour accder ces rglages pendant la lecture, appuyez sur le bouton Menu et slectionnez Modifier la taille de la police . Une bote de dialogue apparat et vous permet de changer la taille et la police des caractres, linterlignage, le nombre de mots par ligne et lorientation du contenu sur lcran Kindle. Vous pouvez galement modifier lorientation lorsque vous ntes pas en train de lire un document, par exemple quand vous tes sur lcran daccueil. Il suffit dappuyer sur le bouton Menu et de slectionner Rotation de lcran .

Zoom sur image


Vous pouvez augmenter la taille dune image dans un livre Kindle pour la voir plus facilement. Tout dabord, utilisez le bouton de navigation pour positionner le curseur sur limage. Vous allez voir safficher au-dessus de limage une loupe avec un signe plus. Appuyez sur le bouton de navigation pour zoomer. Pour retourner votre contenu, appuyez sur le bouton de navigation ou sur nimporte quelle touche, sauf sur le bouton Accueil . Vous pouvez galement utiliser le zoom sur une page Web.

Interagir avec vos documents


Votre Kindle vous donne accs des fonctionnalits qui ne sont pas disponibles sur les documents imprims, par exemple la consultation immdiate des dfinitions de mots et la recherche de contenu spcifique. Tout comme sur un livre traditionnel, vous pouvez galement surligner vos passages prfrs, ajouter des notes et insrer des signets. Dictionnaire : Votre Kindle comprend deux dictionnaires : Le dictionnaire franais de dfinitions (par dfaut) et The Oxford Dictionary of English. Il suffit de placer le curseur sur le mot dont vous voulez obtenir la dfinition. Pour voir une dfinition plus dtaille, appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation, slectionnez D finition complte parmi les options affiches et appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation. Pour modifier le dictionnaire par dfaut, utilisez le menu sur la page Paramtres . Les dictionnaires utiliss peuvent tre diffrents selon la langue que vous slectionnez. Recherche : appuyez sur le bouton Clavier pour afficher le clavier et saisissez le texte que vous souhaitez rechercher, puis appuyez sur le bouton Clavier de nouveau pour masquer le clavier. Cliquez sur la flche vers la droite sur le bouton de navigation pour slectionner loption chercher , puis appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation pour afficher les rsultats de recherche. Vous pouvez galement rechercher du contenu sur votre

Guide dutilisation Kindle Chapitre 3 Lire des documents Kindle

12

Kindle, dans la boutique Kindle, sur Google, sur Wikipdia ou dans le dictionnaire intgr en utilisant la flche vers la droite du bouton de navigation pour aller plus loin que chercher afin de choisir le type de recherche que vous souhaitez faire. Surlignements : placez le curseur lendroit que vous souhaitez commencer surligner. Appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation et slectionnez loption surligner . Faites dfiler le curseur jusqu la fin du texte que vous souhaitez surligner, puis appuyez sur la touche centrale nouveau et slectionnez loption mettre fin au surlignement . Le texte slectionn est soulign. Il est galement ajout un fichier sur lcran daccueil appel Mes extraits . Si plusieurs autres utilisateurs du Kindle ont surlign un passage particulier du livre que vous tes en train de lire, vous pouvez voir le passage soulign avec une note donnant le nombre de personnes qui ont surlign le passage. Vous pouvez afficher ces passages populaires en appuyant sur le bouton Menu et en slectionnant Passages les plus surligns . Vous pouvez galement masquer laffichage des passages les plus surligns. Notes : vous pouvez ajouter des notes nimporte quel contenu du Kindle. Placez le curseur lendroit o vous souhaitez ajouter vos ides, puis appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation et slectionnez crer une note . Appuyez sur le bouton Clavier et commencez taper votre note. Lorsque vous slectionnez loption sauvegarder et que vous appuyez sur le bouton de navigation pour la slectionner, les notes sont ajoutes au fichier Mes extraits sur votre cran daccueil. Les notes apparaissent dans le texte comme des nombres en exposant. Pour afficher une note, utilisez le bouton de navigation pour dplacer le curseur sur le numro de la note. Signets : la technologie Whispersync dAmazon enregistre automatiquement votre position dans tous les types de contenu que vous lisez. Vous pouvez ajouter un signet permanent en appuyant sur le bouton Menu et en slectionnant Ajouter un signet . Le coin suprieur droit de la page aura lapparence dun coin rabattu. Vous pouvez consulter et supprimer les passages que vous avez surligns, vos notes et vos signets tout moment en appuyant sur le bouton Menu partir de louvrage que vous tes en train de lire et en y slectionnant Afficher notes et surlignements . Pour vous viter toute perte, ils sont galement archivs par Amazon sur kindle.amazon.com.

Visualiser les numros de pages et la progression


Pour voir les numros de pages lors de la lecture des livres qui en sont munis, appuyez sur le bouton Menu . La page actuelle et le nombre total de pages seront affichs au-dessus de la barre de progression en bas de lcran. Notez que tous les livres Kindle nincluent pas les numros de page. Sur lcran daccueil, une srie de points saffiche sous le titre du livre afin dindiquer la longueur du livre, et les points en gras montrent ce que vous avez dj lu. Dans un livre avec des chapitres, les graduations de la barre de progression indiquent le dbut de chaque chapitre.

Lorsque vous avez fini de lire


Votre Kindle se met automatiquement en veille aprs 10 minutes dinactivit. Vous pouvez conserver son autonomie encore davantage en dsactivant la connexion sans fil lorsque vous ne lutilisez pas. Lorsque votre Kindle est en veille, vous verrez une image sur lcran ; cet conomiseur dcran statique ne consomme pas dnergie. Pour ractiver votre Kindle, appuyez sur linterrupteur. Si vous avez besoin dteindre compltement le Kindle, par exemple lorsque vous voyagez en avion, appuyez sur linterrupteur et maintenez-le enfonc pendant quelques secondes jusqu ce que lcran steigne, puis relchez linterrupteur. Quand le Kindle est teint, lcran sera vide.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle

13

Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle


Personnaliser les paramtres de votre Kindle
Pour aller la page Paramtres , slectionnez Paramtres dans le menu de lcran et Page prcdente pour afficher daccueil. Utilisez les boutons Page suivante toutes les options. Les paramtres disponibles sont les suivants : Enregistrement : indique le nom du compte Amazon sur lequel votre Kindle est enregistr. Utilisez cette option pour enregistrer et dsenregistrer lappareil. Nom du priphrique : permet de changer le nom affich en haut de lcran daccueil. Rseaux Wi-Fi : le nombre de rseaux Wi-Fi dtects et le nom du rseau Wi-Fi auquel vous tes actuellement connect, le cas chant. Infos sur le priphrique : ladresse MAC Wi-Fi, le numro de srie du priphrique et sa capacit rseau. Langue du priphrique : indique la langue utilise pour les menus, les alertes et les botes de dialogue, et vous permet passer une langue diffrente. Envoyer ladresse e-mail Kindle : vous pouvez envoyer des documents votre Kindle, en utilisant cette adresse e-mail. Le document sera galement ajout vos archives. Pour en savoir plus, consultez www.kindle.com/support. Mot de passe du priphrique : permet de restreindre laccs votre Kindle en dfinissant un mot de passe. Par la suite, il vous sera demand de saisir le mot de passe chaque fois que vous allumerez lappareil ou que vous le ractiverez du mode veille. Si vous oubliez votre mot de passe, essayez de vous en rappeler en consultant lallusion ajoute lors de sa cration. Si vous narrivez toujours pas vous souvenir de votre mot de passe, vous devrez contacter le service client Kindle. Heure du priphrique : permet de rgler lheure locale qui sera affiche sur votre Kindle. Appuyez sur le bouton Menu partir de nimporte quel cran sur le Kindle pour afficher lheure en haut de lcran. Dictionnaires : permet de choisir lequel des dictionnaires installs sera utilis pour les recherches de texte. Rseaux sociaux : permet de relier votre Kindle vos comptes de rseaux sociaux (tels que Twitter et Facebook), de sorte que vous puissiez partagez vos notes et vos passages prfrs avec vos amis. Passages les plus surligns : permet dactiver ou de dsactiver laffichage des passages surligns par dautres personnes. Notes publiques : permet dactiver ou de dsactiver laffichage des notes faites et des passages surligns par les personnes que vous suivez sur kindle.amazon.com . Sauvegarde des annotations : permet dactiver ou de dsactiver la sauvegarde automatique sur les serveurs dAmazon de vos annotations, de la dernire page que vous avez lue, et de vos collections. Dsactivez cette fonction si vous ne voulez pas que vos annotations soient sauvegardes ou partages dans les Passages les plus surligns . Infos personnelles : permet de saisir vos coordonnes telles que votre adresse ou votre numro de tlphone, au cas o vous perdiez votre Kindle.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle

14

Le menu contextuel de la page Paramtres


Lorsque vous tes sur la page Paramtres , le menu offre quelques fonctions importantes qui ne sont pas disponibles sur les menus de lcran daccueil ou de lecture de livre. Mettre jour votre Kindle : permet dinstaller les logiciels les plus rcents pour votre Kindle. Si aucune mise jour logicielle nest actuellement disponible pour votre Kindle, cette option est grise. Redmarrer : permet de redmarrer votre Kindle. Vous ne perdrez pas les livres, extraits darticles ou autres fichiers stocks sur lappareil. Dans le cas o votre Kindle se fige, vous pouvez faire un redmarrage froid en appuyant sur linterrupteur pendant 20 secondes. Dfauts : permet de rinitialiser votre Kindle ses paramtres dorigine et de le redmarrer. Avant de rinitialiser votre Kindle aux paramtres par dfaut, vous devez sauvegarder tous les documents personnels ainsi que les anciens numros de priodiques que vous souhaitez conserver. Quand votre Kindle redmarrera, il vous faudra tlcharger tout cela (ainsi que vos dictionnaires Kindle) partir de vos archives sur les serveurs dAmazon. Si vous voulez continuer protger votre Kindle par un mot de passe, vous devez galement le remettre en place . Marques et droits dauteur : fournit les marques commerciales et les mentions sur les droits dauteurs et autres concernant les logiciels installs sur votre Kindle.

Visualiser dautres types de fichiers


Le Kindle peut afficher plusieurs types de fichiers, y compris des documents PDF et TXT. Vous pouvez mme surligner et annoter un fichier PDF comme un livre Kindle. Pour ajouter un fichier sur votre Kindle, faites simplement glisser le fichier depuis votre ordinateur vers le dossier documents de votre Kindle par connexion USB, ou par e-mail sur votre adresse e-mail Kindle ddie. Vos documents convertis saffichent sur lcran daccueil. Amazon peut convertir dautres types de fichiers dans un format compatible avec le Kindle et les envoyer par e-mail sur votre Kindle.

Lire des documents Kindle sur dautres appareils


Vous pouvez synchroniser vos livres Kindle avec dautres appareils que vous possdez. La technologie Whispersync dAmazon garde une trace du dernier passage lu dans chaque livre. Par exemple, vous pouvez lire quelques pages en utilisant lapplication Kindle sur votre iPhone, iPad ou appareil Android puis reprendre l o vous vous tes arrt quand vous revenez sur votre Kindle. Pour en savoir plus sur les appareils pris en charge par cette technologie, consultez www.kindle.com/support.

Partage de vos commentaires sur les rseaux sociaux


Vous pouvez partager vos notes et passages Kindle prfrs avec des amis en utilisant les rseaux sociaux tels que Twitter et Facebook. Pour lier votre Kindle vos comptes de rseaux sociaux, partir de lcran daccueil, appuyez sur le bouton Menu et slectionnez Paramtres . Sur la page Paramtres , choisissez grer ct de Rseaux sociaux . (Cette fonction nest pas disponible dans tous les pays.)

Guide dutilisation Kindle Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle

15

Prt des livres Kindle


Dans de nombreux cas, vous pouvez partager votre livre prfr avec un ami qui a un Kindle ou utilise une application Kindle sur un autre appareil pris en charge. Chaque livre Kindle ligible peut tre prt une seule fois pour un maximum de 14 jours. Vous ne pouvez pas lire le livre vous-mme pendant la priode du prt. Il revient lditeur ou au dtenteur des droits de dterminer quels titres sont prtables. Pour en savoir plus sur le prt de livres, consultez www.kindle.com/support.

Utiliser le Kindle avec votre ordinateur


En connectant votre Kindle votre ordinateur avec le cble USB fourni, vous pouvez transfrer du contenu sur le Kindle sans connexion Wi-Fi. Votre Kindle est compatible avec nimporte quel ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.2 ou les versions ultrieures, ou Windows 2000 ou les versions ultrieures. Lorsque vous connectez le Kindle au port USB dun ordinateur, il apparat sur le bureau de lordinateur comme un disque ou priphrique de stockage externe. Vous verrez un rpertoire ou un dossier appel documents . Vous pouvez ajouter des fichiers compatibles avec Kindle dans ce rpertoire, et vous pouvez copier, dplacer ou supprimer les fichiers qui y sont dj. Pour en savoir plus sur les types de fichiers pris en charge, consultez www.kindle.com/ support. Le Kindle nest pas utilisable comme appareil de lecture pendant quil est en mode USB. Pour lire un livre pendant le chargement de la batterie, vous devez jecter le Kindle du bureau de votre ordinateur. Un clair se superpose licne de la batterie sur le Kindle pour indiquer que sa batterie est toujours en charge.

Guide dutilisation Kindle Chapitre 5 Pour trouver de laide supplmentaire

16

Chapitre 5 Pour trouver de laide supplmentaire


Les pages daide Kindle, consultables sur www.kindle.com/support, offrent des informations utiles, y compris une foire aux questions et des vidos explicatives.

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

17

Annexe A Informations sur le produit


Informations sur la scurit et la conformit
Utilisez ce produit de manire responsable. Lisez toutes les instructions et consignes de scurit avant dutiliser ce produit pour viter toute blessure. ATTENTION ! LE MANQUEMENT CES CONSIGNES DE SCURIT POURRAIT TRE LORIGINE DUN INCENDIE, DUNE LECTROCUTION OU DAUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Conservation de votre Kindle


Nutilisez pas votre Kindle ou ses accessoires sous la pluie, ou proximit dun vier ou dautres endroits humides. Prenez soin de ne pas renverser de la nourriture ou du liquide sur votre Kindle. Si votre appareil est mouill, dbranchez tous les cbles, dsactivez la fonction sans fil (allez dans Menu et slectionnez Dsactiver le rseau sans fil ) et laissez lcran revenir lcran de veille. Attendez que lappareil soit compltement sec avant dappuyer sur linterrupteur pour le ractiver. Nessayez pas de scher votre Kindle avec une source de chaleur externe, comme un micro-ondes ou un sche-cheveux. Nettoyez lcran avec un chiffon doux ; prenez soin de ne pas lessuyer avec un chiffon abrasif. Lorsque vous transportez le Kindle dans un sac ou une mallette, placez dessus un couvre-livre pour viter les raflures. Nexposez pas votre Kindle des tempratures extrmement leves ou basses. Par exemple, ne le laissez pas dans le coffre de votre voiture des tempratures infrieures zro ou par grande chaleur.

Dpannage de votre appareil


Si votre appareil doit tre dpann, confiez-le uniquement un technicien agr par Amazon en contactant notre service client. Vous trouverez les coordonnes du service client Kindle ladresse www.kindle.com/support. Un dpannage dfectueux peut annuler la garantie.

Scurit de la batterie
La batterie rechargeable de votre Kindle ne doit tre remplace que par un prestataire de service agr. Pour de plus amples informations sur les batteries, consultez www.kindle. com/support. Chargez uniquement la batterie des tempratures comprises entre 0 et 35 Celsius (32 et 95 Fahrenheit). Votre Kindle nest pas livr avec un adaptateur secteur. Votre Kindle ne doit tre charg quavec le cble USB fourni ou avec un cble USB dont lutilisation est approuve par Kindle, sur un chargeur USB ou un port USB compatible rpondant aux exigences suivantes : Spc. Chargement de batterie USB-IF Rv. 1.2. ,

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

18

Scurit et conformit sans fil


Dsactivez la connexion sans fil dans les endroits o elle est interdite ou lorsquelle peut provoquer des interfrences ou reprsenter un danger. Vous trouverez des exemples de ces situations ci-dessous. En rgle gnrale, vous ne devez pas utiliser votre Kindle avec la connexion sans fil active dans les endroits o vous ntes pas autoris utiliser le tlphone portable.

Dsactiver la fonction sans fil en vol


Afin dempcher de possibles interfrences avec les systmes de navigation des avions, les rglementations de lAdministration arienne fdrale amricaine et de nombreux autres organismes ariens exigent lautorisation dun membre de lquipage pour utiliser la fonction sans fil de votre appareil. Si la fonction sans fil de votre Kindle est dsactive, vous pouvez lutiliser pour lire ds quun membre de lquipage a indiqu quil tait possible dutiliser des appareils lectroniques.

Soyez prudent proximit dautres appareils lectroniques


Le Kindle gnre, utilise et peut mettre de lnergie de frquences radio (RF), et sil nest pas utilis conformment ses instructions peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio et aux quipements lectroniques. Les signaux RF externes peuvent affecter les systmes dexploitation lectroniques, les consoles de jeu et les dispositifs mdicaux personnels mal installs ou incorrectement blinds. Bien que la plupart des appareils lectroniques modernes soient blinds contre les signaux RF externes, en cas de doute, vrifiez auprs du fabricant. Pour les dispositifs mdicaux personnels (comme un stimulateur cardiaque ou une prothse auditive), consultez votre mdecin ou le fabricant pour savoir sils sont correctement blinds contre les signaux RF externes.

tapes suivre pour rduire les interfrences


Si votre Kindle provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvisuelle (ce qui est facile dterminer en teignant, puis en rallumant le Kindle), vous pouvez essayer de corriger les interfrences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : loignez davantage le tlviseur ou la radio de votre Kindle ; branchez lappareil et les rcepteurs des prises diffrentes ; ou demandez de laide au fabricant du tlviseur ou de la radio ou un technicien radio ou tl expriment.

Rechercher les panneaux


Les signaux RF peuvent reprsenter un danger dans certains endroits, comme les hpitaux et les chantiers. En cas de doute, regardez autour de vous et cherchez des panneaux indiquant que les radios bidirectionnelles ou les tlphones portables doivent tre teints.

Dclaration de conformit FCC pour le numro de modle D01100, ID FCC : ZEG-0725


L appareil est conforme larticle 15 des rgles de la FCC. Son bon fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) L appareil ne peut pas provoquer dinterfrences nuisibles ; et (2) lappareil doit accepter les interfrences reues, y compris les interfrences provoquant un fonctionnement non souhait.

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

19

L appareil a t test et dclar conforme aux limites des appareils numriques de classe B, conformment larticle 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cependant, il ny a aucune garantie que de telles interfrences ne se produisent pas dans une installation particulire. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent entraner la rvocation du droit de lutilisateur utiliser lappareil. L appareil rpond aux Recommandations en matire de frquence radio de la FCC et est certifi auprs de la FCC comme lindique le numro didentification de la FCC au dos de lappareil. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent entraner la rvocation du droit de lutilisateur utiliser lappareil.

Informations concernant lexposition lnergie de frquences radio pour le numro de modle D01100, ID FCC : ZEG-0725
Exposition lnergie de frquences radio Votre Kindle est conu et fabriqu pour ne pas dpasser les limites dmissions pour lexposition lnergie RF tablies par la FCC amricaine, les agences rglementaires de lunion europenne et dautres pays. Les informations sur votre Kindle sont archives auprs de la FCC et peuvent tre consultes dans la section Display Grant sur http://www.fcc.gov/ oet/ea/ aprs avoir cherch le numro didentification FCC de votre Kindle, que vous trouverez au dos de lappareil.

Dclaration de conformit canadienne


Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme canadienne ICES-003.

Dclaration de conformit europenne


Amazon Fulfillment Services, Inc. 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 tats-Unis Dclaration de conformit europenne Le 24 mai 2011 Nous, Amazon Fulfillment Services, Inc., dclarons sous notre propre responsabilit que le produit : Nom du produit : Appareil daffichage lectronique Spcifications du produit : WLAN 802.11 b/g Modle : D01100 Est conforme aux exigences essentielles de larticle 3 de la Directive 1999/5/CE (Directive R&TTE) et aux normes suivantes : 1. Sant (article 3.1(a) de la Directive R&TTE) Norme(s) applique(s) : EN62311 : 2008/ FCC OET, Bulletin 65, Supplment C (dition 01-01) 2. Scurit (article 3.1(a) de la Directive R&TTE) Norme(s) applique(s) : EN 60950-1:2006+A11:2009 ; CEI 60950-1:2005 (2e dition)

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

20

3. Compatibilit lectromagntique (article 3.1(b) de la Directive R&TTE) Norme(s) applique(s) : EN 301 489-1 V1.8.1/-17 V1.3.2 4. Utilisation du spectre de frquences radio (article 3.2 de la directive R&TTE) Norme(s) applique(s) : EN 300 328 V1.7 .1 Les rsultats de tous les essais ont t examins et approuvs, recevant une opinion favorable de lorganisme notifi suivant : PHOENIX TESTLAB, Knigswinkel 10 D-32825 Blomberg, Allemagne

Marquage didentification : 0700 (Organisme Notifi) EC (!) La documentation technique relative lquipement ci-dessus sera conserve par : Amazon EU SARL, 5 Rue Plaetis, L -2338 Luxembourg, Grand-Duch de Luxembourg Personne autorise :

Nom : David Limp Titre : Vice-prsident

Informations supplmentaires destines aux utilisateurs du Kindle


Vous pouvez obtenir des informations supplmentaires sur le Kindle en accdant au lien suivant : http://www.kindle.com/support

Recyclage adquat du Kindle


Dans certaines rgions, la mise au rebut de certains appareils lectroniques est rglemente. Veillez liminer ou recycler votre Kindle conformment aux lois et rglementations locales. Pour en savoir plus sur le recyclage du Kindle, consultez www.kindle.com/support.

Spcifications du produit
Numro de modle _D01100 Affichage Affichage en diagonale de 6 pouces, rsolution de 600 x 800 pixels, chelle de gris 16 niveaux. Taille 6,5 pouces sur 4,5 pouces sur 0,34 pouces (165,75 mm sur 114,5 mm sur 8,7 mm). Poids 6 onces (170 g) Stockage Stockage interne de 2 Go, avec 1 Go environ disponible pour lutilisateur. Alimentation Adaptateur secteur (vendu sparment) et batterie rechargeable au lithium polymre. Connectivit USB 2.0 (connecteur micro-B). Modem sans fil 802.11b/g/n sur les Kindle avec fonction sans fil internationale.

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

21

Temprature de fonctionnement 0C 35C (32F 95F). Temprature de stockage -10C 45C (14F 113F). Wi-Fi 802.11b/g/n

CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS DUTILISATION DU KINDLE


Veuillez lire le contrat de licence et les conditions dutilisation ladresse http://www.kindle.com/support.

GARANTIE LIMITE DUN AN


Cette garantie pour lappareil Kindle (l appareil ) est fournie par Amazon Fulfillment Services, Inc., 410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210, tats-Unis. Cependant, si cet appareil a t vendu par Amazon EU SARL ou par un revendeur autoris dAmazon EU SARL, alors cette garantie est fournie par Amazon EU SARL, une socit responsabilit limite dment constitue et existante en vertu de la loi du Grand-duch de Luxembourg, ayant son sige social au 5, rue Plaetis, L -2338 Luxembourg (RCS Luxembourg n B 101818, capital social de 37 500 EUR, autorisation de ngoce sur les marchs n 104408). Le fournisseur de cette garantie est parfois appel dans la prsente nous . Nous garantissons lappareil contre les dfauts de matriaux et de fabrication dans le cadre dune utilisation ordinaire pour un an partir de la date dachat initiale. Pendant cette priode de garantie, si un dfaut apparat dans lappareil, et que vous suivez les instructions de retour de lappareil, nous pourrons notre gr, dans la mesure permise par la loi, (i) rparer lappareil en utilisant des pices neuves ou rnoves, (ii) remplacer lappareil par un appareil neuf ou remis neuf quivalent lappareil qui doit tre remplac, ou (iii) vous rembourser lintgralit ou une partie du prix dachat de lappareil. Cette garantie limite sapplique, dans la mesure permise par la loi, toute rparation, toute pice ou tout appareil de rechange, pour le reste de la priode de garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix jours, selon la priode qui est la plus longue. Toutes les pices remplaces et les appareils pour lesquels un remboursement est effectu deviendront notre proprit. Cette garantie limite sapplique uniquement aux composants matriels de lappareil qui ne sont pas soumis un accident, une mauvaise utilisation, une ngligence, un incendie ou dautres causes externes, ainsi qu des modifications, rparations ou utilisations des fins commerciales. Instructions. Pour obtenir des instructions spcifiques sur la faon dactiver le service de garantie de votre appareil, veuillez contacter le service client en utilisant les coordonnes fournies dans ce guide. En gnral, vous aurez besoin denvoyer votre appareil dans son emballage dorigine, ou dans un emballage offrant une protection gale, ladresse indique par le service client. Avant denvoyer votre appareil au service de garantie, il est de votre responsabilit de sauvegarder toutes les donnes, tous les logiciels ou autres contenus que vous pouvez avoir enregistrs ou conservs sur votre appareil. Il est possible que de telles donnes, tels logiciels ou autres contenus soient perdus ou reformats pendant le service, et nous ne serons responsables daucun dommage ou perte. Limites. DANS LA MESURE AUTORISE PAR LA LOI, LA GARANTIE ET LES RECOURS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES ET TOUS AUTRES RECOURS, ET NOUS DCLINONS TOUTE GARANTIE LGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SY LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE, DADQUATION UN USAGE PARTICULIER ET DES VICES CACHS OU LATENTS. SI CERTAINES GARANTIES LGALES OU IMPLICITES NE PEUVENT PAS TRE REJETES LGALEMENT, ALORS, DANS LA MESURE AUTORISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE SERA LIMITE DANS LA DURE LA DURE DE CETTE GARANTIE LIMITE, ET LA RPARATION OU AU REMPLACEMENT DE LAPPAREIL. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURE DES GARANTIES LGALES OU IMPLICITES, AINSI LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS SAPPLIQUER DANS VOTRE CAS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, SPCIAUX, NI DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES

Guide dutilisation Kindle Annexe A Informations sur le produit

22

RSULTANT DUNE VIOLATION QUELCONQUE DES TERMES DE LA GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE THORIE JURIDIQUE. DANS CERTAINES JURIDICTIONS LES LIMITES PRCDENTES NE PEUVENT PAS SAPPLIQUER EN CAS DE MORT OU DE BLESSURES AUX PERSONNES, OU UNE RESPONSABILIT LGALE POUR FAUTES LOURDES ET INTENTIONNELLES ET/OU OMISSIONS, AINSI L EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS SAPPLIQUER DANS VOTRE CAS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, AINSI L EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS SAPPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE SECTION DES LIMITES NE SAPPLIQUE PAS AU ROYAUME-UNI ET DANS L UNION EUROPENNE. Cette garantie limite vous donne des droits juridiques spcifiques. Dans la mesure o ces droits ne peuvent pas tre dclins en vertu du droit applicable, cette garantie limite naffecte pas ces droits.

Informations supplmentaires
Vous trouverez le contrat de licence et les conditions dutilisation du Kindle, la garantie limite dun an, le guide dutilisation, et dautres renseignements concernant la garantie limite et le Kindle (y compris dans dautres langues) ladresse http://www.kindle.com/support.

Mentions sur les brevets


L appareil Kindle et/ou les mthodes utilises en association avec lappareil Kindle peuvent tre couverts par un ou plusieurs brevets ou demandes de brevet en cours.

Mentions sur les droits dauteur et les marques commerciales


Le logiciel de lappareil Kindle dAmazon, le Guide de dmarrage rapide du Kindle dAmazon et Guide dutilisation Kindle dAmazon 2004 - 2011 Amazon.com, Inc. ou ses affilis. Tous droits rservs. 1-CLICK, AMAZON, le LOGO AMAZON.COM, le LOGO AMAZONKINDLE, AMAZON KINDLE, AUDIBLE, KINDLE, MOBIPOCKET, WHISPERNET et WHISPERSYNC sont des marques dAmazon.com, Inc. ou ses affilis. Java et tous les logos et marques Java sont des marques dposes ou non de Sun Microsystems, Inc. aux tats-Unis et dans dautres pays. Prise en charge PDF par la technologie dAdobe Reader. Inclut iType de Monotype Imaging Inc. Monotype est une marque de Monotype Imaging Inc. dpose au Bureau amricain des brevets et marques et peut tre dpose dans certaines juridictions. Monotype The Monotype Corporation. Tous les autres noms de produits, marques, dnominations commerciales, marques de commerce et marques de service sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.