VEGA PRO-VEGA PRO S

Compacto O set-top porttil pode ser usado com qualquer monitor de TV Acessvel A soluo mais econmica para escritrios domsticos e pequenos negcios Efetivo Tecnologia de ponta em udio e vdeo, oferece tima qualidade de som e imagem ntida

VISO GERAL
O Vega Pro oferece a realizao de videoconferncia confivel e econmica para aplicaes em pequenos grupos, como em pequenos negcios ou escritrios domsticos. Simples de instalar e fcil de usar, uma soluo set-top porttil que pode ser integrada a qualquer monitor de TV. As caractersticas de cancelamento de eco e supresso de rudo do sistema garantem excelente qualidade de udio. Ajusta-se a redes ISDN e IP para realizao de videoconferncia de alta qualidade. SUPORTA REDES MLTIPLAS Ajusta-se a redes ISDN (128 kbps) e IP (384 kbps) para realizao de videoconferncia de alta qualidade. PLATAFORMA ABERTA Oferece uma ampla plataforma de conexo para grande variedade de equipamentos de udio e vdeo, incluindo qualquer monitor de TV e cmera de documento. MCU-COMPATVEL Compatvel com unidades de conferncia multiponto H.243 para convenincia e aumento da colaborao entre mltiplos pontos. INTERFACE GRFICA DO USURIO CUSTOMIZADA O usurio poder escolher entre vrias opes de layouts e cores.

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
Cmera pan, tilt e zoom (Vega Pro S) Cmera embutida com sensor CCD 1/4 CCD e pan e tilt manual (Vega Pro) Taxa de quadros 15 fps Suporta conectividade com redes ISDN e IP Diagnstico e gerenciamento remotos Agenda telefnica Suporte a apresentao PPT Padro de criptografia AES LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Ajuste automtico da taxa de transmisso de udio e vdeo GUI customizada (Interface Grfica do Usurio)

AUDIOCONFERNCIA

VDEO PESSOAL

SALAS DE REUNIO PEQUENAS

SALAS DE REUNIO MDIAS

SALAS DE REUNIO GRANDES

APLICAES VERTICAIS

ESPECIFICAES TCNICAS PADRES SUPORTADOS ITU-T H.320 ISDN ITU-T H.323 redes IP Vdeo H.261, H.263+ udio G.711, G.722, G.722.1 G.728, AAC-LD MPEG 4 Dados T.120 LDAP H.350 Compatibilidade MCU H.243 TRANSMISSO T de transmisso axa

ris Foco Balanceamento de cores Iluminao mnima S/N

F = 2.0 Manual Automtico 3 lux 46 dB

56 kbps 128 kbps em ISDN 64 kbps 384 kbps em IP

VDEO Taxa de quadros Taxa de quadros

15 quadros por segundo RX 30 quadros por segundo Resoluo de vdeo FCIF 352 x 288 pixels QCIF 176 x 144 pixels 4CIF 704 x 576 pixels para imagens fixas (Anexo D ou H.263) Controle cmera remota H.281 (H.320) H.282/H.283 (H.323) UDIO udio Banda Taxa transmisso G.711 300 3400Hz 56 kbps G.722 50 7000 Hz 48/56 kbps G.722.1 50 7000 Hz 24/32 kbps G.728 50 3400 Hz 16 kbps AAC-LD 50 16000 Hz 48/56/64 kbps Cancelamento de eco Full-duplex Aumento de perda de retorno de eco (ERLE) Controle de ganho automtico (AGC) Supresso automtica de rudo

VEGA PRO S Tipo Pan, tilt e zoom motorizados Zoom 40x (10x tico + 4x digital) Sensor 1/4 CCD Formato PAL ou NTSC Elementos de imagem 752 x 582 pixel Resoluo 460 linhas de TV Lentes f = 3.1 to 31 ris F = 1.8 to 2.9 Foco Automtico Balanceamento de cores Automtico INTERFACES DE REDE ISDN 1 BRI Ethernet 10/100BASE-T full-duplex

INTERFACE DO USURIO Interface grfica do usurio em tela em vrios idiomas Idioma selecionado pelo usurio: Italiano, Ingls, Francs, Espanhol, Alemo, Portugus, Noruegus, Russo, Tchecoslovaco, Coreano, Hngaro, Sueco, Japons, Chins Controle remoto infravermelho para total funo de controle Ajuda contextual Funes de diagnstico e gerenciamento Monitoramento da chamada em progresso Suporta AMX ou Crestron Interface grfica do usurio customizada CRIPTOGRAFIA Padro de criptografia AES GERENCIAMENTO DE REDE Todas as configuraes, chamadas, funes de diagnstico e gerenciamento podem ser acessadas pela web atravs dos browsers: Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator. DIAGNSTICO REMOTO E GERENCIAMENTO Local Web Browser SNMP Auto teste Sim Sim Sim Diagnsticos Sim Sim Sim Configurao Sim Sim Sim Chamada Sim Sim Sim Sim Rastreamento de erro Sim APRESENTAO INTEGRADA Aplicaes suportadas Microsoft PowerPoint FONTE DE FORA 100-240 Vac 50-60 Hz 0.45 A Max DIMENSES VEGA PRO Largura Altura Profundidade VEGA PRO S Largura Altura Profundidade

1 RJ-45 1 RJ-45

INTERFACES DE UDIO E VDEO Entradas de vdeo Principal CVBS PAL/NTSC (RCA) Aux CVBS PAL/NTSC (MINDIN 8P) Sadas de vdeo Principal CVBS PAL/NTSC (RCA) Aux CVBS PAL/NTSC (MINDIN 8P) Entrada de udio Nvel Aux Mic. Mic. Entrada udio Linha Sada udio Principal Aux Nvel Linha Conector
Jack stereo 3.5 mm

RCA Conector

CMERA EMBUTIDA VEGA PRO Sensor Formato Elementos de imagem Resoluo Lentes

Jack stereo 3.5 mm (Stereo para 2 RCACabo-Yincluso)

Linha

RCA

1/4 CCD Vdeo composto 512 x 582 pixel 380 linhas de TV f = 3.7 mm

INTERFACES AUXILIARES RS232 dados serial 9-pin DB9 Controle cmera MINDIN 8P

20 cm (8) 12 cm (4.7) 20 cm (8)

20 cm (8) 18 cm (7.1) 20 cm (8)

Aethra SpA Telecommunications via Matteo Ricci 10 60020 Ancona - Italy Telephone +39.071.218981 Fax +39.071.887077 Video 1 +39.071.2189160 Video 2 +39.071.2189701 Email: info.aethra@aethra.com www.aethra.com

Aethra Ameris Telecomunicaes Ltda Av. Paulista, 807 cj-1621 Cerqueira Csar 01311-915 So Paulo - SP - Brasil Telefone +55.11.3251.2565 Fax +55.11.3253.7501 Vdeo +55.11.3266.7969 Email: info.brazil@aethra.com

Aethra, o logo Aethra Vega Pro e Vega Pro S so marcas, marcas registradas, ou marca de servios da Aethra SpA Telecommunications na Itlia, nos Estados Unidos, e/ou outros pases. Todos outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas ou marcas de seus respectivos donos. As informaes fornecidas pela Aethra SpA Telecommunications e Aethra, Inc. nesta folha de dados so corretos. Produtos vendidos e licenciados pela Aethra SpA Telecommunications e Aethra, Inc. so cobertos pela garantia e clusula de identificao da patente aparecendo em sua compra e acordo de licena. Aethra SpA Telecommunications e Aethra, Inc. reservam o direito de interromper a produo e alterar especificaes e preos a qualquer momento sem aviso. Copyright 2005 Aethra SpA Telecommunications Todos os direitos reservados. Escritrios regionais adicionais esto localizados em nosso website: www.aethrausa.com. Para mais detalhes sobre especificaes tcnicas, favor verificar Products no www.aethra.com

Cod. 071071019PT Rev. 1 (06/05)