C.N.A. E.N.A.

Aclaracin Reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisin de Rugby. Aclaracin: Federacin que lo Solicita: Regla referida: Fecha: 3 de 2011 ARU n11 Fuera de Juego y en Juego en el Juego General 14 de noviembre de 2011

Solicitud: La Regla 11.4 (f) dice: La Regla de los 10 metros se aplica si el baln toca o es jugado por un oponente pero no cargado. Esta seccin de la Regla no parece haber sido aplicada en ninguna competicin profesional o internacional desde que fuera redactada en 2009. Hemos comprobado que en la prctica corriente si el baln es pateado y tocado en el aire por un oponente, a cualquier compaero del pateador que estaba delante se lo considera en juego. La ARU solicita un criterio reglamentario sobre el modo en que debe ser aplicada esta Regla. La ARU tiene algunas consideraciones: 1. Esta Regla dice toca o es jugado. En las Definiciones, tocado y jugado significan exactamente lo mismo. 2. La definicin de Carga en la Regla 12 indica claramente que el baln NO necesariamente tiene que ir hacia adelante del jugador que lo carga para que sea considerada una carga (ya que dice que cargar no es un adelantado aun cuando el baln vaya hacia adelante: es decir que pueda ir hacia adelante). Nos preguntamos cmo se puede distinguir en la Regla 11.4 (f) entre el baln que sea tocado en el aire despus de haber sido pateado y el baln que sea cargado, si no hay diferencia entre ambas acciones. 3. Aun suponiendo que el baln cargado tenga que ir hacia adelante (no explicitado en la Regla) esta Regla parece difcil de aplicar. Si el baln rebota en un jugador que lo carga y viaja, por ejemplo, en una direccin perpendicular al jugador que la carga, o deambula por el aire y aterriza apenas a 2 metros detrs del jugador que lo carga, la Regla de los 10m se supone que se debera aplicar y los jugadores en fuera de juego (eventualmente todo el equipo) se deben retirar a 10m del lugar en que el baln aterriza o detrs del pateador. Esto parece imposible de hacer cumplir y muy a contramano de las prcticas actuales. Un buen ejemplo de lo impracticable que es esta Regla lo constituye el partido de la RWC entre NZ v Tonga, a los 1245 del primer tiempo. El baln es pateado por Negro 9, tocado en el aire por Rojo 11 y luego jugada por Rojo 5. Luego Negro 2, que estaba dentro de los 10m del lugar en que el baln fue jugado por Rojo 5, intenta arrojarse sobre el baln. Considerando que segn la Regla 11.5 (b) un jugador dentro de los 10m no puede ser

14112011 ENA RULING 3 2011

Pgina 1 de 2

C.N.A. E.N.A.

puesto en juego por la accin de un oponente, de acuerdo a la Regla esto debera ser un Puntapi de Castigo a favor de Rojo. Puede la IRB clarificar en que escenarios se debe aplicar esta Regla? Si se acordara que esta frase de la Regla es impracticable, sugerimos la simple eliminacin ya que el resto de la Regla 11.4 (f) cubre el hecho de que los compaeros del pateador que estn delante del pateador no estn en fuera de juego cuando se ha producido una carga. Aclaracin reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisin de Rugby 1. La accin de cargar es la que se produce cuando un jugador oponente que no est en posesin del baln se aproxima a un pateador hasta estar cerca de l y efecta un intento de bloquear la patada. En esas circunstancias los jugadores delante del pateador que estn dentro de los 10 metros de la patada no son pasibles de ser sancionados independientemente del lugar en donde aterrice el baln. 2. Si el baln no es cargado pero es jugado o toca a un jugador oponente y un jugador compaero del pateador est dentro de los 10 metros delante de la patada, ese jugador es pasible de ser sancionado de acuerdo con la Regla 11.4 (f). La eliminacin de 11.4 (f) requerira una modificacin a las Reglas.

14112011 ENA RULING 3 2011

Pgina 2 de 2