GE Healthcare

Centro de informacin clnica CIC Pro

Unicacin de informacin clnica
El centro de informacin clnica CIC Pro integra datos en tiempo real e histricos procedentes de distintas fuentes de supervisin, y los presenta al personal sanitario en el contexto de su objetivo de reducir errores, aumentar la productividad del ujo de trabajo y lograr la excelencia clnica. Como estacin de visualizacin, el centro de informacin CIC Pro presenta ondas en tiempo real e informacin vital para cualquier paciente conectado a la red de supervisin en tiempo real CARESCAPE. Como estacin de supervisin, tambin incluye la capacidad para admitir y dar de alta a los pacientes, as como para gestionar las alarmas. Para una revisin completa del estado del paciente, el centro de informacin CIC Pro funciona como una estacin de trabajo que permite al personal clnico ver los eventos histricos, las tendencias y el historial completo de los pacientes conectados a la red. El centro de informacin CIC Pro es un componente exible de su solucin de supervisin, que mejora el proceso de toma de decisiones y aumenta la productividad clnica mediante una fuente nica y able de informacin del paciente cuando y donde se necesita.

Supervisin y gestin de pacientes eficaz

Una segunda pantalla opcional ofrece al personal clnico la posibilidad de admitir y dar de alta a los pacientes, as como gestionar las alarmas de paciente, sin interrumpir la supervisin de pacientes mltiples en directo. Los profesionales sanitarios pueden buscar los datos demogrcos de un paciente accediendo al sistema de informacin del hospital, como un mtodo prctico para admitir al paciente. Los profesionales sanitarios o tcnicos de supervisin pueden utilizar un ratn y teclado en varias pantallas para una navegacin rpida e integrada, lo que permite mantener el escritorio ms despejado.

Visualizacin completa del historial del paciente

Visualizacin de hasta nueve ondas registradas del historial completo y valores de parmetros completos para todos los pacientes supervisados durante hasta 72 horas Clasicacin de eventos por hora y tipo con gestin de eventos intuitiva Tendencias grcas, que incluyen la capacidad de mostrar hasta 12 parmetros distintos presentados en un mximo de 12 grupos estndar o denidos por el usuario En el resumen grco de eventos aparece el tipo y el nmero de eventos en un intervalo de tiempo seleccionado por el usuario Pueden guardarse conguraciones de pantalla especcas como favoritas para acceder a ellas con un clic La pgina de historial completo permite ver hasta cinco ondas identicadas por usuario, que incluyen ECG, respiraciones, cardiaca (BP) y SpO, y permite adems imprimir hasta ocho ondas denidas por el usuario El botn del servidor de datos del paciente (PDS) permite visualizar eventos desde el PDS o el monitor de cabecera para una revisin de paciente individual

Acceso a informacin clnica

Ofrece visualizacin de datos en tiempo real, informacin histrica, impresin y alarmas visuales y audibles para pacientes conectados a la red CARESCAPE. Las tendencias en tiempo real ofrecen una revisin de una hora de hasta dos parmetros en el visor de pacientes mltiples, e incluyen la tendencia de brilacin atrial. Acceso a aplicaciones del hospital en Internet, que pueden incluir radiologa, PACS y resultados de laboratorio mediante conectividad Citrix y de Internet.* * Las imgenes visualizadas no deben utilizarse con nes diagnsticos.

Especicaciones del procesador (CPU) Procesador principal Memoria principal Capacidad vdeo/grcos Almacenamiento Interfaces

Actualizaciones del programa CIC Pro v4.1 y v5 nicamente

Procesador Pentium III Mobile 933 MHz (mn) SDRAM 512k (mn) Dos salidas digitales DVI-I (VGA o digital) 1 GB Compact Flash (mn) Disco duro IDE 40 GB (mn) Conectores Ethernet 10/100 (2) Puertos USB 2.0 (teclado, ratn, pantallas tctiles, impresora) (4) Puertos de serie RS-232 (2) Por red Por red Se necesitan los altavoces (incluidos por el fabricante) (Se incluyen altavoces internos redundantes) Microsoft Windows XP integrado con Service Pack 2

Escritorio MP100D
Procesador Mobile CoreDuo 1.2 GHz (mn) 1 GB DDR2 SDRAM (mn) Una salida de vdeo DVI-I (VGA o digital) y otra DVI-D (slo digital) Unidad estado slido 8 GB SATA (mn) Disco duro SATA-II 120 GB (mn) Conectores Ethernet 10/100 (2) Conector Ethernet 10/100/1000 (1 actualmente en uso) (1) Puertos USB 2.0 (teclado, ratn, pantallas tctiles, impresora) (6) Puertos de serie RS-232 (2) Por red Por USB 2.0 Se necesitan los altavoces (incluidos por el fabricante) (Se incluyen altavoces internos redundantes) Microsoft Windows XP integrado con Service Pack 2

Bastidor MP100R
Procesador Mobile CoreDuo 1.2 GHz (mn) 1 GB DDR2 SDRAM (mn) Una salida de vdeo DVI-I (VGA o digital) y otra DVI-D (slo digital) Unidad estado slido 8 GB SATA (mn) Disco duro SATA-II 120 GB (mn) Conectores Ethernet 10/100 (2) Conector Ethernet 10/100/1000 (1 actualmente en uso) (1) Puertos USB 2.0 (teclado, ratn, pantallas tctiles, impresora) (6) Puertos de serie RS-232 (2) Por red Por USB 2.0 Se necesitan los altavoces (incluidos por el fabricante) (Se incluyen altavoces internos redundantes) Microsoft Windows XP integrado con Service Pack 2

Actualizaciones de software Recarga de software Salida de audio Sistema operativo

Especicaciones ambientales (CPU) Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa en funcionamiento Humedad relativa de almacenamiento Refrigeracin Montaje Especicaciones fsicas (CPU) Altura Anchura
8,0 cm (3,2 pulg.) 41,0 cm (16,2 pulg.) 8,0 cm (3,2 pulg.) 41,0 cm (16,2 pulg.) 8,8cm (3,5 pulg.) excluye las patas de goma 40,0 cm (15,7 pulg.) excluye las bridas de montaje en bastidor 48,3 cm (19,0 pulg.) incluye las bridas de montaje en bastidor 27,6 cm (10,9 pulg.) ubicacin de montaje de la brida estndar 5,6 kg (12,3 lb) De 10C a 35C (50F a 95F) De -20C a 60C (4F a 140F) 30% a 75% sin condensacin 10% a 85% sin condensacin Aire forzado (ventiladores de velocidad variable redundantes) Vertical (con soporte opcional), escritorio horizontal o montaje mural (con soporte incluido) De 0C a 35C (32C a 95F) De -40C a 70C (-40.00F a 158F) 10% a 90% sin condensacin 10% a 90% sin condensacin Aire forzado (ventiladores de velocidad variable redundantes) Vertical (con soporte opcional), escritorio horizontal o montaje mural (con soporte incluido) De 0C a 35C (32C a 95F) De -40C a 70C (-40.00F a 158F) 10% a 90% sin condensacin 10% a 90% sin condensacin Aire forzado (ventiladores de velocidad variable redundantes) Bastidor de 48 cm , escritorio horizontal o montaje mural (con soporte incluido)

Profundidad Peso Voltaje Corriente Frecuencia Alimentacin

33,0 cm (13,0 pulg.) 6,6 kg (14,5 lb)

33,0 cm (13,0 pulg.) 6,6 kg (14,5 lb)

Requisitos de alimentacin (CPU)

Automedicin para 110 a 120 VCA o 200 a 240 VCA 10% 1. 0 A (mx) a 115 VCA, 0,5 A (mx) a 200V 50/60 Hz 3 Hz 100 W (mx), 50 W (habitual) 100 a 240 VCA 1 A mx 50 a 60 Hz 100 W (mx), 50 W (habitual) 100 a 240 VCA 1 A mx 50 a 60 Hz 100 W (mx), 50 W (habitual)

Servidor de escritorio CIC Pro MP100D

Servidor de montaje en bastidor CIC Pro MP100R

Especicaciones de rendimiento general

Nmero de pacientes Formato de visualizacin Longitudes de onda visualizadas Informacin de visualizacin 1 a 16 en formato de visualizacin estndar, 1 a 17 en formato ver paciente Seleccin de hasta cuatro ondas para un mximo de 16 Hasta 11 segundos de onda, en funcin de la conguracin Acceso a informacin de paciente detallada. Historiales de arritmia y ST clasicables por tipo y hora. Tendencias grcas congurables, tendencia de eventos de arritmia y signos vitales en tablas. Datos completos visibles en bandas, calibradores y visin en pgina con zoom. Valores numricos de parmetros y ondas en una presentacin en tiempo real. Para medicin de las distancias horizontal (tiempo) y vertical (voltaje) en datos de onda histricos Tendencia grca disponible en hasta 16 ventanas simultneas de onda en tiempo real. Tendencia grca de la ltima hora de datos de tendencia desde un mximo de dos valores de parmetros. Hasta 12 en modo de pantalla completa; hasta 12 grupos de tendencia denidos por el usuario para vistas de tendencia personalizadas. Eventos de arritmia y soporte para tendencia AFib. Hasta 12 modos de clasicacin de parmetros denidos por el usuario. Parmetros episdicos visualizados slo en el momento de la medicin. Permite ver grandes cantidades de datos de onda con informacin completa a un tiempo. Congurable para ver hasta 5 ondas distintas de forma simultnea con un mximo de 1 minuto por lnea, nmero variable de lneas basado en la altura de la ventana. Ondas de ECG, IBP, SPO y respiracin disponibles en esta vista. Se ve al lado y est sincronizado con todos los clientes histricos. Clasicable por tipo y hora. Ofrece informacin esencial sobre cada evento, que incluye el tipo, la hora, la gravedad y la cantidad de cada tipo de evento. Control remoto de valores seleccionados de ADT, parmetros, alarmas y monitor del paciente. Recuperacin de informacin de ADT de un sistema HIS hospitalario mediante el servidor Aware Gateway en formato de lista de seleccin de peticin. Capacidad para usar una segunda pantalla para visualizacin de la informacin completa del paciente, que incluye historiales de arritmia, tendencias grcas, signos vitales en tablas, ondas de informacin completa y valores numricos de parmetros. La segunda pantalla permite visualizar pacientes mltiples simultneamente, segn las necesidades del usuario. Visualizacin duplicada Vista remota La salida de vdeo del centro CIC Pro est dividida entre uno y cuatro puertos de vista remotos, de hasta 315 m (800 pies). No interactivo, sin alarma audible, sin admisin ni alta de pacientes, sin modicacin de lmites de alarma. Activada con kit divisor de vdeo, no necesita licencia adicional. Comparte la misma lista de pacientes/camas que la estacin central primaria. Admite alarmas audibles e impresin. Activada con licencia de reejo multivisualizador. 12 ondas y todos los parmetros durante 1 hora; opciones de 24, 48 y 72 horas, con valores numricos de parmetros y alarmas incluidos Capacidad para acceder a aplicaciones como MUSE en Internet mediante un navegador integrado; acceso a servidores Citrix mediante un cliente Citrix integrado.

Almacenamiento de informacin completa

Calibradores electrnicos

Conectividad Citrix y de Internet

Grco de tendencia en tiempo real

Favoritos del usuario Botones favoritos congurables que permiten (accesos directos en pantalla) un acceso rpido a lo formatos de pantalla ms utilizados. MultiKM Conectividad de red Capacidad para usar un ratn y un teclado en hasta 8 pantallas. Red de supervisin en tiempo real CARESCAPE MC; red de hospital CARESCAPE IX; conectividad de servidor de datos de paciente para tendencias centrales e historiales de paciente. Conectividad Aware Gateway para recuperar datos de paciente. Teclado USB y ratn ptico USB, pantalla tctil opcional, MultiKM opcional y kits divisores de vdeo opcionales. Grabadora digital externa de 5 cm (2 pulg.), impresora lser Capacidad del usuario para seleccionar los eventos histricos en el monitor de cabecera o el PDS (servidor de datos de paciente), segn sea necesario.

Tendencias grcas

Signos vitales

Controles

Visualizacin de pgina

Grabadora (opcional): Opciones de eventos PSD/cabecera

Directorio de eventos

Alarmas
Alarmas de paciente Alarmas del sistema Noticacin 4 niveles congurables: crisis, advertencia, aviso y mensaje 3 niveles: advertencia, aviso y mensaje Audible, visual y almacenamiento del historial (segn el nivel), botn de visualizacin de alarma para ver las camas con alarma Informacin de la alarma situada en la ventana de onda, el cuadro de parmetros y los botones de visualizacin de la alarma Silencia las alarmas de paciente activadas durante 1 minuto Lmites de alarma del dispositivo de supervisin congurables para parmetros determinados.

Control del monitor

Lista de seleccin ADT

Visualizacin de informacin de la alarma Silenciamiento Lmites de alarma de parmetros

Pantalla secundaria

Requisitos de visualizacin
Tamao de pantalla Resolucin Mnimo recomendado: 19 pulg. La pantalla debe admitir una resolucin de 1280 x 1024 (Relacin de aspecto 4:3 )a 60 Hz Pantalla primaria (VGA o DVI) Pantalla secundaria Actualizaciones (VGA o DVI) Pantalla secundaria MP100D o MP100R (slo DVI) Pantalla tctil aprobada por GE

Interfaces de visualizacin

Pantalla tctil

Especicaciones de pantalla CDA19(T) de GE

Tamao de pantalla Resolucin Interfaces de visualizacin Pantalla tctil Controles Requisitos de alimentacin LCD color 19 pulg. grado mdico Pantalla de panel plano 1280 x 1024 (Relacin de aspecto 4:3) a 60 Hz VGA y DVI Versiones tctil (CDA19T) y no tctil (CDA19) disponibles Encendido/apagado, brillo, contraste, color, temperatura Voltaje/frecuencia de entrada universal 100 a 250 VCA 10%, 50/60 Hz

Requisitos de alimentacin
Automedicin Automedicin para 110-120 VCA o 200-240 VCA 10%; 50/60 Hz 3 Hz; 1,0 amps a 115 VCA, 0,5 amps a 220 VCA Salida del suministro de alimentacin del PC 100 W (mx.)

Conformit e approvazioni
UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 No. 601.1, IEC/EN 60601-1, IEC/EN 60601-1-2, IEC/EN 60601-1-4, Marcado CE para la directiva 93/42/EEC sobre dispositivos mdicos
2009 General Electric Company Todos los derechos reservados. General Electric Company se reserva el derecho de realizar los cambios que considere oportunos en las especicaciones y caractersticas indicadas en este documento, o interrumpir la fabricacin del producto descrito, en todo momento y sin previo aviso ni obligacin alguna. Pngase en contacto con su representante de GE para obtener la informacin ms reciente. GE, el monograma de GE, Aware, MUSE y CARESCAPE son marcas registradas de General Electric Company.

GE Healthcare P.O. Box 900, FIN-00031 GE, Finlandia Tel. + 358 10 394 11 Fax + 358 9 146 3310
www.gehealthcare.com

Avenida de Europa, 22 P.E. La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) ES T: +34 916632500 F: +34 916632501

Espaa

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Los dems productos y compaas mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de las empresas a las que estn asociadas. GE Healthcare Finland Oy es una empresa de General Electric que opera bajo el nombre GE Healthcare. NOTA: Algunas caractersticas disponibles nicamente con licencias opcionales. La red Unity ha cambiado el nombre a red CARESCAPE. No todas las referencias a la red Unity cambiarn inmediatamente, es posible que aparezca Unity en algunas ocasiones y CARESCAPE en otras. Cabe sealar que aunque la red CARESCAPE sustituye al nombre de red Unity, ambas se reeren a la misma red de supervisin de GE.

M1168162/0309 (EMEA English M1167918) 0459