INSTRUCCIONES ASPIRADOR DE CAMION MOD.

DL 2500
MANUAL DEL USUARIO

CE
Por favor, lea y guarde estas instrucciones Para su seguridad, lea todas las instrucciones antes de utilizar la mquina.

ESPECIFICACIONES TCNICAS MOD. TR / HTR: Motor: Peso: Subaru bicilndrico de 25 cv. 178 Kg.

Tubo aspiracin: 30,5 cm diametro y 3 metros de largo. Turbina: 45,7 cm. diametro y 6 palas de acero con 18 puntos de corte con ratio de 12:1

ACCESORIOS OPCIONALES: Remolque. Kit de extensin del tubo Kit acoplador a remolque.

PARA SU SEGURIDAD Se recomienda el uso de auriculares para los odos, as como, tambin, gafas de proteccin. Mantenga manos y pies fuera del alcance de la zona de expulsin de escombros, zonas cortantes o partes mviles. No ponga el motor en marcha sin el tubo de aspiracin firmemente conectado. No trabaje sin que la boca de descarga est orientada a una zona o container cerrado (parte trasera del camin). No trabaje si la mquina vibra en exceso. No saque el tubo de aspiracin hasta que la mquina est completamente parada. No utilice esta mquina para aspirar exclusivamente tierra, polvo, barro, cristal, cuerda y / o derivados, grano, telas y / o derivados, latas, metales, corteza o agua. No utilice esta mquina en colinas de inclinacin superior al 20%. No recoja ningn tipo de escombro caliente, txico o de tipo explosivo. No permita a los nios que utilicen este material.

FUNCIONAMIENTO Esta mquina ha sido diseada para la aspiracin de hojas, hierba y otros residuos orgnicos. Latas, botellas, y pequeas cantidades de tierra tambin pueden ser aspiradas, no obstante, sta no es su principal funcin pues acortara la vida de la mquina. Se recomienda no fumar durante la utilizacin de mquinas de este tipo. Motor: El motor debe ser comprobado siempre que se le aada aceite y / o combustible. Velocidad del motor: Se controla mediante la palanca del arranque manual situada en el armazn. Bajo condiciones normales se recomienda trabajar con el arranque manual al mnimo. Vlvula de combustible: Mover la vlvula del combustible a la posicin ON Tubo de aspiracin: Debe ser acoplado a la parte frontal de la mquina antes de poner el motor en funcionamiento. Estrter: Situado en el motor cerca del panel del estrangulador. Interruptor de parada: Mover a la posicin ON cuando proceda. Arranque manual: Tirar de la cuerda para poner en marcha el motor.

EL TUBO DE ASPIRACIN (PIEZA REEMPLAZABLE) Para mejor uso del tubo de aspiracin, utilizarlo en posicin totalmente recta y recogerlo y guardarlo despus de haberlo usado y antes de ser transportado. En caso de emboce del tubo de aspiracin, con el motor en marcha, extienda el tubo en lnea recta para ser desembozada. Si la pieza que atasca el tubo no es absorbida, apague la mquina y el motor, desenrosque el tubo de la mquina y lmpielo manualmente. Se recomienda el uso de guantes.

RECOGIDA Y TRANSPORTE Se recomienda disponer de dos personas para levantar la mquina y situarla en lugar seguro para su transporte. NO arrastre el tubo de aspiracin con el vehculo.

GUARDAR LA MAQUINA TRAS HABERLA UTILIZADO Cierre el suministro de combustible cuando la mquina no est en uso. Nunca almacene la mquina en lugares completamente cerrados o poco ventilados debido a los humos que podran desprenderse del tanque de combustible, as como, mantngase lejos de cualquier material inflamable, ropas, gases o agua. Guarde el tubo de aspiracin en un rea cubierta y lejos de la luz del sol y el calor, nunca lo deje en lugares donde podra pisarse o tener otros materiales encima.

MANTENIMIENTO Para cualquier tipo de ajustes, desmontar la mquina o repararla, debe ser puesta en manos de mecnicos cualificados. Al manipular la mquina, sta debe ser anteriormente apagada. Destape la buja antes de manipular la mquina y vuelva a conectarla antes de poner el motor en marcha. Cambie el filtro de aire cada 25 horas de uso o cada 10 horas o menos de uso bajo condiciones de polvo extremo. Sustituya cualquier pieza daada. NO utilice la mquina si vibra en exceso. En este caso, apague el motor inmediatamente, destape la buja y busque la turbina daada, pieza suelta de la turbina, llave suelta de la turbina o cualquier objeto que emboce la mquina.

MOTOR En caso de fallo del motor, y si no hay en su rea ningn servicio de motores Briggs & Stratton u Honda, contacte directamente con: Briggs & Stratton: 800-233-3723 Fax: 414-259-5249 American Honda: 770-497-6000 Fax: 770-497-6011

SUSTITUCIN DE LA TURBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Espere a que el motor se enfre y desconecte la buja. Desconecte el tubo de aspiracin. Saque el soporte del tubo de aspiracin. Desconecte el cable de la parte frontal. Saque la parte frontal. Saque la turbina. Saque los pernos y tuercas de la base del motor . Acceda a la parte del motor que conecta con el tubo de aspiracin y saque los pernos. 9. Saque el motor de la turbina. 10. Cuando la turbina est libre del motor, en diagonal, levante y saque la turbina del tubo de aspiracin. 11. Utilizando un nuevo perno de turbina y arandela de cierre, reinstale una nueva turbina en orden inverso. 12. Ajuste el perno de la turbina. 13. Vuelva a tapar la buja.

DL Owners Manual

PARTS DRAWING DL

Part No 791166

10

Form No F060711A

DL Owners Manual

PARTS LIST
ITEM NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 DESCRIPTION LABEL WARNING EXPLOSIVE FUEL EN/SP CANISTER CARBON 400cc LABEL OPEI WARNING WASHER TWISTED LOCK 7/16" GRIP 1 1/4 ID X 9.5 LONG STRAIN RELIEF HEYCO 1244 ENGINE 25 HP SUBARU CLAMP FUEL LINE .50" TUBE BOOM ARM DL CLAMP GAS TANK CABLE BATTERY RED 26" CABLE BATTERY BLACK 10" BRACKET CARBON CANISTER EXHAUST GUARD EXHAUST SUBARU LANYARD 10" PLASTIC IMPELLER DL LABEL DL INSTRUCT/WARN BASE ENGINE ASSY DL LYNCH PIN ELBOW ASSY DL CLAMP QUICK RELEASE 12" LEVER HOSE SWITCH HOSE 12" x 10' INTAKE NOZZLE INTAKE 12" FORMED CLAMP HOSE 12" SHAFT GEAR WORM GEAR WORM BAND HOSE BOOM 12" FORMED CUT OFF LOADER EYE BOLT SCREWCAP 7/16-20X3 1/2" GR.8 WITH PATCH [TORQUE 55-60 ft.lb.] INTAKE HOUSING DL 12" PLUNGE SWITCH HARNESS WIRE DL HOOK SNAP SAFETY SCREW BUTTON HEAD 5/16"-18 X 1" CLAMP FUEL HOSE LINE INTERIOR LINER WASHER FACE BOLT CHAIN HANG HOSE DL WASHER 5/16" FLAT ZP LABEL FLYING DEBRIS WIRE TAP IN HANDLE NOZZLE ROLL PIN .1875 X 0.875 NUT WASHER FACE PLUG TUBE INSERT 1.25 OD CABLE TIE LINE FUEL 1/4" ID X 24" DL25 QTY PART NO. 100262 1 791159 1 400424 3 850132 3 440146 2 500282 1 791119 1 791164 4 791113 1 791043 2 500304 1 790133 1 791160 2 791045 1 791042 1 360243 2 791120-S 1 790142 1 791100 1 520004 1 791114-S 1 791065 1 791068 1 791034 1 790149 1 790150-01 1 791038 1 791109 1 790153 1 791020-S 1 791081 1 440150 1 791105 1 791095 1 791096 1 791027 2 791151 1 791070 5 791018-S 1 791080 11 791117 1 8171003 10 810736 2 840215 1 791116 1 8195162 1 791079 12 791056 2 791161 2 791162 1

ITEM NO. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 105

DL25 PART NO. SCREWCAP 5/16-18 x 2 8041032 SCREWCAP 3/8-16 X 2 8041054 BUTTON HEAD 5/16-18 X 3/4 791078 CARRIAGE BOLT 5/16x18x1 8024040 BOLT CARR. 5/16 - 18 x 3 1/2 *8024050 CARRIAGE BOLT 3/8x16x1 8024058 CARRIAGE BOLT 1/4-20 X 1 3/4 8024025 LABEL WARNING ENGINE OVERHEAT 811215 NUT LOCK 1/4"-20 HEX Z/P *8160001 NUT LOCK 5/16-18 *8160002 NUT LOCK 3/8 *8160003 SCREWCAP 7/16-14 X 2 GR 5 W/ PATCHL 790307 SCREWCAP 1/4-20 X 3" ZP 8041014 WASHER FLAT 3/8 *8171004 WASHER 1/4 SAE *8172007 WASHER 5/16 SAE ZP 8172008 KEY 1/4" SQ X 4" 8201131 WASHER 5/16 FENDER *8172020 DOOR FLAPPER INTAKE DL 12" 791103-S BRACKET BATTERY DL 790230 ROD BATTERY HOLD DOWN 790231 LABEL WARNING SECURE 790232 HOUSING ASSY DL 791101-S SAFETY PIN 800365 SCREW 1/4-20 X 5/8 HWH 890359 LABEL DL 791099 PLATE CLAMP SPLIT 791049 PLATE CLAMP HALF 791047 LINE FUEL 1/4" X 28" 791163 WASHER LOCK 7/16" S/T MED 8177013 CAP TANK FUEL 6 GAL 791074 TANK FUEL 6 GAL 791157 WASHER 5/16 SAE 8172008 DEBRIS REDUCER DL25 791155 SPACER 3/8 X 2 1/2 900503 SCREWCAP 1/4-20 x 3/4 8041004 LABEL NOZZLE SECURE 811215 LABEL WARNING NOZZLE 790301 DESCRIPTION WASHER 1/4" FLAT ZP BRACKET PURGE LINE DL25 TY-WRAP LABEL MADE IN USA 8171002 521165 900407 520116

QTY 1 4 9 6 1 4 2 1 9 18 9 2 1 15 11 10 1 2 1 1 2 1 1 1 6 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 4 1 4 1

Part No 791166

11

Form No F060711A