Programa de Vigilancia Epidemiolgica

Para Trabajadores Expuestos a Ruido

1.OBJETIVOS 1.1 Objetivo General Mantener un control permanente de los trabajadores expuestos laboralmente a ruido, con el fin de prevenir sordera profesional por sobre exposicin. 1.2 Objetivos Especficos Evaluar los niveles de ruido al interior de la faena. Vigilar mediante exmenes de laboratorio o instrumental el ingreso, presencia y efectos de agentes nocivos en los trabajadores expuestos. 2. ACTIVIDADES 2.1 Evaluacin Ambiental a) Realizar evaluacin de los niveles de presin sonora existentes al interior de la faena. Las mediciones de ruido en el ambiente laboral se debern realizar con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las exigencias sealadas para los tipos 0,1 o 2, establecidas en las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSIS. 1.4-1983. Ruido estable o fluctuante En la exposicin a ruido estable o fluctuante se medir el nivel de presin sonora continuo equivalente, el que se expresara en decibeles ponderados A ,con respuesta lenta, es decir dB(A) lento. El nivel de presin sonora continuo equivalente a este tipo de ruido no deber ser superior a 85 dB (A) lento para un periodo de 8 hrs, medidos en la posicin del odo del trabajador. Cuando el nivel de presin sonora continua equivalente sea diferente a 85 dB (A) lento, el tiempo de exposicin se regir por medio de la siguiente tabla : Npseq dB(A) lento 80 81 82 83 84 85 86 Tiempo de Exposicin por Da Horas Minutos 24,00 20,16 16,00 12,70 10,08 8,00 6,35 Segundos

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

5,04 4,00 3,17 2,52 2,00 1,59 1,26 1,00 47,40 37,80 30,00 23,80 18,90 15,00 11,90 9,40 7,50 5,90 4,70 3,75 2,97 2,36 1,88 1,49 1,18 56,40 44,64 35,43 29,12

Estos valores son para personas sin proteccin auditiva. Cuando la exposicin diaria a ruido esta compuesta por dos o ms niveles de presin sonora continuos equivalentes se considerara el efecto combinado de aquellos periodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 Db (A) lento. En este caso se deber revisar la dosis de ruido diaria (D) mediante la siguiente formula: D = Te1 + Te2 +.......+ Te n Tp1 Tp2 Tp n

Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq. Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq. La dosis de ruido diaria mxima permisible es de 1 (100%) En ningn caso se permitir que trabajadores sin proteccin auditiva estn expuestos a mas de 115 dB (A) lento.

Ruido Impulsivo El ruido impulsivo se deber medir el nivel de presin sonora peak (NPS peak), expresado en decibeles ponderados (C), es decir, dB (C) Peak. El nivel de presin sonora peak no deber ser superior a 95dB (C) Peak para una jornada de 8 hrs, medidos a la altura del odo del trabajador. Cuando el nivel de presin sonora peak sean diferente a 95 dB (C)peak, el tiempo de exposicin se regir por medio de la siguiente tabla : NPSpeak DB(C) 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Tiempo de Exposicin por Dia Horas Minutos 24,00 20,16 16,00 12,70 10,08 8,00 6,35 5,04 4,00 3,17 2,52 2,00 1,59 1,26 1,00 47,62 37,80 30,00 23,80 18,90 15,00 11,90 9,40 7,50 5,90 4,70 3,75 2,97 2,36 1,88 1,49 1,18 Segundos

56,25 44,65 35,44 28,13 22,32 17,72

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Valores para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva

14,06 11,16 8,86 7,03 5,58 4,43 3,52 2,79 2,21 1,76 1,40 1,11 1,00

En ningn caso se permitir que trabajadores sin proteccin auditiva estn expuestos a mas de 140 dB (C) peak. b) Disponer de un plano de planta donde se identifiquen las reas de trabajo y coloreados segn el siguiente criterio: ROJO : rea que supera el nivel de presin sonora continuo equivalente de 85 dB(A) durante la jornada de trabajo y dosis superiores a la la unidad. Establecido en el D.S. 594. AZUL: rea que tiene niveles de presin sonora continuo equivalente mayor de 85dB(A), pero en forma discontinua y dosis inferiores a la unidad. VERDE: rea que tiene niveles de presin sonora continuo equivalente por debajo de los 85dB(A) y dosis inferiores a la unidad. c) Efectuar la sealizacin en el acceso a las reas en funcin del anlisis y codificacin de colores planteado anteriormente. d) Tener informes tcnicos de medicin de ruido para todos los lugares de trabajo con una antigedad no mayor a cinco aos y en los cuales los lugares no hayan sido modificados.

2.2 Evaluacin al personal a) Disponer de una nomina de trabajadores expuestos ruido. b) Realizar exmenes audiometricos a todas las persona que sean contratadas por la empresa, en un periodo no superior a tres meses desde que el trabajador fue contratado. c) Efectuar exmenes audiometricos a todas las personas que se incorporen a las reas de riesgo por exposicin a ruido. d) Realizar exmenes audiometricos a los trabajadores estables de la empresa segn el siguiente esquema: Esquema de Vigilancia Epidemiolgica

Nomina de Trabajadores Audiometria

Trabajador Sano

Hipoacusia Leve

Hipoacusia Moderada

Hipoacusia Avanzada

Evaluacin cada tres aos

Evaluacin cada dos aos

Evaluacin cada un ao

Evaluacin medico legal

3. EVALUACIN DE IMPACTO a) Comprobar si los efectos causados por el ruido, en los trabajadores, encontrados a travs de las audiometras se mantienen con las medidas de control tomadas en la faena.