a2

EL COMERCIO jueves 13 de octubre del 2011

Temadelda

su pareja es su asesor parlamentario

luego de que la prensa de ica denunciara que la congresista celia anicama tena a su esposo, eloy Yong, como su asesor en el congreso, ella seal que su apoyo era ad honrem.

inVESTiGACin POnE AL DESCubiERTO quE PARLAMEnTARiA OFRECE SERViCiO DE CAbLE PiRATEADO

El negocio ilcito de Anicama

Distribucin de la seal

De fiscalizadora a acusada. Celia

Anicama, de 57 aos, integra la Comisin de Fiscalizacin, y ahora deber responder por una denuncia de hurto de seales de cable y estafa a los usuarios.

Los canales envan a travs del satlite la seal de audio y video encriptada, la cual es distribuida por las empresas autorizadas. Hay dos tipos de distribucin:

Satelital. Llega directo all usuario y se le conoce como DHT DHT e) (Direct to Home)

Canales de TV

Mediante postes y cableado. Se conoce como CATV

2 Cmo captan la seal las

empresas de cable piratas

Implementan un conjunto de decodicadores en sus cabeceras para captar un canal. Usan un equipo por canal.

3
Este es usado por la mayora de empresas cableras. de cable.

La seal de audio y video viaja hacia los moduladores a travs de un cable tipo DVD. En el modulador se congura la frecuencia por la cual se emitir la seal. El nmero del canal vara en relacin con las empresas de TV por cable legales.
Modulador Combinador

A travs de un combinador juntan varios canales captados ilegalmente y lanzan la seal en paquete. Instalaciones de cable Orin

Finalmente la seal es distribuida por cableado.

el contrato

Para tener en cuenta

Existen ms de 150 operadores de cable que trabajan de manera informal o pirata, principalmente en el interior del pas. La Direccin General de Control y Supervisin de las Comunicaciones del MTC se encarga de detectar y sancionar estos hechos. El 2010, y por primera vez, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones revoc el contrato de concesin de la empresa Cable TV, luego de que comprobara el robo de las seales de transmisin de Direc TV para su distribucin y lucro.

Cable Orin le da una apariencia de legalidad a su servicio al firmar un contrato con el usuario. Sin embargo, convenientemente, en este documento no figura la programacin a la que se accede. ni siquiera se anotan correctamente los datos del usuario.

Legisladora Celia Anicama (Gana Per) es propietaria de Cable Orin Su compaa ofrece por S/.30 al mes un servicio ilegal en Pisco
fabiola torres lpez Unidad de Investigacin Jos rosales VarGas Corresponsal

sePa ms

envuelta en escndalos
En el 2002 Celia Anicama ez y su esposo Eloy Yong Meza eran propietarios de la discoteca El Gozador, en Pisco. Tras las denuncias vecinales de que su local serva en realidad como fachada para el funcionamiento de un prostbulo, la Fiscala de Prevencin del Delito y la polica de Pisco ordenaron una inspeccin del negocio. Sin embargo, la pareja se opuso a esta diligencia y protagoniz un escndalo para frustrarla. Todo qued registrado en un video que tambin ha sido revisado por este Diario.
empresa de cable. este es el edificio de Cable orin en pisco.

La congresista Celia Anicama ez (Gana Per) integra la Comisin de Fiscalizacin e impulsa un proyecto de ley denominado Corrupcin Cero, pero ella tendra que ser una de las primeras investigadas por el Parlamento y el Ministerio Pblico. Anicama, ingeniera pesquera y docente universitaria, es tambin la propietaria de Radio y Televisin Orin E.I.R.L., una empresa que roba las seales de canales de televisin por cable, exclusivas de otras compaas privadas, para retransmitirlas y venderlas en paquetes de suscripcin (por S/.30 mensuales) a los pobladores de Pisco (Ica). El Comercio ha comprobado todo el esquema de esta ilcita actividad con documentos, audios, fotografas y videos que hoy revelamos en este informe. Orin, nombre comercial de la empresa de la legisladora, es una estacin de radio y televisin de Pisco formalmente constituida en 1993, segn los Registros Pblicos. As, el 26 de julio del 2006, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) le otorg tambin la concesin para que prestara el servicio pblico de distribucin de canales de cable por 20 aos. As surgi el negocio que la hoy congresista Anicama bautiz como Cable Orin. Pero en vez de comprar los derechos de transmisin a los programadores, su empresa piratea las seales y lucra con ellas. Alrededor de 800 familias del Cercado de Pisco

son clientes de Cable Orin, lo que generara una ganancia anual de S/.288.000 para Anicama y su esposo, Eloy Yong Meza, gerente general de la empresa.
un paquete pirata

Le ofrecemos 40 variados canales y el 98 [el canal de pornografa Venus]. La suscripcin cuesta S/.50 y la mensualidad es de solo S/.30, explica la representante de ventas de Cable Orin que se identifica solo como Melissa, en el edificio de la empresa, ubicado en la Mz. B, lote 6, de la avenida Las Amricas, en Pisco. En la programacin de la firma de Anicama identificamos canales exclusivos de otras empresas como RPP TV y Cable Mgico Deportes (CMD), que pertenecen a Telefnica Multimedia S.A.C. A sus clientes, el personal de Cable Orin les comunica que el acceso al canal deportivo tiene condiciones: solo se transmite los fines de semana y cuando hay fechas especiales. Sin embargo, ninguno de estos datos est incluido en el contrato que firma con el usuario para darle apariencia legal al servicio. Esta es una primera evidencia

tendido ilcito. en esta casa la empresa orin instal su servicio con cable que le perteneca a Claro tV.

del pirateo de seales que comprobamos: los das 7 y 11 de octubre ltimo Cable Orin transmiti el Canal CMD con los dos partidos de la seleccin peruana de ftbol por las Eliminatorias al Mundial 2014. Adems, esos mismos das conocimos que la empresa no haba pagado los derechos de transmisin de los canales extranjeros Fox Sports, ESPN y Discovery Kids, los cuales fueron restringidos por unas horas de su programacin. Ello gener las quejas de algunos usuarios. Pero hay ms. Este Diario descubri que los cables tendidos por los tcnicos de Cable Orin en los postes de alumbrado pblico y en las viviendas de sus clientes son de procedencia ilegal. En la casa de uno de nuestros colaboradores se instal el servicio con cableado que le perteneca a Claro TV. Puede desconocer todos estos hechos la congresista? El edificio donde funciona Cable Orin es tambin la residencia de la parlamentaria en Pisco y ella contina al frente de su empresa, consignada como parte de sus bienes en su declaracin jurada de vida.
delito con pena de crcel

al grano

No es pirata, salgo por internet

celia anicama ez COnGRESiSTA

se transmite sin control un canal pornogrfico las 24 horas

Aunque en el Per la Ley de Radio y Televisin prohbe la transmisin de pornografa a travs de los canales de seal abierta, el caso de los canales por suscripcin es diferente debido a que se considera como un servicio privado. Lo cierto es que hay ausencias en su regulacin, advierte Miriam Larco, secretaria tcnica del Consejo Consultivo de Radio y Televisin. Actualmente, todas las empresas de televisin pagada pueden emitir este contenido tras firmar un contrato de corresponsabilidad con el canal y el suscriptor. Sin embargo, Cable Orin tiene como parte de su programacin el canal de pornografa extranjero Venus las 24 horas y en el contrato de suscripcin con sus clientes no coloca ninguna lnea sobre la responsabilidad de su transmisin. Lo irnico es que la empresa tiene un cdigo de tica en el que promueve los valores.

Telefnica Multimedia, Claro TV y Direc TV Per aclaran que no han autorizado a operadora de cable alguna del pas a retransmitir sus seales. Todas aquellas empresas de cable que lo hacen son denunciadas por hurto agravado y estafa a los usuarios, cuyas penas pueden ser de hasta ocho aos de crcel, segn el Cdigo Penal. Adems, el MTC les cancela la concesin de este servicio cuando comprueba que han infringido la ley de telecomunicaciones. Este sera el caso de Cable Orin, cuya retransmisin de seales y comercio ilegal de estas ya es de conocimiento de Telefnica Multimedia S.A.C. Renzo Habich, jefe del rea legal de esa empresa, confirm que Cable Orin piratea su seal y que evala tomar acciones legales contra esa firma. Agreg que ya se ha denunciado a 20 compaas de cavea el viDeo www.elcomercio.pe ble del interior del pas por hurto Cable Orin y el pirateo de seales agravado y estafa a los usuarios.

conduce usted un programa de radio y televisin en pisco. la vimos el ltimo sbado al aire... Yo no conduzco, mi esposo hace el programa. Lo hace desde 1994. Es un programa que aporta al desarrollo. usted es la propietaria de la estacin... Claro, yo soy la propietaria, pero en el canal a m me entrevistan como congresista y no como propietaria. Como congresista todas las acciones que hago las grabo. tambin es propietaria de cable orin... Cable Orin est a nombre de Radio y Televisin Orin. S, por qu? algunas personas han denunciado que su empresa est pirateando seales de canales de cable... no es pirata, salimos por internet. Todos pagan su derecho para salir al aire. entonces son chismes... S, Cable Orin es una empresa registrada. cul es su misin en el congreso? est en la comisin de Fiscalizacin... Cumplo mi misin fiscalizadora. Hay corruptos que buscan la forma de que no los fiscalice. nadie me va a intimidar. Los corruptos que manejaron el municipio de Pisco tendrn que salir! entonces, usted sigue al frente de su empresa... Mi empresa Radio y Televisin Orin no es de ahora. La tengo desde 1994 y se ha extendido a Cable Orin porque es la misma empresa.