Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Wstp
II
Wstp
UWAGA 1. Zmiany i modyfikacje bez odpowiedniej, specjalnej akceptacji jednostek odpowiedzialnych za zgodno mog uniewani upowanienie uytkownika do korzystania z urzdzenia. 2. Uywaj jedynie przewodw ekranowanych w celu utrzymania limitw promieniowania.
Warunki FCC
To urzdzenie jest zgodne z punktem 15 zasad FCC (Federal Communications Commission). Dziaanie sprztu podlega dwm nastpujcym warunkom: 1. 2. Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych interferencji. Urzdzenie musi by odporne na zakcenia interferencyjne, w tym na zakcenia, ktre mog spowodowa jego niepodane dziaanie.
Aby lepiej chroni rodowisko, zuyte akumulatory powinny by skadowane oddzielnie i oddane do recyklingu lub utylizacji.
III
Wstp
IV
Wstp
Wstp
Instrukcje bezpieczestwa
1. 2. 3. Przeczytaj starannie i gruntownie instrukcje bezpieczestwa. Zachowaj Podrcznik uytkownika do wykorzystania go w przyszoci. Przechowuj sprzt oraz jego wyposaenie z dala od wilgoci i nie naraaj go na dziaanie wysokiej temperatury. 4. 5. Uywaj na stabilnych powierzchniach. Otwory w obudowie su do wentylacji, aby chroni sprzt przed przegrzaniem. Nie naley ich zasania. 6. Upewnij si, e napicie zasilajce jest w bezpiecznych granicach i zostao prawidowo ustalone w przedziale 100~240 V zanim podczysz sprzt do gniazda zasilania. 7. Umie kabel zasilania taka by nikt przypadkiem na niego nie nadepn i nie potkn si o niego. Nie stawiaj niczego na kablu zasilania. 8. Zawsze odczaj kabel zasilajcy, zanim przystpisz do instalowania jakiegokolwiek moduu, czy karty rozszerzajcej.
VI
Wstp
9.
10. W razie wystpienia ktrejkolwiek z poniszych sytuacji naley skontaktowa si z Dziaem Serwisowym. Kabel zasilania lub wtyczka ulegy uszkodzeniu. Do wntrza urzdzenia dosta si pyn. Sprzt by poddany dziaaniu wilgoci. Sprzt nie dziaa poprawnie lub nie mona go uruchomi z pomoc podrcznika uytkownika. Sprzt zosta upuszczony i uszkodzony. Sprzt nosi oczywiste znamiona uszkodzenia.
11. Nigdy nie wlewaj pynw do otworw w obudowie, moe to zniszczy urzdzenie lub spowodowa poraenie prdem. 12. Nie pozostawiaj sprztu w niewentylowanym rodowisku, w ktrym temperatura przechowywania moe przekroczy 60 C (140 C), gdy moe spowodowa to uszkodzenie urzdzenia. 13. Aby unikn niebezpieczestwa eksplozji zwizanego z uyciem nieprawidowego zamiennika akumulatora, korzystaj wycznie z tego samego typu akumulatora lub zamiennika zalecanego przez producenta.
VII
Wstp
VIII
Wstp
(Espaol) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unin Europea en materia de desechos y/o equipos electrnicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como elctricos y equipos electrnicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrnicos, estn obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su perodo de vida. (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus.. (Srpski) Po Direktivi Evropske unije (EU) o odbaenoj ekektronskoj i elektrinoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektrinu opremu ne mogu vie biti odbaeni kao obian otpad i proizvoai ove opreme bie prinueni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobiajenog veka trajanja. (Polski) Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej (UE) dotyczc odpadw produktw elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), ktra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005, tzw. produkty oraz wyposaenie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne, tak wic producenci tych produktw bd zobowizani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uycia. (TRKE) Avrupa Birlii (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At, 2002/96/EC Kararnamesi altnda 13 Austos 2005 tarihinden itibaren geerli olmak zere, elektrikli ve elektronik malzemeler dier atklar gibi pe atlamayacak ve bu elektonik cihazlarn reticileri, cihazlarn kullanm sreleri bittikten sonra rnleri geri toplamakla ykml olacaktr.
IX
Wstp
(ESKY) Podle smrnice Evropsk unie (EU) o likvidaci elektrickch a elektronickch vrobk 2002/96/EC platn od 13. srpna 2005 je zakzno likvidovat elektrick a elektronick vrobky v bnm komunlnm odpadu a vrobci elektronickch vrobk, na kter se tato smrnice vztahuje, budou povinni odebrat takov vrobky zpt po skonen jejich ivotnosti. (MAGYAR) Az Eurpai Uni (EU) 2005. augusztus 13-n hatlyba lp, az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2002/96/ EK irnyelve szerint az elektromos s elektronikus berendezsek tbb nem kezelhetek lakossgi hulladkknt, s az ilyen elektronikus berendezsek gyrti kteless vlnak az ilyen termkek visszavtelre azok hasznos lettartama vgn. (Italiano) In base alla Direttiva dellUnione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita..
Wstp
Znaki handlowe
Wszystkie znaki handlowe s zastrzeon wasnoci odnonych wacicieli. Microsoft jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corporation. Windows 2000/XP i Vista s zarejestrowanymi znakami Microsoft Corporation. AMI jest zarejestrowanym znakiem handlowym American Megatrends Inc. PCMCIA i CardBus s zarejestrowanymi znakami handlowymi stowarzyszenia Personal Notebook Memory Card International Association.
Historia wersji
Wersja 1.0 Komentarz do wersji Pierwsza edycja Data sierpie 2007
XI
Wstp
Spis treci
Wstp
Informacja o uregulowaniach prawnych ........................................ Owiadczenie FCC-B o zakceniach czstotliwoci radiowych . Warunki FCC ............................................................................... Wskazwki dotyczce bezpiecznego uytkowania baterii .......... i akumulatorw litowych Uwagi dotyczce korzystania z modemu ....................................... Informacje dotyczce napdu optycznego .................................... Uwaga na temat systemu Macrovision .................................... Instrukcje bezpieczestwa .............................................................. Warunki dotyczce obchodzenia si z odpadami produktw ...... elektrycznych i elektronicznych (Deklaracja WEEE) Znaki handlowe ................................................................................ Historia wersji ................................................................................... XI XI V V VI VI VIII II II III IV
Uwagi oglne
Jak korzysta z tego podrcznika .................................................. Rozpakowywanie ............................................................................. 1-2 1-3
Pierwsze kroki
Dane techniczne ............................................................................... Oglny opis produktu ...................................................................... Widok z gry po otwarciu pokrywy .............................................. 2-2 2-5 2-5
XII
Wstp
2-9 2-10
Widok od spodu ........................................................................... 2-15 Zasilanie ............................................................................................ 2-17 Zasilacz sieciowy ......................................................................... 2-17 Akumulator .................................................................................. Zasady uytkowania akumulatora ............................................... Podstawowe zasady uytkowania notebooka ............................... 2-19 2-22 2-24
Porady na temat zwikszania bezpieczestwa i komfortu pracy . 2-24 Dobre przyzwyczajenia i nawyki przy pracy ................................ Podstawowe funkcje i obsuga klawiatury ................................... 2-25 2-26
Podstawowe funkcje i obsuga touchpada ................................... 2-31 Informacje na temat dysku twardego ........................................... 2-35 Korzystanie z napdu dyskw optycznych .................................. 2-36
Personalizacja notebooka
Wsppraca z urzdzeniami zewntrznymi ................................... Podczanie urzdze peryferyjnych .......................................... Podczanie urzdze komunikacyjnych .................................... Instalowanie kart Express Card ...................................................... Instalowanie karty Express Card ................................................. Odczanie karty Express Card ................................................... Bezpieczne odczanie sprztu ...................................................... 3-2 3-3 3-6 3-7 3-7 3-8 3-9
XIII
Wstp
Konfigurowanie BIOS-u
O programie konfiguracyjnym BIOS-u ........................................... Kiedy zmienia ustawienia BIOS-u? ............................................ Jak uywa programu konfiguracyjnego BIOS-u? ....................... Klawisze sterujce ....................................................................... Program konfiguracyjny BIOS-u ..................................................... Main menu (menu gwne) .......................................................... Advanced menu (menu zaawansowane) .................................... Security menu (menu funkcji bezpieczestwa) ............................ 4-2 4-2 4-2 4-3 4-4 4-5 4-7 4-8
Boot menu (menu uruchamiania systemu) .................................. 4-10 Exit menu (menu wychodzenia z BIOS-u) ................................... 4-11
Notatki
XIV
Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Personalizacja notebooka Konfigurowanie BIOS-u
Uwagi oglne
Gratulujemy decyzji o zakupie naszego zaprojektowanego z dbaoci o najmniejsze szczegy notebooka. Ten zupenie nowy, wyjtkowy model zosta tak zaprojektowany, by zapewni Ci wyjtkowy komfort i profesjonalizm uytkowania. Jestemy dumni mwic uytkownikom, e ten notebook zosta gruntownie przetestowany i gwarantujemy nasz reputacj jego niedocignion niezawodno oraz satysfakcj klienta.
1-2
Uwagi oglne
Rozpakowywanie
W pierwszej kolejnoci rozpakuj karton transportowy i sprawd dokadnie zawarto. Jeli jaki element wyposaenia uleg zniszczeniu lub brakuje go, niezwocznie skontaktuj si ze sprzedawc. Zachowaj opakowanie transportowe na wypadek gdyby musia przesya urzdzenie w przyszoci.
Zestaw powinien zawiera nastpujce elementy: notebooka Podrcznik uytkownika lub Przewodnik szybkiego uruchomiania dysk wszystko w jednym, zawierajcy sterowniki, programy narzdziowe oraz opcjonaln funkcj przywracania systemu. akumulator Li-ion o duej pojemnoci zasilacz sieciowy i przewd zasilajcy kabel/wtyczka telefoniczna (opcjonalnie) torb do przenoszenia notebooka (opcjonalnie)
Lista wymienionych powyej akcesoriw moe ulec zmianie bez wczeniejszego poinformowania.
1-3
Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Personalizacja notebooka Konfigurowanie BIOS-u
Pierwsze kroki
Dane techniczne
Parametry fizyczne Wymiary Waga CPU Typ procesora Obsugiwany procesor Cache L1 Cache L2 Czstotliwo FSB Gniazdo Chipset Mostek pnocny Mostek poudniowy Pami Technologia Pami Maksymalnie Zasilanie Typ zasilacza Typ akumulatora Pami masowa Typ dysku twardego Napd optyczny Porty wejcia/wyjcia Monitor (VGA) 15-pinowe gniazdo D-Sub 1 2,5 cala; 9,5 mm (wys.) DVD Combo, Super-Multi Drive 90 W, 19 V 6-ogniwowy (Li-ion) (4800 mAh) (opcjonalnie) 9-ogniwowy (Li-ion) (7200 mAh) (opcjonalnie) DDR2 533/667 MHz DDR2 SO-DIMM 2 sloty 256/512/1024 MB DDR2 SDRAM 2 GB (1 GB DDR2 SO-DIMM 2) AMD M690T AMD SB600 638 pinw (PGA) dwurdzeniowy AMD Turion 64, 64-bitowy Sempron 64 KB 256 KB/512 KB/1 MB 800 MHz Socket S1 (638-pinowe) 358 mm (S) 259 mm (G) 27~33 mm (W) 2,5 kg (z 6-ogniwowym akumulatorem)
2-2
Pierwsze kroki
USB Wejcie mikrofonowe Wejcie liniowe Wyjcie suchawkowe/ wyjcie SPDIF Wbudowany mikrofon RJ11 RJ45 Gniazdo rozszerzajce Express Card Czytnik kart pamici 4-w-1 Wyjcie TV Porty komunikacyjne Faks-modem 56K
4 (USB wersja 2.0) 1 1 1 1 1 1 1 1 (SD/MMC/MS/MS Pro) 1 (S-Video) MCD (Azalia) Interfejs Azalia S/W Modem Wake on Ring obsuga stanw S3/S4/S5 Aprobata PTT Tak (FCC/CTR21/JATE)
Sie LAN
wbudowany kontroler Ethernet 10/100-Mbit Wake on LAN obsuga stanw S3/S4/S5 Uruchamianie z sieci (LAN Boot) tak Wfm zgodno z Wfm 2.0
IEEE 802.11 b/g obsugiwany (opcjonalnie) 15,4 cala WXGA typu Glare Kontrolowana za pomoc dedykowanych klawiszy szybkiego dostpu
2-3
Pierwsze kroki
Obraz Rozdzielczo LCD (opcjonalnie) Detekcja typu podczonego wywietlacza Automatyczna detekcja monitorw LCD i CRT: 1. Wywietlanie na CRT tylko po zamkniciu pokrywy LCD 2. Wywietlanie na LCD tylko jeli nie podczono CRT 3. Kontroler wideo moe obsugiwa jednoczenie CRT i LCD, jeli oba urzdzenia zostay znalezione i s aktywne Dwik Ukad kodeka audio Wbudowane goniki Wbudowany mikrofon Regulacja gonoci Realtek ALC883 (Azalia) 2 tak Dedykowany klawisz gonoci, klawisze szybkiego uruchamiania i programowo Oprogramowanie i BIOS USB Flash Boot BIOS Zamek Kensington Inne WHQL Windows Vista Tak, z dyskietki USB uruchamia si wycznie DOS Szybkie uruchamianie (Fast Boot) tak 2 Opcje zwizane z bezpieczestwem 1280 x 800 WXGA
2-4
Pierwsze kroki
3 7 4 6 8
2-5
Pierwsze kroki
1.
Zatrzask zamykajcy (widok od wewntrz) Przesuwajcy si przycisk dziki ktremu moesz zablokowa przykryw kiedy chcesz zamkn notebooka.
2. 3.
Gumowe podkadki Chroni notebooka w przypadku jego przypadkowego zamknicia. Goniki stereo Odtwarzaj wysokiej jakoci dwik generowany przez wbudowany w notebooka ukad audio zgodny z Sound Blasterem i z obsug funkcji Hi-Fi.
4.
Wcznik zasilania i klawisze szybkiego dostpu Wcznik zasilania: suy do uruchamiania i wyczania notebooka. Klawisze szybkiego dostpu: Wcinicie takiego klawisza uruchamia jeden z powszechnie uywanych programw. Pracujesz dziki temu efektywniej. Nacinicie tego klawisza powoduje uruchomieE-mail
nie aplikacji poczty elektronicznej. Nacinicie tego klawisza powoduje uruchomienie przegldarki internetowej. Nacinicie tego klawisza powoduje wczenie
Internet
WLAN
bd wyczenie bezprzewodowej sieci LAN. Nacinicie tego klawisza powoduje aktywowanie kamery internetowej lub uruchomienie funkcji wyszukiwania (zaley od zakupionego modelu).
5.
2-6
Pierwsze kroki
6. 7.
Touchpad (panel dotykowy) Urzdzenie wskazujce wbudowane w notebooka. Wewntrzny (wbudowany) mikrofon Umoliwia m.in. komunikacj gosow bez koniecznoci podczania zewntrznego, dedykowanego mikrofonu.
8.
Wskaniki LED Power On/Off/Standby: wieci na niebiesko, gdy system jest aktywny. miga na niebiesko, gdy system jest w trybie wstrzymania/oszczdzania energii. nie wieci si, gdy system jest wyczony. Twardy dysk w uyciu: miga na niebiesko gdy notebook korzysta z twardego dysku. Stan baterii: wieci si na niebiesko, gdy bateria jest w trakcie adowania. wieci si na pomaraczowo, gdy bateria jest bliska rozadowania. miga na pomaraczowo gdy bateria ulega uszkodzeniu i naley j wymieni na now. nie wieci si, jeli proces adowania zosta zakoczony, lub odczono zasilacz sieciowy. Num Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko. Caps Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko. Scroll Lock: gdy funkcja ta jest aktywna, wskanik wieci si na niebiesko.
2-7
Pierwsze kroki
Sie bezprzewodowa i Bluetooth: wieci si na to-zielono, gdy wczona zostaa obsuga bezprzewodowej sieci LAN.
2-8
Pierwsze kroki
Widok z przodu
1.
Zatrzask zamykajcy (widok z zewntrz) Po odchyleniu go w prawo moesz podnie pokryw. Zatrzask po puszczeniu powraca automatycznie do oryginalnego pooenia.
2.
Czytnik kart pamici 4-w-1 Wbudowany czytnik kart pamici obsuguje formaty MMC (Multi-Media card), SD (Secure Digital), MS (Memory Stick) i MS Pro.
3.
Gniazda audio Wbudowany podsystem audio zapewnia zgodno z SoundBlasterem oraz wysokiej jakoci dwik stereo z obsug Hi-Fi. Wejcie liniowe: wejcie liniowe dla zewntrznego sprztu audio. Wejcie mikrofonowe: dla mikrofonu zewntrznego. Wyjcie liniowe: gniazdo wyjciowe do podczenia gonikw lub suchawek.
2-9
Pierwsze kroki
1.
Gniazdo kart rozszerzajcych Express Card Komputer wyposaony jest w gniazdo kart rozszerzajcych Express Card. Jest ono mniejsze i szybsze ni gniazdo kart rozszerzajcych PCMCIA. Technologia Express Card wykorzystuje moliwoci skalowanych interfejsw szeregowych o duej przepustowoci PCI Express i USB 2.0.
2.
Porty USB Port USB 2.0 pozwala na podczenie urzdze peryferyjnych z interfejsem USB, takich jak np. mysz, klawiatura, modem, zewntrzny dysk twardy, drukarka i inne.
3.
Wyjcie S-Video Umoiwia podczenie do telewizora (system NTSC/PAL) za pomoc kabla Super VHS (S-Video) i pozwala na uywanie go jako wywietlacza komputerowego.
4.
Gniazdo monitorowe D-Sub 15-pinowe gniazdo monitorowe typu D-Sub umoliwia podczenie zewntrznego monitora lub innego zgodnego z VGA urzdzenia (tj. projektor), ktre wywietli generowany przez notebook obraz.
2-10
Pierwsze kroki
5.
2-11
Pierwsze kroki
1.
Porty USB Port USB 2.0 pozwala na podczenie urzdze peryferyjnych z interfejsem USB, takich jak np. mysz, klawiatura, modem, zewntrzny dysk twardy, drukarka i inne.
2.
Napd optyczny Zalenie od specyfikacji zakupionego modelu dostpny jest paski napd DVD typu combo lub Super Multi (DVD+ i DVD- oraz DVD-RAM). Napd dyskw optycznych pozwala na korzystanie z nonikw CD/DVD do instalowania oprogramowania komputerowego, przenoszenia i dostpu do danych, czy ogldania filmw i suchania muzyki.
3. 4.
Zamek Kensington Suy do zabezpieczenia notebooka przed kradzie. Gniazdo RJ-45 Gniazdo suce do podczania kabla LAN w celu umoliwienia pracy w sieci lokalnej z prdkoci 10/100/1000 Mbit.
5.
Gniazdo RJ-11 Komputer posiada wbudowany modem, dziki ktremu moesz podczy go do gniazda telefonicznego RJ-11. Za pomoc wbudowanego
2-12
Pierwsze kroki
modemu 56K V.90 moesz realizowa tzw. poczenia wdzwaniane do Internetu (dial-up).
2-13
Pierwsze kroki
Widok z tyu
1. 2.
Zamek Kensington Suy do zabezpieczenia notebooka przed kradzie. Wentylator Wentylator ma za zadanie chodzi system. NIGDY NIE BLOKUJ wentylatora i zapewniaj prawidow cyrkulacj powietrza.
3.
Akumulator (widok z tyu) Zapewnia notebookowi zasilanie podczas pracy bez zasilacza.
2-14
Pierwsze kroki
Widok od spodu
1.
Przycisk wymiany akumulatora. Jest to element umoliwiajcy wycignicie akumulatora. Wcinij go jedn rk, a drug ostronie wycignij akumulator.
2.
Przycisk blokujcy wyjcie akumulatora Akumulator nie moe by wyjty, gdy przycisk znajduje si w pozycji zamknite. Gdy jest on przesunity w pozycj otwarte, mona akumulator wyj z notebooka.
3.
2-15
Pierwsze kroki
4.
Wentylator Wentylator ma za zadanie chodzi system. NIGDY NIE BLOKUJ wentylatora i zapewniaj prawidow cyrkulacj powietrza.
2-16
Pierwsze kroki
Zasilanie
Zasilacz sieciowy
Stanowczo zaleca si, by podczas pierwszego korzystania z notebooka podczy zasilacz i korzysta z zewntrznego zasilania. Gdy zasilacz zostanie podczony, natychmiast adowana jest bateria. UWAGA: doczony zasilacz jest dostosowany do Twojego notebooka. Uywanie innego modelu moe spowodowa zniszczenie komputera lub podczonego do niego sprztu.
Podczanie zasilacza
1. 2. 3. Rozpakuj notebooka i znajd zasilacz oraz przewd zasilajcy. Podcz przewd zasilajcy do zasilacza sieciowego. Podcz wyjcie prdu staego zasilacza do notebooka, a wtyczk przewodu zasilania prdem zmiennym do gniazdka elektrycznego.
2 3
2-17
Pierwsze kroki
2-18
Pierwsze kroki
Akumulator
Notebook jest wyposaony w adowalny akumulator Li-ion o duej pojemnoci. Jest on wewntrznym rdem zasilania notebooka.
Odczanie akumulatora
Dobrym rozwizaniem jest zaopatrzenie si w dodatkowy akumulator, by w razie potrzeby mc wymieni rozadowany na nowy. Aby wymieni akumulator: 1. 2. 3. 4. Upewnij si, e notebook jest wyczony. Przycisk blokujcy wyjcie akumulatora znale si w pozycji otwarte. Znajd przycisk wymiany akumulatora na spodniej czci notebooka. Przesu przycisk wymiany akumulatora zgodnie z kierunkiem strzaki umieszczonej poniej przycisku. 5. Wysu najpierw z komory lew stron akumulatora, a nastpnie praw.
info
1.
2.
2-19
Pierwsze kroki
2-20
Pierwsze kroki
Instalowanie akumulatora
1. 2. 3. 4. Wsu do komory praw stron akumulatora. Odrobin go przesu i nastpnie wcinij na miejsce. Po wsuniciu prawej strony akumulatora postpuj podobnie z lew. Upewnij si, e przycisk blokujcy wyjcie akumulatora znajduje si w pozycji zamknite.
1 4
2-21
Pierwsze kroki
2-22
Pierwsze kroki
Wycz komputer, jeli nie bdzie on przez duszy czas uywany. Wycz niepotrzebne podzespoy komputera lub odcz nieuywane urzdzenia peryferyjne po to, by zmniejszy zuycie energii.
adowanie akumulatora
Akumulator moe by adowany od chwili, gdy jest zainstalowany w notebooku. Przed rozpoczciem adowania akumulatora, prosz zapozna si z poniszymi wskazwkami: Jeeli nie jest moliwe naadowanie akumulatora, zapisz rezultaty pracy na dysku twardym, zamknij aplikacje i wycz notebooka lub wprowad w stan upienia opcj Save-to-Disk. Podcz do notebooka zewntrzny zasilacz. Po podczeniu zasilacza moesz dalej pracowa na komputerze, przej w stan upienia lub zamkn system operacyjny i wyczy notebooka bez przerwania procesu adowania akumulatora. Wykorzystywany w notebooku akumulator, jest modelem litowo-jonowym (Li-ion), ktry nie wykazuje tzw. efektu pamici. Nie musisz zatem do koca rozadowywa akumulatora przed jego naadowaniem. Zaleca si jednak raz w miesicu cakowicie go rozadowa. Jeeli notebook nie jest przez duszy czas uywany, zaleca si wyj z niego akumulator, co pomoe wyduy czas ycia baterii. Faktyczny czas adowania zaley od uywanych w trakcie aplikacji.
2-23
Pierwsze kroki
2-24
Pierwsze kroki
2-25
Pierwsze kroki
2-26
Pierwsze kroki
Klawisze maszynistki
Funkcja tych klawiszy jest gwnym zadaniem klawiatury i przypomina klasyczn maszyn do pisania. Dostpny jest take may zbir klawiszy o specjalnych zadaniach,takich jak [Ctrl], [Alt], [Esc]. Gdy ktry klawiszy blokujcych (typu Lock) jest wcinity, odpowiadajcy mu wskanik LED wieci si wskazujc jego status: Num Lock: Wcinij i przytrzymaj klawisz [Fn] i nastpnie wcinij klawisz Num Lock aby go wczy lub wyczy. Gdy funkcja ta jest wczona, moesz uywa klawiszy numerycznych w bloku klawiszy maszynistki. Caps Lock: Wcinicie powoduje wczenie lub wyczenie funkcji pisania wielkimi literami. Scroll Lock: Wcinij i przytrzymaj klawisz [Fn] i wcinij klawisz Scroll Lock aby wczy lub wyczy funkcj. Dziaanie tej funkcji jest definiowane rnie przez konkretne aplikacje i zazwyczaj jest ona wykorzystywana podczas pracy w systemie DOS.
2-27
Pierwsze kroki
Klawisze kursora
Klawiatura posiada cztery klawisze sterujce kursorem (strzaki) oraz klawisze [Home], [PgUp], [PgDn], [End] w prawym dolnym rogu, suce do kontrolowania ruchu kursora.
Przesu kursor o jeden znak w lewo. Przesu kursor o jeden znak w prawo. Przesu kursor o jedn lini do gry. Przesu kursor o jedn lini w d.
+ +
Przesu do poprzedniej strony. Przesu do nastpnej strony. Przesu do pocztku linii lub dokumentu. Przesu na koniec linii lub dokumentu.
2-28
Pierwsze kroki
Klawisze [Backspace], [Ins] i [Del] w prawym grnym rogu klawiatury s wykorzystywane w trakcie edycji tekstu. Suy do przeczania trybu pracy pomidzy wstawianiem, a nadpisywaniem znakw. Wcinij ten klawisz, by usun znak na prawo od kursora i przesun dalszy tekst o jeden znak w lewo. Wcinij ten klawisz, by usun znak na lewo od kursora i przesun dalszy tekst o jeden znak w lewo.
Klawisze numeryczne
Klawiatura numeryczna umieszczona zostaa na oznaczonych klawiszach klawiatury oglnej. Gdy jest aktywna, moesz jej uywa do wprowadzania liczb i kalkulacji.
2-29
Pierwsze kroki
Klawisze funkcyjne
Microsoft Windows W skad klawiatury wchodz klawisze Windows kacji i klawisz apli. Su one do uruchamiania specyficznych dla Windows
funkcji tj. otwierania Menu Start, czy uruchamiania menu skrtw. Aby dowiedzie si wicej na ich temat, signij do instrukcji Windows. Klawisze [Fn] Przeczanie wywietlania na inne urzdzenie
+ + + + + + + +
wywietlajce: LCD notebooka, monitor zewntrzny lub jednoczesne uaktywnieniu obu. Wcza lub wycza touchpad. Zmniejsza jasno wywietlacza LCD. Zwiksza jasno wywietlacza LCD. Zmniejsza poziom gonoci wbudowanego gonika. Zwiksza poziom gonoci wbudowanego gonika. Wycza funkcje audio. Wprowadza komputer w stan upienia (w zalenoci od ustawie).
2-30
Pierwsze kroki
1 2 3
1.
Obszar poruszania kursora Powierzchnia wraliwa na dotyk. Kontrolujesz ruchy kursora na ekranie poprzez przesuwanie palcem po tym obszarze.
2. 3.
Lewy przycisk Dziaa tak jak lewy przycisk myszy. Prawy przycisk Dziaa tak jak prawy przycisk myszy.
2-31
Pierwsze kroki
Uywanie touchpada
Przeczytaj uwanie ponisze wskazwki, aby dowiedzie si jak obsugiwa urzdzenie wskazujce touchpad: Wskazywanie i przesuwanie Umie palec na touchpadzie (zazwyczaj najwygodniej jest uywa palca wskazujcego), prostoktny obszar jest miniatur wywietlacza. Gdy przesuwasz na nim palec, jednoczenie i w tym samym kierunku na wywietlaczu porusza si kursor. Gdy palcem napotkasz na krawd obszaru podnie go i przenie w odpowiednie miejsce touchpada. Wska i kliknij Gdy podwietlisz kursorem ikon, pozycj menu czy komend, ktr chcesz wykona stuknij lekko w touchpad lub kliknij lewym przyciskiem aby j wybra. Procedura ta zwana wska i kliknij jest podstaw pracy z notebookiem. W odrnieniu od tradycyjnych urzdze wskazujcych takich jak mysz, cay touchpad moe dziaa jak lewy przycisk. Tak wic kade stuknicie dziaa jak wcinicie lewego przycisku. Szybkie podwjne stuknicie jest rwnoznaczne z podwjnym klikniciem. Przenie i upu Moesz przenosi pliki i obiekty za pomoc metody przenie i upu. Aby tego dokona umie kursor na podanym obiekcie i podwjnie stuknij w touchpad, za drugim razem nie odrywaj jednak palca, lecz przesuwaj go po pytce w ten sposb przenosisz wybrany obiekt. Gdy chcesz go upuci wystarczy oderwa palec od pytki. Innym rozwizaniem jest wcinicie i przytrzymanie lewego
2-32
Pierwsze kroki
przycisku po wybraniu obiektu, przeniesienie obiektu w wybrane miejsce, oraz zwolnienie przycisku, co bdzie rwnoznaczne z upuszczeniem obiektu.
Uywanie touchpada
2-33
Pierwsze kroki
Konfigurowanie touchpada Dla wasnej wygody moesz dostosowa urzdzenie do wasnych potrzeb. Na przykad jeli jeste leworczny, moesz zamieni funkcje prawego i lewego klawisza. Dodatkowo moesz zmienia rozmiar, ksztat, prdko poruszania si oraz inne ustawienia kursora. Aby skonfigurowa touchpad moesz skorzysta ze standardowego sterownika mysz Microsoft lub IBM PS/2 w swoim systemie Windows. Ustawienia myszy w Panelu sterowania pozwol Ci zmienia konfiguracj.
2-34
Pierwsze kroki
info
1.
Aby zapobiec nieoczekiwanej utracie danych, regularnie rb kopie zapasowe najwaniejszych plikw.
2.
Nie wyczaj notebooka, gdy wskanik LED dostpu do dysku twardego wieci si
3.
Nie odczaj i nie instaluj twardego dysku gdy komputer jest wczony. Wymiana twardego dysku powinna by dokonywana jedynie przez autoryzowanego sprzedawc lub serwis techniczny.
2-35
Pierwsze kroki
info
1.
Napdy optyczne sklasyfikowane zostay jako produkty zawierajce lasery klasy 1 (Class 1 Laser products). Wykorzystywanie urzdze tego typu niezgodnie z przeznaczeniem moe doprowadzi do niebezpiecznego wystawienia si na promieniowanie.
2.
2-36
Pierwsze kroki
Przycisk wysuwania
2-37
Pierwsze kroki
info
1.
Upewnij si, e pyta jest uoona waciwie i bezpiecznie na tacce zanim j zamkniesz.
2.
2-38
Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Personalizacja notebooka Konfigurowanie BIOS-u
Personalizacja notebooka
Sie LAN
Mikrofon
3-2
Personalizacja notebooka
Podczanie klawiatury
Klawiatur mona podczy do notebooka za pomoc portw PS/2 lub USB. Jeli w Twoim modelu nie jest dostpny port PS/2, a posiadasz klawiatur wycznie z tak wtyczk, prosz najpierw zakupi przejciwk PS/2-USB. Aby podczy klawiatur: 1. 2. 3. Wcz notebooka i zainstaluj sterowniki klawiatury. Podcz klawiatur do notebooka. Notebook moe automatycznie wykry sterowniki i uaktywni klawiatur. Jeli tego nie zrobi, moesz j uruchomi przechodzc do Menu Start Panel Sterowania Dodaj Sprzt.
3-3
Personalizacja notebooka
Podczanie drukarki
Jeli Twoja drukarka posiada wejcie USB uyj portu USB notebooka aby j podczy. Wymienione niej instrukcje opisuj ogln procedur podczania drukarki. 1. 2. Wycz notebooka. Podcz jedn kocwk kabla do portu USB w notebooku, a drug do drukarki. 3. 4. Podcz kabel zasilania i wcz drukark. Wcz notebooka, a system wykryje nowy sprzt. Zainstaluj sterowniki.
3-4
Personalizacja notebooka
3-5
Personalizacja notebooka
info
1.
Aby zminimalizowa ryzyko poaru, uywaj jedynie kabla komunikacyjnego nr 26 AWG lub wikszego.
2.
Stanowczo rekomendujemy zainstalowanie sterownika modemu zaczonego na pycie CD, w celu penego wykorzystania wszystkich moliwoci urzdzenia.
3-6
Personalizacja notebooka
3-7
Personalizacja notebooka
info
1.
Kiedy instalujesz kart Express Card, nie trzymaj jej za pozacane styki, w przeciwnym razie sygnay mog interferowa lub moe doj do uszkodzenia karty.
2.
Przed wyjciem z gniazda karty Express Card powiniene zatrzyma prac tego urzdzenia w systemie operacyjnym Windows.
3-8
Personalizacja notebooka
Wybierz
3-9
Wstp Rozdzia 1 Rozdzia 2 Rozdzia 3 Rozdzia 4 Uwagi oglne Pierwsze kroki Konfigurowanie notebooka Konfigurowanie BIOS-u
Konfigurowanie BIOS-u
info
4-2
Konfigurowanie BIOS-u
Klawisze sterujce
Aby porusza si po programie konfiguracyjnym BIOS-u moesz korzysta wycznie z klawiszy sterujcych ruchem kursora. Wcinicie klawisza strzaka w lewo umoliwia wybranie menu. Wcinicie klawisza strzaka w prawo umoliwia wybranie menu. Wcinicie klawisza strzaka w gr, umoliwia wybranie jednej z opcji w wybranym menu. Wcinicie klawisza strzaka w d, umoliwia wybranie jednej z opcji w wybranym menu. Zwiksza warto parametru lub dokonuje zmian. Zmniejsza warto parametru lub dokonuje zmian. 1. Uruchamia wybran opcj, by zmieni ustawienia. 2. Otwiera pod-menu jeli jest dostpne.
W przypadku niektrych opcji wcinicie tego klawisza zmienia pole wprowadzania. Przywouje ekran pomocy z informacjami na temat klawiszy sterujcych. 1. 2. Wyjcie z BIOS-u. Powraca do poprzedniego ekranu w podmenu.
4-3
Konfigurowanie BIOS-u
Main menu (menu gwne) Wywietla oglne informacje o wersji BIOS-u, moliwociach CPU, wielkoci pamici i aktualnych ustawieniach czasu i daty. Advanced menu (menu zaawansowane) Umoliwia konfigurowanie ustawie IDE i USB. Security menu (menu funkcji bezpieczestwa) Umoliwia zdefiniowanie lub usunicie hase nadzorcy i uytkownika. Boot menu (menu uruchamiania systemu) Definiowanie typu i kolejnoci napdw podczas uruchamiania notebooka. Exit menu (menu wychodzenia z programu konfiguracyjnego BIOS-u) Pozwala na wybranie sposobu wychodzenia z konfiguracji BIOS-u.
4-4
Konfigurowanie BIOS-u
4-5
Konfigurowanie BIOS-u
Czas systemowy (System Time) Ta opcja pozwala ustawi czas systemowy. Zegar systemowy dziaa niezalenie od tego komputer jest wczony, wyczony, czy te znajduje si w stanie upienia. Format czasu jest nastpujcy: [godzina:minuta:sekunda].
Serial ATA Primary Channel Ta opcja wywietla informacje o urzdzeniach Serial ATA zainstalowanych w notebooku. Wcinicie klawisza [Enter] powoduje wywietlenie okienka ze szczegowymi informacjami o urzdzeniu, w tym o jego nazwie, producencie, tryb pracy LBA i PIO.
Primary IDE Master Ta opcja wywietla informacje o urzdzeniach Primary IDE zainstalowanych w notebooku. Wcinicie klawisza [Enter] powoduje wywietlenie okienka ze szczegowymi informacjami o urzdzeniu, w tym o jego nazwie, producencie, tryb pracy LBA i PIO.
System Information (informacje systemowe) Opcja ta wywietla informacje o firmware, procesorze i pamici systemowej.
4-6
Konfigurowanie BIOS-u
PowerNow Opcja umoliwiajca wczanie i wyczanie technologii AMD PowerNow. W przypadku ustawienia na Enabled (Wczona), system bdzie zawsze pracowa w trybie oszczdzania energii. Jeli chcesz zoptymalizowa prac CPU, ustaw t opcj na Disabled (Wyczona), dziki czemu prdko dziaania CPU bdzie zalee od stopnia wykorzystania systemu i aplikacji. Standardowe ustawienie to Enabled.
PCI Latency Timer Warto w cyklach zegara PCI rejestru PCI device latency timer.
Legacy USB Suport (obsuga klasycznych urzdze USB) Jeli chcesz korzysta w DOS-ie z urzdze USB typu mysz, klawiatura, przenony dysk lub chcesz uruchamia system z nonika USB, to powiniene ustawi t opcj na Enabled (Wczona).
4-7
Konfigurowanie BIOS-u
Change Supervisor/User Password (Zmiana hasa nadzorcy/ uytkownika) Po wybraniu tej funkcji na ekranie zostanie wywietlony nastpujcy komunikat:
4-8
Konfigurowanie BIOS-u
Ustawienie hasa nadzorcy powoduje pojawienie si nowych opcji: User Access Level (poziom dostpu uytkownika) oraz Password Check (kontrola hasa). Za pomoc opcji User Acces Level moesz dalej konfigurowa prawa dostpu. Dostpne opcje: No Access (brak dostpu), View Only (wycznie ogldanie), Limited (ograniczone) and Full Access (peen dostp). Funkcja Password Check jest wykorzystywana w celu wyboru sposobu ochrony komputera pomoc hasa. Dostpne s ustawienia Setup (program konfiguracyjny) i Always (zawsze):
Setup
danie hasa pojawia si wycznie, gdy uytkownik prbuje wej do programu konfiguracyjnego BIOS-u.
Always
danie wprowadzenia hasa pojawia si za kadym razem, gdy wczany jest notebook lub uytkownik prbuje wej do programu konfiguracyjnego BIOS-u.
Aby wyczyci haso po prostu wcinij [Enter], gdy wywietlone zostanie zapytanie. Pojawi si wwczas proba o potwierdzenie decyzji o usuniciu hasa. Po wyczeniu hasa system bdzie uruchamia si i umoliwia korzystanie z programu konfiguracyjnego BIOS-u bez wprowadzania hasa. O hasach nadzorcy i uytkownika Haso nadzorcy uprawnia do dokonywania zmian w BIOS-ie; haso uytkownika pozwala korzysta z programu konfiguracyjnego, ale bez dokonywania zmian.
info
4-9
Konfigurowanie BIOS-u
Boot Settings Configuration (konfigurowanie opcji zwizanych z uruchamianiem komputera) Opcja ta umoliwia skonfigurowanie opcji zwizanych z uruchamianiem komputera.
Boot Device Priority 1st, 2nd, and 3rd Boot Device (priorytet urzdze startowych) Opcja ta umoliwia okrelenie kolejnoci urzdze, z ktrych BIOS bdzie prbowa zaadowa i uruchomi system operacyjny.
4-10
Konfigurowanie BIOS-u
Exit & Save Changes (wyjd i zapisz zmiany) Zapisuje dokonane zmiany i wychodzi z programu konfiguracyjnego BIOS-u.
Exit & Discard Changes (wyjd i anuluj zmiany) Umoliwia wyjcie z programu konfiguracyjnego BIOS-u bez zapisywania dokonanych zmian w ustawieniach.
Load Setup Defaults (aduj standardowe ustawienia) Wybierz t opcj, by zaadowa standardowe (domylne) ustawienia dla optymalnej wydajnoci systemu.
4-11
Notatki
Notatki
II
Notatki
III