3856

Artigo 33.
Destruio de dados

Dirio da Repblica, 1. srie N. 171 2 de Setembro de 2010 Artigo 38.

Entrada em vigor

Os dados referentes aos vigiados sujeitos a vigilncia electrnica conservados em suporte fora do sistema informtico so destrudos trs anos aps a extino da pena ou o fim da medida com vigilncia electrnica. Artigo 34.
Segurana da informao

A presente lei entra em vigor 30 dias aps a sua publicao. Aprovada em 22 de Julho de 2010. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 20 de Agosto de 2010. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 23 de Agosto de 2010. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa. Lei n. 34/2010
de 2 de Setembro

1 base de dados devem ser conferidas as garantias de segurana necessrias a impedir a consulta, a modificao, a supresso, o adicionamento, a destruio ou a comunicao de dados por forma no consentida pela presente lei. 2 So objecto de controlo, tendo em vista a segurana da informao: a) Os suportes de dados e o respectivo transporte, a fim de impedir que possam ser lidos, divulgados, copiados, alterados ou eliminados por pessoa no autorizada; b) A insero de dados, a fim de impedir a introduo, bem como qualquer tomada de conhecimento, divulgao, alterao ou eliminao no autorizada de dados pessoais; c) Os sistemas de tratamento de dados, para impedir que possam ser utilizados por pessoas no autorizadas, atravs de instalaes de transmisso de dados; d) O acesso aos dados, para que s as pessoas autorizadas possam ter acesso aos dados; e) A transmisso dos dados, para garantir que a sua utilizao seja limitada s entidades autorizadas; f) A introduo de dados pessoais nos sistemas de tratamento, de forma a verificar-se que dados foram introduzidos, quando e por quem. Artigo 35.
Norma subsidiria

Altera o regime de vinculao, de carreiras e de remuneraes dos trabalhadores que exercem funes pblicas, no captulo referente s garantias de imparcialidade (terceira alterao Lei n. 12-A/2008, de 27 de Fevereiro).

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte: Artigo 1. Os artigos 28. e 29. constantes do captulo II da Lei n. 12-A/2008, de 27 de Fevereiro, alterada pelas Leis n.os 64-A/2008, de 31 de Dezembro, e 3-B/2010, de 28 de Abril, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 28.
[...]

As disposies do presente captulo so interpretadas e complementadas nos termos da Lei da Proteco de Dados Pessoais, aprovada pela Lei n. 67/98, de 26 de Outubro. CAPTULO IV Disposies finais Artigo 36.
Comunicaes

As comunicaes efectuadas entre o tribunal e os servios de reinsero social so realizadas preferencialmente por via electrnica, devendo, neste caso, ser tomadas as medidas adequadas para assegurar a segurana da informao, de modo a impedir o risco de esta ser vista e utilizada por terceiros no autorizados. Artigo 37.
Norma revogatria

1 Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, o exerccio de funes no pode ser acumulado com o de funes ou actividades privadas. 2 A ttulo remunerado ou no, em regime de trabalho autnomo ou subordinado, podem ser acumuladas, pelo trabalhador ou por interposta pessoa, funes ou actividades privadas desde que as mesmas no sejam concorrentes ou similares com as funes pblicas desempenhadas e que com estas sejam conflituantes. 3 Consideram-se concorrentes ou similares com as funes pblicas desempenhadas e que com estas sejam conflituantes as funes ou actividades que, tendo contedo idntico ao das funes pblicas desempenhadas, sejam desenvolvidas de forma permanente ou habitual e se dirijam ao mesmo crculo de destinatrios. 4 A ttulo remunerado ou no, em regime de trabalho autnomo ou subordinado, podem ainda ser acumuladas, pelo trabalhador ou por interposta pessoa, funes ou actividades privadas que: a) No sejam legalmente consideradas incompatveis com as funes pblicas; b) No sejam desenvolvidas em horrio sobreposto, ainda que parcialmente, ao das funes pblicas;

revogada a Lei n. 122/99, de 20 de Agosto, e o artigo 2. da Lei n. 115/2009, de 12 de Outubro.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 171 2 de Setembro de 2010 c) No comprometam a iseno e a imparcialidade exigidas pelo desempenho das funes pblicas; d) No provoquem algum prejuzo para o interesse pblico ou para os direitos e interesses legalmente protegidos dos cidados. Artigo 29.
[...]

3857

c) Nmero mdio de empregados durante o exerccio cinco. Artigo 3.

Simplificao das normas e informaes contabilsticas

1 A acumulao de funes nos termos previstos nos artigos 27. e 28. depende de prvia autorizao da entidade competente. 2 ..................................... a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 2. A presente lei entra em vigor no prazo de 60 dias a contar da data da sua publicao. Aprovada em 22 de Julho de 2010. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 21 de Agosto de 2010. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 24 de Agosto de 2010. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa. Lei n. 35/2010
de 2 de Setembro

1 Nos termos da presente lei, ficam as microentidades dispensadas da aplicao das normas contabilsticas previstas no Decreto-Lei n. 158/2009, de 13 de Julho, devendo passar a adoptar normas contabilsticas simplificadas que sero objecto de regulamentao. 2 As entidades referidas no artigo 2. ficam igualmente dispensadas da entrega dos anexos L, M e Q da informao empresarial simplificada (IES), criada pelo Decreto-Lei n. 8/2007, de 17 de Janeiro. Artigo 4.
Limites da aplicao

1 Se, data do balano, uma empresa ultrapassar dois dos trs limites enunciados no artigo 2., em dois exerccios consecutivos, deixa de poder beneficiar da dispensa referida no artigo 3. 2 Se, data do balano, uma empresa deixar de ultrapassar dois dos trs limites previstos no artigo 2., em dois exerccios consecutivos, pode beneficiar da dispensa referida no artigo 3. Artigo 5.
Norma de salvaguarda

1 As microentidades referidas no presente regime podem optar pela aplicao das normas contabilsticas previstas no Decreto-Lei n. 158/2009, de 13 de Julho. 2 A opo a que se refere o nmero anterior exercida na declarao peridica de rendimentos a que se refere a alnea b) do n. 1 do artigo 117. do Cdigo do IRC. Artigo 6.
Regulamentao e entrada em vigor

Simplificao das normas e informaes contabilsticas das microentidades

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte: Artigo 1.
mbito

A presente lei institui um regime especial simplificado das normas e informaes contabilsticas em vigor aplicveis s designadas microentidades. Artigo 2.
Conceito de microentidades

1 As normas contabilsticas simplificadas, a que se refere o artigo 3., so objecto de regulamentao especfica a aprovar pelo Governo, no prazo mximo de 45 dias a contar da publicao da presente lei. 2 Nesta regulamentao, o Governo deve aprovar normas contabilsticas e um quadro de contas simplificado e dispensar as microentidades, no todo ou em parte, de obrigaes declarativas e de registo, nomeadamente de apresentar o anexo a que se refere a alnea e) do n. 1 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 158/2009, de 13 de Julho. 3 A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Aprovada em 22 de Julho de 2010. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 18 de Agosto de 2010. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 19 de Agosto de 2010. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.

Para efeitos da presente lei, consideram-se microentidades as empresas que, data do balano, no ultrapassem dois dos trs limites seguintes: a) Total do balano 500 000; b) Volume de negcios lquido 500 000;