Imitao de Cristo Livro III Capitulo 25

Em que consiste a firme paz do corao e o

verdadeiro aproveitamento
Jesus Cristo O prncipe da Paz
1. Jesus Cristo: Filho, eu disse a meus discpulos: Eu vos deixo
a paz; dou-vos a minha paz; no vo-la dou como a d o mundo
(Jo 14,
27
).
Todos desejam a paz, mas nem todos buscam as coisas que
produzem a verdadeira paz.
A minha paz est com os humildes e mansos de corao. Na
muita pacincia encontrars a tua paz.
Se me ouvires e seguires a minha voz, poders gozar grande
paz.
2. O Discpulo: Que farei, pois, Senhor?
3. Jesus Cristo: Em tudo olha bem o que fazes e dizes, e dirige
toda a tua inteno s para meu agrado, sem desejar ou buscar
coisa alguma fora de mim. No julgues temerariamente das
palavras e obras dos outros, nem te intrometas em coisas que
no te dizem respeito; deste modo poder ser que pouco ou
raras vezes te perturbes.
Nunca sentir, porm, inquietao, nem sofrer molstia
alguma do corpo ou do esprito, no prprio da vida presente,
seno do estado do eterno descanso.
No julgues, pois, ter achado a verdadeira paz, se no
sentires nenhuma aflio; nem que tudo est bem, se no
tiveres nenhum adversrio, ou tudo perfeito, se tudo correr a
teu gosto.
Nem penses que s grande coisa ou singularmente amado
por Deus, se sentes muita devoo e doura, porque no so
estes os sinais pelos quais se conhece o verdadeiro amante da
virtude, nem consiste nisso o aproveitamento e a perfeio do
homem.
4. O Discpulo: Em que consiste, pois, Senhor?
5. Jesus Cristo: Em te ofereceres de todo o teu corao divina
vontade, sem buscares o teu prprio interesse em coisa alguma,
nem eterna; de sorte que com igualdade de nimo ds graas a
Deus na ventura e na desgraa, pesando tudo na mesma
balana. Se fores to forte e constante na esperana que,
privado de toda consolao interior, disponhas teu corao para
maiores provaes, sem te justificares, como se no deveras
sofrer tanto, e antes louvares a santidade e a justia em todas as
minhas disposies, ento andars no verdadeiro e reto
caminho da paz e poders ter certssima esperana de
contemplar novamente minha face com jbilo (J 33,
26
). E,
se chegares ao perfeito desprezo de ti mesmo, fica sabendo que
ento gozars da abundncia da paz, no grau possvel nesta
peregrinao terrestre.
Jerusalm
Gn 15,
15
Quanto a ti, em paz, irs para os teus pais, sers
sepultado numa velhice feliz.
Sagradas Escrituras (1569)
Gn 15,
15
Y t vendrs a tus padres en paz, y
sers sepultado en buena vejez.
KJV
Genesis 15,
15
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt
be buried in a good old age.
NAS
Genesis 15,
15
"And as for you, you shall go to your fathers in
peace; you shall be buried at a good old age.
BGT
Genesis 15,
15
cu e. a:..uc :e, eu, :a.a, ceu .`
.t|, a|.t, .| ,.t sa.
:- ::: z-:ss s:- -s
WTT
Genesis 15,
15
:z :c :
VUL
Genesis 15,
15
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in
senectute bona.
ACF
Genesis 15,
15
E tu irs a teus pais em paz; em boa velhice sers
sepultado.
15:15 Arabic: Smith & Van Dyke

.
PEACE PAZ PACO PACE PAIX SHALOM
SALAAM SHANTY - SELAM VREDE - PAKE HETEP
- RAHU - ASHTE - IRINI - HEIWA - SULH - MIR
PHYONGH'WA - EMIREMBE - PACI - FRED - SULA -
POKOJ - PASCH - MIERS- UKUTHULA