April's Sheet Music-Swan Lake

v
86032
~ Iscnatkcwskv
Op.20
Partition d'Orchestre. . Partition pour Piano
Rb.75.2 mains. " Nouvelle version, in '1°. "
"
"
"
."
"
"
5.-
5.--
....... ~~<+---------~--------+> ,....,..)(.. ....~
1900. Exposition univers . de Paris ,.
.6+..
.,Grand prix" at ;\!~dailla d'or,
1896 Propr iete de l'editeur
P. JURGENSON,
ccmmieeicnne tee de la Chapelle de Ia Cour, de la Sooiete Imperiale Musicale russe et du Conaervatoire 8. Mosoou. MOS£~O (J, '!LEIPZIG, Neglinny pr., 14, ;r- Thalatrasse. 19. St.~peter8bourg, chez I. Jurgenson. I Varsovie, chez E. Wende & Co. Imprtmerte de musique
Kiew, chez L. Idzikowski. P .. Jurgenson a Moscou.
In d e x.
Introduction. Acte I.
1. Scene.
2.
. Pag. 3.
~!fr
pag·1
1
Acte ID.
Pag. · 99
.",Q
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Pas de trois. Scene. . . . Valse. (corps de ballet) . Pas d'action . . . Scene. . . . . . . Danse des coupes .. Scene finale. ...
· 6 119. Scene. · 12 20. Scene. · 27 21. Scene.

· 34! 22.
Danse espagnole. Czardas ..
· 44 · 46 · 48 · 57
I 23. Danse napolitaine .

24. 25. 26. 27.
I
Acte II.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18.
Danse hongroise. Mazurka. . Pas de deux Coda. ..,cene 28. Q ' ....
· · · · · · · · ·
104 109 112 116 120 124 129 136 139
Scene. Scene. Scene. Danses des cygnes . Scene. Danses des cygues. Danse generale. Scene. . . . Coda ..... Scene finale
· 60
· 631
II
Ii
Aete IV.
29. 30. 31. 32.
72 78 · 81 .88
. 90
92 94
Entr'acte. Scene. Danses des petits cygnes. Scene. 33 . Seene finale. Variation :M 1. (op. 72 ~ 12) .
......
144 146 149

154
· 971jt
"
2. ( " " 3. ( " "
72 72
"
"
11) . l!'i)
157 165 167 171
LE LAC DES CYGNESn

BALLET DE
t.TSCHAIKOWSKY, O'!!.20.
Arr. par E. LANGER.
Introduction. Andante.
'!!XANO.
11.Il10
~~
I
~
~ '_/,
t
i
..
-~~
.ri,
I
/~
.. ~~ ...
~~
F-
+-
._.
#~ ~.
:::;
-t~~
-t!:_~f!:.
,
\
~ ~
__
. .
-.- .,~
.__ t-T-
--
/'-~
••
r
fJ1'8SC.
f
-,
-:J
~,-6t
25615
P Jur-eenson
Le ins ic et )Io~non
~.
-
#~
p
--+-
-~~
cresco
-_
-
..
I.
~~
.-: ...
Allegro.
25615
,--~-~---
Y::=-~f!---~.t-- ~ - ,
f'
. .;
~i
r
I)
Tempo I.
Attacca subito.
25615
AC TE
NQ 1.
Jardin magnifique, au fond un chateau.
I.
Scene.
Allegro.
:PXANO.
--IIL----_.-----.----
.---------25616
______________________
.ff
____J_
~~~.
L
Il
~,tP-e-"·~
I
, i'!'
•• ~
f ~ . ~@F . ~. trW'
•
.
,
.~
t-ff
.-----'
. -&f£
-=fl
1'" ~ ~
.!;
/-------.f ...I: t· f'f'"~ .. - :!" .1":!
~
tr. t "''"
c.c:'_
'-'--
.~
T.
1111
1111
--=t-j_
----=::;:;;-'
==---.i~-.
-r
.c---+-.~
-c~,
--,
-~===t-~ .,.~
,
-.
,~ ..
~-.,
aj,
.
-f*-.
".~~
Ii ::
,
_II"!.
@._
~.
7
I;;
.
-
--
,_
~
~
---I-
.;
~
f • +I
I'~-
-.,.
•
I
••
,
*"
r---
~
I
---G-- .
I
~-
-tr4: ......
-~....~
.-
--
.f
f--,,---~---IIL ,
~,--.-;
.--,,__~
_J!:_ ,
25616
- ..__-'
25616
Des p aysan s et des paysannes cadeau des rubansaux filles.
orr lvent _pour felicit~r
Ie prince,
qui or-donne de donner
a bo ire
au x hommes
e t d'offrlr
en
=1*i __
~L
2;)616
10
, -_.-
.iT
25616
11
+t. _
~ ~~ ~
-
.:
.~
-.....,J
--
-e-
fr
-e-
_ ..... - ---
~
---_
..
f ~;.
.:
•
r
7,// '"
u
l)
.,.--:_
-I
. ..
~
T
..
~
••
i- ._ ...;..--6--\-
............
~.
U
,~
Il.lol
-
fr -e-
ilJ'
fr
.e-
fr
II'
'-'
( ,,~
'-'
1I:f
...--..,
-~
I:l1O .,.
s-
T'. r
. . .,.
J.L.
~._.it._ r:- --. ...

......
. ...
...;.
T
cresco
~
..;.
.......
! I
~-.
~~~ E:l
--
~e~
'_I-~ --
~-:'_t" • :-.-_....J
15616
12
N22. Pas de trois.

I. Intrada.
~"_I
-f'-
t-
+-
f:_
t!:
..
"f-:'~. -_
--
"-
~.
.
I
_.
'--
. .
~'._!--~
i __._.
..,
~--..oIIII!!!:iI
I
....
"=jj ... . ~
:Q.
..
.~~ ..f-'-:~ .. ..
-::J
~:-#_
j~t~~
.~
+k J!!!%$t--.r-'iJ·~!~':i:~ i
25617
n;,_
-
--
25617
.·-----tr
fr fr
~~~~-p~-.
~---~=---~-~=ff_~-~~~~~---~
II.
25617
15
25617
16
-.----4-. __L
--+
,_~_~
Z5617
17
~~~~~~tr
~-p
~_3~~
I
(.'\ -- -+--
III.
, -----,-q-:_: ,
~-lr~ Iegro
r: -
Ice. SImp r
'-
-------
-f------
-----
--
11/
r
r
'"
::_~1I
. .
--r
»>
<,
____
-'A
'1"'"
!-
~-
~-~~~I '... .. L;;L
'"
U"
:.I_'
-,j -
-r
-~-..
'"
.
:-
"
~~
7/
. ./ .
!
"
:~
'T u~ Y.
26617
Il I
IL.
:~
~
f_
!!:
.-
._
.f-
~
" .. (*. -
--
:.
~ ~
fit
.._
"
. .
-t. ,
l""\.
1.",.".1
t.J-i-
...-!
--
~.;.
",.
"
it ~;" "
........
......
.....-,..
.
-j
--•
. -*f ---
11.
___
. .
7J!I
v
r
.
~ "
.,_
~
25617
1 !1
r-----: ~I
7
1:;.-.----1-...r
h
......
t- +--;---t ~-+ - ~ .,_ r-
.~ ......
';-';- ......
t-
r-
# .... +-r-
.~ e~. ... ~ jp_ ~1J~ n p" +-r-+t-++-
~-tL~t~U-f-,
-J
~~~~
i
1"
.t..
--
",.
./
~=t=-' J
V
.~J~J
-
L..---
,J
--
I..
"',
~ ~,,~~_
,#
lL
r-,__ e:
~
~~~~
h'
t...
.. -
~~~
'I
.~.... ..~.. --'I
...
r-J.J.
__ T-
:_
-,..
-# #If.!,L;- i'r.,- .._ F r:

.--
_ _L___
" ,. .
,.
1
II
--
,~
~
-.
...
L.
1--
~
I
-II -:._
•
----I ~
I"":
--
1":\
_L
I
~d
IV.
Moderato.
~
...
+-
2561'
20
II I
~. ~.
.~
f::f-
~,,_
r-
Iit.: b.t"-
II·
~
II I
i
(
)
· 1: ·
r
I~'
· ·
·
~~ =. ,..-
~!!:~=
· · ~.
. .
=J · ~'li
r>. .. ... · • ~ -i'·
· 1:
· ··
~II.
· · I 'L1*"~ ·
•
II
llliiiiill""
...1
li. ~.'1I
II I
--. ~._ 1=
1- •
~~
-r=>.
~ 11
I
-I:
r
I~'
· · ·
--:· ~~ ...
~
La •
._.
1=.
~ f;
~I..
.-Ill
~ ~
_.. · ·
II
I
/-
. ..
li · ~ti
~. ·
•
.....
1:
· · I
L 1*"'
V
•
l-
tJ
.~
. . .
.
· ·.
"i. ~:li
1/
._
<,
I"
p.
· .
••
'lI. V
..
..-.-..
I•
7.,.'
--
\.:1 :l
ll
~;j
J-
::
'--_/
...r'"
_. .- -.
~ ~
":
~jj
~.
.~
._
I'~~
;iiii"-
· ........
_.
..
Il I
)~
_.. ~!:..
tr: v~
.~(#i~
"""
1·
'T.
.-
f-~
•
!
kr- t
._
..
~~k
et
_ L
....
~ ~
7if ,~_.
.. ..
· ·
::-
~. iI·
~~
· ·
T•
"i:;·· ~~
LL
~I""'-
· · .'
· ·
_,
TT.
f---(!9
i~ ~- r:« !': ~. .
iIJ'. f- fIoo.....!
U
<
ff
-:i.
-=
•
~
ir.
~~~,~~
r-t-
r- ~
'1-. ~.
-~ ·
~. ...
:::
--. ~
":'
1..0..
f-
~'C:-
~~
l-
•
.
I"":
--.y.
.
._/
••
1"""
· ·
· -· ~.
.ff
~
-.
25617
· :i.·
· · :i.
== :::oi
ill
I I =1 .:=J
",
_I,
~
[J',
~. If,. ~~. • I- F-~.

la
.-.
. .
~
~I
-_
.-.·
::.
~~
r- ~
..
. . ".~.
t ~. e ~ ~,~: ~ ~. ,... ~ ~. •
· ·
-.!'
.,
~
21
/"':",
L
,h tIii.i ":It
.
:
4'
· ·
· · ~.
· · ~.
· · 4'
I'l
~
r.'\
,Ii;
:j
.::
V.
Allegro.
I)
(~ .
7·
,
\
<
r;,-
.'
k"""""""
....
.... . .
.
...
~
• .-
...
I"'"
;_
~.
;.
I' 2. ·. ·.
~~
..
.:..
;..
· ·
*.........
...
p ...
l.
..-
I
25617
22
01
25617
23
VI. CODA.
. )
~ f
11 I
Allrgro vivace.
~
;
---...
~----
-.-
p staccato
.
~
t-
-I~
-I-
--
I~ ~
-I~
-I-
...
#r=-
...
~
t ...
Itf1'
,,-
11
./1-_.11-_
...... · ·
•
...
,;
_.......
..... ._..
~
_.
..
_.~
I"'"
s>:
I""
.:"""
.--
•
-SI"'"
_
:
-~ It1fI""
,
/1..:
..
r .,_
~ ~
.-
III!!"""
•
~
~ ~
...
~
11
~ V
4-""""" ~
i1"i
-P-
.-..........
i1"i
;._.
......
......
'
'-
••·
,L-_
---1,1.
.........
_.
..
_
•
..
-- ~
..
I"'"
.._
t-
.... • ...
V
""'TV
«...t
!
IlL
....
at
~ ..c---." '
~~.._
..
f
~
f""
fI
i==t
!
~.
-e :
!
#-
._
... •
.-
I,
.25617
~.•
I
=:q:=: ,. .- -~
24
._
( ~ I ~:~
~
1,/
•
V
.. JJ.
11
• ~:::~._ ~.t': -!:.

aT
/!f~
._
If..
te_
L~
!~q:i •
I""
~'I--
~
<
ff
f
-r:f
(·
..
/~'"
J I
;:_
flo-
..
• ~
,._~
It'~
__.-::..
-•
(
(
,1'\
.. ~.
.-
e:
If..
I~ ~
..;.
~----....
,.
..
I
z:
If- ~.~
==
::
«z=:«.
#~
f
-I
----
"111
~
~...
1+--
1tT _~
,..,
( V
II-
...
1-
._ 8- ------------------------------------- -------------- ---------- -- --, ----.--- --I."

I
1 -#-
I __ »>
---..
~~
h-
~~
~
I
..
I
•
b. ~...
I
~~
I
!'I
f ___ ~
!1*-
--.
,-
........
b. ~ • -,
----_
---~~~
f-- -'-
(
t
,1'\
..
f--
l~
-e: ~
,,_
~
, ~ fL '-
~-~
~~~ i:;-'_~
iL." ~=r=
--'
1-0.-
..
1
.. _~
..
~,.
.... ..
-
f
~
_I""
25617
25
(~
~
@_
,,~, .... «>. «'>. ---....._"
-:>:
.s->:
. .
•
r'"'
.--~ ;I;
,._
(
@_
(
11
t~.t;"
r,
~
I
~"-~~~
»>
1:_"
f!:-Jt
,L~~~
. .
...._
_b._
,,_
---
...
25617
-#
2()
!'J
( ~rJ @.
~~~~~
]...I ,
«r>:
. I.
..
•
,J-.
~~'
~~
J-
1'-_1*-f'-
it -_. .....,.
1,;- ~ ·
1r lit
f
I
~-
v'"
fL_
I
,._,~
'- _
_ t-' _ ._ T-.
.>
t-
'_',
-,
,-
+-
IL
--
l
""'9 u
.. ..
!'r:
-=~
·.
•
•
• •
!'~
r:
-~
!-
1
o
I'l
:l_:J:~~_$:_._'~._~_ ~J-
.._
'I
-,!,
::..
17'\
?l
7
,
· ·
ri
<J
r·
-~
j
-....,
o
•
I
25617
-$':;;.
I I
•
!
""I
_----'
,-
til
!
~ I
-]
-+
N~ 3.
t
Scene.
51'
Dl's pa~'''s acceureut et annoncent I'appr oche dp Ia p ri nr-esse m~l'e. Les danses cessent et Ies serv iteurs a bles. \\'oll"g-ang fait ues ef'f'orts pour cacher son commencement divresse.
depechent d'pu]pver
l"s
Allegro moderato.
._:_
l
/'
~
~.c..--'
'
++--~ ~
I~~
-.r'I:
..,.
','_
-.
('
(
_1__f-
'-.._;
--
25618
,
f
II ,
t... <
~...
.,.
- "4.-#
~~~
ff
~.~~_ ..
_I
· ·
/til.
P
!
•
~
...
.
... '
...:
.~"~.-.-.....
I
...
.. Y. !
--
-J
, .., t...
II
••·
PJ
~
.'
... ~.. +t_ •

,
:..I.
"·ifI
I
.... ~.~-ifl-...
ALl_
---
...:_
---....J
.~~
...
LjI!'''': •
J
-
"'''1-'1'1'
~.
_r
._ .
I
_U
_« 'LJ
J
-
..
~
/
~~
/tII-
t...
~
I
et dit
j,f_
ff .....
une fiancee.
...
_
~
..
~_1t •....
.~~#~::~~E
. ., .
I
La
~.~~
L>
iJ,
::p
I
qu'il doit se choisir
, ,
princesse
entre
son fils
ff
25618
29
1-'·'----------
V-------n
-,...
•
•~ -6
I
IR;
.-
1'.t •
...
!
!~~
~.
i
J-----n
p
'In
p
~
r
'I
~ ~
. .
.:«,
~
~~
1=
......
__.......
•
F
I
~~
~~
V'"
ft_
......
I
j
.,
'-'
,..,
~
<, _____
,._
flI
!'~
-r-r],.,
./
. .
-r=».
...
'j
7'11'
~~
/7'
---
........
Z5618
- .---
_""""",,-
.a.
~..:. ~f- ..,
...
30
,
,
~
<
11
~E=
a. ___:
,,_
...
~f- ..,..
~ l-
...
i-
"
I
.JI_
(L
f--
I
,
..... ~f=
.
.I
~f:~'
•~
11//
P/~~
~~~~
.....
,_
IJ
rl'l'\
j,r,t-
r
I
a.
,,_
!: ~
..
I
~ i-
~I
4J
lof~ ~
~I
_._. "
••·
~of':V~ /~~
-f-.
..............
I ~-
~I""
~t-
.z».
......
~"
.fi_
IJ
)
I
I
<
\-,.
#i
..
!
.0.1._ h -•
i 4-
n_!
1
,h.
_'!:
J--~,j
_Jj_
~n
~J
-
J~I
.>
r
.,
..
-f}-
-:«, ,
__.....
,
1\
•
-9-
~
,
~
I
.,,_
I
..
,,
/----
,,_
"
"
I
\
·
1\
o
I
--------
p
~ ~
_",,_.,
~-~
.../~~
-~.
--='-
...
......
"
~
(
<
", o
----/
-o-
..~.
~
bl
· I·
---_./
111
»>:
-5
..
-.....__
.s:
~j
.~-6
,
I
_bJ
'-,
~
u
Zfi618
31
t1
!
U
(
<
..
.-~
'T
rL
•
•
~
I.
La pr incesse s'elolene.
#
--
<:':» ~}J r
-~
...
"' ...
tJ--~
!
l.r-ril
i
l.... ~i
I
__....,
.._;:,_./
--/~
..--;;--- ..
,jIf~
<r:
1'1
.. ~
/(1'- J.I .... tI.... ,

IL I
1- ..
.:> ;.
,jIfl-"
loI·~
~'.
f_,
)
I
.r
I
..........
i
I
t..
-r
.... _u,.1
,---::--..
-,
-L
~
1:~J
"
LL
:;r#~ --~
I
, ,
<
1'1
,~
~1''1
.:..~,-fl~
+-IL
_.:1
'J.
....
@_
f
f
JJ,3
JJ,
L~;;..~.
/.7/"
~~~--f
I
.
i
-l
~J~-I . .JIL
.oo._.
cv ~
?
I
v-. (.I
,I
I';
-. lnv--
)
~~-
..-
.f1:.I
--~ I
•
I
---.
....
_I
I I
i
r-~
. P'-
1V~i- "~-~T
.~
y~
I.,-+--U
i
I
: --11--
'.
>-
.. ...
~--L/
~ ~
-,-~.
___ :l.-/
....
.s.
I.
lJ
-.
I
ff
...
,:;;-
::::>
25618
82
Il
..
"""""I
\:'
<
:::::-
~_!"
-#
P"II
-",~.
-~
----,
.~
- -- ....
11
_l
J~
r:» .:«
......
e:
~'
iII.--- __ .~~
~.
,
<
'--
r=::'>:
'I
f~
!'I
~
I
.---~
-r:":
/~
~.:::;~
-_.,
JJ..
i..
1
,.
b.
IT
(
~
: ~;. .. 1"- ...

'-.-
~.~.
1"- ,0:], •• __________
(·
_-
..
......., ......
--
-:~.
..._../
--
J.IL.
Il
,-~, •
,
• t._?- rl.. _. f-"'f-
'I'-
..,
'rl
_(_
i..
__ tt.
~
\
f
r-'
i..
i..
-r--
r rt= 1J- J: ~
__
r
""'; :
#-
.fl'
_L.
·
",.
.. ...
~
I
+:
..._l
fI'
Z5618
'IIiF
-~
IlJ.l
--~
-~
f._
(.
7
.f
•
T.A
•
L.
•
,
•
~
...
-
--"""
I
.:-:
..
_.
--
f
:
@)
-,J-:jJ:--'
--.~
--.
•
;::;
...
-r
L-
l...-I
Il ..
( I
f._
..
....
I!'
...."..
--
~)
r .-. .. -,. .......... 'z:= ::1'~

~
Ll.'
..
~
J: -t: f!:#~ f:.

,
J.I":
..[
•• ...
..
~
41!' ~":"
..:
~ ~
-*
f
1(";"'1
25618
3'1
\!
N~4. valse. (CORPS

Intrada. Tempo di Valse.
DE nALLET)
.._ .... ~
Illol
I
)?X1U~O.
~
ill
'0
Et=r
r"
'-
"
J.I q
~,_~ .. - - --. --.

-,..
:..;
staccato
--...
f_r-~
,
-_ ....
I
I I
I ,
-I
.. l!
s:
!"':\
. .
~
__
].A
..
11
t_M !
--til
.-
'~
(·
7'
f!:'~
...
~
...
f:f: ,
,
f:. I
..
.10.
•
~
... -
i•
'I
4~
.,. ...
I
!"':\
!:
U
v alse.
p
p
~
_l.
•
••
...
~~
'
· I·
1'1 10I
17
LJ.
'';
..
-: -T
-,f
-=+
-4
...
loI_
-{f-
+J:
'-
~=4
' LJ.
~~
-fl.'
( -~:
=
=4i ~ ~
7
..
.101
p
Il_
•
I
7l
...
•
-~
___ •
-,fJ
..-- ---#-.
~-
---
___
... -~
. .
-#
·
u
ill
~"~. .-
-r-r-
.- .a
....
.p..
...
••
"",
....
;
1
.10.
Jl
( -~: 'L::_,
-4
.....
-:
-[
-_- -- --,
-4-
-~ >-
...
-• •-
->-/~
•
III I
I-~
'7.
· '*
.,. .
-I
.,
., ...
,J
I
.
(
>-/-
· ·
I
I
4-
..
P-'I ..,
-.
Z5619
-I
..
_..
--- -- '"'
('
-,
..
>-
4-
11 ~
_ll
+t
-
""
TT
..
I
.
_
I
'-
f"
>-
....:
{
(
<
/
P
u,
--.
_--
..
...
....
--~
.
I
>-/
~:--,
>-
-,...
.
I
l
/
-.
-'!
>I
-...
....:
.
•
P
,
I I
....
4-
tl,j,f.
+t
~~~
..;;>
.
r
~
.J.
>-
....
.I
.f"
.
"--
...
;--- 1'-.
:...-
I.
..
~
,
I
_
I
....
p
/---. <,
-......_
--,
II i
.J
~I
s>.
I IJJ
...
,:
r "7
II..,
o!!
·· · ··
'.
....
I
I
;;----
s.>.
.;..
....
V
fL·
r-~
~\
t.>
) _. . ,
tJ.
· ·
.II ,:
.....
,::
~
_l'"
:J:~ •
I=~
~~.
ItT ~\
t\
I
--.
~ .1"'" ~
<
..
11,j,f
+t
JI_
F
,
...
~
I ~.~,
L___
.
.
('
JI_
t-
:~
oM':I
~.
~
i
~~
I
~ t= f:
I
r- ~t; ..
I
+-
.. ~I= l;: t- +t~ ~

~
(L t t; w.E
~ f-
.
I
.r
1
•
I
· ·
~
I
i ~.!t-»
...
....
....
... - ,..· ·
.
..
P
t~
I (.l
~ ~
----l""r
· -·
:;;;r
12. -fi-
II...
+!
t;
_t;~ ,~]Z:
..... ,. ,. ~.
_____j____
-~
,1'-
· ·
P
l I=~I= ~
,
.. -~
.,.
~f:
u
I
ill
ill
I f-':!'
.L_
~.-~
'I.l.
-I
_.
-l.!
· ...
:;;
I~
.~-
- ••· • -.·
:-
--,
...
r'
1
I-t"
,
. .
~~~
I
l-t .~ ~ ,
-t
~,:, ·
--,
-+
. ·
25619
36
1'I.io1
or!
~ r_ ~
..
p
t..I.
.-a a
-~
. ••
.- •
~11,~
•• •
r
1
----
--_
-_
;t-'
1tIIr-'
P
a
---n
---
.001
c>
-=-=-'
,,1 .. ~
~
,
~
r-
~ + _.~!'-1*"
!'\
'~
7
--,"
. ••
t..I. .:::::-.
tJ
P
I
I
(
)
l'ljf
-~
tt
;.
"*
I
t"
_~t~
I
/_~t:.t
,_,..t-+-
~,
P
iT
1'1 .. ~
" f,
---../
.-
~.,-
1'I.io1
I
oI!
*-~
::>I
~~
.......
•
.
f
~
.;~~l~~
...
-~
~
',
..:.~~t
~--
fr'
· ·
I
e.
1'I.io1
r "'-
or!
--._./
-... ...
. . ~di-
::>-
fJ-6
'-!,i
...
. .
Vr
--.-
· ·
Z5619
37
I -:;~
I
Il.,~
..
p
~~
~--:,;) 1
(,)
...
-I
1
,
l
-,jJ
?7
",. To
/
1"""
-1"""
1 ... 1
-"I
"*
~J
-(j-
#~ _,
"-"
"3/11""
..
..
. .
,., If ~
T< ~
I:
'--
~.
-,JJ
r"
,. I "~
"'
...
r--
., .,
I
I
-I
1
.... 1
• <.yJ - - -.- - I I
....
-
.~ ---~
1
"'fit
::...
..
--.
\
I
~
"".
T.
/
.
I ...,..
.
~
•
~
-,
~
.,1
UI
-.-.
-,
-~
--.
~ ........-
.....
:::>-
4-
~.110·
"'
••
/ill
.1'1
,~ ,
,., ~ +t '-'
<
..
I
...
.
l
---.
-II
P
.:.. -v
1 1
--
....
~/"'"
-1
....
~
;::;-~
I
_.;_
..
.,;,:
.;::;-
;::;-
,.
-----.
I
.
1
~
;::;-
-~
..
L
u.
.f!
T
..
>-/~~
;;;00
....
--.
"""'r
....
I
,
<
i1~
iii'
XlL
f"r
'--
>-
..-
.
I
.
I
{~:
.. --
-•
-!
--l'"
r
I
!
<,
..
.
_:!'
./"
-" -.
T
Z5619
---
- .._
..
~
_"
IE
1
-,
-#.~
\ ..
Il ... ~
~----·.
y ._• _Vi.
•• L. •
~.
.--:------
«>:
"
t
\
< ',
ff
...
f--:
I
.. r
·.
"II
==
,.
i
...
.
I
.~
.
,
~
, •
.._
~
1.7
r .. .
~
, ,
:J\
"" -I
f:.'
._~\
~----"\
--.
~~"
1~
~ ... +t i#
_JJ'n
~~
e: ~~~ .
!
#t_
1
e: l- #~ .t!: +-rr'''' ,
I
F-
kt:
f:_
~ ~ ~€
i
~
. .
~~
I
. _4-~
,
iI
-ill
~
U
'l""
,~
~
11.
Il.., ~
i .,
~
~.
w, ~
-'-I"'r
-p
t:
-a.
t::
..
..
~b
.11 ' L
I ...~
I
....
fr
12.
~.
I
· · ·V
11-
~ ~
.-------n
""
<, ....
---------_ .All: ~ .
1/
( ••. «
~
'-'Jl "!'"
77
-----
·. ·
~
~ .Q_'
l)
b' (2.. \9='
P
I
:~
I
..
...
1t-
"
/~
Il
<
- t: .
i
'l-t~
p
#
~. .
~
. D~
,
::
,
«::'>,
p
;
-t- ...
I ~
!-: ~
.-----...
.
V
~
I
Y
J7~
tz"
~~a-
!-
L.~-a-
/'h
..
1. ~
I
-t,
.~
•
I~
( I
Il
~
-po'
-o-:
fI.
~a;~.
-.;:
b~:: ~':: e ·
fi!_
II 2.
'-
I
'
· ·
~
....
..
_.._~.
..- ..-
P
(}-
---
~p-PI'
!-
~~
l~~
.~
--
· ·
25619
39
\
<
/J
"___£L,,
I
:
,
I -"'--
r-r!.._
L---.
~I
I
I
I
J~-~
I
f~'
I
~
11:/ ~
~r II
!-.
JJ
!-.
~J J
!.._
.
I
,
j'
~r'
V
I
-•
" ~,'
L ~
~.
1-------
~-
r--' ,.
I_.__
~J !-
~:S:
-~
•
~
i'
I
••
,..,.
.LJ~V
--•
".
~~---r-I
.
.-
~. Lr::
~'
,,_
l~-jl._jL
!
<
.a- s- f~. J
•
~
.
~J J •
12
-r-r--" ~.
_~ I
....
.-1
"1,
i
,I
,
~r:
I
~:S:~
~J J
+==-t=-~
11
_/-
I )
'"
t~ .
..
..
_1"""\
It-
.c~;~
.
.
..
-..
~:
~
-----.:------.
~-
~.
--
,;-
;.
If
!
I -.. ..-
jt
\)
~
"
'-'
,
-f'-~
,
~:
r
I
.
~
~I~#::
~
.
~
~4·.~
--1tP
i
-----_
~
: I" ..i-~ ,
I
P
,;
':OS;:
.,.
I
~~
~.~-a-
t..~~
--,-.-t--
..
::
~.
•
~
,..,
I~?t...
<>:
-,
~: . ~'~: .
10..
,
\
,/
....
.
,
_!'
Ll-~~
==:
•
...
a-.
-(:i-
..
b!'-
~Y~
~J,.;:A
,+
--
L.~a
,~
,,_
t..~-! .+~
..
-l-
....
.~-
-,--
F __..
----r-
Z5619
40
,~
11 ~
\
1>
!
I
.;
•
~
I
_l
........,
I ._
,
~.~~
...
.
tt ...
......_ I
--.
'1· ,
.
I
!
p
~
I I
i
I
a I
Lf-
\:
J
\
11
.
~
<,
..
.
I
I"
"
~
I
~
I
-112.
-I
.,
.ol.
•
I
Il
J.L
_ It.
). j
.z, \
)~
'"
;~ ~
I
':"
..
.;
-'-or
. .
..
......
0
~-
%t~
-Ill.
n!/
.
•
f---/
.
~~
v ....
=<c.:»
III
~ ~~
,,___,
.
I
......
~
_./
.
L
-~~
.fII
!~ -.,;P"
,.~
t14
~,.
p4
- .,. ,.,.
1-I
L"1::::::_
I.I
t1 ....
! I.
11
'-~,o =»
,
'-
t~
f
a
,,_
t;;-
~ "_'
L" ~:
fII~ ~
It------~12.
~ I-
.._
r-
_j
'7
••
fl-
....
_y
vI :1 -~
a ....
I
n_"""
f
I ::;
..
o
0
-~
_..
___._
.....
_.
...,
-
..
:-:
-1"""
-'......_
Z5619
41
I?
I:
I
..;.
-.....___,
""
I
#
.-
·
I?
I
T
I
•
--------
p
-1
I"'"
1
rI
-I
~ ....
»>
..
::
I
e
1
~-..
@)
"'-.
-~
I
·
1
!-
I:
I
~
I
,
~
1
"
--
:: --,
I
::
,-r
(
~
or
;-4t_.
~
1
..
___.--/
.---~
-or
-,
•
~ ~
.....
-~~
creso.
I
--,",be
-- --
....
fL
I
::
I?
.Lr.~
~ ~
.-~ ~ ....
-:.;
~,
Jo..
/~-~~~.~
~
........
~'"
-.-!.
/~~
~-
t ~.
\ L
..
,!:
b#_e
e
25619
be
1\
-V)~
"ill
..~
42
(
<
,.,..,
J f-=_
.If
fJ
_... iiI"".
~,
t- If
,. ~. .-. .
~
I
~~
",.,..-
~
1.1
(~.~~1'l
, t-
-6
..
I
'~
-6
-(;i
..
..
.ff
~ -(;i
-6-
...
...
-(;i
-&
...
-'
l---l J
JI
I
.. ~:o
~
I
.If
(~o
1.1
I
-(if-
..
1
ff
I #4 -9-
*'
I 4
~t!:-
8-----------;
"
~~t
I
~ ~
,,~
..
-6
-6
..
~~
~~
:~------:---------:----~~---~-~~-~-----;.;---~----~~--;----~-~-j I
(~ :
"'.,
.0:.
,
1.1-1-
.~~
~~~.
"
8--- -----"---------------------T--- - - -- - - - -------7

'_ I _---....._ ~ •
.~~ ...
_1
-rr'-
E~f:
_.-
+-
:JII" +-
_.
~~
,.,-
«<. «<
~_ I-
#"
1
I
ff-
"':"
---+-
l_
-+--
. .
...
~
Jf
I
,.
,.
'--,-
.e. f--t
r
~
,.-_.
I !
•
1~
I
CJI
,. ,.
25619
43
8-··········.-- -------..-----
8----··-----;
-~-
~1m~~-fl-·~-~~~§§~gg~I~~-~t1-:jJ-~-~ -1 ,
~
25.619
--,j-,,-----J.I
~
-o
---
=-t-1:- -::±~ .
44
N~5. Pas d'actton.

Wolfgang, tout
fait grts, devient un sujet de rise", generale en prenant part aux danses.
Andantino quasi moderato.

I) ~ ~
I
jl~
11
.~
'ff+-.---- ..
r
~.~_!
P
J.I.
rl .
~"'I
. rT.h
LJ
1/ --,
crt
~/
p
:ij
<:.:»
\1' <
t
I~
J
<:»
...!f-/
J.I
<s.:':» #~~ -
-rj
?;
.....
f\
..
PY
I
i ",.~
-~~
I
\
IJ JJ ~
"""'~
i
.. ~
.'"'
J~~
'"
'1'1'
.~ .
..
...--
". •
". ,,_ #- .. "~
l)
j.
1J
h:N J
I
J
I
J-~ =
.
~ 1-
o......r
'r--i"T j
I n
:r~
1
tJ
\:
I
...
IJ JJ
+t
...
~.
~I
1
.JI.. .._
r-
....
~........
'i-
.~
#-
f;_
r
n
I) ~
+f
~
.
J.I_ ....
. JJJ .
.JI..
I-
JJ
P
l
-e:e-.
~ ~
I r1~~ +-'.
• ... 11
~
I) JJ
.1:t
t-
~ 1:~. ~ a
~ ~#,._ ~ ~
'
... .
_~+f.
~~
I
~~
n
25620
#+t.
~~
JJ_
',.
~J'--
JI~
45
,.,~ tt.
;:~~
t--
I-
~t-
...
i-
~ t-~
rI
rr
~II_
1,-
.
~.
(~.
f
U.
/~
1-
~_ J _ J _ ~
~
«.>: I"r -L
"
" rT
Z
I
_'1
--,
11 .. ~
,
;:r
~f
I-~
~~
~~~-:.
-
._
p
~'
.-~
-z=-:
r'
~'
(
l._
,)
....
'*"
,.,
i""i
>!'I'i
I
'W~III
"
.,
~"
.----:.
I
,
-t"r--a-
1_T_L
......
f=:... •
~'
1"-- •
~ I....J
,., ~
r 1]
I
·
~ _.-f'-_.
I~
<,
I
r
-~~
. ..
------._ •
~
<,
-_
.. P
,n,
~:
-6
I
...
. .
.~
I
~
u
~J
-6
,'
/
,., ~
~
~:
.'
/.
.;
...._
~~.~ -- -~/
· ·
._ ._
'::..
cresco
~/
'(Wolfgang tourne)
I
'-
,., ~ 11
· ·
11 .. ~ ~
'~
\~
,J
._
.__ .'-... _ .-_/---~

(et tombe)
~,
... ------------~
/'
'-.~
._ f
--------
.> _.)tf-~~
/
.t-_~ #
~E~
. .
t--
h-
(.'\, ~
/1 ..
tt
ffo
_,.o'!!
_L
.~.
.~
..i! ____ r'
..
(.\
Z56Z0
46
/);"
I
/
_.
~
Alleg-ro.
~<
__.
.f
.;.
....
•
~ _JIII£
I ~)
~
~.
.;
.__
"
o
.:..
--T-
· ·
....
-~<
(ti9- .r
~
.d-~;'
f
•• J!-
-~
~<
_;:
..;.
;.
"
<~
..:.
-
.. ..
.JI...
t-"r-
7;u~
.it
,
'''
-r
(1", flo
~ ~
it
.L
L-
;:
,-~
.. f: _._
~ f-
Ff=~t=F~~~
I
---
~;'_'L"
~. jL ;:. ~ L
--
t ~~ +~
~~
(
r
f.f
till
I
-&-
:~
--=fr -7: ~__. -
C~
.it
_LLIoI
t_.,'
l±
--r
__ ,____.
4=
I
1-
- -f'- +,
8-- ------ ----.... -..•.. -..... ---•... -------- .• ----- ----------.-- --------~-------
ff ·
~
,,
ft
.......
I
__.
--
--.
.. L~.#-
.._
f.f
•
~
i
~.
• I
..
8-
~ .... l±
[6~~
f-
.._
..:.
;.
... .. .-- .;.
','" --.. ,. _ _ --,", - -- --_ -----.. _ .. --
.. ~,_#-~
#-
.it
~ ~~--
-~ -_
-I
l.
..
r
25620
••
•
,_ "!!:.+-
-- ---- : +,
. . ,_ it
--
I.-
..
I
,-" J
N2 6. Scene.
Le soir approche. On propose l a dorntere dan se, aux tintements du choc des ver res,
(~~~" "
;PXANO.
~
.-
(7
1'JJ,lfl: t..
<.':».» p
..
>-
1f~
~ 11!'
~~~~
+' ~.
- - ~~
~
.
~
..
~
..:::
.
~~~
l---
..
I I
. .
"
__
--
-~
~ :t ~===~. ..
>-
J.j,
,
l
~.. :t ::.
-,•
II! ..
c~
I
..
,
r-11!'
"if
"
f.
....
~~~
'!
~~
rr I
II!
.. ..
~_
P
~-
(
t..
I'JII~
.~--_!-
#~
f. •
'-~
.
7
tJ.
~ "_
-_ -_
1l ...
,!Of
~h
~
--
..-
-...
~~~ #~
--
(~.
;: ~ 11
~-
p ~c.".:..
I- 8-
-I'
• .... T
1:_.fI-
..
--'-
--
1.
,
111
I-
.fI-
a
I/l_ I/l_
!-
I-
-,!a;
,17'\
~
!
7
...
• .,
;
-+-
., ,
•••••
I/l_
-+J
._ • • • rr. ... ~
L
--
25621
4S
N2 7. Danse des coupes.
FIANO.
/I-
8-------- ---- -------- ----------:
-----.
.~
.If.
25622
49
\~
<
..1.,l!
i: e t
L.A, ~
,_~ ~~~
~ it f:_~~r-;.
.-
1~~ ~ ~ t-~
:
f:. II- ..
f
J.I
~.
~-1
-t
....,.,rl
~
,
~' ,
. ~~~._ ~e: #~ t:: .._r=

)=
fL' t--
~~ ~~~~ t ~~ ~
"
~~
-i
~ ~
f
l
~.~.
p
.~
~
--
.•.
~i
25622
50
\;~
<
I'J 1# ~
_1/11_
_.
..
t-t;-~
,,_
~~.~ riir _. rt-~.
I'- ~
t- t=- 'IT ~.
e:.' ,,_~ ~ ~F- iir

:;;- _
t-
~.
P_'
t' -h.
.a-
t=.
;;.
i~=
I
' .L 10,
-9-'
--=---
_l ..
...
~. ~n
o
~~I'-~ t-+-._
f
.ill u
.,-
!!n
~ ~~ u#~ ,_ , ---
__l
ff
!) ~
i!
1-: !l- I- #~ f:. .fL ~ f'-
~~
(~-
.. •
v~. - ,
i
...
•
...
-~
-..........J
~---L
III"'"
•
~
~.
;.
II- 1'".
--I
~
/
JL-F-,_
+--t- -,
.
f
--
--
.,
25622
51
l":itfl'I
.: .~.
, ,
-- ----- -- - .._---._--
s>.
- -. _. -- -_ ..- -- -----,
:"_:F~";'_ ,
..
..- ! ;_ f: Jt ••~;Ft
1"-
--
: ~ ~.~,a...~;I-
"'" .
\
.u.
.If
--= -.... • .....

, ,
~ ~
-:
==
~
.If
-Ir
~ ~
..,,_~
.........._
roo
-tP
..".\
~
':1
~;::
--T ...
ff
8--------·-----····--·······:
ii'
E
p
..
IJ
• .-t..........
.. --r--t-
~-.
-t-
-fT'
-6-'
----i-
:=r::=::--
...
:1=
~
::.;;r
+-
~i
....
~.
;z:z-
...
.L
,_,.,_
- - -....... --- ..
roo
._
'"
• .
..
~~
.. -r-r-
L,
~t=
--
::
...
.-~~
26622
53
(~
~
I'J
-i
(~
_.....,
..
~
oJ
f1-~
r ~
r
~.....................- ..... ......:._ _ ...... ----
,_
~
......... -_ .. -_ .... I
.__
--""
,,, ,..,,_ -=
~
,
.,
r
•
~~~
fr
-6-'
f-:'
.f
u
...
...
!-
....... .........
...
...
....
*
~
~
.:.':"
~~~
~ ~
;~~
-~
.:.. ..:.
.:.
~
f'!'.
.,:.-
,_ :d
"'~
...___
JJ-
25622
54
---.....
,
,rr\
~ ~f= #~ t-+=
~:-
#;- /~~
~~. ~~~~~t: +-1t:_1!1/
'r~ .r:
-i-, -=
~f:_i
!
!:Ii.. ill
... ~
.>
~_,
~-
L.
-
~ ,rl.~~~,a~#t:#~
~
~~
j.I
.'
(i 1·:fo!'~1S.
~
;iiiiII
if V
!-I
if
IS.
if
C&_
-W~
z;
-sI2i
-w
.~
I'"i
l,)
.IT
8---- --- - ---- -
"'","-"" _ --_-_ ---1 --_ -.. .. --
55
8-----.------------.--.--------------------.--------------------------------, /..--.... ~
/~
I'l
lof
I
<
7'1
tt ""
ti
~
--.;;;:
;,
~ :- _;,_+-
.. .. .. ..
.,,_ t_ I ......
+I" ....
-f-.
t...
... ""
IJ
'-
-..-
,
+:
=t=
-----.......
-----,-
.;,.
=~=#1
.....-
-----,. ..
....
.
i:'
,.
--
.,___
..
-~-
•
I
:::0-----I
--I
::::>-
,., ~ tt
~
~_._ _,
==' J.
+:
...
<,
+-
..
...
.L
J__.
.. t:/~~
+= ~
....
i
11
...
I
~-~~~f:
I
.ff
i
I
t '"': ""
.:..
r.;. ,
,.
~
-I
--
-~-
-""'-----+--
56
\:
~
j,I
~
fII
, i~ F~ F~ ._
-: ~
-
t=+-
..
~ i-
~ i-
~c. ,~ , "'"
f fII
\
::>-
f
~
f~f:f.T-
-~ ~ ...
j_
~+._..,_~
-..:
r'
.~---•
~
I'"
...
~
-..:
-~
;._
I.-
""""II1II
~,
11
j,I
rl
;..
-if
__.,
~
--.
it
_
;
.II-
_. -r-•
<
r
-,
. ,.
::::-
-.;
,...
•
~
=- a,T
f:.
<,
~ .L -r-eI_+")II' I
F
.'-J!I'
•
.~
-!
I
...
•
•
I
--
ff
1'1
j,I
f1
i:~ j F):~
I'"
I
I
f
../f-.,_ i; ~~~ f-"':e:~

ff
':.I.
~
t
t-: .._~~.. f:-~

l.i-
i-.
•• • +---;;-::. ti--;;---' .
~
" t.,
u
I. fII.
r",-
.L
l"V
...-
..........
.
71.
r~·
r;
.a
'J
7. •
-:J
1'1
l.i
-0.
~.
-4.
7J.
'""l
\ t
fi-. _ •• --;;-;:. . ~ f:- i.
r.
.fI
+-
--J--.-
~.
-6-.
=-
--
t.
+- j:
{.\ ~
. .
JJ.
=i-
-:(j-.
7J.
..
TT_'!!
--Ii
'7
.. ..
~
..!!j
ff
I
---
:: ..
0
-& •
57
N£ 8. Scene finale.
Une bande de eygnes
t r av e rse
Ie c ie l ,
Andante.
Plli.NO.
pp
It
~
II
IJ
j,jo
~.
---
...;.
1'"\ IL
@_
r
..... ...
~
.. -
-.... ,asl
•
-;.F fIf
----- ~
~ ~~
-'Si
<
~
jJ
_f<!'
,~
I
"_cJ.
.""
...
j"
~
l;iii
"
.w_
..-
"... ,,-
OJ
--.-
~'Si
'II
"
,
,
" ""
101
101_
P'
1----..rz:
...
--.i
--
-•
-.;:
",~,
I
II'
i'
--K
~~
P
" ••
•• ,
~_/.
!"'"
~,
----=-#-1'"
..
::~
-..-
..
~:..
~~
""
J'""
--
5b
•
I
I ...
/'
..
(~-.
)~
11001
.a.
I
'~
;-I-+-
...
"'_.l.'--
.••
ff
'r.<;
~
...-
rr
.... ~.
-+
Ji~
-1
......
III!:OiiI
~-.
~
,
+~
+-
r-b
-:6-1""
=b.
-'---'"
:J=.
~IA
:~
r'
....
~ :Iii!
i.a
-f-+I---
fII'.
,~
t1 ~
fII'
'2 I~
P"
a t-~ ~
!:B ,P""
•
....I
_,_ r;
\L_
-#-+
..........
1.- ,
i ....
~-t~
(iI
I~
p_f
-+
~~
.!!-.
---•
i.a
.101_-
--
,...
~I
~~~,~~~~~~~~,~{=~~~~~L~=-~~, - rl.--t_---_J=j= -=-=

fII'!lI.
.-!,
8·----..----.--. -....---.---. . -------- -- -- ----. -. ---- --------~~~I
fj!:j
@..
· I·
./
•
V
~
, .~
-+-
•.~
I
."-+
./-.........,'.;,. ~../-----,-=---~ ... ~ ,~I---+~ Trt~-r:H:~ il t

' r--I'" _ _ ~r ....
1Iif'
===iO ._ ~F-t-+or
Ir#+~.
.• -r--
---.
.-
~~~t:!Lct -+
"
~56~3
8- - - -- - ----------------------- --- ---- --- -
p-
--------
--------
loco
.L
I~~ ,
<
)
..1401
...- .. ,., ~~ i
..
;
8----------------------------------------- -------- ------- ------ -------------- -~~,
~
i
I
0l0i'
,..... ~-. 1---.... "~--' ---+-~ -t-t-~-ll-~-ffj-t--+--=i

.
. i~,
• 1_
j.
__~------.....
... ...
!""'_!"'"
~
'l"' 'l"'
-J---
J:~,
1"'
., :::=
-r-t-'
~
I
r+++ .. ' . .; ,--+++JTt1" f--l.'
~fL~~
_.------..... -~ .... -....... ffi- --~.... .... =---F ....

J
~. "~--~-_/
jI!'__."j_
) .. ....
'-
r-'+-J:
I"l ..
8--- -------------------------------------------------------------. ------- .--------.----------------------, ~ -- I : ~:... ~

-
~::::-:1'I-f
--
---~:__yI
:::iL=
-.~
I jof .--------.
--
--
"-r--
:-l--~-
c--#-
#. • ~,,-;--~.t _.!.C.j--_Z= .... .... :

JoI!"'" !"'"
-----.._,
'<,
---
.....
:~~
"=---------- •
-.._
_j__b -
"IT
Fin du
Z5623
r.»
Acte.
60
ACTE
N29.
Moderato.
\
II
Scene.
l'X!NO.
,)
J1~
"
· (·
~~'Et~~t=
£:
- q~ •
--
~-
;--------------
l.
f:-
. -
-*
•
~
-~~
II!!!!!!:
-~
__,,__
I .....
---
-----,
•
. III!!!:
~~ ~
*"..
.
_I
-_.
;;--.
~
I
.. . .
*.
_'_JfI__
t'--
. .
~
~_--
.-'
<,
cresco
-.~
~~~
~6E=
-#_/
v~
~f:
~.-
•
....
I
/~
_ l""
1""" _
~/ ....
-~
25624
61
~ ...
8-----------------,
--
---- .. -- ---- --.-.lfW
~..:
1l.JJ.
......
~
---
.... -------,,_.,... ..--- ---- --------------------_
.... -----------_.--- ........ -- --_ ...... ---_ .. ----- -- -- ----------------.,.
......
- .....
-..-..-..
.. --.
r
--,.;:
.... ..
/
..
'-
· · ~.·
.~ .
.. ]I
__.--/r
~ ~ 4
.___
~.
"-
ff alia breve
I
S56Z4
62
~~:rJ:'
i'
! #1
--~-----
_6_:!!:. +--~
Pin mosso.
r1J,i ~
f--I"!1t-
-+--:-
bZ'
.- 1--#
I
/;--~
~----r-
#--f
.If
-
•
-IIl,;-
..
t-
-:i-
,.1
i
· · ·
n·
3
P-
..
:!!:. ~
'-
~ -!'- -4
,.,' -"""
iI
~Jiiii! '
-++-~.
f- f-
d=
~.
.L
.~ ~__ t____
-4 _______
~,w.
.F
T""
t_L
(L
a ------, ~
!
_(.2_
-r-r-:
<;
I~
tr n
---(;;
-r'1
-;::;:
~~~~
....
.o,
~:~
.ti~
?Iff
,•
I
•
s
I
.... f
•
l'lIIr
--..
•
-l'lIIr
___
-HL__
-R-
_Q_
--::;;;jjiir
--
256Z4c
63
N210. Scene.
Entre Benno et que lques compagnons de Ia Suite du prince.
Alle~ro moderato.
~
1
.~,
,.G
~'
Z5626
64
,1.:.11
._,,-
--,
. .
~
«<:«>.
. .
I
t.,
.f~
,.
~ ~
fl::_
v~
.:..
-(i- ~~
I -e-~
..__ f
~=-
--
1\
. .
~)
....;,.
I
"---.
)
___ .
.~
..;..
•
I
T~
-o-~
I
-6-
)
~
-o-~
.....
l)
--'-
'Il
~----
25625
65
(L' apparition
d'Odette)
.
'I .
La jeune fille dit au prince: pourquoi me p~rsellute tu?
~,j,j,
-~
Moderato.
I _
...
I
++.
•
· I·
~
....
.... 1
..
or:
I t:.
~
....
I IT
-t .. _.
,
r.
r~
/I
..
.....
...
(Ifl"n ~
~
.
,,-----.
,
I
.
I.
r
~
I I ~ ;
I
fir
~I
j...--/
1'----
u~
II! Ia
t:
. I. p
~! !
Z5615
..
~ flrr. tt ..
I. f~..
r;F ...
I
espress.
I .j'LJ~
66
a
'-'
rr.
I
'":
~,J
Irr
I
~j/;J
~
~~.
.-,
-#-
L +!~
IJ_ =-t=
•
!
~ ~
L_
r;.
#i--~
1.
I.
1.
'.
I.
I.
-I
I
I
__JL___
~,r
t.!
~-e-
~- ..... ~-e-
~~+t-
,.,
'~'i: V
-oI
.a:
~
I
"'
_,_
!
.. -.
.
Pin mosso .
.~:...
rr
I
...
I
i~
,..,!"""
~
1""'"
......
=1;=------I
I
i~ ..
I " I
!
"-': .JII
#
!#
... .,_.
I
I
I
t
I
_J~
@f~
'j]
.a:
•
i
«-
.-f#==-= • I:--=l-JF=
I
y-i-
""I
~J
., "I
+-fL..
i------
~r-'
I
. ..
~
.-
,.,
.~
~~ ~ e: ~
~~
$I.
#~ f:- ~
I
-> =
-.
_II_
~I;.=
.'
~(l.
tt';
.ff
-+
~ -11-
#~
-JIt---
)
I
\
cresco
· ·
~1
I
J-J
I
~
I
I~
11:)
.~ j
I
ri
~
-J
...
i
I
I",'~'"
. ,..,,-,---"-L -J. . _ .. __. __
--
Z562!'i
67 ~ ~
(L
I-I
r1
, Tr~
~:t:~
~~~
~I ~
..
;::
'
f...
<
v'"
(
~
f...
./.
I
_,,_
~
r-.
v-
.
. .
f!:_
i-
t
•
L
ff
j
-#./
..
--
~p+--±-+-'f-IIf.:__
-#-
;-~---*.. r"
--
111
.
v
•
-....
•
b.
..
•
r
·u
.... · ·
.-
1'\
1'\
---~
'-l!.J--
l)
!HI
=4
=4
~ -
-. lTi
v-=.
~ ~
.,
-
:::
11##
H~
-+
..
~
I
.-
-.&/
.:.:::_it::
#~
fr~'
Recit d'Odette.
Allegro vivo
7'
b.
~
r .
I ,
I
-----I
.
I
I-~'I
v_--fI1.
i
I
I
= ::j
/H··I
~
:
..
~i
~
•
•
i
-:t
I
-1
•
I
I
j-- -
111 ~
J--- 1
I •
,.,
1---
j_
r=»
--fI
'i
· ·
• -+
r
-
I I
t-
..• yp ..... ~-- ..-! ~ ~H'_

I I
I
I
...
I
)
I
""III
~.
-4--
--
,
f.
~1
~.
.
I
J
I
.
I
I
.,
~'l
I
-F-!
I
,
r
!
I
· ·
f*-
..
25626
..
I
t-f
_l
fI
r-rI
':,.}---
--
rI
I "T
.-----
---!:
68
_J1 ,
....
-'
"
I'll
JL
. ~,r
•
_L:::
~- ~~
r
f'
~I
.u. I
I 1-
,.j •
j
I
J. f'
~I
_lIio
....
'f
I
I
..
I
_!'
.t-_j""
I f'
---=
_lIio .
ta.
f'
I
:
_f'
4 ~~ ~
._:;
_..
" ,.
_h
"J
• -
-t~
-I
..Li
~T
• -
..
U
~ ~~
..
..
J
rr tot.x
"I
t..,
.
~
-=__1L__
::;t=
._':"'~
..71-1-.
J
.Li •
_._
I
:
:
£>
-e-
u
~
U
-e-
rj'~
,
U
I
-e-
7J
I
FL-
...:__.y:
. ••
P
JL
.£>0.
. n::::::-:-: -e-
.
I
cresco
_L____
--
...
---u -e-
--
:.;0;:
.L
C-- .
...
,
;
-e-
7J"
___...
-6-~
___...--+ ~ ___...
I'll
IL
~
.Ll.
.LI'.1
J::.
~-
r-nI
-f-'
~~
If-'
I
J::.
rj
"
~.
cresco t--f-- ~~
rj
1"-
r
I I
==t=:- t1---I"'"
IS; I
.... ....
:1
!
- - ..
20
lIO.
3
20
I""':
20
~ i
!JIio.~~
.... 3 ........
IS;
.-
3
K
I I
I"'"
I I
I .•:
,~.~~
J.
JL
____j____.
l,."
.JLa
rj
i
j,Io ~.
-1-~
~. :d :::r:1
.1
't'-
..
~
r--_hf>
I
1"---
...
I I
....
..... -
.........
I
I
.. -+---+.
j-
..I
- :;
":".~
~.-~._.. 1 II
Ii'
-~.
J": J":....I""':
.J:::.
-IS;
L '"
j_
.JilL .l'
I'""
I'
II
,~
U.
.JJ1L'
.~~~
..A
- ;;
3-
(__,; !I\t..,
I'l
.... .... • V
}-
" y
r: I
..
I
I
---......1
J.
I"'"
I
..:-::::
-----"
.~
....
I
i
l~
~-~
j i
...
I
'-........,;
I
~ ___
-o-:: f-,----B-.~
~
""-~ .
/
jJ,
f
_._ -+
f'
f'
I !
t'-
I
I
,~
..
•
._- s:
_..!'
.-"""1
..
.f'
.!
•
I
!
f'
_..f'.
--,j--
._--
f'
.f'
-+ ----y-
_jI' -
-,----
----.~......
_'If
-~
..-
25625
()9
I
"
...
.-
'"
OJ
~.
J.o.
I"
I ....
r--+..
l
I.
t:"
I
1
I""
~r
t-- "
f
•"
.. ....
I
i
-,:r
llir'"
.
1
~n
19-
--r
I
--.
f' 1"
r
=ii
J:Ii
j
t:"
I.-l
•
I
~#
~.
~~~~ -~ I'
-.._
-~---:
.~~
101I
--.
•
~
'"
'"
"
...
I
1,.,1
OOPJ
+1
"OOP
--+---t-U_\._I__.
~~J
.__
----e-e-
=rL.
1-'~E "'''-~,,u
r..
"'0
-e-
rl
'J
-+-= .
.
L----~)
~
c;:;
I
~-
'-"
-irlV;
--------I
-,:
,.,~'I-"
Ll
~.
€J
cresco
..
11·
OOP
l.L
--I--- .
-'''-e-
"" ~
-~
=
7I
I
tl~ ~
~I -..
l
:r;_3
~_. =6 4
~
~:t :;;
.1 •••
r:
Il j,f
~ J.Io.
:.
f-'
,.,
~~
r1
I I
"
"
,~
.....
~
c
rs
'J
. 11('
~ b,
1;0(
....
.- .- .'-
'I
>n
I"
--;;;:;
I1i .
~~
I~
u Yl ~
i~~
-1
--
l ~l
.,
I
>
n
!.
••
l.L
OOP
f
l+~
.ff
-'"",
I
!
I
,~ --+--4
-6
r.
~I-+-6- -::::r-~ -
,~
,
~
(Le hibou ~lole vers Ies r ~ines.)
.ff
.g
"'-"'-4'-6
3
I:
>-
1+0
~I:
1+1:
11°
... ' ... " .... -6
25625
70
:::::-
,
,
I'l ~IL~
r r.
.,~~ .
,
I
--
jJ~E~
«La
v;."
·,~r~~· h.
~
I""
(L
tf'
~~n
]J,
I
JII,.,
I ,
I,
. ( ",. •
./
.ff
I
T'
I
I
r.
•
~.-~
=6
-+-8-
• ~~
-6-
.-
--.
8ft
, ,
. .
_1J'. .#fr.
~?t~
~
I
~-rJ~
--
~f!'.'"
.
r.J.
(
--
I'l
(.
_
.. -
-oj
71_J-
-rJ_J
~-
·. ·
~'~
"
-_
f
_L
(';'\
v~
""
I
jruii-
Wlt
I
I I
1'1'
~'u,
1l
J.,I,
7:
7J:i
· ·
ctL
~U
#-8-
•
---i-
t--
'erA
-+i(f7J_ ~
~~ ~ 4:t:tt -:i:t
1:56::5
71
Il
r,
,+I#~ #rL
~~~~
/11/
jrf:;
~.~
#~~#
,
'I
¥I
~
r~
f..
· ·
J#~ #
~
~-_ft _
~
~~
fU£:L
-(i.,--
ff#~~
¥f ~
-t--I
--
---
(:':1111 [..... ~
f--.
•
1
------I
U_--,,"
1 1
~
1
lI'
....
-I
..
I
· ·
~'
_"
_LL
.:-r----....~
._
~rl
.. ,
Ll
.L I
-,
.If
~~
,,, ..
Il"~#:#~ r~ +I#ff~
j
f..
/11/ 'Il
.-
~~:r1=}.~~
•
r-
~
If
8- -------------------------------------------~
~-::
CIO CIO CIO
'~-- .... - - - __._ __._

L
fIIl_T
..·
Il
-/11/
ff.
#r;
#-e-
--
'711~
ir.
ft'--'
J.I.
~~
.. ..
....
.. .. ..
-,J ..
.. ...
~
7
... ...
~
..
,
I
1:----:---:---:---:---:----..:.----..:.------;-::
CIO
r 1"'1
.-
~CIO
I.
'-
-T
ra--••••••
CIO CIO CIO CIO
¥lCIO
.r
...,
_-.J If
.u. •
T
.ir'
_._
......
JI1
_l_
CII._
.. -
..,
I""
# ,,_
~
'7
· .. .. .. .. ·
11
.. .. -. ..
,"
.. .. ..
11
..
11
#~
1.1
_l_
...LJ!/'fL
_._
1'\
-Y
71 ..
.>
\:
8-------- ------- -----.. --_ -,. ---.. ------- ----.. ---- .; ---- - .. 11 ~ ... t ~ t .. -t t .. ~·t ... t .. t
----.. --.. -----
....
.I
• ._ •
___
-:
IL
_IfI!:Iio_
~!t
.
T'
I.
-.
· I .-.
.ff
..I
#ti i i i- ~
--, 11
-- --10
..; -1'
..I
..
71 ~
.... #~1t
JtlI'
-.i
•
I
..
"
_'
•
....
'lIf1llt
==..:.:._
..I
~~:J
!
1
,-
...
.
,r..
--
.... .,. ..,

l
1t;"
8------------------r--:
'.,.
- .,
".
1'"'1
f:
<[
JtlI.L>
'J
'I'
T
.~
.0
r:"I
~~
(
I)
I~~
7' f..
.,.
1'"'1
I
.,
~-., -,,.
-~
f
I!II
'# 7J 11- I~~~"~ ~:f.u._

1
.0 ,,
~-+
vr:"I
--
.~~:
. .
•
25625
V•
I fte.~
~
I
'.~t---
J,-+--_
U'_~
1'f~
lor!:.
..,..j.
t~
N.2 11.
Un e b a nde de ryl"u('s app a r a it nag-eant sur l e lac.
See n e .
Allegro.
26626
73
2i626
74
~ """"
Ii{ .,
~
f..,
"
t'I
~"~.
.
I
--.
i.-
1+ .......
.,.
>-
:.~~~
..
.... #fl:
r
~.t~
~~ ~:tt'
-.
>-
• ,
~."
"_
~.
-.
...
_.-r
I' 'L
,
I
.
I....
j..
-..~
"'~~
~~V
t'I
l-
j
,
'~
~~~~•
-'
'f
'"
f_
) I~:
~7
-1"'1 If'
.. .. .. ~-.
I~
.. iII-
.__,
V
.
.
~
...01
'.
..
!""'l 1._
A -lin'"
"~
iF:::;
.. ~
~
I....
~
ff...ol
~ ~ 11
••
]A •
iIt~
) fI~
~-. .
I
":'
~ ""1
-_;,
;..
.
~
«:».
IIIIiiiii
.....
fI
t! #~.
I
.1"'1
1./
\:
)
t'I
t~,··
___
w~.
'_'
~fL~ .. .. ..
'
:..
I
.~l
......:!:
~~~ ~
r
.1
. .
!
ill
,.
fl'
Joj.
.IlL
J"""""'" ~
,..
..
=?I
r
~
~. -____
i.-
... .._ .-
.. I
..... #!:
~
tz
"....
.;
,tj-
• V
'.
fl
._:;::t= ... .,'J;r
....
l.
••
u-
.
i~
26626
75
:::>
J1
"
I ••
f.
1'\
.. ::I
~~~
.._~
.
~ #,"11.
--r
T
;, ;,
t
~ i
..
~~
i-
.~
t
.:.
~ --
Eet:,e.
.:.
J.L
'
t>
.,.
."
.....
::>
..
,
,_
t~ .
-.
~
..
~
-V
~>
...
I
i-
~
,~
25626
76
~
61,
~-
#flj,\1:: #~
..;.
•
~ #... 11 .. #~ ~ +""
t.o.
e ~
<
'-T.
u.
IJIfIJlfZ
b
M
~ #~ ~ ~;.. #• #~ .. ~#e ---~ - ...- .. - .. u.~~

>..---..... ~
t.o.
>..---....
::>-
+-
~+-
+-
I-
l-
~ ~ +-
IJIf
.-
,~:S:
~
1'1'
.-
.
,
1'1'
I'"
1l1'~
~
"'"
litfj'- .
.,
..-
.,
+1:.
Mt.o. .,
~ ... E:
#~
·• I · 'i~"
7
'--
===
•
~-t;
(L
.. #:r: ~i~ t ".t .- ~ 1:;:

~
1*-
#t
#~ ~-~ ••
1II1Z '1JIf
J.I~"
1'f1'"'
:-
f-
~ t:#'e
........
~-
~
--.;-
..
e
1"'1'-
11
f: #~
(0:
<
! -.. u.~'
.-
+=
..
,.
-,
r-
!:
+=
.. ..
;;:_
I'"
~• ~
t:.
.l-
..
I'"'
~
.-
.
+l:n
....oIII!!:I
..
#~
~~
.
_'II'
~I.oo-"
1t.
1'1'[
:J'. .
IIf
u.~"
...-J--...
P"
-- P"
~
--..
Hn
I F~t} ~
•
~
Il
t:. !!: "t:+-.

f-
~~
8- - - ----- - - - - - - - ----- -- - - - - ---- - - - - - - - -- - - -- -- - - - ----- - - - -- -- -- - -- - - -- - -- - -- - - - - _. -- --~.-
.. ..
~
,
--.r;;;.
.r
~:.: j-,.L--
Ll~-- ... .
V
-(7-
,
I
.ff
'-=:=1
r:::r
=
u IJ..
IfII
.-
+t.
~ ~
.. +1:.
• IJIft.o.
1JIf_
.,,~ . =cx:
..-
;f-
71
25626
'1'1'-
"p
77
PI'
...,
r:={""
#~!I
PI'
~~~t:~#t .. "+f -+-l--
~.~.
.f=U f}~
~~~,.,-..
.;
=it
..
.......
r---.,.
. .no •
I'.?
,~~ __.
":
--
L!~~
...
~~~
..
:::J:
17'1
---
~~
,¥/
-..:
.. .
PI'
~~
256Z6
-- '" #~
,~
,.,-
~
~-
Jl
#~
'1'1'.
..
---
7S
N.212. Danses des cygnes.

Tempo di Valse.
(
(
i!
,-.
Il,oj tJ:
.... 1=
ff
II
-~
1= f
.--.~
~)
-
,·-n·.
f---::--
_I
~
I
.
0
u.
f
'"
.>
-, .~
-~~
.-+ -
f ~t:
,,_~
..t
\
1
Illll
1....-...
-+-
___,
,..--_ n
fr
~t~
-,
tr
x
..::I~~
.::f
0
~! .t:
, c....
•
~ r /-#-
....
--J__
.:: t-. ~{ e~ +
'
~\
~
---
--
. +!~
~;~
tr H·_:
..
----~
.
"'.
'fret.. it
~
.
11
~~
I"" ••
«z>;
1"" I
liz .~~~
P
*-~
-
-~
P
----1""
.
i'I'-#
.
o
.J.
#- •
-------- "
8---:
~~
.
~
Ci
~C
$It-_,
8----------------------
~'-,:
-+
~
0 "
-6-, ______
:j
1'!,
lII..
r #nr
#~ +: #r"' +:
,
.
~
~---P
I
f:;
2
8
(J ~
....
·1
t!
..#~
~-"
.____It. ---"
~
:::!Sr- '
.
,
==
#~ ~ ~
::
-".1'
j'
~.
-u
#r rlr
#~
25627
-----~
#'1
______
..
:t~,1
,-'~
~~H ~
. .
..:. ..:. ..:.
....
" ~r--:J
~~+!
~
111
!
...
~
it
La
J
"
I
~
~,.j
-f'I
..:.
..:.
..:.
..:.
u ....
-;--- -J d
f'-
...
..
I
.;
~.
..I
..:.
79
,.,~ ft
r
~
\
(
;
~-..:..
f'-
"
"'
-=#~
..
•
~
J.I.
..:. ..:. ..:.
..:.
lIt
'" • .. ~~
~#~
I
-J ~y
;J
I
...... ..
...
."'.
l
I
..:.. ..:.
..:.
--IftJ
""
;
"
,., ... +.t
I ._
(·
I
..
...
~
..... ..
j
~ 1
,
'w-
,
~.
/-----=-;;.
#~ ~#~
f
~
._
~-
C~
~
.z:»
... ~
..
J.I. •••
8- - - - - - ---- --- - - - - ---- - -'- - - - - ----------- - - -- ~ - - -- --- -- - - --- ---, - - ... -- --- - -.- - - ------- - - - --- --- -,---- - ----- - - -- - ---- --~
,., ... +.t
. ,.,
~ 1-
~ !: !:
I:::-
:au·:;;-:a
#- ~ #~ ~~::
LOl~
(·
._
.. ,..
f:.
.. _
!!!
•
,,_
.. ~.
+f •
--
...
s.
. .
'-!-#
8~------------------------------------------------------------------------------------------,
,., ... H
,,_
"..
L~
E=
~ #,. ~ i:A •• i;;~
#11. u,.....
) ,· ..
\
,. ,. A.
J.I.
-•
?-p~
,::, •
I..... I
~ ~,..
.... I
.fL'_
,._ '_.fL'_
If
....
i
.fl-
,., ... +.t
-t:f:
f:. ___
....
'-'L
.....
p
I .....
,..J
·
'lo56'lo7
..
•
~
-P
......
80
tj~rl
f
_.....
~
I
"
I
(
~
·
~~
JJo
.
"
~711
"
1
f-
t r- r
b_.
L
i
... I:_
r---;-j
"
1
~f:
-.-f:
I
. .::
I
.a
fr
~-f,------,
fr
~~
r
fr +t~
----=::--..
(~
( (
_I.
JJo
t---;__
....
. tf .. ~
~~,
~\
--
. .
......
«<.
· ·
J.I.
1.~,,~~
~.J.I.~ "
I
liz .~~~
~. II""" III"""" ~J
.
7,;,
p
~;
...
__G
.
7:j •
._-
-:.___/
-I
f'I' •
'--"__
_!"
-&
1--
t.
-,
[\
-1
(2'
1"-/
"
(__
~
I"}~+t
.
~
J.I
'-'
'--
?; •
(.
J.
1
"
... __/ _
~
fr
I
8------------------------------·
.
...
i•
~I'
~
"
. .
rr- __ I
~
"
f-j---I
f[L·
........
-,:n-..
rT '.
tJ
1
p
\.
r=>
+t ..
"
1---1
,.,.
~S6~'7

April&#39;s Sheet Music-Swan Lake

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

April&#39;s Sheet Music-Swan Lake

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

v

Rb.75.2 mains. " Nouvelle version, in '1°. "

....... ~~<+---------~--------+> ,....,..)(.. ....~

1900. Exposition univers . de Paris ,.

.,Grand prix" at ;\!~dailla d'or,

1896 Propr iete de l'editeur

Kiew, chez L. Idzikowski. P .. Jurgenson a Moscou.

· 6 119. Scene. · 12 20. Scene. · 27 21. Scene.

Danse espagnole. Czardas ..

I 23. Danse napolitaine .

104 109 112 116 120 124 129 136 139

144 146 149

2. ( " " 3. ( " "

157 165 167 171

LE LAC DES CYGNESn

/-------.f ...I: t· f'f'"~ .. - :!" .1":!

Des p aysan s et des paysannes cadeau des rubansaux filles.

orr lvent _pour felicit~r

qui or-donne de donner

~._.it._ r:- --. ...

N22. Pas de trois.

~-~~~I '... .. L;;L

t- +--;---t ~-+ - ~ .,_ r-

.~ e~. ... ~ jp_ ~1J~ n p" +-r-+t-++-

.~.... ..~.. --'I

-# #If.!,L;- i'r.,- .._ F r:

r>. .. ... · • ~ -i'·

~. If,. ~~. • I- F-~.

• ~:::~._ ~.t': -!:.

._ 8- ------------------------------------- -------------- ---------- -- --, ----.--- --I."

,,~, .... «>. «'>. ---....._"

... ~.. +t_ •

~..:. ~f- ..,

/(1'- J.I .... tI.... ,

: ~;. .. 1"- ...

1"- ,0:], •• __________

• t._?- rl.. _. f-"'f-

r .-. .. -,. .......... 'z:= ::1'~

J: -t: f!:#~ f:.

N~4. valse. (CORPS

~,_~ .. - - --. --.

.. ~I= l;: t- +t~ ~

8--- -----"---------------------T--- - - -- - - - -------7

N~5. Pas d'actton.

Andantino quasi moderato.

". ,,_ #- .. "~

.__ .'-... _ .-_/---~

..i! ____ r'

--=fr -7: ~__. -

... .. .-- .;.

','" --.. ,. _ _ --,", - -- --_ -----.. _ .. --

N2 7. Danse des coupes.

8-------- ---- -------- ----------:

. ~~~._ ~e: #~ t:: .._r=

~~.~ riir _. rt-~.

e:.' ,,_~ ~ ~F- iir

1-: !l- I- #~ f:. .fL ~ f'-

--= -.... • .....

~.....................- ..... ......:._ _ ...... ----

~~. ~~~~~t: +-1t:_1!1/

8---- --- - ---- -

"'","-"" _ --_-_ ---1 --_ -.. .. --

../f-.,_ i; ~~~ f-"':e:~

t-: .._~~.. f:-~

April's Sheet Music-Swan Lake

April's Sheet Music-Swan Lake

. ~~~t: +-1t:_1!1/

~,~~~~~~,~{=~~~~~L~=-~~, - rl.--t_---_J=j= -=-=

. ,..,,-,---"-L -J. . _ .. .