LE BOIS RAMAL FRAGMENT : LA CL DE LA FERTILIT DURABLE DU SOL

par G. Lemieux1 & D. Germain2

1Professeur au Dpartement des Sciences du bois et de la fort

Facult de foresterie et de gomatique Universit Laval Qubec (Qubec) Canada, G1K 7P4 Tl. : (418) 656-2131, extension 2837 Gilles.Lemieux@sbf.ulaval.ca

2Hydrogochem Environnement,

1184, avenue Cartier, bureau 1 Qubec (Qubec) Canada, G1R 2S7 Tl. : (418) 647-6814 Diane.Germain@hydrogeochem.qc.ca Publication n 129 janvier 2001 2e dition, mars 2002

dit par le

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Universit Laval

Dpartement des Sciences du Bois et de la Fort Qubec (Qubec) Canada G1K 7P4

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

AVANT-PROPOS

La prsente publication a t rdige la demande mme de la Banque Interamricaine de Dveloppement, Washington, USA. Dans le but de rpondre correctement cette demande, la Dre Germain et moi avons fait un effort particulier pour mettre la technologie des BRF en lumire par comparaison avec lutilisation de fertilisants dorigine chimique et les composts au regard des rsultats obtenus.

Cette publication a t rdige dans le but dobtenir le financement dun nouveau projet en Amrique Centrale, o les femmes se situent au centre de nos proccupations. Ces commentaires ont pour but de bien illustrer nos soucis et les buts que nous dsirons atteindre.

Professeur Gilles Lemieux Universit Laval Janvier 2001

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

ii

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Table des matires

Raison d'tre et objectifs du projet ....................................................................................... 1 La comptition pour l'eau ................................................................................................. 3 Le sol est un milieu fragile ............................................................................................... 4 La contribution de la fort la constitution des sols........................................................ 5 L'tude des bois ramaux...................................................................................................... 7 Quelques observations...................................................................................................... 7 Les projets en cours .......................................................................................................... 8 Fertilisants chimiques, composts et BRF: avantages et inconvnients ................................ 9 Les BRF.......................................................................................................................... 12 Une formation agricole....................................................................................................... 13 L'implication des femmes............................................................................................... 13 L'utilisation de la technologie des BRF.............................................................................. 15 Les essences, la rcolte et les dimensions respecter .................................................... 15 La fragmentation ............................................................................................................ 16 Un peu de litire forestire ............................................................................................. 18 Les impacts environnementaux et sociaux ......................................................................... 18 Les impacts environnementaux ...................................................................................... 18 Une nouvelle catgorie d'amliorants du sol: les AGGRADEURS ............................... 19 Les impacts sociaux........................................................................................................ 20 Le groupe de recherche ...................................................................................................... 20 Le Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux (GCBR).......................................... 20 Hydrogochem Environnement...................................................................................... 22 Bibliographie ...................................................................................................................... 23

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

iii

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Raison d'tre et objectifs du projet

Prs de 40% des sols agricoles du monde sont srieusement dgrads. Ceci mine les possibilits de production long terme de ces sols. D'autre part, les impacts sociaux et conomiques causs par la dgradation continue des sols arables sont bien plus importants dans les pays en voie de dveloppement que dans les pays industrialiss. Il n'en reste pas moins que, dans ces pays, la demande de produits alimentaires est croissante alors que le potentiel de production est le plus prcaire. Selon Gardner & Halweil (2000), 80% de la production alimentaire est

assure par les femmes tant en Afrique, en Amrique latine qu'en Asie. Encore aujourd'hui, les femmes n'ont que trs peu accs la proprit du sol, au crdit financier, la connaissance des techniques agricoles, l'ducation, tout comme aux privilges sociaux en gnral. Le projet que nous prsentons peut, en bonne partie apporter des solutions un grand nombre de problmes soulevs par le dveloppement des pays en voie de l'tre. L'axe principal de ce projet est de permettre la mise en oeuvre d'une nouvelle technologie en utilisant le bois des rameaux appel BRF (Bois Ramal Fragment) qui permettent l'tablissement de sols fertiles et durables en introduisant tous les mcanismes propres la pdogense. Cette introduction et sa mise en oeuvre ncessite un apprentissage de cette nouvelle technologie agricole par toutes les femmes intresses. Le deuxime but est de rendre cette nouvelle technologie accessible aux agriculteurs dans les essais qui seront sous la responsabilit de techniciens agricoles. Le troisime volet du projet est de confier des scientifiques ou des groupes de scientifiques la mission d'assurer une coopration de tous les instants avec les techniciens.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

La dgradation des sols met en danger la capacit de production alimentaire du monde.

(de l'Institut International de Recherche en Politique Alimentaire, 20001)

Prs de 40% des sols agricoles du monde sont srieusement dgrads. Ceci est susceptible de mettre en danger leur capacit de produire long terme. C'est l'opinion mise par les scientifiques de l'IFPRI qui viennent de terminer une tude cartographique la plus dtaille ce jour, portant sur les aspects globaux de l'agriculture. L'impact socio-conomique de la dgradation des sols agricoles est bien plus important dans les pays en voie de dveloppement, selon Ismal Serageldin, viceprsident de la Banque Mondiale pour le Dveloppement et prsident du CGIAR, l'un des 16 centres de recherche de l'IFPRI: Il souligne galement queCe sont prcisment les rgions o la demande de produits alimentaires est la plus sollicite et celles o tout indique que la croissance sera la plus difficile. Arrter le dclin des systme vitaux sur notre plante est le dfi le plus colossal pour l'humanit selon Jonathan Lash, prsident de l'Institut Mondial des Ressources2. D'aprs le Dr Per Pinstrup-Andersen, directeur gnral de l'Institut International de Recherche en Politique Alimentaire3, ces menaces la capacit de production alimentaire mondiale forment un ensemble de trois ordres: La population mondiale s'accrotra de plus de 1,5 milliard d'ici 2020, principalement dans les pays les plus pauvres; De manire gnrale, la fertilit naturelle des sols dcline; lI est de plus en plus difficile de trouver de nouvelles terres productives pour pratiquer l'agriculture. La dgradation du sol, incluant l'rosion et la perte de nutriments, est en train de dtruire, long terme, la capacit d'un grand nombre de systmes agricoles. L'une des pratiques les plus courantes est l'application de fertilisants chimiques en

1IFPRI (2000) Global Study Reveals New Warning Signals: Degraded Agricultural Lands Threaten World's Food Production capacity in
Publication no. 123, Universit Laval, Qubec, Canada

2En anglais World Resources Institute 3En anglais International Food Policy Research Institute (IFPRI)
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

vue de maintenir la productivit des systmes agricoles, tels l'azote, le phosphore et le potassium, ou par l'application de fumiers. Peu de travaux portent sur l'extraction des nutriments par les rcoltes et trop sur le lessivage des nutriments, contaminant ainsi que les eaux de surface et la nappe phratique. L'expansion sans prcdent de l'agriculture et son intensification soulvent une inquitude gnrale sur la capacit de production de plusieurs agrocosystmes. Se peut-il que des technologies et des apports de fertilisants puissent dissimuler la diminution de fertilit des sols et des ressources en eaux douces? Avec une baisse de fertilit des sols et une rarfaction de l'eau, que sera l'impact sur les prix des aliments?

La comptition pour l'eau

Bientt la comptition pour l'eau va accrotre les contraintes l'gard de la production alimentaire. Selon Sandra Postel du Projet Global de la Politique de l'Eau dj 40% de l'alimentation mondiale provient de 17% des terres agricoles irrigues De tous les dangers qui caractrisent les cultures irrigues, aucune n'est plus importante que la dgradation des ressources en eau de la nappe souterraine. Dans les faits, la sur-utilisation des nappes aquifres en Chine, en Inde, en Afrique du Nord, en Arabie Saoudite et aux tats-Unis dpasse les 160 milliards de tonnes d'eau par anne. En gros, il faut 1000 tonnes d'eau pour produire une tonne de crales, ce qui est l'quivalent de 160 millions de tonnes de crales, soit la moiti de la production des USA. C'est en Inde que se trouve la nappe aquifre la plus dficitaire avec 104 milliards de mtres cubes, puis en Chine avec 30 milliards de mtres cubes annuellement. En Inde, o prs de la moiti des enfants sont maigres et sousaliments, une faible rcolte peut causer une l'augmentation du taux de morbidit. Pour sa part, David Seckler, directeur gnral de l'Institut International de la Gestion des Eaux au Sri Lanka, estime que le quart de la production cralire de l'Inde est menace par la dgradation des nappes aquifres. Les plaines du nord de la Chine o l'on produit 40% de toute la production cralire, la nappe phratique baisse au rythme de 1,6 mtre annuellement. cause de la dgradation des nappes aquifres et du dtournement de l'eau des villes, l'eau
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

destine l'irrigation est de moins en moins disponible et la Chine se verra bientt force d'importer tellement de crales un niveau tel que le march international en sera dstabilis (Brown, 2000). En rsum, nous sommes en face de deux problmes gigantesques: la dgradation des sols et la rarfaction de l'eau et de sa qualit.

Le sol est un milieu fragile

Ce qui caractrise le plus les sols agricoles ou forestier,s c'est qu'ils intgrent la vie au monde minral. C'est le processus fondamental largement ignor jusqu' tout rcemment et qui est la BIOTRANSFORMATION des matires organiques dans le sol o la lignine du type syringyl (un des millions de polyphnols) joue un rle essentiel, tout comme un grand nombre d'autres composs polyphnoliques (Stevanovic-Janezic). Cette biotransformation n'est que le dbut d'un long processus li la formation du sol, ce qui toute fin utile en rgule la vie, contrle la mise en disponibilit des nutriments et la structure physique du sol. Elle influence directement la rsistance l'rosion. stimule et protge la fois diffrentes phases de la vie animale, bactrienne et fongique, les principaux responsables vivants de la PDOGENSE. C'est ainsi que le sol, ressource exceptionnelle, peut demeurer stable et fertile la condition que les lments mentionns demeurent actifs comme les lignines et les diffrents composs issus de la biotransformation des tissus organiques. Ils sont responsables du maintien de la biodiversit, tout comme de la structure physique du sol grce aux processus dynamiques d'origine biologique. Les caractristiques chimiques et biochimiques du sol ne sont pas suffisamment prises en compte et le plus souvent oublies. C'est la biologie qui trace les limites de la ralit et des capacits du sol. C'est pourquoi cette ignorance devient la cause de sa dgradation. Ce sont ces caractristiques biologiques qui rgissent en particulier la disponibilit de l'azote et du phosphore. Il en va de mme pour l'conomie et la disponibilit de l'eau et la rgie du cycle du carbone. La vie de milliards de personnes sur la plante que nous habitons
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

dpend de cette singulire ressource qu'est le sol et non pas sur la productivit vgtale comme on pourrait le croire de prime abord.

La contribution de la fort la constitution des sols

C'est la fort qui joue le rle principal dans la formation des sols fertiles. La majorit des terres les plus fertiles voues l'agriculture sont d'origine forestire. Pourquoi ne pas nous rfrer au modle forestier qui nous a donn des sols agricoles fertiles? De nombreuses tudes faites par le Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux, sous la responsabilit du Professeur Lemieux de l'Universit Laval, Qubec, Canada montrent que les caractres des sols forestiers peuvent tre transmis aux sols agricoles comme une stabilit de la fertilit et de hauts niveaux de productivit vgtale (Lemieux, G. & Lachance, L. 2000) L'un des principaux caractres des sols forestiers tient sa structure o les composs polyphnoliques, par la structure des cycles benzniques, contiennent de grandes quantits d'nergie plus ou moins disponibles. Les sous-produits de l'activit mtabolique et biochimique se retrouvent sous forme d'nergie et de nutriments. Toutefois, c'est dans les rameaux que les lments les plus prcieux sont prsents, soient les parties qui portent les feuilles et les bourgeons et, dans plusieurs cas, les fruits. En retournant au sol le "bois ramal fragments" riche en nergie et ayant subi une biotransformation il peut renouveler, rhabiliter et reconstruire les sols dgrads, puisque dans ce matriau, on retrouve tous les mcanismes potentiels pertinents au rtablissement de la fertilit, ce qu'aucune autre technologie moderne n'a russi dmontrer ce jour. Ce qu'est le bois ramal fragment. Les BRF n'ont rien en commun avec la traditionnelle matire organique comme les composts titre d'exemple. L'apport des BRF a un impact court, moyen et long terme sur la structure globale du sol, son mtabolisme et sa biologie. Les composantes du sol qui sont d'ordre minral, chimique, biochimique, biologique et nergtique, sont intgrs la vie des microorganismes, permettant aussi la mise en disponibilit des nutriments la demande des plantes, tout en respectant le rle primordial des fongus plutt celui des bactries.
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Les BRF sont constitus de trois parties, les branches, les rameaux et les feuilles et ils sont riches en sucres, protines, celluloses et lignines. Tous ces lments jouent un rle trs prcis dans la formation et le maintien d'un sol fertile. Ce n'est pas le cas des corces, du bois de tronc, des sciures, des copeaux de rabotage ou de tout autre rsidu d'origine industrielle, etc. On doit aux BRF la durabilit et la stabilit d'un sol parce qu'ils contribuent au maintien de sa structure et de ses principales caractristiques biologiques. Du mme coup, les BRF contribuent la biodiversit en rgulant tous les facteurs, et en agissant sur la source d'nergie rsistante la dgradation que sont les polyphnols. Dans ce cas, ce sont les lignines syringyl et gaacyl qui sont les plus importantes. Ainsi, la fertilit peut tre dcrite comme tant l'efficacit de tous les paramtres du sol contribuer la mise en disponibilit de faon parcimonieuse la demande des plantes pendant une longue priode. Nous ne comprenons pas encore entirement toutes les subtilits du comportement des BRF dans un sol, pas plus que nous en contrlons l'optimisation de leurs effets. Nanmoins, comme la plupart des travaux de recherche portent sur les nutriments et leur disponibilit comme l'azote et le phosphore, la connaissance et l'implication des polyphnols apparaissent de plus en plus comme primordiales. Bien que peu tudies, plusieurs enzymes sont connues pour leur rle important dans la biotransformation. La fraction lignine du bois, tant gaacyl que syringyl, -deux importants polyphnols- de mme que les tannins condenss (proanthocyanidines) jouent un rle vital dans la formation du sol. Ces polyphnols s'associent aux fongus Basidiomyctes qui simultanment librent des enzymes. Ces Basidiomyctes produisent la fois des enzymes et deviennent une source alimentaire pour la microfaune fongivore d'arthropodes. En broutant le myclium de ces fongus, les arthropodes contribuent la dynamique de la pdogense. Sous l'impulsion des lignoperoxydases dpendantes du manganse, il y a production d'acides fulviques et humiques. Il y a donc un effort conjoint de la biochimie et de la microbiologie tout comme du monde animal o les nutriments et l'nergie s'unissent dans un processus de contrle dynamique. On doit souligner le rle secondaire des polysaccharides extracellulaires (PEC) qui lient les particules humiques et minrales pour former les agrgats, la base de la structure fertile du sol. Toutefois, ces agrgats sont mtaboliss leur tour par la Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux 6 Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort
Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

flore bactrienne qui utilise ces PEC comme source alimentaire, tout en dgradant nouveau le sol. Ainsi, la structure du sol est galement lie aux sucres, celluloses, protines, lignines, o les arthropodes, les bactries et les fongus jouent un rle majeur. L'ensemble de l'agriculture, cultures marachres comprises, dpend de la fertilit du sol sans quoi les rcoltes de qualit et les hauts rendements ne peuvent se concrtiser. Les rendements ont toujours t le moyen de mesurer les intrants dans notre approche industrielle tout au long du 20ime sicle. La technologie des BRF ncessite une approche intgre de tous les facteurs, aussi bien physiques, chimiques, biochimiques que biologiques. Ceci permet d'obtenir des rendements optimums et une production alimentaire de qualit, ncessitant peu d'intrants, tout en assurant une importante conomie de l'eau.

L'tude des bois ramaux

Quelques observations
Depuis le dbut des annes '80, plusieurs tudes canadiennes ont permis de mettre au point la technologie des BRF aussi bien en agriculture qu'en foresterie. Maintenant, des recherches se poursuivent au Sngal, Madagascar, en Ukraine et en Rpublique Dominicaine. Ces recherches ont rvl les faits suivants: Une conomie apprciable de l'eau et une production par les processus biologiques et chimiques dans d'une gestion de l'eau par les organismes du sol. Des tudes plus spcifiques seront proposes dans le projet sngalais, financ par le Fonds Comptitif de la Banque Mondiale, grce une initiative de l'ACDI et du CRDI. Une augmentation de la biomasse des tomates de l'ordre de 1000% au Sngal et de 300% dans le cas des fraises au Canada. La production du mas a augmente de 400% dans des essais en Cte d'Ivoire et en Rpublique Dominicaine. Au Canada, l'augmentation de la teneur en matire sche des pommes de terre a t de l'ordre de 30% et la qualit des tubercules s'est manifeste par une meilleure conservation.
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Une rduction de la prdation par des pathognes comme des nmatodes parasites du systme racinaire des Solanaces, l'un des pires ennemis des cultures marachres sous les tropiques. Une augmentation remarquable de la rsistance des cultures la scheresse. Une amlioration remarquable des qualits organoleptiques des fruits et lgumes. Une augmentation de la valeur du pH de 0,4 1,2 dans les sols acides et une diminution de 2,0 dans le cas des sols alcalins. Une diminution de la conductivit dans les sols sals ou saumtres. Une augmentation de la production de phosphatases, acides ou alcalines selon les cas, permettant d'avoir accs au phosphore inaccessible autrement.

Les projets en cours

Le projet le plus important en voie de ralisation touche la mise en production de cultures marachres au Sngal au cot de 2,5 millions de dollars canadiens. Il est financ par des capitaux canadiens verss par l'intermdiaire de la Banque Mondiale, dans le cadre de son fond comptitif portant sur la fertilit des sols. En plus de ce grand projet, plusieurs autres sont en cours portant sur des cultures lgumires, florales et autres. Il en va de mme depuis 1996 en Ukraine, pour un projet important financ par le CRDI et qui porte sur les cultures de pomme de terre et de seigle. Certains projets sont toujours actifs depuis plus de 16 annes et les donnes recueillies sont fort intressantes en regard des mcanismes de durabilit. Normalement, des applications de BRF variant de 25 50 m3/ha sont ncessaires tous les trois ans. En Ukraine, on utilise cette technologie pour amliorer des sols dgrads destins des productions cralires. Les rsultats obtenus sont si probants que deux fragmenteuses seront expdies en Ukraine prochainement. Une nouvelle socit canadienne internationale vient d'tre mise sur pied pour la fabrication de fragmenteuses spcialises et destines la production de BRF.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Fertilisants chimiques, inconvnients

composts

et

BRF:

avantages

et

Les fertilisants chimiques de synthse ou d'origine minrale sont d'usage courant pour amliorer le rendement des cultures. Dans le cas des tats-Unis, titre d'exemple (AAPFCO,1997) en 1996. 54 000 000 de tonnes ont t pandues sur les sols agricoles. Les fertilisants de base (N P K) reprsentaient 91% du total, alors que les amendements secondaires, comme le calcium, le magnsium et le soufre, ne comptaient que pour 8% du total et les amendements et fertilisants organiques pour 1%. Une attention spciale doit tre apporte quand on compare ces deux catgories par rapport aux BRF.

Les fertilisants chimiques (d'aprs l'EPA, 1999a)

Avantages L'application intensive de tels fertilisants de par le monde tiennent surtout compte de leur efficacit librer rapidement les lments fertilisants et augmenter les rcoltes court terme. Toutefois, le contrecoup de cette action immdiate, est la contamination possible de la nappe phratique. Inconvnients Les excs d'azote ont pour effet de polluer tous les agrocosystmes et d'acclrer le fonctionnement cologique des communauts vivantes. L'azote est peru comme le principal lment responsable de la biodiversit selon une tude faite par 19 hommes de science (Science mars 2000). Les fertilisants chimiques tels l'azote, le phosphore et le potassium utiliss en agriculture contaminent la fois la nappe phratique et les eaux de ruissellement. En ralit, l'azote, mis en solution sous la forme de nitrate, (NO3), reprsente le contaminant le plus souvent identifi dans la nappe phratique. L'activit humaine a doubl le volume d'azote circulant entre le monde vivant, l'eau et l'atmosphre un taux qui ne cesse de s'accrotre. La persistance dans le sol des fertilisants azots contribue son acidification et la perte d'lments dits mineurs et la libration de mtaux lourds.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Ce sont les bactries du sol qui gnrent des oxydes nitreux partir des fertilisants. Cependant la concentration de ce gaz est faible. Il contribue quand mme la destruction de l'ozone dans la stratosphre et l'effet de serre dans la troposphre. Aux tats Unis en 1997, l'utilisation de fertilisants azots de synthse et de fertilisants organiques a contribu 36% de toutes les missions d'oxyde nitreux (N2O). Cet oxyde nitreux est 310 fois plus efficace que le CO2 pour maintenir l'effet de serre sur une base molculaire. La presque totalit de la production naturelle de N2O est cause par la flore bactrienne du sol. Il va de soi que cette production est grandement accrue par l'application de fertilisants azots de synthse et tous autres fertilisants organiques utiliss. D'aprs le Groupe Intergouvernemental sur les Changements Climatiques, tous les facteurs tant gaux par ailleurs, l'augmentation des missions de N2O est gal l'augmentation de l'application d'azote de synthse.

Ceci indique qu'en limitant l'utilisation de fertilisants chimiques, nous diminuons galement les pertes d'azote dans l'environnement par lessivage ou mission de gaz effets de serre.

Fertilisants organiques (d'aprs l'EPA, 1997 et 1999b)

Avantages Le compostage est une technique valable et utilise pour augmenter les rendements par les producteurs qui s'orientent vers une agriculture durable. Les producteurs agricoles ont appris, au fil des ans, qu'un sol enrichi au compost pouvait rduire la concurrence des mauvaises herbes, maladies ou insectes. Cet effet bnfique a un impact conomique positif qu'on ne peut sous-estimer car il rduit les intrants, tout en protgeant la ressource sol. Le compost contribue la rtention de l'eau, l'aration du sol, la stabilit de sa structure, la rsistance l'rosion hydrique et olienne, ainsi qu' la pntration des racines et la stabilisation de la temprature du sol. Il en va de mme pour les nutriments et leur mise en disponibilit pour les plantes tout comme pour la stabilit du pH. En outre, le compost favorise l'activit biologique dans les sols en rduisant les parasites tout en facilitant le dveloppement du systme racinaire et l'obtention de rendements levs des productions agricoles. Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux 10 Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort
Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Comme le compost amliore la capacit de rtention de l'eau au sol et rend l'azote utilisable par les plantes, son utilisation rduit donc les sources de pollution l'encontre des fertilisants chimiques. Le compost rduit de beaucoup la dpendance aux biocides comme les herbicides, les insecticides et les fongicides car il favorise un environnement daphique riche en substances organiques. C'est dans un tel milieu que se trouvent les microorganismes bnfiques qui soutiennent la comptition d'organismes pathognes qu'on retrouve dans les sols pauvres en substances organiques. Des apports rpts de compost rduisent l'rosion tant olienne qu'hydrique, tout en amliorant la stabilit du sol.

Inconvnients (d'aprs l'EPAE, 1998, 1999b) L'une des principales difficults du compost est le temps ncessaire sa maturation. Pendant 12 annes, la Station Exprimentale Agricole du Connecticut (USA), on a compar des parcelles amendes au compost. des parcelles ayant reu des fertilisants chimiques. On a constat qu'aprs une priode de 4 5 annes, la relaxation des nutriments atteignait son quilibre. L'efficacit des diffrents composts est trs variable. Il y a galement de grandes variations, d'anne en anne, avec certains composts mais pas avec tous. Utiliss comme moyen biologique de contrle, les composts n'ont pas la mme efficacit que les produits chimiques de synthse. Cela est probablement d aux interactions avec le milieu. Ces conditions changeantes modifient la susceptibilit de plantes ou sont capables d'induire un changement du potentiel infectieux des organismes pathognes. Les composts ncessitent une application annuelle.

Concernant les productions annuelles, la "matire organique" a toujours t perue comme un nutriment immdiatement assimilable par les plantes. Toutefois, un grand nombre d'exemples ont montr que l'apport au sol de substances fcales Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux 11 Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort
Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

ou de rsidus industriels comme source de nutriments n'ont fait que susciter l'attaque de la flore bactrienne tant sur les "matire organiques" que sur le bois grce l'enzyme qu'est la laccase. Dans ce cas, la biotransformation peut se faire rapidement mais sans augmenter ou maintenir la fertilit longue chance, tout en contribuant l'effet de serre par la libration de CO2.

Les BRF
Avantages Le plus grand avantage de cette technologie rside dans le fait que la rgnration du sol tous les points de vue s'effectue d'une faon naturelle. Ainsi, cette nouvelle technologie ne ncessite aucun apport d'azote supplmentaire. Cette technologie fait appel au potentiel nergtique du sol par le biais des polyphnols. C'est dans le processus de biotransformation que cette technologie s'inscrit et elle n'a rien de commun avec la dcomposition de la matire organique. C'est ce processus qui rgule la disponibilit des nutriments, la structure physique du sol et sa rsistance l'rosion. Avant tout, cette biotransformation stimule et contrle les diverses phases de la vie animale du sol qui, avec les flores bactriennes et fongiques, sont les facteurs, sur la scne biologique, de loin les plus importants dans la formation et le maintien des qualits du sol et de sa fertilit. Tout comme les composts, les BRF contribuent augmenter la capacit de la rtention de l'eau du sol et fixer et librer l'azote selon les besoins des plantes tout en rduisant les sources de pollution. Les BRF peuvent rduire la dpendance des cultures aux divers biocides en tablissant un quilibre microbiologique dans la gestion des nutriments dans le milieu. L'application de BRF au sol ne suscite pas la mise en solution de contamination aux mtaux lourds. 12

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

La prsence de lignines et de nombreux drivs polyphnoliques assure la stabilit de la qualit du sol. La prennit d'un sol fertile est assure un cot peu lev, par la culture proximit d'arbres et d'arbustes qui assureront les BRF ncessaires des applications subsquentes.

Inconvnients La biotransformation des BRF, l'aide des fongus, prend plusieurs mois en climat tempr, mais elle est bien plus rapide sous les climats tropicaux. En rsum, l'utilisation de produits chimiques rsiduels de l'industrie ne contribuent en rien la formation des sols ni une fertilit long terme. Le sol qui nourrit le monde est donc en dgradation constante. La technologie des BRF est donc capable d'apporter une source nergtique comme celle des polyphnols, selon les besoins de la plante par l'activit biologique des fongus. Le rsultat est la formation et le maintien d'un sol fertile et durable qui ne peut se concevoir sans la technologie des BRF.

Une formation agricole L'implication des femmes

Selon la FAO, prs de la moiti de la production mondiale d'aliments est le fruit du travail de femmes en milieu rural en Afrique, en Amrique latine et en Asie o elle atteint presque 80% du total. Encore aujourd'hui les femmes n'ont que peu accs la proprit de la terre, la formation agricole, au crdit, l'ducation et aux privilges sociaux en gnral. Ceci rend imprieux l'implication des Sciences Sociales et en particulier l'apport de l'Anthropologie. Plus encore, les femmes des pays en voie de dveloppement investissent tous leurs revenus pour assurer l'alimentation familiale et les autres besoins
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

13

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

essentiels, alors que les hommes conomisent prs du quart de leurs revenus. Les femmes souffrent de la faim, lvent des enfants mal nourris et privs de l'essentiel. Ces conditions se retrouvent d'une gnration l'autre en perptuant la faim. Les socits qui abandonnent les femmes la pauvret se privent ainsi d'une arme essentielle contre la malnutrition (Gardner & Halweil, 2000). Nous en dduisons que la formation agricole est indispensable pour que la technologie des BRF soit prise en charge par les femmes des rgions rurales. La mise en oeuvre Des techniciennes et des techniciens bien forms par le Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux seront leur tour responsables localement de la formation agricole. Ces mmes techniciens se verront chargs de la mise en march des produits marachers dans tous les villages impliqus dans le projet. Une petite exploitation marachre modle sera la rfrence pour les paysans. L'implication de scientifiques locaux ou de groupes de scientifiques est ncessaire pour soutenir le dveloppement de la technologie des BRF, avec l'aide des techniciens agricoles locaux.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

14

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

L'utilisation de la technologie des BRF Les essences, la rcolte et les dimensions respecter
Plusieurs essences forestires ont t tudies et, ici comme en Ukraine, les meilleures essences taient des essences dominantes et climaciques comme l'rable sucre, le chne rouge. le htre.... qui ont un contenu en lignines lev. Des essences intermdiaires comme les peupliers, trembles et bouleaux ont t moins efficaces. Dans l'hmisphre nord, les conifres naturellement ne donnent pas de bons sols agricoles. Nos essais avec les pins, picas et sapins ont rvl que leur contribution aux BRF ne devait pas dpasser 20% du total. En climat tempr, le meilleur temps pour la rcolte des BRF se situe entre octobre et mars, alors que l'accs la ressource est possible. C'est dans cette priode que les BRF de feuillus climaciques ont t prlevs lors des premiers essais. Non seulement cette priode est propice la rcolte, mais cause des basses tempratures la qualit du matriau broy est excellente et l'on vite les altrations biologiques par un dbut de compostage. Il en va tout autrement sous les conditions tropicales car la ressource n'est accessible qu'au moment o les polyphnols hydrolysables dans les rameaux sont les plus importants la fin de la saison des pluies. C'est alors que la biotransformation peut s'effectuer. l'inverse, la prsence de polyphnols peu hydrolysables durant la saison sche n'est pas favorable au processus de biotransformation et bloque tous les mcanismes propres la pdogense. Toutefois, la priode sche peut tre l'occasion de prlever des quantits raisonnables de BRF et de les conserver en bon tat et les utiliser plus tard en mlange. Toutefois, dans les nouveaux projets, les essences locales n'ont pas t testes. Des essais prliminaires au champ devront tre faits pour mesurer la valeur de chaque essence ou mlange d'essences. En pratique, il est possible de s'en tenir aux essences climaciques dominantes. Ce faisant, les BRF seront associs la biodiversit et aux productions vgtales les plus importantes. Les

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

15

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

mlanges de diverses essences forestires dans la composition des BRF vont amliorer le sol court, moyen et long terme. Le Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux recommande que seuls les rameaux ayant moins de 7 cm de diamtre soient utiliss dans cette technologie, et que la dimension des copeaux varie de 5 10cm Ceci vite, entre autre, le conflit potentiel d'utilisation comme bois de chauffe. Sous nos conditions de climat tempr, les BRF sont toujours rcolts en priode de dormance l'automne ou l'hiver, donc sans feuilles, ce qui n'exclut pas certains prlvements en pleine saison de croissance. Il en va autrement sous les tropiques o la majorit des essences conservent leurs feuilles toute l'anne; leur prsence vite les risques de graves dficiences en zinc.

La fragmentation
C'est grce la fragmentation des rameaux que les Basidiomyctes peuvent amorcer le processus de biotransformation car les tissus taient jusqu'alors protgs par les corces. L'invasion des tissus par le myclium des fongus est essentiel, faute de quoi ce sont les bactries ou les Actinomyctes qui coloniseront le terrain, interdisant l'accs aux Basidiomyctes. Ces derniers sont les seuls capables de produire les enzymes qui sont la base de l'volution biochimique des lignines dans le processus de biotransformation. C'est ainsi que les BRF sont en mesure d'influencer l'ensemble des paramtres qui permettent la libration des nutriments selon la demande des plantes. On peut fragmenter les rameaux de plusieurs manires diffrentes. Une nouvelle socit canadienne vocation internationale4 vient de mettre au point une fragmenteuse robuste et efficace adapte la production de BRF. Cette fragmenteuse est plus efficace que les grosses machines industrielles moteurs diesel actuellement en usage. Les cots d'achat, de maintenance et d'utilisation les rendent accessibles aux pays en voie de dveloppement.

4Globulus International
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

16

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

L'pandage et l'incorporation au sol

On peut facilement utiliser un pandeur fumier et pandre raison de 150m3/ha l'automne ou en hiver selon les rgions, ce qui donne un couche de 15mm d'paisseur. Par la suite, on procde l'enfouissement dans les premiers 10 cm du sol puisque les Basidiomyctes ne vivent que dans les parties superficielles du sol. L'incorporation au sol se fait de prfrence par hersage avec une herse du type chisel. Cette opration est de grande importance parce qu'elle met en contact les BRF avec les microorganismes du sol, d'o une importante incidence sur la production d'enzymes comme les phosphatases prsentes dans la biomasse microbienne comme dans les BRF eux-mmes. Une influence importante a t note sur la disponibilit de l'azote, tant sous forme de nitrates que d'ammonium, de mme que sur le rle des mycorhizes par une inclusion dans les tissus mmes en ce qui regarde la mise en disponibilit du phosphore. D'aprs Neher [1999], une bonne gestion du sol doit obligatoirement mener un quilibre bactries-fongus et ainsi rduire les besoins en fertilisants parce que le mcanisme de biotransformation est actif et la minralisation des nutriments maintenue a un niveau soutenu et durable. Le sol ayant reu correctement les BRF, doit tre bien drain, faute de quoi les mcanismes positifs de la biotransformation seront mis en chec tout comme les bnfices attendus lis la pdogense. La technologie des BRF est intimement associe la formation des sols et, de ce fait, a une action quivalente dans le temps. Ainsi, un apport rgulier de BRF dans une optique semblable l'apport de litire annuellement par la chute des feuilles et des ramilles en fort. Il en va ainsi galement de la mtabolisation annuelle par la microfaune des petites racines des plantes. Un total de 75m3/ha de BRF devrait tre appliqu l'intrieur d'une priode de 3 annes.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

17

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Un peu de litire forestire

Depuis longtemps, il est reconnu que les sols agricoles sont dpourvus de Basidiomyctes et que les chanes trophiques sont fortement rduites. Un grand nombre d'organismes daphiques comme les fongus, les bactries symbiotiques, les arthropodes, les insectes, etc., sont essentiels pour la biotransformation des BRF, mais ils sont souvent absents des terres agricoles o il faut les rintroduire. Un apport de 10 20 g au mtre carr de litire forestire suffit rintroduire ces organismes. Cette litire se trouve immdiatement sous le tapis de feuilles d'une fort climacique et elle doit tre appliqu avant l'pandage des BRF pour viter la dessiccation.

Les impacts environnementaux et sociaux Les impacts environnementaux

L'impact le plus significatif de la technologie des BRF rside dans le fait qu'elle agit dans le mme sens que la nature dans la gense des sols. En plus, cette technologie est la seule faire usage total de l'nergie potentielle contenu dans les cycles benzniques des polyphnols. Cette nouvelle technologie est, par voie de consquence, la cl de la fertilit durable des sols. L'application de BRF se fait sans apport d'azote ni d'utilisation d'insecticides ou d'herbicides. Un apport d'azote peut mettre en danger la durabilit du sol en acclrant indment la dgradation des polyphnols hydrolysables et des celluloses. Cela peut aussi modifier la structure des agrgats, leurs proprits physico-chimiques et plus important encore, compromettre la minralisation de l'azote. De plus, un excs d'azote peut susciter l'apparition d'une flore adventice dite nitrophile cause de la prsence de nitrites ou des sels ammoniacaux. Cette prolifration de mauvaises herbes peut ncessiter l'utilisation d'herbicides dans le but d'en limiter l'expansion et l'agressivit. Il en va de mme pour les insecticides que ce dsquilibre peut exiger en provoquant d'importantes perturbations dans les populations de protozoaires (Neher, 1999) L'utilisation de BRF permet de reconstituer des quilibres entre les flores bactriennes et fongiques et ainsi
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

18

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

rduire de recourir aux fertilisants chimiques. Dans un tel systme en quilibre, les organismes du sol contribuent la minralisation des nutriments par le biais des mcanismes propres la biotransformation ainsi qu' une fertilit durable. Ainsi, l'eau du sol n'est plus contamine par des excs de nitrates en solution qui sont les polluants les plus importants. De plus, l'azote est reconnu comme l'un des cinq facteurs intervenant dans l'volution de la biodiversit. Cette nouvelle technologie est efficace et utilise moins d'eau et augmente la rsistance des sols la scheresse. De ce fait, elle semble toute indique pour les rgions sches o les ressources hydriques sont souvent dficientes. En apparence, le facteur le plus ngatif serait d'utiliser comme BRF une matire pouvant servir l'alimentation animale, comme celle des cerfs sous nos conditions climatiques. Il est vident qu'une gestion approprie de cette ressource ne devrait pas perturb l'habitat de la faune. Cet impact se limite la mise en place de cette technologie dans une rgion o les BRF pourraient provenir du lieu d'implantation des parcelles. En rsum, les sols fertiles issus des interactions entre le sol et les bois ramaux peuvent soutenir et contribuer la scurit alimentaire, tout en rduisant la dgradation du sol et la contamination des eaux de surface.

Une nouvelle catgorie d'amliorants du sol: les AGGRADEURS

Compte tenu de leurs qualits exceptionnelles, les BRF doivent tre placs dans une nouvelle catgorie car ils contribuent rgnrer et construire de nouveaux sols, pour des besoins agricoles et forestiers. On ne peut pas assimiler les BRF des FERTILISANTS, mme s'ils peuvent contenir plusieurs nutriments, pas plus qu' un AMENDEMENT connu comme matire organique. La technologie des BRF nous permet d'entrer de plain-pied dans un nouveau monde d'interventions inconnu jusqu'ici et o les AGGRADEURS sont en mesure de contrer la dgradation des sols dans toutes les parties du monde. Avant tout, les AGGRADEURS apportent une source d'nergie constante permettant le dveloppement d'une vie intense dans le sol, tout en contribuant la structuration du sol, la productivit des cultures et la qualit des eaux de surface. Plus
Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

19

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

important encore, cette technologie apporte une contribution majeure aux quilibres biochimiques responsables des facteurs biologiques et physiques propres la fertilit du sol et la dynamique des processus.

Les impacts sociaux

cette technologie, s'ajoute une contribution sociale envers les femmes en charge des petites exploitations agricoles et de la manire suivante: en augmentant leurs revenus; en relevant leur statut social; en leur permettant d'acqurir, par les transferts de technologie. de meilleures connaissances en matire de productions alimentaires; en amliorant l'tat de sant des familles en augmentant la quantit et la qualit des aliments.

Le groupe de recherche Le Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux (GCBR)

Les membres de ce groupe sont tous des chercheurs et appartiennent des universits canadiennes ou la fonction publique fdrale et provinciale. L'agence Canadienne de Dveloppement International (ACDI) tout comme le Centre de Recherche en Dveloppement International (CRDI), Ottawa, Canada contribuent au financement partiel des activits du groupe. L'expertise de ce groupe a t acquise au Canada, dans les Antilles, en Afrique et en Europe. Prs de 130 publications sont porter au crdit de ce groupe et elles sont en franais, mais galement en anglais, espagnol, allemand et rcemment en russe. Ce groupe de recherche a t form au dbut des annes 80 l'Universit Laval, Qubec, Canada dans le but d'valuer des rsidus industriels dont les milliers de tonnes de rameaux fragments, une fois extraites les huiles essentielles. Les premires analyses chimiques de ces rsidus de conifres ont

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

20

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

rvl des teneurs leves en sucres, protines, celluloses et de nombreux composs polyphnoliques o les lignines taient insolites et abondantes. C'est ainsi que des rameaux fragments de conifres et de feuillus ajouts des sols pauvres ont fourni des rendements inattendus et fort impressionnants dans des cultures de bl, d'avoine, de pommes de terre, de fraises, etc... C'est ainsi que des rameaux fragments ont eu un effet bnfique sur le sol, la biodiversit et la rgnration forestire. Comme aucune mention de ce nouveau matriau et de ses proprits n'a t faite dans la littrature scientifique, nous lui avons donn le nom de Bois Ramal Fragment en franais, ou BRF, de Ramial Chipped Wood en anglais ou RCW, et de Madera Rameal Fragmentada en espagnol ou MRF. Avec l'aide de l'ACDI au Canada, le GCBR a entrepris au Sngal et en Cte d'Ivoire des essais qui ont donn des rsultats suprieurs ceux obtenus en climat tempr. Par la suite, d'autres essais ont t faits dans les Antilles, en Rpublique Dominicaine et des augmentations de rendement des cultures de mas, ont atteint les 400%. D'autres essais, en cours depuis 1996 en Ukraine sont financs par le CRDI. Tous les critres d'aggradation y ont t observs tout comme au Canada et en Afrique. Aprs 20 ans de travaux, nous en venons la conclusion que la technologie des BRF centre sur les rameaux des arbres, lesquels n'ont aucune utilit reconnue mme dans les pays les plus pauvres, apporte une contribution majeure la connaissance des mcanismes pdogntiques de rhabilitation des sols dgrads et au maintien de la biodiversit. C'est avant tout une technologie d'aggradation avec une influence remarquable au niveau de la fertilit des sols, de leur texture, du contrle de la disponibilit des nutriments tout comme la qualit de l'eau, Ce sont l des caractristiques remarquables alors que les sols agricoles subissent une dgradation rapide et importante que les forts disparaissent un rythme encore plus rapide tout autour du monde. Nous nous prparons la mise en place au Sngal d'un important projet de recherche et de dveloppement qui sera financ la fois par l'ACDI et le CRDI par l'intermdiaire de la Banque Mondiale. Nos recherches porteront sur les Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux 21 Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort
Universit Laval, Qubec, Canada

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

mcanismes pdogntiques o nous croyons que les polyphnols contrlent, divers degrs, tous les aspects de la vie tellurienne, et plus encore, la production biologique d'eau disponible aux plantes mme les mcanismes de biotransformation.

Hydrogochem Environnement
Cette socit existe depuis 1996 et oeuvre dans le domaine de l'environnement. Elle est spcialise en hydrogologie, en gochimie et en simulation numrique. Ses principales activits sont: la caractrisation des sols et des eaux pollus par des composs organiques ou inorganiques . l'laboration de procds pour la rhabilitation des sols contamins et le traitement des eaux l'amnagement des ressources hydriques la simulation numrique des flux d'eau de surface et de la migration des contaminants. Appui technique Diane Germain possde une matrise et un doctorat en hydrogologie du Dpartement des Sciences de la Terre de l'Universit de Waterloo, Ontario, Canada et un baccalaurat en gnie gologique de l'Universit Laval, Qubec, Canada. Elle a obtenu une bourse d'tudes post-doctorales du ministre franais des Affaires trangres pour poursuivre ses recherches l'cole Nationale des Mines de Paris (1988-89) . Elle a occup plusieurs postes tant dans les secteurs acadmiques et privs. Elle a t professeure supplante au Dpartement de Gnie Chimique de l'Universit Laval, consultante sous octrois de l'INRS-Goressources, hydrogologiste et gochimiste chez Golder et Associs Lte et, depuis 1996, elle est la direction d'Hydrogochem Environnement Inc.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

22

Le bois ramal fragment: la cl de la fertilit..... Lemieux, G. & Germain, D. janvier 2001

Bibliographie
Brown, L.R., Challenges of the New Century. In: State of the World 2000. Edited by Brown, Flavin and French. W.W. Norton & Co., p. 1-21. EPA, 1999a. Background Report on Fertilizer use, contaminants and regulations. EPA747R-98-003, www.epa.gov EPA, 1999b. Organic Materials Management Strategies. EPA530-R-99-016 www.epa.gov EPA, 1997. Innovative Uses of Compost : Disease Control for Plants and Animals. EPA530-F-97-044, www.epa.gov EPA, 1998. An Analysis of Composting As an Environmental Remediation Technology. EPA530-R-98-008, www.epa.gov Gardner, G., Halweil, B., 2000. Nourishing the Underfed and Overfed. In: State of the World 2000. Edited by Brown, Flavin and French. W.W. Norton & Co., p. 59-78. International Food Policy Research Institute, 2000, Global Study Reveals New Warning Signals: Degraded Agricultural Lands Threaten World's Food Production Capacity. URL: http://www.cgiar.org/ifpri/pressrel/052500.htm. Lemieux, G., Lachance, L., 2000. Une tentative d'valuation de la technologie BRF pour des fins marachres. Publication #120. Dpartement des Sciences du bois et de la fort, Facult de Foresterie et de gomatique, Universit Laval. 34 pages. Neher, D.A., 1999. Soil Community Composition and Ecosystem Processes. In: Agroforestry Systems, vol. 45, 159-185. Stevanovic-Janezic, T. 1998. L'tude de la chimie des polyphnols dans le bois ramal fragment (BRF). In: Lemieux, G., Lachance, L., Genest S., and Hamel, C. La Technologie pdogntique du bois ramal fragment (BRF), une source naturelle qui contribue l'tablissement et au maintien de la fertilit des sols au Sngal et au Bnin. CGBR, Laval University, Qubec, Canada. Publication #99, pp. 65. ISBN 2921728-46-x. The World Bank, 2000 A proposal for Accelerating the Soil Fertility Initiatives and Establishment of a Core Fundig Mechanism - Proposition visant susciter une initiative portant sur la fertilit des sols et la mise en place de mcanismes de financement (IFS) Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux, Universit Laval, publication n 127, 13 pages.

Groupe de Coordination sur les Bois Ramaux Dpartement des Sciences du Bois e de la Fort Universit Laval, Qubec, Canada

23