ANEXO UNO PARTIDA NICA

ESPECIFICACIONES Y/O CARACTERSTICAS GENERALES CARCAMO DE BOMBEO EX HACIENDA SAN FELIPE, COACALCO, EDO. DE MXICO

DESCRIPCIN
Suministro e instalacin y puesta en operacin de bomba sumergible para manejo de aguas negras de 30 H.P., caudal de 120 L.P.S. y Carga dinmica de 12 MCA, con dimetro de descarga de 8 y paso de slidos de 4, con los alcances y especificaciones tcnicas que se describen a continuacin. DESCRIPCION CONDICIONES DE OPERACIN Q = 120 LPS UNIDAD CDT = 12 MCA CANTIDAD

SUMINISTRO E INSTALACIN DE BOMBA SUMERGIBLE PARA MANEJO DE AGUAS NEGRAS DE 30 HP, Q=120 LPS, CDT=12 MCA, 3 FASES, 60 HERTZ, 440 VOLTS, 6 POLOS, 1150 RPM, DIAMETRO DE DESCARGA DE 8", PASO DE SLIDOS DE 4", MUFA DE SELLADO CON RESINA EPOXICA A PRUEBA DE HUMEDAD H9, CABLES PARA RESISTIR TEMPERATURAS DE HASTA 155C, RECAMARA ESPECIAL PARA CONCENTRACIN DE AGUA, ANILLO DE DESGASTE EN BRONCE FOSFORADO, EL EQUIPO CUENTA CON PROTECCIONES POR HUMEDAD EN EL CARTER Y PROTECCIONES TERMICAS INTERCONSTRUIDAS EN EL DEVANADO PARA PROTECCION POR ATASCAMIENTO Y ALTA TEMPERATURA, SELLO MECNICO SUPERIOR DE CARBN CONTRA CERMICA, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, SELLO MECNICO INFERIOR DE CARBURO DE TUNGSTENO CONTRA CARBURO DE SILICIO, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, IMPULSOR CERRADO DE 2 ALABES TIPO INATASCABLE CON ALTO PASO DE SLIDOS 4 RECUBIERTO CON CERAMICA EPOXICA ALTAMENTE RESISTENTE A LA ABRASIN, CUERPO DE BOMBA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, VOLUTA DE DESCARGA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, FLECHA DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDA EN ACERO INOXIDABLE AISI 416, TORNILLERIA INTERIOR Y EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE AISI 304, MOTOR ELECTRICO DE ALTA EFICIENCIA INUNDADO EN ACEITE DIELECTRICO DEL TIPO AUTOTRANSFORMADOR DE SERVICIO CONTINUO, FACTOR DE SERVICIO DE 1.2 CLASE "H". CON ESPARRAGOS PROTEGIENDO CABLES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA EVITANDO DEFORMACIN, 15 METROS DE CABLE DE ALIMENTACIN SUMERGIBLE Y 15 METROS DE CABLE DE CONTROL SUMERGIBLE CON DOBLE FORRO CAPAZ DE RESISTIR UNA TENSIN DE 600 V, ACABADO DEL EQUIPO EN DOS CAPAS, LA PRIMERA EN PRIMARIO AMARILLO CON DOS CUBIERTAS, PINTURA EPOXICA ANTIOXIDO EN DOS CUBIERTAS COLOR AZUL PANTONE 280.
SISTEMAS DE ELEVACION. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMA DE ELEVACIN EL CUAL CONSISTE EN UN CODO DE DESCARGA DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, LO SUFICIENTEMENTE ALTO Y ROBUSTO PARA EVITAR CONSTRUIRLE BASE DE CONCRETO PARA EL SOPORTE DEL MISMO, SE ADICIONA UN PAR DE REDONDOS (PINES) PARA INSERCIN DE TUBOS GUA INFERIORMENTE, EL CODO ESTA DISEADO CON UN EXTREMO BRIDADO PARA DESCARGA DE COLUMNA Y EL OTRO EXTREMO ES LISO PARA RECIBIR ACOPLAMIENTO DE ADAPTADOR GUA, UN ADAPTADOR GUIA DE TUBOS FABRICADO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, CON ANCLAS LATERALES PARA UN IZAJE MAS EFICIENTE INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO EN LA PARTE INTERIOR DE ADAPTADOR GUIA, DOS EMPAQUES DE PLOMO DE 8, 15 METROS DE CADENA GALVANIZADA Y UN LOTE DE 8 TORNILLOS DE ACERO INOXIDABLE CON DOBLE ROLDANA PLANA Y TUERCA. DESINSTALACIN Y ACARREOS. MANO DE OBRA POR LA DESINSTALACIN DE LOS EQUIPOS EXISTENTES, ASI COMO LOS ACARREOS DE DICHOS EQUIPOS Y MATERIALES SOBRANTES EN CAMIONES Y CAMAS BAJAS PROPIOS. SE CONTEMPLAN MANIOBRAS CON GRUAS PARA EL IZAJE DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO. SE CONSIDERA EL RANURADO DE LOSA DE CONCRETO DEL CARCAMO. SE CONSIDERA PINTURA EPOXICA A TUBERIAS DE DESCARGA. SE CONSIDERA LA INTERCONEXIN ELECTRICA DE LA BOMBA HASTA EL TABLERO DE CONTROL, INCLUYENDO TUBERAS ELECTRICAS.

PIEZAS

SISTEMA

EQUIPO

Hoja 1 de 28

SISTEMAS SUMINISTRO E INSTALACIN DE 15 M DE TUBERIAS DE ACERO SOLDABLE DE 8, BRIDAS, CONEXIONES, REDUCCIONES, MATERIALES MISCELANEOS Y ELECTRICOS PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO. TABLERO DE CONTROL SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE CONTROL AUTOMATICO ELECTRONICO TRIPLEX, PARA ALTERNAR Y SIMULTANEAR 3 BOMBAS DE 30 HP EN 440 VOLTS, PARA FUNCIN DE CARCAMO PARA AGUAS NEGRAS O PLUVIALES, ARRANCA POR NIVELES; CUENTA CON PROTECCIN POR BAJO NIVEL, SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA, ARRANCADORES A TENSIN REDUCIDA, SE CUENTA CON EL SIGUIENTE EQUIPO: CONTROL LGICO PROGRAMABLE TIPO PLC PARA REALIZAR LA FUNCIN LGICA, CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CON DESPLIEGUE DE MENSAJES EN IDIOMA ESPAOL DEL ESTATUS DE LA OPERACIN DE LAS BOMBAS Y DEL SISTEMA DE PROTECCIONES. TRES COMBINACIONES DE ARRANQUE A TENSIN REDUCIDA DE 30 HP EN 440VCA, TIPO AUTOTRANSFORMADOR. TRES JUEGOS DE FUSIBLES ULTRARPIDOS PARA PROTECCIN DE LOS ARRANCADORES SUAVES. EQUIPO DE MEDICIN DIGITAL (MEDICIN DE VOLTS, AMPERES, FRECUENCIA, KILOWATTS, FACTOR DE POTENCIA. UNA ALARMA AUDIOVISUAL POR ALTO NIVEL EN CARCAMO. TRES SELECTORES DE OPERACIN MANUAL-FUERA-AUTO DE 22 MM DE DIMETRO, UNO PARA CADA BOMBA. TRES LUCES PILOTO DE BOMBA OPERANDO EN 127 VCA DE 22 MM DE DIMETRO, EN COLOR VERDE. NUEVE LUCES PILOTO DE FALLA DE ARRANQUE, DE TEMPERATURA, HUMEDAD Y ALARMA EN COLOR ROJO A 12V. TRES SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA TABLILLA DE CONEXIONES DE TAMAO ADECUADO PARA SEALES DE ELECTRODOS Y POTENCIA DE MOTORES. UN GABINETE METLICO NEMA 4 FABRICADO EN LMINA CALIBRE ROLADA EN FRIO, CON ACABADO EPXICA-POLIESTER HORNEADA. MANUAL DE OPERACIN E INSTALACIN DEL TABLERO, INCLUYE DIAGRAMAS.

SISTEMAS

PIEZA

SE INCLUYE LA AUTOMATIZACIN DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO E INTERRUPTORES DE NIVEL. CONSIDERANDO TODOS LOS MATERIALES ELCTRICOS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE CONTROL. PLANTA DE EMERGENCIA SUMINISTRO E INSTALACIN DE PLANTA GENERADORA DE EMERGENCIA DE 200 KW, A 440V DE SERVICIO CONTINUO, INCLUYE TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO, LA PLANTA VA MONTADA SOBRE UNA BASE ESTRUCTURAL, CON SILENCIADORES TIPO HOSPITAL Y TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE DIESEL. INCLUYE MATERIAL ELECTRICO Y MISCELANEO ASI COMO TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. TRANSFORMADOR. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRANSFORMADOR DE 112.5 KVA, 23000 A 440V. CABLE ELECTRICO SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CABLE ELECTRICO CALIBRE 4 X 8 PARA INTERCONEXIN DE BOMBAS A PLANTAS GENERADORAS. INCLUYE ZAPATAS DE INTERCONEXIN. CABLE CLASE 23 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CABLE ELCTRICO CLASE 23.

PIEZA

PIEZA

METROS

50

METROS

50

Hoja 2 de 28

CARCAMO DE BOMBEO VILLAS II, COACALCO, EDO. DE MXICO

DESCRIPCIN
Suministro e instalacin y puesta en operacin de bomba sumergible para manejo de aguas negras de 100 H.P., caudal de 400 L.P.S. y Carga dinmica de 12 MCA, con dimetro de descarga de 12 y paso de slidos de 4, con los alcances y especificaciones tcnicas que se describen a continuacin. DESCRIPCION
CONDICIONES DE OPERACIN Q = 400 LPS CDT = 12 MCA
SUMINISTRO E INSTALACIN DE BOMBA SUMERGIBLE PARA MANEJO DE AGUAS NEGRAS DE 100 HP, Q=400 LPS, CDT=12 MCA, 3 FASES, 60 HERTZ, 440 VOLTS, 6 POLOS, 1150 RPM, DIAMETRO DE DESCARGA DE 12", PASO DE SLIDOS DE 4", MUFA DE SELLADO CON RESINA EPOXICA A PRUEBA DE HUMEDAD H9, CABLES PARA RESISTIR TEMPERATURAS DE HASTA 155C, RECAMARA ESPECIAL PARA CONCENTRACIN DE AGUA, ANILLO DE DESGASTE EN BRONCE FOSFORADO, EL EQUIPO CUENTA CON PROTECCIONES POR HUMEDAD EN EL CARTER Y PROTECCIONES TERMICAS INTERCONSTRUIDAS EN EL DEVANADO PARA PROTECCION POR ATASCAMIENTO Y ALTA TEMPERATURA, SELLO MECNICO SUPERIOR DE CARBN CONTRA CERMICA, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, SELLO MECNICO INFERIOR DE CARBURO DE TUNGSTENO CONTRA CARBURO DE SILICIO, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, IMPULSOR CERRADO DE 2 ALABES TIPO INATASCABLE CON ALTO PASO DE SLIDOS 4 RECUBIERTO DE CERAMICA EPOXICA ALTAMENTE RESISTENTE A LA ABRASIN, CUERPO DE BOMBA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, VOLUTA DE DESCARGA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, FLECHA DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDA EN ACERO INOXIDABLE AISI 416, TORNILLERIA INTERIOR Y EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE AISI 304, MOTOR ELECTRICO DE ALTA EFICIENCIA INUNDADO EN ACEITE DIELECTRICO DEL TIPO AUTOTRANSFORMADOR DE SERVICIO CONTINUO, FACTOR DE SERVICIO DE 1.2 CLASE "H". CON ESPARRAGOS PROTEGIENDO CABLES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA EVITANDO DEFORMACIN, 20 METROS DE CABLE DE ALIMENTACIN SUMERGIBLE (EN PARALELO) Y 20 METROS DE CABLE DE CONTROL SUMERGIBLE CON DOBLE FORRO CAPAZ DE RESISTIR UNA TENSIN DE 600 V, ACABADO DEL EQUIPO EN DOS CAPAS, LA PRIMERA EN PRIMARIO AMARILLO CON DOS CUBIERTAS, PINTURA EPOXICA ANTIOXIDO EN DOS CUBIERTAS COLOR AZUL PANTONE 280. SISTEMAS DE ELEVACION. SUMINISTRO E INSTALACION DEL SISTEMA DE ELEVACIN, EL CUAL CONSISTE EN UN CODO DE DESCARGA DE FABRICACION ESPECIAL DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, LO SUFICIENTEMENTE ALTO Y ROBUSTO PARA EVITAR CONSTRUIRLE BASE DE CONCRETO PARA EL SOPORTE DEL MISMO, SE ADICIONA UN PAR DE REDONDOS (PINES) PARA INSERCIN DE TUBOS GUA INFERIORMENTE, EL CODO ESTA DISEADO CON UN EXTREMO BRIDADO PARA DESCARGA DE COLUMNA Y EL OTRO EXTREMO ES LISO PARA RECIBIR ACOPLAMIENTO DE ADAPTADOR GUA, UN ADAPTADOR GUIA DE TUBOS FABRICADO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, CON ANCLAS LATERALES PARA UN IZAJE MAS EFICIENTE INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO EN LA PARTE INTERIOR DE ADAPTADOR GUIA, DOS EMPAQUES DE PLOMO DE 12, 15 METROS DE CADENA GALVANIZADA Y UN LOTE DE 12 TORNILLOS DE ACERO INOXIDABLE CON DOBLE ROLDANA PLANA Y TUERCA DESINSTALACIN Y ACARREOS. MANO DE OBRA POR LA DESINSTALACIN DE LOS EQUIPOS EXISTENTES, ASI COMO LOS ACARREOS DE DICHOS EQUIPOS Y MATERIALES SOBRANTES EN CAMIONES Y CAMAS BAJAS PROPIOS. SE CONTEMPLAN MANIOBRAS CON GRUAS PARA EL IZAJE DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO. SE CONSIDERA EL RANURADO DE LOSA DE CONCRETO DEL CARCAMO. SE CONSIDERA PINTURA EPOXICA A TUBERIAS DE DESCARGA. SE CONSIDERA LA INTERCONEXIN ELECTRICA DE LAS BOMBAS HASTA EL TABLERO DE CONTROL, INCLUYENDO TUBERAS ELECTRICAS. (SIN MARCA) SISTEMAS SUMINISTRO E INSTALACIN DE 15 M DE TUBERIAS DE ACERO SOLDABLE DE 12, BRIDAS, CONEXIONES, REDUCCIONES, MATERIALES MISCELANEOS Y ELECTRICOS PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO.

UNIDAD

CANTIDAD

EQUIPOS

SISTEMA

EQUIPO

SISTEMAS

Hoja 3 de 28

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES SUMINISTRO E INSTALACIN DE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES AUTOMATICO ELECTRONICO, PARA ALTERNAR Y SIMULTANEAR 2 BOMBAS DE 100 HP EN 440 VOLTS, PARA FUNCIN DE CARCAMO PARA AGUAS NEGRAS O PLUVIALES, ARRANCA POR NIVELES; CUENTA CON PROTECCIN POR BAJO NIVEL, SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA, ARRANCADORES A TENSIN REDUCIDA, SE CUENTA CON EL SIGUIENTE EQUIPO: CONTROL LGICO PROGRAMABLE TIPO PLC PARA REALIZAR LA FUNCIN LGICA, CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CON DESPLIEGUE DE MENSAJES EN IDIOMA ESPAOL DEL ESTATUS DE LA OPERACIN DE LAS BOMBAS Y DEL SISTEMA DE PROTECCIONES. DOS COMBINACIONES DE ARRANQUE A TENSIN REDUCIDA DE 100 HP TIPO AUTOTRANSFORMADOR. DOS JUEGOS DE FUSIBLES ULTRARPIDOS PARA PROTECCIN DE LOS ARRANCADORES. BUS O BARRAS DE COBRE, DE DISTRIBUCIN MONTADAS EN EL FONDO DEL CCM. EQUIPO DE MEDICIN DIGITAL (MEDICIN DE VOLTS, AMPERES, FRECUENCIA, KILOWATTS, FACTOR DE POTENCIA. UNA ALARMA AUDIOVISUAL POR ALTO NIVEL EN CARCAMO. DOS SELECTORES DE OPERACIN MANUAL-FUERA-AUTO DE 22 MM DE DIMETRO, UNO PARA CADA BOMBA. DOS LUCES PILOTO DE BOMBA OPERANDO EN 127 VCA DE 22 MM DE DIMETRO, EN COLOR VERDE. SEIS LUCES PILOTO DE FALLA DE ARRANQUE, DE TEMPERATURA, HUMEDAD Y ALARMA EN COLOR ROJO A 12V. DOS SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA TABLILLA DE CONEXIONES DE TAMAO ADECUADO PARA SEALES DE ELECTRODOS Y POTENCIA DE MOTORES. UN GABINETE DEL TIPO COMBINABLE FABRICADO EN ACERO METLICO AISI Y MONTAJE AUTOSOPORTADO CON EL RESPECTIVO ACABADO IP55. MANUAL DE OPERACIN E INSTALACIN DEL TABLERO, INCLUYE DIAGRAMAS. TERMOMAGNTICO GENERAL BANCO DE CAPACITORES. PIEZA 1

SE INCLUYE LA AUTOMATIZACIN DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO E INTERRUPTORES DE NIVEL. CONSIDERANDO TODOS LOS MATERIALES ELCTRICOS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE CONTROL. PLANTA DE EMERGENCIA SUMINISTRO E INSTALACIN DE PLANTA GENERADORA DE EMERGENCIA DE 300 KW, A 440V DE SERVICIO CONTINUO, INCLUYE TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO, LA PLANTA VA MONTADA SOBRE UNA BASE ESTRUCTURAL, CON SILENCIADORES TIPO HOSPITAL Y TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE DIESEL. INCLUYE MATERIAL ELECTRICO Y MISCELANEO ASI COMO TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO CABLE ELECTRICO SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CABLE ELECTRICO CALIBRE 4 X 4 PARA INTERCONEXIN DE BOMBAS A PLANTAS GENERADORAS. INCLUYE ZAPATAS DE INTERCONEXIN

PIEZA

METROS

60

Hoja 4 de 28

CARCAMO DE BOMBEO RINCONADA II, COACALCO, EDO. DE MXICO

DESCRIPCIN
Suministro e instalacin y puesta en operacin de bomba sumergible para manejo de aguas negras de 100 H.P., caudal de 400 L.P.S. y Carga dinmica de 12 MCA, con dimetro de descarga de 12 y paso de slidos de 4, con los alcances y especificaciones tcnicas que se describen a continuacin. DESCRIPCION
CONDICIONES DE OPERACIN Q = 400 LPS CDT = 12 MCA
SUMINISTRO E INSTALACIN DE BOMBA SUMERGIBLE PARA MANEJO DE AGUAS NEGRAS DE 100 HP, Q=400 LPS, CDT=12 MCA, 3 FASES, 60 HERTZ, 440 VOLTS, 6 POLOS, 1150 RPM, DIAMETRO DE DESCARGA DE 12", PASO DE SLIDOS DE 4", MUFA DE SELLADO CON RESINA EPOXICA A PRUEBA DE HUMEDAD H9, CABLES PARA RESISTIR TEMPERATURAS DE HASTA 155C, RECAMARA ESPECIAL PARA CONCENTRACIN DE AGUA, ANILLO DE DESGASTE EN BRONCE FOSFORADO, EL EQUIPO CUENTA CON PROTECCIONES POR HUMEDAD EN EL CARTER Y PROTECCIONES TERMICAS INTERCONSTRUIDAS EN EL DEVANADO PARA PROTECCION POR ATASCAMIENTO Y ALTA TEMPERATURA, SELLO MECNICO SUPERIOR DE CARBN CONTRA CERMICA, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, SELLO MECNICO INFERIOR DE CARBURO DE TUNGSTENO CONTRA CARBURO DE SILICIO, ELASTOMEROS DE VITON Y RESORTE EN ACERO INOXIDABLE, IMPULSOR CERRADO DE 2 ALABES TIPO INATASCABLE CON ALTO PASO DE SLIDOS 4 RECUBIERTO DE CERAMICA EPOXICA ALTAMENTE RESISTENTE A LA ABRASIN, CUERPO DE BOMBA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, VOLUTA DE DESCARGA CONSTRUIDA EN FO FO ASTM A48 CL30 B, FLECHA DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDA EN ACERO INOXIDABLE AISI 416, TORNILLERIA INTERIOR Y EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE AISI 304, MOTOR ELECTRICO DE ALTA EFICIENCIA INUNDADO EN ACEITE DIELECTRICO DEL TIPO AUTOTRANSFORMADOR DE SERVICIO CONTINUO, FACTOR DE SERVICIO DE 1.2 CLASE "H". CON ESPARRAGOS PROTEGIENDO CABLES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA EVITANDO DEFORMACIN, 20 METROS DE CABLE DE ALIMENTACIN SUMERGIBLE (EN PARALELO) Y 20 METROS DE CABLE DE CONTROL SUMERGIBLE CON DOBLE FORRO CAPAZ DE RESISTIR UNA TENSIN DE 600 V, ACABADO DEL EQUIPO EN DOS CAPAS, LA PRIMERA EN PRIMARIO AMARILLO CON DOS CUBIERTAS, PINTURA EPOXICA ANTIOXIDO EN DOS CUBIERTAS COLOR AZUL PANTONE 280. SISTEMAS DE ELEVACION. SUMINISTRO E INSTALACION DEL SISTEMA DE ELEVACIN, EL CUAL CONSISTE EN UN CODO DE DESCARGA DE FABRICACION ESPECIAL DE UNA SOLA PIEZA CONSTRUIDO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, LO SUFICIENTEMENTE ALTO Y ROBUSTO PARA EVITAR CONSTRUIRLE BASE DE CONCRETO PARA EL SOPORTE DEL MISMO, SE ADICIONA UN PAR DE REDONDOS (PINES) PARA INSERCIN DE TUBOS GUA INFERIORMENTE, EL CODO ESTA DISEADO CON UN EXTREMO BRIDADO PARA DESCARGA DE COLUMNA Y EL OTRO EXTREMO ES LISO PARA RECIBIR ACOPLAMIENTO DE ADAPTADOR GUA, UN ADAPTADOR GUIA DE TUBOS FABRICADO EN FO FO, CLASE ASTM-A48-CL30B, CON ANCLAS LATERALES PARA UN IZAJE MAS EFICIENTE INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO EN LA PARTE INTERIOR DE ADAPTADOR GUIA, DOS EMPAQUES DE PLOMO DE 12, 15 METROS DE CADENA GALVANIZADA Y UN LOTE DE 12 TORNILLOS DE ACERO INOXIDABLE CON DOBLE ROLDANA PLANA Y TUERCA. DESINSTALACIN Y ACARREOS. MANO DE OBRA POR LA DESINSTALACIN DE LOS EQUIPOS EXISTENTES, ASI COMO LOS ACARREOS DE DICHOS EQUIPOS Y MATERIALES SOBRANTES EN CAMIONES Y CAMAS BAJAS PROPIOS. SE CONTEMPLAN MANIOBRAS CON GRUAS PARA EL IZAJE DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO. SE CONSIDERA EL RANURADO DE LOSA DE CONCRETO DEL CARCAMO. SE CONSIDERA PINTURA EPOXICA A TUBERIAS DE DESCARGA. SE CONSIDERA LA INTERCONEXIN ELECTRICA DE LAS BOMBAS HASTA EL TABLERO DE CONTROL, INCLUYENDO TUBERAS ELECTRICAS. SISTEMAS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE 15 M DE TUBERIAS DE ACERO SOLDABLE DE 12, BRIDAS, CONEXIONES, REDUCCIONES, MATERIALES MISCELANEOS Y ELECTRICOS PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO.

UNIDAD

CANTIDAD

EQUIPOS

SISTEMA

EQUIPO

SISTEMAS

Hoja 5 de 28

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES SUMINISTRO E INSTALACIN DE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES AUTOMATICO ELECTRONICO, PARA ALTERNAR Y SIMULTANEAR 3 BOMBAS DE 100 HP EN 440 VOLTS, PARA FUNCIN DE CARCAMO PARA AGUAS NEGRAS O PLUVIALES, ARRANCA POR NIVELES; CUENTA CON PROTECCIN POR BAJO NIVEL, SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA, ARRANCADORES A TENSIN REDUCIDA, SE CUENTA CON EL SIGUIENTE EQUIPO: CONTROL LGICO PROGRAMABLE TIPO PLC PARA REALIZAR LA FUNCIN LGICA, CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CON DESPLIEGUE DE MENSAJES EN IDIOMA ESPAOL DEL ESTATUS DE LA OPERACIN DE LAS BOMBAS Y DEL SISTEMA DE PROTECCIONES. TRES COMBINACIONES DE ARRANQUE A TENSIN REDUCIDA DE 100 HP TIPO AUTOTRANSFORMADOR. TRES JUEGOS DE FUSIBLES ULTRARPIDOS PARA PROTECCIN DE LOS ARRANCADORES. BUS O BARRAS DE COBRE, DE DISTRIBUCIN MONTADAS EN EL FONDO DEL CCM. EQUIPO DE MEDICIN DIGITAL (MEDICIN DE VOLTS, AMPERES, FRECUENCIA, KILOWATTS, FACTOR DE POTENCIA. UNA ALARMA AUDIOVISUAL POR ALTO NIVEL EN CARCAMO. TRES SELECTORES DE OPERACIN MANUAL-FUERA-AUTO DE 22 MM DE DIMETRO, UNO PARA CADA BOMBA. TRES LUCES PILOTO DE BOMBA OPERANDO EN 127 VCA DE 22 MM DE DIMETRO, EN COLOR VERDE. NUEVE LUCES PILOTO DE FALLA DE ARRANQUE, DE TEMPERATURA, HUMEDAD Y ALARMA EN COLOR ROJO A 12V. TRES SENSORES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA TABLILLA DE CONEXIONES DE TAMAO ADECUADO PARA SEALES DE ELECTRODOS Y POTENCIA DE MOTORES. UN GABINETE DEL TIPO COMBINABLE FABRICADO EN ACERO METLICO AISI Y MONTAJE AUTOSOPORTADO CON EL RESPECTIVO ACABADO IP55. MANUAL DE OPERACIN E INSTALACIN DEL TABLERO, INCLUYE DIAGRAMAS. TERMOMAGNTICO GENERAL BANCO DE CAPACITORES. PIEZA 1

SE INCLUYE LA AUTOMATIZACIN DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO E INTERRUPTORES DE NIVEL. CONSIDERANDO TODOS LOS MATERIALES ELCTRICOS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL TABLERO DE CONTROL. PLANTA DE EMERGENCIA SUMINISTRO E INSTALACIN DE PLANTA GENERADORA DE EMERGENCIA DE 500 KW, A 440V DE SERVICIO CONTINUO, INCLUYE TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO, LA PLANTA VA MONTADA SOBRE UNA BASE ESTRUCTURAL, CON SILENCIADORES TIPO HOSPITAL Y TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE DIESEL. INCLUYE MATERIAL ELECTRICO Y MISCELANEO ASI COMO TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. TRANSFORMADOR. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TRANSFORMADOR DE 300 KVA, 23000 A 440V.. CABLE ELECTRICO SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CABLE ELECTRICO CALIBRE 4 X 4 PARA INTERCONEXIN DE BOMBAS A PLANTAS GENERADORAS. INCLUYE ZAPATAS DE INTERCONEXIN CABLE CLASE 23 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CABLE ELCTRICO CLASE 23.

PIEZA

PIEZA

METROS

100

METROS

50

Hoja 6 de 28

ANEXO DOS LUGAR DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS

Los servicios solicitados debern de ser entregados, instalados y puestos en operacin en: crcamo Ex Hacienda San Felipe, crcamo Villas II y crcamo Rinconada II, en el Municipio de Coacalco,

El tiempo de entrega ser de 20 das hbiles, contados a partir de la firma de aceptacin del contrato.

Hoja 7 de 28

ANEXO TRES

NO. DE LICITACIN PBLICA ______________________________________________________ CONCEPTO __________________________________________________________________________ FECHA ______________________________________________________________________________ (UTILIZAR PAPEL MEMBRETADO DEL LICITANTE CON LOS DATOS GENERALES Y DIRIGIDO A LA COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO)

REFERENCIA

PREGUNTA, DUDA O ACLARACIN

FECHA Y HORA DE RECEPCIN

_______________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA FAX: (01 55) 53-95-88-50 DIRECTO: (01 55) 53-95-87-58 NOTA: LAS DUDAS QUE TENGA EL LICITANTE TENDRN QUE IR NUMERADAS PROGRESIVAMENTE Y PODR UTILIZAR TANTAS HOJAS COMO SEAN NECESARIAS TODAS Y CADA UNA DE LAS HOJAS TENDRN QUE CONTENER FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESA. Hoja 8 de 28

ANEXO CUATRO
NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DE LOS ARTCULOS 50 Y 60 PENLTIMO PRRAFO DE LA LAASSP.

COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO PRESENTE NAUCALPAN DE JUREZ, EDO. DE MEX., A _____ DE ____________DEL 2011.

EN RELACIN A LA LICITACIN PBLICA NACIONAL No. ________________ RELATIVA A LA ADQUISICIN DE ________________, DE EL SUSCRITO __________________________, EN MI CARCTER DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA _________________________________, PERSONALIDAD QUE ACREDITO CON EL TESTIMONIO NOTARIAL No._________________ EXPEDIDO POR EL NOTARIO PBLICO No. _______________DE LA CIUDAD DE ________________________, COMPAREZCO A NOMBRE DE MI REPRESENTADA ACLARAR, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD: QUE NINGUNO DE LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD MERCANTIL QUE REPRESENTO, SE ENCUENTRAN EN LOS SUPUESTOS QUE ESTABLECEN LOS ARTCULOS 50 Y 60 PENLTIMO PRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO. MI REPRESENTADA, SE DA POR ENTERADA DE QUE SI LA INFORMACIN ANTERIOR RESULTASE FALSA SER CAUSA SUFICIENTE PARA QUE CAUSE LA RESCISIN DEL CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA LA COMISIN DEL AGUA DE ESTADO DE MXICO. LO ANTERIOR, CON EL OBJETO DE DAR CUMPLIMIENTO A DICHA DISPOSICIN PARA LOS FINES Y EFECTOS A QUE HAYA LUGAR. ATENTAMENTE _____________________________________________________ (NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL)

Hoja 9 de 28

ANEXO CINCO
ESCRITO DE IDENTIFICACIN DE PERSONALIDAD JURDICA (UTILIZAR PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA) Naucalpan de Jurez, Mxico, ____ de __________del 2011. Comisin del Agua del Estado de Mxico Presente En relacin con la Licitacin Pblica nmero ___________, referente al giro de ____________________, el suscrito manifiesta, bajo protesta de decir verdad, lo siguiente: Que en representacin de la empresa denominada _____________________________________________, cuenta con facultades suficientes para suscribir las ofertas presentadas en el acto adquisitivo de referencia, as como para celebrar los contratos correspondientes. Que los datos que a continuacin se asientan, pertenecen a la unidad econmica que representa, son vigentes y han sido debidamente verificados:
1. DOMICILIO FISCAL. CALLE Y NMERO: _______________________________________________________________________ COLONIA: _________________________________ CDIGO POSTAL: _____________________________ MUNICIPIO O DELEGACIN: _________________ ENTIDAD FEDERATIVA: _________________________ 2. DOMICILIO EN EL ESTADO DE MEXICO, PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES Y/O DOCUMENTOS O BIEN MANIFESTAR SU CONFORMIDAD DE SER NOTIFICADO EN LOS ESTRADOS DE LA CONVOCANTE TODA CLASE DE DOCUMENTOS CALLE Y NMERO: _______________________________________________________________________ COLONIA: _________________________________ CDIGO POSTAL: _____________________________ MUNICIPIO O DELEGACIN: _________________ ENTIDAD FEDERATIVA: _________________________ 3. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES. NUMERO: ___________FECHA DE INICIO DE OPERACIONES: ___________________________________ 4. ACTA CONSTITUTIVA (SOLO EN EL CASO DE PERSONAS MORALES). NUMERO DE ESCRITURA PUBLICA: ________________________ FECHA: _________________________ FOLIO DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO: ____________________________ OBJETO SOCIAL: _________________________________________________________________________ 5. RELACIN DE ACCIONISTAS (SOLO EN EL CASO DE PERSONAS MORALES). APELLIDO PATERNO _________ APELLIDO MATERNO___________ NOMBRE ______________________ APELLIDO PATERNO _________APELLIDO MATERNO____________ NOMBRE _____________________ 6. MODIFICACIONES AL ACTA CONSTITUTIVA A PARTIR DEL AO DE 1992 (SOLO EN EL CASO DE PERSONAS MORALES). NUMERO DE ESCRITURA PUBLICA ______________FECHA ____________________________________ NUMERO DE ESCRITURA PUBLICA _____________ FECHA ____________________________________ 7. PODER NOTARIAL DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA. NUMERO DE ESCRITURA PUBLICA: _______________ FECHA: __________________________________ 8. EN CASO DE SER PERSONA FSICA INDIQUE EL GIRO COMERCIAL __________________________

Que acepta expresamente, que la falta de veracidad de los datos asentados o la falta de presentacin de alguno de los documentos sealados, en la forma y trminos establecidos, ser motivo suficiente para revocar la adjudicacin provista en su favor. ATENTAMENTE _______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE ACREDITADO DE LA EMPRESA Hoja 10 de 28

ANEXO SEIS
ACEPTACIN DE CONVOCATORIA Naucalpan de Jurez, Mxico, ____ de __________del 2011. COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO PRESENTE

ME REFIERO A LA LICITACIN PBLICA NACIONAL No. ____________ RELATIVA A LA ADQUISICIN DE _______________ SOBRE EL PARTICULAR POR MI PROPIO DERECHO Y/O COMO REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA _________________________________. MANIFIESTO LO SIGUIENTE: QUE OPORTUNAMENTE ADQUIR LAS CONVOCATORIA RELATIVAS A LA LICITACIN DE REFERENCIA Y QUE HABIENDO TOMADO NOTA DE LOS DATOS Y REQUERIMIENTOS A LOS QUE SE AJUSTARA LA MISMA, Y DE ACUERDO CON LAS CUALES TENDR LUGAR EL SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS DE LA PRESENTE LICITACIN, ACEPTO NTEGRAMENTE LOS REQUISITOS CONTENIDOS EN EL CITADO DOCUMENTO. ASIMISMO LE EXPRESO, QUE CONOZCO LAS DISPOSICIONES LEGALES QUE RIGEN LA ADJUDICACIN DE LOS SERVICIOS, POR PARTE DE LOS ORGANISMOS PBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA Y DE PARTICIPACIN ESTATAL DEL GOBIERNO FEDERAL MEXICANO Y DE CONFORMIDAD CON LO SEALADO EN LAS CONVOCATORIA Y QUE CONTIENEN LOS DOCUMENTOS QUE SE DETALLAN A CONTINUACIN: a) QUE NUESTRA PROPOSICIN SE PRESENTA EN LOS FORMATOS ANEXOS EN LAS CONVOCATORIA, DEBIDAMENTE FIRMADOS Y SELLADOS CON EL SELLO DE NUESTRA EMPRESA, ESTOS CONTIENEN LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS Y FECHAS DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS QUE PROPONE MI REPRESENTADA, AS COMO LOS PRECIOS. AL MISMO TIEMPO MANIFIESTO QUE PARA TODO LO RELATIVO A LA PRESENTE LICITACIN, MI REPRESENTANTE PERSONAL ANTE LA COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO SER EL (LA) SR. (SRITA.) ___________________________________ Y SEALO COMO DOMICILIO PARA TAL OBJETO EL NM. ____________ DE LA CALLE _____________________________ COLONIA ____________________ DELEGACIN _________________________C P. __________ EN LA CIUDAD DE _________________ Y REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES No. _______.

b)

ATENTAMENTE _______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE ACREDITADO DE LA EMPRESA Hoja 11 de 28

ANEXO SIETE
OBLIGACIONES FISCALES
En caso que se encuentre al corriente en el pago de obligaciones fiscales (En papel membreteado) Estado de Mxico, por lo menos un da antes del inicio de la vigencia en el caso de los servicios previo al momento de la firma del pedido para el caso de servicios; siempre y cuando el monto a contratar exceda de 110 mil pesos, sin incluir el I.V.A. COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO PRESENTE Me refiero al contrato pedido No. ___________, para la entrega de servicios prestacin del servicio de _____________, que esa Dependencia me (persona fsica) adjudic adjudic a la empresa ____________________ (persona moral), mediante el procedimiento de ___________, No. ___________ por un monto total de $________ (________ Pesos 00/100 M.N.) (Indicar el tipo de moneda en que se celebra el contrato pedido) Sobre el particular, en los trminos de lo previsto por la Regla 2.1.16 de la Miscelnea Fiscal para 2006, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 2 de agosto de 2006, me permito manifestar que la empresa de referencia, con domicilio fiscal en (Citar los datos correspondientes), con clave de Registro Federal de Contribuyentes (anotar el nmero respectivo), cuya actividad preponderante es (Citar la actividad preponderante que haya sido dada de alta ante la S.H.C.P.), declara a travs del suscrito que A) Ha cumplido con sus obligaciones en materia de R.F.C. y que ha presentado en tiempo y forma las declaraciones del ejercicio por impuestos federales, distintas a las del ISAN e ISTUV correspondientes a sus dos ltimos ejercicios fiscales, as como que present las declaraciones de pagos mensuales, provisionales o definitivos, correspondientes a los 12 meses anteriores al penltimo mes contado a partir de la fecha de este escrito, por los mismos impuestos. B) Que no tengo (persona fsica) que la empresa que represento no tiene (persona moral) adeudos fiscales firmes a mi (su) cargo por impuestos federales, distintos al ISAN y al ISTUV.

Atentamente Nombre Completo, Correo Electrnico, R.F.C. y Firma del Apoderado.

Notas:

Deber establecer claramente el tipo de moneda en que se celebra el contrato. Cuando el contribuyente tenga menos de 2 aos de inscrito en el R.F.C., la manifestacin a que se refiere el inciso a) corresponder al periodo transcurrido desde la inscripcin y hasta la fecha que presente el escrito, sin que en ningn caso las declaraciones de pagos mensuales, provisionales o definitivos excedan de los ltimos 12 meses. Los residentes en el extranjero que no estn obligados a presentar la solicitud de inscripcin en el R.F.C. ni los avisos al mencionado registro y los contribuyentes que no hubieran estado obligados a presentar, total o parcialmente, las declaraciones a que se refiere el inciso a), as como los residentes en el extranjero que no estn obligados a presentar declaraciones peridicas en Mxico, asentarn esta manifestacin en el presente escrito.

Hoja 12 de 28

ANEXO 7 A
En caso de que no se encuentre al corriente en el pago de obligaciones fiscales
(En papel membreteado) Estado de Mxico, por lo menos un da antes del inicio de la vigencia en el caso de los servicios previo al momento de la firma del pedido para el caso de bienes; siempre y cuando el monto a contratar exceda de 110 mil pesos, sin incluir el I.V.A. COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO PRESENTE Me refiero al contrato pedido No. ___________, para la entrega de bienes prestacin del servicio de _____________, que esa Dependencia me (persona fsica) adjudic adjudic a la empresa ____________________ (persona moral), mediante el procedimiento de ___________, No. ___________ por un monto total de $________ (________ Pesos 00/100 M.N.) (Indicar el tipo de moneda en que se celebra el contrato pedido) Sobre el particular, en los trminos de lo previsto por la Regla 2.1.16 de la Miscelnea Fiscal para 2006, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 2 de agosto de 2006, me permito manifestar que la empresa de referencia, con domicilio fiscal (citar los datos correspondientes), con clave de Registro Federal de Contribuyentes (anotar el nmero respectivo), cuya actividad preponderante es (citar la actividad preponderante que haya sido dada de alta ante la S.H.C.P.), declara, a travs del suscrito, que: A) Que existen adeudos fiscales firmes a cargo de mi representada, y que me comprometo a celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagarlos con los recursos que se obtengan por la (establecer el tipo de contratacin: enajenacin, arrendamiento, prestacin de servicio u obra pblica) que se pretende contratar, en la fecha en que las citadas autoridades lo sealen, conforme a lo establecido en la regla 2.1.17 de la citada resolucin. En su caso, deber manifestar la hiptesis en la que se encuentre, de entre las siguientes: B) Que los crditos fiscales a cargo de su representada, se encuentran garantizados conforme al artculo 141 del Cdigo Fiscal Federal, en virtud de haber solicitado autorizacin para pagar a plazos, o haber interpuesto algn medio de defensa legal contra esos crditos. C) Que me obligo a garantizar los crditos fiscales a cargo de mi representada, a travs de (establecer la forma de garanta), ante las autoridades fiscales, en la fecha que stas me sealen (En caso de que habiendo estado obligado a garantizar crditos fiscales, no lo haya hecho o el importe de dicha garanta no se encuentre actualizado con la ampliacin correspondiente). D) Que a la fecha de presentacin del presente escrito no he (persona fsica) la empresa que represento no ha (persona moral) incurrido en las causales de revocacin a que hace referencia el artculo 66, fraccin III del Cdigo Fiscal de la Federacin (En caso de contar con autorizacin para el pago a plazo).

Atentamente Nombre Completo, Correo Electrnico, R.F.C. y Firma del Apoderado.

Nota: -

Deber establecer claramente el tipo de moneda en que se celebra el contrato.

Hoja 13 de 28

ANEXO OCHO
MODELO A SEGUIR PARA LA ELABORACIN DE LA OFERTA TCNICA (UTILIZAR PAPEL MEMBRETADO DEL LICITANTE Y DIRIGIDO A LA COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO)

No. DE LICITACIN PBLICA: _______________________________ FECHA: _________________________ CONCEPTO: ________________________________________________________________________________ DESCRIPCIN DETALLADA, AMPLIA Y PRECISA DE CADA UNO DE LOS SERVICIOS, ESPECIFICACIONES TCNICAS, COMPOSICIN U OTRAS CONSIDERACIONES

No. DE PARTIDA

DESCRIPCIN DEL BIEN

MARCA

UNIDAD

CANTIDAD

PRESENTACIN DE LOS SERVICIOS

CONDICIONES ADICIONALES QUE SE PROPORCIONAN, SIN COSTO ALGUNO

PERIODO DE GARANTA DE LOS SERVICIOS COTIZADOS _____________________________________ CONDICIONES GENERALES:

A) B) C)

LUGAR DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS: ________________________________ PLAZO DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS: ________________________________ CALIDAD DE LOS SERVICIOS: ___________________________________________ _________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

NOTA: PARA ELABORAR SU OFERTA TCNICA TOMAR EN CONSIDERACIN ASPECTOS GENERALES INDICADOS EN CONVOCATORIA.

Hoja 14 de 28

ANEXO NUEVE
MODELO A SEGUIR PARA LA ELABORACIN DE LA "PROPUESTA ECONMICA" (UTILIZAR PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA O DEL LICITANTE CON LOS DATOS GENERALES, DIRIGIDO A LA COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO)

NO. DE LICITACIN PBLICA ________________________________________________ CONCEPTO __________________________________________________________________________ FECHA ____________________________________________________________________ NO. DE PARTIDA CDIGO DESCRIPCIN DEL BIEN UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO COSTO TOTAL

SUBTOTAL DESCUENTOS SUBTOTAL IMPUESTOS TOTAL CONDICIONES ECONMICAS DE LA ADQUISICIN DE LOS SERVICIOS FORMA DE PAGO VIGENCIA DE LA COTIZACIN GARANTA DE LOS SERVICIOS (IMPORTE DE LA PROPUESTA CON NMERO Y LETRA) _________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA NOTA: PARA ELABORAR SU OFERTA ECONMICA, TOMAR EN CONSIDERACIN LOS ASPECTOS GENERALES INDICADOS EN LAS CONVOCATORIA.

Hoja 15 de 28

ANEXO DIEZ
CDULA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS
RAZN SOCIAL DEL LICITANTE:______________________________________

10. DOCUMENTACIN LEGAL, ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA. Esta deber presentarse simultneamente en el Acto de Presentacin y Apertura de Proposiciones, dentro o fuera del sobre que la contenga, a eleccin del licitante; deber ir foliada o enumerada en forma consecutiva y ser entregada en el siguiente orden: DOCUMENTOS SI NO

10.1 Original y copia de las Convocatoria de la presente licitacin

firmadas, con los anexos que la acompaan y que sirvieron como formato para que el concursante formule sus propuestas, tanto tcnicas como econmicas. Original y Copia de la Escritura constitutiva y en su caso ltima modificacin, inscritos debidamente en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio. En caso de tratarse de personas fsicas presentarn Acta de Nacimiento Certificada (Legible). Original y copia del Poder notarial del Representante Legal, quien deber contar con facultades de administracin y/o dominio o poder especial para actos de licitacin. Original y copia de identificacin oficial vigente de quien suscriba las proposiciones. Hoja de alta ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. (Original y Copia Legible). Original y copia del Registro Federal de Contribuyentes. (R.F.C.) Con el propsito de evaluar la situacin financiera de los licitantes se debern presentar los Estados Financieros del ejercicio fiscal 2009, dictaminados por el contador pblico, que deber ser externo y autorizado en los trminos del Cdigo Fiscal de la Federacin en sus artculos 32-A y 52 y el dictamen correspondiente. (Original y Copia Legible). Declaracin bajo protesta de decir verdad, que en caso de salir adjudicado presentar, previo a la formalizacin del contrato, el original de la declaracin fiscal anual de impuestos del ejercicio fiscal 2009, presentada ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, y la declaracin fiscal provisional de impuestos de los meses de agosto, septiembre y octubre del ejercicio fiscal 2010, conforme al Cdigo Fiscal de la Federacin. Carta en papel membretado firmada por el representante legal de la misma en la que manifieste que por s mismo o a travs de interpsita persona, se abstendr de adoptar conductas, para que los servidores pblicos de La Convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que le otorguen condiciones ms ventajosas con relacin a los dems licitantes. Presentacin de escrito de Identificacin de Personalidad Jurdica Anexo Cinco Currculum del licitante, en el que presente una relacin de clientes, a quienes les ha suministrado servicios similares al requerido en esta Licitacin y que por lo menos debe
Hoja 16 de 28

10.2

10.3
10.4 10.5 10.6

10.7

10.8

10.9

10.10 10.11

DOCUMENTOS contener: Razn social de las empresas a las que ha suministrado servicios objeto de la presente licitacin. Nombre y puesto del Representante Legal de la empresa. Telfono y domicilio. 10.12 Por lo menos una copia de los contratos o facturas por partida cotizada, que se haya celebrado en los dos ltimos aos, en el que el licitante compruebe el suministro de servicios similares a los solicitados en esta licitacin. 10.13 Manifiesto bajo protesta de decir verdad, que se autoriza a la convocante verificar ante las instancias correspondientes, la veracidad de los documentos presentados en esta licitacin. 10.14 Escrito en el que manifieste el domicilio consignado en sus propuestas y que ser el lugar donde el licitante recibir toda clase de notificaciones que resulten de los actos y contratos que celebren de conformidad con la LAASSP y su Reglamento. 10.15 Carta de conformidad y aceptacin de las presentes Convocatoria, sus anexos y en su caso de sus modificaciones, derivadas de la Junta de Aclaracin al contenido, Anexo Seis de estas Convocatoria. 10.16 Cdula de entrega de documentos debidamente requisitado conforme al Anexo Diez de estas Convocatoria (su omisin no ser motivo de descalificacin). 10.17 Declaracin por escrito bajo protesta de decir verdad de no encontrase en alguno de los supuestos establecidos por los artculos 50 y 60 penltimo prrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de Sector Pblico Anexo Cuatro.

SI

NO

11. PROPUESTA TCNICA. La propuesta tcnica, deber contener la siguiente documentacin, que deber ir foliada o enumerada en forma consecutiva y ser entregada en el siguiente orden:

Hoja 17 de 28

DOCUMENTOS

SI

NO

11.1 Descripcin general de los servicios ofertados en la cdula de

propuesta tcnica (Anexo Ocho de esta Convocatoria). Incluir folletos tcnicos de bombas, plantas de emergencia y tableros de control. Debern anexar las curvas de comportamiento de las bombas, trazando punto de gasto y carga solicitados, en base a dichas curvas se evaluara la eficiencia hidrulica en conjunto bomba motor de las bombas propuestas. A la oferta tcnica se anexaran dibujos explosivos y dimensionales, as como fichas tcnicas de las bombas, las especificaciones tcnicas debern corresponder a las que se describen en la oferta tcnica de acuerdo a lo solicitado en el anexo uno de las bases, no presentarlos de la forma sealad ser motivo de descalificacin. Deber presentar carta en la que certifique los controles necesarios para la fabricacin individual del tipo de bienes solicitados, en las que se da cumplimiento a las normas de calidad aplicables. (Certificado de fabricacin de las bombas)

11.2

11.3 En caso de que el licitante sea el fabricante de los bienes

(bombas) deber presentar un escrito en original, en papel membretado y bajo protesta de decir verdad; en el que manifieste ser el fabricante de los bienes y que cuenta con la capacidad suficiente para garantizar las adjudicaciones que se deriven de esta licitacin. En caso de que el licitante sea distribuidor, deber presentar un escrito en original (con fecha reciente) del fabricante, por medio de la cual se compromete a respaldar la proposicin del distribuidor y le garantice el abasto suficiente para que a su vez pueda cumplir con las adjudicaciones que se deriven de esta licitacin (solo se aceptar una carta por fabricante y deber sealar el nmero de Licitacin Pblica y la partida que respalda, descripcin y cantidad). Carta del licitante, manifestando que los bienes a entregar sern nuevos. Los cuales debern cumplir con las normas aplicables conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin o, a falta de stas, las Normas Internacionales, y/o en caso de que no existan normas para el tipo de bien, escrito en el cual manifieste que los bienes ofertados cumplen con las caractersticas y especificaciones solicitadas en el Anexo Uno de estas Convocatoria. Deber presentar los certificados de las normas de calidad del bien ofertado, conforme a lo solicitado en el punto 2.4 y Anexo Uno, de esta Convocatoria.

11.4

11.5

11.6

11.7 Carta en la cual manifieste bajo protesta de decir verdad, que

es una empresa de Nacionalidad Mexicana y que la totalidad de los bienes ofertados y que se entregaran sern producidos en Mxico y tendrn como mnimo un grado de integracin nacional del 50%. (Anexo Once). Carta en la que manifieste, que en caso de alguna violacin en materia de derechos inherentes a la propiedad intelectual, la responsabilidad estar a cargo del licitante. Carta en la que manifieste que en caso de ser adjudicado, se compromete a proporcionarlos con la calidad, oportunidad y eficiencia requeridas.

11.8 11.9

Hoja 18 de 28

DOCUMENTOS

SI

NO

11.10 Carta garanta, en la cual manifiesta bajo protesta de decir

verdad que otorga un periodo de garanta de un ao, contra defectos de fabricacin de los servicios objeto de esta Licitacin.

11.11 Carta en la cual manifieste que los servicios que oferta y

proporcionar, cumplen con las caractersticas y especificaciones solicitadas en el Anexo Uno de estas Convocatoria.

11.12 Carta del licitante donde manifieste que cuenta con la

capacidad fsica, tcnica y administrativa, personal capacitado y especializado en el ramo, insumos, tcnicas, procedimientos adecuados para proporcionar los servicios a fin de garantizar la entrega de los servicios objeto de esta. Presentar bajo protesta de decir verdad, que conoce la Legislacin Mexicana aplicable (Anexo Trece). En caso de que por causas imputables a los proveedores, el bien no sea de las especificaciones y calidad requerida, ste se obliga mediante escrito a cubrir los gastos que esto origine durante la vigencia del contrato. Los licitantes podrn realizar la presentacin conjunta de proposiciones, para lo cual debern dar estricto cumplimiento a lo indicado en el cuarto prrafo del numeral 8 de estas Convocatoria debiendo entregar copia del convenio al que se refiere la fraccin II de dicho numeral. Los licitantes que se encuentren en el supuesto establecido en el segundo prrafo del articulo 14 de la LAASSP, y deseen recibir el beneficio de preferencia por discapacidad como criterio de desempate en los trminos previstos por dicho articulo, debern presentar un escrito bajo protesta de decir verdad en el que manifiesten que son discapacitados, en el caso de personas fsicas y para el caso de personas morales, que cuentan con personal con discapacidad en una proporcin del 5% cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigedad no sea inferior a 6 meses, anexando para tal efecto copia del aviso de alta al rgimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social, manifestando en el escrito, que esta es copia fiel del original. PROPUESTA ECONMICA.

11.13
11.14

11.15

11.16

12.

La propuesta econmica, deber contener la siguiente documentacin y se deber entregar en el siguiente orden: DOCUMENTOS Cdula original de la cotizacin, en moneda nacional (pesos mexicanos), en la que estipule que se oferta el 100% de los servicios solicitados por partida en la que participe del Anexo Uno de esta Convocatoria, marcando un subtotal, desglosado el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) y monto total de la propuesta; as mismo, deber de estipular en su propuesta econmica la vigencia de su propuesta, de acuerdo al Anexo Nueve. SI NO

Hoja 19 de 28

ANEXO ONCE
EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACIN QUE DEBERN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIN DE CARCTER NACIONAL, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA SPTIMA.
NAUCALPAN DE JUREZ, EDO. DE MXICO, A COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO P R E S E N TE ME REFIERO AL PROCEDIMIENTO EN EL QUE ________________________ MI REPRESENTADA, PARTICIPA A LA TRAVS NMERO EMPRESA DE LA DE DEL 2011.

___________________

_________________________________________

PROPUESTA DE LA EMPRESA QUE SE CONTIENE EN EL PRESENTE SOBRE. SOBRE EL PARTICULAR, Y EN LOS TRMINOS DE LO PREVISTO EN EL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA DETERMINACIN DEL GRADO DE CONTENIDO NACIONAL TRATNDOSE DE PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIN NACIONAL, MANIFIESTO QUE EL QUE SUSCRIBE, DECLARAMOS BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EL (LA) TOTALIDAD DE LOS BIEN (ES) QUE OFERTA MI REPRESENTADA EN DICHA PROPUESTA, BAJO LA PARTIDA No._________________, SER(N) PRODUCIDO(S) EN MXICO Y CONTENDR (N) UN GRADO DE CONTENIDO NACIONAL DE CUANDO MENOS EL ___________ POR CIENTO, EN EL SUPUESTO DE QUE LE SEA ADJUDICADO EL CONTRATO RESPECTIVO.

ATENTAMENTE

NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA LICITANTE

Hoja 20 de 28

ANEXO DOCE
CONTRATO DE ADQUISICIN DE SERVICIOS CONTRATO DE ADQUISICIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO, ORGANISMO PBLICO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MXICO, REPRESENTADA POR EL ING. OSCAR HERNANDEZ LOPEZ, EN SU CARCTER DE VOCAL EJECUTIVO, A LA QUE SE LE DENOMINAR COMO LA CAEM; Y, POR LA OTRA, (NOMBRE DE LA EMPRESA: PERSONA FSICA O MORAL), REPRESENTADA POR (NOMBRE DEL REPRESENTANTE) EN SU CARCTER DE (CARGO DESIGNADO) A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL PROVEEDOR, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS, DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN LICITACIN PBLICA NACIONAL, No. 44111002-001-11

DECLARACIONES I.- LA CAEM declara que: 1.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado del Gobierno del Estado de Mxico, constituido mediante decreto Nm. 101 de la H. LIII Legislatura del Estado de Mxico, publicado en la Gaceta del Gobierno N 11 de fecha dieciocho de enero de mil novecientos noventa y nueve. Tiene por objeto: planear, programar, construir, conservar, mantener, operar y administrar sistemas de agua para consumo humano, industrial y de servicios; de drenaje, tratamiento y reuso de aguas residuales tratadas; y de control y disposicin final de los lodos producto del tratamiento de aguas residuales. El Licenciado ENRIQUE PEA NIETO, Gobernador Constitucional del Estado de Mxico, en fecha quince de enero de dos mil siete, design al C. ING. OSCAR HERNNDEZ LPEZ, como Vocal Ejecutivo de la Comisin del Agua del Estado de Mxico, por lo que cuenta con las facultades suficientes para celebrar el presente instrumento, lo anterior, de acuerdo a lo establecido por los artculos 5, fraccin II y 9 fraccin III de la Ley que crea el Organismo Pblico Descentralizado denominado Comisin del Agua del Estado de Mxico, publicada en la Gaceta del Gobierno de fecha dieciocho de enero de mil novecientos noventa y nueve. Requiere la rehabilitacin y equipamiento de plantas de bombeo, para destinarlos a la obra pblica hidrulica, por lo que para el efecto de efectuar la licitacin correspondiente, se fundamentar en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, en lo sucesivo la LAASSP, ello en trminos del artculo 1. Fraccin VI de ese propio ordenamiento jurdico. Para asegurar las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dems circunstancias pertinentes, LA CAEM, con fundamento en los artculos 26, fraccin I de la LAASSP, para cuyo efecto public en el Diario Oficial de la Federacin de fecha (da, mes y ao), la Convocatoria No. 002 para licitar la adquisicin de los servicios materia del presente contrato. Mediante fallo emitido con fecha (da, mes y ao) se adjudic el presente contrato a (nombre del proveedor), en virtud de que cumpli con los requisitos legales, tcnicos y econmicos solicitados en las Convocatoria de la Licitacin.

I.2

1.3

1.4

I.5

I.6

Hoja 21 de 28

I.7

Que para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato se cuenta con recursos autorizados mediante Fideicomiso Irrevocable de Administracin y Fuente de Pago N 1928 Oficio 20323-AGIS-OF-0223/11 de fecha 09 de febrero de 2011. Para el presente ejercicio fiscal, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente y con los fondos necesarios para hacer las erogaciones que se motiven con la adquisicin de los servicios objeto del presente contrato, con cargo a la partida presupuestal (nmero) de la Direccin General de Infraestructura Hidrulica. Tiene establecido su domicilio en la calle de Flix Guzmn nmero 10, Colonia El Parque, Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico; C.P. 53390.

I.8

I.9

II.- EL PROVEEDOR declara que: II.1. Es una Sociedad (tipo de sociedad) legalmente constituida de conformidad con la legislacin mexicana, segn consta en escritura pblica nmero ____________, otorgada ante la fe del Notario Pblico No. ________, de la Ciudad de (lugar ) Lic. (Nombre), inscrita en el Registro Pblico de Comercio de la ciudad de (ciudad que corresponda) folio mercantil (nmero) de fecha (da, mes y ao) y conviene que cuando llegare a cambiar de nacionalidad, seguir considerndose como mexicano por cuanto a este contrato se refiere, y a no invocar la proteccin de ningn gobierno extranjero, bajo pena de perder en beneficio de la nacin mexicana, todo derecho derivado de este contrato. El seor (nombre del representante) en su carcter de (cargo designado) cuenta con las facultades legales suficientes para suscribir este contrato en su representacin, de conformidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero ___________ de fecha (da, mes y ao), pasada ante la fe del Notario Pblico No. _________ de la ciudad de (ciudad que corresponda), Lic. (Nombre del Notario). Su Registro Federal de Contribuyentes es el (nmero de registro). Bajo protesta de decir verdad, que la sociedad o las personas que forman parte de ella, no se encuentran en ninguno de los supuestos establecidos por el artculo 50 de la LAASSP; ni estn inhabilitados por resolucin de la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de la LAASSP o de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en lo sucesivo la LOPSRM. Para los efectos del Artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, EL PROVEEDOR declara que ha cumplido con el requisito de presentar escrito donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, haber cumplido con sus obligaciones fiscales. Su domicilio fiscal es: Seala como domicilio para or y recibir toda clase de documentos en:

II.2

II.3 II.4

II.5

II.6 II.7

Expuesto lo anterior, LA CAEM y EL PROVEEDOR, celebran el presente contrato al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA: OBJETO.- El objeto del presente contrato es que EL PROVEEDOR venda y entregue a LA CAEM los servicios y bienes nuevos que a continuacin se describen, en el lugar y plazo que se indican: (SE DETALLARAN LAS PARTIDAS)

Hoja 22 de 28

PARTIDA UNO ETC. . . .

PARTIDA DOS

SEGUNDA: FECHA O PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE ENTREGA.- El plazo de entrega de los servicios es, como mximo, de 15 das hbiles de acuerdo al ANEXO NMERO DOS de la Convocatoria. El LUGAR de entrega ser el domicilio ubicado en ______________________, Estado de Mxico. Los plazos de entrega sern contados a partir de la fecha de la firma del contrato. EL PROVEEDOR deber dar cumplimiento a las normas tcnicas establecidas en el Anexo nmero UNO de las Convocatoria. Condiciones de entrega: Si en la entrega de los servicios se identifican defectos que afecten su duracin y funcionalidad, LA CAEM proceder a rechazar los mismos, obligndose EL PROVEEDOR a entregar el 100% de los servicios rechazados en un plazo no mayor de siete das hbiles con las caractersticas y especificaciones requeridas en el ANEXO NUMERO UNO de las Convocatoria; lo anterior no exime a EL PROVEEDOR de la aplicacin de la sancin por el atraso en la entrega. En caso de que por causas imputables a EL PROVEEDOR, ste no pueda hacer la reposicin en el plazo arriba sealado, se rescindir el contrato y EL PROVEEDOR se obliga a devolver la cantidad recibida ms los intereses generados a la tasa que seale la Ley de Ingresos de la Federacin. TERCERA: Para el caso que exista una causa no imputable a alguna de las partes, que impida el cumplimento del presente contrato, las partes establecen que se podr prorrogar por un plazo exactamente igual al de la vigencia del presente contrato, en tanto se determina la posibilidad real para dar cumplimiento al mismo.

CUARTA: MONTO DEL CONTRATO.- LA CAEM y EL PROVEEDOR convienen que el importe total de este contrato es por la cantidad de $ (nmero, letra y moneda nacional). LA CAEM y EL PROVEEDOR convienen que el precio unitario de los servicios es el siguiente: _________________________________________

El precio ser fijo, por lo que no proceder ajuste en el precio.

QUINTA: IMPUESTOS Y DERECHOS.- El Impuesto al Valor Agregado ser trasladado en los trminos de la ley de la materia. Cada una de las partes del presente contrato conviene en cubrir los impuestos y derechos que les correspondan de conformidad con la legislacin mexicana aplicable, en la inteligencia de que LA CAEM realizar las retenciones que procedan cuando as lo requiera la legislacin fiscal.

SEXTA: ANTICIPOS.- LA CAEM no otorgar anticipo.

Hoja 23 de 28

SPTIMA: FORMA DE PAGO.- Las partes convienen en que para el pago de los servicios objeto del presente contrato, se atender al programa de entregas acordado en el ANEXO NMERO DOS de las Convocatoria, as como a: 1.- La aceptacin de los servicios por parte del rea tcnica o de la empresa que acredite y/o certifique la calidad del bien proporcionado en el destino final. 2.- Evidencia de entrega en el lugar especificado en la Clusula Segunda de este contrato. 3.- Las pruebas tcnicas con el aviso de pruebas aprobadas. Una vez aceptados los servicios a satisfaccin de LA CAEM, EL PROVEEDOR deber presentar las facturas para trmite de pago los das lunes de 9:00 a 15:00 horas en la Subdireccin de Adquisiciones, ubicada en la calle de Joselillo nmero once, primer piso, Colonia El Parque, Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico y los pagos se efectuarn a los treinta das naturales, contados a partir de la fecha en que exhiba dichas facturas. En el caso de que las facturas entregadas por EL PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, LA CAEM dentro de los tres das naturales siguientes al de su recepcin, indicar por escrito a EL PROVEEDOR las deficiencias que deber corregir. El periodo que transcurra a partir del citado escrito y hasta que EL PROVEEDOR presente las correcciones, no se computar para efectos del artculo 51 de la LAASSP. EL PROVEEDOR acepta que el pago de los servicios estar condicionado, proporcionalmente, al pago que EL PROVEEDOR deba efectuar a LA CAEM por concepto de aplicacin de penas convencionales y deducciones en su caso conforme a lo estipulado en la clusula Dcima Sptima de este contrato. LA CAEM podr descontar a EL PROVEEDOR, las penas convencionales o deducciones de la factura o recibos que ste presente para los efectos del pago. En el evento de que EL PROVEEDOR haya recibido pagos en exceso, deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes, conforme a la tasa prevista por la Ley de Ingresos de la Federacin, como si se tratara del supuesto de prrroga para el pago de crditos fiscales conforme al procedimiento establecido en el Cdigo Fiscal de la Federacin. Los cargos se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso y se computarn por das naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de LA CAEM. OCTAVA: LUGAR DE PAGO.- Siempre que haya sido presentada y autorizada previamente, a satisfaccin de LA CAEM, la garanta de cumplimiento el pago a EL PROVEEDOR se realizar en la Caja General de LA CAEM, ubicada en la calle de Flix Guzmn N 10, 2. Piso, Colonia El Parque, Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico, los das mircoles de 9:00 a 15:00 horas. NOVENA: GARANTA DE CUMPLIMIENTO.- Para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones, incluyendo la calidad de los servicios, EL PROVEEDOR deber presentar ante LA CAEM dentro de los 10 (diez) das naturales siguientes a la fecha de firma del contrato, una pliza de fianza otorgada por Institucin de Fianzas autorizada por la SHCP en los trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas a favor y a satisfaccin de LA CAEM, por un importe de $ (nmero, letra y tipo de moneda) que equivale al 10% por ciento del importe establecido en la Clusula Cuarta de este contrato sin considerar el IVA. Esta garanta deber ser entregada por EL PROVEEDOR en la Subdireccin de Adquisiciones, ubicada en la calle de Joselillo nmero once, primer piso, Colonia El Parque,
Hoja 24 de 28

Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico, dentro de los diez das naturales siguientes a la fecha de firma del contrato. El no presentar la garanta en este plazo dar lugar a la rescisin administrativa del contrato, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 54 de la LAASSP. EL PROVEEDOR a travs de esta fianza, deber garantizar el cumplimiento de cada una de las obligaciones pactadas, la entrega de los servicios y la calidad de los mismos durante 12 (doce) meses despus de su entrega. DCIMA: REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- La relacin derivada de la entrega de los servicios, objeto del presente contrato, se establecer con EL PROVEEDOR por conducto de (representante legal), y por parte de LA CAEM a travs de (servidor pblico designado), o de otro representante que la misma designe por escrito. DCIMA PRIMERA: CESIN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.- EL PROVEEDOR no podr ceder a otras personas fsicas y/o morales, ya sea todo o en partes, los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato, salvo los derechos de cobro que se generen en los trminos del propio contrato, de conformidad con lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 46 de la LAASSP. DCIMA SEGUNDA: CALIDAD DE LOS SERVICIOS.- EL PROVEEDOR garantiza a LA CAEM que los servicios objeto del presente contrato sern de ptima calidad y nuevos; en el evento de que tengan deficiencias, errores o sean de mala calidad se obliga a sustituirlos al 100%, en la forma convenida en la Clusula Segunda del presente contrato, sin que se tenga derecho a efectuar cargo adicional alguno a la contraprestacin pactada en la Clusula Cuarta. DCIMA TERCERA: SUSPENSIN TEMPORAL DEL CONTRATO.- LA CAEM podr suspender temporalmente en todo o en parte la entrega de los servicios contratados en cualquier momento por caso fortuito o fuerza mayor, en cuyo caso LA CAEM nicamente pagar aquellos que hubieren sido efectivamente entregados. Para tales efectos, LA CAEM emitir un oficio, que deber ser notificado a EL PROVEEDOR, en el que se expresen los motivos y justificaciones de la suspensin temporal, as como la fecha prevista para la reanudacin de la entrega de los servicios, y el plazo de suspensin a cuyo trmino podr iniciarse la terminacin del contrato o convenir una nueva suspensin. DCIMA CUARTA: TERMINACIN ANTICIPADA.- Las partes convienen en que LA CAEM podr dar por terminado en forma anticipada el presente contrato. En este punto, LA CAEM emitir un dictamen que precise las razones o las causas justificadas que den origen a la terminacin. Sin perjuicio de lo anterior, la terminacin anticipada se producir cuando se extinga la necesidad de requerir los servicios, y se comunicar mediante aviso que por escrito entregue LA CAEM a EL PROVEEDOR. En este supuesto, LA CAEM reembolsar a EL PROVEEDOR los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el objeto del contrato. Asimismo, LA CAEM pagar a EL PROVEEDOR los servicios efectivamente entregados hasta la fecha en que, en su caso, se d por terminado anticipadamente el presente contrato. DCIMA QUINTA: RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- LA CAEM podr rescindir administrativamente el contrato adjudicado a EL PROVEEDOR en caso de cualquier incumplimiento a las condiciones establecidas en este contrato, sin necesidad de acudir a los tribunales competentes en la materia, en cuyo caso el procedimiento deber iniciarse dentro de los quince das naturales siguientes a aquel en que se hubiera agotado el
Hoja 25 de 28

monto lmite de aplicacin de las penas convencionales. Si previamente a la determinacin de dar por rescindido el contrato se entregaran los servicios el procedimiento iniciado quedar sin efecto. Por lo que de manera enunciativa, ms no limitativa se entender por incumplimiento.

a)

Si transcurrido el tiempo sealado para la entrega de los servicios o el plazo adicional para la sustitucin de los mismos que LA CAEM haya devuelto, y ste no se hubiera realizado a satisfaccin del mismo, se proceder a rescindir los contratos respectivos.

b) c)

Si EL PROVEEDOR no entregara los servicios objeto de esta licitacin con la calidad, eficiencia y especificaciones solicitadas por LA CAEM. Cuando EL PROVEEDOR ceda total o parcialmente, bajo cualquier titulo, los derechos y obligaciones a que se refiera el contrato.

d) e)

Suspenda injustificadamente la entrega de los servicios contratados o no les otorgue la debida atencin conforme las instrucciones de LA CAEM. Que EL PROVEEDOR no cumpla en tiempo y forma con la entrega de los servicios de estas Convocatoria conforme al programa de entregas, sealado en el Anexo Dos.
f) No hacer entrega de la fianza para garantizar el cumplimiento del contrato en el

plazo establecido en estas Convocatoria.

g)

Si la autoridad competente declara el estado de quiebra, la suspensin de pagos o alguna situacin anmala o equivalente y que afecte el patrimonio de EL PROVEEDOR. Cuando se presente cualquiera de los casos mencionados, LA CAEM quedar expresamente facultada para exigir el cumplimiento del contrato, aplicando las sanciones convenidas, o rescindirlo, siendo la presente una facultad potestativa. Para el caso de optar por la rescisin del contrato, LA CAEM notificar por escrito a EL PROVEEDOR, para que dentro de un trmino de 10 das hbiles a partir de la fecha de la comunicacin, alegue lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas que estime pertinentes, transcurrido dicho trmino se resolver considerando los argumentos y pruebas que se hubieren hecho valer, debiendo fundar y motivar debidamente la resolucin, y los comunicar por escrito al afectado. DCIMA SEXTA: PENAS CONVENCIONALES.- Las partes convienen en que en el caso de que EL PROVEEDOR incurra en atraso en la entrega de los servicios, queda obligado a pagar el 0.5% por cada da natural de mora sobre los servicios no entregados oportunamente, procediendo LA CAEM a efectuar el descuento directo del entero de los pagos que deba cubrir., sin que el monto de la pena estipulada, exceda al importe de la garanta otorgada para el cumplimiento del presente contrato. La aplicacin de la pena convencional por motivo de la entrega por atraso, es independiente de los daos y perjuicios que pudiesen derivarse del incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato. DCIMA SPTIMA: MODIFICACIONES AL CONTRATO-. Las partes acuerdan que el presente contrato solo podr modificarse por razones fundadas y explcitas mediante la celebracin del convenio modificatorio correspondiente, atento a lo previsto por el artculo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Tratndose de modificaciones al monto del contrato, LA CAEM en cualquier momento y mediante orden por escrito, podr acordar con EL PROVEEDOR el incremento en la cantidad de servicios solicitados mediante modificacin al presente contrato, durante los doce meses
Hoja 26 de 28

siguientes a la firma de este instrumento, siempre y cuando no rebase en su conjunto el 20% de los conceptos y volmenes solicitados originalmente. Para efecto de lo anterior se debe cumplir con lo siguiente: l.- Mantener las condiciones y precios originales. ll.- Que EL PROVEEDOR entregue a LA CAEM un endoso a la fianza de cumplimiento del contrato por un porcentaje que ampare el incremento que se haya otorgado en el monto del contrato original, ello con fundamento en el artculo 117 de la Ley Federal de Instituciones de fianzas en vigor. La modificacin se formalizar por escrito, en estricto apego con lo establecido en el artculo 52 de la LAASSPDCIMA OCTAVA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.- LA CAEM y EL PROVEEDOR harn lo posible por resolver bilateralmente cualquier diferencia de toda ndole y las negociaciones sern directas y por escrito entre ambas partes. Si no se llegase a un acuerdo, las controversias que se susciten con motivo de este contrato se resolvern con apego a lo previsto en la LAASSP y su Reglamento. DCIMA NOVENA.- LEGISLACIN.- Las partes expresamente convienen que al presente contrato le es aplicable la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, su Reglamento y supletoriamente el Cdigo Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles. As como las Convocatoria de la Licitacin y sus Anexos, el Acta de la Junta de Aclaraciones y el Acta de Presentacin y Apertura de Ofertas Tcnicas y Econmicas de la propia Licitacin realizada para adjudicar el presente contrato. Documentos que se adjuntan como ANEXO NMERO _______ y forma parte integrante de este contrato.

VIGSIMA: JURISDICCIN Y TRIBUNALES COMPETENTES.- Para la interpretacin y cumplimiento de las obligaciones contradas en virtud del presente contrato, las partes se someten a la jurisdiccin y competencia de los Tribunales Federales en materia administrativa, asentados en el Estado de Mxico, por lo que EL PROVEEDOR renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio o por cualquier otra causa. El presente contrato se firma, en (cantidad) tantos, por las partes en la ciudad de (lugar) el da__ de__________ de 2011. POR LA CAEM POR EL PROVEEDOR

NOTA: LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN AL CONTRATO DE ADQUISICIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA CAEM Y POR EL OTRO LADO _________________, CELEBRADO EL DA ________ DE ______ DE 2011.

Hoja 27 de 28

ANEXO TRECE
MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE QUE CONOCE LA LEGISLACIN MEXICANA APLICABLE (PAPEL EMBRETADO DE LA EMPRESA)

Naucalpan de Jurez, Mxico, ____ de _______________ del 2011.

COMISIN DEL AGUA DEL ESTADO DE MXICO. PRESENTE En relacin con la Licitacin Pblica nmero ________, referente al giro de ___________________, el Suscrito__________________________________________, en representacin de la empresa denominada ________________________, manifiesta, bajo protesta de decir verdad, lo siguiente: Que conoce la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y servicios del Sector Pblico y su Reglamento. Que oportunamente se adquirieron las Convocatoria de la presente licitacin, as como los dems documentos relacionados con stas, cuyos requisitos y lineamientos se aceptan ntegramente. Que su representada es de reconocida solvencia moral, y que tiene la capacidad administrativa, financiera, legal y tcnica suficiente para presentar ofertas, as como para celebrar los contratos correspondientes, y agrega, que el capital contable acreditado y dictaminado de la empresa es de $__________________________ (importe con letra).

ATENTAMENTE _______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE ACREDITADO DE LA EMPRESA

Hoja 28 de 28