Vous êtes sur la page 1sur 12

Cpia impressa C6pia no autorizada pelo Sistema

CENWIN

RESERVAThtIO DE POLleSTER, RkFORCADO COM FISRA DE VIDRO, PARA AGUA POTAVEL PARA ABASTEClMENTb DE COMUlUlDADES DE PEQUENO PORTE Especif icacZo SUM/&RIO 1 2 3 4 5 6 7 Dbjetivo Normas complementares Definiqiies Condi@es gerais Condi@zs especificas Inspe@o Aceita$io e rejeiqb

62.753

NBR 8220
OUT11983

OBJETIVO

Esta rios para

Norma fixa de poliester armazenagem Porte.

as condicoes reforcado

minimas corn fibra para

exigiveis de vidro uso

para

o recebimento ou elevados,

de reservatoutilizados comun i dades

apoiados iar

de agua pot&e1

domicil

ou pub 1 ice,

em

de pequeno

NORMAS

COMPLEMENTARES

Na apl icacao NBR 5648

desta

Norma 6 necessar

io consul tar: para instalacao predial de agua fria - EspeciDes i gnacao

- Tubo de PVC rigid0 f i Cacao

NBR 6414

- Rosca para dimensoes

tu.bo

onde a vedacao

6 feita

pela

rosca

e toler2ncias para tubo

- Padronizacao fundido centrifugado - Padronizacao a barcol

NBR 7669 ASTM D 2583-

- Conexao Indentation impressor

de ferro of

hardness

rigid

plastics

by means of

DEFlNl@ES

Para OS efeitos

desta

Norma sao adotadas

as definicoes

de 3.1

a 3.6.

Origam: ABNT 2:09.20-008/81 C&2 - Comiti Brasileiro de ConstruGao Civil CE-2:09.20 - ComissZo de Estudo de Reservatbrios

de PoliCter

Armado

corn Fios de Vidros

para Agua Potivel

SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALlZA($O E QUALIDADE INDUSTRIAL


Pahvm-chava: CDU: 628.132 resetvatbrio de poliher. Tudor OS direitos

ABNT

- ASSOClACAO DE NORMAS CD

BRASILEIRA TkNlCAS

NBR 3 NORMA resewados

BRASlLElRA

REGISTRADA 12 phginas

Cpia no autorizada

Copia impressa

pelo Sistema

CENWIN

3.1 hgua

hgua cuja

pot&e1 qualidade a torna adequada ao consume humane.

3.2

Reservato-rio

apoiado
sobre base nivelada ao njvel do solo.

Reservatorio 3.3

apoiado

Reservat6rio
ao fundo localizado

elevado
por estrutura, apoiado em base que nivelada, garanta apoio ele total totaludo acima reservatorio, do nivel convenientemente do solo. estando

Reservatorio niforme, mente 3.4

suportado

Capacidade
que em litros.

nominal

(CN)
o reservatorio e que corresponde aproximadamente ao volu-

Eiumero me Gtil, 3.5

caracteriza

Volume hi1
do reservatorio maxim0 em disponibilidade admissivel de agua para a utilizacao. 0 volume iitil do nivel armazenada.

Capacidade e funcao 3.6

E'RFV
da expressao:
GERAIS

Abreviatura 4 4.1 4.1.1


CONDlCdES

poliester

reforcado

corn fibra

de vidro.

Projeto Forma

bdsico

dos reservathios

de PRFV (ver

Figuxa

1 e TabeZa

1)

OS reservatorios do plano, fabricante, Porte 4.1.2

devem ser

fabricados

corn corpo

cilindrico, por

tampa abaulada process0 a criteria

e ful do t rans-

de poliester tendo

reforcado

corn fibra

de vidro e esforcos

em vista,

as dimensoes

normais

de operacao,

e manuseio.

DimenGes
2.

bhicas
devem ser fabricados corn as caracteristicas estabelecidas na Ta

OS reservatorios bela 4.1.3 4.1.3.1 saida

Entradas

e saidas
deve ser provido dismetros NBR 5648. deve ser localizada na lateral do reservatorio. de uma entrada nominais para alimentacao e uma ou

0 reservatorio para drenagem

e limpeza,de conforme

de 100 mm (polikter)

110 mm (PVC-rigido), 4.1.3.2 A saida para

drenagem

Portar

ia 56 BSB de 14 de mat-co de 1977.

Cpia impressa C6pia no autorizada pelo Sistema

CENWIN N8R 822011983 3

NiVEL

DbJA

FIGURA

Cpia no autorizadapelo C6pia impressa

Sistema

CENWIN

TABELA

1 - Denomina@es

Item 1 Respi ro Ent rada Ladrao defasado da Saida Dreno de

Denominacio

@ant. 1 0 110 mm . . 1. . 1
mm

2 -3 4 ; 5

de

135 de entra

PVC rigid0 ou
0 100

180~ da entrada
1 impeza defasado de

para

90 da entrada Garra para fixacao do reservatorio da- entrada no sent ido ant i-horir

Pol iester defasada io de>c;

45

Inspeca0

lateral

P/CN 75 e 100

(300 x 450) mm

TABELA

2 - Reservatbio de PRFV para dgua pot&ml de comunidades de pequeno porte

para atendimento

Capacidade nominal CN

Volume lrtil minim0 (m3)

Dismetro interno aproximado h-d

25000 50000 75000


100000

25,OO 50,oo 75,oo


100,00

3000 3000 3800 3800


na tampa

4.1.3.3 rior, cujo

0 respiro dismetro 0 respiro

deve deve deve

estar ser

localizado igual

da entrada
evitar

de inspecao da entrada a entrada ou de

supesa ida inse-

ou maior

que o dismetro para

da Ggua. tos. 4.1.3.4 tros ate

ser provido

de uma tela

Pode-se DN

util

izar

conexoes corn rosca

rosqueadas conforme conforme

na entrada

e/au

saida

nos

disme-

80 (Ref.3))

NBR

6414. Acima de DN 80 as ccnexoes


Quando for conexao rosquea;

devem sei- flangeadas da, deve ser

corn furacoes

NBR.7669. -I ivre.
ficar a nao

usado. um..adaptador de centro

corn flange deve

4.1.3.5 ao fundo

A linha

da saida

menos

de

300

mm em

vrela$o

do reservatorio.

Cpia impressa C6pia no autorizada pelo Sistema

CENWIN NBR 8220/1983 5

4.1.3.6

A face

do flange

deve

ser perpendicular set- plana, CM

5 linha tolerkcia

de centro de i:

do tubo

corn

msximo afastamento

de lo e deve

it,8 mm.

4.1.4
4.1.4.1 central 4.1.4.2 inspecS

Entradas

de inspe~ao
devem ter igual uma entrada a de inspecao circular, na regiao

OS reservatorios superior,

de dismetro

600 mm.
tambem uma entrada de di&netros e a lide

OS reservatorios lateral circular

de CN 75000 e 100000 podem ter de diametroc:

400 mm ou eliptica o fundo

(450 x 300) mm, a uma distkcia


nha de centro 4.1.5 4.1.5.1 fendas. des por da entrada.

de 700 mm entre

do reservat6rio

Acabamento
As superficies Oevem ter metro em contato liso corn a agua devem ser livres de rachaduras cavidawe cobertas sejam lisas e

urn acabamento

corn uma media de nao mais que vinte cavidades sejam de dismetro completamente superficies menor

quadrado

desde que estas profundas

3,O mm e nao sejam mais corn resina. e isentas 4.1.5.2 suais, Algumas

que 0,8

mm e estejam desde que suas

rugas

sao aceitaveis

de cavidades. Na camada intermediaria o laminado pontos final secos, deve ser isento de ar, de defeitos pontos pretos, VL

tais

coma inclusoes ou outras

estranhas,

bolhas

delaminacoes 4.f.5.3 posta

imperfeicoes. externa deve E aceitavel que fibras ser relativamente urn acabamento fiquem lisa, manual, sem nehuma fibra porem deve ex-

A superficie ou projecoes resina para

agudas. para evitar

existir de

suficiente branco, de algas

expostas. solares

Deve ser

pigmentada

nao permitir

a passagem de raios

corn conseqtiente

formacao

e microorganismos.

4.2 4.2.1
por

Fabricaci?o
Process0 usados

dos reservatdrios de fabrica&io


OS processes

de PRFV

Podem ser

de enrolamento ou outra

de fios tknica

continues

ou

de

moldagem

laminacao

manual

de camadas,

adequada.

4.2.2
exceto

Resina
urn polikter de grau comercial e nao deve canter cargas e/au pigmentos 0 seguinte: a) at; $0 5% em peso de urn agente visual, tixotr6pico para que nzo controle interfira corn a inspe-

Deve ser

pode ser adicionado

de viscosidade;

Cpia impressa Copia no autorizada pelo Sistema

CENWIN

b)

partes mento

de resina de reforco;

usadas
so

para

encher

pequenas

fissuras

antes

do

revesti

c)

OS pigmentos crita

brancos

podem

ser

utilizados

na superficie

externa

des-

em 4.2.4-d).

4.2.3
Deve tivel ser

Material
de fibra corn a resina

de reforco
de vidro usada de grau e apropriada comercial para contend0 tknica urn agente particular de ligacao cornpa de fabricacao.

4.2.4

Construg?ao do corpo
do corpo uma camada mada (fibra do mais b) consiste interna: de: superficie minima sintetico, exposta de O,25 etc.). do material re,forcada duas process0 intermediaria voltas-de ao meio, constituida corn V&I de por uma caa)

0 laminado

corn espessura de vidro, que

mm, reforcada Deve de ser reforco;

superficie nao conten-

r i ca em res ina

20% em peso intermediaria menos pelo

uma camada cada dois terna quimica) em pelo passes

corn fios manta

descontinuos cortados

de vidro ou pelo

apli menos in-

de fios 0 con&do ser menor

de aspersao. ngo deve

combinando que 2,5 mm

camada (barreira

e camada ;

c)

uma camada peso

estrutural

cujo

con&do conforme

de vidro seja

deve utilizado

ser

de 50 a o process0 de camadas;

80%

em

ou de 30 a 50% em peso, continues externa raios

de en-

rolamentos d) uma camada ras lisa e) entre contra

ou process0 constituida U.V. fibra (opacidade, exposta

de laminacao de resina car

manual

contend0 branca).

substkcias Deve ser aguda; haver

protetorelativamente

sem nenhuma a camada

ou qualquer externa

proje&o pode

estrutural a criteria

e a camada do fabricante.

uma outra

cama -

da reforcante

4.2.5
Deve por ser

ConstrucEo
fabricado laminaca0

do fundo
integralmente A espessura corn o corpo minima do reservatorio do reservatorio ou sepa radamen deve ser te de do fundo

manual.

6,5 mm.
4.2.5.1 A junta do fundo construida separadamente do corpo deve ser reforcada

corn camadas 4.2.5.2 vatorio

de tecido

ou de enrolamento. de concordkcia inferior a 10 mm. entre o fundo e o corpo do reser-

A curva deve ter

de superficie raio nao

4.2.6
A junta

Juntas
a)

do corpo corn o fundo


corn o fundo construido separadamente superposta devem ter deve obedecer: minimo unifor da junta deve ser no suas larguras aumentadas

do corpo

a largura da primeira camada 75 mm. As camadas sucessivas memen te ;

C6pia

Cpia no autorizada

impressa

pelo Sistema

CENWIN NEW 8220/l 933

7 e deve se estender para se obter sobre cada

b) o reforco lado t&cia recao tas,

deve

ser centrado

na junta

da mesma at6 mecgnica vertical. tanto

uma distsncia igual ou superior

suficiente

uma resisna di sobreposser de

a da parede
das

do reservatorio camadas devem

As larguras interna

minimas

ultimas

coma externa

ao reservatorio,

150 mm;
c) a junta sura chida ficie deve ser isenta de fissuras o quanto possivel. da junta, ate Qualquer deve obter ser fis -

existente, CM 1 isa; resina

que nao afete ou pasta

o desempenho

de resina

tixotropica

preenuma super 7 acabaexpos ta ,

d) as superficies mento

resul tantes

de torte

de parede

devem receber fique

corn resina,de todos

modo que nenhuma fibra OS vazios.

de vidro

preenchendo

b-2.7

Juntas

da

entrada
for cortada ser

e das
para

saidas
deve 5 ligacao, circular, obedecer: a parede externa no deve do resermin imo pro no miniser proceder

0 process0

de 1igacao

ao tubo

do reservatorio

a) quando vatorio

deve

reforcada externo

numa area do tubo,

de dismetro interna

duas vezes tegida por

o diismetro uma barreira

e a parede circular,

quimica

de area

de diametro e corn centro

mo uma vez corn a linha

e meia o dismetro de cento minim0 do tubo;

externo

do tubo,

coincidente

b) o comprimento c) a espessura

da Gt-ea de colagem

do tubo

deve

ser

de 75 mm;

da camada de reforco

nao deve

ser menor que 5 mm; o tubo deve e a parede ter raio do rede

d) a curva servatorio

da superficie resultante Figura 2).

de concordSncia, da construcao

entre da junta,

minim0

10 mm. (ver

4.3
4.3.1

Desempenho

dos reservato%os

de PRFV
a trabalhar na posicao vertical corn

OS reservatorios , sujeitos

de PRFV se destinam 5 intemperie. devem ser fabricados

Sgua pot&e1 4.3.2 qualidade 4.3.2.1 dados

OS reservatorios da agua quando Na etapa especiais final

de tal

modo que nao modifiquem

da sua utilizacao. de fabricacao de eliminar fabricante. dos reservatorios devem ser previstos de estireno cuiatraves

no sentido

ao maxima a presenca

de processo

a criteria

de cada

4.4
4.4.1

Transporte,

manuseio

e instala&?o
sao dimensionados

dos reservatdrios
para trabalhar

de PRFV
corn agua na posica0

OS reservatorios

Copia impressa
8

Cpia no autorizada

pelo Sistema

CENWIN
NBR 8220/1983

vertical rios sk

, pot-em esse dimensionamento transportados vazios,


PAREOf

deve

levar

em consideracao

que OS reservato

na posicao

horizontal.

DO RESERVATdRlO

-\

. h

FIGURA

2 - Process0 de ligaq%o do tubo no reservatkio

de PRFV

4.4.2
alcas

Para o adequado de levantamento. A criteria

manuseio

dos reservatorios,

estes

devem ser providos

de

4.4.2.1
cedores,

do fabricante

OS reservatorios executado deve

devem ser durante

providos

de enrije-

do mesmo material 0 assentamento calculada reservatorio

do corpo,

o process0 sobre

de fabricacao. nivelada, o peso do do redo da ba-

4.4.3

dos reservatorios e construida mais

ser

feito

uma base

previamente conjunto servatorio fundo

de modo a suportar Deve ser

sem deformacao entre

agua potavel. urn material areia

colocado

o fundo total

e a base nivelada

que permita corn baixa

o acolchoamento

do reservatorio ser tal

(exempl.o:

granulometria).

0 detalhe

se deve 4.4.3.1 xacao

que impeca que esse material devem ter seis

se escoe

corn o tempo. entre deve ser si, para fi

OS reservatorios atraves ref.

garras do furo

eqiiidistantes, das garras

de chumbadores.

0 dismetro

18 mm para

parafusos

318.

Cpia no autorizadapelo Copia impressa

Sistema

CENWIN NBR 8220/1983 9

4.4.3.2
enchidos

Ap&

OS assentamentos evitar

dos

reservatorios, pela

estes

devem ser

.imediatamente as gar-

corn agua para

deslocamentos convenientemente

acao do vento,

enquanto

ras de fixacao

nao estiverem,

fixadas

nos chumbadores.

4.5
Todo te

Identifica&io
reservatorio superior,

dos reservatdrios
deve ser provido

de PRFV
de uma marca de identificacao marcadas de forma indel&el, colocada no minima, na par as se-

na qua1 devem estar

guintes

informacoes: Reservatorio de Poliester Reforcado corn Fibra de Vidro para

a) as palavras hgua Pot⪙ b) razao social

e endereco de acordo

do fabricante; corn o catalogo ou de sGrie; do fabricante;

c) modelo d) ncmero

ou tipo, e letras

de fabricacao

e) ano de fabricacao.

5 5.1
5.1.1

CONDl@ES

ESfECrFICAS

DimenGes
0 dizmetro 6.5.1

e toZer&cias
interno

dos reservatbrios
media e o volume conforme util

de PRFV
dos reservatorios, 2. Admite-se iitil. determinadas condeterminados de

conforme

, devem estar interno,

a Tabela

uma tolersncia

+ 1% no dismetro 5.1.2 forme A posicao 6.5.2,

e de -0% a + 5% no volume saidas e entradas

das entradas,

de inspecao,

devem estar

conforme

a Figura para

1 e itens as medidas

correspondentes. angulares de circulo

Admite-se t-2

uma tolersncia tro fica

de -I 5% nas dimensoes; para

a tolergncia resultantes.

estabelecida

OS comprimentos

de segmentos

5.2

Estanqueidade
6.6.2,

dos reservatdrios
de PRFV, quando nso devem apresentar as camadas.

de PRFV
submetidos ao ensaio de estanqueidade corn agua, ou innenhum sinal de vazamento, exsudacao

OS reservatorios conforme filtracao

de agua entre

5.3

Llureza da superficie
da superficie de cura minim0 do grai

interna
interna da resina, obtido

dos reservatdrios
dos reservatorios deve-se determinar

de PRFV
de PRFV, escolhidas conforme para veri6.7.1, a a dureza deve ser

Nas areas ficacao

sendo que o valor 90% da dureza cacao

em cada superficie pelo fabricante

igual

ou superior na fabri-

minima

especificada icie.

da resina,

utilizada

da referida

superf

5.4

Apia da acetona
da superficie de cura

em reservathios
interna da resina,

de PRFV
de PRFV, escolhidas para verifi devem ser submetidas 5 acao de acetona conforme

As ireas

dos reservat&ios

cacao do grau

C6pia 10

Cpia no autorizada

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR f&gQp33 .

6.8.2, 6 6.1

sendo que em nenhum ponto


INSPECZio Local

a superficie

pode amolecer

ou ficar

pegajosa.

A inspecao ta em outro prador .

dos fornecimentos local previamente

6 efetuada escolhido

normal rnente em fabr ica, de comum acordo entre

mas pode ser fabricante

fei -

e o corn -

6.2

Data A ocasiao ou data da inspecao e ensaios


pr&io entre o fabricante

de recebimento

6 estabelecida

mediante

-a

cordo

e o comprador.

6.3

InspeCtTo pretiminar.
nos reservatorios ao reservatorio verificacoes: se o reservatorio corn as eventuais corn o fabricante;, b) se foi odor c) eliminada S agua pot&el, a presenca conforme esta dotado de estireno prescreve no nivel 4.3.2.1; de manuseio e f ixaca0, de transmitir aroma e es& conforme o projeto basic0 pelo estabelecido em 4.1 e individualmente e pronto para conforme estabelece tendo esta em vista Norma as acabado a inspecao,

Deve ser feita e limita-se seguintes a)

alteracoes

solicitadas

comprador

e de comum acordo

se 0 reservatorio conforme prescreve

dos dispositivos

4.4.2
esta

e 4.4.3.1;

d) se o reservatorio
6.4

identificado

conforme

prescreve

4.5.

Ensaios

de recebimento
aceitos esta Norma. na inspecao sao objet0 de ensaios de recebimento confor -

OS reservatorios me estabelece

6.5 6.5.1
&dia,

Verifica&o
Em cada

das dimenso"es e toter&&as


reservatorio deve ser

dos reservatdrios
o dismetro entre si.

de PRFV
interno numa se&o das util de-

determinado

efetuando-se deve

duas med idas ser considerada

ortogonais coma diGmetro

A media media.

aritmetica 0 volume basicas

duas medidas ve ser objet0 tro interno,

interno

de cilculo;efetuado al tura, etc.). deve

corn as medidas

das dimensoes

e/ (d-i ame-

6.5.2

Em cada

reservatorio 1.

ser verificada

a posicao

dos diversos

i tens

constantes

da Figura

4.6
6.6.1

Verifica&?o &ndi&es

da estaqueidade de ensaio

dos reservatc%.os

de PRFV

Cada urn dos

reservatorios

de PRFV deve

ser ensaiado

S estanqueidade

corn.

,agua

Cpia impressa Copia no autorizada pelo Sistema

CENWIN NBR 822011983


11

limpa

5 temperatura

ambiente.

6.6.2 6.6.2.1
forme

Execu&o

do ensaio
deve ser colocado sobre uma base plana e nivelada, con-

0 reservatorio

4.4.3.
Todas as saidas Encher devem ser fechadas. o seu nivel ser Cltil. apes decorridos, no

6.6.2.2 6.6.2.3 6.6.2.4


minimo,

o reservatorio

corn agua ate

A estanqueidade

do reservatorio

deve

verificada

30 minutos.

6.7

Determina@o
determinar

da dureza
a dureza

da superficie
da superficie

interna
interna

dos reservatdrios
de cada urn dos

de PRFV
.-eeservatorios

Deve-se de PRFV.

6.7.1 6.7.1.1

Execugkio do ensaio
Deve-se escolher

de dureza
aleatoriamente trgs areas na superficie deve ser interna clue

sao consideradas mente

representativas

da superficie. em apreco deve-se ser

Cada area isentas a dureza

de aproximada i nas.

(20 x 20.1, cm. As ireas Em cada

devem estar determinar conforme

de paraf media

6.7.1.2 6.7.1.3

uma das areas deve sobre

da superficie. ate que se publL modelo

A determinacao

realizada

ASTM D 2583

que norma brasileira GYZJ-934-l.

a materia,

utilizando

o impressor

Barcol

6.7.1.4
padroes

A calibracao de durezas Para

do aparelho conhecidas

Barcol

deve

ser

verificada

por

comparacao

corn

de 85 - 87 e 42 - 46. de uma area, altas devem ser feitas dez leituras, das ou-

6.7.1.5

determinacao

da dureza mais

eliminando-se tras seis

as duas leituras dessa irea.

e as duas mais

baixas.

A media

6 a dureza

6.7.1.6
dureza

A menor media minima

obtida

nas tr& interna.

areas

deve

ser considerada

coma sendo

da superficie

6.8 6.8.1

Verificacao

da acao da acetona

em reservat&ios

de PRFV

EscoZha da superficie
escolher aleatoriamente representativas

representativa
tr& areas na superficie deve..ser interna de. que sao consiCada area aproximadamente

Deve-se deradas

da superficie.

(5 x 5) cm.

Cpia impressa C6pia no autorizada pelo Sistema

CENWIN NBR 8220/1983 .

12

6.8.2
6.8.2.1

Execu~~o

do ensaio

de acetina
deve-se ate esfregar uma pequena quant dade de aceto-

Em cada uma das areas

na corn urn a 1godso,

na super-f icie, verificar

que a acetona em apreco

se evapore. se tornou mo e ou pegajosa. e a i nd i caGZo de

6.8.2.2 6.8.2.3
subcura

Deve-se

se a superficie tenha se tornado

Caso a superficie da resina.


E REJEICAO

mole ou pegajosa,

7 7.1

ACEITACAO

Cada reservatorio dos resultados

de PRFV deve da inspecso

ser ace ito

ou rejeitado

indi vidualmente

em

funcao 7.2 em

e ensaios

de recebimento. conforme as condicoes estabelecidas estabe-

No case do reservatorio

de PRFV estar

6.3 e ser aprovado


em 5.1, 5.2,

nos ensaios, 5.3 e 5.4, ele

satisfazendo deve ser

as condicoes aceito aprovado pelo

,especificas

lecidas

comprador. conforme

7.3

No case do reservatGrio urn dos ensaios 5.2,

de PRFV nao ser de recebimento, o comprador efetuar

na inspecao

6.3
e o pa-

ou em qualquer especTf fabricante ra torn&lo

nao satisfazendo deve rejeitar

alguma o reservatorio,

cond i cao

ica de 5.1, deve ter

5.3 e 5.4,
para

urn prazo

as correcoes

que forem

necessarias

aceitavel. do prazo submetido estabelecido novamente para as possiveis e ensaios, correcoes conforme no reservatorio, esta Norma.

7.4
este

No final deve ser

a inspecao

IMPRESSA

NA ABNT

- RIO DE JANEIRO