Vous êtes sur la page 1sur 50

DIRECTION COMMERCIALE ANIMATION TECHNIQUE RESEAU

DOCUMENTATION D'ATELIER

SOMMAIRE
CARACTERIS TIQUES................................................................................................................................4 Marquage vhicule................................................................................................................................................................ 4 Caract ristiques..................................................................................................................................................................... 4 Ch ssis................................................................................................................................................................................... 4 Capacit s................................................................................................................................................................................ 4 Dimensions............................................................................................................................................................................ 4 Poids ...................................................................................................................................................................................... 4 Pneumatiques ........................................................................................................................................................................ 4 Marquage moteur.................................................................................................................................................................. 4 PLAN DENTRETIEN ET M ISE EN SERVICE.........................................................................................5 Vrifier................................................................................................................................................................................... 5 Remplacer.............................................................................................................................................................................. 5 Vrifier et dcalaminer ......................................................................................................................................................... 5 Vrifier et graisser ................................................................................................................................................................ 5 Vrifier et rgler.................................................................................................................................................................... 5 Nettoyer et rgler .................................................................................................................................................................. 5 Essai du vhicule................................................................................................................................................................... 5 Pr paration de la batterie (sauf si batterie sans entretien).................................................................................................. 6 Vrifications des niveaux..................................................................................................................................................... 6 Mise en service des circuits de carburant et d'huile............................................................................................................ 6 Vrifications avant livraison au client................................................................................................................................. 6 POINTS PARTICULIERS IM PORTANTS.................................................................................................7 Huile et carburant ................................................................................................................................................................. 7 Mise en route......................................................................................................................................................................... 7 Particularit s.......................................................................................................................................................................... 7 Electricit ............................................................................................................................................................................... 7 COUPLES DE SERRAGE ET OUTILS SPECIAUX...................................................................................8 Couples de serrage................................................................................................................................................................ 8 Outils spciaux:..................................................................................................................................................................... 8 CARROSSERIE............................................................................................................................................9 Montage des vis de carnage................................................................................................................................................ 9 Dpose du carnage de projecteur Gamme 1 A............................................................................................................... 10 Dpose du projecteur Gamme 1 B.................................................................................................................................... 10 Dpose du rservoir quip Gamme 2 A .......................................................................................................................... 11 Dshabillage du rservoir Gamme 2 B............................................................................................................................. 11 Dpose du combin Gamme 3 A ........................................................................................................................................ 12 Dpose du carnage de compteur G amme 3B................................................................................................................. 12 Dpose des caches lat raux Gamme 4 ............................................................................................................................. 12 Dpose des carnages lat raux et du carnage central G amme 5................................................................................... 13 Dpose du carnage arrire et du support de plaque Gamme 6...................................................................................... 13 PARTIE CYCLE.........................................................................................................................................14 Dpose de la roue avant G amme 7 ................................................................................................................................... 14 Interventions ralisables roue avant dpos e .................................................................................................................... 14 Dpose du garde- boue avant et du pont de garde- boue avant Gamme 8 ....................................................................... 15 Dpose de la commande de compteur ............................................................................................................................... 15 Dpose de l' trier avant et des plaquettes de frein............................................................................................................ 15 Dpose de la fourche .......................................................................................................................................................... 16 Dpose des tubes de fourche.............................................................................................................................................. 17 Dpose du support de projecteur ....................................................................................................................................... 17 Dpose du chssis arrire ................................................................................................................................................... 18 Dpose de la roue arrire.................................................................................................................................................... 19 Interventions ralisables roue arrire dpos e .................................................................................................................. 19 Dpose de la chane Gamme 9.......................................................................................................................................... 20 Rglage de la tension de chane Gamme 10 .................................................................................................................... 20 Dpose du patin de chane.................................................................................................................................................. 20 Dpose du garde- boue arrire ............................................................................................................................................ 21

Page : 2
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

SOMMAIRE
Dpose de l' trier arrire et des plaquettes de frein .......................................................................................................... 21 Dpose de l'amortisseur...................................................................................................................................................... 22 Dpose du basculeur damortisseur ................................................................................................................................... 23 Dpose du bras de suspension............................................................................................................................................ 24 Bras de suspension prpar (garde boue, pare chane, patin et tendeurs mont s) .......................................................... 25 INTERVENTIONS DIVERSES..................................................................................................................26 Dpose de la bavette arrire ............................................................................................................................................... 26 Dpose du feu rouge complet............................................................................................................................................. 26 Dpose du support de plaque ............................................................................................................................................. 26 Dpose du combin............................................................................................................................................................. 27 Dpose du saute vent .......................................................................................................................................................... 27 Dpose d'un clignotant avant ............................................................................................................................................. 27 Dpose d'un clignotant arrire............................................................................................................................................ 27 Dpose du verrou antivol de direction............................................................................................................................... 28 Dpose de la commande de gaz et de pompe huile ....................................................................................................... 29 Dpose du rservoir dhuile ............................................................................................................................................... 29 Dpose de la mousse de filtre air.................................................................................................................................... 30 Dpose du botier de filtre air.......................................................................................................................................... 30 Dpose de l' chappement G amme 11............................................................................................................................... 30 Dpose du carburateur Gamme 12 ................................................................................................................................... 31 Dpose des clapets.............................................................................................................................................................. 31 ELECTRICITE ............................................................................................................................................32 Dpose de la batterie........................................................................................................................................................... 32 Dpose du relais de dmarreur........................................................................................................................................... 32 Dpose du rgulateur de tension ........................................................................................................................................ 32 Dpose d'un commodo gauche ou droit ............................................................................................................................ 32 Dpose du bloc d'allumage................................................................................................................................................. 33 Dpose de l'avertisseur sonore........................................................................................................................................... 33 Dpose du faisceau arrire ................................................................................................................................................. 33 Dpose du faisceau principal.............................................................................................................................................. 35 Repose du faisceau principal.............................................................................................................................................. 36 INTERVENTIONS SUR MOTEUR SANS DEPOSE DU MOTEUR ........................................................37 Dpose de la culasse / du cylindre / du piston .................................................................................................................... 37 Dpose de la pompe huile................................................................................................................................................ 38 Dpose du rotor et de l' induit de volant magntique ........................................................................................................ 39 Dpose du pignon de sortie de bote.................................................................................................................................. 40 Dpose du contacteur de point mort.................................................................................................................................. 40 Dpose du dmarreur.......................................................................................................................................................... 41 REFROIDISSEMENT .................................................................................................................................42 Dpose de la durit de culasse/ radiateur ............................................................................................................................. 42 Dpose du vase dexpansion et de la durit du vase dexpansion/ radiateur ..................................................................... 42 Dpose du radiateur ............................................................................................................................................................ 42 Dpose de la sonde de temprature du moteur ................................................................................................................. 43 MOTEUR.....................................................................................................................................................44 Dpose du moteur ............................................................................................................................................................... 44 Repose du moteur dans le chssis...................................................................................................................................... 46 CHASSIS .....................................................................................................................................................47 Dpose du chssis............................................................................................................................................................... 47

Page : 3
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARACTERIS TIQUES CARACTERIS TIQUES Marquage vhicule Capacit s Type mines Caract ristiques Moteur Marque Alsage X course Cylindr e Puissance maxi Couple maxi Rapport volumtrique brut Allumage Bougie Carburateur Rgime de ralenti Position initiale de la vis d'air Aiguille Gicleur principal Gicleur ralenti
Volant magntique

DR01A Boite de vitesses Rservoir carburant Rservoir d'huile Fourche Showa Dimensions Longueur Largeur Hauteur sans r troviseur Empattement Poids Poids Pneumatiques 1 personne 2 personnes 1.85"x16" 90/90x16" 1,8 bars 2,2 bars 2.5"x16" 120/80x16" 2 bars 2,5 bars 115 kg 1865 mm 675mm 1100 mm 1265 mm 0,75 litre 11,75 litres 1,1 litre 0,175 litre par tube

2 temps refroidissement liquide Minarelli 50 cc 40,3 x 39 49,7 cm3 1,32 kw 2,66 Nm 12 CDI NGK BR9 ES Dell'Orto PHBN 12 HS 930 200 trs/mn 1 tour 1/2 A34 60 36 Ducati 85 W Ducati

Dmarreur

Jante avant Pneumatique avant Pression avant Jante arrire Pneumatique arrire Pression arrire Marquage moteur Type moteur

Ch ssis 1 2 Plaque constructeur Numro VIN

AM6

(1) numro moteur : tiquette papier colle sur le garde boue arrire sous la selle conducteur

Page : 4
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PLAN DENTRETIEN ET M E EN SERVICE IS PLAN DENTRETIEN ET M E EN SERVICE IS L'entretien renforc s'adresse aux vhicules utiliss dans des conditions dites "sv res", temprament du conducteur, petits trajets moteur froid, r gions poussireuses, temp rature ambiante suprieure 30c. Op rations d'entretien 500 kms ou 3 mois Tous les 3000 kms Tous les 6000 kms

Vrifier Rglage du ralenti Commande de gaz et de pompe huile Commande de frein avant et arrire Fonctionnement de l'quipement lectrique Canalisation d'essence Canalisation d'huile Canalisation de liquide de frein avant et arrire Canalisation de liquide de refroidissement Canalisation de r chauffage de carburateur Pression des pneumatiques Etat, pression et usure de pneumatiques Niveau de liquide de frein avant et arrire Niveau de liquide de refroidissement Niveau d'lectrolyte de la batterie Serrage de la boulonnerie Charge de la batterie Remplacer Elment filtrant silencieux admission Plaquette de frein avant et arrire Huile de bote de vitesse Chane-pignon-couronne Disques d'embrayage Vrifier et dcalaminer Piston (1) Culasse (1) Lumire d'chappement (1) Vrifier et graisser Tension et tat de la chane Vrifier et rgler Commande dembrayage Commande de pompe huile Bougie Hauteur de phare avant Nettoyer et rgler Carburateur Essai du vhicule Sur route # si ncessaire

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X #X

X X X X X X X X X X X X X X X X #X X #X #X # Tous les 10000 kms # Tous les 10000 kms # Tous les 10000 kms

X #X

X X X

X X X X X X X

X X X X X

(1) le besoin de dcalaminage peut tre estim en contrlant la quantit de calamine prsente dans la sortie chappement sur le cylindre.

Page : 5
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PLAN DENTRETIEN ET M E EN SERVICE IS

Prparation de la batterie (sauf si batterie sans en tretien) Sortir la batterie Retirer les 6 bouchons de remplissage et le bouchon de mise l'air libre Remplir avec de l'lectrolyte jusqu'au niveau marqu sur celle-ci UPPER LEVEL Electrolyte : (35% acide sulfurique = 1,28g/cm3) en 1litre r f: 752740, en 5 litres r f: 752741 Laisser la batterie au repos pendant environ une demi-heure Refaire le niveau si ncessaire Charger la batterie pendant au moins 2 heures avec une intensit de 400mA (0,4A) Remettre en place la batterie et brancher le tuyau d'vacuation des vapeurs Raccorder au + la cosse avec les fils rouges et au - la cosse avec le fil noir Par la suite, le niveau de la batterie devra ventuellement tre r tabli, apr s une charge complte, en utilisant exclusivement de l'eau distille Vrifications des niveaux Vrifier le niveau d'huile de la bote de vitesses Vrifier le niveau de liquide de refroidissement Vrifier les niveaux de liquide de frein Mise en service des circuits de carburant et d'huile Mettre dans le r servoir 1 litre de carburant sans plomb 95 ou 98 mlang 3% d'huile 2 temps semisynth tique Faire le plein d'huile avec de l'huile Esso 2 temps semi-synthtique Mettre le moteur en route et vrifier, en dbranchant la durit d'arrive d'huile sur le carburateur, que l'huile coule goutte goutte (la fr quence du goutte goutte augmente en fonction du r gime moteur) Terminer le remplissage du r servoir avec du carburant pur Vrifications avant livraison au client Vrifier le serrage des crous de roue Roue avant : 4,5 m.daN Roue arrire : 6,5 m.daN Vrifier le serrage de la boulonnerie Contr ler le r glage et l'efficacit des freins Contr ler la pression de gonflage des pneumatiques froid Roue avant : 1,8 bar Roue arrire : 2 bars Contr ler le fonctionnement de l' clairage, des clignotants, de l'avertisseur sonore, et du feu stop Vrifier le fonctionnement des diffrents t moins Faire un essai sur route

Page : 6
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

POINTS PARTICULIERS IM PORTANTS POINTS PARTICULIERS IM PORTANTS Huile et carburant Ce vhicule est conu pour fonctionner avec du carburant super sans plomb 95 ou 98 L'huile utiliser pour le graissage spar est de l'huile 2 temps semi-synthtique Esso 2T spcial Mise en route Contact mis, le moteur est entran par le dmarreur par une simple pression sur le bouton de dmarrage Le starter manuel est actionn par le levier de starter prsent sur la poigne gauche Particularit s Le positionnement des leviers (frein et embrayage) sur les guidonnets ne doit pas tre modifi pour viter tous risques de contact avec le car nage de combin Il est imp ratif de desserrer les vis en bout de guidonnets avant celles du t sup rieur de fourche pour viter tous risques de rupture dans la zone de serrage du t Electricit Le bloc dallumage fait office la fois de botier dallumage et de bobine haute tension Le redresseur /r gulateur de tension fait office galement de centrale clignotante

Page : 7
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

COUP LES DE SERRAGE ET OUTILS SPECIAUX COUP LES DE SERRAGE ET OUTILS SPECIAUX Couples de serrage Partie carrosserie: Car nage de projecteur Car nage de compteur Caches lat raux Car nages lat raux et central Car nage arrire Garde boue avant Garde boue arrire * Bavette * Sangle de maintien Partie cycle: Ecrou d'axe de roue avant Ecrou d'axe de roue arrire Ecrou de bras de suspension Fixation support avant sur chssis Fixation moteur sur support avant Fixation moteur sur chssis Fixation sup rieure d'amortisseur Fixation infrieure d'amortisseur T s de fourche Vis centrale de t sup rieur Pont de garde boue avant Etrier de frein avant Etrier de frein arrire Disque de frein avant Disque de frein arrire Bquille sur chssis Verrou de direction Standard: Vis et crou diamtre 5mm Vis et crou diamtre 6mm Vis et crou diamtre 8mm Vis et crou diamtre 10mm Vis et crou diamtre 12mm Outils spciaux: Dsignation Cl mle de scurit de 3mm (pipe dadmission) Cl mle de scurit de 4mm (bote clapets) * suivant la taille de la vis

0,1 m.daN 0,1 m.daN 0,1 m.daN 0,1 m.daN 0,1 m.daN 0,1 m.daN 0,8/0,1 m.daN 0,8/0,1 m.daN 1,2 m.daN 4,5 m.daN 6,5 m.daN 6,5 m.daN 4,5 m.daN 4,5 m.daN 2,8 m.daN 4,3 m.daN 4,3 m.daN 1,5 m.daN 5 m.daN 2,5 m.daN 2,5 m.daN 2,5 m.daN 1 m.daN 1 m.daN 1,9 m.daN 0,6 m.daN 0,5 m.daN 1 m.daN 2,2 m.daN 3,5 m.daN 5,5 m.daN

Rf rence 755812 755813

Page : 8
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARROSSERIE CARROSSERIE Montage des vis de carnage Attention il y a plusieurs empilages diffrents suivant le montage. Lors du remontage bien respecter l'ordre des diffrents lments Dans la documentation qui suit le numro d'empilage sera not entre parenthses la suite de l'opration. Ex : Dposer les 2 r troviseurs (empilage N1) 1- lment fixer + car nage + entretoise + rondelle caoutchouc + support + rondelle plate large + crou 2- vis + rondelle plastique + car nage + entretoise + rondelle caoutchouc + support + rondelle plate large + crou 3- vis + rondelle plastique + car nage + crou t le fix sur support 4- vis + rondelle plastique + car nage + rondelle caoutchouc + support + crou rondelle imperdable 5- vis + rondelle plastique + car nage + rondelle caoutchouc + crou t le fix sur support 6- vis + rondelle plastique + car nage + entretoise + rondelle caoutchouc + crou t le fix sur support 7- vis soud e sur support + carnage + rondelle caoutchouc + rondelle plate large + crou 8- vis + car nage + entretoise + cale caoutchouc + r servoir + crou t le fix sur support 9- vis + rondelle plastique + car nage + crou t le fix sur support 10- vis + car nage + pare-brise + rondelle plate + crou

Page : 9
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARROSSERIE Dpose du carnage de projecteur Gamme 1 A - Dposer les 2 r troviseurs (1) (empilage N1) - Dposer les 2 vis (2) sur le saute vent (empilage N2) - Dposer les 4 vis (3) sur les car nages lat raux (empilage N3) - Dposer les 2 vis (4) sous le projecteur (empilage N4) - Dbrancher les clignotants - Dposer le car nage de projecteur (5)

Dpose du projecteur Gamme 1 B - Dposer le car nage de projecteur (voir gamme 1A) - Dposer les 4 vis (6) de fixation du projecteur - Dposer le projecteur (7)

Page : 10
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARROSSERIE

Dpose du rservoir quip Gamme 2 A - Dposer la selle passager (1) (dverrouiller la selle avec la clef de contact, et la tirer vers larrire) - Enlever le bouchon (3) l'int rieur de la bavette arrire - Par l'orifice du bouchon (3), travers la bavette arrire, d poser lcrou (4) et la patte de fixation (5) de la selle du pilote, tirer la selle du pilote (2) vers larrire pour la d gager du chssis - Dposer la selle du pilote (2) - Dposer les 2 vis (6) du rservoir (empilage N 8 ) - Soulever le r servoir pour dbrancher, le connecteur du t moin de niveau de carburant, l'alimentation de carburant et la prise de dpression du robinet carburant

Dshabillage du rservoir Gamme 2 B - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer le bouchon de remplissage (7) - Dposer les 5 vis (8) de lenjoliveur de bouchon (9) - Dposer le capot de rservoir (10) - Dposer la cale de r servoir (11) - Dposer les 6 vis (12) du support de bouchon (13) - Dposer le support de bouchon (13) et son joint (14) - Dposer la cale avant (15) de rservoir - Dposer la cale arrire (16) de rservoir Nota : certains vhicules ne sont pas quips des cales de r servoir (11) et (16) A la repose, les crans de fermeture du support de bouchon doivent tre dans l'alignement du vhicule Page : 11
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARROSSERIE

Dpose du combin Gamme 3A - Dconnecter le cble de commande de compteur la roue - Dposer les 2 vis (1) du combin - Ecarter le combin - Dconnecter le connecteur de combin -Dposer le combin (2) avec la commande de compteur

Dpose du carnage de compteur Gamme 3B - Dposer le car nage de projecteur (voir gamme 1A) - Dposer le combin (voir gamme 3A) - Dposer les 4 vis (1) et les 6 rondelles caoutchouc (empilage N5) - Dposer le car nage de compteur (2)

Dpose des caches lat raux Gamme 4 - Dposer les 2 vis (1) (empilage N5) - Dposer les caches lat raux (2) attention ceux-ci sont embot s sous le r servoir en (A) et sous le car nage arrire en (B)

Page : 12
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CARROSSERIE Dpose des carnages lat raux et du carnage central Gamme 5 - Dposer les trappes (1) de carnage lat ral 1 vis sur chacune (empilage N5) - Dposer les 4 vis (2) sur le chssis ((2A) empilage N5, (2B) empilage N6) - Dposer les 2 vis (3) dassemblage des car nages droit et gauche (empilage N9) - Dposer 2 vis (5) d'assemblage du car nage lat ral gauche et carnage de projecteur (empilage N3) - Dposer les 3 vis (4) dassemblage du car nage lat ral droit avec le central (empilage N9) - Dposer lensemble car nage lat ral gauche et central

- Dposer les 2 vis (5) d'assemblage du car nage lat ral droit et de projecteur - Dposer le car nage lat ral droit

Dpose du carnage arrire et du support de plaque Gamme 6 - Dposer la selle passager - Dposer la selle pilote (voir gamme 2 A) - Dconnecter le feu rouge et les clignotants - Dposer les 6 vis (1) de carnage arrire ; 2 l'avant (empilage N6) et 4 dans lemplacement de la selle (empilage N5) - Dposer le car nage arrire (2)

Page : 13
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE PARTIE CYCLE Partie avant Dpose de la roue avant Gamme 7 - Dvisser la commande de compteur (1) - Dbloquer lcrou de laxe de roue ainsi que lcrou de bridage (2) sur le fourreau droit - Dposer lcrou de l'axe de roue, dgager laxe de roue (3) - Dposer la roue (4)

INe pas actionner le levier de frein ou par


pr caution mettre une cale entre les plaquettes de frein

Au remontage - Graisser laxe de roue ainsi que le dmultiplicateur avant le remontage sur la roue - Mettre en appui en (A) le dmultiplicateur (5) sur l'arr t (6) du tube droit et serrer lcrou de bridage (2) avant de serrer lcrou de laxe de roue - Desserrer lcrou de bridage (2), comprimer plusieurs fois la fourche de manire mettre en place les tubes de fourche sur laxe de roue - Resserrer lcrou de bridage (2)

Interventions ralisables roue avant dpos e - Echange du pneumatique ou de la valve Nota : rep rer le sens de rotation du pneumatique avant d montage et le remonter dans le mme sens - Echange du disque de frein Nota : au remontage, respecter le sens de montage : marquage c ext rieur, et monter les 6 vis avec du t frein filet normal - Echange des roulements de roue t Nota : du c droit prsence d'un joint dtanchit (5) et de lentraneur de dmultiplicateur (6) - Echange du dmultiplicateur

ISuite la d pose de la roue, de ltrier ou des


plaquettes, avant tout essai routier, vrifier le bon fonctionnement du frein en actionnant plusieurs fois le levier

Page : 14
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose du garde- boue avant et du pont de gardeboue avant Gamme 8 Dposer les 4 vis (1) du garde-boue avant sur le pont Dposer le garde-boue (2) Dposer les 4 vis (3) du pont sur les tubes de fourche Dposer le pont (4)

ILes vis du pont ont une influence sur linclinaison


du garde-boue, maintenir l'avant du garde-boue en position relev tout en serrant les vis

Dpose de la commande de compteur - Dposer le combin (voir gamme 3A) sans d brancher le faisceau lectrique - Dvisser la commande de compteur (1) du combin - dposer la commande de compteur (1)

Dpose de l' trier avant et des plaquettes de frein Dposer les 2 vis (1) sur le tube de fourche Dposer ltrier (2) Dposer les pingles (3) Dposer les plaquettes de frein (4)

ILes plaquettes de frein sont identiques ; lors d'un


d montage sans changement, reprer le sens de montage droite/gauche et les remonter dans le mme sens

Page : 15
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose de la fourche - Dposer le projecteur (voir gamme 1B) - Dposer le t sup rieur de fourche (1) 2 vis (2) sur les tubes de fourche et 1 vis centrale (3) avec une cl mle de 10 mm - Dposer les 2 vis de ltrier de frein, le dposer sans le d brancher - Dposer le garde-boue avant et le pont de gardeboue avant (voir gamme 8) - Dposer la roue avant (voir gamme 7)

- Chasser la fourche (4) du tube de direction (5) (le montage de la fourche est lg rement serr dans les roulements du tube de direction) ATTENTION : ne pas dt riorer le filetage int rieur (6) du tube pivot en chassant la fourche

- Rcup rer les rondelles (A) et (B) sur les t s infrieur et sup rieur

Page : 16
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE

Dpose des tubes de fourche - Dposer le car nage de projecteur (voir gamme 1A) - Dposer l'trier de frein sans le dbrancher - Dposer le garde boue avant et le pont de garde boue (voir gamme 8) - Dposer la roue avant (voir gamme 7) - Dposer les 4 vis (1) sur les t s infrieur et suprieur

Dpose du support de projecteur Dposer le projecteur (voir gamme 1B) Dposer le car nage de compteur (voir gamme 3B) Dposer le vase dexpansion (1) (1 vis) Dposer les 2 vis (2) sur le tube de direction Dposer le support de projecteur (3)

Page : 17
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Partie arrire Dpose du chssis arrire - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les caches lat raux (voir gamme 4) - Dposer le car nage arrire et le support de plaque (voir gamme 6) - Dposer le r servoir dhuile (1) (2 vis) - Dconnecter le faisceau arrire (2), le contacteur de niveau dhuile et le feu stop - Dposer les 2 vis du botier de filtre air (le laisser en place) - Dposer la sangle de maintien (4) (2 vis)

- Ecarter le r servoir de liquide de frein sans le d brancher, 1 vis (9) - Dposer les repose-pied passager (3) (2 vis x 2) - Dposer la bavette arrire (6) en retirant les 4 vis (7) ((7A) empilage N5, (7B) empilage N3) - Dposer les 4 vis (5) du chssis arrire

- Dposer le chssis arrire (8)

Page : 18
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose de la roue arrire - Dposer lcrou de roue (1) et sa rondelle - Suspendre le v hicule - Dposer lattache rapide de la chane - Dposer laxe de roue - Dboter lensemble support trier (2) - Rcup rer les entretoises (3) et (4) - Dposer la roue arrire

INe pas actionner la pdale de frein ou par


pr caution mettre une cale entre les plaquettes de frein

Interventions ralisables roue arrire dpos e - Echange du pneumatique ou de la valve Nota : rep rer le sens de rotation du pneumatique avant d montage et le remonter dans le mme sens - Echange du disque de frein Nota : au remontage, respecter le sens de montage: marquage du c ext rieur, et monter les 6 vis avec t du frein filet normal - Echange des roulements de roue - Echange de la couronne Nota : remonter les 6 vis avec du frein filet normal Dans le cas ou la couronne est r utilis e, il faut rep rer son sens de rotation avant le dmontage

ILe remplacement de la couronne devra tre


effectu en mme temps que l'change du pignon de sortie de bote et de la chane

Page : 19
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose de la chane Gamme 9 IRep rer le sens de rotation de la chane si celle-ci doit tre d pos e sans remplacement

ILe remplacement de la chane doit tre effectu en


mme temps que l'change du pignon de sortie de bote et de la couronne Rglage de la tension de chane Gamme 10 - Desserrer lcrou (1) de laxe de roue - Agir de faon gale sur chacun des tendeurs (2) de manire ce que la roue soit centre dans le bras de suspension. Une chane bien r gle doit avoir une flche (A) de 25 30 mm 15 cm de laxe de roue arrire

Dpose du patin de chane - Dposer la trappe du carnage gauche (1 vis) - Dposer le pare chane (1) (2 vis)

- Dposer les 2 vis (3) de fixation du patin - Dposer le patin (4)

Page : 20
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose du garde- boue arrire - Dposer la vis suprieure (1) de chacune des platines des repose-pied - Desserrer sans la dposer la vis infrieure (2) de chacune des platines des repose-pied - Pivoter les platines (3) - Dposer les 4 vis (4) de fixation du garde-boue - Dposer le garde-boue (5)

Dpose de l' trier arrire et des plaquettes de frei n Dposer les 2 vis (1) du support trier Dposer ltrier (2) Dposer les pingles (3) Dposer les plaquettes (4) et leurs t les (5)

ILes plaquettes de frein sont identiques ; lors du


d montage rep rer le sens de montage droite/gauche et les remonter dans le mme sens

ISuite la d pose de la roue, de ltrier ou des


plaquettes, et avant tout essai routier, vrifier le bon fonctionnement du frein en actionnant plusieurs fois le levier

Page : 21
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose de l'amortisseur - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les caches lat raux (voir gamme 4) - Dposer la batterie avec le couvercle et le coffre - Dposer le botier de filtre air (2 vis et 1 collier) - Dposer lcrou, la rondelle et laxe de fixation infrieure (1)

- Dposer lcrou, la rondelle et laxe de fixation sup rieure (2)

- Dposer lamortisseur (3) par le haut Nota : lamortisseur nest pas r glable, seul le fournisseur est habilit le r gler

Page : 22
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose du basculeur d mortisseur a

IRep rer le sens de montage du basculeur pour le


remontage - Dposer les 3 axes de fixation : sur le bras de suspension (1) sur le ch ssis (2) sur lamortisseur (3) - Dposer le basculeur (4)

Lensemble basculeur est compos de 2 basculeurs (A), de 2 biellettes (B) relies par quatre points d'articulations. Le point (3) est reli lamortisseur Les points (1) (2) sont relis au chssis (E) et sont composs : dune vis (B1), d'une rondelle (B2) d'un crou (B3), dune entretoise (C) et de deux coupelles dtanchit (D) mont es la graisse

Le point (5) sert de liaison entre les basculeurs (A) et les biellettes (B) et est compos : dune vis (B1), d'une rondelle (B2) d'un crou (B3), dune entretoise (C) et de deux coupelles dtanchit (D) mont es la graisse

- Ordre de remontage respecter 1 monter laxe (1) sur le bras de suspension 2 monter laxe (3) sur lamortisseur 3 monter laxe (2) sur le chssis (relever la roue arrire pour faciliter sa mise en place)

Page : 23
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE Dpose du bras de suspension - Dposer la chane (1) (reprer le sens de rotation) - Dposer les 2 vis de ltrier de frein arrire - Dposer les bouchons et lcrou daxe du bras de suspension(2)

- Dposer laxe de roue (3) avec ses crous et ses rondelles, le support d'trier (4) et les 2 entretoises (5) - Dposer la roue

- Dposer la fixation (6) daxe du basculeur sur le bras de suspension - Dposer la fixation (7) daxe infrieur de lamortisseur - Dposer laxe de bras de suspension (2) - Dposer le bras de suspension (reprer le passage du tuyau hydraulique)

ILentretoise de fixation avant du bras de


suspension est mont e serr dans les Silentblocs ( viter de la sortir si ce nest pas ncessaire)

Page : 24
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

PARTIE CYCLE - Points essentiels de la repose du bras de suspension Bras de suspension prpar (garde boue, pare chane, patin et tendeurs mont s) - Passer ltrier de frein arrire (1) dans le bras de suspension derrire lentretoise (2) - Positionner le bras de suspension - Engager laxe de fixation sur le chssis

- Faire pivoter le basculeur (3) sur lavant pour engager laxe (4) de fixation infrieure de lamortisseur - Engager laxe de fixation du basculeur sur le bras de suspension (attention aux coupelles dtanchit (5) )

IVeiller ne pas coincer le tuyau hydraulique

- Positionner la roue et le support trier - Engager laxe de roue en respectant lempilage des entretoises - Positionner ltrier (2 vis) - Monter la chane et la tendre (voir gamme 10) - Serrer tous les l ments au couple pr conis - Remettre les bouchons daxe de bras de suspension

Page : 25
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES INTERVENTIONS DIVERS ES Dpose de la bavette arrire - Dposer la selle passager - Dposer les 2 vis avant (1) puis les 2 vis arrire (2) (empilage N5) - Tirer la bavette arrire (3) vers le bas

Dpose du feu rouge complet - Dposer la selle passager (1) - Dposer le petit carnage arrire suprieur (2) (4 vis) - Dconnecter le feu rouge - Dposer les 2 crous de feu rouge dans le car nage arrire (empilage N7) - Dposer le feu rouge (3)

Dpose du support de plaque Dposer les 4 vis (1) du carnage arrire Dconnecter le feu rouge et les clignotants Dposer le support de plaque (2) Dposer les clignotants (3) et le feu rouge (4)

Page : 26
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES Dpose du combin Dposer le car nage de projecteur (voir gamme 1A) Dposer les 2 vis (1) du combin Dbrancher le connecteur 12 voies du combin Dposer le combin (2)

Dpose du saute vent - Dposer les 4 vis (1) (empilage N10) - Dposer les 3 vis (2) (empilage N3) - Dposer le saute vent (3)

Dpose d'un clignotant avant - Dposer 1 vis (1) sous le car nage du projecteur et le d brancher - Dposer le clignotant avant (2)

Dpose d'un clignotant arrire - Dverrouiller la selle passager - Dbrancher la connexion du clignotant (tenue par un lien plastique) - Dposer 1 vis et 1 crou (3) dans la bavette arrire - Dposer le clignotant arrire (4)

Page : 27
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES Dpose du verrou antivol de direction - Dposer le car nage de r servoir quip (voir gamme 2A) - Dconnecter le verrou de direction du faisceau (connecteur 5 voies (1) dans lalvole du chssis ; fil vert, noir et rouge) - Dconnecter la fiche (2) avec 1 fil rouge et blanc

Respecter lordre de dpose pour ne pas dt riorer le t de fourche - Dposer les guidonnets (1) - Dposer les 3 vis du t suprieur de fourche (2 vis (2) sur le tube de fourche, 1 vis centrale (3) avec une cl mle de 10 mm)

- Dgager le t suprieur pour avoir accs aux 2 vis (1) du verrou antivol dont une auto cassante (1A) - Dposer le verrou antivol (2)

Page : 28
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES Dpose de la commande de gaz et de pompe huile Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) Dposer le car nage droit (10 vis) Dposer les 2 vis (1) de la poigne droite Dposer le couvercle (2) Dcrocher le cble (3)

- Dposer le chapeau de chambre du carburateur (4) (1 vis) - Dposer le couvercle de la pompe huile - Dcrocher le cble (3) - Dposer la commande de gaz et de pompe huile

Dpose du rservoir d uile h - Dposer le car nage arrire (voir gamme 6) - Vidanger le r servoir ou prendre les pr cautions ncessaire pour viter tout coulement - Dbrancher le contacteur de niveau d'huile et le raccord dalimentation - Dposer les 2 vis (1) - Dposer le r servoir (2)

Page : 29
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES

Dpose de la mousse de filtre air

- Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer le couvercle du filtre air (1) (1 vis) - Dposer la mousse

Dpose du botier de filtre air - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer la batterie et son support - Reculer le car nage arrire (6 vis) pour avoir accs aux 2 vis du botier - Dboter le botier du manchon de carburateur - Sortir le botier (1) par le haut en le faisant pivoter dun quart de tour sur lui-mme sur la gauche du vhicule

Dpose de l' chappement Gamme 11 - Dposer le car nage droit (voir gamme 5) avec le central (10 vis) - Dcrocher les 2 ressorts (1) de lchappement - Dposer les 2 vis de fixations mont es sur les Silentblocs (1 sur le chssis, 1 sur le repose pied passager) - Reprer le positionnement de l'chappement sur ses points de fixations fixation avant cot intrieur vhicule, et fixation arrire cot extrieur vhicule - Dposer lchappement (2)

Page : 30
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS DIVERS ES Dpose du carburateur Gamme 12 - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer la batterie et son support - Dbrancher les durit de rchauffage du carburateur (1) boucher la durit pour viter lcoulement du liquide de refroidissement - Dposer le boisseau (2) - Dbrancher la durit dhuile (3) - Dbloquer le collier sur le raccord dadmission (4) laide dune cl mle de scurit de 3mm r f : 755812 - Dbloquer le collier sur le raccord de filtre air (5) - Dposer la prise de starter, 1 vis (6) - Dboter le carburateur du raccord dadmission - Dposer le carburateur

: Ralenti : vis (7), dposer la trappe du car nage gauche Richesse : vis (8), accessible sans dmontage

I Rglage

Dpose des clapets - Dposer le carburateur (voir gamme 12) - Dposer les 4 vis (1) du raccord Les vis (1A) sont d mont es laide dune cl mle de scurit de 4mm r f : 755813 La vis (1B) est commune avec le support (2) darr t de gaine de la commande dembrayage - Dposer le raccord du carburateur (3) et les clapets (4)

Page : 31
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

ELECTRICITE

ELECTRICITE Dpose de la batterie - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer le couvercle de la batterie (1) (1 vis) - Dposer la batterie

Dpose du relais de dmarreur - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer la vis de fixation (1) - Dposer le relais de dmarreur (2)

Dpose du rgulateur de tension Nota : celui-ci fait galement office de redresseur et de centrale clignotante - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les 2 vis (3), les crous et les rondelles - Dposer le r gulateur (4)

Dpose d'un commodo gauche ou droit - Dposer le combin (voir gamme 3A) - Dposer les 2 vis (1) de la poigne - Dcrocher le cble daccl rateur ou le cble de starter suivant le cot - Dbrancher le contacteur de feu stop (cot droit) - Dbrancher la connexion avec le faisceau principal sous le combin - Dposer le commodo Nota : rep rer la position des liens des faisceaux de commodo avant de les couper, et les repositionner au mme endroit

Page : 32
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

ELECTRICITE Dpose du bloc d'allumage Nota : celui-ci fait office de botier dallumage et de bobine haute tension - Dposer le car nage gauche (10 vis) - Dposer les 3 vis (1), les crous et les rondelles - Dposer le bloc d'allumage (2)

Dpose de l'avertisseur sonore - Dposer le car nage droit (10 vis) - Dposer la vis de fixation (1) - Dposer lavertisseur (2)

Dpose du faisceau arrire - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2 A) - Dposer le car nage arrire (voir gamme 6) - Dbrancher le connecteur du rservoir d'huile - Dbrancher le contacteur de stop arrire - Dbrancher la connexion avec le faisceau principal - Couper les 3 liens plastiques (1) - Dposer le faisceau (2)

Page : 33
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

ELECTRICITE

1. fils de batterie (2 clips par p le) 2. connexion avec le faisceau arrire 3. connecteur du r gulateur de tension/centrale clignotante 4. connexion de lavertisseur 5. fil de masse moteur 6. porte fusible 7. connecteur et fil de masse du relais de d marreur 8. connecteur de sonde de temprature 9. connecteur du bloc dallumage 10. connecteur du dmarreur 11. connecteur de contacteur de point mort

12. fil jaune de sortie volant 13. connecteur de commodo gauche 14. connecteur du commodo droit 15. connecteur du contacteur de stop 16. connecteur de combin 17. connecteur du verrou de direction 18. passe fil gauche 19. passe fil droit 20. connecteur t moin mini carburant 21. connecteurs de clignotants avant 22. connecteur de projecteur

Page : 34
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

ELECTRICITE Dpose du faisceau principal - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2 A) - Dposer les caches lat raux (voir gamme 4) - Dposer les car nages lat raux et le car nage central (voir gamme 5) - Dbrancher la batterie (1) - Dbrancher la connexion avec le faisceau arrire (2) - Dbrancher le r gulateur de tension/centrale clignotante (3) - Dbrancher l'avertisseur (4) - Dbrancher le fil de la masse moteur (5) - Dposer l'ensemble porte fusible de son support (6) - Dbrancher le relais de dmarreur et son fil de masse (7) - Dbrancher la sonde de temprature (8) - Dbrancher le bloc d'allumage (9) - Dbrancher le d marreur (10) - Dbrancher le contacteur de point mort (11) - Dbrancher le fil jaune sortie volant (12) - Dposer le projecteur (voir gamme 1 B) - Dbrancher les connecteurs des commodos gauche et droit (13) et (14) - Dbrancher le contacteur de stop de la poigne droite (15) - Dbrancher le combin (16) - Dposer la partie lectrique du verrou de direction (17) L branchement du verrou se faisant dans le e caisson avant du vhicule, il est prfrable d'utiliser cette mthode pour en faciliter la repose - Dposer les passe fils droit et gauche (18 et 19) Prparation : - Faire quelques tours de ruban adhsif sur les extr mit s arrire gauche (A), avant droit (C), arrire droit (D) et du faisceau pour faciliter son extraction du caisson avant du chssis Par tapes successives sans tirer exagrment, dgager le faisceau par l'orifice gauche du chssis en le sortant dans l'ordre suivant : 1. l'ensemble enrubann (A) des connexions gauches (relais dmarreur, etc.) 2. la partie faisceau (B) du verrou de direction log dans le caisson du chssis 3. l'ensemble enrubann (C) des connexions avant droites 4. passer l'ensemble enrubann (D) du branchement arrire droit dans le caisson 5. achever l'extraction du faisceau par l'orifice gauche

Page : 35
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

ELECTRICITE

Repose du faisceau principal Procder dans l'ordre inverse de la mthode cit e pour la d pose. S'il s'agit d'un changement du faisceau, il est conseill avant sa mise en place de le pr parer l'identique de celui dpos Notamment : - de faire quelques tours de ruban adhsif sur les extr mit s - de respecter les courbures faites par les liens plastiques - de connecter les diffrents l ments provenant du faisceau chang (diodes, fusibles, faisceau du verrou de direction

Contr le de positionnement des diffrents branchements et commandes. Sortie droite du chssis : - commande de gaz et d'embrayage - faisceau de contacteur de stop - faisceau de clignotants - connecteur de commodo droit (6 voies) Sortie gauche du chssis : - commande de starter - faisceau de verrou de direction - connecteur de combin (12 voies) - connecteur de commodo gauche (9 voies) avec le faisceau de branchement de phare

Page : 36
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEPOS E DU MOTEUR INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEP OS E DU MOTEUR Dpose de la culasse / du cylindre / du piston - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les car nages lat raux (voir gamme 5) - Dposer l'chappement (voir gamme 11) - Vidanger le circuit de refroidissement (voir chapitre refroidissement) - Dposer la durit (1) de radiateur/culasse - Dbrancher les durit (2) de rchauffage du carburateur

- Dbrancher la durit (3) de la pompe eau - Desserrer les fixations (4) lat rales du support moteur et (4A) dans le caisson avant du chssis - Desserrer et dposer laxe (5) de fixation avant et repousser le support vers l'avant

IVoir la documentation datelier XP6 pages 9 et 17


pour la d pose de la culasse, du cylindre et du piston

Page : 37
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEPOS E DU MOTEUR Dpose de la pompe huile - Dposer le car nage droit (voir gamme 5) (10 vis) - Dposer le couvercle (1) (2 vis)

Dcrocher le cble (2) Dbrancher lalimentation dhuile (3) Dposer les 2 vis (4) de fixation Dposer la pompe huile (5)

Page : 38
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEPOS E DU MOTEUR

Dpose du rotor et de l'induit de volant magntiqu e - Dposer le car nage gauche (10 vis) - Dposer les 5 vis du couvercle gauche (1)

- Dposer le rotor (2)

(Pour les autres op rations sur le volant magntique, voir mthode dans la documentation datelier XP6 page 6)

Nota : Le rotor (2) fait fonction de couronne de d marreur

Page : 39
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEPOS E DU MOTEUR

Dpose du pignon de sortie de bote - Dposer la trappe de carnage gauche (1 vis) - Dposer le pare chane (1) (2 vis) - Dposer le clip et le pignon (2) IRep rer le sens de montage du pignon de sortie si celui-ci doit tre dpos sans remplacement

ILe remplacement du pignon de sortie de bote doit


tre effectu en mme temps que l'change de la couronne et de la chane

Dpose du contacteur de point mort - Dposer le car nage gauche (10 vis) - Dconnecter le fil (1) (1 crou sur la cosse) - Dposer le contacteur (2)

IIncliner le vhicule pour que l'huile de bote ne


s'coule pas

Page : 40
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

INTERVENTIONS SUR MOTEUR S ANS DEPOS E DU MOTEUR

Dpose du dmarreur - Dposer le car nage gauche (10 vis) - Dposer le couvercle gauche (1) (5 vis)

- Dbrancher le contacteur de point mort (2) - Dposer les 3 vis (3) de fixation de dmarreur (2 lint rieur et 1 lext rieur) - Dbrancher le fil dalimentation (4) du dmarreur

- Dposer le d marreur (5)

Page : 41
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT

I Les interventions sur le circuit de


refroidissement doivent tre effectues imprativement moteur froid Dpose de la durit de culasse/ radiateur - Dposer le car nage droit (voir gamme 5) (10 vis) - Vidanger le circuit de refroidissement (vis de vidange (1) sur la pompe eau) - Dposer les colliers (2) - Dposer la durit (3)

Dpose du vase d xpansion et de la durit du vase e d xpansion/ radiateur e - Dposer le car nage gauche (10 vis) - Vidanger le circuit de refroidissement (vis de vidange (1) sur la pompe eau) - Dposer la durit (2) du vase dexpansion (4) - Dposer la vis de fixation (3) du vase d'expansion - Dposer le vase dexpansion (4)

Dpose du radiateur - Dposer les car nages lat raux (voir gamme 5) - Vidanger le circuit de refroidissement (vis de vidange sur la pompe eau) - Dbrancher les 3 durits du radiateur - Dposer la vis de fixation (1) de la patte du radiateur sous le tube de direction du chssis - Dposer le radiateur (2)

Page : 42
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

REFROIDISSEMENT

Dpose de la sonde de temprature du moteur - Dposer le car nage droit (voir gamme 5) et central (10 vis) - Dposer la vis de fixation du radiateur - Sortir le radiateur des supports pour faciliter lacc s la sonde (sans dbrancher la durit) - Dposer la bougie (1) - Dbrancher et d visser la sonde (2)

Page : 43
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

MOTEUR MOTEUR Dpose du moteur - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les car nages lat raux (voir gamme 5) - Dbrancher la batterie - Vidanger le circuit de refroidissement (vis de vidange (1) sur la pompe eau)

- Dposer le pare chane (2) (2 vis) - Dposer la chane (voir gamme 9) en reprant son sens de rotation - Faire un rep re (A) sur la liaison de slecteur par rapport laxe de slection (bote de vitesses enclenche sur la premire) - Dsaccoupler la liaison (3) - Dposer lchappement, (voir gamme 11) - Dbrancher lalimentation en huile et le cble de commande de la pompe huile - Dbrancher la commande dembrayage et dposer larr t de gaine fix sur le raccord dadmission - Dconnecter le d marreur, le contacteur de point mort, le faisceau de sortie du volant (fil jaune et fils dalimentation de la bobine haute tension), lantiparasite, la sonde de temprature - Dbrancher les durit de rchauffage du carburateur - Dposer le carburateur (voir gamme 12) et le raccord du botier de filtre air - Dbrancher les durit de refroidissement de la pompe eau et de la culasse

- Desserrer les 3 points de fixation du moteur (4) (ne pas d poser lcrou de la fixation suprieur arrire (4A))

Page : 44
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

MOTEUR

- Desserrer les 2 vis (5) de fixations lat rales du support moteur avant (sans dposer les crous)

- Desserrer et dposer les 2 vis (6) de fixation du support moteur avant dans le caisson avant du chssis

- Dposer laxe de fixation (7) sur le support avant et pousser le support vers lavant

- Dposer laxe de fixation infrieure du moteur sur le chssis ainsi que le support des carnages fix sur l'axe Nota : au remontage cet axe doit tre resserr apr s la repose des carnages droit et gauche pour faciliter le positionnement de ceux-ci

Page : 45
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

MOTEUR

- Dcrocher le moteur des pattes suprieure arrire (8) du chssis

ILe moteur tant dpos, reprendre la


documentation datelier XP6 pour le dtail des interventions sur le moteur

Repose du moteur dans le chssis - Monter laxe, les rondelles et les crous sur la fixation sup rieure arrire du moteur

- Suspendre le moteur sur la fixation suprieure arrire (4A) - Engager la fixation infrieure arrire (4B) - Engager la fixation du support moteur avant (4C)

Page : 46
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CHASSIS CHASSIS Dpose du chssis Cette mthode permet un change de chssis seul. Dans le cas d'un change de chssis suite un accident, il faudra complter la mthode par la r paration ou l'change des l ments accident s A l'arrire : - Dposer le r servoir quip (voir gamme 2A) - Dposer les caches lat raux (voir gamme 4) - Dposer les car nages lat raux et central (voir gamme 5) - Dposer la batterie et son support - Dconnecter le faisceau et le contacteur de stop arrire - Dposer l'chappement - Dposer le bocal de frein arrire sans le dposer - Desserrer le collier du manchon de botier de filtre air c carburateur t - Dbrancher le tuyau d'alimentation la pompe huile - Dposer les 4 vis de fixation de chssis arrire au chssis principal - Dposer l'ensemble chssis arrire (1) Au moteur : - Dposer la chane - Dposer la tringle de slecteur au moteur - Dbrancher : - le contacteur de point mort - l'avertisseur sonore - le fil jaune sortie volant - le connecteur de dmarreur - la sonde de temp rature - l'arr t moteur au bloc d'allumage - les fils de masse au bloc d'allumage - les boisseaux de gaz et de starter - la commande de pompe huile - la commande d'embrayage - Dposer sans le dbrancher le vase d'expansion - Dposer la fixation suprieure du radiateur - Desserrer la fixation moteur arrire suprieure - Dposer la fixation arrire infrieure - Dposer les 4 vis du support moteur sous le chssis avant - Dposer l'ensemble moteur, support avant et radiateur (2) Page : 47
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CHASSIS

A l'avant/ projecteur : - Dposer le car nage de projecteur (voir gamme 1A) - Dbrancher : - le phare - la connexion du combin - les connexions des commodos - le contacteur de stop - les commandes, de gaz, de starter, d'embrayage et de compteur - Dposer les 2 vis de fixation du support de projecteur sur le tube de direction - Dposer l'ensemble support de projecteur, combin et projecteur (3)

A l'avant/ fourche : - Dposer la partie lectrique du verrou de direction (2 vis) - Dposer le t sup rieur de fourche (2 vis lat rales, 1 vis centrale) - Dposer l'ensemble fourche, roue avant, guidonnets (4)

A l'arrire : - Dposer les 2 vis de fixation de la platine repose pied droite - Dposer la vis de fixation suprieure de l'amortisseur - Dposer la vis de fixation du basculeur sur le chssis - Dposer l'ensemble bras de suspension, basculeur, amortisseur, trier, platine et metteur de frein, garde boue et roue arrire (5) Dposer le chssis

Page : 48
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

CHASSIS

Ds habillage du ch ssis : - Dposer les commandes et cbles - Dposer la platine droite - Dposer la bquille - Dposer le faisceau principal - Dposer les composants lectriques - Dposer les roulements de direction - Dposer les crous t les

Effectuer le remontage du chssis neuf en procdant dans l'ordre inverse

Page : 49
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles

RECOMMANDE

REF: 755808

Dans un souci constant d'amlioration Peugeot Motocycles se rserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toute rfrence cite DC/PS/ATR imp en E.U. 12/2000 (photos non contractuelles)

Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot M otocycles