Latn, castellano y lenguas romance Los cambios fonticos La evolucin desde el latn vulgar hasta las lenguas romances

modernas tuvo una primera etapa comn, despus cada lengua romnica se fue separando del resto. Vamos a mostrar el resultado de los cambios de los que vamos a hablar en espaol, aunque procuraremos dar algunos ejemplos en otras lenguas. Adems la fase inicial de los cambios es comn a todas las lenguas romnicas. Ahora vamos a describir someramente algunos de los cambios que afectaron al latn vulgar. Tenemos que advertir que algunos de estos cambios no afectaron al conjunto de las lenguas romnicas, pero fueron suficientemente amplios como para considerarlos originados en periodo prerromnico. Despus, en el periodo romnico estos cambios se ampliaron y completaron, siguiendo caminos particulares en cada rama y dialecto romance. As, por ejemplo, la sonorizacin de las consonantes oclusivas sordas entre vocales, el hecho de que la p, t, c pasaran entre vocales a b, d, grespectivamente, slo afect a la rama occidental como podemos ver comparando, lat. caput, it. capo, pero es. cabo, gal.cabo. Un aspecto crucial en la evolucin fontica consiste en determinar la cronologa y vigencia de los cambios. As en es. caudal nacido de capitalem es necesario que antes de la cada de la vocal pretnica i la p oclusiva sorda intervoclica se haya sonorizado. Esta palabra la encontramos en la Edad Media como cabdal. En esta fase la d debi aparecer antes de la desaparicin de la pretnica. Es complicado saber siempre en qu orden suceden y hasta qu momento estn vigentes los cambios fonticos. Por ejemplo la conocida prdida de la f inicial del castellano no debi estar en vigor ms que entre los siglos XIV y XVII.

Prdida de la cantidad En latn las cinco vocales podan ser largas o breves, de modo queslus significa en latn suelo y slus solo. En latn vulgar esta distincin desapareci. Este fenmeno est documentado desde el s. III d. C. al menos. La prdida del valor distintivo de la cantidad afect en primer lugar a las vocales tonas, y en ltimo a las tnicas. El sistema voclico del latn distribuido en cinco timbres largos y otros tantos breves, pas a ser un sistema en el que las diferencias distintivas de cantidad pasaron a ser de abertura, pero en lugar de diez grados se qued en siete. Los gramticos latinos, a partir del s. III d. C. advierten de la prdida. Distinguiremos tres grupos de vocales y diptongos segn la posicin que ocupen y en funcin de que estn o no acentuados. Evolucin de las vocales y diptongos tnicos

Cuadro de la evolucin de las vocales tnicas En general las vocales largas permanecieron iguales en castellano, mientras que las breves se abrieron. Vase el resultado en los cuadros. Proponemos algunos ejemplos: