Actualizacion-7 de Enero de 2012

DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012
CRMENES SIN NOMBRE NI PERDN

No se puede dejar pasar la actitud criminal de todos los involucrados, incluido el gobierno, la oposicin, el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, la Fiscala, organismos internacionales y los periodistas que permiten, como si nada, la utilizacin y la marcha salvaje de nios y mujeres embarazadas, incluidos desembarazos con muertes, situaciones absurdas e injustificables que se encuentran prohibidas y penadas por leyes de las que nadie quiere acordarse, pues al parecer no son tiles para la confrontacin poltica del momento. El da 6 de enero se hizo un acto en Palacio de Gobierno para hacer conocer la Ley 214 que establece el Ao de la No Violencia contra la Niez y la Adolescencia,. Unos das atrs, accidentalmente muri un nio que marchaba a pie o en sillas de ruedas, desde Trinidad, Beni hasta La Paz, junto a su madre y hermanitos discapacitados. Hasta ahora, hasta hace unos minutos, del pueblo slo se acuerdan el momento de juntar muchedumbres, de arrear personas como si fueran ganado, darles unos centavos, trago y algo de comida, para que escuchen a los oradores de plazuela, para que los gobernantes se den un bao de popularidad, muestren el abrumador apoyo popular, para que realicen bloqueos organizados por unos o por otros, para que hagan estallar cachorros de dinamita o para que practiquen escaramuzas con los policas, excesivos para la represin poltica, insuficientes para la seguridad pblica. Entretanto, mientras se llenan la boca con avanzadas leyes y convenios internacionales de proteccin al trabajador, a las mujeres y a los menores o contra la violencia domstica, permiten que mujeres embarazadas, ancianas y ancianos, discapacitadas y discapacitados, y nias y nios, como se dira ahora, por equidad de gnero, lactantes y de toda edad, marchen a pie por meses y en las condiciones ms inhumanas sin que nadie se acuerde de aplicar la ley, as no sea con todo su rigor y ante el silencio de los medios de comunicacin social que slo estn pendientes de su sagrado derecho a la libertad de expresin y al cuidado de sus intereses polticos y econmicos. Por supuesto, no se trata del tiempo de marcha o exposicin, mujeres embarazadas y nios no pueden ser utilizados con fines polticos o similares ni por un segundo, de modo que hay muchos involucrados en estos delitos de lesa humanidad. Algunas televisoras cubren con una mancha los rostros de los nios urbanos que protagonizan algn accidente o evento, pero a los nios obligados a marchar un poco ms y les sacan ecografas y los retratan de cuerpo entero y en diferentes poses. Lo que se permite con las embarazadas es un crimen, lo de los nios y discapacitados no tiene nombre y cmo se debe llamar a la ausencia de fiscala, defensores, derechos humanos
BoliviaLegal.com Pgina 1
y dems vainas. Esto no se daba ni en los peores momentos del capitalismo salvaje, cuando en las minas de carbn lijaban los dientes de los nios y mujeres para que coman menos. La corrupcin no solamente es dar o recibir coimas, es hacer lo que no se debe o lo que no est permitido por ley, o dejar de hacer lo que se debe, por eso la principal forma de corrupcin es la mentira.
CARENCIA DE PROPUESTAS
Es posible, comn y normal atribuirle al gobierno de turno errores de diferente tipo y calibre, problemas de concepcin doctrinal o de gestin, pero cuando las crticas se limitan a buscar cualquier deficiencia o se asientan en conflictos casi domsticos, nos encontramos ante una oposicin de comisara, una oposicin carente de ideas, propuestas y liderazgos que solo atina a reclamar y denunciar por asuntos intrascendentes e irrelevantes para la sociedad. La oposicin al gobierno, sea poltica, social, sindical, o de cualquier otra naturaleza, est cada vez ms fragmentada y dispersa, no es que tenga problemas, ella es un solo y tremendo problema que parece no tener solucin a corto plazo. Mientras hay un desgaste natural evidente por el ejercicio continuo de ms de seis aos de gobierno, posiblemente ms del sesenta por ciento de la poblacin se alinea en una fuerte reprobacin a la gestin gubernamental, especialmente la influyente clase media y los sectores empobrecidos de las ciudades, el gobierno conserva no menos de treinta y cinco por ciento de electorado leal, un ncleo duro articulado en base a propuestas, ms all de si las consideramos buenas o adecuadas. Es indudable que los estrategas gubernamentales han tomado su trabajo con mucha seriedad y profesionalismo, lo contrario a lo que ha sucedido con el resto, que sigue concentrado en oponerse a todo y por todo, sin plantear ningn tipo de alternativa. Durante el ao que termina el gobierno ha cometido varios errores de fondo que lo afectaron polticamente, pero la oposicin no ha sabido capitalizar en su favor los mismos, se limit a sumarse al coro popular de protesta, buscando ganar indulgencias con ave maras ajenas. El primer error del gobierno es resultado de una distorsin estructural de la economa originado en un error de clculo poltico, por su afn de acumular y hegemonizar todos los estamentos e instancias de poder posibles, dej que la brecha entre los precios de importacin y de comercializacin de los combustibles se vaya acrecentando demasiado, al extremo de que, de no haber sido por los altos precios de las materias primas de exportacin, con seguridad hubiera provocado la ingobernabilidad y hasta la cada del rgimen. Despus de cinco aos, cuando en diciembre del ao pasado se atrevi a dictar el gasolinazo o, como eufemsticamente fue llamada, la nivelacin de
BoliviaLegal.com
Pgina 2
precios de hidrocarburos,, la reaccin popular fue insostenible y ahond el error al revertir la medida a los pocos das. No se trata de la forma, del elevado porcentaje del alza o de cuestin de oportunidad, pues dado el enorme desfase entre costos solo caba hacerlo mediante una medida de shock que pudo haber sido de un impulso extraordinario para las bases de un desarrollo econmico mayor y ms sostenible, ya que bajo las circunstancias en que se adopt la medida, iguales o peores efectos hubiera tenido hacer reajustes menores o en forma progresiva. El presidente declar que la subvencin est ocasionando un terrible dao econmico y que se pierde una chorrera de plata, pues, entonces, si el gobierno no asume la responsabilidad de corregir semejantes distorsiones, quin responder por los daos irreparables a la economa nacional? Los otros errores polticamente gruesos fueron la represin, de todo tipo, a la marcha por que no haya camino por el TIPNIS y el disparate de las elecciones judiciales. En el primer caso, que ahora se repite con otra marcha pro gubernamental que esta vez reclama el camino por el TIPNIS. El gobierno propuso un proceso de cambio para la construccin de un estado plurinacional, formado en base a supuestas 36 nacionalidades, cuyo fundamento sociolgico de existencia se basa nicamente en 36 idiomas originarios, una revolucin democrtica y cultural dividiendo al pas en originarios y no originarios, con una economa plural, devolvindole al Estado un rol estratgico. La oposicin no logr articular nada distinto, ninguna propuesta por lo menos diferente, slo se limit a criticar y especular. Estas actitudes no son novedosas o casuales. La nica propuesta seria y que convoc a la militancia de la mayor parte de la ciudadana fue la de autonoma, construccin de un Estado autnomo, pero sus propios impulsores polticos se ocuparon de asignarle un nfasis en la cuestin poltica, es decir, descentralizacin poltica y administrativa, con un complejo entramado institucional, pero dejando de lado el aspecto econmico, es decir, el factor real para hacer efectivo un proceso de esta naturaleza, de tal manera que, en un escenario en el que el Gobierno Central se reserva el 85% de la administracin de los recursos econmicos, mientras el 15% restante se distribuye entre casi 400 actores regionales y municipales, entes a los que se les asign enormes competencias, nombres rimbombantes para Gobernadores, Asambleas Departamentales, Leyes y Decretos, a los que se les deleg todo el poder nominal posible para dejarles un mnimo poder real, tal vez menor al que tenan con el modelo anterior. La oposicin no se percat que esta no era una batalla poltica o ideolgica coyuntural, era la madre de las batallas, pero tampoco tuvo la lucidez ni la valenta para asumir el desafo. Nunca hubo que pelear por los estatutos, por los papeles, la lucha tena que ser por los recursos econmicos, por la descentralizacin econmica y ahora habr que ver quien recupera la concepcin autonmica del pozo negro al que la llevaron unos y otros, por conveniencia o por impotencia.
BoliviaLegal.com
Pgina 3
CARTILLA N 88 DE NOVEDADES LEGALES LEYES Nmero 189 190 191 192 193 194 195 196 Fecha 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 09-12-2011 13-12-2011
197 198 199 200 201 202 203 204 205
13-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 28-11-2011 15-12-2011 15-12-2011 15-12-2011
206
15-12-2011
207 208
15-12-2011 15-12-2011
209 210 211 212 213
15-12-2011 15-12-2011 23-12-2011 20-1-22011 23-12-2011
Ratifica el convenio de cooperacin econmica y tcnica con China. Ratifica el convenio de cooperacin econmica y tcnica con China ratifica el "memorando de entendimiento con Venezuela Ratifica el "convenio de cooperacin econmica y tcnica con China Ratifica el convenio de cooperacin econmica y tcnica con China. Ratifica el acuerdo de cooperacin econmica con Turqua. Incluye los pargrafos iv y v, a la disposicin transitoria cuarta de la ley 031 de autonomas y descentralizacin. Ratifica el memorando de entendimiento sobre el plan de trabajo de factibilidad de un proyecto productivo conjunto en el sector cemento con Venezuela. Ratifica el convenio de cooperacin econmica y tcnica con China Ratifica el acuerdo de cooperacin con Venezuela para la produccin de tecnologas agrcolas. Ratifica el convenio general de cooperacin al desarrollo con Blgica Declara el 23 de septiembre da nacional del pueblo y la cultura afroboliviana. Ratifica el convenio con Alemania sobre cooperacin financiera Aprueba el contrato de prstamo suscrito con el Banco Interamericano de desarrollo-BID Aprueba la delimitacin del municipio de Santiago de Huari de la provincia Sebastin pagador de Oruro. Crea el Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE Ratifica el Convenio sobre Asistencia Jurdica Mutua en Materia Penal con Cuba, suscrito en la ciudad de La Habana, el 15 de octubre de 2010. Ratifica el Convenio con Cuba sobre Ejecucin de Sentencias Penales, suscrito en la ciudad de La Habana, en fecha 28 de abril de 2008. Declara de necesidad y utilidad pblica, la expropiacin del inmueble de propiedad de la Sociedad Protectora de la Infancia. Asigna competencia a las universidades pblicas, para un seguro social de salud destinado a la poblacin estudiantil universitaria que no cuente con seguro de salud Aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un lote de terreno en Santa Cruz de la Sierra. Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Danza El Taquirari. LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2012. Autorizase a la Prefectura del Departamento de La Paz, la ejecucin total del tramo Copacabana Khasani. Declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Danza La Chovena.
BoliviaLegal.com
Pgina 4
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012 214 215 216 28-12-2011 28-1-22011 28-12-2011 Instituye el ao 2012 como Ao de la No Violencia Contra la Niez y Adolescencia en el Estado Plurinacional de Bolivia. Autoriza a la Caja Nacional de Salud la transferencia, a ttulo oneroso, del bien inmueble que indica Ratifica el Acuerdo para la Constitucin de la Academia Internacional contra la Corrupcin como Organizacin Internacional, Declara al Departamento de Cochabamba Capital Gastronmica de Bolivia Dispone la extincin del Directorio nico de Fondos DUF creado por Ley N 2235, de 31 de julio de 2001. Declara Patrimonio Cultural del Pueblo Boliviano y Monumento Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia a la Plaza Murillo, Ratifica el Convenio de reconocimiento Mutuo de Estudios, Ttulos y Diplomas de Educacin Superior con Cuba Declara la ltima semana de abril de cada ao, como la Semana de la Seguridad Social en Bolivia,
217 218 219 220 221
28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011
DECRETOS SUPREMOS Nmero Fecha 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 30-11-2011 30-11-2011 30-11-2011 30-11-2011 30-11-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011
Ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, con sede en la ciudad de Cochabamba Designa MINISTRO INTERINO DE DEFENSA al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno. Designa MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, al ciudadano Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Ministro de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda Autoriza las exenciones tributarias de importacin a las donaciones de mercancas que indica Autoriza al Ministerio de Educacin administrar los saldos de los recursos provenientes de los descuentos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas Aprueba la escala salarial para el personal jerrquico, especializado y de altas funciones gerenciales, administrativas y tcnicas, de la Empresa Metalrgica Vinto. Modifica el Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007 Designa MINISTRO INTERINO DE DEFENSA al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular Designa MINISTRO INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, al ciudadano Roberto Aguilar Gmez, Ministro de Educacin, mientras dure la ausencia de la titular. Designa MINISTRO INTERINO DE DEFENSA, al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Designa MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ministro de la Presidencia, mientras dure la ausencia del titular. Designa MINISTRO INTERINO DE CULTURAS, al ciudadano Ivn Canelas Alurralde, Ministro de Comunicacin, mientras dure la ausencia de la titular. Modifica el Artculo 9 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011. Autoriza al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba incrementar la Subpartida 25810 Consultoras por Producto Autoriza a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, el Contrato de Prstamo que indica Autoriza a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, el Contrato de Prstamo que indica
BoliviaLegal.com
Pgina 5
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012 1101 1102 1103 1104 07-12-2011 07-12-2011 13-12-2011 13-12-2011
Modifica el Reglamento de Administracin de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, aprobado por DS 26143, de 6 de abril de 2001. Designa MINISTRA INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, a la ciudadana Nemesia Achacollo Tola, Ministra de Desarrollo Rural y Tierras, mientras dure la ausencia del titular. Autoriza a suscribir con The Export Import Bank of China EXIMBANK, el Convenio de Prstamo que indica Establece el incremento salarial extraordinario del uno por ciento (1%), adicional al diez por ciento (10%) a favor de los Profesionales y Trabajadores de las Cajas de Salud y Entidades de la Seguridad Social del Sector Salud Designa MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ministro de la Presidencia, mientras dure la ausencia del titular. Designa MINISTRO INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, al ciudadano Roberto Ivan Aguilar Gomz, Ministro de Educacin, mientras dure la ausencia de la titular. Designa MINISTRO INTERINO DE DEFENSA, al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Autoriza descuentos por las huelgas ocasionadas en el sector de la Salud Pblica y de la Seguridad Social de Corto Plazo. Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea Autoriza al Ministerio de Culturas, incrementar la subpartida 25810 Consultoras por Producto Autoriza de manera excepcional la exportacin de azcar hasta un mximo de treinta y dos mil quinientas (32.500) toneladas Autoriza a YPFB Transporte S.A. la emisin de bonos con la denominacin Bono YPFB Transporte 2P Autoriza al Fondo Nacional de Desarrollo Forestal FONABOSQUE, en calidad de Fideicomitente a constituir un Fideicomiso con el Banco de Desarrollo Productivo. Autoriza las exenciones tributarias de importacin a las donaciones de mercancas que indica Reglamenta la Ley 1716de Donacin y Trasplante de rganos, Clulas y Tejidos. Autoriza a la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA, la provisin por la gestin 2012, al sector panificador en todo el pas, de harina-000. Modifica el Artculo nico del DS 0618 modificatorio del DS 0449, de 17 de marzo de 2010 Ampla la vigencia del Servicio Nacional de Caminos Residual SNC Residual hasta el 30 de junio de 2012.
1105 1106
19-12-2011 19-12-2011
1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118
19-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 21-12-2011 27-12-2011 29-12-2011 29-12-2011
LEY N 189 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de La Paz, el 29 de septiembre de 2009. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M. Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 190 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la
BoliviaLegal.com
Pgina 7
Repblica Popular China y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, el 30 de diciembre de 2009. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 191 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para el Desarrollo de Actividades de Intercambio y Capacitacin en Ciencia y Tecnologa para la Exploracin y Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos, suscrito en la ciudad de Cochabamba, a los 31 das del mes de marzo de 2011.
BoliviaLegal.com
Pgina 8
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO.
LEY N 192 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica Popular China y el Gobierno de la Repblica de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, el 21 de noviembre de 2006. Artculo 2. El rgano Ejecutivo a travs de una Declaracin Interpretativa, comunicar al Gobierno de la Repblica Popular China que la denominacin Repblica de Bolivia deber entenderse como Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 193 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de Beijing, el 20 de diciembre de 2007. Artculo 2. El rgano Ejecutivo a travs de una Declaracin Interpretativa, deber comunicar al Gobierno de la Repblica Popular China que la denominacin Repblica de Bolivia deber entenderse como Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009.
BoliviaLegal.com
Pgina 10
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO.
LEY N 194 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Acuerdo de Cooperacin Econmica y Comercial entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica de Turqua, suscrito el 29 de junio de 2011, en la ciudad de Ankara, Repblica de Turqua, Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once.
BoliviaLegal.com
Pgina 11
Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO.
LEY N 195 LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. Se incluyen los pargrafos IV y V, a la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 031 de Autonomas y Descentralizacin, con el siguiente texto: IV. La asignacin de recursos para la Universidad Mayor de San Andrs ser la que corresponda a lo establecido en el pargrafo primero anterior, y para la Universidad Pblica de El Alto el 0,355% del total de la recaudacin en efectivo por coparticipacin tributaria del Impuesto al Valor Agregado, del Rgimen Complementario al Valor Agregado, del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas, del Impuesto a las Transacciones, del Impuesto a los Consumos Especficos, del Gravamen Aduanero, del Impuesto a las Sucesiones y a las Transmisiones Gratuitas de Bienes y del Impuesto a las Salidas Areas al Exterior, descontndose dicho porcentaje, del 75% de estos
BoliviaLegal.com
Pgina 12
ingresos destinados a favor del TGN. Haciendo un total de 5,355% de coparticipacin tributaria. V. La asignacin establecida para la Universidad Pblica de El Alto, variar en funcin directa a los cambios porcentuales en la participacin de la poblacin departamental de La Paz que corresponda a la coparticipacin de la Universidad Mayor de San Andrs despus de cada Censo Nacional de Poblacin y Vivienda. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo para los fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los nueve das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. lvaro Garca Linera, Zonia Guardia Melgar, Esteban Ramrez Torrico. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros.

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con lo previsto en el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Memorando de Entendimiento sobre el Plan de Trabajo de Factibilidad de un Proyecto Productivo Conjunto en el Sector Cemento en el Marco de la Gran Nacional de Manufactura, Ciencia y Tecnologa entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de Cochabamba, el 31 de marzo de 2011. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Ana Teresa Morales Olivera.

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de Shenzhen, el 12 de agosto de 2011. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora. LEY N 198 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Acuerdo de Cooperacin entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia para la Produccin de Tecnologas Agrcolas, suscrito el 31 de marzo de 2011, en la ciudad de Cochabamba. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once.
Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nemesia Achacollo Tola. LEY N 199 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con lo previsto en el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio General de Cooperacin al Desarrollo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Reino de Blgica, suscrito en la ciudad de Bruselas, el 20 de mayo de 2009. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
BoliviaLegal.com
Pgina 16
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa.

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: DA NACIONAL DEL PUEBLO Y LA CULTURA AFROBOLIVIANA Artculo 1. I. Declrase el 23 de septiembre Da Nacional del Pueblo y la Cultura Afroboliviana, con la finalidad de reafirmar la identidad y valorar la cultura de quienes en Bolivia son descendientes de africanos. II. Durante el Da Nacional del Pueblo y la Cultura Afroboliviana, se realizarn jornadas culturales de diversa ndole, para dar a conocer la riqueza de la cultura de ancestra africana y sus aportes al desarrollo de la sociedad y la cultura del Estado Plurinacional de Bolivia. Artculo 2. El Ministerio de Culturas, en el marco de sus competencias, deber priorizar y ejecutar las tareas especficas de estudiar, investigar y promocionar la cultura del Pueblo Afroboliviano, as como la recuperacin de los saberes ancestrales, hechos histricos y lugares emblemticos. Artculo 3. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo y el Instituto Nacional de Estadstica INE, desarrollarn las polticas necesarias para incluir la variable de autoidentificacin Afroboliviana, en la boleta censal y las encuestas peridicas, para implementar y proteger los derechos del Pueblo Afroboliviano.
BoliviaLegal.com
Pgina 17
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo. LEY N 202 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. I. De conformidad a lo establecido en la atribucin 10, pargrafo I del artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, aprubase el Contrato de Prstamo N 2593/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo-BID en fecha 26 de octubre de 2011, por la suma de hasta $us62.000.000.- (SESENTA Y DOS MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Apoyo a la Poltica Fiscal y su Descentralizacin, Segunda Operacin Programtica.
BoliviaLegal.com
Pgina 18
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Tesoro General de la Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Contrato de Prstamo N 2593/BLBO aprobado por la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora.

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. (DELIMITACIN). Aprubase la Delimitacin del Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro, con su Capital Santiago de Huari, creada mediante Ley de fecha 16 de marzo de 1984. Artculo 2. (COLINDANCIAS). Las colindancias del Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro son: al Norte con el Municipio de Challapata de la Provincia Eduardo Abaroa; al Este con la Provincia Eduardo Abaroa y la Provincia Toms Fras del Departamento de Potos; al Sur con el Municipio de Santuario de Quillacas de la Provincia Eduardo Abaroa; al Oeste con la Provincia Eduardo Abaroa y el Lago Poop. Artculo 3. (UBICACIN GEOGRFICA, DESCRIPCIN DE LMITES Y COORDENADAS). La ubicacin geogrfica, descripcin de lmites y el registro de coordenadas geogrficas y UTM, guardan conformidad con el siguiente detalle:
Ubicacin de la Unidad Territorial Cdigo Geogrfico

DEPARTAMENTO PROVINCIA MUNICIPIO ORURO Sebastin Pagador Santiago de Huari 04 14 01
DESCRIPCIN DE LMITES DE LA PROVINCIA SEBASTIN PAGADOR Y SU MUNICIPIO HUARI DEL DEPARTAMENTO DE ORURO La Provincia Sebastin Pagador y su Municipio de Santiago de Huari, con su Capital Santiago de Huari, limita al Norte con el Municipio de Challapata de la Provincia Abaroa, al Este con la Provincia Abaroa y la Provincia Toms Fras del Departamento de Potos, al Sur con el Municipio de Santuario de Quillacas de la Provincia Abaroa, al Oeste con la Provincia Abaroa y el Lago Poop. LMITE NORTE: A partir del Punto N 1 con C.G. de latitud 18 58 04.5" Sur y longitud 66 51' 42.9" Oeste, el mismo es tripartito entre las provincias Sebastin Pagador, Eduardo Abaroa y Ladislao Cabrera, se encuentra ubicado en la Ribera Este del Lago Poop; de este punto se sigue en direccin Este en Acimut de Cuadrcula (A.C.) de 86 aprox., y se llega al Punto N 2 con C.G. de latitud 18 57' 54.8" Sur y longitud 66 49' 30.6" Oeste, que se encuentra en la pampa de Wichu Cutu, de este punto se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 101 aprox., y se llega al Punto N 3 con C.G. de latitud 18 58' 19.4" Sur y longitud 66 47' 02.5" Oeste, el mismo se encuentra en la pampa denominada Chuca Pina, de este frente se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 70 aprox., hasta llegar al Punto N 4 con C.G. de latitud 18 58' 12.2" Sur y longitud 66 46' 29.3" Oeste, que se encuentra en Carpa Pampa al Norte de la Estancia Quispara, de este punto se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 102 aprox., se llega al Punto N 5 con C.G. de latitud 18 58' 30.5" Sur y Longitud 66 44' 44.8" Oeste, el mismo se encuentra en la quebrada sin nombre al Sur de la laguna Jucho Wila Kkota, de aqu se sigue en direccin Noreste, con A.C. 70 aprox., se llega al Punto N 6 con C.G. de latitud 18 58' 08.0" Sur y longitud 66 43' 18.7" Oeste, el mismo que se encuentra en las faldas de un cerro sin nombre, al Oeste de la laguna Quena Kkota al Norte del cerro Choquetairi, siguiendo en direccin Noreste con un A.C. de 70 aprox., se arriba al Punto N 7 con C.G. de latitud 18 59' 50.1 Sur y longitud 66 43' 56.5" Oeste, el mismo se encuentra en la cima del cerro Kumpjasi Punta (Moko) de aqu se sigue en direccin Sur con un A.C. de 175 aprox., hasta llegar al Punto N 8 con C.G. de latitud 19 00' 28.3" Sur y longitud 66 43' 52.6" Oeste, el mismo se encuentra en Huyilani Punta de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 240 aprox., hasta llegar al Punto N 9 con C.G. de latitud 19 00' 33.0" Sur y longitud 66 44' 01.0" Oeste, el mismo se encuentra en Palay K'ala de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 242 aprox., hasta llegar al Punto N 10 con C.G. de latitud 19 00' 38.6" Sur y longitud 66 44' 11.7" Oeste, el mismo se encuentra Jala Kery (Cerro mamita con cota 4234 m.s.n.m.) de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 228 aprox., hasta llegar al Punto N 11 con C.G. de latitud 19 00' 58.1" Sur y longitud 66 44' 33.7' Oeste, el mismo se encuentra en Jatun Illaja de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 236 aprox., hasta llegar al Punto N 12 con C.G. de latitud 19 01' 05.6" Sur y longitud 66 44' 45.0" Oeste, el mismo se encuentra en Jacha Eropujro K'asa Juchuy Illapa de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 246 aprox., hasta llegar al
Punto N 13 con C.G. de latitud 19 02' 02.6" Sur y longitud 66 45' 45.7" Oeste, el mismo se encuentra en Jacha Eropujro K'asa, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 233 aprox., hasta llegar al Punto N 14 con C.G. de latitud 19 02' 24.8" Sur y longitud 66 45' 18.3" Oeste, el mismo se encuentra en Piya Khala (Calvario), de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 226 aprox., hasta llegar al Punto N 15 con C.G. de latitud 19 01' 30.2 " Sur y longitud 66 45' 24.2" Oeste, el mismo se encuentra en Tomo K'hapua, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 230 aprox., hasta llegar al Punto N 16 con C.G. de latitud 19 01' 10.0" Sur y longitud 66 45' 45.4" Oeste, el mismo se encuentra en Huari Vinto, tripartito de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 159 aprox., hasta llegar al Punto N 17 con C.G. de latitud 19 02' 04.0" Sur y longitud 66 45' 26.2" Oeste, el mismo se encuentra Chajhua Cota, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 161 aprox., hasta llegar al Punto N 18 con C.G. de latitud 19 02' 30.2" Sur y longitud 66 45' 16.6" Oeste, el mismo se encuentra en Polborosita Pampa, de aqu se sigue en direccin Sur con un A.C. de 179 aprox., hasta llegar al Punto N 19 con C.G. de latitud 19 05' 16.6" Sur y longitud 66 56' 25.6" Oeste, el mismo se encuentra en la Quebrada Huakani, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 117 aprox., hasta llegar al Punto N 20 con C.G. de latitud 19 05' 29.2" Sur y longitud 66 44' 44.4" Oeste, el mismo se encuentra en la Quebrada Huakani, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 126 aprox., hasta llegar al Punto N 21 con C.G. de latitud 19 07' 43.3" Sur y longitud 66 41' 25.8" Oeste, el mismo se encuentra en el cerro Sirjata de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 102 aprox., hasta llegar al Punto N 22 con C.G. de latitud 19 08' 07.7" Sur y longitud 66 39' 16.1" Oeste, el mismo se encuentra en la confluencia del Ro Paria y la Quebrada Paria Palka, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 56 aprox., hasta llegar al Punto N 23 con C.G. de latitud 19 07' 49.5" Sur y longitud 66 38' 48.3" Oeste, el mismo se encuentra en el Ro Paria y el Ro Huaylluma de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 76 aprox., hasta llegar al Punto N 24 con C.G. de latitud 19 07' 37.5" Sur y longitud 66 37' 59.9" Oeste, el mismo se encuentra en una rivera del Ro Paria, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 103 aprox., hasta llegar al Punto N 25 con C.G. de latitud 19 07' 43.6" Sur y longitud 66 37' 28.0" Oeste, el mismo se encuentra en el recodo del Ro Paria y una Quebrada, sin nombre de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 123 aprox., hasta llegar al Punto N 26 con C.G. de latitud 19 08' 23.3" Sur y longitud 66 36' 20.8" Oeste, el mismo se encuentra en la confluencia del Ro Paria y el Ro Huaylluma, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 139 aprox., hasta llegar al Punto N 27 con C.G. de latitud 19 08' 41.0" Sur y longitud 66 36' 05.1" Oeste, el mismo se encuentra al Sur del Cerro Wichingali, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 160 aprox., hasta llegar al Punto N 28 con C.G. de latitud 19 09 3.6" Sur y longitud 66 35' 56.9" Oeste, el mismo se encuentra en el curso del Ro Jachcha Wilke, al Sur de la Estancia Jururunquini, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 80 aprox., hasta llegar al Punto N 29 con C.G. de latitud 19 09' 00.0" Sur y longitud 66 35' 34.0" Oeste, el mismo se encuentra en la Quebrada sin nombre, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 99 aprox., hasta llegar al Punto N 30 con C.G. de latitud 19 09' 4.6" Sur y longitud 66 35' 05.4" Oeste, el mismo se encuentra en la Quebrada sin nombre, de aqu se sigue en direccin
Sureste con un A.C. de 110 aprox., hasta llegar al Punto N 31 con C.G. de latitud 19 09' 23.4" Sur y longitud 66 34' 11.6" Oeste, el mismo se encuentra en la cima del Cerro Khauhinna, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 194 aprox., hasta llegar al Punto N 32 con C.G. de latitud 19 09' 52.7" Sur y longitud 66 34' 19.7" Oeste, el mismo se encuentra al Este de la Estancia Pahuaylla, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 110 aprox., hasta llegar al Punto N 33 con C.G. de latitud 19 10' 00" Sur y longitud 66 33' 58.0" Oeste, el mismo se encuentra en la cima del Cerro Lahua Apacheta, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 65 aprox., hasta llegar al Punto N 34 con C.G. de latitud 19 09' 49.2" Sur y longitud 66 33' 32.3" Oeste, el mismo se encuentra al Sureste de la Estancia Janta, de aqu se sigue en direccin Norte con un A.C. de 19 aprox., hasta llegar al Punto N 35 con C.G. de latitud 19 08' 51.7" Sur y longitud 66 33' 10.4" Oeste, el mismo se encuentra al Sur de la Estancia Quita Puquinna, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 148 aprox., hasta llegar al Punto N 36 con C.G. de latitud 19 09' 23.9" Sur y longitud 66 32' 49.3" Oeste, el mismo se encuentra al Este de la Estancia Quita Puquinna, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 184 aprox., hasta llegar al Punto N 37 con C.G. de latitud 19 10' 14.8" Sur y longitud 66 32' 53.5" Oeste, el mismo se encuentra al Este de Lahua Apacheta, de aqu se sigue en direccin Este con un A.C. de 83 aprox., hasta llegar al Punto N 38 con C.G. de latitud 19 10' 12.4" Sur y longitud 66 32' 29.5" Oeste, el mismo se encuentra en Pacolla Loma, de aqu se sigue en direccin Norte con un A.C. de 35 aprox., hasta llegar al Punto N 39 con C. G. de latitud 19 08' 42.1" Sur y longitud 66 31' 22.5" Oeste, el mismo que se encuentra en el Cerro Jacha Khara con cota de 4.879 m.s.n.m. de aqu prosigue en direccin Norte con A.C. de 24 aprox., Hasta llegar al Punto N 40 con C.G. de latitud 19 04' 55.6" Sur y longitud 66 32' 39.8" Oeste, que se encuentra en la Quebrada Chaquilla y camino a Vila Khollu, de aqu se prosigue en direccin Noreste con A.C. de 43 aprox., y se arriba al Punto N 41 con C.G. de latitud 19 03' 46.3 Sur y longitud 66 30' 24.9" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Huaylla Kkollu, de aqu se dirige con un A.C. de 74 aprox., y se arriba al Punto N 42 con C.G. de latitud 19 03' 27.8" Sur y longitud 66 28' 37.3" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Taypi Kkollu, de aqu se prosigue en direccin Este con A.C. de 85 aprox., y se arriba al Punto N 43 con C.G. de latitud 19 03' 46.5" Sur y longitud 66 26' 24.1" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro sin nombre al Este del camino que conduce a la estancia Jayu Jayu de aqu se prosigue en direccin Sur con A.C. de 192 aprox., y se arriba al Punto N 44 con C.G. de latitud 19 04' 47.7" Sur y longitud 66 26' 36.6" Oeste, que se encuentra a la orilla del Ro Thola Kahua en Huaylla Kkollu Pampa, de aqu se sigue en direccin Sureste con A.C. de 148 aprox., se arriba al Punto N 45 con C.G. de latitud 19 06' 36.9" Sur y longitud 66 25' 21.8" Oeste, que se encuentra en la Pampa Inca Loma en la interseccin de una acequia con el ro Thola Kahua de aqu se prosigue en direccin Sureste con A.C. de 150 aprox., y se arriba al Punto N 46 con C.G. de latitud 19 08' 0.4" Sur y longitud 66 24' 29.8" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Llallagua, de aqu se dirige en direccin Sureste con un A.C. de 115 aprox., y se arriba al Punto N 47 con C.G. de latitud 19 08' 21.2" Sur y longitud 66 23' 39.6" Oeste, que se encuentra en la Pampa Khara Kkota, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 47 aprox., y se arriba al Punto N 48 con
C.G. de latitud 19 08' 03.1" Sur y longitud 66 23' 17.9" Oeste, el mismo que se encuentra en la confluencia de los ros Thola Palca y Kollpa Jahuira, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 150 aprox., se arriba al Punto N 49 con C.G. de latitud 19 08' 35.1" Sur y longitud 66 22' 55.0" Oeste, que se encuentra en la cima de una loma sin nombre con cota 4.134 m.s.n.m. de la Pampa Khara Kkota, al Norte la laguna Khara Kkota, de aqu se sigue en direccin Sureste con A.C. de 130 aprox., y se arriba al Punto N 50 con C.G. de latitud 19 09' 42.9" Sur y longitud 66 21' 27.2" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Tomanta Lomas, de aqu se prosigue en direccin Sur con A.C. de 180 aprox., y se arriba al Punto N 51 con C.G. de latitud 19 10' 07.2" Sur y longitud 66 21' 26.8" Oeste que se encuentra al Norte de la senda que conduce a la estancia Wila Wila en la planicie de Amaya Kkahua, al Noreste del Cndor Sayaa Loma, de aqu se dirige en direccin Sureste con un A.C. de 110 aprox., y se arriba al Punto N 52 con C.G. de latitud 19 10' 20.6" Sur y longitud 66 20' 38.6" Oeste, que se encuentra en un recodo del ro Kollpa Jahuira que se intersecta con una senda caminera, de aqu se prosigue en direccin Noreste con un A.C. de 67 aprox., y se arriba al Punto N 53 con C.G. de latitud 19 09' 48.5" Sur y longitud 66 19' 25.2" Oeste, que se encuentra en la cima de una loma sin nombre de 4.084 m.s.n.m. al Sur del cerro Carhuaychura, de aqu se sigue en direccin Este con un A.C. de 87 aprox., y se arriba al Punto N 54 con C.G. de latitud 19 09' 43.7" Sur y longitud 66 18' 27.8" Oeste, que se encuentra en la cima de una loma sin nombre de altura 4.084 m.s.n.m. al Sur del cerro Potos Kkollu, de aqu se sigue en direccin Noreste, con un A.C. de 80 aprox., y se arriba al Punto N 55 con C.G. de latitud 19 09' 33.3".Sur y longitud 66 17' 17.2" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Chaca Kkoliu con 4.278 m.s.n.m. de aqu se dirige en direccin Sureste con un A.C. de 123 aprox., y se arriba al Punto N 56 con C.G. de latitud 19 10' 28.3" Sur y longitud 66 15' 43.4" Oeste, que se encuentra en la cima de un cerro sin nombre al Norte de la estancia Challa Willkhi de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 70 aprox., y se arriba al Punto N 57 con C.G. de latitud 19 10' 19.6" Sur y longitud 66 15' 07.2" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Chucantapa. LMITE ESTE: Del Punto N 57, se prosigue en direccin Sureste con un A.C. de 148 aprox., y se arriba al Punto N 58 con C.G. de latitud 19 11' 24.2" Sur y longitud 66 14' 28.6" Oeste, que se encuentra a las faldas del cerro Incantacana al Este de la laguna Jancko Kkota de aqu se sigue en direccin Este y A.C. de 96 aprox., y se arriba al Punto N 59 con C.G. de latitud 19 11' 48.8" Sur y longitud 66 14' 30.2" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Aptapita, de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 143 aprox., y se arriba al Punto N 60 con C.G. de latitud 19 12' 18.4" Sur y longitud 66 14' 06.22" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Aptapita, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 188 aprox., y se arriba a la cima del cerro Taroquere con elevacin de 4.264 m.s.n.m. de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 143 aprox., y se arriba al Punto N 61 con C.G. de latitud 19 12' 27.0" Sur y longitud 66 13' 01.2" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Aptapita, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 101 aprox., y se arriba al Punto N 62 con C.G. de latitud 19 12' 47.5" Sur y longitud 66 11' 10.7" Oeste, el mismo que se encuentra en las lomas del cerro Animazo de aqu se sigue en
direccin Suroeste con un A.C. de 166 aprox., y se arriba al Punto N 63 con C.G. de latitud 19 13' 44.7" Sur y longitud 66 10' 54.2" Oeste, el mismo que se encuentra en el cerro Thola Willkiri de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 210 aprox., y se arriba al Punto N 64 con C.G. de latitud 19 14' 18.4" Sur y longitud 66 11' 14.0" Oeste, el mismo que se encuentra en una de las lomas sin nombre de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 235 aprox., y se arriba al Punto N 65 con C.G. de latitud 19 14' 47.9" Sur y longitud 66 11' 56.2" Oeste, el mismo que se encuentra en una de las lomas del cerro Arizaya de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 259 aprox., y se arriba al Punto N 66 con C.G. de latitud 19 15' 01.9" Sur y longitud 66 13' 04.2" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Huanaco Huahuachaa de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 172 aprox., y se arriba al Punto N 67 con C.G. de latitud 19 16' 18.3" Sur y longitud 66 12' 51.3" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro sin nombre al Este de la estancia Keua Kunka de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 230 aprox., y se arriba al Punto N 68 con C.G. de latitud 19 16' 57.3" Sur y longitud 66 13' 39.0" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Tarakkollo de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 133 aprox., y se arriba al Punto N 69 con C.G. de latitud 19 17' 21.9" Sur y longitud 66 13' 10.2" Oeste, el mismo que se encuentra en la ladera Este de Tarapata Loma de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 251 aprox., y se arriba al Punto N 70 con C.G. de latitud 19 17' 53.4" Sur y longitud 66 14' 41.7" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Loromiri con elevacin de 4.660 m.s.n.m. de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 234 aprox., y se arriba al Punto N 71 con C.G. de latitud 19 19' 05.1" Sur y longitud 66 16' 23.5" Oeste, el mismo que se encuentra en una de las cimas de Choquetaniri Loma de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 190 aprox., y se arriba al Punto N 72 con C.G. de latitud 19 20' 31.3" Sur y longitud 66 16' 37.4" Oeste, el mismo que se encuentra en un recodo del Ro Sallinasa y quebrada Paya Kahua de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 233 aprox., y se arriba al Punto N 73 con C.G. de latitud 19 21' 25.5" Sur y longitud 66 17' 49.5" Oeste, el mismo que se encuentra en la Quebrada de Taypi Loma y camino de herradura de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 214 aprox., y se arriba al Punto 74 con C.G. de latitud 19 24' 42.4" Sur y longitud 66 20' 03.1" Oeste, el mismo que se encuentra en una de las Quebradas de Thola Kkollu Pampa y cruce de camino de Herradura de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 197 aprox., y se arriba al Punto N 75 con C.G. de latitud 19 26' 52.0" Sur y longitud 66 20' 41.5" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Payuloma con elevacin de 4792 m.s.n.m. de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 206 aprox., y se arriba al Punto N 76 con C.G. de latitud 19 27' 37.3" Sur y longitud 66 21' 04.2" Oeste, el mismo que se encuentra en una de las lomas sin nombre al sur del cerro Payuloma de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 259 aprox., y se arriba al Punto N 77 con C.G. de latitud 19 28' 10.5" Sur y longitud 66 23' 53.0" Oeste, el mismo que se encuentra en Chiarkkollu Pampa. LMITE SUR: Del Punto N 77, se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 129 aprox., y se arriba al Punto N 78 con C.G. de latitud 19 27' 23.8" Sur y
longitud 66 24' 56.1" Oeste, el mismo que se encuentra en la cima del cerro Chiar Kkollu con elevacin de 4.834 m.s.n.m. de aqu se sigue en direccin Sureste con un A.C. de 169 aprox., y se arriba al Punto N 79 con C.G de latitud 19 24' 09.4 Sur y longitud 66 25' 39.0" Oeste, que se encuentra en la cima de un cerro sin nombre con una elevacin de 4.965 m.s.n.m. al Sur de Apacheta Pampa, de aqu se sigue en direccin Noreste con un A.C. de 306 aprox., y se arriba al Punto N 80 con C.G. de latitud 19 22' 37.7" Sur y longitud 66 27' 31.1" Oeste, que se encuentra en la cima de una Loma sin nombre al Este de la Loma Libro Libruni, se prosigue en direccin Noroeste con A.C. de 303 aprox., y se arriba al Punto N 81 con C.G. de latitud 19 21' 22.6" Sur y longitud 66 30' 01.6" Oeste, que se encuentra en la cima de Loma Jachojo, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 288 aprox., y se arriba al Punto N 82 con C.G. de latitud 19 20' 35.0" Sur y longitud 66 33' 13.8" Oeste, que se encuentra en la cima de Khala Loma, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 305 aprox., y se arriba al Punto N 83 con C.G. de latitud 19 19' 02.3" Sur y longitud 66 34' 52.7" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Savisa con una elevacin de 4.897 m.s.n.m., de aqu se continua en direccin Suroeste con un A.C. de 250 aprox., y se arriba al Punto N 84 con C.G. de latitud 19 19' 36.1" Sur y longitud 66 36' 28.1" Oeste, que se encuentra en la cima de un cerro sin nombre con una elevacin de 4.556 m.s.n.m. al Sur de Kankan Vichina Pampa, de aqu se continua en direccin Oeste con un A.C. de 264 aprox., y se arriba al Punto N 85, con C.G. de latitud 19 19' 55.6" Sur y longitud 66 39' 25.2" Oeste, que se encuentra en la cima de un cerro sin nombre con una elevacin de 4.525 m.s.n.m. al Sur de Marichusta Loma, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 288 aprox., y se arriba al Punto N 86 con C.G. de latitud 19 19' 33.6" Sur y longitud 66 40' 44.2" oeste, que se encuentra en la cima del cerro Choquetani, luego se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 296 aprox., y se arriba al Punto N 87, con C.G. de latitud 19 19' 07.4" Sur y longitud 66 41' 47.7" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Cndor Samaa, de aqu se continua en direccin Noroeste, con un A.C. de 304 aprox., y se arriba al Punto N 88 con C.G. de latitud 19 18'31.3" Sur y longitud 66 42' 43.4" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Khara Kkollu, de aqu se continua en direccin. Suroeste con un A.C. de 239 aprox., y se arriba al Punto N 89 con C.G. de latitud 19 18' 47.3" Sur y longitud 66 43' 12.2" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Taracachi, de aqu se sigue en direccin Noroeste con un A.C. de 289 aprox., y se arriba al Punto N 90 con C.G. de latitud 19 18' 09.3" Sur y longitud 66 44' 49.3" Oeste, que se encuentra en la cima del cerro Pampa Lacachi, de aqu se continua en direccin Noroeste, con un A.C. de 277 aprox., y se arriba al Punto N 91 con C.G. de latitud 19 17' 58.0" Sur y longitud 66 46' 24.0" Oeste que se encuentra en la interseccin de los caminos que conducen a la estancia Palma y la estancia sin nombre al Norte de la estancia Pacullani, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 335 aprox., y se arriba al Punto N 92 con C.G. de latitud 19 15' 26.0" Sur y longitud 66 47' 40.5" Oeste, que se encuentra en el borde Oeste de la carretera que conduce a la localidad de Huari, y se encuentra el Tripartito Alandia, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 350 aprox., y se arriba al Punto N 93 con C.G. de latitud 19 14' 50.1" Sur y longitud 66 47' 47.9" Oeste, que se encuentra en la Pampa Saca Chapi al Sureste de la estancia Pasalli, de aqu se continua en
direccin Noroeste con A.C. de 335 aprox., y se arriba al Punto N 94 con C.G. de latitud 19 13' 58.3" Sur y longitud 66 48' 14.0" Oeste, el mismo que se encuentra en la Pampa Jankho Khota al Norte de la estancia Pasalli, de aqu se sigue en direccin Suroeste con un A.C. de 229 aprox., y se arriba al Punto N 95 con C.G. de latitud 19 14' 15.0" Sur y longitud 66 48' 34.1" Oeste, que tambin se encuentra en la Pampa Jankho Kkota al Noreste de la estancia Saca Chapi, de aqu se continua en direccin Noroeste con un A.C. de 346 aprox., y se arriba al Punto N 96 con C.G. de latitud 19 12' 39.4" Sur y longitud 66 49' 00.4" Oeste, que se encuentra en el encuentro de Jurno KKota, ro Kollpa Jahuira y al borde de la va frrea Oruro - Uyuni, de aqu se continua en direccin Norte con un A.C. de 8 aprox., y se arriba al Punto N 97 con C.G. de latitud 19 10' 47.9" Sur y longitud 66 48' 45.4" Oeste, donde se encuentra el salitre Loron Khara Pampa, de aqu se sigue en direccin Noroeste con un A.C. de 314 aprox., y se arriba al Punto N 98 con C.G. de latitud 19 10' 09.0" Sur y longitud 66 49' 28.7" Oeste, donde se encuentra la orilla del salitre Kollpa Jahuira de aqu se sigue en direccin Oeste con un A.C. de 277 aprox., y se arriba al Punto N 99 con C.G. de latitud 19 10' 04.6" Sur y longitud 66 50' 08.9" Oeste, que se encuentra a orilla del Salitral Tacama Pampa, de aqu se prosigue en direccin Noroeste con un A.C. de 293 aprox., y se arriba al Punto N 100 con C.G. de latitud 19 09' 39.5" Sur y longitud 66 51' 12.7" Oeste, que se encuentra a orilla Turquiripampa y camino carretero al Santuario de Quillacas, de aqu se prosigue en direccin Noroeste con un A.C. de 292 aprox., y se arriba al Punto N 101 con C.G. de latitud 19 09' 06.3" Sur y longitud 66 52' 40.2" Oeste, que se encuentra a la orilla de Jalantaa Pampa y camino Huari - Santuario de Quillacas, de aqu se continua en direccin Noroeste con A.C. de 292 aprox., y se arriba al Punto N 102 con C.G. de latitud 19 08' 09.3" Sur y longitud 66 55' 07.0" Oeste, que se encuentra a orillas del Lago Poop. LMITE OESTE: Del Punto N 102 se dirige en direccin Norte, siguiendo la orilla del Lago Poop, y se arriba al Punto N 1 (de partida) con el cual queda cerrado el polgono de la Provincia Sebastin Pagador. REGISTRO DE COORDENADAS GEOGRFICAS Y UTM
DEPARTAMENTO PROVINCIA MUNICIPIO
PUNTO Nro. UBICACIN
ORURO Sebastin Pagador Santiago de Huari

COORDENADAS UTM ESTE
04 14 01
COORDENADA GEOGRFICA LONGITUD LATITUD SUR OESTE ' 58 57 58 58 58 " 04.5 66 54.8 66 19.4 66 12.2 66 30.5 66 ' 51 49 47 46 44 " 42.9 30.6 02.5 29.3 44.8
1 2 3 4 5
Ribera Este del Lago Poop Pampa de Wichu Cutu Pampa Denominada Chuca Pina
NORTE Ordenada Abscisa X Y 725125 7901330 18 729000 733325 7901580 7900770 7900980 7900380 18 18 18 18
Carpa Pampa al Norte de la Estancia 734300 Quispara Quebrada sin nombre al Sur de la 737350 Laguna Jucho Wila Khota
BoliviaLegal.com
Pgina 26
6 Faldas de un cerro sin nombre al 739000 Oeste de la Laguna Quena Khota al Norte del cerro Choquetairi Kumpjasi Punta (Moko) Huayllani Punta Palay K'ala 738733 738831 738583 7901050 18 58 08.0 66 43 18.7
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
7897911 7896736 7896595 7896428 7895835 7895608 7895366 7895030 7894867 7894569 7893829 7893019 7887900 7887500 7883300 7882500 7883050 7883400 7883200 7881950 7881400 7880700 7880800 7880650 7880050 7879150 7878902 7879239 7881000 7880000 7878435 7878500 7881250 7888250 7890325 7890850 7890218
18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
59 00 00 00 00 01 02 02 01 01 02 02 05 05 07 08 07 07 07 08 08 09 09 09 09 09 10 09 08 09 10 10 08 04 03 03 03
50.1 66 28.3 66 33.0 66 38.6 66 58.1 66 05.6 66 02.6 66 24.8 66 30.2 66 10.0 66 04.0 66 30.2 66 16.6 66 29.2 66 43.4 66 07.7 66 49.5 66 37.5 66 37.5 66 23.3 66 41.0 66 03.6 66 00.0 66 04.6 66 23.4 66 52.7 66 00.0 66 49.2 66 51.7 66 23.9 66 14.8 66 12.4 66 42.1 66 55.6 66 46.3 66 27.8 66 46.5 66
43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 56 44 41 39 38 37 37 36 36 35 35 35 34 34 33 33 33 32 32 32 31 32 30 28 26
56.5 52.6 01.0 11.7 33.7 45.0 45.7 18.3 24.2 45.4 26.2 16.6 25.6 44.4 25.8 16.1 48.3 59.9 28.0 20.8 05.1 56.9 34.0 05.4 11.6 19.7 58.0 32.3 10.4 49.3 53.5 29.5 22.5 39.8 24.9 37.3 24.1
Jala Kery (Cerro mamita con cota 738269 4234 m.s.n.m.) Jatun Illaja Jacha Eropujro Kasa Juchuy Illapa Jacha Eropujro Kasa Piya Khala (Calvario) Tomo K'hapua Huari Vinto Tripartito Chajhua Cota Polborosita Pampa Quebrada Huakani Ro Cortadera Cerro Sirjata 737618 737283 736748 736301 736126 735777 736054 736326 736400 737200 742950
Confluencia Ro Paria y Quebrada 746730 Paria Palka Ro Paria y Quebrada sin nombre Rivera Ro Paria Ro Paria y Quebrada sin nombre Ro Paria y Ro Huaylluma Al Sur del Cerro Wichingali 747550 749000 749900 751850 752300
Curso del Ro al Sur de la Estancia 752531 Jururunquini Quebrada sin nombre Quebrada sin nombre Cima del Cerro Khauhia Al Este de la Estancia Pahuaylla Cima del Cerro Lahua Apacheta Al Sureste de la Estancia Janta Al Sur de la Estancia Quila Puquia Al Este de la Estancia Quila Puquia 753200 754034 755600 755350 755981 756739 757400 758000
Al Este de Lahua Apacheta 757860 Confluencia de los Ros al Oeste de la 758563 Estancia Kuli Cerro Jacha Khara con Cota 4.879 760560 m.s.n.m. Quebrada Chaquilla y camino a Vila 758400 Khollu Cima del cerro Huaylla Khollu 762375 Cima del cerro Taypi Khollu 765530 Cima del cerro sin nombre al Este del 769418 camino que conduce a la dstancia Jayu Jayu Orilla del Ro Thola Kahua en Huaylla 769025 Khollu Pampa
44
7888342
19
04
47.7 66
26
36.6
BoliviaLegal.com
Pgina 27
45 Pampa Inca Loma en la interseccin 771162 de una acequia con el Ro Thola Kahua Cima del cerro Llallagua Pampa Khara Khota 772644 774104 7884948 19 06 36.9 66 25 21.8
46 47 48 49
7882358 7881698 7882244 7881250
19 19 19 19
08 08 08 08
00.4 66 21.2 66 03.1 66 35.1 66
24 23 23 22
29.8 39.6 17.9 55.0
Unin de los Ros Thola Palca con 774745 Kollpa Jahuira Cima de una loma sin nombre con 775400 cota 4.134 m.s.n.m. al Norte de Laguna Khara Khota. Cima del cerro Tomanta Lomas 777935 Prximo a camino que conduce a la 777935 estancia Wila Wila Recodo del Ro Kollpa Jahuira, que 779338 intersecta con una senda caminera Cima de una loma sin nombre con 781500 cota 4.084 m.s.n.m, al Sur del cerro Carhuaychura En la cima de una loma sin nombre 783180 con cota de 4.084 m.s.n.m. al Sur del Cerro Potos Khollu Cima del cerro Chaca con cota 4.278 785250 m.s.n.m. Cima de un cerro sin nombre, al Norte 787965 de la estancia Challa Willkhi Cima del cerro Chucantapa 789026 Faldas del cerro Incantacana al Este 790125 de la laguna Jancko Khota Cima del cerro Aptapita Cima del cerro Taroquere elevacin de 4.264 m.s.n.m. Cima del cerro Chore Kotaa 790026 con 790752 792649
50 51 52 53
7879125 7878378 7877944 7878900
19 19 19 19
09 10 10 09
42.9 66 07.2 66 20.6 66 48.5 66
21 21 20 19
27.2 26.8 38.6 52.2
54
7879020
19
09
43.7 66
18
27.8
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
7879310 7877575 7877824 7875820 7875064 7874143 7873848 7873164 7871396 7870369 7869482 7869083
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
09 10 10 11 11 12 12 12 13 14 14 15
33.3 66 28.3 66 19.6 66 24.2 66 48.8 66 18.4 66 27.0 66 47.5 66 44.7 66 18.4 66 47.9 66 01.9 66
17 15 15 14 14 14 13 11 10 11 11 13
17.2 43.4 07.2 28.6 30.2 06.2 01.2 10.7 54.2 14.0 56.2 04.2
En una de las lomas del cerro 795869 Animazo Cerro Thola Willkiri 796321 En una de las lomas sin nombre al 795725 Noreste del cerro Arisaya En una de las lomas del cerro Arizaya, 794478 al Sureste de Estancia Arizaya Cima del cerro Huanaco Huahuavhaa 792483 con altitud de 4,180 m.s.n.m. Cima del cerro sin nombre al Este de 792823 la estancia Keua Kunka Cima del cerro Tarakhollo En la ladera Este de Tarapata Loma 791412 792239
67 68 69 70 71 72
7866726 7865548 7864777 7863851 7861692 7859048
19 19 19 19 19 19
16 16 17 17 19 20
18.3 66 57.3 66 21.9 66 53.4 66 05.1 66 31.3 66
12 13 13 14 16 16
51.3 39.0 10.2 41.7 23.5 37.4
Cima del cerro Loromiri con elevacin 789551 de 4.660 m.s.n.m. En una de las cimas de Choquetaniri 786543 Loma En un recodo del Ro Sallinasa y 786096 quebrada Paya Kahua
BoliviaLegal.com
Pgina 28
73 74 Quebrada de Taypi Loma Camino de 783963 Herradura En una de las quebradas de Thola 779969 Khollu Pampa y Cruce de camino de Herradura En la Cima del cerro Payuloma con 778787 elevacin de 4.792 m.s.n.m. En una de las lomas sin nombre al Sur 778103 del cerro Payuloma Chiarkhollu Pampa 773163 Cima del cerro Chiar Khollu con 771343 elevacin de 4.834 m.s.n.m. Cima de un cerro sin nombre con una 770180 cota de 4.965 m.s.n.m. al Sur de Apacheta Pampa Cima de una loma sin nombre al Este 766950 de la loma Libro Libruni Cima de la loma Jachojo Cima de Khala Loma 762590 757000 7857414 7851416 19 19 21 24 25.5 66 42.4 66 17 20 49.5 03.1
75 76 77 78 79
7847448 7846064 7845118 7846582 7852580
19 19 19 19 19
26 27 28 27 24
52.0 66 37.3 66 10.5 66 23.8 66 09.4 60
20 21 23 24 25
41.5 04.2 53.0 56.1 39.0
80 81 82 83 84
7855450 7857825 7859370 7862260 7861260
19 19 19 19 19
22 21 20 19 19
37.7 66 22.6 66 35.0 66 02.3 66 36.1 66
27 30 33 34 36
31.1 01.6 13.8 52.7 28.1
Cima del cerro Savisa con una cota de 754150 4.897 m.s.n.m. Cima de un cerro sin nombre con una 751350 cota de 4.556 m.s.n.m. al Sur de Kankan Vichina Pampa Cima de un cerro sin nombre con una 746170 cota de 4,525 m.s.n.m. al Sur de Marichusta Loma Cima del cerro Choquetani Cima del cerro Cndor Samaa Cima del cerro Tara Khollu Cima del cerro Taracachi 743875 742030 740420 739570
85
7860730
19
19
55.6 66
39
25.2
86 87 88 89 90 91
7861440 7862270 7863400 7862920 7864125 7864480
19 19 19 19 19 19
19 19 18 18 18 17
33.6 66 07.4 66 31.3 66 47.3 66 09.3 66 58.0 66
40 41 42 43 44 46
44.2 47.7 43.4 12.2 49.3 24.0
Cima del cerro Pampa Lacachi 736750 Interseccin de los caminos que 733990 conducen a la estancia Palama y la estancia sin nombre al Norte de la Estancia Pacullani Mojn Alandia Tripartito 731816 Pampa Saca Chapi al Sureste de la 731613 Estancia Pasalli Pampa Jankho Khota al Norte de la 730872 Estancia Pasalli Lugar Jankho Khota al Noreste de la 730278 Estancia Sacachapi Encuentro de Jurno Khota, Ro Kollpa Jahuira y lnea de Red Ferroviaria 729028 Oruro Uyuni Salitre Llorn Khara Pampa Orilla del Salitre Kollpa Jahuira Orilla del Salitral Tacana Pampa 730028 728775 727604
92 93 94
7869213 7870320 7871922
19 19 19
15 14 13
26.0 66 50.1 66 58.3 66
47 47 48
40.5 47.9 14
95 96 97 98 99 100 101 102
7871415 7877791 7877791 7879001 7879153 7879948 7881000 7882802
19 19 19 19 19 19 19 19
14 12 10 10 10 09 09 08
15.0 66 39.4 66 47.9 66 09.0 66 07.6 66 39.5 66 06.3 66 09.3 66
48 49 48 49 50 51 52 55
34.1 00.4 45.4 28.7 08.9 12.7 40.2 07.0
Orilla Turquiripampa y camino 725748 carretero a Santuario de Quillacas Orilla Jalantaa Pampa y Camino 723204 Huari - Santuario de Quillacas Orilla del Lago Poop 718935
BoliviaLegal.com
Pgina 29
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012 COORDENADAS UTM ZONA DATUM MERIDIANO CENTRAL COORDENADAS GEOGRFICAS 19 Latitud al Sud de la Lnea del Ecuador PSAD 56 Longitud al Oeste del Meridiano 69 Greenwich
de
Artculo 4. El Polgono Abierto, segn la Resolucin Administrativa de Segunda Instancia, el lmite Este de la Provincia Sebastin Pagador y definida por los puntos 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77, son considerados coordenadas referenciales y corresponden al lmite entre el Departamento de Oruro con el Municipio de Beln de Urmiri de la Provincia Tomas Fras del Departamento de Potos, por lo que deber sujetarse al Proceso Administrativo de Delimitacin Interdepartamental. Artculo 5. Aprubase el anexo 1: Mapa Jurisdiccional que guarda conformidad con el Artculo Primero de la presente Ley. Artculo 6. I. El Proceso Administrativo de Delimitacin del Municipio de Huari, iniciado como Primera Seccin de Huari, de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro de conformidad a la anterior Constitucin Poltica del Estado (Abrogada), Ley N 2150 de 20 de noviembre de 2000 y Decreto Supremo N 26520 de 21 de febrero de 2002, para efectos de la presente Ley queda plenamente reconocida su validez. II. La presente Ley delimita el Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro en adecuacin y aplicacin del Artculo 269, pargrafo I de la Constitucin Poltica del Estado vigente. Artculo 7. De conformidad al Artculo 29 pargrafo I de la Ley N 2150 de 20 de Noviembre de 2000, el Instituto Geogrfico Militar, queda encargado de realizar la demarcacin de la Unidad Poltico Administrativa delimitada y fijar los hitos respectivos. Artculo 8. Se derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., ngel David Corts Villegas, Agripina Ramrez Nava. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Claudia Stacy Pea Claros. LEY N 204 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

1.
2.
2. 3. 4. 5.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DE CREACIN DEL FONDO DE APOYO AL COMPLEJO PRODUCTIVO LCTEO PROLECHE CAPTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto crear el Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE y establecer sus fuentes de financiamiento, en el marco de la poltica de seguridad alimentaria con soberana del Estado Plurinacional. Artculo 2. (FONDO DE APOYO AL COMPLEJO PRODUCTIVO LCTEO PROLECHE). Se crea el Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE, el cual tendr como objetivos: Contribuir a la seguridad alimentaria con soberana, facilitando el acceso de las bolivianas y bolivianos a los productos lcteos. 2. Promover el consumo de productos lcteos para elevar los niveles nutricionales de la poblacin. 3. Fomentar el desarrollo del Complejo Productivo Lcteo. Artculo 3. (ALCANCES). Los programas y proyectos estarn orientados a apoyar a los actores productivos del sector lcteo, en funcin a la aplicacin de los siguientes criterios tcnicos y econmicos: 1. Para los productores de leche: 1. Escala de Operaciones, priorizando el apoyo a los pequeos productores. Calidad, los pequeos productores debern cumplir con la normativa de calidad de la leche fresca establecida por la entidad competente. 2. Para las Industrias Lcteas: 1. Certificacin de Precio Justo: sern beneficiarias de los programas y proyectos de apoyo, las empresas que cuenten con la Certificacin de Precio Justo y el precio establecido impreso en el envase (CPJ) a ser emitida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, segn reglamento a ser aprobado. Escala de Operaciones, priorizando el apoyo a las pequeas empresas. Productos finales: se favorecer a las empresas que elaboren productos de consumo masivo o popular. Mercado de destino de la produccin: recibirn mayor apoyo las empresas que destinen su produccin totalmente al mercado interno. Calidad: las empresas beneficiarias debern cumplir con la normativa de calidad de productos lcteos establecida por la entidad competente. CAPTULO SEGUNDO FONDO PROLECHE Artculo 4. (ADMINISTRACIN DEL FONDO). La instancia responsable de la administracin del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo - PROLECHE, ser la entidad desconcentrada PRO BOLIVIA, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural. Artculo 5. (FUNCIONES). Adems de las funciones y atribuciones legalmente establecidas, PRO BOLIVIA asumir las siguientes funciones respecto al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE:
1. Administrar los recursos provenientes de las diversas fuentes de financiamiento. 2. Desarrollar programas y proyectos de apoyo al Complejo Productivo Lcteo. 3. Realizar transferencias de recursos pblicos no reembolsables en dinero o especie pblico-pblico y/o pblico-privado a los actores productivos del sector lcteo, en el marco de los programas y proyectos, previo cumplimiento de requisitos establecidos mediante reglamento especfico. 4. Apoyar preferentemente el desarrollo de las pequeas y medianas industrias en observancia de los Artculos 314 y 316 de la Constitucin Poltica del Estado. Artculo 6. (LIMITE A LAS TRANSFERENCIAS DIRECTAS). El monto mximo del total de las transferencias directas de los recursos monetarios del fondo a las empresas lcteas ser de Bs35.000.000.(TREINTA Y CINCO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) anuales durante los ocho (8) aos de vigencia del Fondo. En caso de incumplimiento de las metas anuales del consumo per cpita establecido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, el monto de las transferencias directas ser menor. CAPTULO TERCERO FUENTES DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO Artculo 7. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). El Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE, ser financiado con los ingresos que generen la Retencin por Comercializacin de Cerveza RCC, la Retencin por Importacin de Bebidas Alcohlicas RIBA, el aporte de las industrias productoras de lcteos y derivados y multas establecidas en la presente Ley. Artculo 8. (RETENCIN POR COMERCIALIZACIN DE CERVEZA E IMPORTACIN DE BEBIDAS ALCOHLICAS). I. Se crea la Retencin por Comercializacin de Cerveza RCC y la Retencin por Importacin de Bebidas Alcohlicas RIBA, que se aplicar a las personas naturales o jurdicas productoras de cerveza o importadoras de bebidas alcohlicas, segn el siguiente cuadro:
Descripcin Cuota retencin Productos Importados (Bs. por litro) 0.40 0.40 0.40 de Cuota retencin Productos Nacionales (Bs. por litro) 0.10 ----de
Cerveza Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva Vermut y dems vinos de uvas frescas preparadas con plantas o sustancias aromticas Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohlicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte. Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico inferior al 80% vol; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas (por ejemplo: Pisco, singani, grappa y similares, Whisky, ron, gin,
0.75
---
1.30
---
BoliviaLegal.com
Pgina 32
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012 ginebra, vodka aguardientes). y dems licores y
Las cuotas incluidas en el cuadro sern consideradas como cuotas mximas pudiendo ser modificadas por Decreto Supremo. II.- La Retencin por Comercializacin de Cervezas RCC y la Retencin por Importacin de Bebidas Alcohlicas RIBA, se determinar aplicando la tasa correspondiente sobre el volumen del producto alcanzado. Esta obligacin surge en el momento de la importacin de bebidas alcohlicas o comercializacin interna de cerveza de produccin nacional. El concepto de Retencin no incluye la base imponible de impuestos internos ni de importacin. III. La Retencin creada por el presente Artculo se liquidar y pagar en la forma, plazos y lugares que establezca el rgano Ejecutivo mediante reglamentacin. IV. Los recursos obtenidos por Retencin por Comercializacin de Cerveza RCC y la Retencin por Importacin de Bebidas Alcohlicas RIBA, sern destinados ntegramente al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE. Artculo 9. (APORTE DE LAS EMPRESAS PRODUCTORAS DE LCTEOS Y DERIVADOS). I. El Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo - PROLECHE ser cofinanciado por las empresas productoras de lcteos y derivados que operen en el territorio del pas. II. A partir del ao 2013, el aporte total de las empresas ser al menos equivalente al cuarenta por ciento (40%) de las transferencias directas anuales del Fondo a las empresas y crecer anualmente al menos cinco por ciento (5%). El aporte de cada empresa ser proporcional al volumen de sus operaciones medido por su produccin real anual, de acuerdo a los siguientes criterios: 1. A partir de la fecha de la publicacin del decreto reglamentario hasta diciembre del 2012, slo las empresas que concentren ms del cincuenta por ciento (50%) de la produccin total de leche en Bolivia realizarn el aporte correspondiente. 2. A partir de enero del 2013, se incorporar al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE, el aporte de las empresas que tengan al menos el tres por ciento (3%) de la produccin total de leche en Bolivia. 3. A partir del 2014, la totalidad de las empresas realizarn el aporte correspondiente al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE. III. Se excluye de las previsiones del presente Artculo a los productores primarios de leche. Artculo 10. (RGIMEN SANCIONATORIO). La falta de cumplimiento del pago de las retenciones y aportes establecidos en los Artculos anteriores, dentro de los plazos determinados mediante reglamento, ser penada de acuerdo al siguiente rgimen sancionatorio: 1. Sanciones pecuniarias: multa de hasta el veinte por ciento (20%) del importe de retencin o aporte no cumplido. 2. Suspensin temporal de la matrcula de comercio.
3. Para el caso de las industrias lcteas: Exclusin del beneficio de transferencias directas a las industrias infractoras por todo el tiempo de retraso de pago de su aporte. Los recursos obtenidos por el cobro de las multas de importe de retenciones o aportes no cumplidos, se destinarn al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE. CAPTULO CUARTO TEMPORALIDAD, DESTINO DE RECURSOS NO UTILIZADOS Y CIERRE DEL FONDO Artculo 11. (TEMPORALIDAD). El Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE, tendr una vigencia de ocho (8) aos computados a partir de la fecha de publicacin del Decreto Supremo que lo reglamente. Artculo 12. (DESTINO DE RECURSOS NO UTILIZADOS). Luego de una evaluacin tcnica, econmica y de resultados del Fondo, realizada cada dos (2) aos por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, si se verificara el cumplimiento de sus metas y la existencia de fondos excedentes, este Ministerio podr instruir a PRO BOLIVIA la transferencia de estos recursos para la ejecucin de acciones de apoyo de infraestructura productiva de lcteos dentro del programa: Bolivia cambia, Evo cumple. El monto de recursos no utilizados se calcular tomando como referencia el crecimiento del aporte de las industrias. Artculo 13. (FINALIZACIN DE APORTES PBLICOS AL FONDO PRO LECHE). Los aportes pblicos al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE cesarn a la conclusin del octavo ao de operacin del Fondo. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA. Se faculta a la Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Empresas a realizar la recaudacin, control y fiscalizacin del correcto pago de las retenciones y aportes establecidos por la presente Ley, SEGUNDA. Las Retenciones por Comercializacin de Cerveza RCC y las Retenciones por Importacin de Bebidas Alcohlicas RIBA, se regirn por lo establecido en la presente Ley y sus reglamentos, TERCERA. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, aprobarn anualmente durante el mes de mayo, una banda de precios a pagarse al productor de leche cruda y una banda de precios al consumidor final de productos lcteos seleccionados. Semestralmente se revisar la banda de precios al consumidor final. CUARTA. Mediante Decreto Supremo se establecer el uso y los criterios de distribucin del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lcteo PROLECHE, as como los procedimientos operativos del rgimen sancionatorio. QUINTA. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural se constituye en la entidad encargada de garantizar el cumplimiento de los resultados y objetivos del Fondo. SEXTA. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural en un plazo no mayor a treinta (30) das a partir de la publicacin de la presente Ley, mediante disposicin normativa expresa emitir la reglamentacin complementaria requerida.
SPTIMA. El rgimen de transferencias pblico-privadas establecido en la presente ley, se sujetar a lo dispuesto por la Ley 062 del 28 de noviembre del 2010, concordante con el Artculo 27 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintinueve das del mes de noviembre de dos mil once aos. Fdo. Ren Martinez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Lus Alberto Arce Catacora, Ana Teresa Morales Olivera, Nemesia Achacollo Tola. LEY N 205 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Convenio sobre Asistencia Jurdica Mutua en Materia Penal entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Repblica de Cuba, suscrito en la ciudad de La Habana, el 15 de octubre de 2010. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en el da uno del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Vctor Hugo Zamora Castedo Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nilda Copa Condori. LEY N 206 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA BoliviaLegal.com Pgina 35
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Convenio entre el Gobierno de la Repblica de Bolivia y el Gobierno de la Repblica de Cuba sobre Ejecucin de Sentencias Penales, suscrito en la ciudad de La Habana, en fecha 28 de abril de 2008. Artculo 2. El rgano Ejecutivo a travs de una Declaracin Interpretativa, deber comunicar al Gobierno de la Repblica de Cuba que la denominacin de Repblica de Bolivia deber entenderse como Estado Plurinacional de Bolivia y la denominacin del Poder Judicial deber entenderse como rgano Judicial, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en el da uno del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martinez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Victor Hugo Zamora Castedo Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nilda Copa Condori. LEY N 207 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. I Se declara de necesidad y utilidad pblica, la expropiacin del inmueble de propiedad de la Sociedad Protectora de la Infancia, registrado en Derechos Reales bajo la Matrcula N 2.01.0.99.0110736, el cual se encuentra ubicado en N 1 Mzna. 24-5, Illimani y Coln de la ciudad de La Paz, con una superficie de 649,79 mts2. II. El bien inmueble expropiado ser destinado a la construccin de nuevas edificaciones para la Asamblea Legislativa Plurinacional Artculo 2. I. Se dispone el pago de justo precio, determinado de acuerdo a normativa vigente. II. Se encomienda a la Mxima Autoridad Ejecutiva de la Cmara de Diputados, cumplir con los procedimientos administrativos correspondientes para
la expropiacin, de conformidad con la Resolucin de la Asamblea Legislativa Plurinacional RALP N 002/2011-2012 de 3 de mayo de 2011. III. La propiedad del predio expropiado ser registrada en Derechos Reales en favor de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Vctor Hugo Zamora Castedo. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Lus Alberto Arce Catacora. LEY N 208 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. El rgano Ejecutivo del Nivel Central del Estado, mediante acuerdos intergubernativos con las Entidades Territoriales Autnomas, priorizarn la forestacin y reforestacin de las riberas de los ros del Departamento de Santa Cruz, mediante proyectos de corto, mediano y largo plazo. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro das del mes de noviembre de dos mil once aos. Fdo. Ren Oscar Martinez Callahuanca, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Victor Hugo Zamora Castedo. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Julieta Mabel Monje Villa, Claudia Stacy Pea Claros. LEY N 209 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
BoliviaLegal.com
Pgina 37
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad a lo establecido por el Artculo 158, atribucin 13, del pargrafo I, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de un lote de terreno de 4.332,00 m2, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, situado en el Equipamiento Terciario (E.T.13), Distrito Municipal N 4, zona Sud Oeste de la ciudad, inscrito en Derechos Reales de Santa Cruz, en fecha 10 de septiembre de 1985, bajo la Matrcula Computarizada N 7.01.1.99.0062861, cuyas colindancias son: Al Norte con 76 metros con la calle 39-C3; al Este con 117 metros con la calle Destacamento; al Sur hace un vrtice, al Oeste con 142 metros con el 3er. Anillo externo, a favor de la Cruz Roja Boliviana Filial Santa Cruz. Artculo 2. La Cruz Roja Boliviana Filial Santa Cruz, no podr conceder a un tercero el uso del terreno, cederla en calidad de prstamo, hipotecaria o darle otra forma de uso, debiendo el Gobierno Autnomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra fiscalizar y proceder a las salvaguardas correspondientes para este fin. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro das del mes de noviembre de dos mil once aos. Fdo. Ren Oscar Martinez Callahuanca, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Victor Hugo Zamora Castedo. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Nila Heredia Miranda, Claudia Stacy Pea Claros. LEY N 211 LEY DE 23 DE DICIEMBRE DE 2011 LVARO GARCA LINERA PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2012 CAPTULO NICO DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto General del Estado (PGE) del sector pblico para la gestin fiscal 2012, y otras disposiciones especficas para la administracin de las finanzas pblicas.
Artculo 2. (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO). Se aprueba el Presupuesto General del Estado, para su vigencia durante la Gestin Fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012, por un importe total agregado de Bs185.888.910.616.- (Ciento Ochenta y Cinco Mil Ochocientos Ochenta y Ocho Millones Novecientos Diez Mil Seiscientos Diecisis 00/100 Bolivianos) y un consolidado de Bs145.942.902.291.- (Ciento Cuarenta y Cinco Mil Novecientos Cuarenta y Dos Millones Novecientos Dos Mil Doscientos Noventa y Un 00/100 Bolivianos), segn detalle de recursos y gastos consignados en los Tomos I y II, adjuntos. Artculo 3. (RESULTADO FISCAL). I. En el marco del Artculo 298 pargrafo II numeral 23 de la Constitucin Poltica del Estado, los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas, y de Planificacin del Desarrollo, aprobarn mediante Resolucin Ministerial, las modificaciones presupuestarias destinadas a gasto corriente o inversin pblica, respectivamente, de las Entidades Pblicas que afecten negativamente el resultado fiscal global del Sector Pblico; exceptundose los saldos no ejecutados de donacin externa. II. Se excluye de la aplicacin del pargrafo precedente, a los Gobiernos Autnomos Municipales y Universidades Pblicas, en aquellos traspasos presupuestarios intrainstitucionales que afecten negativamente el resultado fiscal. Artculo 4. (SISTEMAS DE GESTIN FISCAL PARA LAS ENTIDADES DEL SECTOR PBLICO Y VALIDEZ JURDICA). I. Son sistemas oficiales de la Gestin Fiscal del Estado Plurinacional, el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa (SIGMA) y el Sistema de Gestin Pblica sobre plataforma Web, los mismos que son de uso obligatorio en todas las entidades del sector pblico, segn corresponda. II. A efectos jurdicos de determinacin de responsabilidades, la informacin generada por el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa (SIGMA) y/o por el Sistema de Gestin Pblica sobre plataforma Web, tendrn validez jurdica y fuerza probatoria al igual que los documentos escritos. III. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr autorizar el uso temporal de otros sistemas, a las entidades del sector pblico que no tengan acceso a los sistemas oficiales, previa presentacin del cronograma de implementacin de los mismos. Artculo 5. (SISTEMA DE INFORMACIN SOBRE INVERSIONES). El Sistema de Informacin Sobre Inversiones (SISIN-WEB) del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, es el sistema de la Gestin de Inversin del Estado Plurinacional, y de uso obligatorio para las entidades del Sector Pblico que ejecutan proyectos de inversin. Artculo 6. (TRANSFERENCIAS PBLICO-PRIVADAS). I. Se autoriza al rgano Ejecutivo transferir recursos pblicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas a organizaciones econmico productivas, a organizaciones territoriales, a organizaciones privadas sin fines de lucro nacional, a organizaciones indgena originaria campesinas y a personas naturales, con el objetivo de estimular la actividad de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda, en el marco del Plan Nacional de
Desarrollo y Planes Sectoriales. De todas las transferencias sealadas precedentemente, el importe, uso y destino de estos recursos ser autorizado mediante Decreto Supremo y deber contar con reglamentacin especfica. II. Las entidades pblicas que transfieran recursos pblicos en efectivo y/o en especie a organizaciones econmico productivas, a organizaciones territoriales y a personas naturales, debern aperturar en sus presupuestos institucionales, programas y actividades que permitan identificar el sector econmico, localizacin geogrfica, organizacin beneficiaria, personera jurdica y monto a transferir; mismo que deber ser autorizado mediante Decreto Supremo. III. El Fondo de Desarrollo para Pueblos Indgenas, Originarios y Comunidades Campesinas FDPPIOYCC, podr transferir recursos pblicos a los Pueblos y Comunidades Indgenas, Originarios y Campesinas, debiendo aperturar en su presupuesto institucional programas y actividades que permitan identificar el sector econmico, localizacin geogrfica, organizacin beneficiaria y monto a transferir. La transferencia deber ser autorizada mediante Resolucin expresa del Ministerio Cabeza de Sector. IV. Las organizaciones econmico productivas, organizaciones territoriales, pueblos y comunidades indgenas, originarios y campesinas, en su calidad de beneficiarias finales, deben informar a la entidad otorgante sobre el uso y destino de los recursos pblicos, y a su vez la entidad otorgante debe registrar la ejecucin de los recursos en los sistemas de informacin correspondientes, del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), as como del Ministerio de Planificacin del Desarrollo (MPD). V. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, realizar transferencias de recursos pblicos, a los beneficiarios referidos en el Pargrafo I del presente Artculo, para el pago de mano de obra por construccin de viviendas sociales, la adquisicin de terrenos, para la construccin de viviendas sociales en terrenos estatales, comunales o privados y para el mejoramiento de viviendas sociales ya sea de forma directa o para el pago de mano de obra, para lo cual deber contar con reglamentacin especfica. VI. Se autoriza al Ministerio de Salud y Deportes, realizar transferencias de recursos pblicos a los beneficiarios por concepto de pago del Bono Juana Azurduy. Artculo 7. (FIDEICOMISOS). I. Con el objeto de asistir y apoyar la reconstruccin del sector productivo nacional, atender situaciones de encarecimiento de precios, desabastecimiento, inseguridad alimentaria, nuevos emprendimientos productivos, fomento a la produccin y a las exportaciones, a travs del desarrollo de programas y proyectos productivos pblicos y privados; se autoriza al rgano Ejecutivo, constituir fideicomisos con instituciones financieras autorizadas, los cuales deben ser aprobados mediante Decreto Supremo. II. Son responsables por los recursos pblicos constituidos en fideicomiso, la entidad fideicomitente y la entidad encargada de la poltica sectorial, debiendo esta ltima efectuar seguimiento y control sistemtico al
cumplimiento de la finalidad prevista en el acto constitutivo y en las disposiciones legales que lo fundamentaron, as como emitir directrices y lineamientos respecto a los fideicomisos constituidos por entidades bajo su dependencia o tuicin y sobre aquellos cuyo objeto o finalidad se encuentren en el marco de sus competencias. III. Con fines de registro, el fideicomitente deber reportar la constitucin y semestralmente el saldo del patrimonio fideicomitido al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. IV. Las entidades que ejerzan tuicin sobre instituciones del sector pblico financiero y de sociedades de economa mixta autorizadas para la administracin de fideicomisos constituidos con recursos del Estado, debern efectuar seguimiento y control sistemtico sobre los fideicomisos suscritos por stas, con el objeto de vigilar su desarrollo, verificar el cumplimiento de las disposiciones legales que los sustentan y precautelar el adecuado manejo de los fondos fideicomitidos, en el marco de la finalidad establecida en el acto constitutivo. Artculo 8. (FINANCIAMIENTO DEL BONO JUANA AZURDUY). I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia transferir mensualmente al Tesoro General de la Nacin, parte de los recursos provenientes del rendimiento de las Reservas Internacionales Netas, para el Bono Juana Azurduy. II. El Banco Central de Bolivia, una vez efectuado el requerimiento del Tesoro General de la Nacin, transferir de manera prioritaria los recursos solicitados para el efecto. III. Para el cumplimiento de la obligacin establecida en los pargrafos precedentes, se excepta al Banco Central de Bolivia de la aplicacin del Artculo 75 de la Ley N 1670 del 31 de octubre de 1995. Artculo 9. (MANEJO DE RECURSOS DEL TGN EN EL EXTERIOR). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), realizar inversiones de recursos del Tesoro General de la Nacin (TGN) en el exterior con el fin de generar ingresos que beneficien a la gestin de la Tesorera a travs del Banco Central de Bolivia (BCB) u otra Entidad Financiera que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP) determine, de acuerdo a las condiciones definidas entre el Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico con el Banco Central de Bolivia (BCB), o la Entidad Financiera establecida para el efecto. Artculo 10. (ENDEUDAMIENTO PBLICO MEDIANTE EMISIN DE TTULOS VALOR EN MERCADOS DE CAPITAL EXTERNOS). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), en el marco de lo establecido en los numerales 8 y 10 del Pargrafo I del Artculo 158 y el Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado, en representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, celebrar operaciones de deuda pblica en los mercados de capital externos por un monto de hasta USD500.000.000.- (Quinientos Millones 00/100 Dlares Estadounidenses) o su equivalente en otras monedas, para apoyo presupuestario. II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la contratacin directa en el mbito nacional y/o internacional de servicios de asesora legal y financiera, y de otros servicios especializados, vinculados a la
operacin de deuda pblica en los mercados de capital externos, sealada en el pargrafo anterior. III. El procedimiento para la contratacin establecida en el pargrafo anterior, ser aprobado mediante Resolucin Ministerial expresa del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. Artculo 11. (DOBLE PERCEPCIN). I. Las entidades del sector pblico, deben contar con declaracin jurada que certifique que el total de los ingresos percibidos con recursos pblicos, rentas del Sistema de Reparto o pago de Compensacin de Cotizaciones Mensual, de sus servidores y consultores de lnea, no son iguales o superiores al del Presidente del Estado Plurinacional. II. Las entidades pblicas, mensualmente deben remitir en medio magntico y fsico al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, las planillas de remuneracin de sus servidores pblicos y consultores, contemplando los beneficios colaterales y dietas, independientemente de su fuente de financiamiento. III. Las personas que perciban rentas del Sistema de Reparto o Compensacin de Cotizaciones Mensual a cargo del Estado, y requieran prestar servicios remunerados en entidades del Sector Pblico, previamente debern obtener la suspensin temporal del beneficio que otorga el Estado, mientras dure la prestacin de servicios. Se excepta de esta prohibicin a las viudas y derechohabientes del Sistema de Reparto y de la Compensacin de Cotizaciones Mensual. IV. Se excepta de lo dispuesto en el Pargrafo precedente, a los rentistas titulares del Sistema de Reparto y pensionados titulares con pago de Compensacin de Cotizaciones Mensual, que presten servicio de ctedra en las Universidades Pblicas. V. Lo dispuesto en el Pargrafo IV no aplicar a aquellos titulares pensionados del Seguro Social Obligatorio de largo plazo o del Sistema Integral de Pensiones, cuyas ltimas remuneraciones, previas a su solicitud de Pensin, sean por docencia a tiempo completo en Universidades Pblicas. VI. El pago de la Fraccin Solidaria de Vejez para titulares de Pensin en el Sistema Integral de Pensiones, es incompatible con la remuneracin percibida en funciones pblicas o privadas. VII. Los servicios profesionales de calificacin de mdicos habilitados por la Autoridad de Fiscalizacin y Control de Pensiones y Seguros (APS)conforme al Artculo 70 de la Ley N 065 de 10 de diciembre de 2010, no son incompatibles con ninguna actividad pblica o privada, independientemente de la carga horaria de trabajo, ni ser considerada como una actividad que genere doble percepcin. VIII. Se autoriza a las entidades del sector pblico, otorgar mensualmente una compensacin econmica a favor de los Edecanes y miembros de Seguridad Fsica que brindan servicios exclusivos a las Mximas Autoridades Ejecutivas y a las Entidades Pblicas, la misma que no ser considerada doble percepcin de haberes. IX. Los servidores del sector pblico, que perciban remuneracin mensual, no podrn gozar de dietas, gastos de representacin o cualquier otro beneficio colateral por su participacin o representacin oficial en
2. 3. 4. 5.
Directorios, Consejos, Comits, Comisiones, Fondos, Juntas, u otros bajo cualquier denominacin, salvo lo dispuesto expresamente en los Pargrafos precedentes. Artculo 12. (RGIMEN DE VACACIONES). I. El uso de vacaciones de los servidores pblicos contemplados en el rgimen de la Ley del Estatuto del Funcionario Pblico, no podr acumularse por ms de dos gestiones consecutivas; excepcionalmente, la compensacin econmica de la vacacin proceder en caso de fallecimiento del servidor pblico a favor de sus herederos, por motivo de extincin de la entidad, cuando exista fallo judicial o sentencia ejecutoriada. II. El derecho a la vacacin en el rgimen de la Ley General del Trabajo, se sujetar conforme a lo establecido en sus disposiciones y normas conexas. Artculo 13. (PROCEDIMIENTO DE CONTINGENCIAS JUDICIALES). I. Las obligaciones en contra del Estado declaradas legal o judicialmente, que se encuentren debidamente ejecutoriadas, debern ser comunicadas, por las entidades afectadas, o la autoridad competente, al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para que efecte la previsin e inscripcin presupuestaria en la partida de gasto Contingencias Judiciales que se establece anualmente, cuando se trate de recursos del Tesoro General de la Nacin. II. Las Instituciones Pblicas que tienen obligaciones de pago con Sentencia Judicial Ejecutoriada, a ser cubiertas con recursos diferentes al Tesoro General de la Nacin, debern consignar en la partida Contingencias Judiciales en sus presupuestos institucionales y asignar recursos en funcin a su flujo de caja. III. Para la ejecucin del gasto de obligaciones con Sentencia Judicial Ejecutoriada, las entidades pblicas, deben contar con informacin verificable, cuantificable y registrada en los Estados Financieros debidamente auditados. El Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE) queda exento de la presentacin de Estados Financieros, nicamente en casos de aquellas entidades disueltas o liquidadas. IV. Las autoridades judiciales y administrativas que determinen el cumplimiento de estas obligaciones, deben considerar lo establecido en los pargrafos anteriores, para definir las modalidades de cumplimiento. Artculo 14. (PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD PBLICA DE EL ALTO). Son fuentes de financiamiento de la Universidad Pblica de El Alto, las siguientes: 1. Subvencin Ordinaria.- Se considerar como base de clculo el presupuesto asignado en la gestin 2011, que alcanza a Bs50.177.675.(Cincuenta Millones Ciento Setenta y Siete Mil Seiscientos Setenta y Cinco 00/100 Bolivianos). Coparticipacin Tributaria. Ingresos propios. Cooperacin internacional. Legados y donaciones. Artculo 15. (MONTOS RECAUDADOS POR LA AUTORIDAD DE REGULACIN Y FISCALIZACIN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES).
I. Los montos recaudados por la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), por concepto de pagos por derechos de asignacin y uso de frecuencias, multas, remates de bienes, ejecucin de boletas de garanta y excedentes de transferencias a nuevos titulares, sern destinados al Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social (PRONTIS), dependiente del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, previa deduccin del pago de obligaciones a la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y los recursos que demande la inversin para el control del Espectro Radioelctrico, los cuales debern ser transferidos a la Cuenta nica del Tesoro General de la Nacin. II. Los ingresos por tasas de fiscalizacin y regulacin, as como otros recursos especficos que perciba la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), sern depositados en la Cuenta nica del Tesoro (CUT). Los montos y formas de pago de las tasas de Fiscalizacin y Regulacin, sern establecidos mediante reglamento, en funcin a lo descrito en los numerales 1 al 5 del Pargrafo I del Artculo 63 de la Ley N 164 de 8 de agosto de 2011. III. El Tesoro General de la Nacin proveer a la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) los recursos que correspondan para el ejercicio de sus funciones, conforme a su disponibilidad financiera. Artculo 16. (FONDO PARA LA DOTACIN DE INFRAESTRUCTURA). I. Los recursos generados por la venta de los bienes sealados en los Pargrafos siguientes, debern ser abonados en la Cuenta nica del Tesoro (CUT), a objeto de constituir un Fondo no reembolsable administrado por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), destinado a la dotacin y mejora de la infraestructura para el rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, exceptuando a la Polica Boliviana y Fuerzas Armadas. II. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin (TGN) a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP) y por intermedio del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE), vender los bienes inmuebles que fueron entregados, producto del proceso de liquidacin de los Bancos Sur S.A., Cochabamba S.A. y BIDESA S.A. III. Se autoriza al Intendente Liquidador de los Bancos Sur S.A., Cochabamba S.A. e Internacional de Desarrollo S.A., vender de acuerdo a reglamentacin, los bienes muebles e inmuebles que an no fueron transferidos al Tesoro General de la Nacin (TGN). IV. El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, deber reglamentar el presente Artculo en un plazo no mayor a sesenta (60) das a partir de la promulgacin de la presente Ley. Artculo 17. (CRDITO INTERNO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA A FAVOR DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS). I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB), otorgar un crdito extraordinario de hasta Bs9.100.000.000.- (Nueve Mil Cien Millones 00/100 Bolivianos), a favor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en condiciones concesionales, con el objeto de
financiar proyectos de industrializacin en el sector de hidrocarburos. Para este efecto, se excepta al Banco Central de Bolivia (BCB) de la aplicacin de los Artculos 22 y 23 de la Ley N 1670 de 31 de octubre de 1995. II. En el marco del Pargrafo I del presente Artculo y de acuerdo a lo establecido por el Numeral 10, Pargrafo I del Artculo 158 y del Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), contratar el crdito referido precedente con el Banco Central de Bolivia (BCB), cuya garanta estar constituida exclusivamente por la autorizacin de dbito de cualquiera de las cuentas que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) posea o adquiera. III. Corresponde al Ministerio de Hidrocarburos y Energa, la evaluacin y seguimiento de los recursos del crdito a ser otorgado por el Banco Central de Bolivia (BCB) a favor de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Artculo 18. (INVERSIONES EN PROYECTOS DE INDUSTRIALIZACIN). I. Las Plantas de Separacin de Lquidos de Ro Grande y Gran Chaco, las Plantas de Gas Natural Licuado (GNL) y las Plantas de Petroqumica de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), se encuentran dentro de la actividad de Refinacin e Industrializacin de la cadena de hidrocarburos. Los ingresos generados por las plantas, sern utilizados exclusivamente por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), para garantizar su funcionamiento, el servicio de la deuda y la realizacin de inversiones en proyectos de Refinacin e Industrializacin, las otras actividades de la cadena de hidrocarburos y otros proyectos productivos. II. El Gas Natural utilizado para la produccin del Gas Natural Licuado (GNL) ser valorado al precio del mercado interno, neto de Impuesto al Valor Agregado (IVA). Artculo 19. (CRDITO INTERNO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA A FAVOR DE LA EMPRESA AZUCARERA SAN BUENAVENTURA EASBA). I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB), otorgar un crdito extraordinario de hasta Bs245.000.000.- (Doscientos Cuarenta y Cinco Millones 00/100 Bolivianos), a favor de la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA), en condiciones concesionales, con el objeto de financiar proyectos de inversin productiva. Para este efecto, se excepta al BCB de la aplicacin de los Artculos 22 y 23 de la Ley N 1670 de 31 de octubre de 1995. II. En el marco del pargrafo I del presente Artculo y de acuerdo a lo establecido por el Numeral 10, Pargrafo I del Artculo 158 y del Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado, se autoriza a Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA), contratar el crdito referido precedente con el Banco Central de Bolivia (BCB). III. Corresponde al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, la evaluacin y seguimiento de los recursos del crdito a ser otorgado por el Banco Central de Bolivia (BCB) a favor de la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA).
IV. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Tesoro General de la Nacin, emitir y otorgar Bonos del Tesoro No Negociables a favor del Banco Central de Bolivia (BCB) para garantizar el monto del crdito otorgado por dicha entidad a favor de la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA), a solicitud escrita del Ministerio cabeza de sector y en forma conjunta con el Banco Central de Bolivia (BCB). V. Se excepta a la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA) de los efectos y alcance de la aplicacin de los Artculos 33 y 35 de la Ley N 2042 de 21 de diciembre de 1999 de Administracin Presupuestaria. VI. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, mediante Resolucin Ministerial, deber justificar ante el Banco Central de Bolivia (BCB), que el uso y destino de los recursos del crdito a ser adquirido por la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA) son de prioridad nacional en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y que los flujos futuros sern utilizados para el pago del crdito sealado en el presente Artculo. Artculo 20. (EXTINCIN DEL FIDEICOMISO OTORGADO A FAVOR DE LA EMPRESA AZUCARERA SAN BUENAVENTURA - EASBA). I. Se autoriza a la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA) a reembolsar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, los recursos transmitidos por esta Cartera de Estado en el marco de la Disposicin Final Tercera del Decreto Supremo N 772 de 19 de enero de 2011, con recursos provenientes y autorizados en el Artculo 9 de la Ley N 50 de 9 de octubre de 2010. II. Se autoriza a la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA) solicitar un desembolso en el marco del crdito otorgado por el Banco Central de Bolivia (BCB), con el propsito de reembolsar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP),los recursos previstos en la Disposicin Final Tercera del Decreto Supremo N 772 de 19 de enero de 2011, para lo cual, se determina la ampliacin del objeto, uso y finalidad de los fondos provenientes y autorizados en el Artculo 9 de la Ley N 50 de 9 de octubre de 2010. A este efecto el Banco Central de Bolivia y la Empresa Azucarera San Buenaventura suscribirn la adenda correspondiente. III. Efectuado el reembolso de los recursos del fideicomiso autorizado por la Disposicin Final Tercera del Decreto Supremo N 772 de 19 de enero de 2011, se proceder a la extincin del mismo conforme a las condiciones contractuales y operativas establecidas en los instrumentos legales correspondientes. Artculo 21. (TRANSFERENCIA EXTRAORDINARIA DE RECURSOS A GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES). Para garantizar el funcionamiento y/o inversiones de los Gobiernos Autnomos Departamentales en la gestin 2012, se autoriza al rgano Ejecutivo, transferir recursos de manera extraordinaria, a aquellas (ex Prefecturas) Gobernaciones cuyos ingresos aprobados en la gestin 2008, por concepto de Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD) y Fondo Compensatorio Departamental (FCD), que hayan representado ms del 50% del total de sus ingresos por Regalas Mineras e Hidrocarburferas, FCD, IEHD e IDH.
Artculo 22. (RECURSOS QUE FINANCIAN LOS ESTABLECIMIENTOS DE TERCER NIVEL DE SALUD). I. Se autoriza al rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), incorporar previa evaluacin, en el Presupuesto General del Estado 2012, los presupuestos institucionales de ingresos y gastos de los Gobiernos Autnomos Departamentales, destinados al funcionamiento, as como los gastos en medicamentos, insumos, equipos y dems suministros, de los establecimientos de tercer nivel de atencin en salud, que se encuentran bajo su jurisdiccin, a objeto de garantizar la continuidad del servicio. II. Excepcionalmente, los Gobiernos Autnomos Municipales de La Paz, Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba, debern asignar los recursos necesarios para garantizar el funcionamiento, as como gastos en medicamentos, insumos, equipos y dems suministros, de los establecimientos de tercer nivel de atencin en salud, que se encuentren bajo su jurisdiccin, mientras concluya el proceso de transferencia del ejercicio competencial en estos Municipios; para lo cual se autoriza al rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), incorporar en el Presupuesto General del Estado PGE 2012, previa evaluacin, los presupuestos institucionales de ingresos y gastos de los mencionados municipios. Artculo 23. (FINANCIAMIENTO PARA PROCESOS ELECTORALES POR INTERRUPCIN EN MANDATO). El financiamiento para procesos electorales de Entidades Territoriales Autnomas, al margen del calendario electoral expresamente aprobado por Ley, deber ser asumido econmicamente por las entidades involucradas, en el marco del Artculo 208 de la Constitucin Poltica del Estado. Artculo 24. (LIQUIDACIN DE LOS EX ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL). I. Los ex Entes Gestores de la Seguridad Social que administraban los seguros de Invalidez, Vejez, Jubilacin, Muerte y Riesgos Profesionales a largo plazo del antiguo Sistema de Reparto, que actualmente se encuentran bajo administracin del Estado Plurinacional, mantendrn su personalidad jurdica slo a efectos de su cierre y liquidacin. II. El proceso de cierre y liquidacin de los ex Entes Gestores de la Seguridad Social se encontrar a cargo del Liquidador designado por la Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP). Artculo 25. (CONCILIACIN DE DEUDAS DE ENTIDADES PBLICAS CON EL TESORO GENERAL DE LA NACIN). I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico deber iniciar un proceso de conciliacin con las entidades pblicas que mantienen deudas impagas de gestiones anteriores registradas en la cartera del Tesoro General de la Nacin debiendo contar al efecto con informes tcnicos, legales y otros documentos de respaldo, autorizndose a las entidades pblicas deudoras conciliar con dicha Cartera de Estado. El proceso de conciliacin deber incluir entre otros aspectos, la suscripcin de un Convenio de Reconocimiento de Deuda a concretizarse en un plazo no mayor a 10 meses a partir de la vigencia
del reglamento descrito en el Pargrafo V del presente Artculo, que determine montos, plazos y otros aspectos concernientes a la recuperacin de recursos pblicos. II. En caso de que las entidades pblicas no respondieren o no concretaren las gestiones de conciliacin dentro del plazo previsto en el Pargrafo precedente se autoriza previo informe tcnico y legal del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, y de conformidad de su Mxima Autoridad Ejecutiva, a debitar de las cuentas corrientes fiscales de las entidades pblicas deudoras, los montos que permitan recuperar las deudas que mantienen las mismas con el Tesoro General de la Nacin (TGN). III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP) y slo en caso de suscripcin del Convenio de Reconocimiento de deuda a condonar los intereses devengados no pagados que se hubieran generado hasta el momento de la suscripcin del mencionado convenio por las entidades pblicas deudoras. IV. La condonacin de intereses sealados en el Pargrafo anterior, ser aplicable tambin en aquellos casos en los que a la fecha el Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico realiza dbitos automticos a entidades pblicas deudoras, siempre y cuando se suscriba el correspondiente Convenio de Reconocimiento de Deuda. V. El presente artculo deber ser reglamentado por el rgano Ejecutivo en un plazo no mayor a 60 das a partir de la vigencia de la presente Ley. Artculo 26. (DBITO AUTOMTICO). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), realizar dbitos automticos a favor de las entidades beneficiarias o ejecutoras de programas y proyectos, cuando stas lo soliciten, con el objeto de garantizar el cumplimiento de las obligaciones y competencias asignadas a las entidades pblicas, conforme a normativa vigente; as como por daos ocasionados al Patrimonio Estatal. II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), debitar cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos adicionales desembolsados para gastos especficos, con fuente y organismo (10-111) y (41-111) del Tesoro General de la Nacin, los cuales no fueron comprometidos, ni devengados de acuerdo a programacin establecida; debindose realizar las afectaciones presupuestarias que correspondan, para su consolidacin en el presupuesto del Tesoro General de la Nacin y la transferencia al Programa Bolivia Cambia. Esta disposicin no aplica a contrataciones en proyectos de inversin que se encuentren publicados en el SICOES. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), efectuar el dbito automtico a las entidades pblicas que perciban ingresos que no son de su competencia de acuerdo a normativa vigente. El dbito se lo realizar previa justificacin tcnica y legal, y a solicitud de la entidad afectada, para posterior evaluacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP). IV. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), debitar cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos no comprometidos, ni devengados con fuente y organismo (10-111) y (41-111) Tesoro General de la Nacin. Estos recursos sern reasignados presupuestaria y financieramente al Programa Bolivia
Cambia, autorizndose a las entidades beneficiarias del Programa, ejecutar los recursos mediante la modalidad de contratacin directa de bienes y servicios. Esta disposicin no aplica a proyectos de inversin que se encuentren publicados en el SICOES. V. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), efectuar dbitos automticos a favor de los Gobiernos Autnomos Municipales afectados por la aplicacin de nuevos factores de distribucin, aprobados por el Ministerio de Autonoma, previa conciliacin entre los municipios involucrados y a solicitud del municipio beneficiario, canalizado a travs del referido Ministerio. Artculo 27. (CRDITO INTERNO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA BCB, A FAVOR DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD ENDE). I. Se ampla durante la Gestin Fiscal 2012, la vigencia del Artculo 8 de la Ley N 50, modificado por el Artculo 13 de la Ley N 62, respecto de los recursos del crdito autorizado a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), que no hubieran sido comprometidos hasta el 31 de diciembre de 2011. II. A este efecto, se excepta a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), de la aplicacin de los Artculos 33 y 35 de la Ley N 2042 de Administracin Presupuestaria y se mantiene vigente la Disposicin Adicional Sexta de la Ley N 111. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Tesoro General de la Nacin (TGN), emitir y otorgar Bonos del Tesoro No Negociables a favor del Banco Central de Bolivia (BCB), para garantizar el crdito mencionado en el Pargrafo I, a solicitud escrita del Ministerio cabeza de sector y en forma conjunta con el Banco Central de Bolivia (BCB). Artculo 28. (EMISIN DE TTULOS VALOR). I. Se autoriza a las Empresas Pblicas Estratgicas y aquellas donde el Estado tenga mayora accionaria, emitir ttulos valor de acuerdo a sus ingresos futuros. II. La emisin de ttulos valor, ser autorizada mediante Decreto Supremo especfico. III. Se excepta del cumplimiento de los Artculos 33 y 35 de la Ley N 2042 a las Empresas Pblicas Estratgicas creadas en las gestiones 2010 y 2011. IV. Las Empresas Pblicas Estratgicas podrn emitir ttulos valor hasta una vez su patrimonio, demostrando que su flujo de caja futuro es positivo y que generarn indicadores de liquidez y endeudamiento favorables. V. La emisin de ttulos valor y el pago del servicio de la deuda es de responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva y/o el Directorio de cada emisor. VI. Las instancias sealadas en el Pargrafo I debern remitir informacin al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas sobre sus respectivas emisiones. VII. El rgano Ejecutivo mediante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, emitir la reglamentacin que requiera la operativa y aplicacin de la emisin de ttulos valor, por las Empresas Pblicas Estratgicas y aquellas donde el Estado tenga mayora accionaria.
Artculo 29.
(TRANSFERENCIA EXTRAORDINARIA DE RECURSOS PARA LA
En el marco de las polticas integrales de desarrollo del sector de telecomunicaciones, se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, transferir de los recursos del Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social (PRONTIS), el 80% (Ochenta por ciento) a favor de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones ENTEL S.A., y el 20 % (Veinte por ciento) a favor de Empresa Estatal de Televisin BOLIVIA TV. Artculo 30. (EMPRESA BOLIVIANA DE CONSTRUCCIN). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), a travs del Tesoro General de la Nacin (TGN), emitir y otorgar ttulos valor y/o cualquier otro instrumento para respaldar las garantas que suscriba la Empresa Boliviana de Construccin (EBC) por anticipos que reciba para la ejecucin de obras y otros avales de carcter financiero requeridos para el cumplimiento de condiciones de contratacin, hasta un porcentaje equivalente al treinta por ciento (30%) del valor de la obra contratada. II. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda comunicar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), los montos correspondientes para la respectiva emisin de ttulos valor y/o cualquier otro instrumento. III. La Mxima Autoridad Ejecutiva de la Empresa Boliviana de Construccin (EBC), es la responsable del uso de los recursos recibidos como anticipo y de la restitucin de los recursos al Tesoro General de la Nacin (TGN) en caso de ejecutarse los ttulos valor y/o cualquier otro instrumento, as como del cumplimiento de la relacin contractual. IV. El rgano Ejecutivo reglamentar la aplicacin del presente Artculo. Artculo 31. (RENEGOCIACIN DE CONTRATOS COMERCIALES Y DE FINANCIAMIENTO). I. En consideracin a la Ley N 180 de 24 de octubre de 2011, se autoriza al rgano Ejecutivo renegociar los contratos comerciales y de financiamiento suscritos para la construccin de la Carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos en las condiciones ms favorables y menos morosas posibles a favor del Estado. II. El rgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo aprobar las nuevas condiciones que sean acordadas. El monto total de financiamiento aprobado no podr ser incrementado sin la aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), incorporar en el Presupuesto General del Estado los costos que impliquen la renegociacin de los contratos referidos. Artculo 32. (RECURSOS PARA EL PROGRAMA SOLIDARIO COMUNAL DEPARTAMENTAL PROSOL). Se autoriza al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), previa evaluacin, incrementar el Presupuesto General del Estado 2012, de manera extraordinaria y por nica vez, recursos provenientes de Saldos de Caja y Bancos en el presupuesto institucional del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, destinados al Programa Solidario Comunal Departamental (PROSOL).
EJECUCIN DE PROYECTOS DE TELECOMUNICACIONES).
BoliviaLegal.com
Pgina 50
Artculo 33. (CRDITO INTERNO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA A FAVOR DE LA CORPORACIN MINERA DE BOLIVIA COMIBOL). I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB), otorgar un crdito extraordinario de hasta Bs5.332.050.000.- (Cinco Mil Trescientos Treinta y Dos Millones Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos), a favor de la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL), en condiciones concesionales, con el objeto de que su Gerencia Nacional de recursos Evaporticos invierta en la produccin e industrializacin de carbonato de litio, cloruro de potasio, y otros productos de la cadena evaportica, ya sea como inversin directa o aporte de capital a travs de una asociacin con empresas que aporten tecnologa, para la fabricacin de materiales de ctodo, electrolitos y bateras de ion-litio. Para este efecto, se excepta al Banco Central de Bolivia (BCB) de la aplicacin de los Artculos 22 y 23 de la Ley N 1670 de 31 de octubre de 1995. II. En el marco del Pargrafo I del presente Artculo y de acuerdo a lo establecido por el Numeral 10, Pargrafo I del Artculo 158 y del Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado, se autoriza a la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL), contratar el crdito referido precedente con el Banco Central de Bolivia (BCB). III. El Ministerio de Minera y Metalurgia, mediante Resolucin Ministerial, deber justificar ante el Banco Central de Bolivia (BCB), que el uso y destino de los recursos del crdito a ser adquirido por la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL), son de prioridad nacional en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y que los flujos futuros sern utilizados para el pago del crdito sealado en el presente Artculo. IV. Corresponde al Ministerio de Minera y Metalurgia, la evaluacin y seguimiento de los recursos del crdito a ser otorgado por el Banco Central de Bolivia (BCB) a favor de la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL). V. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), a travs del Tesoro General de la Nacin (TGN), emitir y otorgar Bonos del Tesoro No Negociables a favor del Banco Central de Bolivia (BCB), para garantizar el monto del crdito otorgado por dicha entidad a favor de la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL) a solicitud escrita del Ministerio cabeza de sector y en forma conjunta con el Banco Central de Bolivia (BCB). VI. Se excepta a la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL) de los efectos y alcance de la aplicacin de los Artculos 33 y 35 de la Ley N 2042 de 21 de diciembre de 1999 de Administracin Presupuestaria. Artculo 34. (EMISIN DE TTULOS VALOR POR YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS). I. Se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), emitir ttulos valor de acuerdo a sus ingresos futuros. II. La emisin de ttulos valor, ser autorizada mediante Decreto Supremo especfico. III. Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), podr emitir ttulos valor hasta una vez su patrimonio, demostrando que su flujo de caja futuro es positivo y que generarn indicadores de liquidez y endeudamiento favorables.
IV. La emisin de ttulos valor y el pago de servicio de la deuda es de responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva y/o Directorio de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). V. Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), deber remitir informacin al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), sobre sus respectivas emisiones. VI. El rgano Ejecutivo mediante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), emitir la reglamentacin que requiera la operativa y aplicacin de la emisin de ttulos valor, por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Artculo 35. (AUTORIZACIN DE USO DE RECURSOS). Se autoriza de manera excepcional al rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), transferir recursos del Tesoro General de la Nacin (TGN), a la Asamblea Legislativa Plurinacional en la gestin 2012, correspondientes al importe de los saldos presupuestarios institucionales no ejecutados ni comprometidos de la partida 41100 Edificios, al cierre de la gestin 2011, de la Vicepresidencia del Estado y la Asamblea Legislativa Plurinacional, para la construccin del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. El registro presupuestario del proyecto de inversin incluye Servicios Personales y Consultoras, los cuales deben ser inscritos a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo. DISPOSICIONES ADICIONALES PRIMERA. Se incorpora como segundo prrafo del Artculo 29 de la Ley N 060, de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotera y de Azar, el siguiente texto: La Autoridad de Fiscalizacin y Control Social del Juego, en cualquier estado del proceso sancionador, podr adoptar las siguientes medidas preventivas: clausura, intervencin o comiso preventivo. SEGUNDA. La Unidad de Investigacin Financiera, a requerimiento de la Autoridad de Fiscalizacin y Control Social del Juego, remitir la informacin sobre la legitimacin de ganancias ilcitas de cualquier persona sujeta a su control. TERCERA. Se modifica el Artculo 192 bis de la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, con el siguiente texto: I. Las mercancas comisadas por ilcito de contrabando sern monetizadas por la administracin aduanera, mediante remate o adjudicacin a instituciones pblicas, dentro del plazo de diez (10) das posteriores a la emisin del acta de intervencin. En caso de delito de contrabando, el remate o adjudicacin se realizar con comunicacin escrita al Fiscal y al Juez Instructor. La monetizacin mediante adjudicacin a instituciones pblicas, se realizar sobre el valor que se establezca mediante reglamentacin. La adjudicacin a instituciones pblicas podr realizarse a ttulo gratuito cuando las mercancas comisadas cuenten con sentencia ejecutoriada o resolucin firme. II. Las mercancas que cuenten con sentencia ejecutoriada o resolucin firme y que no hayan podido ser dispuestas mediante remate o adjudicacin a instituciones pblicas, podrn ser destruidas previa
evaluacin de la administracin aduanera, a objeto de no generar mayores gastos al Estado. III. Las mercancas que no sean aptas para el consumo sern destruidas inmediatamente por la administracin aduanera en presencia de notario de fe pblica. En caso de delito de contrabando, la destruccin se realizar con comunicacin escrita al Fiscal o Juez Instructor, no siendo necesaria su presencia durante el acto. CUARTA.Se sustituye el Inciso a) del Artculo 47 de la Ley N 1488 de Bancos y Entidades Financieras (Texto Ordenado), por el siguiente texto: a) Las entidades financieras debern mantener un patrimonio neto equivalente a por lo menos el diez por ciento (10%) del total de sus activos y contingentes, ponderados en funcin de sus riesgos. El rgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo podr modificar dicho porcentaje dentro de un margen donde el lmite inferior es el diez por ciento (10%). La modificacin de este porcentaje proceder en funcin de las condiciones prevalecientes del sistema financiero, la coyuntura macroeconmica y la situacin externa. QUINTA. Se incorpora como Captulo VI del Ttulo III de la Ley N 843 (Texto Ordenado vigente), el siguiente Artculo: CAPITULO VI ALICUOTA ADICIONAL A LAS UTILIDADES DE LA ACTIVIDAD DE INTERMEDIACIN FINANCIERA Artculo 51 ter. Las utilidades de entidades financieras bancarias y no bancarias reguladas por la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero, exceptuando los bancos de segundo piso, que excedan el 13% (trece por ciento) del coeficiente de rentabilidad respecto del patrimonio neto, a partir de la gestin 2012, estarn gravadas con una alcuota adicional del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas, del 12.5% (doce punto cinco por ciento), la cual no ser computable como un pago a cuenta del Impuesto a las Transacciones. El procedimiento de aplicacin de la presente disposicin se reglamentar mediante Decreto Supremo. SEXTA. Se complementa el Artculo 2 de la Ley N 3741 de 14 de septiembre de 2007, segn la siguiente redaccin: I. Los mecanismos de funcionamiento, gestin social y evaluacin del Programa Solidario Comunal Departamental PROSOL, sern establecidos en un Reglamento Operativo, que ser aprobado mediante Ley Departamental, a propuesta del rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental, consensuado con la Federacin Sindical nica de Comunidades Campesinas de Tarija, sus nueve centrales, la Federacin nica de Trabajadores Campesinos de la Regin Autnoma Gran Chaco, la Federacin de Campesinos de Bermejo y las organizaciones matrices de los pueblos indgenas. II. Si en el transcurso de cinco (5) das hbiles la Asamblea Departamental no aprobase el referido reglamento, el mismo se dar por aprobado debiendo el rgano Ejecutivo Departamental, mediante norma legal expresa, establecer su vigencia. SPTIMA.
I. En la relacin de los procesos de consulta y participacin previa, libre e informada para actividades de las empresas pblicas estratgicas, en trmite o futuros, no se admitir la discusin de otros temas que no sean de competencia de la Autoridad Competente y otros no relacionados a la implementacin de la actividad hidrocarburfera y de otros sectores, que causen retraso en la suscripcin del Convenio de Validacin de Acuerdos y perjudiquen la ejecucin del proceso de consulta y participacin en las condiciones, plazos y trminos que hayan sido establecidos en el Acta de Entendimiento. II. Si habindose cumplido con todas las condiciones, plazos y trminos del Acta de Entendimiento para la ejecucin de la consulta, no se llegara a la suscripcin del Convenio de Validacin de Acuerdos por las razones antes mencionadas, se continuar con el procedimiento para la elaboracin y aprobacin del EEIA conforme a la normativa vigente. Mientras dure este proceso se podr suscribir el Convenio de Validacin. OCTAVA. I. Se modifica el inciso c) del Artculo 16 de la Ley 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad con el siguiente texto. c) Podrn suscribir contratos de compra venta de electricidad con otros generadores o Distribuidores con sujecin a la presente Ley. II. Se modifica el inciso a) del artculo 19 de la Ley No1604 de 21 de diciembre de 1994, de electricidad con el siguiente texto: a) Planificar la operacin integrada del Sistema Interconectado Nacional, con el objetivo de satisfacer la demanda mediante una operacin segura confiable y de costo mnimo, priorizando en el marco de lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, el abastecimiento a los consumidores domiciliarios y entidades que presten servicios pblicos de salud, educacin, seguridad ciudadana y transporte pblico. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA. De forma transitoria y hasta la designacin de Directores de la Gestora Pblica de la Seguridad Social de Largo Plazo segn lo establecido en Ley N 065 de 10 de diciembre de 2010, las atribuciones del Directorio de la Gestora Pblica de la Seguridad Social de Largo Plazo sern asumidas por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), quien tendr tambin las atribuciones de constitucin de la Gestora Pblica de la Seguridad Social de Largo Plazo definidas en reglamento. SEGUNDA. Se autoriza al rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (MEFP), realizar modificaciones en el presupuesto de funcionamiento de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA) y de la Universidad Pblica de El Alto (UPEA), incluye Servicios Personales; con fuente de financiamiento 41 Transferencias TGN y organismo financiador 113 Tesoro General de la Nacin Participacin Popular, emergentes de la distribucin de los recursos de Coparticipacin Tributaria. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA. I. A partir del 1 de enero de 2012, los saldos adeudados y flujos de pagos del Sector Pblico as como las cuentas relacionadas con el Programa de
2. 3. 4. 5. 6.
Alivio HIPC II, sern convertidos de Unidades de Fomento de Vivienda UFVs a moneda nacional (Bolivianos), utilizando los tipos de cambio del 1 de enero de 2012. II. Se deroga el Pargrafo II del Artculo 3 de la Ley N 2434, de 21 de diciembre de 2002. SEGUNDA. Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecan de manera automtica, en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura organizacional y definicin de entidades del sector pblico, emergente de la aplicacin de la Constitucin Poltica del Estado y las dems disposiciones legales. TERCERA. Quedan vigentes para su aplicacin en la gestin fiscal 2012: 1. Artculos 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 33, 37, 42, 43, 46, 47, 50, 53, 56, 62 y 63 de la Ley del Presupuesto General del Estado 2010. Artculos 5, 6, 7, 11, 13 y 19 de la Ley N 050 de 9 de octubre de 2010. Artculos 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 35 y 37 de la Ley N 062 de 28 de noviembre de 2010. Disposicin Adicional Primera, Quinta y Sexta de la Ley N 111 de 7 de mayo de 2011. Artculos 4, 5 y 13 de la Ley N 169 de 9 de septiembre de 2011. Artculo 10 de la Ley N 3302 de 16 de diciembre de 2005. CUARTA. I. Quedan modificados el Pargrafo I del Artculo 63, y el Numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 66 de la Ley N 164 de 8 de agosto de 2011. II. Quedan derogados: el Pargrafo III del Artculo 62 y el Pargrafo II del Artculo 63 de la Ley N 164 de 8 de agosto de 2011. QUINTA. Se deroga el Artculo 3 de la Ley N 2556 de 12 de noviembre de 2003. SEXTA. Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores cubrir el costo de pasajes y viticos de representantes de Organizaciones Sociales de Bolivia debidamente acreditados, slo y exclusivamente en los casos en que los eventos oficiales sean en materia de Diplomacia de los Pueblos, mismo que deber ser reglamentado mediante Resolucin Bi Ministerial, emitida por los Ministerios de Relaciones Exteriores, y de Economa y Finanzas Pblicas. SPTIMA. El rgano Ejecutivo, mediante Decreto Supremo reglamentar la presente Ley. DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA NICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarqua, contrarias a la presente Ley. Quedan sin efecto las disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martinez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurlinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil once aos.
FDO. ALVARO GARCIA LINERA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Lus Gutirrez Prez, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nila Heredia Miranda. LEY N 212 LEY DE 23 DE DICIEMBRE DE 2011 LVARO GARCA LINERA PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DE TRANSICIN PARA EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, TRIBUNAL AGROAMBIENTAL, CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL CAPTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. (Objeto). La presente Ley tiene por objeto: 1. Regular la transicin, traspaso, transferencia y funcionamiento ordenado y transparente de la administracin financiera, activos, pasivos, y otros del Poder Judicial al rgano Judicial y al Tribunal Constitucional Plurinacional. II. Regular la transicin y traspaso ordenado y transparente, de las causas de la Corte Suprema de Justicia al Tribunal Supremo de Justicia, del Tribunal Agrario Nacional al Tribunal Agroambiental, del Consejo de la Judicatura al Consejo de la Magistratura y del Tribunal Constitucional al Tribunal Constitucional Plurinacional. Artculo 2. (Conclusin de Funciones, Extincin Institucional y Posesin de Nuevas Autoridades). I. Se dispone la conclusin de funciones y extincin institucional de la Corte Suprema de Justicia, Tribunal Agrario Nacional, Consejo de la Judicatura y Tribunal Constitucional el 31 de diciembre de 2011. II. Se dispone la inauguracin del ao judicial, fecha de posesin oficial e inicio de actividades de las nuevas autoridades electas del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura y Tribunal Constitucional Plurinacional, el 3 de enero de 2012, a cargo del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, en la ciudad de Sucre, Capital Constitucional y sede de las mximas Instancias Judiciales. Artculo 3. (Eleccin de Presidenta o Presidente y Conformacin de Salas). I. Concluido el acto de posesin de las Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Tribunal Constitucional Plurinacional; independientemente se reunirn en Sala Plena para la eleccin de su Presidenta o Presidente y conformacin de sus salas. Esta sesin deber durar mximo tres das, bajo responsabilidad por incumplimiento de deberes; ser convocada y dirigida por la Magistrada o Magistrado electo con ms aos de experiencia profesional en la abogaca.
II. En el caso del Consejo de la Magistratura, concluido el acto de posesin de las Consejeras y Consejeros, se reunirn en Sala Plena para la eleccin de su Presidenta o Presidente y conformacin de sus salas. Esta sesin, que deber durar mximo tres das bajo responsabilidad por incumplimiento de deberes, ser convocada y dirigida por la Consejera o Consejero electo, con ms aos de experiencia en la profesin del ttulo con el que se habilit para su eleccin. Artculo 4. (Entrega de Inventarios, Causas, Activos, Bienes, Valores y Documentos). I. El Consejo de la Judicatura, a tiempo de cesar funciones deber dejar el inventario, por gestin fiscal, de todos los activos, pasivos, bienes, valores y documentos contables y administrativos del Poder Judicial. Esta informacin, ser entregada en forma fsica y digital a la Direccin Administrativa y Financiera del rgano Judicial, con todas las formalidades de ley, en presencia de Notario de Fe Pblica. II. La Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Agrario Nacional, el Consejo de la Judicatura y el Tribunal Constitucional, entregarn el inventario de las causas pendientes de resolucin al 31 de diciembre de 2011, clasificado cronolgicamente; bajo responsabilidad de los Secretarios de Cmara, los Secretarios Generales y los responsables de Rgimen Disciplinario, respectivamente, quienes quedarn en custodia de las causas, hasta su entrega a quien corresponda bajo detalle fsico y digital con todas las formalidades de ley, en presencia de Notario de Fe Pblica. Artculo 5. (Direccin Administrativa y Financiera). I. El Consejo de la Magistratura proceder a emitir la convocatoria pblica nacional para la seleccin de la terna y posterior designacin de la Directora o Director Administrativo y Financiero por parte de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. II. Mientras se desarrolla el proceso de seleccin y designacin de la Directora o Director Administrativo y Financiero, la Presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia podr designar a la Directora o Director Administrativo y Financiero en forma interina; cargo que no podr ser ejercido por un plazo mayor a los noventa das no prorrogables, bajo responsabilidad por incumplimiento de deberes. Tiempo en el que se elaborar la reglamentacin y la nueva estructura orgnica de la Direccin Administrativa y Financiera. III. Las Direcciones y Unidades que actualmente tienen a su cargo el manejo administrativo y financiero bajo tuicin del Consejo de la Judicatura, pasarn de manera transitoria, hasta que se apruebe la nueva estructura de la Direccin Administrativa Financiera, a depender de la Direccin Administrativa y Financiera del rgano Judicial, bajo tuicin del Tribunal Supremo de Justicia. Artculo 6. (Acefalas de Autoridades Jurisdiccionales y Servidoras o Servidores de Apoyo Judicial). I. En caso de acefalas de vocales, jueces y servidoras o servidores de apoyo judicial del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura, Tribunales Departamentales de Justicia; la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia y del Consejo de la Magistratura, segn corresponda y excepcionalmente, tendrn la facultad de designar a
dichas autoridades y personal de forma provisional, de las nminas aprobadas por el pleno del Consejo de la Judicatura. II. En el caso de acefalas de jueces agroambientales y servidoras o servidores de apoyo judicial correspondientes al Tribunal Agroambiental, la Sala Plena del Tribunal Agroambiental o del Consejo de la Magistratura, segn corresponda, tendr la facultad de designar a dichas autoridades y personal de forma provisional, de las nminas aprobadas por el pleno del Consejo de la Judicatura. III. En el caso de acefalas de servidoras y servidores correspondientes al Tribunal Constitucional Plurinacional, su Sala Plena tendr la facultad de designar a dicho personal de forma provisional. Artculo 7. (Gratuidad). I. A partir del 3 de enero de 2012, se suprime y elimina todo pago por concepto de timbres, en todo tipo y clase de proceso. II. A partir del 3 de enero de 2013, se suprime y elimina todo pago por concepto de formularios de notificacin y papeletas de apelacin, en todo tipo y clase de proceso. III. La supresin de cualquier otro formulario o valorado que grave a los litigantes y usuarios, se regir acorde a la Disposicin Transitoria Dcima Segunda de la Ley del rgano Judicial. CAPTULO SEGUNDO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA Artculo 8. (Proceso de Liquidacin de Causas Pendientes). I. La Presidenta o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, en el plazo mximo de siete das a partir de su posesin, convocar a las Magistradas y Magistrados suplentes y dispondr la conformacin de Salas Liquidadoras. II. Todas las causas pendientes de resolucin que se encuentren en la Corte Suprema de Justicia al 31 de diciembre de 2011, sern resueltas por las Magistradas y Magistrados suplentes, hasta su liquidacin final en el plazo de treinta y seis meses, pudiendo la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, de manera excepcional, ampliar este plazo hasta un mximo de doce meses adicionales. III. El Tribunal Supremo de Justicia deber otorgar a las Salas Liquidadoras, los recursos tcnicos y humanos para las labores de liquidacin de causas. En ningn caso los Magistrados suplentes podrn ejercer actos de representacin o conformacin de directivas paralelas, su designacin en las salas ser de competencia de la Presidenta o Presidente del Tribunal Supremo de Justicia. Artculo 9. (Causas Nuevas). Las causas ingresadas al Tribunal Supremo de Justicia a partir del 3 de enero de 2012, sern conocidas y resueltas por las Magistradas y los Magistrados titulares. Artculo 10. (Causas Contenciosas - Administrativas). I. La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia conocer las causas contenciosas que resultaren de los contratos, negociaciones y concesiones del rgano Ejecutivo, y de las demandas contenciosas administrativas, a que dieren lugar las resoluciones del mismo; hasta que sean reguladas por Ley como Jurisdiccin Especializada. II. Se incorpora como inciso 7), al Artculo 228 de la Ley N 1340 de 28 de Mayo de 1992, el siguiente texto:
7) Cuando el monto determinado sea igual o superior a quince mil Unidades de Fomento a la Vivienda (15.000 UFVs), el contribuyente deber acompaar a la demanda el comprobante de pago total del tributo omitido actualizado en UFVs e intereses consignados en la Resolucin Determinativa. En caso de que la resolucin impugnada sea revocada total o parcialmente mediante resolucin judicial ejecutoriada, el importe pagado indebidamente ser devuelto por la administracin tributaria expresado en UFVs entre el da del pago y la fecha de devolucin al sujeto pasivo. Artculo 11. (Buzn Judicial, Plataforma de Atencin al Pblico y Otros). El Tribunal Supremo de Justicia implementar y regular progresivamente, la Plataforma de Atencin al Pblico, el Buzn Judicial y otros servicios. En tanto estos servicios sean regulados e institucionalizados continuarn en funcionamiento con su personal, bajo la reglamentacin establecida con anterioridad. CAPTULO TERCERO TRIBUNAL AGROAMBIENTAL Artculo 12. (Liquidacin de Causas Pendientes). I. La Presidenta o el Presidente del Tribunal Agroambiental, constituir Salas Liquidadoras, conformadas por las Magistradas y los Magistrados suplentes, quienes sern responsables de la liquidacin de hasta la ltima demanda ingresada hasta el 31 de diciembre de 2011, en el plazo no mayor de doce meses. II. El Tribunal Agroambiental deber otorgar a las Salas Liquidadoras, los recursos tcnicos y humanos para las labores de liquidacin de causas. En ningn caso los Magistrados suplentes podrn ejercer actos de representacin o conformacin de directivas paralelas, su designacin en las salas ser de competencia de la Presidenta o del Presidente del Tribunal Agroambiental. Artculo 13. (Causas Nuevas). Las causas ingresadas al Tribunal Agroambiental a partir del 3 de enero de 2012, sern conocidas y resueltas por sus Magistradas y Magistrados titulares. CAPTULO CUARTO CONSEJO DE LA MAGISTRATURA Artculo 14. (Escalafn y Carrera Judicial). El Consejo de la Magistratura, de acuerdo a lo establecido por la Constitucin Poltica del Estado y la Ley del rgano Judicial, revisar el Escalafn Judicial, elaborar y aprobar el reglamento que regule el sistema de ingreso a la carrera judicial, estabilidad, evaluacin, promocin, traslados, permutas, suspensin y remocin de funcionarios judiciales y administrativos, juezas y jueces, transicin, adecuacin e implementacin de la nueva carrera judicial. Artculo 15. (Escuela de Jueces del Estado). I. La Escuela de Jueces del Estado, con sede en la ciudad de Sucre, deber funcionar sobre la base de los bienes muebles, inmuebles, activos, pasivos, presupuesto y documentacin que correspondan al Instituto de la Judicatura. II. El directorio de la Escuela de Jueces del Estado, elaborar y aprobar los reglamentos para su funcionamiento e implementacin en el plazo mximo de sesenta das.
Artculo 16. (Juezas y Jueces Disciplinarios). I. Dentro del plazo de treinta das de posesionadas y posesionados las Consejeras y los Consejeros de la Magistratura, se proceder a la emisin de la convocatoria pblica nacional, para la seleccin y designacin de Jueces Disciplinarios en los nueve departamentos del pas. II. Mientras se designa a las y los Jueces Disciplinarios, las denuncias por faltas disciplinarias, sern recibidas por las y los Responsables Departamentales del Consejo de la Magistratura, suspendindose los plazos de procesamiento hasta la designacin de los Jueces Disciplinarios correspondientes. Artculo 17. (Conclusin de Procesos Disciplinarios). I. Los Procesos Disciplinarios, generados en mrito a la Ley N 1817 de 22 de diciembre de 1997, debern ser concluidos conforme a la misma. II. Los Procesos Disciplinarios que se encuentran en estado de apelacin, en el Consejo de la Judicatura, sern resueltos hasta su conclusin por la instancia de liquidacin a ser instaurada por el Pleno del Consejo de la Magistratura, en un plazo mximo de doce meses. Artculo 18. (Conciliadora o Conciliador). El requerimiento, convocatoria y designacin, de las conciliadoras y los conciliadores, se harn de forma posterior a la entrada en vigencia de los nuevos cdigos procesales. Artculo 19. (Representaciones Distritales y Comisin Liquidadora). I. Las y los Representantes Distritales permanecern en funciones, hasta que el Consejo de la Magistratura designe encargados departamentales, realizando todas las labores administrativas inherentes a la actividad del distrito y las encomendadas por el Consejo de la Magistratura y el Tribunal Supremo de Justicia, directamente o a travs de la Direccin Administrativa y Financiera. II. Las direcciones y jefaturas de la estructura gerencial del Consejo de la Judicatura conformarn una comisin de liquidacin bajo la tuicin de la Sala de Control y Fiscalizacin del Consejo de la Magistratura; liquidacin que deber efectuarse en un plazo mximo de noventa das. III. A efectos del ejercicio de las nuevas atribuciones del Consejo de la Magistratura, el pleno del Consejo, de forma provisional, designar a las y los responsables de: 1. Control y fiscalizacin. 2. Polticas de gestin. 3. Recursos humanos. CAPTULO QUINTO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Artculo 20. (Liquidacin de Causas Pendientes). I. La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional, constituir una Sala Liquidadora Transitoria, conformada por cinco Magistrados Suplentes, elegidos de acuerdo al Artculo 24 de la Ley N 027 del Tribunal Constitucional Plurinacional, quienes sern responsables de la liquidacin de hasta la ltima accin tutelar ingresada al 31 de diciembre de 2011, en el marco de la Ley N 1836, cuyo plazo no deber exceder de veinticuatro meses.
II. Las causas ingresadas a los Tribunales de Garantas hasta el 31 de diciembre de 2011 en sus respectivos asientos judiciales sern revisadas y resueltas por la Sala Liquidadora del Tribunal Constitucional conforme lo establecido en el pargrafo anterior. III. El Tribunal Constitucional Plurinacional deber otorgar a la Sala Liquidadora, los recursos tcnicos y humanos para las labores de liquidacin de causas. En ningn caso los Magistrados suplentes podrn ejercer actos de representacin o conformacin de directivas paralelas. Artculo 21. (Personal). I. El Tribunal Constitucional Plurinacional, en el trmino de noventa das de su posesin, emitir el Reglamento de Funciones y Requisitos de Designacin, para convocar de forma pblica nacional, a concurso de mritos y examen de competencia para seleccionar y designar en pleno, a la Secretaria o Secretario General, Directora o Director Administrativo, cuerpo de asesores y dems servidoras o servidores necesarios. II. Todas las servidoras y todos los servidores del Tribunal Constitucional, debern continuar transitoriamente en sus funciones, en el Tribunal Constitucional Plurinacional, hasta la nueva designacin de las servidoras y servidores, los mismos que podrn participar en los procesos de seleccin y designacin, que lleve adelante el Tribunal Constitucional Plurinacional, en el marco de sus atribuciones. Artculo 22. (Transferencia Institucional). La Comisin de Liquidacin del Consejo de la Judicatura, una vez posesionados las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional, deber transferir todos los bienes inmuebles, muebles, activos, pasivos, cuentas, presupuesto, que corresponden al Tribunal Constitucional. Artculo 23. (Reglamentos). La Direccin Administrativa y Secretara General en el plazo de noventa das a partir de su designacin, elaborarn el Reglamento Interno de Personal del Tribunal Constitucional Plurinacional, as como todos los reglamentos necesarios para su correcto funcionamiento, que sern aprobados por el pleno del Tribunal Constitucional Plurinacional. Mientras se elaboran los reglamentos sealados para el funcionamiento del Tribunal Constitucional Plurinacional, se mantendrn vigentes los reglamentos internos del anterior Tribunal Constitucional. DISPOSICIONES FINALES Primera. (Auditoras). El Tribunal Supremo de Justicia a travs de la Direccin Administrativa y Financiera, previa solicitud y autorizacin de la Contralora General del Estado, contratar los servicios de una firma de auditora externa, para la realizacin de auditoras especiales y de cierre institucional. En el caso de establecerse responsabilidades, las mximas autoridades debern iniciar los procesos correspondientes. Segunda. (Presupuesto). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, aprobar las modificaciones presupuestarias y de estructura, que sean necesarias en el marco de la normativa vigente para la implementacin y funcionamiento de la nueva institucionalidad del rgano Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional. II. Se elimina el pago de bonos y todo pago adicional no previsto en la Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martinez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurlinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. ALVARO GARCIA LINERA, Carlos Romero Bonifaz, Lus Alberto Arce Catacora, Nilda Copa Condori. LEY N 213 LEY DE 23 DE DICIEMBRE DE 2011 LVARO GARCA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, D E C R E T A: Artculo 1. Declrase Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Danza La Chovena. Artculo 2. El Ministerio de Culturas queda encargado del registro, catalogacin y emisin del Certificado de Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, de la Danza La Chovena. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los ocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Flora Aguilar Fernndez, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Victor Hugo Zamora Castedo. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. ALVARO GARCIA LINERA, Carlos Romero Bonifaz, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo. LEY N 214 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. Se instituye el ao 2012 como Ao de la No Violencia Contra la Niez y Adolescencia en el Estado Plurinacional de Bolivia, con el
objetivo de promover la lucha contra todo tipo de violencia ejercida sobre nios, nias y/o adolescentes. Artculo 2. Los rganos Legislativo, Judicial, Electoral y Ejecutivo a travs de los distintos Ministerios, los Gobiernos Autnomos Departamentales, los Gobiernos Autnomos Municipales, los Gobiernos Autnomos Indgena Originario Campesinos, organizaciones e instituciones afines a la temtica, en el marco de sus competencias debern priorizar y prever los recursos necesarios, quedando encargados de elaborar y ejecutar las polticas, planes, estrategias, programas y proyectos necesarios para el cumplimiento de la presente Ley, as como realizar las actividades de concientizacin correspondientes. Las instituciones del Estado coordinarn con los medios de comunicacin, la difusin de planes, estrategias y programas que efectivicen el objetivo de la presente Ley. Artculo 3. Las entidades mencionadas en el artculo precedente utilizarn la frase 2012 Ao de la No Violencia Contra la Niez y Adolescencia en el Estado Plurinacional de Bolivia en todas sus actividades. Artculo 4. Las entidades sealadas en el artculo 2 de la presente Ley a travs del Ministerio de Justicia, definirn un tema mensual a favor de la No Violencia a Nios, Nias y Adolescentes, los cuales sern la consigna mensual de la campaa 2012. Artculo 5. I. El rgano Legislativo queda facultado a travs de la Red Parlamentaria por la Niez y Adolescencia a convocar cuatrimestralmente a la representacin de las entidades mencionadas en el artculo 2 para efectuar las evaluaciones del cumplimiento de la presente Ley. II. La Asamblea Legislativa Plurinacional reconocer mediante Resolucin expresa los esfuerzos y acciones desplegadas por personas naturales como jurdicas, instituciones pblicas como privadas para el logro de los objetivos de la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Nilda Copa Condori, Claudia Stacy Pea Claros. LEY N 215 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. I. Se autoriza a la Caja Nacional de Salud la transferencia, a ttulo oneroso, del bien inmueble registrado en Derechos Reales bajo la Partida Computarizada N 01062611, ubicado en la calle Coln N 435 (actual calle Coln N 517), a favor de la Asamblea Legislativa Plurinacional con destino a la construccin de sus nuevas edificaciones. II. Se encomienda a la Mxima Autoridad Ejecutiva de la Cmara de Diputados, cumplir con los procedimientos administrativos correspondientes para la transferencia del bien inmueble, cancelando por el mismo el justo precio que corresponda. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Agripina Ramrez Nava. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Ana Teresa Morales Olivera, Nila Heredia Miranda. LEY N 216 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Acuerdo para la Constitucin de la Academia Internacional contra la Corrupcin como Organizacin Internacional, suscrito por el Estado Plurinacional de Bolivia en la ciudad de Viena, el 2 de septiembre de 2010. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisis das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Agripina Ramrez Nava. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturri.

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. I. Se dispone la extincin del Directorio nico de Fondos DUF creado por Ley N 2235, de 31 de julio de 2001, del Dilogo Nacional 2000. II. La organizacin, funciones, transformacin y/o liquidacin del Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR y Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, sern establecidas por el rgano Ejecutivo, mediante Decretos Supremos, en un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles de promulgada la presente Ley. DISPOSICIN TRANSITORIA nica. En tanto el rgano Ejecutivo emita la reglamentacin a la presente Ley, las atribuciones administrativas, financieras y presupuestarias del Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR y el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, sern aprobadas por el Director Ejecutivo de cada entidad. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES DEROGATORIAS. Se derogan las siguientes disposiciones: Artculo 4 de la Ley N 926, de 25 de marzo de 1987. Inciso b) del artculo 1; pargrafo II del artculo 18; artculo 20, 21, 22, 23 y 24; inciso f) del artculo 30 e inciso c) del artculo 31 de la Ley N 2235, de 31 de julio de 2001, del Dilogo Nacional 2000. Se abrogan y derogan todas las disposiciones legales y normativas reglamentarias contrarias a la presente Ley. DISPOSICIN FINAL nica. I. El remanente del Presupuesto de la Gestin 2011, as como los activos y pasivos del Directorio nico de Fondos DUF sern transferidos a la Unidad encargada del proceso de liquidacin, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo. II. Los recursos depositados en la Cuenta nica del Tesoro, correspondientes a los Programas PLANE y PROPAIS del DUF, sern transferidos a la Unidad sealada en el pargrafo anterior. III. Los recursos provenientes de los pargrafos I y II de la presente Disposicin, sern destinados a financiar el pago de pasivos, as como el funcionamiento de la Unidad encargada del proceso de liquidacin. IV. La Unidad encargada del proceso de liquidacin deber concluir sus funciones en un plazo no mayor a seis (6) meses, a partir de la publicacin de la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once.
Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora. LEY N 219 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. En el marco constitucional de las competencias exclusivas del nivel central del Estado, se declara Patrimonio Cultural del Pueblo Boliviano y Monumento Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia a la Plaza Murillo, ubicada en la ciudad de La Paz y antiguamente conocida como: la Plaza Mayor, Plaza de Armas, Plaza 16 de Julio o Kilmetro Cero. Artculo 2. I. Considerando el carcter patrimonial cultural, monumental e histrico nacional de este bien, se faculta a los Ministerios de Relaciones Exteriores, de la Presidencia y de Culturas, el resguardo, seguridad y el uso protocolar del mismo. II. Los Ministerios sealados en el pargrafo anterior, quedan encargados de tomar las medidas necesarias para la promocin, preservacin, restauracin y defensa de este bien inmueble, sin necesidad de autorizacin previa de ninguna naturaleza. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo.
GUARDAR NORMA IMPRIMIR
LEY N 219 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. En el marco constitucional de las competencias exclusivas del nivel central del Estado, se declara Patrimonio Cultural del Pueblo Boliviano y Monumento Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia a la Plaza Murillo, ubicada en la ciudad de La Paz y antiguamente conocida como: la Plaza Mayor, Plaza de Armas, Plaza 16 de Julio o Kilmetro Cero. Artculo 2. I. Considerando el carcter patrimonial cultural, monumental e histrico nacional de este bien, se faculta a los Ministerios de Relaciones Exteriores, de la Presidencia y de Culturas, el resguardo, seguridad y el uso protocolar del mismo. II. Los Ministerios sealados en el pargrafo anterior, quedan encargados de tomar las medidas necesarias para la promocin, preservacin, restauracin y defensa de este bien inmueble, sin necesidad de autorizacin previa de ninguna naturaleza. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo. LEY N 220 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo nico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Convenio de reconocimiento Mutuo de Estudios, Ttulos y Diplomas de Educacin Superior entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica de Cuba, suscrito el 15 de octubre de 2009, en la ciudad de Cochabamba. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Roberto van Aguilar Gmez. LEY N 221 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. Declrase la ltima semana de abril de cada ao, como la Semana de la Seguridad Social en Bolivia, en el marco de la Declaracin de Guatemala de 3 de noviembre de 2009. Artculo 2. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social organizar actividades que resalten la importancia y los componentes de la Seguridad Social, en todo el pas. Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, ngel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Daniel Santalla Torrez.
DECRETO SUPREMO N 1079 EVO MORALES AYMA

C O N S I D E R A N D O:
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 129/03, de 4 de julio de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD LA SALLE en su categora inicial, con sede y domicilio legal en la ciudad de La Paz, a cargo y responsabilidad de la Asociacin Religiosa Hermanos de las Escuelas Cristianas La Salle en Bolivia, con Personera Jurdica debidamente reconocida. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en
funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD LA SALLE, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 129/03. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD LA SALLE, con sede en la ciudad de La Paz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 129/03, de 4 de julio de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin. II. La UNIVERSIDAD LA SALLE, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

1. C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 71/03, de 29 de mayo de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, autoriza la apertura y legal funcionamiento de la UNIVERSIDAD UNIDAD, con sede en la ciudad de Sucre.
BoliviaLegal.com
Pgina 71
Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD UNIDAD, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 71/03. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD UNIDAD, con sede en la ciudad de Sucre, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 71/03, de 29 de mayo de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin. II. La UNIVERSIDAD UNIDAD, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.
BoliviaLegal.com
Pgina 72

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 409/07, de 4 de junio de 2007, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Culturas, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS
ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS UCATEC en su categora inicial, con domicilio legal en la ciudad de Cochabamba-Bolivia, a cargo y responsabilidad del Directorio de la Sociedad Annima debidamente reconocida por ley. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS UCATEC, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 409/07. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS UCATEC, con sede en la ciudad de Cochabamba, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 409/07, de 4 de junio de 2007, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Culturas. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS UCATEC, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto.
Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 250, de 14 de abril de 1982, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Cultura, autoriza la apertura y funcionamiento provisional y la Resolucin Suprema N 202344, de 12 de mayo de 1987, autoriza y convalida provisionalmente el funcionamiento de la UNIVERSIDAD EVANGLICA BOLIVIANA, con sede en la ciudad de Santa Cruz. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD EVANGLICA BOLIVIANA, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 250 y la Resolucin Suprema N 202344. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD EVANGLICA BOLIVIANA, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 250, de 14 de abril de 1982 y Resolucin Suprema N 202344, de 12 de mayo de 1987, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Cultura y la Presidencia de la Repblica. II. La UNIVERSIDAD EVANGLICA BOLIVIANA, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente.
BoliviaLegal.com
Pgina 76
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la
apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 203/99, de 22 de junio de 1999, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, con domicilio legal en la ciudad de Santa Cruz, a cargo y responsabilidad del Directorio de la Fundacin para la Educacin, la Ciencia y la Tecnologa FUNDECT, con personalidad Jurdica debidamente reconocida. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 203/99. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 203/99, de 22 de junio de 1999, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. II. La UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas
BoliviaLegal.com
Pgina 79
superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 017/01, de 17 de enero de 2001, del entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, con domicilio legal en la ciudad de Santa Cruz, a cargo y responsabilidad de los personeros legales de la Corporacin Educativa Cumbre. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 017/01.
EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 017/01, de 17 de enero de 2001, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas
BoliviaLegal.com
Pgina 81
superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Secretarial N 609, de 15 de agosto de 1995, emitida por la entonces Secretara Nacional de Educacin, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, en la ciudad de Cochabamba, bajo responsabilidad de su representante y Rector Lic. Hugo Barrientos A. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Secretarial N 609. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, con sede en la ciudad de Cochabamba, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Secretarial N 609, de 15 de agosto de 1995, emitida por la entonces Secretara Nacional de Educacin. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.
DECRETO PRESIDENCIAL N 1086 EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO: Que el Dr. Rubn Aldo Saavedra Soto, Ministro de Defensa, se ausentar del pas en misin oficial del 23 al 28 de noviembre de 2011, al Reino de Espaa y a la ciudad de Amsterdam Reino de los Pases Bajos, a objeto de participar de reuniones en su calidad de miembro del Consejo de Reivindicacin Martima. Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE DEFENSA al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO PRESIDENCIAL N 1087 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que la Lic. Elba Viviana Caro Hinojosa Ministra de Planificacin del Desarrollo, se ausentar del pas, en misin oficial del 28 de noviembre al 01 de diciembre de 2011, a las ciudades de Caracas Repblica Bolivariana de Venezuela y Brasilia Repblica Federativa del Brasil, a objeto de participar de la CXLIII Reunin del Directorio de la Corporacin Andina de Fomento CAF y la Reunin del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (COSIPLAN/UNASUR), respectivamente.
Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, al ciudadano Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Ministro de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, mientras dure la ausencia de la titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO SUPREMO N 1088 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo. Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la precitada Ley, indica que slo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios. Que el Pargrafo I del Artculo 19 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que la importacin de mercancas donadas a entidades pblicas directamente desde el exterior o adquiridas por stas con recursos provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a otras entidades pblicas, organizaciones econmicoproductivas y territoriales, o beneficiarios finales de proyectos o programas de carcter social o productivo, estar exenta del pago total de los tributos aduaneros aplicables. La tramitacin de las exenciones ser reglamentada mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo II del Artculo 19 de la precitada Ley, indica que las mercancas sealadas en el prrafo precedente podrn ser transferidas a ttulo gratuito a entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o a los destinatarios finales de proyectos, con la exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del Impuesto a las Transacciones IT. Que el Pargrafo I del Artculo 5 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, establece que estn exentas del pago de tributos de importacin, las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsables; destinadas a entidades pblicas o para ser transferidas a entidades pblicas o privadas. Que los Ministerios de Educacin y de Autonomas, realizaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de material educativo, un (1) equipo TDR-100 y sus accesorios; y computadoras de
escritorio, respectivamente, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico - legales establecidos en la normativa vigente. Que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del Ministerio de Educacin, al Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear, entidad bajo tuicin del Ministerio de Educacin y al Gobierno Autnomo Departamental de La Paz. ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE EDUCACIN). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de Educacin: 1. Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envo de material educativo, donacin realizada por la Repblica de Cuba en el marco del Proyecto Gran Nacional ALBA, con partes de recepcin N 201 2011 301028 - 862089628 y N 201 2011 299379 - 862089628, a favor del Ministerio de Educacin, para el Programa Nacional de Post-Alfabetizacin Yo, Si Puedo Seguir. 2. Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) equipo TDR-100 y accesorios, para el Proyecto Mejoramiento de Cultivos a travs de Induccin de Mutaciones, con parte de recepcin N 211 2010 79008 - 266-70340830, donado por el Organismo Internacional de Energa Atmica OIEA, a favor del Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear IBTEN, entidad bajo tuicin del Ministerio de Educacin. ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ). I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de doscientas (200) computadoras de escritorio compuestas cada una de monitor, hardware, keyboard y mouse, donadas por National Information Society Agency de la Repblica de Corea del Sur, con parte de recepcin N 201 2011 438898 - KR2445298, a favor del Gobierno Autnomo Departamental de La Paz. II. En el marco del Programa de Fortalecimiento a Institutos y Normales Superiores Participativas, esta donacin ser destinada a Institutos y Normales Superiores de educacin pblica, quedando estos exentos del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel
Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1089 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 83 de la Constitucin Poltica del Estado, reconoce y garantiza la participacin social, la participacin comunitaria y de los padres de familia en el sistema educativo, mediante organismos representativos en todos los niveles del Estado y en las naciones y pueblos indgena originario campesinos. Que el Pargrafo I del Artculo 2 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, reconoce y garantiza la participacin social, la participacin comunitaria, de madres y padres de familia en el sistema educativo, mediante organismos representativos en todos los niveles del Estado. Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 23949, de 1 de febrero de 1995, seala que las Juntas Escolares, las Juntas de Ncleo y las Juntas Distritales son rganos de base, con directa participacin de los interesados en la toma de decisiones sobre la gestin educativa en el nivel correspondiente. Que el Artculo 23 del Decreto Supremo N 23968, de 24 de febrero de 1995, establece que la educacin es un servicio pblico en el cual la continuidad y regularidad de las actividades educativas es esencial para el logro de sus objetivos con calidad y equidad. Los paros, huelgas e inasistencias no justificadas, segn el reglamento en el Servicio de la Educacin Pblica, no sern remuneradas ni sern objeto de compensacin de ninguna naturaleza. Que el Artculo 24 del Decreto Supremo N 23968, dispone que los fondos resultantes de los descuentos dispuestos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas, sern destinados a las Unidades Escolares donde se hubieran producido dichas interrupciones del trabajo educativo. Las Juntas Escolares de dichas unidades quedan encargadas de la administracin de esos recursos con el apoyo tcnico del Director de la Unidad. Estos recursos sern desembolsados al mes siguiente de haberse recuperado. Que el Artculo 15 del Decreto Supremo N 25273, de 8 de enero de 1999, seala que los fondos provenientes de los descuentos efectuados en aplicacin del Artculo 24 del Decreto Supremo N 23968, sern destinados a atender las necesidades de la Unidad Educativa donde se hubiera producido la interrupcin del servicio educativo. Sern administrados por las Juntas Escolares con el apoyo del Director de la Unidad Educativa de acuerdo al reglamento aprobado por Resolucin Ministerial. Que el Ministerio de Educacin tiene en custodia recursos econmicos acumulados hasta la gestin 2009, provenientes por descuentos efectuados al personal docente y administrativo del Servicio de Educacin Pblica, por concepto de paros, huelgas e inasistencias injustificadas, conforme establecen las disposiciones legales vigentes, sin la segregacin correspondiente de las instituciones educativas pblicas.
Que por la naturaleza y origen de estos recursos, y al no formar parte del presupuesto institucional, es necesario definir su uso y destino, conforme a las polticas del Ministerio de Educacin y en beneficio de las instituciones educativas fiscales a nivel nacional. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Con carcter excepcional, se autoriza al Ministerio de Educacin administrar los saldos de los recursos provenientes de los descuentos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas del personal docente y administrativo, acumulados hasta la gestin 2009, en beneficio de las instituciones educativas fiscales a nivel nacional. II. El Ministerio de Educacin definir, en el marco de la poltica educativa vigente, el uso y destino de los recursos sealados en el Pargrafo anterior, coordinando con las juntas de madres y padres de familia la identificacin de necesidades y demandas de las instituciones educativas fiscales. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El Ministerio de Educacin, en un plazo no mayor a treinta (30) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, elaborar la reglamentacin necesaria para su implementacin. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1090 EVO MORALES AYMA
1. C O N S I D E R A N D O: Que el Decreto Supremo N 29026, de 7 de febrero de 2007, revierte a dominio del Estado boliviano, el Complejo Metalrgico Vinto, con todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato el control administrativo, tcnico, jurdico y financiero. Que el Decreto Supremo N 29474, de 12 de marzo de 2008, califica a la Empresa Metalrgica Vinto, como Empresa Pblica Nacional Estratgica. Que el Decreto Supremo N 0499, de 1 de mayo de 2010, revierte al dominio del Estado Plurinacional de Bolivia la Planta de Vinto Antimonio, con
todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato su control administrativo, tcnico, jurdico y financiero. Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el inciso g) del Artculo 20 del Presupuesto General del Estado Gestin 2010, vigente por disposicin del Artculo 41 de la Ley N 062, de 28 de noviembre del 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que las Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas EPNEs, excepcionalmente, en casos de personal especializado en reas estratgicas, podrn incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aprobadas expresamente mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo III del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, establece que el Decreto Supremo que aprueba la Escala Salarial para el personal especializado de una EPNE, tendr vigencia indefinida en tanto no se modifique la estructura salarial y de cargos de la misma. Que la Empresa Metalrgica Vinto, bajo tuicin del Ministerio de Minera y Metalurgia, constituye una empresa productiva, cuya gestin conlleva la extrema responsabilidad en cuanto a la direccin, conduccin y decisin gerencial tcnica, administrativa y financiera, existiendo la necesidad de contar con niveles salariales para el personal jerrquico, mayores al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se aprueba la escala salarial para el personal jerrquico, especializado y de altas funciones gerenciales, administrativas y tcnicas, de la Empresa Metalrgica Vinto, de acuerdo al siguiente detalle: CARGOS NUMERO DE CASOS NIVEL Gerente General Uno (1) Bs22.000.Superintendente de Uno (1) Bs19.000.Produccin II. El personal especializado sealado en el Pargrafo precedente, no percibir bonos y otros similares de carcter recurrente, salvo el bono de antigedad, aguinaldo, asignaciones familiares, prestaciones de largo y corto plazo de seguridad social y beneficios sociales establecidos legalmente. III. La Escala Salarial aprobada en el Pargrafo I, deber ser implementada en el marco de lo establecido en el presente Decreto Supremo, bajo responsabilidad de la Empresa Metalrgica Vinto, cuyo personal ejecutivo velar por la sostenibilidad econmico financiera de la empresa. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 0699, de 17 de noviembre de 2010. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Minera y Metalurgia, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1091 EVO MORALES AYMA
1. C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 318 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado determinar una poltica productiva industrial y comercial que garantice una oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora. Que el Pargrafo V del Artculo 318 del Texto Constitucional, determina que el Estado promover y apoyar la exportacin de bienes con valor agregado y los servicios. Que el Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, modificado por los Decretos Supremos N 29433, de 30 de enero de 2008; N 29766, de 29 de octubre de 2008; N 0197, de 8 de julio de 2009 y N 0392, de 30 de diciembre de 2009, que dispone la creacin de instrumentos para el financiamiento temporal de pago de aranceles a travs de un fideicomiso de hasta $us16.000.000.(DIECISIS MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), a ser administrado por el Banco de Desarrollo Productivo SAM BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, para las empresas legalmente establecidas en el territorio nacional, que realizaron exportaciones a los Estados Unidos de Amrica. Que es preciso dar continuidad a las exportaciones bolivianas al mercado de los Estados Unidos de Amrica, y a tal efecto modificar y complementar los alcances del Decreto Supremo N 29153 y sus posteriores modificaciones. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene como objeto modificar el Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, modificado por los Decretos Supremos N 29766, de 29 de octubre de 2008, N 0197, de 8 de julio de 2009 y N 0392, de 30 de diciembre de 2009, para financiar los pagos de aranceles realizados en las gestiones 2010 y 2011 por empresas legalmente establecidas en el territorio nacional. ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES). I. Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto:
1.
2.
3.
4.
5.
1. 2.
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer instrumentos temporales para financiar los pagos de aranceles realizados en las gestiones 2010 y 2011 por empresas legalmente establecidas en el territorio nacional, que exportaron productos a los Estados Unidos de Amrica mediante preferencias arancelarias amparadas por la Ley de Promocin Comercial Andina y Erradicacin de la Droga ATPDEA, durante los doce (12) meses previos al 15 de diciembre de 2008 y que no gozan de preferencias arancelarias bajo el Sistema General de Preferencias SGP. II. Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTCULO 4.- (OTORGACIN DE PRSTAMOS). I. El monto de los prstamos a ser otorgados por el Fideicomiso, ser establecido sobre la base del pago efectivo a la Aduana de los Estados Unidos de Amrica por las empresas exportadoras bolivianas, por concepto de exportaciones realizadas durante las gestiones 2010 y 2011, que sean previamente verificadas por el Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones y de acuerdo al tipo de arancel aplicable al producto exportado. II. Las empresas exportadoras bolivianas que deseen obtener prstamos del Fideicomiso, debern cumplir con los siguientes requisitos: Acreditar el pago efectivo de aranceles a la Aduana de los Estados Unidos de Amrica por operaciones de exportacin realizadas en las gestiones 2010 y 2011. Acreditar al momento de solicitar un prstamo, haber iniciado ante la administracin tributaria nacional, el trmite de devolucin de Certificados de Devolucin Impositiva CEDEIM, por la exportacin de mercancas. Acreditar una cuenta bancaria activa en el Banco Unin S.A. a nombre de la empresa exportadora boliviana; cuenta, en que dicha empresa deber comprometerse contractualmente de manera irrevocable y expresa a recibir todos los pagos por las operaciones de exportacin que efecte, asegurando la existencia de los fondos necesarios para la realizacin de dbitos automticos. Autorizacin expresa e irrevocable de la empresa exportadora boliviana dirigida al Banco Unin S.A. mediante la cual le faculta, a requerimiento del Fiduciario, a debitar de su cuenta los montos que correspondan, en caso de no efectuar el pago de dos (2) cuotas consecutivas y abonarlos a la cuenta del Fideicomiso. Otros que sean necesarios y que sern incorporados en el Reglamento del Fideicomiso a ser modificado al efecto. III. Se modifica el Artculo 5 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTCULO 5.- (MECANISMOS DE PAGO Y GARANTAS). I. El pago de los prstamos otorgados con recursos del Fideicomiso, por parte de los exportadores, deber realizarse a travs de los siguientes mecanismos de pago a ser acordados y aceptados por el Fiduciario: Pago en efectivo de acuerdo al Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Mediante dbitos automticos de la cuenta de la empresa exportadora boliviana abierta en el Banco Unin S.A., de acuerdo a las condiciones
3.
4.
1.
2.
3.
4.
establecidas en la Reglamentacin del Fideicomiso y en el respectivo Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Pago con el producto de la monetizacin de CEDEIM, a cuyo efecto, la empresa exportadora boliviana deber otorgar un poder irrevocable a favor del Fiduciario, que lo facultar a recoger dichos CEDEIM. En caso de aplicarse tratamientos arancelarios con beneficios para el Estado Plurinacional de Bolivia, sea por voluntad unilateral de los Estados Unidos de Amrica o por acuerdos comerciales con dicho pas, el pago de prstamos al Fiduciario se realizar con cargo a la devolucin de aranceles que realice la Aduana de Estados Unidos de Amrica, para lo cual la empresa exportadora boliviana otorgar un poder especial, bastante y suficiente de carcter irrevocable al Fiduciario, para que tramite y reciba los aranceles. II. Los prstamos a ser otorgados a las empresas exportadoras bolivianas con recursos del Fideicomiso debern ser garantizados a travs de los siguientes mecanismos: Mediante el otorgamiento de un poder especial, bastante y suficiente de carcter irrevocable, autorizando al Fiduciario al recojo de los CEDEIM emitidos o pendientes de recojo, los mismos que debern ser certificados por el Servicio de Impuestos Nacionales SIN, a solicitud de la empresa exportadora. Mediante la existencia de Solicitudes de Devolucin Impositiva en trmite con base en el registro de ventas por concepto de exportaciones, los mismos que debern ser certificados por el SIN, a solicitud de la empresa exportadora boliviana. Mediante autorizacin expresa e irrevocable de dbito automtico de la cuenta de la empresa exportadora boliviana en el Banco Unin S.A., de acuerdo a las condiciones a ser sealadas en el Reglamento del Fideicomiso y en el respectivo Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Mediante el otorgamiento expreso de garanta quirografaria, es decir, con todos sus bienes habidos y por haber. IV. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTCULO 6.- (CONDICIONES FINANCIERAS). Las condiciones financieras para otorgar el prstamo, sern definidas en el Reglamento del Fideicomiso y plasmadas en el respectivo contrato de prstamo a ser suscrito al efecto. ARTCULO 3.- (VIGENCIA DE OBLIGACIONES Y ADENDAS A CONTRATOS DE PRSTAMO). Las obligaciones derivadas de los Contratos de Prstamos suscritos en el marco del Fideicomiso de forma previa a la emisin del presente Decreto Supremo, se mantendrn vigentes y exigibles, facultndose al Fiduciario a realizar adendas a los mismos, en caso de que las empresas exportadores bolivianas presenten solicitudes de crditos adicionales por las gestiones 2010 y 2011. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- La adecuacin del Contrato de Fideicomiso y del Reglamento del Fideicomiso al presente Decreto Supremo, ser realizada por los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Desarrollo Productivo y Economa Plural en coordinacin con el Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, en su condicin de Fiduciario del Fideicomiso, en un plazo de quince (15) das calendario computable a partir de la fecha de su publicacin.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIN FINAL NICA.1. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a extinguir el Fideicomiso constituido mediante el Decreto Supremo N 29153, debiendo el fiduciario iniciar el proceso del cierre del mismo a partir del 1 de enero de 2012. II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a transferir la cartera y la integridad del saldo de los recursos no utilizados, emergentes de la extincin del fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo N 29153 al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural. III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural definir los mecanismos de administracin de la cartera transferida en virtud del Pargrafo anterior, as como los mecanismos de apoyo a las exportaciones de productos con valor agregado a ser desarrollados con los saldos de los recursos no utilizados, los cuales debern ser establecidos de acuerdo a normativa legal vigente, en el plazo mximo de noventa (90) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo. IV. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural ser responsable de la recuperacin de la cartera transferida, de acuerdo al Pargrafo II del presente Artculo y destinar los recursos obtenidos producto de la recuperacin de dicha cartera a los mecanismos de apoyo a las exportaciones sealados en el Pargrafo anterior. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO PRESIDENCIAL N 1092 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el Dr. Rubn Aldo Saavedra Soto, Ministro de Defensa, se ausentar del pas en misin oficial del 01 al 03 de diciembre de 2011, a la ciudad de Caracas Repblica Bolivariana de Venezuela, a objeto de acompaar al seor Presidente Constitucional del Estado Plurinacional en su visita oficial a dicho pas.
Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE DEFENSA al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz.

CONSIDERANDO: Que la Dra. Nila Heredia Miranda, Ministra de Salud y Deportes, se ausentar del pas en misin oficial del 05 al 09 de diciembre de 2011, a las ciudades de Lima Repblica del Per y Montevideo - Repblica Oriental del Uruguay, para participar en la XXVI Reunin Extraordinaria de Ministros y Ministras de Salud del rea Andina, en la XXXI Reunin de Ministros de Salud del MERCOSUR y en el V Consejo Suramericano de Salud UNASUR, respectivamente. Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, al ciudadano Roberto Aguilar Gmez, Ministro de Educacin, mientras dure la ausencia de la titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO PRESIDENCIAL N 1094 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el Dr. Rubn Aldo Saavedra Soto, Ministro de Defensa, se ausentar del pas en misin oficial del 05 al 07 de diciembre de 2011, a la Repblica del Paraguay, a objeto de atender a la invitacin cursada por el Ministro de Defensa de la Repblica del Paraguay. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A:
ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE DEFENSA, al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO PRESIDENCIAL N 1095 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el Embajador David Choqueahuanca Cspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, se ausentar del pas en misin oficial del 05 al 11 de diciembre de 2011, a las ciudades de Ginebra Confederacin Suiza y Madrid - Reino de Espaa, a objeto de presentar los Avances del Estado Plurinacional de Bolivia en materia de Derechos Humanos de Refugiados; anuncio de compromisos para el 2012; as como a la Apertura e Implementacin del Centro Emisor de Pasaportes e Inauguracin de las Instalaciones en el Consulado General de Bolivia en Madrid Reino de Espaa, respectivamente. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ministro de la Presidencia, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de Diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz.

CONSIDERANDO: Que la Sra. Elizabeth Cristina Carrillo Salguero, Ministra de Culturas, se ausentar del pas en misin oficial del 06 al 08 de diciembre de 2011, a la ciudad de Quito Repblica del Ecuador, a objeto de participar de la III Reunin de Ministros de Cultura del Consejo Sudamericano de Educacin, Cultura, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (COSECCTI) de la UNASUR. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE CULTURAS, al ciudadano Ivn Canelas Alurralde, Ministro de Comunicacin, mientras dure la ausencia de la titular.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de Diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO SUPREMO N 1097 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 6 del Decreto Supremo N 28283, de 11 de agosto de 2005, establece que la Direccin Nacional de Comunicacin Social DINACOM cuenta con las siguientes dependencias: Agencia Boliviana de Informaciones ABI, Gaceta Oficial de Convocatorias y Radio Illimani. Que la Resolucin Ministerial N 032/09, de 21 de enero de 2009, emitida por el Ministerio de la Presidencia, crea como una Unidad al Peridico Cambio dentro de la estructura orgnica de la DINACOM. Que el numeral 1 del Artculo 1 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, crea el Ministerio de Comunicacin, estableciendo su estructura, atribuciones y competencias, as como establece las entidades bajo su tuicin. Que el Artculo 9 del Decreto Supremo sealado en el prrafo anterior, establece que la Ministra(o) de Comunicacin tiene bajo su tuicin a las siguientes entidades: Empresa Estatal de Televisin BOLIVIA TV, Radio Illimani, Peridico Cambio y Agencia Boliviana de Informacin ABI. Que la Disposicin Transitoria nica del Decreto Supremo N 0793, dispone la extincin de la DINACOM, debiendo transferir al Ministerio de Comunicacin los saldos presupuestarios asignados por el Tesoro General de la Nacin TGN, as como los bienes activos y pasivos, en el marco de la normativa vigente. Que el Ministerio de Comunicacin requiere la modificacin del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0793, a fin de definir la dependencia de las Unidades a su cargo y la tuicin que ejerce sobre BOLIVIA TV. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se modifica el Artculo 9 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, con el siguiente texto: ARTCULO 9.- (TUICIN Y DEPENDENCIA). El Ministerio de Comunicacin, tiene bajo su tuicin a la Empresa Estatal de Televisin BOLIVIA TV y bajo dependencia a Radio Illimani, Peridico Cambio, Gaceta Oficial de Convocatorias y la Agencia Boliviana de Informacin ABI. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Comunicacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla
Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACIN E INTERINO DE CULTURAS.

C O N S I D E R A N D O: Que la Ley N 2864, de 1 de octubre de 2004, encomienda a la Prefectura del Departamento de Cochabamba, actual Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, como emergencia y prioridad departamental, la formulacin y ejecucin del Proyecto de Tratamiento y Disposicin de Residuos Slidos en el rea metropolitana del Valle Central del Departamento de Cochabamba, en corresponsabilidad con los Gobiernos Municipales. Que la Ley N 2866, de 1 de octubre de 2004, declara zona de emergencia departamental al Ro Rocha, sus fajas de seguridad y reas de influencia en el territorio comprendido entre los Municipios de Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe del Departamento de Cochabamba, que sufren un alto grado de contaminacin. Asimismo, establece que la Prefectura del Departamento de Cochabamba, actual Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, es la instancia operativa que canalizar los recursos econmicos que se obtengan para el cumplimiento de la presente Ley, disponindose de prioridad el manejo de la cuenca, el cauce y el rea de influencia, corresponsabilidad con los Gobiernos Municipales. Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que los proyectos de agua potable y tratamiento de residuos slidos, son competencias que se ejercern de forma concurrente por el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas. Que el numeral 27 del Pargrafo I del Artculo 302 del Texto Constitucional, establece entre las competencias exclusivas de los gobiernos municipales autnomos, el aseo urbano, manejo y tratamiento de residuos slidos en el marco de la poltica del Estado. Que el Pargrafo IV del Artculo 88 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que las competencias concurrentes definidas en los numerales 8 y 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado, se distribuyen de la siguiente manera: 1) Nivel Central del Estado, formular el rgimen y las polticas para el tratamiento de residuos slidos, industriales y txicos; 2) Gobiernos Departamentales Autnomos, reglamentar y ejecutar en su jurisdiccin el rgimen y las polticas de residuos slidos, industriales y txicos aprobadas por el nivel central del Estado; 3) Gobiernos Municipales Autnomos, reglamentar y ejecutar el rgimen y las polticas de residuos slidos, industriales y txicos, en su jurisdiccin. Que el Convenio Interinstitucional, de 11 de noviembre de 2010, suscrito entre el Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba y los Gobiernos Autnomos Municipales de la Regin Metropolitana de Cochabamba, tiene por objeto elaborar el Estudio Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, del Sistema de Gestin Integral e Integrado de los
Residuos Slidos en la Regin Metropolitana de Cochabamba, a travs de un esfuerzo conjunto de responsabilidad y de beneficios compartidos entre el Gobierno Autnomo Departamental y los Gobiernos Autnomos Municipales de Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Santivaez y Capinota. Que el Convenio Interinstitucional, de 11 de noviembre de 2010, suscrito entre el Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y los Gobiernos Autnomos Municipales de la Regin Metropolitana de Cochabamba, est orientado a dar solucin al problema de contaminacin, el manejo integrado de la cuenca, su recuperacin y el control de la prctica habitual de descargar desechos, residuos domsticos, comerciales e industriales en el curso del Ro Rocha; a travs de un esfuerzo conjunto de responsabilidad y de beneficios compartidos entre el Gobierno Autnomo Departamental y los Gobiernos Autnomos Municipales de Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Sacaba y Sipe Sipe. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que la Resolucin Municipal N 5757/2011, de 29 de julio de 2011, emitida por el Honorable Concejo Municipal de Cercado, autoriza la transferencia de recursos del Gobierno Autnomo Municipal de Cercado al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, para los proyectos Recuperacin Ro Rocha y Diseo Sistema de Gestin Integral de Residuos Slidos Eje Metropolitano, en el marco del presupuesto aprobado para la gestin 2011. Que la regin metropolitana de Cochabamba experimenta un rpido crecimiento urbano sin planificacin que conlleva a un dficit en la dotacin del servicio bsico de manejo de residuos slidos, lo cual hace necesario mejorar la cadena de gestin de los residuos slidos en el Eje Conurbano del Departamento de Cochabamba. Asimismo, las descargas de residuos domsticos e industriales al curso del Ro Rocha han ocasionado un alto grado de contaminacin, que origina la necesidad de elaborar el Plan de Manejo de la Cuenca del Ro Rocha. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se autoriza al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba incrementar la Subpartida 25810 Consultoras por Producto en Bs1683.722.- (UN MILLN SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso interinstitucional con recursos provenientes del Gobierno Autnomo Municipal de Cercado, fuente 42 Transferencias de Recursos Especficos y Organismo Financiador 210 Recursos Especficos de las Municipalidades e Indgena Originario Campesino, de los cuales Bs1183.722.- (UN MILLN CIENTO OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDS 00/100 BOLIVIANOS) se destinan al proyecto Manejo de Residuos Slidos en el Eje Conurbano del Departamento de Cochabamba y Bs500.000.- (QUINIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS) al proyecto Manejo Integrado de la Cuenca Ro Rocha, para la realizacin del Estudio Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA en ambos proyectos. Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACIN E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1099 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 22 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, establece como competencia privativa del nivel central del Estado, la poltica econmica y planificacin nacional. Que el Artculo 313 del Texto Constitucional, dispone que para eliminar la pobreza y la exclusin social y econmica, para el logro del vivir bien en sus mltiples dimensiones, la organizacin econmica boliviana establece entre sus propsitos la generacin del producto social en el marco del respeto de los derechos individuales, as como de los derechos de los pueblos y las naciones; la produccin, distribucin y redistribucin justa de la riqueza y de los excedentes econmicos; la reduccin de las desigualdades de acceso a los recursos productivos y otros. Que el numeral 7 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que la funcin del Estado en la economa consiste entre otros aspectos, en promover polticas de distribucin equitativa de la riqueza y de los recursos econmicos del pas, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusin social y econmica, y erradicar la pobreza en sus mltiples dimensiones. Que el numeral 1 del Artculo 6 del Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, que aprueba el Plan Nacional de Desarrollo PND, establece que el Pilar Bolivia Digna, es la erradicacin de la pobreza y la inequidad, de manera de lograr de un patrn equitativo de distribucin y/o redistribucin de ingresos, riqueza y oportunidades. Que el inciso b) del Artculo 46 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, establece como atribucin de la Ministra(o) de Planificacin del Desarrollo, entre otros, el definir polticas para fortalecer la presencia del Estado Plurinacional como actor econmico,
productivo y financiero para la redistribucin equitativa de la riqueza, excedentes, ingresos y oportunidades. Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, un prstamo por un monto de hasta $us5000.000.- (CINCO MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios. Que es necesario autorizar la suscripcin del respectivo Contrato de Prstamo con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del mencionado Programa. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO por un monto de hasta $us5000.000.(CINCO MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios. II. Suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de la respectiva Resolucin Bi-Ministerial para la transferencia al Ministerio de Planificacin del Desarrollo, en su condicin de Organismo Ejecutor, de los recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo. IV. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin TGN, efectuar el repago de la deuda del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACIN E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1099
EVO MORALES AYMA

C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 22 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, establece como competencia privativa del nivel central del Estado, la poltica econmica y planificacin nacional. Que el Artculo 313 del Texto Constitucional, dispone que para eliminar la pobreza y la exclusin social y econmica, para el logro del vivir bien en sus mltiples dimensiones, la organizacin econmica boliviana establece entre sus propsitos la generacin del producto social en el marco del respeto de los derechos individuales, as como de los derechos de los pueblos y las naciones; la produccin, distribucin y redistribucin justa de la riqueza y de los excedentes econmicos; la reduccin de las desigualdades de acceso a los recursos productivos y otros. Que el numeral 7 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que la funcin del Estado en la economa consiste entre otros aspectos, en promover polticas de distribucin equitativa de la riqueza y de los recursos econmicos del pas, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusin social y econmica, y erradicar la pobreza en sus mltiples dimensiones. Que el numeral 1 del Artculo 6 del Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, que aprueba el Plan Nacional de Desarrollo PND, establece que el Pilar Bolivia Digna, es la erradicacin de la pobreza y la inequidad, de manera de lograr de un patrn equitativo de distribucin y/o redistribucin de ingresos, riqueza y oportunidades. Que el inciso b) del Artculo 46 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, establece como atribucin de la Ministra(o) de Planificacin del Desarrollo, entre otros, el definir polticas para fortalecer la presencia del Estado Plurinacional como actor econmico, productivo y financiero para la redistribucin equitativa de la riqueza, excedentes, ingresos y oportunidades. Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, un prstamo por un monto de hasta $us5000.000.- (CINCO MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios. Que es necesario autorizar la suscripcin del respectivo Contrato de Prstamo con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del mencionado Programa. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO por un monto de hasta $us5000.000.(CINCO MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios.
II. Suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de la respectiva Resolucin Bi-Ministerial para la transferencia al Ministerio de Planificacin del Desarrollo, en su condicin de Organismo Ejecutor, de los recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo. IV. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin TGN, efectuar el repago de la deuda del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACIN E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1101 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 1 del Artculo 257 de la Ley N 1970, de 25 de marzo de 1999, del Cdigo de Procedimiento Penal, establece como atribucin de la Direccin de Registro, Control y Administracin de Bienes Incautados DIRCABI, la administracin directa de los bienes incautados y de los confiscados y decomisados hasta el momento de su monetizacin. Que el numeral 7 del Artculo 258 de la Ley N 1970, establece como parte del rgimen de administracin de bienes incautados, la adopcin de medidas convenientes para el cuidado y conservacin de los bienes que no fueron objeto de venta. Asimismo, el prrafo segundo del citado Artculo, dispone que los frutos provenientes de la administracin de los bienes incautados, sern imputados a los gastos de su administracin y conservacin. Que el Pargrafo I del Artculo 2 del Reglamento de Administracin de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, aprobado por Decreto Supremo N 26143, de 6 de abril de 2001, dispone que la administracin de los bienes incautados comprende su recepcin, registro, custodia, conservacin y supervisin; que sern conservados en las mismas condiciones en que fueron incautados, bajo responsabilidad, salvo el deterioro normal que sufran por el
transcurso del tiempo o debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito. Asimismo, el Pargrafo II del citado Artculo, seala que se entiende por administracin directa los actos ejercidos por DIRCABI, por s o a travs de depositarios. Que existe la necesidad manifiesta de incluir previsiones orientadas a mejorar la eficiencia y resultados en cuanto al manejo y disposicin de bienes semovientes incautados, decomisados o confiscados. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se modifica el Artculo 36 del Reglamento de Administracin de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, aprobado por el Decreto Supremo N 26143, de 6 de abril de 2001, con el siguiente texto: ARTCULO 36.- (BIENES SUSCEPTIBLES DE VENTA SIN CONSENTIMIENTO DEL PROPIETARIO). I. Los bienes consumibles, perecibles, semovientes y bienes susceptibles de disminucin de su valor por desactualizacin tecnolgica, sern vendidos, segn corresponda, mediante venta directa o en pblica subasta, sin necesidad del consentimiento del propietario. II. El dinero obtenido de la venta se depositar a nombre de la Direccin en una cuenta de un banco o entidad financiera del sistema nacional, asegurando el mantenimiento de valor e intereses. III. Cuando la sentencia judicial determine la devolucin de los bienes que hubieren sido previamente enajenados de conformidad a este reglamento, la devolucin se tendr por cumplida entregando el valor obtenido por la venta de los bienes, ms los intereses generados, descontndose los gastos ordinarios y extraordinarios emergentes de la administracin. IV. La minuta de transferencia de los bienes muebles sujetos a registro ser suscrita por el Director General de la DIRCABI, previa autorizacin del Juez que estuviere en conocimiento de la causa; excepto los estipulados en el Cdigo de Procedimiento Penal. V. No obstante lo sealado en el Pargrafo I del presente Artculo, los bienes semovientes incautados o decomisados, como medida de cuidado y conservacin, podrn ser entregados en calidad de depsito a las Fuerzas Armadas u otra entidad pblica del Estado Plurinacional, debiendo el depositario administrar los semovientes en el marco de las obligaciones del depositario previstas en el Cdigo Civil. El Depositario obtendr el cincuenta por ciento (50%) de las cras que acrecienten los bienes semovientes durante el tiempo que dure el depsito, para cubrir los gastos de administracin y conservacin. VI. Si la sentencia judicial dispone la confiscacin de los bienes semovientes, el depositario deber restituir a la DIRCABI, los bienes semovientes ms los frutos obtenidos,
exceptuando el cincuenta por ciento (50%) del acrecentamiento obtenido para cubrir los gastos de administracin y conservacin. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACIN E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO PRESIDENCIAL N 1102 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el seor Jos Luis Gutirrez Prez, Ministro de Hidrocarburos y Energa, se ausentar del pas en misin oficial del 07 al 09 de diciembre de 2011, a la ciudad de Quito Repblica del Ecuador, con el objeto de participar en el Taller Derecho a la Consulta y al Consentimiento Previo Libre e Informado: alcances y contenidos. Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRA INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, a la ciudadana Nemesia Achacollo Tola, Ministra de Desarrollo Rural y Tierras, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO PRESIDENCIAL N 1102 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el seor Jos Luis Gutirrez Prez, Ministro de Hidrocarburos y Energa, se ausentar del pas en misin oficial del 07 al 09 de diciembre de 2011, a la ciudad de Quito Repblica del Ecuador, con el objeto de participar en el Taller Derecho a la Consulta y al Consentimiento Previo Libre e Informado: alcances y contenidos. Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el
Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRA INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, a la ciudadana Nemesia Achacollo Tola, Ministra de Desarrollo Rural y Tierras, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO SUPREMO N 1104 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo II del Artculo 49 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que la ley regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mnimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporacin; descansos remunerados y feriados; cmputo de antigedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participacin en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitacin y formacin profesional, y otros derechos sociales. Que el Artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, determina que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento salarial para el Sector Pblico, se autoriza al Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de todos los grupos de gasto al grupo 10000 Servicios Personales, incorporar en el presupuesto y realizar su ejecucin presupuestaria, sin contravenir el Artculo 6 de la presente Ley debiendo informar del hecho al Honorable Congreso Nacional actual Asamblea Legislativa Plurinacional. Que el Artculo 26 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, seala que el incremento salarial que disponga el rgano Ejecutivo sumado al sueldo bsico de los servidores pblicos, no debe ser igual ni superior a la remuneracin bsica mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional, debindose establecer acciones administrativas y normativas necesarias que permitan dar cumplimiento al presente Artculo. Que el prrafo segundo del inciso a) del Artculo 1 del Decreto Supremo N 0996, de 28 de septiembre de 2011, establece el incremento salarial extraordinario del uno por ciento (1%), adicional al diez por ciento (10%) aprobado por el Decreto Supremo N 0809, de 2 de marzo de 2011, con retroactividad al 1 de enero de la presente gestin, a favor de los Profesionales y Trabajadores en Salud, sobre la base del Incremento Salarial en las Cajas de Salud y Entidades de la Seguridad Social del Sector Salud, comprendidas en el Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, cuyas remuneraciones se financien con recursos especficos, sujeto a disponibilidad y previo estudio de sostenibilidad presentado por las entidades beneficiarias. Que en el marco del Acuerdo Gobierno Nacional, realizado en la ciudad de La Paz, a horas 16:00 del da 4 de octubre de 2011, se decidi otorgar un
incremento salarial del uno por ciento (1%) determinado por el Decreto Supremo N 0996, para el sector de salud, mismo que tendr vigencia con carcter retroactivo a partir del 1 de enero de 2011. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se establece el incremento salarial extraordinario del uno por ciento (1%), adicional al diez por ciento (10%) aprobado por el Decreto Supremo N 0809, de 2 de marzo de 2011, con retroactividad al 1 de enero de la presente gestin, a favor de los Profesionales y Trabajadores de las Cajas de Salud y Entidades de la Seguridad Social del Sector Salud, comprendidas en el Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, cuyas remuneraciones se financien con recursos especficos, sujeto a disponibilidad y previo estudio de sostenibilidad presentado por las entidades beneficiarias. II. El incremento salarial 2011, para los sectores mencionados en el Pargrafo I del presente Decreto Supremo, debe aplicarse a las remuneraciones bsicas aprobadas en la Gestin 2010. Los seores Ministros del Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO PRESIDENCIAL N 1105 EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO: Que el Embajador David Choquehuanca Cspedes, Ministro de Relaciones Exteriores en merito a los derechos laborales que le asisten, har uso de sus vacaciones del 19 al 23 de diciembre de 2011. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ministro de la Presidencia, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz.

CONSIDERANDO: Que el Embajador David Choquehuanca Cspedes, Ministro de Relaciones Exteriores en merito a los derechos laborales que le asisten, har uso de sus vacaciones del 19 al 23 de diciembre de 2011. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Ministro de la Presidencia, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO PRESIDENCIAL N 1107 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Dr. Rubn Aldo Saavedra Soto, Ministro de Defensa, se ausentar del pas en misin oficial el 19 y 20 de diciembre de 2011, a la Repblica Argentina, en calidad de miembro del Consejo Nacional de Reivindicacin Martima. Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Pargrafo I del Artculo 128 del Decreto Supremo N 29894, de 07 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo. D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Desgnese MINISTRO INTERINO DE DEFENSA, al ciudadano Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Ministro de Gobierno, mientras dure la ausencia del titular. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz. DECRETO SUPREMO N 1108 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 35 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los servicios de salud.
Que el Artculo 37 del Texto Constitucional, dispone que el Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad financiera, priorizndose la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades. Que los Pargrafos I y II del Artculo 45 de la Constitucin Poltica del Estado, sealan que todas las bolivianas y bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social, la cual se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Que el Artculo 2 del Cdigo de Salud, aprobado por Decreto Ley N 15629, de 18 de julio de 1978, establece que la salud es un bien de inters pblico y que corresponde al Estado velar por la salud del individuo, la familia y la poblacin en su totalidad. Que los servicios de Oncologa Peditrica requieren de una atencin especial debido al incremento de casos de esta enfermedad, considerando los altos costos de los insumos mdicos y de frmacos para su tratamiento, y que el presupuesto disponible no es suficiente, por lo que se requiere recursos adicionales destinados a la adquisicin de Insumos Mdicos y de Frmacos Oncolgicos Peditricos. Que es necesario establecer el destino de los descuentos emergentes de las huelgas declaradas ilegales del sector de la Salud Pblica y de la Seguridad Social de Corto Plazo, las mismas que estn prohibidas por tratarse de servicios de carcter pblico, atentando contra el derecho a la salud de las personas. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto: 1. Autorizar descuentos por las huelgas ocasionadas en el sector de la Salud Pblica y de la Seguridad Social de Corto Plazo. 2. Establecer el destino de los recursos provenientes de los descuentos sealados en el numeral precedente. ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN Y PROCEDIMIENTO). I. Se autoriza a realizar descuentos por las huelgas ocasionadas en el sector de la Salud Pblica y de la Seguridad Social de Corto Plazo, cuando stas hayan sido declaradas ilegales por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social. II. Los Directorios de cada una de las Cajas de Salud autorizarn e instruirn a sus mximas autoridades ejecutivas, efectuar los descuentos de los montos correspondientes por los das no trabajados, debiendo depositar estos recursos en una cuenta fiscal abierta para el efecto. III.El Ministerio de Salud y Deportes conforme las planillas de haberes de los servidores pblicos del sector de Salud Pblica a nivel nacional, proceder a descontar los montos correspondientes por los das no trabajados, los cuales debern ser depositados en la cuenta fiscal abierta para el efecto. ARTCULO 3.- (DESTINO DE LOS RECURSOS DESCONTADOS). I. Los descuentos efectuados en el sector de la Salud Pblica sern destinados exclusivamente a financiar la Adquisicin de Insumos Mdicos y
Frmacos Oncolgicos Peditricos, para la atencin de las redes del sector Pblico de Salud. II. Los descuentos efectuados en el sector de la Seguridad Social de Corto Plazo sern destinados exclusivamente a financiar la Adquisicin de Insumos Mdicos y Frmacos Oncolgicos Peditricos para la atencin de los mismos asegurados de los entes gestores. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; de Trabajo, Empleo y Previsin Social; y de Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1109 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Artculo 2 de la Ley N 2061, de 16 de marzo de 2000, determina las competencias del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, entre otras, la proteccin sanitaria del patrimonio agropecuario y forestal; y el control, prevencin y erradicacin de plagas y enfermedades de animales y vegetales. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Artculo 12 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, dispone que la definicin de las remuneraciones de los Consultores de Lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial; para lo cual, las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado
por la Unidad Jurdica y autorizada por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad. Que a fin de continuar con la ejecucin del Programa Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa PRONEFA, el SENASAG, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, requiere incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea en Bs1545.409.- (UN MILLN QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), con Fuente 11 Tesoro General de la Nacin - Otros Ingresos y Organismo Financiador 000, a travs de un traspaso intrainstitucional del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, disminuyendo la partida 57100 Incremento de Caja y Bancos, para financiar la contratacin de consultoras de lnea que permitan la realizacin de las actividades planificadas en el Programa Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1110 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico.
Que el Artculo 1 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, aprobado por Decreto Supremo N 29881, de 7 de enero de 2009, tiene por objeto establecer los procedimientos y responsables para elaborar, presentar, aprobar y registrar las modificaciones al Presupuesto General de la Nacin. Que el Artculo 10 del precitado Reglamento, determina que las modificaciones presupuestarias aprobadas por Decreto Supremo, sern incorporadas en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa SIGMA por el Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y/o Ministerio de Planificacin del Desarrollo, segn las competencias establecidas en dicho Reglamento. Que a fin de coadyuvar al cumplimiento de los objetivos del Ministerio de Culturas, a travs del asesoramiento, evaluaciones de acuerdo a las justificaciones tcnicas y legales, se requiere contar con los Estudios Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, de los Proyectos de Desarrollo Turstico Sostenible Integral Destinos Pantanal, Chaco Boliviano, Trpico de Cochabamba y Amazona Norte de Bolivia, incrementando la subpartida 25810 Consultoras por Producto. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Culturas, incrementar la subpartida 25810 Consultoras por Producto en Bs630.340.(SEISCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, Fuente de Financiamiento 10 Tesoro General de la Nacin y Organismo Financiador 111 TGN, de los cuales Bs81.136,90 (OCHENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS 90/100 BOLIVIANOS) se destinarn al Proyecto Chaco Boliviano; Bs280.670,25 (DOSCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA 25/100 BOLIVIANOS) al Proyecto Amazona Norte de Bolivia; Bs161.938,40 (CIENTO SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO 40/100 BOLIVIANOS) para el Proyecto Pantanal; y Bs106.594,51 (CIENTO SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 51/100 BOLIVIANOS) al Proyecto Trpico de Cochabamba, recursos econmicos que pagarn el servicio de consultoras de los Estudios Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, de los Proyectos de Desarrollo Turstico Sostenible Integral mencionados. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Culturas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA
CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1110 EVO MORALES AYMA
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Artculo 1 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, aprobado por Decreto Supremo N 29881, de 7 de enero de 2009, tiene por objeto establecer los procedimientos y responsables para elaborar, presentar, aprobar y registrar las modificaciones al Presupuesto General de la Nacin. Que el Artculo 10 del precitado Reglamento, determina que las modificaciones presupuestarias aprobadas por Decreto Supremo, sern incorporadas en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa SIGMA por el Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y/o Ministerio de Planificacin del Desarrollo, segn las competencias establecidas en dicho Reglamento. Que a fin de coadyuvar al cumplimiento de los objetivos del Ministerio de Culturas, a travs del asesoramiento, evaluaciones de acuerdo a las justificaciones tcnicas y legales, se requiere contar con los Estudios Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, de los Proyectos de Desarrollo Turstico Sostenible Integral Destinos Pantanal, Chaco Boliviano, Trpico de Cochabamba y Amazona Norte de Bolivia, incrementando la subpartida 25810 Consultoras por Producto. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Culturas, incrementar la subpartida 25810 Consultoras por Producto en Bs630.340.(SEISCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, Fuente de Financiamiento 10 Tesoro General de la Nacin y Organismo Financiador 111 TGN, de los cuales Bs81.136,90 (OCHENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS 90/100 BOLIVIANOS) se destinarn al Proyecto Chaco Boliviano; Bs280.670,25 (DOSCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA 25/100 BOLIVIANOS) al Proyecto Amazona Norte de Bolivia; Bs161.938,40 (CIENTO SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO 40/100 BOLIVIANOS) para el Proyecto Pantanal; y Bs106.594,51
(CIENTO SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 51/100 BOLIVIANOS) al Proyecto Trpico de Cochabamba, recursos econmicos que pagarn el servicio de consultoras de los Estudios Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, de los Proyectos de Desarrollo Turstico Sostenible Integral mencionados. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Culturas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1112 EVO MORALES AYMA
1. C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 361 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB, es una empresa autrquica, bajo tuicin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa y como brazo operativo del Estado, es la nica facultada para realizar las actividades de la cadena productiva de hidrocarburos y su comercializacin. Que el Artculo 14 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, determina que las actividades de transporte, refinacin, almacenaje, comercializacin, la distribucin de Gas Natural por Redes, el suministro y distribucin de los productos refinados de petrleo y de plantas de proceso en el mercado interno, son servicios pblicos, que deben ser prestados de manera regular y continua para satisfacer las necesidades energticas de la poblacin y de la industria orientada al desarrollo del pas. Que el Pargrafo I del Artculo 17 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, autoriza a las Empresas Pblicas Productivas de Sectores Estratgicos y aquellas donde el Estado Plurinacional tenga mayora accionaria, emitir Ttulos Valor de acuerdo a sus ingresos futuros. Que el Pargrafo II del Artculo 17 de la precitada Ley, seala que la emisin de Ttulos Valor, ser autorizada mediante Decreto Supremo. Que el Artculo 47 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por disposicin del Artculo 41 de la Ley N 062, determina que las empresas subsidiarias de YPFB, se regirn por el Cdigo de Comercio. Que como consecuencia del proceso de nacionalizacin establecido en los Decretos Supremos N 28701, de 1 de mayo de 2006, N 29541, de 1 de mayo de 2008 y N 29586, de 2 de junio de 2008, el Estado Plurinacional de
Bolivia, a travs de YPFB asume la propiedad de noventa y ocho punto quinientos cincuenta y nueve por ciento (98.559 %) del capital accionario de YPFB Transporte. Que el Directorio de YPFB en el marco de la estrategia boliviana de hidrocarburos, aprob mediante Resolucin de Directorio N 96/2010, de 20 de diciembre de 2010, el Plan Estratgico Corporativo 2011-2015, del cual se desprende el Plan de Inversiones 2011-2015 de YPFB Transporte S.A. Que en reunin de 18 de octubre de 2011, el Directorio de YPFB Transporte S.A. en el marco de sus atribuciones conferidas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas, autoriz la realizacin de la segunda emisin de bonos bajo la denominacin de Bono YPFB Transporte 2P. Que YPFB Transporte S.A. precisa contar con recursos necesarios para el financiamiento parcial de los siguientes proyectos del Plan de Inversiones 2011-2015: Expansin Lquidos Sur Asociado al GIJA Fase 1 y Ampliacin Gasoducto Villamontes Tarija. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se autoriza a YPFB Transporte S.A. la emisin de bonos con la denominacin Bono YPFB Transporte 2P por un monto de Bs413960.000.(CUATROCIENTOS TRECE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), que ser destinado exclusivamente para financiar parcialmente la Expansin Lquidos Sur Asociado al GIJA Fase 1, y la Ampliacin Gasoducto Villamontes Tarija. II. La emisin del Bono YPFB Transporte 2P, referida en el Pargrafo I del presente Artculo, deber ser realizada por YPFB Transporte S.A. conforme a lo establecido en la normativa legal vigente. III. El uso de los recursos sealados en el Pargrafo I del presente Artculo, as como el pago de dicha deuda son responsabilidad de YPFB Transporte S.A. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 1.
C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 380 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que los recursos naturales renovables se aprovecharn de manera sustentable, respetando las caractersticas y el valor natural de cada ecosistema. Que el Artculo 386 del Texto Constitucional, determina que los bosques naturales y suelos forestales, son de carcter estratgico para el desarrollo del pueblo boliviano y que se promovern las actividades de conservacin, y aprovechamiento sustentable, la generacin de valor agregado a sus productos y la rehabilitacin y reforestacin de reas degradadas. Que el Pargrafo I del Artculo 387 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que el Estado deber garantizar la conservacin de los bosques naturales en las reas de vocacin forestal, su aprovechamiento sustentable, la conservacin y recuperacin de la flora, fauna y reas degradadas. Que el Plan Nacional de Desarrollo, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, seala que en el mbito de la Bolivia Productiva referente a los Recursos Ambientales, se dar impulso a la Forestera Comunitaria mediante una gestin integral del bosque y se promover la Forestacin y Reforestacin. Que el inciso c) del Artculo 38 de la mencionada Ley, establece que el FONABOSQUE con los recursos por concepto de patentes forestales, debe constituir un fondo fiduciario destinado a aportes de contrapartida para la clasificacin, zonificacin, manejo y rehabilitacin de cuencas y tierras forestales, ordenamiento y manejo forestal, investigacin, capacitacin y transferencia de tecnologas forestales. Que el Artculo 1409 y siguientes de la Seccin III del Captulo IV del Cdigo de Comercio, define y regula al Fideicomiso, por el cual una persona, llamada fideicomitente, transmite uno o ms bienes a un Banco, llamado fiduciario, quien se obliga a administrarlos o enajenarlos para cumplir una finalidad determinada en provecho de aquel o de un tercero llamado beneficiario. Que el Decreto Supremo N 0443, de 10 de marzo de 2010, crea el Programa Nacional de Forestacin y Reforestacin, y en su Artculo 5 seala que una de sus fuentes de financiamiento son los recursos provenientes del FONABOSQUE, como aportes de contrapartida. Que el Pargrafo II del Artculo 6 del Decreto Supremo N 0429, de 10 de febrero de 2010, seala que la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua, tiene bajo su dependencia al FONABOSQUE. Asimismo los incisos r) y w) del Artculo 11 de la citada norma disponen que la Ministra(o) de Medio Ambiente y Agua tiene, entre otras atribuciones, la de controlar el cumplimiento de polticas y normas para promover el desarrollo forestal; y formular polticas y normas, establecer y estructurar mecanismos, para la conservacin y el aprovechamiento de los recursos forestales y manejo integral del bosque. Que a fin de dar cumplimiento a la constitucin del fondo fiduciario establecido en el inciso c) del Artculo 38 de la Ley N 1700, corresponde constituir un Fideicomiso que por su finalidad socioambiental, sus recursos no son reembolsables. EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A: ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Fondo Nacional de Desarrollo Forestal FONABOSQUE, en calidad de Fideicomitente a constituir un Fideicomiso con el Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, como Fiduciario, en el marco de lo sealado en el inciso c) del Artculo 38 de la Ley N 1700, del 12 de julio de 1996, Forestal. ARTCULO 2.- (RECURSOS DEL FIDEICOMISO). La constitucin del Patrimonio Autnomo del Fideicomiso, establecido en el Artculo precedente, se efectuar de la siguiente manera: 1. Con el saldo de los recursos de FONABOSQUE, existentes a la fecha de constitucin del Fideicomiso y generados en aplicacin del inciso c) del Artculo 38 de la Ley N 1700; 2. Anualmente con las transferencias que FONABOSQUE efecte por concepto de las recaudaciones que se generen en aplicacin del inciso c) del Artculo 38 de la Ley N 1700. ARTCULO 3.- (FINALIDAD DEL FIDEICOMISO). Los recursos fideicomitidos autorizados por el presente Decreto Supremo estarn destinados a aportes de contrapartida para la clasificacin, zonificacin, manejo y rehabilitacin de cuencas y tierras forestales, ordenamiento y manejo forestal, investigacin, capacitacin y transferencia de tecnologas forestales. ARTCULO 4.- (ASPECTOS OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS). Todos los aspectos operativos y administrativos del Fideicomiso sern establecidos en el Contrato de Fideicomiso y su Reglamento en el marco de la Ley N 1700, el Cdigo de Comercio y normas conexas. ARTCULO 5.(RECURSOS DEL FIDEICOMISO NO REEMBOLSABLES). I. Los recursos del Fideicomiso destinados a aportes de contrapartida para la clasificacin, zonificacin, manejo y rehabilitacin de cuencas y tierras forestales, ordenamiento y manejo forestal, investigacin, capacitacin y transferencia de tecnologas forestales, por su naturaleza no sern reembolsables. II. Los gastos del Fideicomiso, as como la remuneracin del Fiduciario, no sern imputados al Patrimonio Autnomo del Fideicomiso, debiendo ser cubiertos directamente por FONABOSQUE, con cargo a su presupuesto anual de funcionamiento, conforme a lo establecido en el Contrato de Fideicomiso respectivo. La seora Ministra de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA
CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1114
EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
1. C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo. Que el numeral 3 del Artculo 6 de la precitada Ley, dispone que slo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios. Que el Pargrafo I del Artculo 19 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que la importacin de mercancas donadas a entidades pblicas directamente desde el exterior o adquiridas por stas con recursos provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a otras entidades pblicas, organizaciones econmicoproductivas y territoriales, o beneficiarios finales de proyectos o programas de carcter social o productivo, estar exenta del pago total de los tributos aduaneros aplicables. La tramitacin de las exenciones ser reglamentada mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo II del Artculo 19 de la precitada Ley, dispone que las mercancas sealadas en el prrafo precedente podrn ser transferidas a ttulo gratuito a entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o a los destinatarios finales de proyectos, con la exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del Impuesto a las Transacciones IT. Que el Pargrafo I del Artculo 5 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que Reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, establece que estn exentas del pago de tributos de importacin, las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsables; destinadas a entidades pblicas o para ser transferidas a entidades pblicas o privadas. Que los Ministerios de la Presidencia, de Salud y Deportes, y de Autonomas, realizaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de insumos y material mdico; equipamiento hospitalario, instrumental mdico, medicamentos de quimioterapia, antibiticos, plantas depuradoras de agua y sus repuestos y tubo de acero galvanizado, respectivamente, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico legales establecidos en la normativa vigente. Que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin del pago total de los tributos de importacin a la
donacin de mercancas a favor del Ministerio de la Presidencia, del Ministerio de Salud y Deportes y de la Administracin Autnoma para Obras Sanitarias AAPOS - Potos. ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA). I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envi de insumos y material mdico, donacin realizada por Global Links, con parte de recepcin N 201 2011 432990 MSCULB950222 a favor de la Unidad de Apoyo a la Gestin Social del Ministerio de la Presidencia. II. Esta donacin ser destinada al Hospital Municipal de San Borja para mejorar las condiciones en la prestacin de servicios en salud, quedando este Hospital exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de Salud y Deportes: 1. Exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de equipamiento hospitalario e instrumental mdico, donados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, con parte de recepcin N 211 2011 229990-549-08462123 para el Proyecto de Implantacin e Implementacin del Banco de Leche Humana en Bolivia del Ministerio de Salud y Deportes. 2. Exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de medicamentos de quimioterapia y antibiticos, donados por la Organizacin no Gubernamental FARMAMUNDI, con parte de recepcin N 711 2011 397568 075-86945644, a favor del Ministerio de Salud y Deportes. Esta donacin ser destinada al Instituto Oncolgico del Oriente Boliviano del Departamento de Santa Cruz, quedando exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. 3. Exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de plantas depuradoras de agua y sus repuestos, donados por la Sociedad de la Media Luna Roja de la Repblica Islmica de Irn, con partes de recepcin N 211 2010 349112 - 275-01269505 y N 211 2010 352296 - 275-01269505, a favor del Ministerio de Salud y Deportes. 4. Esta donacin ser destinada al Hospital de Irn de la zona Villa Dolores de la ciudad de El Alto, y al Hospital de Irn de la ciudad de Cochabamba, para la atencin de pacientes con tratamiento de hemodilisis en el marco del Programa Nacional de Salud Renal, quedando estos Hospitales exentos del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN A LA ADMINISTRACIN AUTNOMA PARA OBRAS SANITARIAS AAPOS POTOS). Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de dos (2) envos de tubos de acero galvanizado, tubos de hierro dctil tipo T y accesorios para la ejecucin del Proyecto de Desarrollo de Agua Potable Sistema Rio San Juan en Potos, con partes de recepcin N 501 2011 295038-DAI0071699, N 501 2011 331322 -NLCCU000040, N 501 2011 331319 - NLCCU000040, N 501 2011 331315 -NLCCU000040, N 501 2011 329670 - NLCCU000040, N 501 2011 328455 -NLCCU000040, N 501 2011
328450 - NLCCU000040 y N 501 2011 331290 -NLCCU000040, donacin de la Agencia de Cooperacin del Japn JICA, a favor de la Administracin Autnoma para Obras Sanitarias AAPOS - Potos. ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE ANZALDO). Se autoriza la Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envo de Mdulos Fotovoltaicos Isofotn, donados por la Empresa Acciona Solar de Navarra Espaa, para el proyecto Paneles Solares - Comunidad Waycha Pata, con parte de recepcin N 301 2011 33053 -100102818/0406, a favor del Gobierno Autnomo Municipal de Anzaldo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Economa y Finanzas Pblicas; y de Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno, en la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

1. C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo I del Artculo 35 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los servicios de salud. Que el Artculo 37 del Texto Constitucional, determina que el Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades. Que el Artculo 43 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que la ley regular las donaciones o trasplantes de clulas, tejidos u rganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad y eficiencia. Que el Artculo 90 del Cdigo de Salud, aprobado por Decreto Ley N 15629, de 18 de julio de 1978, prohbe la comercializacin de rganos, tejidos y lquidos orgnicos en general; sin embargo, la Autoridad de Salud podr autorizar expresamente su intercambio con fines benficos.
Que el Artculo 91 del Cdigo de Salud, permite el trasplante de rganos y tejidos a seres humanos vivos, solamente con fines mdicos y siempre que se cumplan los requisitos indispensables y se cuente con la infraestructura adecuada. Que el segundo prrafo del Artculo 21 de la Ley N 1716, de 5 de noviembre de 1996, de Donacin y Trasplante de rganos, Clulas y Tejidos, dispone que el Poder Ejecutivo elaborar el Reglamento de la citada ley. Que el inciso a) del Artculo 3 de la Ley N 3131, de 8 de agosto de 2005, del Ejercicio Profesional Mdico, establece que la profesin mdica est consagrada a la defensa de la vida, cuidando de la salud integral de la persona, familia y comunidad. Que el Decreto Supremo N 24671, de 21 de junio de 1997, reglamenta la Ley N 1716, regulando la prctica de las donaciones, ablaciones y trasplante de rganos, clulas y tejidos que tengan la finalidad de prolongar la vida y rehabilitar a personas afectadas por enfermedades irreversibles. Que es necesario actualizar la reglamentacin referida a la donacin y trasplante de rganos, clulas y tejidos, considerando los avances cientficos y tcnico-operativos en la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. Que es necesario fortalecer el rol rector del Ministerio de Salud y Deportes y garantizar la calidad de atencin en la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: REGLAMENTO A LA LEY N 1716, DE DONACIN Y TRASPLANTE DE RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la Ley N 1716, de 5 noviembre de 1996, de Donacin y Trasplante de rganos, Clulas y Tejidos, estableciendo el mbito de aplicacin, los rganos, clulas y tejidos que pueden ser donados, las categoras de donantes, los receptores, funciones y obligaciones de los establecimientos de salud y profesionales que participan en donacin y trasplante de rganos, clulas y tejidos. ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). El presente Reglamento es de aplicacin obligatoria en todo el Sistema Nacional de Salud, que comprende los establecimientos de salud pblicos, privados, de la seguridad social y a quienes participan en la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. ARTCULO 3.- (GRATUIDAD). Los rganos, clulas y tejidos provenientes de seres humanos slo podrn ser donados gratuitamente y destinados nicamente a trasplante en seres humanos. ARTCULO 4.- (ACREDITACIN). El Ministerio de Salud y Deportes, habilitar y acreditar los centros hospitalarios y los bancos de tejidos y clulas que posean infraestructura, equipamiento y recurso humano adecuado para realizar la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento,
5.
transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos, de acuerdo a lo establecido en los manuales y guas de acreditacin: 1. En el caso del subsistema de seguridad social se realizar a travs del Instituto Nacional de Seguros de Salud INASES. 2. En el caso de los subsistemas pblico y privado se realizar en coordinacin con los Servicios Departamentales de Salud SEDES. ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN). Todo ingreso y salida del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia de rganos, clulas o tejidos humanos destinados a trasplante, deber contar con autorizacin expresa del Ministerio de Salud y Deportes. CAPTULO II DEFINICIONES ARTCULO 6.- (DEFINICIONES). Para fines de aplicacin del presente Decreto Supremo, se establecen las siguientes definiciones: 1. DONACIN.- Accin y efecto voluntario de donar u otorgar gratuitamente rganos, clulas y tejidos que le pertenecen a favor de otra persona que lo acepte, para efectos de trasplante. 2. MUERTE ENCEFLICA.- Es el cese completo e irreversible de la funcin cerebral y principalmente del tronco enceflico. 3. DONANTE VIVO.- Es toda persona que en vida y por voluntad propia dona sus rganos gratuitamente. 4. DONANTE CADAVRICO.- Es toda persona con muerte enceflica, que en vida hubiera manifestado su voluntad de donar rganos, clulas y tejidos o por la autorizacin expresa de los familiares habilitados dona sus rganos gratuitamente. Se reconocen las siguientes modalidades: Donante cadavrico en muerte enceflica con corazn latiente.- Es toda persona que rene los criterios diagnsticos de muerte enceflica, de la que puede obtenerse, rganos, clulas y tejidos viables. Donante cadavrico con corazn parado en un medio hospitalario.- Es toda persona que rene criterios diagnsticos de muerte enceflica, que presenta parada cardiaca, en un centro hospitalario con capacidad para brindar una perfusin inmediata, extraccin de rganos, clulas y tejidos, para realizar un trasplante o conservacin de los mismos. Donante cadavrico con corazn parado fuera de un medio hospitalario.- Es toda persona capaz de aportar tejidos como crneas, huesos y otros, en un periodo menor a seis (6) horas. RECEPTOR.- Es la persona en cuyo cuerpo se realizar el implante de rganos, clulas y tejidos procedentes de otra persona. 6. ABLACIN.- Procedimiento por el cual se extirpan los rganos, clulas y tejidos en personas vivas y con muerte enceflica con fines de trasplante. 7. TRASPLANTE.- Es el reemplazo con fines teraputicos de rganos, clulas y tejidos de una persona por otros iguales procedentes de un donante vivo o cadavrico. 8. CENTRO HOSPITALARIO.- Para efectos del presente Decreto Supremo, es el establecimiento de salud autorizado para realizar actividades de procuracin, ablacin y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. 9. BANCO DE TEJIDOS Y CLULAS.- Es un establecimiento especializado en la obtencin, preservacin, almacenamiento y transporte de tejidos y clulas humanas. CAPTULO III
DONACIONES SECCIN I DONANTES VIVOS ARTCULO 7.- (LIMITACIN). La donacin de rganos, tejidos clulas por parte de personas vivas con fines de trasplante, estar permitida slo cuando se estime que no causar perjuicio a la salud del donante. ARTCULO 8.- (REQUISITOS). Toda persona que desea donar rganos, clulas o tejidos destinados a la realizacin de un trasplante, debe acreditar las siguientes condiciones: 1. Ser mayor de veintin (21) aos. 2. Estar con pleno uso de sus facultades mentales para dar su consentimiento de forma libre y voluntaria, certificado por mdico competente ajeno al equipo de trasplante. 3. Estar fsicamente apto para la donacin segn evaluacin del equipo mdico especializado. 4. Debe estar informado debidamente de los riesgos de esta intervencin y las posibles consecuencias que pueda tener en el futuro. ARTCULO 9.- (PROCEDIMIENTOS OBLIGATORIOS). I. El consentimiento de donacin de rganos, clulas y tejidos para donante vivo, deber registrarse como escritura pblica ante Notaria de Fe Pblica, expresando la voluntad de la persona de donar sus rganos, clulas y tejidos a ttulo gratuito, sin que medie ningn tipo de presin moral, fsica, psicolgica, ni vicios de consentimiento argibles a error, sin violencia y dolo, reconociendo su derecho de ejercer actos de disposicin sobre su propio cuerpo. II. Formulario de Autorizacin de ablacin de rganos, clulas y tejidos, firmado por el donante, de acuerdo a los manuales y protocolos vigentes y el correspondiente registro ante la Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes. SECCIN II DONANTES CADAVRICOS ARTCULO 10.- (REGISTRO DE DONANTE). La voluntad de una persona viva de donar rganos, clulas y tejidos, una vez fallecida, deber constar expresamente en un carnet nico nacional de donante y registrado en el SEDES correspondiente. ARTCULO 11.- (DIAGNSTICO DE MUERTE ENCEFLICA). I. El diagnstico de muerte enceflica, ser certificado por un equipo mdico especializado, constituido al menos por un neurlogo o neurocirujano y el mdico tratante, pudiendo ser especialista en Medicina Crtica y Terapia Intensiva si hubiere. II. Los criterios para el diagnstico de muerte enceflica se aplicarn de acuerdo a lo establecido en los manuales y protocolos vigentes. III. Los profesionales a cargo de diagnosticar la muerte del donante no podrn pertenecer al equipo de trasplante. ARTCULO 12.- (PROCEDIMIENTO OBLIGATORIO). El familiar legalmente habilitado deber firmar el Formulario de Autorizacin de ablacin de rganos, clulas y tejidos, de acuerdo a los manuales y protocolos vigentes y el correspondiente registro ante la Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes.
ARTCULO 13.- (CONFIDENCIALIDAD). Se mantendr en reserva la identidad de los donantes y receptores de rganos, clulas y tejidos con la finalidad de evitar extorsiones. ARTCULO 14.- (EVALUACIN MDICA). El potencial donante cadavrico deber ser sometido a una evaluacin de la historia mdica y social, exmenes de laboratorio y complementarios que sean necesarios para la obtencin de los rganos, clulas y tejidos. ARTCULO 15.- (LISTA DE ESPERA). La Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes, registrar al donante cadavrico en la lista de espera nica nacional, administrada por el Ministerio de Salud y Deportes, para la distribucin de rganos, clulas y tejidos entre los pacientes receptores registrados, utilizando los criterios establecidos en los manuales y protocolos vigentes. ARTCULO 16.- (GESTIN Y FISCALIZACIN). El proceso de donacin cadavrica, ser gestionado por la Coordinadora o el Coordinador Departamental de Trasplantes y fiscalizado por la Comisin Departamental de Trasplantes. ARTCULO 17.- (NOTIFICACIN). El personal de salud est obligado a notificar de forma inmediata la existencia de pacientes con muerte enceflica a la Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes, directamente a travs de la Coordinadora o Coordinador Hospitalario. ARTCULO 18.- (CADVER). Una vez completada la ablacin, el cadver se entregar a la familia respetando la dignidad del mismo, para su entierro o cremacin. SECCIN III RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS ARTCULO 19.- (RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS). Los rganos, clulas y tejidos que pueden ser donados, son los siguientes: 1. Por donante vivo: 1. Rion. 2. Lbulo heptico. 3. Mdula sea. 4. Clulas madre. 5. Intestino parcial. 6. Piel. 2. Por donante cadavrico: 1. Rion. 2. Hgado. 3. Corazn y vlvulas cardiacas. 4. Intestino. 5. Pncreas o islotes pancreticos. 6. Pulmn. 7. Piel. 8. Crneas. 9. Elementos del sistema osteoarticular. 10. Piezas dentarias. 11. Vasos sanguneos. III. La lista de rganos, clulas y tejidos, sealados en los Pargrafos I y II del presente Artculo, ser actualizada por el Ministerio de Salud y
Deportes mediante Resolucin Ministerial, de acuerdo a los avances cientficos y tcnico-operativos que se presenten en la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. CAPTULO IV RECEPTORES DE TRASPLANTE DE RGANOS, TEJIDOS Y CLULAS ARTCULO 20.- (ACCESO A TRASPLANTE). I. El trasplante de rganos, clulas y tejidos en el receptor, ser realizado cuando los otros medios y recursos disponibles se hayan agotado, o sean insuficientes o inconvenientes como alternativa teraputica para la salud del paciente. II. Los receptores de rganos, clulas y tejidos, debern ser de nacionalidad boliviana. ARTCULO 21.- (INSCRIPCIN). El equipo mdico de trasplante, debe evaluar al posible receptor para su inscripcin en la lista de espera nica nacional. ARTCULO 22.- (INFORMACIN). El receptor y el representante legal de personas menores de edad o mentalmente incapaces, deben ser informados de manera suficiente y clara sobre los riesgos de la intervencin quirrgica de trasplante y posibles complicaciones. CAPTULO V COMISIONES Y COORDINADORES DE TRASPLANTES ARTCULO 23.- (COMISIN NACIONAL DE TRASPLANTES DE RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS). I. La Comisin Nacional de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos es la instancia interinstitucional encargada de asesorar, promover y vigilar el cumplimiento del marco normativo para la donacin, procuracin, ablacin, preservacin y trasplante de rganos, clulas y tejidos a nivel nacional. II. La Comisin Nacional de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos est conformada por: Un (1) representante del Ministerio de Salud y Deportes designado por la/el Ministra(o), quien oficiar de Presidente. Un (1) representante de la Direccin General de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Salud y Deportes. Un (1) representante del Colegio Mdico de Bolivia. Estos representantes sern nombrados cada dos (2) aos por sus respectivas instituciones. III. La Comisin Nacional de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos tiene las siguientes funciones: 1. Vigilar a nivel nacional las actividades de donacin y trasplante de rganos, clulas y tejidos. 2. Coordinar con los equipos de trasplante, la elaboracin de protocolos y procedimientos para los distintos rganos, clulas y tejidos. 3. Elaborar el Reglamento especfico de funcionamiento, para su aprobacin mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Salud y Deportes. 4. Gestionar la capacitacin de recursos humanos del subsistema pblico en procuracin de rganos, clulas y tejidos.
5. Promover la gestin y suscripcin de convenios internacionales con el fin de captar apoyo tcnico, logstico e investigativo para el desarrollo de las actividades de trasplante. 6. Aprobar los informes peridicos de las Comisiones Departamentales de Trasplantes de rganos, clulas y tejidos. ARTCULO 24.- (COMISIN DEPARTAMENTAL DE TRASPLANTES DE RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS). I. La Comisin Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos es la instancia interinstitucional encargada de asesorar, promocionar y vigilar el cumplimiento del marco normativo para la donacin, obtencin, implante y trasplante de rganos, clulas y tejidos en el nivel departamental correspondiente. II. Comisin Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos est conformada por: El Director del SEDES o su representante quien oficia de Presidente. Un (1) representante del rea Jurdica del SEDES. Un (1) representante de los establecimientos de salud acreditados y/o habilitados que realicen trasplantes. Un (1) representante del Colegio Mdico Departamental. Estos representantes sern nombrados o ratificados cada dos (2) aos por sus respectivas instituciones. III. La Comisin Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos tiene las siguientes funciones: 1. Elaborar el reglamento especfico de funcionamiento en coordinacin con la Comisin Nacional de Trasplantes, para su aprobacin en el marco de la norma vigente a nivel departamental. 2. Elaborar informes mensuales a la Comisin Nacional de Trasplantes. 3. Vigilar las actividades de donacin y trasplante a nivel departamental. ARTCULO 25.- (FUNCIONAMIENTO DE LAS COMISIONES). I. Las Comisiones Nacional y Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos se reunirn peridicamente a convocatoria de sus Presidentes. II. Los miembros de las Comisiones Nacional y Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos no percibirn dietas ni remuneracin alguna por la asistencia a las reuniones convocadas. ARTCULO 26.- (COORDINACIN NACIONAL DE TRASPLANTES DE RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS). I. La Coordinacin Nacional de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos depende de la Direccin General de Servicios de Salud del Ministerio de Salud y Deportes. II. La Coordinacin Nacional de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos, tiene las siguientes funciones: 1. Centralizar la informacin generada en donacin y trasplante. 2. Supervisar las actividades de las Coordinadoras o Coordinadores Departamentales en todo el proceso de donacin y trasplante. 3. Realizar campaas de sensibilizacin y socializacin sobre donacin y trasplante. 4. Promover la designacin de la Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes.
ARTCULO 27.(COORDINADORA O COORDINADOR DEPARTAMENTAL DE TRASPLANTES DE RGANOS, CLULAS Y TEJIDOS). I. La Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos, debe ser un profesional mdico, funcionario del SEDES, preferentemente con experiencia en Coordinacin de Trasplante. II. La Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes de rganos, Clulas y Tejidos, tiene las siguientes funciones: 1. Gestionar el proceso de donacin de rganos, clulas y tejidos en su departamento. 2. Cumplir las funciones establecidas en el reglamento especfico elaborado por la Comisin Nacional de Trasplantes. 3. Remitir mensualmente un informe a la Comisin Departamental de Trasplantes y a la Coordinacin Nacional de Trasplantes. ARTCULO 28.(COORDINADORA O COORDINADOR HOSPITALARIO). I. La Coordinadora o Coordinador Hospitalario debe ser un profesional de salud, funcionario de planta del centro hospitalario, preferentemente con experiencia en Coordinacin de Trasplante. II. La Coordinadora o Coordinador Hospitalario, tiene las siguientes funciones: 1. Gestionar el proceso de donacin de rganos, clulas y tejidos en su centro hospitalario. 2. Cumplir las funciones establecidas en el reglamento especfico elaborado por la Comisin Nacional de Trasplantes. 3. Remitir mensualmente un informe a la Coordinadora o Coordinador Departamental de Trasplantes. CAPTULO VI CONVENIOS INTERNACIONALES ARTCULO 29.- (CONVENIOS INTERNACIONALES). I. La suscripcin de convenios internacionales destinados a intercambio con fines benficos de rganos, clulas y tejidos es responsabilidad del Ministerio de Salud y Deportes, primando la satisfaccin de la demanda nacional y en estricto apego a principios bioticos. II. La suscripcin de convenios internacionales deber ser gestionado a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores. CAPTULO VII COSTOS ARTCULO 30.- (COSTOS DE DONACIN Y TRASPLANTE). I. Los costos emergentes de la evaluacin y atencin del receptor, del donante cadavrico y del donante vivo hasta su recuperacin, sern cubiertos en su totalidad por el ente gestor de salud, entendindose como unidad indivisible donante/receptor, cuando el paciente receptor se encuentre afiliado a una institucin de seguridad social de corto plazo. II. En los casos que el paciente receptor no se encuentre afiliado a una institucin de seguridad social de corto plazo, los costos emergentes de la evaluacin y atencin del receptor, del donante cadavrico y del donante vivo, sern cubiertos en su totalidad por el receptor. CAPTULO VIII SUPERVISIN, INSPECCIN Y FISCALIZACIN
ARTCULO 31.- (SUPERVISIN, INSPECCIN Y FISCALIZACIN). I. El Ministerio de Salud y Deportes a travs del INASES y en coordinacin con los SEDES, sern responsables de la supervisin, inspeccin y fiscalizacin de las actividades relacionadas con la prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. II. Los centros hospitalarios y los bancos de clulas y tejidos deben facilitar, a las entidades previamente sealadas, el acceso a todas sus instalaciones y archivos computarizados y/o impresos. ARTCULO 32.- (SANCIONES). I. Los establecimientos de salud y los profesionales de los subsistemas pblico, privado y seguridad social que no cumplan con los requisitos de habilitacin y acreditacin y efecten prctica de procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos, al margen de las previsiones contenidas en la legislacin vigente, sern sancionados con multas, suspensin de licencias o cancelacin definitiva de las mismas, cuyo procedimiento de aplicacin ser establecido mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Salud y Deportes. II. La persona natural o jurdica que ingresare o sacare rganos, clulas y tejidos humanos sin la autorizacin expresa del Ministerio de Salud y Deportes, ser sancionada segn procedimiento que ser establecido mediante Resolucin Ministerial emitida por este Ministerio. III. La sancin impuesta, no exime de la responsabilidad penal o civil que pudiera surgir de la infraccin cometida. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- El Ministerio de Salud y Deportes, en un plazo no mayor a ciento ochenta (180) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, deber actualizar los manuales y protocolos correspondientes para la adecuada prctica de la procuracin, ablacin, preservacin, almacenamiento, transporte y trasplante de rganos, clulas y tejidos humanos. DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- Los centros hospitalarios y los bancos de clulas y tejidos, debern adecuar su funcionamiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 24671, de 21 de junio de 1997. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. La seora Ministra de Estado en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel
Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

C O N S I D E R A N D O: Que el Pargrafo II del Artculo 16 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin. Que el Plan Nacional de Desarrollo, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, determina como prioridad del Estado la Seguridad y Soberana Alimentaria del Pas. Que el Decreto Supremo N 0255, de 19 de agosto de 2009, aprob la Poltica de subvencin a la produccin y comercializacin de productos agropecuarios y sus derivados, a precio justo, a ser implementada a travs de la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA. Los mecanismos de esta Poltica fueron modificados por el Decreto Supremo N 0326, de 9 de octubre de 2009. Que el Decreto Supremo N 0771, de 17 de enero de 2011, autoriza a EMAPA, la provisin al sector panificador en todo el pas, de harina-000 y azcar en los volmenes y precios acordados en el marco del Convenio de fecha 6 de enero de 2011, suscrito entre el Gobierno del Estado Plurinacional y la Confederacin Nacional de Panificadores. Que con el fin de garantizar la Seguridad Alimentaria, el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia a travs de EMAPA, dar continuidad a la Poltica de subvencin. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.BoliviaLegal.com Pgina 127
I. Se autoriza a la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA, la provisin por la gestin 2012, al sector panificador en todo el pas, de harina-000, en los volmenes y precios acordados en el marco del Convenio de fecha 6 de enero de 2011, suscrito entre el Gobierno del Estado Plurinacional y la Confederacin Nacional de Panificadores. II. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, repondr el monto de la subvencin efectuada por EMAPA, con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a su disponibilidad. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1117 EVO MORALES AYMA
1. C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 7 del Artculo 21 de la Constitucin Poltica del Estado, establece como derecho civil de las bolivianas y bolivianos, la libertad de residencia, permanencia y circulacin en todo el territorio boliviano, que incluye la salida e ingreso del pas. Que el Decreto Supremo N 24423, de 29 de noviembre de 1996, prev como obligacin del Estado boliviano regular el movimiento de ingreso y salida de personas al y desde el territorio nacional, disponiendo que todo boliviano podr solicitar ante el Cnsul acreditado en el pas de su residencia, la extensin de un pasaporte corriente en libreta, acompaando los documentos que acrediten indiscutiblemente su nacionalidad. Que el Decreto Supremo N 0449, de 17 de marzo de 2010, determina que el Ministerio de Relaciones Exteriores, implementar centros de captacin de datos en las distintas Representaciones Diplomticas y Consulares de
manera progresiva y que la Direccin General de Migracin efectuar, a travs de su centro de emisin de pasaportes, el respectivo despacho de pasaportes de lectura mecnica para los bolivianos en el exterior. Que el Artculo 1 del precitado Decreto Supremo, modificado por el Artculo nico del Decreto Supremo N 0618, de 1 de septiembre de 2010, autoriza con carcter excepcional a las Representaciones Diplomticas y Consulares de Bolivia en el exterior, revalidar los pasaportes corrientes en libreta que se requieran, hasta el 31 de diciembre de 2011 como vigencia mxima, mediante el respectivo sello y sticker de seguridad estampado en el pasaporte. Que el cambio de tecnologa de emisin de pasaportes manuales a pasaportes de lectura mecnica ha originado retrasos en la entrega del Documento de Viaje de Lectura Mecnica DVLM, a ciudadanas bolivianas y ciudadanos bolivianos en el exterior, motivo por el cual se han adoptado medidas para la mitigacin de los impactos negativos a travs de la revalidacin de pasaportes. Que es necesario atender la creciente demanda de emisin y renovacin de pasaportes, previniendo posibles inconvenientes o situaciones de vulnerabilidad que puedan afectar a las ciudadanas bolivianas y ciudadanos bolivianos en el exterior, que an no hayan realizado la renovacin de los pasaportes corrientes en libreta. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.- Se modifica el Artculo nico del Decreto Supremo N 0618, de 1 de septiembre de 2010, modificatorio del Decreto Supremo N 0449, de 17 de marzo de 2010, con el siguiente texto: Se autoriza con carcter excepcional, a las Representaciones Diplomticas y Consulares de Bolivia en el exterior, revalidar los pasaportes corrientes en libreta que se requieran hasta el 31 de diciembre de 2012 como vigencia mxima, mediante el estampado del sello respectivo y la asignacin del adhesivo de seguridad. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1118 EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA BoliviaLegal.com Pgina 129
C O N S I D E R A N D O: Que el Artculo 1 de la Ley N 3506, de 27 de octubre de 2006, tiene por objeto disponer la Liquidacin del Servicio Nacional de Caminos SNC, que en adelante se denominar Servicio Nacional de Caminos en Liquidacin SNC en Liquidacin. Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29823, de 28 de noviembre de 2008, tiene por objeto crear la entidad pblica descentralizada denominada Servicio Nacional de Caminos Residual, cuya sigla es SNC Residual, con la finalidad de asumir, proseguir y concluir el rgimen de liquidacin del Servicio Nacional de Caminos SNC, iniciado por el SNC en Liquidacin. Que el Pargrafo I del Artculo 3 del precitado Decreto Supremo, establece que la vigencia conferida para asumir, proseguir y concluir el rgimen de liquidacin del SNC, ser hasta el 31 de diciembre de 2010. Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0752, de 29 de diciembre de 2010, ampla la vigencia del SNC Residual, dispuesta en el Artculo 3 del Decreto Supremo N 29823, de 28 de noviembre de 2008, hasta el 31 de diciembre de 2011, con un ajuste progresivo de su estructura organizativa conforme se concluyan las distintas acciones inherentes a la liquidacin del SNC. Que el plazo de vigencia del SNC Residual no ha sido suficiente para la conclusin del proceso de liquidacin del SNC, quedando pendientes varios asuntos de orden legal, econmico, financiero y administrativo que deben ser concluidos por el SNC Residual, de acuerdo a lo previsto en el Decreto Supremo N 29823 y el Decreto Supremo N 0752. Que existe la necesidad de continuar con el proceso de liquidacin del SNC, consistente en realizar acciones para la recuperacin de activos y cobro de acreencias, transferir los activos y bienes a su cargo, proseguir con procesos judiciales en curso y determinar, a travs de auditoras, responsabilidades por la funcin pblica de ex servidores pblicos del ex SNC, por lo que corresponde al rgano Ejecutivo adoptar las medidas necesarias para dar continuidad a la mencionada liquidacin. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTCULO NICO.I. Se ampla la vigencia del Servicio Nacional de Caminos Residual SNC Residual, establecida en el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0752, de 29 de diciembre de 2010, hasta el 30 de junio de 2012. II. Para el funcionamiento del SNC Residual, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas asignar recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a su disponibilidad financiera. III. Los recursos para el pago de las obligaciones del SNC Residual, declaradas legal o judicialmente, mediante documentos ejecutoriados, sern previstos por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, quien efectuar la inscripcin, verificacin y programacin, conforme a la disponibilidad presupuestaria de la cuenta de Contingencias Judiciales del TGN. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIN DEROGATORIA.- Se derogan el Pargrafo I del Artculo 5 y el Artculo 8 del Decreto Supremo N 0752, de 29 de diciembre de 2010.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.
BoliviaLegal.com
Pgina 131

Actualizacion-7 de Enero de 2012

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Actualizacion-7 de Enero de 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 7 DE ENERO DE 2012

CRMENES SIN NOMBRE NI PERDN

197 198 199 200 201 202 203 204 205

13-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 28-11-2011 15-12-2011 15-12-2011 15-12-2011

209 210 211 212 213

15-12-2011 15-12-2011 23-12-2011 20-1-22011 23-12-2011

217 218 219 220 221

28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011 28-12-2011

LEY N 189 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 192 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 195 LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 196 LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 197 LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 200 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 203 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

Ubicacin de la Unidad Territorial Cdigo Geogrfico

ORURO Sebastin Pagador Santiago de Huari

7882358 7881698 7882244 7881250

00.4 66 21.2 66 03.1 66 35.1 66

29.8 39.6 17.9 55.0

7879125 7878378 7877944 7878900

42.9 66 07.2 66 20.6 66 48.5 66

27.2 26.8 38.6 52.2

7866726 7865548 7864777 7863851 7861692 7859048

18.3 66 57.3 66 21.9 66 53.4 66 05.1 66 31.3 66

51.3 39.0 10.2 41.7 23.5 37.4

7847448 7846064 7845118 7846582 7852580

52.0 66 37.3 66 10.5 66 23.8 66 09.4 60

41.5 04.2 53.0 56.1 39.0

7855450 7857825 7859370 7862260 7861260

37.7 66 22.6 66 35.0 66 02.3 66 36.1 66

31.1 01.6 13.8 52.7 28.1

7861440 7862270 7863400 7862920 7864125 7864480

33.6 66 07.4 66 31.3 66 47.3 66 09.3 66 58.0 66

44.2 47.7 43.4 12.2 49.3 24.0

7869213 7870320 7871922

26.0 66 50.1 66 58.3 66

95 96 97 98 99 100 101 102

7871415 7877791 7877791 7879001 7879153 7879948 7881000 7882802

15.0 66 39.4 66 47.9 66 09.0 66 07.6 66 39.5 66 06.3 66 09.3 66

34.1 00.4 45.4 28.7 08.9 12.7 40.2 07.0

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

(TRANSFERENCIA EXTRAORDINARIA DE RECURSOS PARA LA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LEY N 218 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA

LEY N 219 LEY DE 28 DE DICIEMBRE DE 2011

EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1079 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1080 EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DECRETO SUPREMO N 1081 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1082 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1083 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1084 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1085 EVO MORALES AYMA

DECRETO PRESIDENCIAL N 1086 EVO MORALES AYMA

DECRETO PRESIDENCIAL N 1093 EVO MORALES AYMA

DECRETO PRESIDENCIAL N 1096 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1098 EVO MORALES AYMA

EVO MORALES AYMA

DECRETO PRESIDENCIAL N 1105 EVO MORALES AYMA

DECRETO SUPREMO N 1113 EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 1.