Vous êtes sur la page 1sur 22

Revue Construction Mtallique

DOCUMENTS NORMATIFS ET RECOMMANDATIONS EN CONSTRUCTION MTALLIQUE ET MIXTES DE BTIMENTS


par J.-P. PESCATORE

AVANT-PROPOS

1 La liste des normes et recommandations ci-aprs sinscrit principalement dans le cadre des marchs privs de travaux relatifs la construction mtallique de btiments. Elle est disponible sur le site cticm.com, service en ligne, tlchargement. Elle est volontairement limite aux aspects les plus courants de ces constructions. Elle inclut galement divers domaines connexes. 2 Ce document constitue pour partie la mise jour du prcdent article DOC 1-2005, publi dans la revue Construction Mtallique n 1-2005. Les modifications sont signales par la rfrence de la norme qui apparat en gris ainsi quavec une *. 3 La collection des Eurocodes, normes EN reprises en normes franaises homologues la suite de la conversion des prnormes ENV, normes exprimentales, fait lobjet dun paragraphe particulier. En regard de ces documents, figurent les normes franaises auxquelles ils se substitueront pour tout ou partie. Il faut noter que la mise en application de chaque Eurocode EN ncessite un ensemble de complments, objet dune norme homologue publie sparment du texte europen et communment dsign sous le terme dAnnexe Nationale. Les premires Annexes Nationales ont t publies en 2004. 4 Ce document ne traite pas de la compatibilit des normes entre elles, en particulier du fait de lintroduction des Eurocodes (normes exprimentales et maintenant normes homologues) dans le corpus des normes, tant en conception quen excution. Il y a lieu dans tous les cas de se rfrer aux documents spcifiques du march. Bien videmment, lorsquun sujet nest pas trait dans les normes ou autres documents normatifs franais, il parat toutefois logique de rechercher des solutions dans les Eurocodes. Cependant, cette pratique est envisager avec prudence. En gnral, les codes de dimensionnement et de vrification doivent tre utiliss de manire exclusive, sans panachage de clauses dorigines diffrentes. 5 La normalisation et la rglementation tant volutives, ce document, labor avec les textes en vigueur ou en usage au 31/12/2005, ncessite, au minimum, une mise jour bisannuelle. La priode actuelle se caractrise par la publication de nombreuses normes, en particulier dorigine europenne, aussi nous recommandons un suivi plus frquent pouvant tre ralis sur le site afnor.fr

J.-P. PESCATORE Directeur du BNCM CTICM


CENTRE TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION INDUSTRIEL MTALLIQUE
Domaine de Saint-Paul, 78471 Saint-Rmy-ls-Chevreuse Cedex Tl.: 01-30-85-25-00 Tlcopieur 01-30-52-75-38

Construction Mtallique, n 1-2006

58

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

SOMMAIRE

A. NORMES ET RGLES DE CALCUL DES STRUCTURES ET DES ASSEMBLAGES A.1 Corpus habituel Rgles de charges et de calcul hors domaine rglement Rgles de charges et de calcul du domaine rglement

A.1.1 A.1.2

A.1.2.1 Incendie A.1.2.2 Sisme A.1.3 A.1.4 A.1.5 A.2 A.2.1 A.2.2 Normes de conception et de calcul des assemblages Autres documents de calcul Bibliographie complmentaire : confort divers Corpus Eurocodes Eurocodes EN (Normes homologues) Eurocodes ENV (Normes exprimentales)

B. NORMES PRODUITS B.1 B.2 B.2.1 B.2.2 B.2.3 B.2.4 B.3 B.3.1 B.3.2 B.3.3 B.3.4 B.4 B.4.1 B.4.2 Aciers de construction Dimensions des profils Profils lamins chaud, autres que les profils creux pour construction Profils creux finis chaud pour construction Profils creux forms froid pour construction Profils forms froid, autres que les profils creux pour construction Tolrances des profils et des tles Profils lamins chaud, autres que les profils creux pour construction Profils creux pour construction Profils forms froid, autres que les profils creux pour construction Tles et plats lments de fixation Boulons non prcontraints Boulons prcontraints

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

59

B.4.3 B.4.4 B.4.5 B.5

Boulons inoxydables Goujons Rivets Produits dapport de soudage

C. NORMES EXCUTION

C.1 C.2 C.3 C.4

Normes dexcution gnrales Normes dexcution des assemblages Normes dexcution en soudage Autres normes dexcution

D. NORMES ESSAIS ET CONTRLE D.1 D.2 D.2.1 Boulons Soudure Contrles non destructifs

E. NORMES DES DOMAINES CONNEXES E.1 E.2 E.3 E.4 Protection contre la corrosion lments dinstallations industrielles : chelles, Escaliers, Garde-corps Couvertures Scurit sur chantier

F. ADRESSES ET TLPHONES UTILES

G. PRINCIPALES ABRVIATIONS

Construction Mtallique, n 1-2006

60

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

A. NORMES ET RGLES DE CALCUL DES STRUCTURES ET DES ASSEMBLAGES

A.1 Corpus habituel

A.1.1 Rgles de charges et de calcul hors domaine rglement

NF P 06-001 Juin 1986 DTU P 06-002 Avril 2000

Bases de calcul des constructions Charges dexploitation des btiments. Rgles NV 65 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes (dition 2001). NB : ce document est constitu de la version de mars 1998 et inclut les modificatifs n 2 (carte des zones de vent) de dcembre 1999 et n 3 (charges de neige) davril 2000. Bases de calcul des constructions Charges permanentes et charges dexploitation dues aux forces de pesanteur. Rgles N 84 Actions de la neige sur les constructions. NB : Ce document est constitu de la version de septembre 1996 et du modificatif n 1 davril 2000. Construction Mtallique Poutres de roulement de ponts roulants Dformations en service et tolrances. Rgles CM Rgles de calcul des constructions en acier Additif 80 (juin 1980) 12e dition, 1996. Justification par le calcul de la scurit des constructions Rgles de calcul des constructions en lments parois minces en acier.

FD P 06-004 Mai 1977 DTU P 06-006 Avril 2000 P 22-615 Octobre 1978 DTU P 22-701 Dcembre 1966 DTU P 22-703 Dcembre 1978

A.1.2 Rgles de charges et de calcul du domaine rglement

A.1.2.1 Incendie XP P 92-702 Dcembre 1993 DTU P 92-704 Septembre 1988 Rgles de calcul Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en acier et annexe (Mthodologie de caractrisation des produits de protection), dit DTU Feu-Acier. Rgles FPM 88 Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des poteaux mixtes (acier + bton).

A.1.2.2 Sisme NF P06-013 Rfrence DTU Rgles PS 92 Fvrier 2001 Rgles de construction parasismique Rgles PS applicables aux btiments, dites Rgles PS 92. NB : ce document est constitu de la version de dcembre 1995 et du correctif (P06-013/A1) de fvrier 2001.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

61

NF P06-013/A2 Rfrence DTU Rgles PS 92 Novembre 2004 NF P06 -014 Rfrence DTU Rgles PS MI 89 rvises 92 Fvrier 2001

Rgles de construction parasismique Rgles PS applicables aux btiments, dites Rgles PS 92. Amendement A2

Rgles de construction parasismique Construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils Rgles PS MI 89 rvises 1992 Domaine dapplication Conception Excution. NB : Ce document est constitu de la version de Mars 1995 et du correctif (P06-014/A1) de fvrier 2001.

A.1.3 Normes de conception et de calcul des assemblages P22-250 Juin 1978 P22-251 Juin 1978 P22-252 Septembre 1978 P22-255 Dcembre 1979 P22-258 Septembre 1982 P22-410 Janvier 1982 P22-430 Janvier 1982 P22-460 Juin 1979 P22-470 Aot 1989 Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes dintersection Conception et vrification des assemblages. Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes dintersection Dispositions constructives. Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux circulaires avec dcoupes dintersection. Complments aux normes NF P22-250 et NF P22-251. Construction Mtallique Assemblages souds de profils creux ronds ou rectangulaires sur profils de type I et H. Conception et vrification. Assemblages souds de profils creux sur profils creux rectangulaires soumis un chargement statique Conception et vrification. Construction Mtallique Assemblages rivs Dispositions constructives Calcul des rivets. Construction Mtallique Assemblages par boulons non prcontraints Dispositions constructives et calcul des boulons. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Dispositions constructives et vrification des assemblages. Construction Mtallique Assemblages souds Dispositions constructives et justification des soudures.

A.1.4 Autres documents de calcul RCM 67/3 Septembre 1967 RCM 70/4 Dcembre 1970 Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie 1 : objet des recommandations, ponts roulants. Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie 2 : contraintes, vrification de la stabilit.

Construction Mtallique, n 1-2006

62

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

RCM 73/1 Mars 1973 FEM 1.001 Edition 1987 Rv. 1998 RCM 97/4 Dcembre 1998

Recommandations pour le calcul et lexcution des chemins de roulement de ponts roulants. Partie 3 : dispositions constructives. Rgles pour le calcul des appareils de levage (8 cahiers) dites par la Fdration Europenne de la Manutention, incluant le Cahier 9 (modifications et complments de diffrents cahiers) et suppression du Cahier 6. Recommandations pour le choix et les conditions dutilisation des boulons prcontraints et non prcontraints. Rgles professionnelles.

6
A.1.5 Bibliographie complmentaire : confort divers ISO 2631-1 Mai 1997 ISO 2631-2 Avril 2003 CIDECT * Estimation de lexposition des individus des vibrations globales du corps Partie 1 : Spcifications gnrales. * Estimation de lexposition des individus des vibrations globales du corps Partie 2 : Vibrations continues et induites par les chocs dans les btiments (1 80 Hz). Guides de dimensionnement du CIDECT (Comit International pour le Dveloppement et lEtude de la Construction Tubulaire), distribus par le CTICM : Assemblages de sections creuses circulaires (CHS) sous chargement statique prdominant. Stabilit des structures en profils creux. Assemblages de sections creuses rectangulaires (RHS) sous chargement statique prdominant. Poteaux en profils creux de construction remplis de bton sous chargement statique et sismique. Utilisation de profils creux de construction dans les applications mcaniques. Fabrication, assemblage et montage des structures en profils creux.

A.2 Corpus eurocodes

A.2.1 Eurocodes EN (Normes homologues) Eurocode NF EN 1990 I d C : P06-100-1 Mars 2003 NF P06-100-2 Juin 2004 Titre Remplacera (1)

Eurocodes structuraux Bases de calcul des XP ENV 1991-1 structures (2e tirage Avril 2003)

Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures Partie 2 : Annexe Nationale l'EN 1990

(1) Totalement ou partiellement

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

63

NF EN 1991-1-1 I d C : P06-111-1 Mars 2003 NF P06-111-2 Juin 2004 NF EN 1991-1-2 I d C : P06-112-1 Juillet 2003 NF EN 1991-1-3 I d C : P06-113-1 Avril 2004 NF EN 1991-1-4 I d C : P06-114-1 Novembre 2005 NF EN 1991-1-6 I d C : P06-116-1 Novembre 2005 NF EN 1993-1-1 I d C : P22-311-1 Octobre 2005 NF EN 1993-1-2 I d C : P22-312-1 Novembre 2005 NF EN 1993-1-8 I d C : P22-318-1 Dcembre 2005 NF EN 1993-1-9 I d C : P22-319-1 Dcembre 2005

Eurocode 1 : actions sur les structures XP ENV 1991-2-1 Partie 1-1 : actions gnrales Poids volumiques, poids propres et charges dexploitation des btiments (2e tirage Avril 2003) Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures Partie 2 : Annexe Nationale l'EN 1991-1-1 Eurocode 1 : actions sur les structures Par- XP ENV 1991-2-2 tie 1-2 : actions gnrales actions sur les structures exposes au feu Eurocode 1 : actions sur les structures Par- XP ENV 1991-2-3 tie 1-3 : actions gnrales charges de neige * Eurocode 1 : Actions sur les structures Par- XP ENV 1991-2-4 tie 1-4 : Actions gnrales actions du vent * Eurocode 1 : Actions sur les structures Par- XP ENV 1991-2-1 tie 1-1 : Actions en cours dexcution * Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP ENV 1993-1-1 Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. * Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP ENV 1993-1-2 Partie 1.2 : Calcul du comportement au feu. * Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP ENV 1993-1-1 Partie 1.8 : Calcul des assemblages. * Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP ENV 1993-1-1 Partie 1.9 : Fatigue.

NF EN 1993-1-10 * Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP ENV 1993-1-1 I d C : P22-380-1 Partie 1.10 : Choix des aciers. Dcembre 2005 NF EN 1994-1-1 I d C : P22-411-1 Juin 2005 * Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes XP ENV 1994-1-1 acier Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments (2e tirage Aot 2005).

NF EN 1998-1 * Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur XP ENV 1998-1-1, I d C : P06-030-1 rsistance aux sismes Partie 1 : Rgles XP ENV 1998-1-2, Septembre 2005 gnrales, actions sismiques et rgles pour XP ENV 1998-1-3 les btiments.

A.2.2 Eurocodes ENV (Normes exprimentales) Eurocode XP ENV 1991-1 I d C : P 06-101 Avril 1996 Titre Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale Partie 1 : bases de calcul. Peut se substituer (1)

(1) Totalement ou partiellement

Construction Mtallique, n 1-2006

64

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

XP ENV 1991-2-1 I d C : P 06-102-1 Octobre 1997

Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur NF P 06-001 les structures et Document dApplication & Nationale Partie 2-1 : actions sur les struc- FD P 06-004 tures Poids volumiques, poids propres et charges dexploitation. Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur les structures et Document dApplication Nationale Partie 2-2 : Actions sur les structures exposes au feu. Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur DTU P 06-002 les structures et Document dApplication & Nationale Partie 2-3 : Actions sur les struc- DTU P 06-006 tures Charges de neige. Eurocode 1 : Bases de calcul et actions sur DTU P 06-002 les structures et Document dApplication Nationale Partie 2-4 : Actions sur les structures Actions du vent. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier DTU P 22-701 et Document dApplication Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et Document dApplication Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments Amendement A1. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et Document dApplication Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments Amendement A2. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier XP P 92-702 et Document dApplication Nationale Partie (DTU Feu-Acier) 1.2 : Rgles gnrales Calcul du comportement au feu. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier DTU P22-703 et Document dApplication Nationale Partie 1.3 : Rgles supplmentaires pour les profils et plaques parois minces forms froid. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et Document dApplication Nationale Partie 1-5 : Rgles gnrales Rgles supplmentaires pour les plaques planes, raidies ou non, charges dans leur plan. Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Srie RCM 67/3, et Document dApplication Nationale Partie 70/3 et 73/1 et 6 : Chemins de roulement. norme P 22-615

XP ENV 1991-2-2 I d C : P 06-102-2 Dcembre 1997

XP ENV 1991-2-3 I d C : P 06-102-3 Octobre 1997

XP ENV 1991-2-4 I d C : P 06-102-4 Septembre 2000

XP P22-311 Dcembre 1992 ENV 1993-1-1

XP P22-311/A1 Novembre 1999 P 22-311/A1

XP P22-311/A2 Septembre 2002 P 22-311/A2

XP ENV 1993-1-2 I d C : P 22-312 Dcembre 1997

XP ENV 1993-1-3 Dcembre 1999 P 22-313

XP ENV 1993-1-5 I d C : P 22-315 Dcembre 2000

XP ENV 1993-6 I d C : P 22-360 Avril 2002

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

65

XP P 22-391 ENV 1994-1-1 Septembre 1994

Eurocode 4 : Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-bton et Document dApplication Nationale Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes DTU P 92-704 acier-bton et Document dApplication Nationale Partie 1.2 : Rgles gnrales Calcul du comportement au feu. Eurocode 8 : Conception et dimensionne- NF P 06-013 ment des structures pour leur rsistance aux Rfrence DTU sismes et Document dApplication Natio- Rgles PS 92 nale Partie 1-1 : Rgles gnrales Actions sismiques et prescriptions gnrales pour les structures. Eurocode 8 : Conception et dimensionne- NF P 06-013 ment des structures pour leur rsistance aux Rfrence DTU sismes et Document dApplication Natio- Rgles PS 92 nale Partie 1-2 : Rgles gnrales Rgles gnrales pour les btiments. Eurocode 8 : Conception et dimensionne- NF P 06-013 ment des structures pour leur rsistance aux Rfrence DTU sismes et Document dApplication Natio- Rgles PS 92 nale Partie 1-3 : Rgles gnrales Rgles particulires pour divers matriaux et lments.

XP ENV 1994-1-2 I d C : P 22-392 Dcembre 1997

XP ENV 1998-1-1 I d C : P 06-031-1 Dcembre 2000

XP ENV 1998-1-2 I d C : P 06-031-2 Dcembre 2000

XP ENV 1998-1-3 I d C : P 06-031-3 Mars 2003

B. NORMES PRODUITS

B.1 Aciers de construction

NF EN 10204 I d C : A 00-001 Janvier 2005

* Produits mtalliques - Types de documents de contrle

NF EN 10025-1 * Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 1 : I d C : A 35-501-1 Conditions techniques gnrales de livraison Fvrier 2005 NF EN 10025-2 * Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 2 : I d C : A 35-501-2 Conditions techniques de livraison des aciers de construction non Fvrier 2005 allis NF EN 10025-3 * Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 3 : I d C : A 35-501-3 Conditions techniques de livraison des aciers de construction souFvrier 2005 dables grains fins ltat normalis/laminage normalisant

Construction Mtallique, n 1-2006

66

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

NF EN 10025-4 * Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 4 : I d C : A 35-501-4 Conditions techniques de livraison des aciers de construction souFvrier 2005 dables grains fins obtenus par laminage thermomcanique NF EN 10025-5 * Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 5 : I d C : A 35-501-5 Conditions techniques de livraison des aciers de construction Fvrier 2005 rsistance amliore la corrosion atmosphrique NF EN 10025-6 * Produits lamins chaud en aciers de construction - Partie 6 : I d C : A 35-501-6 Conditions techniques de livraison des tles et larges plats en Fvrier 2005 aciers de construction haute limite dlasticit ltat tremp et revenu NF A 35-503 Novembre 1994 FD A 36-010 Mai 1980 NF EN 10164 I d C : A 36-202 Mai 2005 Aciers pour galvanisation par immersion chaud. Choix des qualits dacier pour construction mtallique ou chaudronne vis--vis du risque de rupture fragile. * Aciers de construction caractristiques amliores dans le sens perpendiculaire la surface du produit Conditions techniques de livraison.

10

NF EN 10163-1 * Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, I d C : A 40-501-1 larges plats et profils en acier lamins chaud Partie 1 : GnraMai 2005 lits NF EN 10163-2 * Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, I d C : A 40-501-2 larges plats et profils en acier lamins chaud Partie 2 : Tles et Mai 2005 larges plats NF EN 10163-3 * Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, I d C : A 40-501-3 larges plats et profils en acier lamins chaud - Partie 3 : Profils. Mai 2005 NF EN 10210-1 I d C : A 49-502-1 Aot 1994 NF EN 10219-1 I d C : A 49-540-1 Octobre 1997 Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains fins Partie 1 : Conditions techniques de livraison. Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains fins Partie 1 : Conditions techniques de livraison.

B.2 Dimensions des profils

B.2.1 Profils lamins chaud, autres que les profils creux pour construction
NF EN 10060 I d C : A 45-003 Juin 2004 NF EN 10059 I d C : A 45-004 Juin 2004 Ronds lamins chaud Dimensions et tolrances sur la forme et les dimensions. Carrs en acier lamins chaud pour usages gnraux Dimensions et tolrances sur la forme et les dimensions.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

67

NF EN 10058 I d C : A 45-005 Juin 2004 A 45-007 Septembre 1983 NF EN 10056-1 I d C : A 45-009-1 Dcembre 1998 A 45-201 Septembre 1983 NF A 45-202 Dcembre 1986 A 45-205 Septembre 1983 A 45-209 Septembre 1983 NF EN 10055 I d C : A 45-216 Mai 1996 A 45-255 Novembre 1983

Plats en acier lamins chaud pour usages gnraux Dimensions et tolrances sur la forme et les dimensions.

Petits fers en U lamins chaud Dimensions et tolrances.

Cornires ailes gales et ingales en acier de construction Partie 1 : Dimensions.

Poutrelles larges ailes faces parallles Dimensions.

11

Profils en U, ailes faces inclines (UPN) Dimensions.

Poutrelles IPE ( ailes parallles).

Poutrelles IPN Dimensions.

Fers T en acier ailes gales et coins arrondis lamins chaud Dimensions et tolrances sur la forme et les dimensions.

Produits sidrurgiques lamins chaud Profils en UAP (ailes faces parallles).

B.2.2 Profils creux finis chaud pour construction

NF EN 10210-2 I d C : A 49-502-2 Octobre 1997

Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains fins Partie 2 : Tolrances, dimensions et caractristiques du profil.

B.2.3 Profils creux forms froid pour construction

NF EN 10219-2 I d C : A 49-540-2 Octobre 1997

Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains fins Partie 2 : Tolrances, dimensions et caractristiques du profil.

B.2.4 Profils forms froid, autres que les profils creux pour construction

Nant.

Construction Mtallique, n 1-2006

68

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

B.3 Tolrances des profils et des tles

B.3.1 Profils lamins chaud, autres que les profils creux pour construction NF A 45-001 Juillet 1994 A 45-007 Septembre 1983 Produits sidrurgiques Barres lamines chaud ou lamins marchands dusage gnral Tolrances sur la forme et les dimensions. Petits fers en U lamins chaud Dimensions et tolrances. Cornires ailes gales et ailes ingales en acier de construction Partie 2 : Tolrances de formes et de dimensions. Profils en U en acier lamins chaud Tolrances sur la forme, les dimensions et la masse. Poutrelles I et H en acier de construction Tolrances de forme et dimensions. Poutrelles en I ailes inclines lamines chaud Tolrances de forme et dimensions. Fers T en acier ailes gales et coins arrondis lamins chaud Dimensions et tolrances sur la forme et les dimensions. Produits sidrurgiques lamins chaud Profils en UAP (ailes faces parallles).

12

NF EN 10056-2 I d C : A 45-009-2 Fvrier 1994 NF EN 10279 I d C : A 45-210 Mars 2000 NF EN 10034 I d C : A 45-211 Dcembre 1993 NF EN 10024 I d C : A 45-215 Octobre 1995 NF EN 10055 I d C : A 45-216 Mai 1996 A 45-255 Novembre 1983

B.3.2 Profils creux pour construction NF EN 10210-2 I d C : A 49-502-2 Octobre 1997 Profils creux pour la construction finis chaud en acier de construction non allis et grains fins Partie 2 : Tolrances, dimensions et caractristiques du profil.

B.3.3 Profils forms froid, autres que les profils creux pour construction NF EN 10162 I d C : A 37-101 Octobre 2003 Profils en acier forms froid Conditions techniques de livraison Tolrances dimensionnelles et sur sections transversales

B.3.4 Tles et plats NF EN 10051 I d C : A 46-501 Dcembre 1997 Tles, larges bandes et larges bandes refendues non revtues, lamines chaud en continu, en aciers allis et non allis Tolrances sur les dimensions et la forme.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

69

NF EN 10029 I d C : A 46-503 Septembre 1991

Tles en acier lamines chaud, dpaisseur gale ou suprieure 3 mm Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse.

B.4 lments de fixation

B.4.1 Boulons non prcontraints NF E 25-007 Novembre 1982 NF EN ISO 10684 NF E 25-041 Dcembre 2004 NF EN ISO 4014 I d C : E 25-112 Janvier 2001 NF EN ISO 4017 I d C : E 25-114 Janvier 2001 NF EN ISO 4032 I d C : E 25-401 Janvier 2001 lments de fixation Conditions de commande et de livraison.

13

Elments de fixation Revtements de galvanisation chaud

Vis tte hexagonale partiellement filetes Grades A et B.

Vis tte hexagonale entirement filetes Grades A et B.

crous hexagonaux, style 1 Grades A et B.

B.4.2 Boulons prcontraints NF E 25-812 Avril 2004 Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prcontrainte Systme HRC Boulons prcontrainte calibre.

NF EN 14399-1 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-1 trainte Partie 1 : Exigences gnrales. Aot 2005 NF EN 14399-2 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-2 trainte Partie 2 : Essai daptitude lemploi pour la mise en prAot 2005 contrainte. NF EN 14399-3 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-3 trainte Partie 3 : Systme HR - Boulons tte hexagonale (vis + Aot 2005 crou). NF EN 14399-4 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-4 trainte Partie 4 : Systme HV - Boulons tte hexagonale (vis + Aot 2005 crou). NF EN 14399-5 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-5 trainte - Partie 5 : Rondelles plates. Aot 2005

Construction Mtallique, n 1-2006

70

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

NF EN 14399-6 * Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prconI d C : E 25-801-6 trainte - Partie 6 : Rondelles plates chanfreines. Aot 2005 NF E 27-701 Octobre 1984 NF E 27-702 Octobre 1984 Boulons serrage contrl destins lexcution des constructions mtalliques Spcifications techniques Conditions de commande, de contrle et de livraison. Boulons serrage contrl destins lexcution des constructions mtalliques Essai daptitude lemploi des boulons. Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques Boulons tte hexagonale Dimensions et tolrances.

14

NF E 27-711 Octobre 1982

B.4.3 Boulons inoxydables NF EN ISO 3506-1 I d C : E 25-100-6 Mars 1998 NF EN ISO 3506-2 I d C : E 25-400-6 Mars 1998 Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier inoxydable rsistant la corrosion Partie 1 : Vis et goujons. Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier inoxydable rsistant la corrosion Partie 2 : crous.

B.4.4 Goujons NF E 25-140 Dcembre 1994 lments de fixation Goujons connecteurs souder larc symbole sa Caractristiques dimensionnelles et physico-chimiques suivant procd : arc, fusion, forgeage.

B.4.5 Rivets NF E 27-156 Septembre 1983 Rivets tte ronde destins lexcution des constructions mtalliques.

B.5 Produits dapport de soudage NF EN 439 I d C : A 81-010 Novembre 1994 NF EN 499 I d C : A 81-309 Janvier 1995 NF EN 440 I d C : A 81-311 Dcembre 1994 Produits consommables pour le soudage Gaz de protection pour le soudage et le coupage larc. Produits consommables pour le soudage lectrodes enrobes pour le soudage manuel larc des aciers non allis et des aciers grains fins Classification. Produits consommables pour le soudage Fils lectrodes et dpts pour le soudage larc sous gaz des aciers non allis et des aciers grains fins Classification.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

71

NF EN 756 I d C : A 81-316 Aot 2004 NF EN 760 I d C : A 81-319 Juin 1996 NF EN 758 I d C : A 81-350 Mai 1997

Produits consommables pour le soudage Fils pleins, couples fils pleins-flux et fils fourrs-flux pour le soudage larc sous flux des aciers non allis et grains fins Classification. Produits consommables pour le soudage Flux pour le soudage larc sous flux Classification. Produits consommables pour le soudage Fils fourrs pour le soudage manuel larc avec ou sans protection gazeuse des aciers non allis et grains fins Classification.

15
C. NORMES DEXCUTION

C.1 Normes dexcution gnrales DTU P 22-201 Juin 1964 FD ENV 1090-1 Dcembre 1996 P22-101-1 XP P 22-501-1 Dcembre 1998 DTU 32-1 Construction Mtallique Charpente en acier. dition avril 1982. Excution des structures en aciers Partie 1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. Excution des structures en aciers Partie 1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments.

C.2 Normes dexcution des assemblages P 22-411 Avril 1978 P 22-431 Avril 1978 P 22-462 Octobre 1978 P 22-463 Octobre 1978 NF P 22-464 Mai 1991 P 22-466 Juin 1979 NF P 22-468 Aot 1987 Construction Mtallique Assemblages rivs Excution des assemblages. Construction Mtallique Assemblages par boulons non prcontraints Excution des assemblages. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Usinage et prparation des assemblages. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Excution des assemblages. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Programme de pose des boulons. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Mthode de serrage et de contrle des boulons. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Serrage par rotation contrle de lcrou Dtermination de langle de rotation.

Construction Mtallique, n 1-2006

72

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

C.3 Normes dexcution en soudage P 22-471 Mars 1984 NF P 22-472 Octobre 1994 NF P 22-473 Aot 1986 Construction Mtallique Assemblages souds Fabrication. Construction Mtallique Assemblages souds Qualification des modes opratoires de soudage. Construction Mtallique Assemblages souds tendues des contrles non destructifs. Construction Mtallique Assemblages souds Guide de choix de la classe de qualit. Soudage et techniques connexes Recommandations pour la prparation de joints Partie 1 : soudage manuel l'arc avec lectrode enrobe, soudage l'arc avec lectrode fusible sous protection gazeuse, soudage aux gaz, soudage TIG et soudage par faisceau des aciers.

16

FD P 22-474 Mars 1996 NF EN ISO 9692-1 I d C : A 87-013-1 Juin 2004

NF EN ISO 15614-1 * Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour I d C : A 87-057-1 les matriaux mtalliques preuve de qualification d'un mode Fvrier 2005 opratoire de soudage Partie 1 : Soudage l'arc et aux gaz des aciers et soudage larc des nickels et alliages de nickel. XP A 88-020-1 Dcembre 1994 NF EN 1011-1 I de C : A 89-101-1 Aot 1998 NF EN 287-1 I d C : A 88-110-1 Juillet 2004 NF EN 1418 I d C : A 88-112 Mars 1998 NF EN 719 I d C : A 88-121 Aot 1994 XP A 89-020-2 Dcembre 1993 preuve de qualification des oprateurs Soudage lectrique larc des lments de fixation Partie 1 : goujons connecteurs de diamtre suprieur 6 mm. Recommandations pour le soudage des matriaux mtalliques Partie 1 : Lignes directrices gnrales pour le soudage larc. preuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 1 : Aciers. Personnel en soudage preuve par qualification des oprateurs soudeurs pour le soudage par fusion et des rgleurs en soudage par rsistance pour le soudage totalement mcanis et automatique des matriaux mtalliques. Coordination en soudage Tches et responsabilits.

Descriptif et qualification dun mode opratoire de soudage preuve de qualification dun mode opratoire de soudage lectrique larc des lments de fixation Partie 2 : goujons connecteurs non soumis la fatigue dans les constructions mixtes. Fabrication dassemblages souds Soudage lectrique larc des lments de fixation Partie 1 : goujons connecteurs de diamtre suprieur ou gal 6 mm.

XP A 89-021-1 Dcembre 1994

NF EN ISO 15609-1 * Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour I d C : A 89-052-1 les matriaux mtalliques Descriptif d'un mode opratoire de Janvier 2005 soudage - Partie 1 : soudage l'arc.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

73

C.4 Autres normes dexcution NF P 22-800 Septembre 1981 Construction Mtallique Prparation des pices en atelier.

D. NORMES ESSAIS ET CONTRLE

17
D.1 Boulons P22-461 Aot 1979 Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl Dtermination du coefficient conventionnel de frottement. Construction Mtallique Assemblages par boulons serrage contrl talonnage des cls dynamomtriques.

FD P 22-469 Septembre 1978

D.2 Soudure NF EN ISO 6520-1 I d C : A 80-230-1 Dcembre 1998 NF EN ISO 5817 I d C : A 89-231 Mai 2004 XP A 89-022 I d C : A 89-022 Janvier 1997 Soudages et techniques connexes Classification des dfauts gomtriques dans les soudures des matriaux mtalliques Partie 1 : soudage par fusion. Soudage Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages souds par fusion (soudage par faisceau exclu) Niveaux de qualit par rapport aux dfauts. Soudage Soudage lectrique larc des lments de fixation Classes dexcution, tendue des contrles et essais, critres dacceptation des dfauts pour le soudage en production des goujons et des lments de fixation.

D.2.1 Contrles non destructifs NF EN 473 I d C : A 09-010 Dcembre 2000 NF EN 571-1 I d C : A 09-120-1 Septembre 1997 NF EN ISO 9934-1 I d C : A 09-590-1 Fvrier 2002 Essais non destructifs Qualification et certification du personnel END Principes gnraux. Essais non destructifs Examen par ressuage Partie 1 : Principes gnraux. Essais non destructifs Magntoscopie Partie 1 : Principes gnraux du contrle.

Construction Mtallique, n 1-2006

74

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

NF EN 12062 I d C : A 89-500 Juillet 2004 NF EN 1435 I d C : A 89-510 Octobre 1997 NF EN 12517 I d C : A 89-511 Septembre 1998

Contrle non destructif des assemblages souds Rgles gnrales pour les matriaux mtalliques.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par radiographie.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par radiographie des assemblages souds Niveaux dacceptation.

18

NF EN 1714 I d C : A 89-520 Octobre 1997 NF EN 1712 I d C : A 89-521 Novembre 1997 NF EN 1713 I d C : A 89-522 Septembre 1998 NF EN 970 I d C : A 89-540 Mai 1997 NF EN 1289 I d C : A 89-541 Aot 1998 NF EN 1289/A1 I d C : A 89-541/A1 Dcembre 2002 NF EN 1290 I d C : A 89-550 Aot 1998 NF EN 1291 I d C : A 89-551 Aot 1998

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par ultrasons des assemblages souds.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par ultrasons des assemblages souds Niveaux dacceptation.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par ultrasons Caractrisation des indications dans les assemblages souds. Contrle non destructif des assemblages souds par fusion Contrle visuel.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par ressuage des soudures Niveaux dacceptation.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par ressuage des soudures Niveaux dacceptation Amendement A1.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par magntoscopie des assemblages souds.

Contrle non destructif des assemblages souds Contrle par magntoscopie des soudures Niveaux dacceptation.

E. NORMES DES DOMAINES CONNEXES

E.1 Protection contre la corrosion NF EN 10238 I d C : A 35-511 Dcembre 1996 Produits en aciers de construction grenaills et prpeints par traitement automatique.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

75

FD A 35-512 Juin 1986

Produits sidrurgiques Recommandations quant la mise en uvre et lemploi des produits grenaills et peints de faon automatique. Revtements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux Spcifications et mthodes dessai.

NF EN ISO 1461 I d C : A 91-121 Juillet 1999 NF EN ISO 4628-2 IdC : T 30-140-2 Mai 2004

Peintures et vernis valuation de la dgradation des revtements Dsignation de la quantit et de la dimension des dfauts, et de lintensit des changements uniformes daspect Partie 2 : valuation du degr de cloquage. Peintures et vernis valuation de la dgradation des revtements Dsignation de la quantit et de la dimension des dfauts, et de lintensit des changements uniformes daspect Partie 3 : valuation du degr denrouillement. Prparation des subjectiles dacier avant application de peinture et de produits assimils valuation visuelle de la propret dun subjectile Partie 1 : Degrs de rouille et degrs de prparation des subjectiles dacier aprs dcapage sur toute la surface des revtements prcdents + Supplment informatif : Exemples de clichs reprsentatifs du changement daspect communiqu lacier dcap avec des abrasifs diffrents. Peintures et vernis Anticorrosion des structures en acier par systmes de peinture. Partie 1 : Introduction gnrale Partie 2 : Classification des environnements Partie 3 : Conception et dispositions constructives Partie 4 : Types de surface et de prparation de surface Partie 5 : Systmes de peintures Partie 6 : Essais de performance en laboratoire Partie 7 : Excution et surveillance des travaux de peinture Partie 8 : Dveloppement de spcifications pour les travaux et lentretien.

19

NF EN ISO 4628-3 IdC : T 30-140-3 Mai 2004

NF EN ISO 8501-1 I d C : T 35-501-1 Dcembre 2001

NF EN ISO 12944 I de C : T 34-555 Octobre 1998

E.2 lments dinstallations industrielles : chelles, Escaliers, Garde-corps

NF EN ISO 14122-1 I d C : E 85-001 Aot 2001 NF EN ISO 14122-2 I d C : E 85-002 Aot 2001 NF EN ISO 14122-3 I d C : E 85-003 Aot 2001

Scurit des machines Moyens daccs permanents aux machines Partie 1 : Choix dun moyen daccs fixe entre deux niveaux. Scurit des machines Moyens daccs permanents aux machines Partie 2 : Plates-formes de travail et passerelles.

Scurit des machines Moyens daccs permanents aux machines Partie 3 : Escaliers, chelles marches et garde-corps.

Construction Mtallique, n 1-2006

76

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

NF EN ISO 14122-4 * Scurit des machines Moyens d'accs permanents aux I d C : E 85-004 machines - Partie 4 : Echelles fixes. Mai 2005 NF E 85-012 Janvier 1991 lments dinstallations industrielles chelles mtalliques fixes avec ou sans crinoline Protection anti-intrusion condamnant laccs bas lchelle. Dimensions des garde-corps Rgles de scurit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes descalier. Essais des garde-corps Mthodes et critres.

NF P 01-012 Juillet 1988

20

NF P 01-013 Aot 1988

E.3 Couvertures P 34-201 DTU 40.32 Avril 1967 NF P 34-205-1 DTU 40.35 Mai 1997 NF P 34-206-1 DTU 40.36 Mai 1993 NF P 84-206-1 DTU 43.3 Juin 1995 NF P 84-206-2 DTU 43.3 Juin 1995 Couverture en plaques ondules mtalliques, dition Avril 1982 et modificatif 1 au cahier des charges (juin 1997). Travaux de btiment Couverture en plaques nervures issues de tles dacier revtues Partie 1 : cahier des Clauses Techniques. Travaux de btiment Couverture en plaques nervures daluminium prlaqu ou non Partie 1 : cahier des Clauses Techniques. Travaux de btiment Mise en uvre des toitures en tles dacier nervures avec revtement dtanchit Partie 1 : cahier des Clauses Techniques. Travaux de btiment Mise en uvre des toitures en tles dacier nervures avec revtement dtanchit Partie 2 : cahier des Clauses Spciales.

E.4 Scurit chantier NF P 93-312 Fvrier 1987 NF P 93-340 Juin 1994 NF EN 13374 I d C : P 93-400 Octobre 2004 NF EN 795 I d C : S 71-513 Dcembre 2000 Filets de scurit Supports.

quipement de chantier Garde-corps mtallique provisoire de chantier (GCMPC). Garde-corps priphriques temporaires Spcification du produit, mthode dessai.

Protection contre les chutes de hauteur Dispositifs dancrage Exigences et essais.

Construction Mtallique, n 1-2006

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

77

F. ADRESSES ET TLPHONES UTILES ACQPA (Association pour la Certification et la Qualification en Peinture Anticorrosion) c/o LCPC 58, boulevard Lefvre 75732 PARIS Cedex 15 Tl. : 01 40 43 51 54 Fax : 01 40 43 65 14 http://www.acqpa.com AFNOR (Association Franaise de Normalisation) 11, avenue de Pressens 93571 SAINT DENIS la Plaine Cedex Tl. : 01 41 62 80 00 Fax : 01 49 17 90 00 http://www.afnor.fr AFPPi (Association Franaise pour la Protection Passive contre lincendie) 3, rue Alfred Roll 75849 PARIS Cedex CEDEX 17 Tl. : 01 44 01 47 60 Fax : 01 40 54 03 28 http://www.afppi.com.fr CEFRACOR (Centre Franais de lAnticorrosion) 28, rue Saint Dominique 75007 PARIS Tl. : 01 47 05 39 26 Fax : 01 45 55 90 74 http://www.cefracor.org CTICM (Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique) Domaine de Saint Paul 102, route de Limours Btiment n 6 78471 Saint Rmy ls Chevreuse Cedex Tl. : 01 30 85 25 00 Fax : 01 30 52 75 38 http://www.cticm.com FEM (Fdration Europenne de la Manutention) Section 1 39-41, rue Louis Blanc 92038 Paris la Dfense Cedex Tl. : 01 47 17 63 22 Fax : 01 47 17 62 60 http://www.fem-eur.com GALVAZINC Association 16, rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex Tl. : 01 55 95 02 02 Fax : 01 55 95 02 00 http://www.galvazinc.com INSTITUT DE SOUDURE Paris Nord II 90, rue des Vanesses 93420 VILLEPINTE Tl. : 01 49 90 36 00 Fax : 01 49 90 36 50 http://www.institutdesoudure.com

21

Construction Mtallique, n 1-2006

78

Rubrique

TECHNIQUE ET APPLICATIONS

OHGPI (Office dHomologation des Garanties de Peinture Industrielle) 10, avenue de Salonique 75017 PARIS Tl. : 01 58 05 07 57 Fax : 01 56 68 00 48 http://www.ohgpi.com OTUA (Office Technique pour lUtilisation de lAcier) Immeuble Pacific 13, Cours Valmy 92070 LA DFENSE CEDEX Tl. : 01 47 67 04 02 Fax : 01 41 25 55 70 http://www.otua.org

22

G. PRINCIPALES ABRVIATIONS DTU NF XP FD : Document Technique Unifi : Norme Franaise homologue : Norme Exprimentale : Fascicule de Documentation

NF P22-... : Norme Franaise homologue de la srie P22 Construction Mtallique P22-... : Norme Franaise enregistre de la srie P22 Construction Mtallique

FD P22-... : Fascicule de Documentation de la srie P22 Construction Mtallique XP P22-... : Norme Exprimentale de la srie P22 Construction Mtallique NF EN... : Norme Franaise homologue reproduisant intgralement une norme europenne

NF EN ISO : Norme Franaise homologue reproduisant intgralement une norme europenne (et Internationale ISO) ENV : Prnorme europenne

XP ENV... : Norme Exprimentale reproduisant intgralement une prnorme europenne FD ENV NF ISO... ISO... IdC: RCM... FEM... : Fascicule de Documentation reproduisant intgralement une prnorme europenne : Norme Franaise homologue reproduisant intgralement une norme internationale ISO : Norme internationale ISO : Indice de classement de la norme dans la collection des normes franaises : Recommandation publie par le CTICM : Rgle de la Fdration Europenne de la Manutention

Construction Mtallique, n 1-2006