Vous êtes sur la page 1sur 8

Bio Piscinas, Lda.

2009

Biodiversidade

O que uma piscina biolgica? Uma piscina biolgica um lago ornamental, impermeabilizado, com uma parte destinada a banhos e outra destinada depurao da gua. O tratamento puramente biolgico ou seja, aproveita-se da actividade natural de seres vivos que, atravs de processos de auto-depurao da gua, garantem a sua qualidade balnear durante todo o ano, de acordo com os parmetros estabelecidos na legislao aplicvel. A arte dos projectistas consiste em idealizar e conceber um ecossistema artificial, capaz de manter um equilbrio dinmico estvel e assegurar, sob condies diversas, a desejada qualidade da gua, a longo prazo. O objectivo de uma piscina biolgica obter uma gua de qualidade balnear atravs de processos biolgicos, e, como bvio, satisfazer simultaneamente a sua procura para fins de recreio e lazer, actividades como natao, mergulho, etc. As piscinas biolgicas tm uma boa recepo por parte dos clientes, sejam particulares ou empreendimentos tursticos. A instalao contribui para aumentar a biodiversidade na propriedade onde implantada, e permite a observao e o encontro com a natureza. Por definio1, uma piscina biolgica uma estrutura, concebida para fins de natao e lazer. Uma piscina biolgica uma piscina viva, porque possui muitas espcies, animais e plantas, que desempenham um papel importante na garantia de uma gua de qualidade balnear ao longo do tempo.
1

Piscinas biolgicas so construes que constituem mais valias para o ambiente: por no produzirem guas de composio diferente das guas que se encontram na natureza, guas que so tambm aptas para usos como a rega, por no usarem qualquer aditivo qumico venenoso ou txico para os seres vivos nem contaminarem solos e nveis freticos, por no utilizarem quaisquer partes construtivas no reciclveis, por compensarem, no local da interveno, o nico "defeito" que tm, a impermeabilizao do solo, atravs do novo ecossistema implantado acima desta zona de impermeabilizao, por trabalharem com bombas solares na circulao da gua. As piscinas biolgicas e a biodiversidade Alm das vantagens para o meio ambiente acima mencionadas, as piscinas biolgicas do, indirectamente, um contributo grande para a biodiversidade local: por criarem novos habitats para vrias espcies da fauna, em especial anfbios, rpteis e insectos das zonas hmidas, alguns deles constantes nas Listas Vermelhas de espcies ameaadas, por utilizarem exclusivamente plantas de espcies autctones e existentes na

Liblula (Anax imperator)

Regulamento de urbanizao e edificaes e de liquidao de taxas e compensaes, Cmara Municipal de Aljezur, 2006

Sapo-comum (Bufo bufo)

regio, criadas em viveiro prprio no Algarve, por aumentarem significativamente a biodiversidade local. As piscinas biolgicas so habitats artificiais que procuram reproduzir os naturais, de uma forma to perfeita quanto possvel. As pessoas a tomarem banho numa piscina biolgica so, nesta perspectiva, apenas mais alguns seres vivos entre outros, com os quais partilham o mesmo espao aqutico. Uma piscina biolgica biodiversidade. As piscinas biolgicas tm ainda outras vantagens: possuem, por exemplo, efeitos didcticos e pedaggicos para os utentes da piscina. As crianas, quando brincam na gua ou praticam natao, podem observar plantas e animais selvagens de perto, ao vivo, e no apenas virtualmente na televiso ou no jardim zoolgico. Podem acompanhar os seus ciclos de vida ao longo das estaes do ano e, assim, desfrutar da piscina biolgica, mesmo depois dos dias de calor e banhos j terem ficado para trs. A fauna Uma piscina biolgica, de um modo geral, colonizada pelos anfbios, sobretudo rs, logo a partir das primeiras semanas da sua existncia. Algumas das espcies da herpetofauna aparecem apenas durante ou aps a poca chuvosa, com a inteno de usar a piscina como local de reproduo.
2

Tambm possvel observar espcies mais raras, como o guarda-rios, com alguma regularidade, enquanto que a lontra passa apenas na escurido da noite, quase invisvel, mas deixa as suas pegadas na areia das margens. Exemplos de espcies raras, observadas em piscinas biolgicas e constantes no Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal2:
Discoglossus galganoi R-de-focinho-ponteagudo Ardeola ralloides Papa-ratos Ardea cinrea Gara-real Lutra lutra - Lontra

Castanha-de-gua (Potamogeton trichoides)

Outras espcies precisam de mais tempo para surgir na piscina biolgica, ou aparecem apenas ocasionalmente. Dependendo da regio, localizao e pormenores da implantao da piscina, pode-se contar com o aparecimento de mais, ou menos espcies. Algumas vo viver permanentemente na piscina biolgica, outras vo us-la para a reproduo, outras ainda, aparecem como visitantes. Estes visitantes so bem-vindos por parte dos proprietrios da piscina biolgica, pois desempenham um papel importante para o ambiente natural. As rs, que enchem as noites da Primavera e do Vero com o seu coaxar, do mais tarde origem aos girinos, que contribuem para a manuteno da piscina biolgica, comendo continuamente micro-algas e exportando, na fase da migrao, biomassa e nutrientes. A necessidade de manter o nvel da gua permanentemente alto numa piscina

Instituto de Conservao de Natureza: Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal, 2005

Trevo-de-gua (Marsilea batardae)

biolgica, para garantir a profundidade necessria pratica da natao e sobrevivncia das plantas das margens, torna-se por sua vez uma vantagem para os anfbios, que procuram as piscinas biolgicas (ver tabela), por apresentarem ecossistemas de gua permanente ao longo do ano, uma vantagem em comparao com as lagoas temporrias que apenas possuem gua durante e aps a poca das chuvas. A flora As plantas das piscinas biolgicas so espcies tpicas das zonas hmidas e sistemas aquticos. Elas desempenham um papel muito importante na piscina biolgica. A produo de oxignio pelas plantas

submersas permite o desenvolvimento de grandes populaes de micro-organismos de tamanho microscpico, capazes de filtrar a gua (zooplncton). Todas as plantas utilizadas nas piscinas biolgicas so espcies indgenas de Portugal, criadas num viveiro que produz as plantas exclusivamente para esse fim. No viveiro encontram-se disponveis mais de 130 espcies. Entre esta grande diversidade, escolhido um conjunto de plantas com a composio adequada a cada caso concreto. Esta seleco feita atravs de um sistema desenvolvido pelos projectistas5, que se baseia na fito-sociologia, na qualidade da gua (composio qumica, dureza e disponibilidade de nutrientes) e na distribuio regional das espcies. Desta forma, conseguem-se plantaes de aspecto

Anfbios Pleurodeles waltl Triturus boscai Triturus marmoratus* Discoglossus galganoi* Pelobates cultripes Bufo bufo Hyla meridionalis* Rana perezi* Repteis Mauremys leprosa* Natrix maura Natrix natrix

PB (de 1995)3 r r x r r p r r

PB (de 2001)4 r r x r r r p p p

PB (de 2006) r r p r r p r p

natural, o que importante no s por motivos estticos, mas tambm para atrair a fauna. Muitas das espcies da fauna (liblulas e anfbios, entre outros) precisam de estruturas vegetais para fases particulares da sua reproduo. De uma forma natural, o espectro das plantas tambm se vai alargando ao longo do tempo, com a colonizao de espcies existentes na paisagem envolvente, que vo enriquecer ainda mais a diversidade j existente. Nunca se usa qualquer espcie vegetativa no indgena no territrio de Portugal. As piscinas biologias ainda tm ainda mais efeitos. Efeitos didcticos e pedaggicos para os utentes da piscina. As crianas, quando brincam na gua ou praticam natao, podem observar plantas e animais selvagens de perto, ao vivo, e no apenas virtualmente na televiso ou no jardim zoolgico.

Tabela: Todas as espcies aqui listadas surgem no Livro Vermelho, classificadas na categoria LC (pouco preocupante), com excepo de Discoglossus galganoi, (no ameaado, mas listado no anexo IV da Directiva Habitats, como espcie que exige uma proteco rigorosa).
Malkmus, R. & U. Schwarzer (2000): Die Verbreitung der Amphibien und Reptilien in Sdwest-Portugals. Zeitschrift fr Feldherpetologie 7: 37 - 75 4 Schwarzer, Udo: Distribuio de Repteis na rea do PNSACV, Relatrio no publicado, 1996 & 1997 5 Schwarzer, Claudia & Udo: Schwimmteiche planen, anlegen, richtig bepflanzen, Ulmer Verlag, Stuttgart 2008
3

r p

R-de-gua (Rana perezi)

Rela (Hyla meridionalis)

Anagallis tenella

A Bio Piscinas - Piscinas biolgicas e sistemas ecolgicas de tratamento de gua, Lda., com sede em Aljezur, actua no mercado nacional desde 2001. A empresa gerida por Claudia Schwarzer, Arquitecta paisagista e Udo Schwarzer, Bilogo. Os scio-gerentes da empresa Bio Piscinas, Lda. introduziram, no ano 1995, um novo produto neste pas: as piscinas biolgicas. Dois anos antes, em 1993, haviam construdo em Portugal a primeira Estao de Tratamento de guas residuais Atravs de Plantas (ETAP, uma espcie de fito-ETAR). Por estas razes, podem considerar-se pioneiros ao nvel da construo amiga do ambiente, no que respeita a um recurso importante, a gua. A empresa Bio Piscinas, Lda. concebe e promove solues biolgicas e ecolgicas de tratamento de guas, aplicando know how cientfico e bio-tecnologias sustentveis e no poluentes, com o objectivo de substituir, por exemplo, aditivos qumicos para a limpeza da gua, ou alta tecnologia nos processos de tratamento. O objectivo final assegurar que a gua usada criteriosamente e bem gerida, de forma a chegar em boas condies aos lenis freticos. Fruto do trabalho desta empresa, existem actualmente cerca de 150 projectos realizados no pas (dos quais 20% so projectos de uso turstico), o que faz de Portugal o quinto pas do "ranking" dos pases com piscinas biolgicas (a seguir ustria, Alemanha, Sua e Frana).

A viso da Bio Piscinas, Lda. para o futuro A tecnologia convencional das piscinas usada hoje em dia poluente, pouco saudvel para os utentes e prejudicial para o meio ambiente e a biodiversidade. A gua, tratada por meios qumicos, causa a morte aos pequenos seres vivos que por ela so atrados e problemas de pele e mucosas aos banhistas que a utilizam.

A Bio Piscinas, Lda. pretende desenvolver, futuramente, solues para substituir, a longo prazo, a tecnologia convencional para piscinas por uma soluo completamente biolgica. Pretendemos produzir, para piscinas de aspecto convencional, gua de qualidade balnear naturalizada, sem necessidade de quaisquer aditivos qumicos, passando os utentes da piscina "convertida" a usufruir de gua idntica das piscinas biolgicas originais, uma gua que no provoca irritaes nos olhos ou descamao da pele. Pretende-se desenvolver um sistema que permite manter o aspecto da piscina convencional e um mximo da infraestrutura original, mas implementando um sistema de tratamento que funciona exclusivamente por processos biolgicos. Bio Piscinas, Lda. os scio-gerentes
Claudia Schwarzer, Arquitecta paisagista Udo Schwarzer, Bilogo

Bio Piscinas, Lda. Apartado 1020, P-8671-909 Aljezur www.biopiscinas.pt

A empresa

A biodiversidade faz parte, desde sempre, da estratgia da empresa. Trabalhando com um produto to natural como as piscinas biolgicas, todo o esforo da actividade empresarial assenta na criao de condies para que a natureza se instale e, assim, se tire partido da biodiversidade como factor estabilizante que garante a sustentabilidade do produto. Para uma equipa de projectistas, que desde sempre trabalhou em projectos nas reas de conservao e proteco da natureza, reconverso de habitats, investigao e mapeamento de espcies da herpetofauna, mapeamento de habitats em stios da rede Natura 2000 a prpria natureza com os seu seres vivos, e a biodiversidade em especial, uma mais valia. Disponibilizar novos habitats, que a natureza pode ocupar, com toda a gama de espcies a eles adaptadas, uma forma activa de conservao de natureza, que faz parte do trabalho do dia-a-dia da equipa da Bio Piscinas, Lda.