Vous êtes sur la page 1sur 677

Guía

í del usuario v7.5 (Versión completa)


MapInfo
Professional
Guía del usuario
(Versión completa)

MapInfo Corporation
Troy, Nueva York
El contenido de esta documentación puede ser modificado sin previo aviso y no supone ningún compromiso por parte del vendedor o sus representantes.
Prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluida la fotocopia, sin el
consentimiento escrito de MapInfo Corporation, One Global View, Troy, New York 12180-8399.
© 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. MapInfo, MapInfo Professional, MapBasic, StreetPro y el logotipo de MapInfo son marcas
comerciales de MapInfo Corporation y/o sus empresas filiales.
Sede de MapInfo Corporate (EE.UU.):
Teléfono: (518) 285-6000
Fax: (518) 285-6060
Información ventas: (800) 327-8627
Información ventas gubernamentales: (800) 619-2333
Soporte técnico telefónico: (518) 285-7283
Fax de soporte técnico: (518) 285-6080
La información de contacto de las oficinas de Norteamérica se encuentra en: http://www.mapinfo.com.
La información de contacto de las oficinas de Europa y Oriente Medio se encuentra en: http://www.mapinfo.co.uk.
La información de contacto de las oficinas del Pacífico Asiático se encuentra en: http://www.mapinfo.com.au.
Adobe Acrobat® es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU.
libtiff© 1988-1995 Sam Leffler, copyright © Silicon Graphics, Inc.
libgeotiff© 1995 Niles D. Ritter.
Portions Copyright © 1999 3D Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.
HIL - Halo Image Library™ Copyright 1993, Media Cybernetics Inc. Halo Imaging Library es una marca comercial de Media Cybernetics, Inc.
Portions de LEAD Technologies, Inc. © 1991-2003. Reservados todos los derechos.
Portions Copyright© 1993-2003 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Reservados todos los derechos.
Este software utiliza tecnología LZW patentada para compresión y/o descompresión de imágenes .GIF. (Patente de Unisys número 4,558,302 y las patentes
correspondientes en Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido). Queda prohibida la venta de imágenes GIF comprimidas o
descomprimidas para su transmisión a través de Internet o cualquier otra herramienta de comunicación en línea, así como su uso en publicidad remunerada
o por parte de un servicio proveedor de Internet y la concesión de licencias que generen ingresos, a menos que el usuario concluya un contrato de licencia
con Unisys. Para obtener información acerca de las licencias, póngase en contacto con:
Unisys Corporation
Welch Licensing Department C1SW19
Township Line & Union Meeting Roads
P.O. Box 500
Blue Bell PA 19424
Blue Marble © 1993-2003
ECW de ER Mapper © 1993-2003
VM Grid de Northwood Technologies, Inc., una empresa de Marconi © 1995-2003™.
Portions© 2003 Earth Resource Mapping, Ltd. Reservados todos los derechos.
MrSID, MrSID Decompressor y el logotipo de MrSID son marcas comerciales de LizardTech, Inc. utilizadas con licencia. Partes de esta aplicación
informática tienen copyright (c) 1995-1998 de LizardTech y/o de la Universidad de California o están protegidas por números de patente de EE.UU.
5,710,835; 5,130,701; o 5,467,110 y se utilizan con licencia. Reservados todos los derechos. MrSID está protegido por tratados sobre patentes y copyright
estadounidenses e internacionales; están en trámite las solicitudes de patentes en otros países. Quedan prohibidos el uso o duplicación no autorizados.
Conversor universal de Safe Software, Inc. © 2003.
Crystal Reports® es marca comercial patentada de Crystal Decisions. Reservados todos los derechos.
Los productos mencionados en esta documentación pueden ser marcas registradas de sus respectivos fabricantes y así se reconocen en el presente
documento. Los nombres de marcas registradas se usan editorialmente, en beneficio del titular de la marca registrada y sin ánimo de infringir ningún
derecho legal.
November de 2003
Tabla de Contenidos

Capitolo 1: Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Obtención de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Capitolo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 24
Requisitos del sistema para MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capitolo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Revisión de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Características de las capas y los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Almacenamiento y exportación del trabajo realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Capitolo 4: Representación de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cómo obtener los datos del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Creación de un archivo .tab a partir de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Geocodificación: asignación de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Resolución de problemas de geocodificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . .
158
Visualización de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Impresión de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Capitolo 5: Mejora de sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Creación de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Capitolo 6: Acceso a datos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Trabajo con tablas y bases de datos remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos espaciales remotas . . . . . 194
Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa)

Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219


Capitolo 7: Dibujo y edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Herramientas de dibujo y edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Dibujo de polígonos y polilíneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Dibujo de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Introducción y trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Capitolo 8: Selección y consulta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Selección de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Capitolo 9: Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas . . . . . . . . . . . . . . 283
MapInfo in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Uso de creación de mapas temáticos para analizar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tipos de mapas temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Trabajo con mapas y leyendas temáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Actualización de información de columnas con la creación de mapas temáticos. . . . . . . . 301
Creación de mapas temáticos bivariados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Trabajo con leyendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Trabajo con mapas de superficie de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Capitolo 10: Creación de áreas de influencia y trabajo con objetos . . . . . . . . . . . . . . 327
Definición de áreas de influencia para sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Edición de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Creación de territorios mediante la combinación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Creación y manipulación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Capitolo 11: Representación de los datos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Identificación del tipo de gráficos adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Representación de los datos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Trabajo con gráficos de varias tablas y de diversas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Capitolo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones . . 386
Modificación del estilo de un mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Etiquetado del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Trabajo con presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Creación de una leyenda cartográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Impresión y exportación de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Capitolo 13: Registro de imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Trabajo con imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Apertura de una imagen ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Impresión y exportación de imágenes translúcidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.v MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa)

Capitolo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones . . . . . . . . . . . . . 452


Sistemas de coordenadas y terminología de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Selección de proyecciones para visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Conversión de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Trabajar con proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Creación de sistemas de coordenadas personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Utilización de mapas terrestres y no terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Utilización de tablas de océano y de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Capitolo 15: Temas especializados de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Incrustación de mapas de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Conectividad con Internet y MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Creación de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Trabajo con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Digitalización de mapas con MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Appendice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 542
Accesos directos de las opciones del menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Accesos directos de las opciones del menú Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Acceso directo de las opciones del menú Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Accesos directos de las opciones del menú Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Acceso directo para la opción de menú Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Accesos directos de las opciones del menú Ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Accesos directos por combinaciones de tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Appendice B: Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Las proyecciones y sus parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Sistemas de referencia de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Información complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Appendice C: Registro de imágenes de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Registrar archivos de imagen de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Appendice D: Formato MIF de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Encabezado de archivo MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Sección de datos MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Estilos de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Estilos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Estilos de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Estilos de fuente para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Colores para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Appendice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . 589
Tabla de patrón de relleno (antes de MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vi MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa)

Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591


Appendice F: Sistemas de referencia personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Definición de sistemas de referencia personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Conversión de sistemas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Appendice G: Copyrights de los datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Appendice H: Gestión de datos y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Gestión de datos y parámetros de MapInfo Professional®: Archivos de datos de aplicación .
610
Lista de cambios por versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Appendice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Instrucción Objects Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Instrucción Objects Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Función Offset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Función SphericalOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Función CartesianOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Función OffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Función SphericalOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Función CartesianOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Función LayerInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Instrucción Register Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Instrucción Server Create Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Función TableInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Appendice GL: Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vii MI_UG.PDF


Introducción

Bienvenido a la familia de productos MapInfo A medida que el campo de la creación de mapas por
ordenador evoluciona, MapInfo se ha situado la cabeza del sector con productos nuevos diseñados para
satisfacer las necesidades de creación de mapas por ordenador de los usuarios, desde las más básicas
hasta las más especializadas con MapMarker, nuestro principal producto de búsqueda de direcciones.
MapInfo Professional®, nuestro producto estrella, es una herramienta global de creación de mapas por
ordenador que permite llevar a cabo análisis geográficos complejos: zonificación, acceso a datos remotos,
arrastrar objetos de mapa y soltarlos en aplicaciones, creación de mapas temáticos que revelen patrones
en los datos y muchas otras funciones.
Entre las nuevas funciones se encuentran el Cliente de servicio de mapas por Internet, la integración de
Vertical Mapper, un nuevo motor de gráficos 3D y mejoras sustanciales en el Conversor universal.
Novedades en MapInfo Professional 7.5 de la página 14ofrece una descripción completa de las
funciones nuevas y mejoradas.
Esta Guía del usuario contiene toda la información que necesita para utilizar MapInfo Professional de
forma productiva.

Secciones que contiene este capítulo:

w ¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


w Obtención de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
w Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve?

Con MapInfo Professional, las soluciones que proporciona la creación de mapas por ordenador
están a su alcance. Puede visualizar los datos como puntos, como regiones zonificadas
temáticamente, como gráficos de tarta o de barras, etc. Puede llevar a cabo operaciones de
zonificación, combinación y división de objetos, y definición de áreas de influencia. También
puede realizar consultas acerca de los datos y acceder a datos remotos directamente desde
MapInfo Professional.

Por ejemplo, MapInfo Professional puede mostrar cuál es el establecimiento distribuidor más
cercano a sus clientes principales. Puede calcular la distancia entre los clientes y las tiendas;
mostrar aquellos clientes que han gastado más el año pasado y colorear con códigos los símbolos
de la tienda por volumen de ventas. La base de su eficacia es la disposición visual de los datos en
el mapa.

Visión general sobre la creación de mapas


Hoy más que nunca tiene a su disposición gran cantidad de información. Los datos llenan hojas
de cálculo, registros de ventas y archivos de marketing. Gran cantidad de información sobre
clientes, tiendas, personal, equipo y recursos se almacena en papel y en discos. Los gráficos y
mapas temáticos muestran la distribución de clientes de una campaña de marketing.

Casi todos estos elementos contienen un componente geográfico. Se ha estimado que un 85 por
ciento de todas las bases de datos contienen algún tipo de información geográfica como el
nombre de una calle, ciudad, provincia, código postal o números de teléfono con prefijos de zona
y números de intercambio.

La creación de mapas por ordenador sirve para clasificar toda esta información y mostrar los
resultados en un mapa a partir de los componentes geográficos de los datos. De esta forma,
puede observar patrones y tipos de relación entre los datos de forma rápida y sencilla sin
necesidad de estudiar detenidamente la base de datos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 2 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Compatibilidad con Windows


MapInfo Professional es compatible con Microsoft Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0,
Windows XP Professional y Windows XP Home y Office. Su entorno de ventanas le resultará muy
cómodo. MI Pro ha sido diseñado para que se ajuste con total comodidad a su entorno de trabajo,
de modo que no cambie su forma de trabajar, sólo los resultados.

Uso de los datos propios


Para empezar puede utilizar los datos que ya tiene, en la forma en la que se encuentran (hojas de
cálculo como Excel, bases de datos como Access 2000, paquetes CAD de uso común y otras
aplicaciones GIS, entre otros). Si los datos están en una base de datos remota, puede acceder a
ellos directamente desde MapInfo Professional. Si dispone de datos que no están en línea, puede
crear archivos de base de datos dentro del producto o utilizar datos proporcionados por MapInfo
(como datos censales).

De la misma forma, puede utilizar cualquier mapa de los muchos disponibles en MapInfo, desde
callejeros o mapas de carreteras hasta mapas del mundo. También puede crear sus propios
mapas con MapInfo Professional o con un paquete de dibujo. Puede crear diagramas de lo que
desee: planos de planta, gráficos de flujo e incluso anatomía del cerebro. Cualquier cosa puede
tratarse como un mapa e introducirse en el producto.

Después de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o
enviarlos a cualquiera de las numerosas impresoras y trazadores de gráficos que reconoce
MapInfo Professional.

Si tiene los datos a mano y sabe cómo interpretar un mapa, está casi listo para empezar.
Enseguida, y mediante un ejemplo, aprenderá lo fácil que resulta trabajar con MapInfo
Professional.

Pero primero, instale MapInfo Professional siguiendo las instrucciones de Instalación de MapInfo
Professional en el capítulo 2 de la página 26. Lea detenidamente Organización de la Guía del
usuario de la página 5 para tener una idea sobre las distintas posibilidades en la creación de
mapas. Conceptos básicos de MapInfo Professional en el capítulo 3 de la página 61Si no
conoce el producto ni ha oído hablar de la creación de mapas por ordenador, consulte para
obtener una descripción general de los términos y conceptos básicos de la creación de mapas.
Utilice el tutorial preparado para Internet para conocer las características y familiarizarse con las
tareas y funciones más utilizadas.

Para obtener más información sobre el producto y servicios, puede ponerse en contacto
directamente desde MapInfo Professional con nuestro foro en la Microsoft Network (en el menú
AYUDA, haga clic en CONECTAR A MAPINFO FORUM). También puede visitar nuestro sitio Web en:
http://www.mapinfo.com

Revisión de las funciones de MapInfo Professional


MapInfo Professional le ofrece la capacidad de procesar bases de datos (incluidas las potentes
consultas SQL) y la capacidad visual de creación de mapas y gráficos. Es una herramienta
corporativa esencial para el análisis de datos, ventas y presentaciones.

A continuación, se ofrece un listado de algunas de las características de MapInfo Professional:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 3 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

• Apertura directa de archivos creados con dBASE o FoxBASE, ASCII delimitado, formatos
de archivo, Lotus 1-2-3, Microsoft Excel y Microsoft Access; importación de archivos
gráficos en una gran variedad de formatos; una función para crear archivos de base de
datos desde del mismo producto.
• Numerosas vistas de los datos en tres formatos: ventanas de mapa, listado y gráfico. La
tecnología de vistas dinámicas permite abrir de forma simultánea varias vistas de los
mismos datos y actualizarlas automáticamente cuando realiza un cambio en una de las
vistas.
• Acceso directo ODBC a datos de bases de datos remotas como Oracle y SQL Server.
• Capas de mapa integradas que permiten trabajar con varias capas de mapa como si fuera
una sola.
• Leyendas cartográficas para crear y personalizar leyendas para cualquier capa del mapa.
• Mapas temáticos para crear análisis de datos de gran impacto visual, incluidos
cuadrículas temáticas de una superficie, mapas 3D y mapas de prisma.
• Uso de las capacidades de la capa inferior de ráster para mejorar la sesión de trabajo.
• Capacidad de consulta, desde selecciones sencillas de datos de un único archivo hasta
consultas SQL complejas de uno o más archivos.
• Entornos de trabajo que guardan todos los parámetros y vistas a fin de que pueda
empezar en el punto en el que terminó en la última sesión de trabajo.
• Vínculos directos que permiten abrir archivos o direcciones URL directamente desde una
ventana de mapa.
• Incrustación OLE de ventanas de mapa en otras aplicaciones.
• Un conjunto global de herramientas de dibujo y edición y otras funciones para
personalizar mapas.
• Miles de mapas ya preparados y funciones para crear mapas propios.
• Crystal Reports, el programa de escritura de informes estándar del sector, permite crear
informes de datos tabulares directamente en el producto.
• Ventana de presentación para la preparación de la salida.
• Capacidades de exportación e impresión mejoradas para salidas de calidad superior.
• Posibilidad de cambiar la proyección del mapa para su visualización o digitalización.
• Funciones de proceso de objetos que ayudan a corregir errores en los datos, establecer
tolerancias de ajuste de nodos para diferentes objetos, además de reducir nodos y
polígonos.
Cuando ejecute MapInfo Professional, apreciará que su entorno de ventanas le resultará muy
cómodo. Después de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en
archivos o enviarlos a la impresora o trazador de gráficos.

Cómo garantizar el éxito


Indiscutiblemente, MapInfo Professional puede otorgarle una clara ventaja respecto a sus
competidores, aunque para ello es necesario conocer la funcionalidad básica del programa.

A continuación se detalla un proceso de cuatro pasos que puede utilizar para garantizar el éxito:

1. Lea la documentación. La Guía del usuario le proporciona toda la información necesaria


para llevar a cabo las funciones básicas del software. También se incluye como archivo
PDF en el CD de distribución.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 4 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

2. Adquiera formación. Saque el máximo partido del software de MapInfo Professional.


MapInfo Corporation y sus socios proporcionan cursos de formación completa en todo el
mundo que se personalizan para satisfacer cada una de las necesidades empresariales
específicas. Asimilará todos los conocimientos necesarios, desde las operaciones
básicas hasta las operaciones avanzadas, y adquirirá una considerable experiencia.
3. Examine el archivo de sugerencias técnicas. El archivo con sugerencias técnicas, que
encontrará en nuestro sitio Web, contiene numerosos documentos de la base de
conocimientos de MapInfo Professional y una sección de preguntas habituales. Las
sugerencias técnicas describen problemas habituales y proporcionan información técnica
que puede ayudar a resolver determinados problemas. A menudo se añaden nuevos
documentos, por lo que recomendados consultar www.mapinfo.com de vez en cuando
para ver si hay alguna novedad.
4. Únase a la comunidad de MapInfo-L. La lista de direcciones MapInfo-L es un servidor
de listas de Internet que permite compartir sus ideas y conocimientos con otros usuarios
de MapInfo Professional. Para obtener información sobre cómo suscribirse a MapInfo-L,
consulte la dirección http://www.directionsmag.com. Si necesita ayuda, póngase en
contacto con Bill Thoen <mapinfo-l-owner@lists.directionsmag.com>. En algunas
ocasiones, los problemas de correo de Internet pueden provocar que se pierdan
mensajes enviados. Si está seguro de que algunos de los mensajes enviados
recientemente no están en la base de datos, no los vuelva a enviar a MapInfo-L. En su
lugar, remita una copia del mensaje enviado a Bill Thoen o a MapInfo Test Drive Center
(testdrive@mapinfo.com).
Aproveche el soporte técnico durante todo el procedimiento. Cuando no logra avanzar en un
punto crítico, el soporte técnico le proporcionará ayuda. Consulte Obtención de soporte técnico
de la página 9 para obtener detalles sobre cómo ponerse en contacto con el centro de soporte
local.

Organización de la Guía del usuario


La información incluida en esta Guía del usuario se ha estructurado en el orden que necesitaría
un principiante. Se proporciona un índice amplio para poder acceder rápidamente a información
específica y un glosario que le facilitará la comprensión de los términos con los que no esté
familiarizado: El orden de los capítulos y apéndices es el siguiente:

Capítulo 1: Introducción proporciona una visión global de MapInfo Professional y una


descripción de sus funciones. Aprenderá cómo obtener soporte y las novedades incluidas en la
última versión del producto.
Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo Professional ofrece instrucciones
para instalar el producto y configurarlo en función del entorno del ordenador. En este capítulo
puede encontrar los parámetros de preferencia y los conceptos básicos de apertura y cierre del
producto MapInfo Professional.

Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional muestra las barras de herramientas y


los conceptos con los que debe estar familiarizado para utilizar el producto. Es posible que se
remita a menudo a este capítulo cuando esté aprendiendo a utilizar MapInfo Professional.

Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa coloca los datos en un mapa rápida y
fácilmente a la vez que describe los conceptos básicos de la geocodificación y la creación de
puntos. Aquí podrá obtener información detallada para imprimir y exportar los mapas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 5 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Capítulo 5: Mejora de sus datos muestra cómo obtener datos adicionales para los mapas, cómo
crear informes y cómo acceder a los datos que están en bases de datos remotas.

Capítulo 6: Acceso a datos remotos trata de los pormenores del acceso y la utilización de datos
remotos en MapInfo Professional.

Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos proporciona todas las herramientas necesarias para
mejorar los mapas, dibujando y editando objetos de mapas como polilíneas, polígonos y símbolos.
En este capítulo también se describe cómo introducir y trabajar con texto en los mapas.

Capítulo 8: Selección y consulta de datos muestra cómo recopilar información significativa del
mapa o de los datos. La base de datos mantiene información en patrones que es posible que no
pueda ver hasta que efectúe una consulta de los datos; este capítulo muestra cómo hacerlo.

Capítulo 9: Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas este capítulo descubre las
posibilidades del producto. Los mapas temáticos y las leyendas permiten que los mapas muestren
las tendencias y los patrones, además de dejar ver estos patrones a otros. Lea este capítulo para
familiarizarse con las herramientas que necesita para crear mapas que muestren lo que realmente
desea.

Capítulo 10: Creación de áreas de influencia y trabajo con objetos proporciona la capacidad
de utilizar en los mapas áreas de influencia y objetos avanzados. En este capítulo se describe la
creación de territorios y la agrupación de regiones en función de los datos y de las necesidades
individuales.

Capítulo 11: Representación de los datos en gráficos muestra los pormenores de la creación
de gráficos eficaces utilizando el producto. Aquí aprenderá qué tipo de gráficos muestran los
datos de una manera más eficaz y cómo crear rápida y fácilmente dichos gráficos.

Capítulo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones. Si su


finalidad son las presentaciones, este capítulo demuestra el uso de las ventanas de presentación
que, en opinión de nuestros usuarios, es el modo más eficaz de crear materiales de presentación.
También se revisa el etiquetado y el cambio de estilos del mapa.

Capítulo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones. Puesto que el mundo es
redondo, no se puede hablar de mapas sin hablar de la curvatura de la Tierra. En este capítulo
avanzado se trata de la complejidad de los sistemas de coordenadas y de la proyección en
términos fáciles de entender.

Capítulo 15: Temas especializados de MapInfo Professional trata de las funciones que
pueden no concernir a todos los usuarios pero que pueden ser muy importantes para realizar el
trabajo. Los temas incluyen: la incrustación de mapas en otras aplicaciones, la conectividad con
Internet, la zonificación, la creación de expresiones y el trabajo en la ventana MapBasic.
Apéndice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional muestra los accesos
directos que se han creado para mejorar su eficacia al utilizar el producto. Una vez que haya
empezado, es probable que desee consultar a menudo este directorio.

Apéndice B: Elementos de un sistema de coordenadas revisa la información del sistema de


coordenadas más avanzado que puede no concernir a todos los clientes.

Apéndice C: Registro de imágenes de puntos le guía por la utilización de las imágenes de


ráster y SPOT en la creación de mapas por ordenador.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 6 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Apéndice D: Formato MIF de MapInfo describe el formato MIF (Map Interchange Format) que
puede facilitar la compartición de mapas de MapInfo Professional.

Apéndice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional contiene los patrones de


relleno utilizados para zonificar regiones en MapInfo Professional.

Apéndice F: Sistemas de referencia personalizados. La mayoría de los sistemas de


coordenadas utilizan uno de los sistemas de referencia predefinidos de MapInfo que se muestran
en este apéndice. Si piensa crear un sistema de coordenadas propio, es necesario comprender la
información de este apéndice.

Apéndice G: Copyrights de los datos de ejemplo muestra la información de copyright para los
datos que se utilizan en este manual.

Apéndice H: Gestión de datos y parámetros describe los datos y los parámetros necesarios
para utilizar el producto MapInfo Professional.

Apéndice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic revisa las instrucciones y


funciones nuevas y mejoradas de MapBasic para MapInfo Professional 7.5.

Documentación de MapInfo Professional


Además de la Guía del usuario v7.5 (Versión reducida), la documentación de MapInfo
Professional incluye la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional 7.5, una
versión en línea de esta guía que contiene más detalles acerca de MapInfo Professional y la
ayuda en línea, que sólo existe en formato .PDF. MapBasic® Reference es una guía completa de
todos los comandos de MapBasic. Revise Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic del
Apéndice I de la página 617 para obtener información detallada sobre la versión 7.5.

Hemos creado la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional 7.5 para garantizar
que recibe toda la información necesaria para utilizar MapInfo Professional adecuadamente. Si no
encuentra la información que busca en la versión reducida de esta guía, consulte el archivo
MI_UG.PDF contenido en el CD de instalación.

Acceso a la documentación de MapInfo Professional desde el CD


Puede acceder a la Referencia en línea de MapBasic o la Guía del usuario de Crystal Reports
directamente desde el CD de MapInfo Professional o instalar Adobe® Acrobat Reader para
acceder a los archivos localmente.

Seleccione el acceso a cualquiera de los manuales en línea directamente desde el CD.


Para instalar la documentación de manera local:

1. Instale Acrobat® Reader.


2. Copie los archivos de la carpeta [CD_ROM]:\PDF_DOCS a un directorio local.
mi_ug.pdf es la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional y precisa de
~17 MB de espacio en disco.
mb_ref.pdf es la Guía de referencia de MapBasic y precisa de ~10 MB de espacio en
disco.
crw_ref.pdf es la Guía del usuario de Crystal Reports y precisa de 13 MB de espacio en
disco.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 7 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

arclink3.pdf contiene la documentación sobre ArcLink.


easyloader.pdf contiene la documentación sobre la herramienta EasyLoader.
printing.pdf contiene recomendaciones detalladas para la optimización de la impresión de
los mapas de MapInfo Professional.
supplement.pdf contiene una lista detallada de los cambios de la versión 7.5 de MapInfo
Professional y una explicación de su uso.
3. Desde el explorador de Windows, haga doble clic en cualquiera de los archivos para
iniciar Acrobat® Reader y los libros en línea automáticamente.

Obtención de soporte

El personal de MapInfo Corporation estamos comprometidos con su éxito y le proporcionamos un


amplio espectro de soporte para ayudarle a obtener los resultados que se ha marcado como
objetivo. A continuación se describen los recursos que ofrecemos.

Uso de la barra de estado


La barra de estado de MapInfo Professional, que se ubica en el límite inferior de la pantalla le
facilita información de utilidad durante la sesión de creación de mapas y permite realizar algunos
cambios directamente en la barra de estado. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR/
OCULTAR BARRA DE ESTADO para controlar la visualización de la barra de estado.

• Ayuda de la barra de estado: si desea saber "qué hace" un comando mueva el cursor
sobre él. Aparecerá una breve descripción del comando en el panel izquierdo de la barra
de estado que se ubica a lo largo del límite inferior de la pantalla.
• Zoom, Escala del mapa, Situación del cursor: puede ver cualquiera de estos parámetros
en la barra de estado. Puede decidir cuál debe visualizarse directamente desde la barra
de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista
emergente de las tres opciones. Haga clic en el parámetro que desea visualizar. La barra
de estado se actualiza automáticamente. Estos parámetros de visualización se regulan
también en el cuadro de diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en
OPCIONES).
• Capas editables: para conocer qué capa puede editarse en cada momento, consulte la
lista de capas que se muestra en la barra de estado. Puede cambiar la capa editable
directamente en la barra de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para
mostrar una lista emergente de las capas de la ventana Mapa. Haga clic en el parámetro
que desee modificar. La barra de estado se actualiza automáticamente y muestra la
nueva capa editable.
• Capa seleccionable: la barra de estado indica a qué capa pertenece la selección actual.
Si no hay nada seleccionado, la barra de estado mostrará el mensaje: “Seleccionando:
Ninguna”.
• Registros de la ventana Listado: cuando se visualiza una tabla en un listado, el número de
registros aparece en la barra de estado.
• Ajustar a nodos: esta función de conmutación de la tecla S se activa cuando se visualiza
SNAP en la barra de estado.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 8 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Uso del sistema de ayuda


El completo sistema de ayuda en línea de MapInfo Professional proporciona la información que
necesita para aprender y utilizar el producto de forma más eficaz. Puede acceder a la información
de varias formas:

• Utilice la pantalla Contenido de la ayuda para elegir los temas de las guías. Haga clic en
una de las guías para ver sus temas y elija uno de la lista.
• Utilice la función Buscar para ejecutar la búsqueda de una palabra específica. Escriba la
palabra que desee buscar en el primer campo, seleccione la palabra que coincida en el
segundo y el tema en el tercer cuadro. MapInfo Professional muestra el tema en el panel
de la izquierda.
• Utilice la función Index para buscar un tema con rapidez. Escriba las primeras letras de la
palabra que está buscando. Se resaltará la entrada de índice que se parezca más a su
entrada. Haga clic en la entrada de índice que desee visualizar.
• Función contextual: pulse la tecla F1 para recibir más información sobre cualquier diálogo
o comando del menú. Aparecerá la ventana de ayuda para ese elemento. Haga clic
también en el botón AYUDA de los diálogos de MapInfo Professional para visualizar la
información de ayuda sobre el diálogo actual.
• Consulte también: haga clic en el texto verde subrayado de cualquier ventana de ayuda
para visualizar información sobre tareas, frases o palabras clave relacionadas.
La ayuda en línea se ha diseñado para que ocupe la mitad de la pantalla de forma que pueda ver
los mapas, las ventanas de listado y los diálogos además de la ventana de ayuda. Naturalmente,
también puede modificar el tamaño de la ventana de ayuda para que se acomode a sus
preferencias. En el menú AYUDA, haga clic en SIEMPRE VISIBLE para mantener la ventana de
ayuda en la pantalla de forma que pueda continuar trabajando con el producto. O bien utilice las
teclas ALT-TABULADOR para conmutar entre la pantalla de ayuda y la ventana del producto.

Obtención de soporte técnico


MapInfo Corporation ofrece un período de soporte gratuito en todas las nuevas adquisiciones y
actualizaciones de software para que pueda ser productivo desde el principio. Cuando finaliza el
período gratuito, MapInfo Corporation ofrece una amplia selección de servicios de soporte para
usuarios individuales, empresas y corporaciones.

El soporte técnico está tiene como objetivo ayudarle y su llamada es importante. En esta sección
se muestra la información que es necesario suministrar al llamar al centro de soporte local.
También describe algunos de los procedimientos de soporte técnico para así saber a qué
atenerse en cuanto al manejo y resolución del problema concreto.
MapInfo Corporation ofrece soporte técnico completo para las versiones 6.0 y posteriores de
MapInfo Professional. Recuerde incluir el número de serie, el número de interlocutor o el número
de contacto cuando se dirija al soporte técnico.

Póngase en contacto con el personal de servicio técnico de su zona.

América

Teléfono: 518.285.7283
Fax: 518.285.6080
Correo electrónico: techsupport@mapinfo.com

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 9 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estándar del este), excepto en los días
festivos de MapInfo. Cerrado de 10:30 a 11:30 los lunes por necesidades de formación.

Sedes del Pacífico asiático

Teléfono: 61.7.3844.7744
Fax: 61.7.3844.2400
E-mail: ozsupport@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 AEST, (hora estándar del este de Australia),
excepto en los días festivos de MapInfo.

Europa/Oriente Medio/África
Teléfono: 44.1753.848229
Fax: 44.1753.621140
Correo electrónico: support-europe@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 GMT, excepto en los días festivos de MapInfo.

Alemania

Teléfono: +49 (0) 6142-203-400


Fax: +49 (0) 6142-203-444
Correo electrónico: supportgermany@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 MEZ (hora europea central), excepto en los días
festivos de MapInfo.

Para utilizar el soporte técnico debe registrar el producto. Puede hacerlo fácilmente durante la
instalación. Para recibir más información sobre los programas de soporte técnico de MapInfo,
póngase en contacto con un representante de su zona o con una de nuestras oficinas de soporte
técnico.

En Estados Unidos, para obtener más información llame a 1-800-FASTMAP. Para adquirir el
soporte técnico de MapInfo o renovar su contrato actual, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de MapInfo llamando al teléfono 1-800-552-2511 y pulse 3 en el menú principal
o envíe un correo electrónico a custserv@mapinfo.com.

En cada uno de nuestros centros de soporte técnico de Estados Unidos, Reino Unido y Australia
existen opciones de soporte ampliadas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 10 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Antes de llamar
Tenga lista la siguiente información al ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda
sobre MapInfo Professional.

1. Número de serie Para recibir soporte técnico debe tener un número de serie registrado.
2. Nombre y organización La persona que llama debe ser la persona de contacto indicada
en el contrato de soporte.
3. Versión del producto sobre el que efectúa la llamada.
4. El nombre y la versión del sistema operativo.
5. Una breve explicación del problema. Algunos detalles que pueden ser útiles en este
contexto son:
• Mensajes de error
• Contexto en el que aparece el problema
• Frecuencia: ¿se reproduce con regularidad o de forma aleatoria?

Sistema de seguimiento de soporte


El sistema de seguimiento de soporte lo utiliza internamente el departamento de soporte técnico
para gestionar y hacer un seguimiento de los problemas de los clientes. El sistema también
proporciona la capacidad de rastrear llamadas y la contabilidad asociada. Este sistema ayuda al
soporte técnico a responder de forma efectiva, eficaz y clara a todos los problemas de los
clientes.

Tiempo de respuesta esperado


La mayoría de los problemas pueden resolverse durante la llamada inicial del cliente. En caso de
que no fuera posible, se enviará una respuesta antes del final del día hábil. Cada día laborable, un
representante del soporte técnico le ofrecerá el progreso hasta que se resuelva el problema.

Las peticiones de soporte enviadas por correo electrónico siguen las mismas directrices que las
peticiones de soporte telefónicas; no obstante, se produce una demora inevitable de hasta varias
horas para la transmisión y el reconocimiento del mensaje.

Intercambio de información
Algunas veces, el representante de soporte técnico le solicitará que proporcione datos de ejemplo
para poder reproducir la situación. En el caso de nuestras herramientas de desarrollo (como
MapX y MapXtreme), es posible que se le pida que proporcione un pequeño subconjunto del
código de ejemplo para ayudar a reproducir el problema.

El método preferido para intercambiar información es mediante correo electrónico o nuestro sitio
FTP. Utilice las siguientes direcciones de correo electrónico:

• Estados Unidos: techsupport@mapinfo.com


• Europa: support-europe@mapinfo.com
• Australia: ozsupport@mapinfo.com

Acceso al sitio FTP de MapInfo


Para obtener información relativa a nuestro sitio FTP, póngase en contacto con el soporte técnico.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 11 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Si no se puede facilitar electrónicamente la información, también aceptamos información en los


siguientes formatos de soporte:

• Disquetes de 3,5"
• Discos Zip (sólo formato de 100 MB)
• CD
• Unidades Jaz (sólo formato de 1 gig)

Defectos del software


Si parece que el problema de debe a un error en el software, el representante registrará el
problema en la base de datos de errores de MapInfo Corporation y le proporcionará un número de
suceso que puede utilizar para hacer un seguimiento del error. Las actualizaciones y los parches
futuros incluirán arreglos para muchos de los errores registrados para la versión actual.

Servicio de atención al cliente: su soporte no técnico


Para recibir materiales adicionales, como copias en papel de esta Guía del usuario o la Guía de
referencia de MapBasic, o bien para resolver preguntas sobre los costes del producto de MapInfo,
póngase en contacto con el departamento de servicio de atención al cliente. Recuerde que no es
un servicio de soporte técnico.

• Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estándar del este)
• Número de teléfono: (800) 552-2511, opción 3
• Buzón de voz/cola: x6329
• Dirección de Internet: custserv@mapinfo.com

Obtención de formación de MapInfo Professional


La mejor forma de garantizar el éxito con el software de MapInfo Professional es asegurarse de
que los usuarios reciben formación sobre el producto y la versión del software que está utilizando.
Puesto que MapInfo reconoce que no siempre es posible que un contacto designado pueda recibir
formación de inmediato, MapInfo ofrece un período de gracia de 30 días para ello. Al final del
período de gracia de 30 días, el soporte técnico de MapInfo se reserva el derecho de no
proporcionar soporte a los contactos designados que no han recibido formación.

Nota: Los contactos que han recibido formación pueden efectuar un número ilimitado de
llamadas de soporte durante el período de tiempo de un contrato de soporte técnico
válido.

Otros recursos
A continuación se muestran otros servicios que pueden utilizarse cuando se necesite ayuda para
utilizar o aprender a utilizar MapInfo Professional.

Además de estos recursos, los usuarios de MapInfo tienen a su disposición las siguientes
publicaciones:

Johnson, Ian. Understanding MapInfo: A Structured Guide


Sydney, Australia: Archaeological Computing Laboratory, 1996.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 12 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Daniel, Larry, Paula Loree y Angela Whitener. Inside MapInfo Professional. Sante Fe: OnWord
Press, 1996.

Base de datos de archivos MapInfo-L


MapInfo Corporation, junto con Bill Thoen, proporciona una base de datos de archivos basada en
la Web y en la que pueden efectuarse búsquedas de los mensajes enviados a MapInfo-L. Los
mensajes enviados están organizados por grupos de debate y mensajes enviados por fecha.

Renuncia de responsabilidad: a pesar de que MapInfo Corporation ofrece esta base de datos
como un servicio a los usuarios, la administración de la lista de direcciones MapInfo-L la lleva a
cabo Bill Thoen.

Para suscribirse a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a: majordomo@lists.directionsmag.com

El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: subscribe
MAPINFO-L

Para cancelar la suscripción a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a:


majordomo@lists.directionsmag.com

El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: unsubscribe
MAPINFO-L

Para obtener ayuda en MapInfo-L, envíe un correo electrónico a:


majordomo@lists.directionsmag.com

El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: help MAPINFO-L

Para enviar mensajes a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a: MAPINFO-


L@lists.directionsmag.com
Nota: Todos los usuarios de la lista podrán acceder y leer los mensajes que se hayan enviado a
dicha lista.
El sitio Web de Thoen es una página Web creada por el socio de MapInfo, Bill Thoen. Existen
muchos vínculos a la información general de GIS y vínculos específicos a los recursos de
MapInfo. Puede acceder al sitio Web de Thoen en la dirección:

http:/www.gisnet.com/gis/

Otro sitio práctico para los usuarios de MapInfo


Marjorie Roswell ha organizado un sitio con una gran cantidad de vínculos a recursos de creación
de mapas de todo el mundo. Hay muchos vínculos de MapInfo así como vínculos geográficos
generales. Puede acceder al sitio Web de Marjorie Roswell en la dirección:

http://research.umbc.edu/~roswell/mipage.html

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 13 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Novedades en MapInfo Professional 7.5

El instalador de MapInfo Professional 7.5 ha cambiado, por lo que debe leer atentamente las
instrucciones de instalación.

Acceso a Servicios de mapas por Internet. MapInfo ha creado una interfaz que permite utilizar
mapas disponibles a través de una red o a través de Internet. Nos adaptamos a la especificación
de Open GIS Consortium, por lo que podemos ofrecer esta funcionalidad. Consulte en
Visualización e importación de datos de un Servicio de mapas por Internet en el capítulo 4
de la página 124 las instrucciones para aprovechar este importante nuevo recurso de g-
commerce.

Mejoras de registro ráster. Hemos mejorado el proceso de registro ráster para que sea más
rápido y fácil de utilizar. Para obtener los detalles sobre los cambios realizados en este proceso,
consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la página 437 y Transferencia de
coordenadas de mapa de vectores directamente a un mapa ráster de la página 444.

Cambios en la creación de puntos. Hemos añadido dos mejoras a la función Crear puntos.
Primer cambio: puede utilizar, opcionalmente, datos numéricos en columnas de datos no
numéricos (es decir, en columnas cuyo formato esté basado en caracteres). Se ha incorporado
este cambio para facilitar la creación de puntos desde los orígenes en que los valores numéricos
aparecen en columnas en las que no se indica de forma específica que sean numéricas. El
segundo cambio permite sustituir objetos existentes por nuevos objetos de punto sin tener que
eliminar antes los datos geográficos existentes. No es necesario desactivar la casilla de
verificación Tabla representable en la ventana Estructura de la tabla para obtener ese resultado.
Consulte Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y
longitud en el capítulo 4 de la página 158 para ver los detalles de estos cambios.

Nuevos accesos directos en MapInfo Professional. Para conseguir una lista completa de
accesos directos válidos actualmente, consulte Directorio de accesos directos de MapInfo
Professional del Apéndice A de la página 542.

Nueva compatibilidad para OSGB/GML. A partir de esta versión, es posible importar archivos
GML en el esquema OSGB 2.0 y 3.0 como archivos .tab. Ahora puede importar capas de
direccionamiento de transporte y de direcciones en MapInfo Professional. Ahora puede importar
diferentes tipos de función en la capa topográfica como tablas distintas para mejorar su capacidad
de aislar esta información en distintas capas. Para obtener más información sobre estas funciones
nuevas, consulte Importación de datos de archivos GML a archivos .tab en el capítulo 4 de la
página 122 y Uso de la capa de topografía de MapInfo Professional de la página 124.
Resolución mejorada para mapas 3D y de prisma. Anteriormente, si deseaba crear un mapa de
prisma o 3D, la resolución de la textura de la imagen quedaba limitada por la resolución de la
ventana de mapa original. En versiones anteriores, podía crear una ventana de mapa mayor, pero
su resolución no era tan detallada. Hemos mejorado la forma de generar la textura para ventanas
de mapas 3D para maximizar la resolución de la ventana de mapa subyacente. Esto mejora el
aspecto de la imagen que se visualiza en las geometrías finales. La textura final de la imagen del
mapa 3D tiene siempre el mismo aspecto con independencia del tamaño del mapa original.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 14 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Nos acercamos a un valle en MapInfo Professional 7 y en MapInfo Professional 7.5 y se muestran


estos resultados.
Versión de imagen 7.0:

Versión de imagen 7.5:

Mejoras de impresión
Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5. Hemos trabajado intensamente para
mejorar la impresión en esta versión y hemos actualizado la Guía para la impresión con los
resultados. En la Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5 encontrará un resumen
completo de estos cambios e instrucciones específicas sobre el proceso de impresión de mapas y
diseños de gran calidad.

Patrones de relleno adicionales. Hemos aumentado el tamaño de la imagen del patrón de


relleno (hasta 32 x 32 píxeles) y hemos añadido patrones de relleno nuevos para mejorar el
aspecto de los mapas. Para acceder a estos patrones adicionales en el menú OPCIONES, haga clic
en ESTILO DE REGIÓN y desplácese a la parte inferior de la lista PATRÓN para visualizar nuevos
patrones. Estos patrones se han creado como respuesta a peticiones de clientes. Para obtener
una lista completa de los nuevos patrones, consulte Nuevos patrones de relleno (agregado en
MapInfo Professional 7.5) del Apéndice E de la página 591.

Impresión de patrones de relleno para que coincidan con la pantalla. Hemos agregado una
casilla de verificación Escala de patrones que permite cambiar la escala de los patrones de
relleno que no son transparentes en la salida impresa para que se parezca más a la pantalla. Esta

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 15 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

casilla de selección aparece en los cuadros de diálogo Opciones avanzadas de impresión y


Preferencias de salida. Sólo puede habilitar esta opción para imprimir (no para exportar o al
utilizar el portapapeles).
Nota: Cuando exporte o copie en el portapapeles, se escalarán automáticamente los patrones
de relleno que no sean transparentes para que coincidan con las resoluciones que haya
solicitado, por lo que en ese caso no habrá ninguna opción seleccionable.
Para obtener más información sobre cómo utilizar esta característica, consulte Configuración de
las preferencias de ajuste de salida en el capítulo 2 de la página 52. Si desea obtener ayuda
para seleccionar la mejor opción de escala para sus necesidades, consulte Recomendaciones
para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el capítulo 2 de la página 55.

Mejoras en la base de datos


Lectura de archivos Excel más grandes en MapInfo Professional. Hemos ampliado el límite
de rango del producto para que pueda admitir el límite de fila de 64 K que Excel admite
actualmente. El límite de fila era de 32 K, pero hemos conseguido ampliarlo para que incluya esos
archivos más grandes.

Lectura de tablas Oracle en 8.1.7 como en 9i. Anteriormente, los clientes Oracle 8i no podían
abrir objetos SDO tridimensionales en MI Pro. Normalmente, hemos leído esos objetos en Oracle
9i, pero no en 8i. El producto sólo indexaba tablas en dos dimensiones para clientes que utilizaran
Oracle 8.1.7. Es recomendable que indexe las columnas con el índice /3D predeterminado para
garantizar que las consultas no fallen.

Mejoras en los sistemas de referencia


Algoritmo de proyección KKJ mejorado. En esta versión, hemos mejorado notablemente el
algoritmo de proyección KKJ utilizando fórmulas de conversión del National Land Survey de
Finlandia.

Conversión a JGD (Japanese Geodetic Datum). A finales de los 90, Japón empezó a utilizar
unos parámetros nuevos para sus sistemas de referencia sobre Tokyo que son relativamente
distintos a los de la versión anterior del producto. En MapInfo Professional 7.5, hemos añadido un
nuevo sistema de referencia, que utiliza la conversión JGD2000, para convertir el sistema de
referencia antiguo de Tokio (sistema de referencia de Tokio NIMA, de 1991) y el “nuevo” sistema
de referencia de Tokio en el sistema de referencia JGD2000. Si falla la conversión JGD2000 (por
ejemplo, cuando un punto se encuentra fuera de la cuadrícula de JGD2000), utilizamos el método
de transformación estándar de Molodensky. Consulte la información exacta de Elipsoide en
Tokyo97 del Apéndice B de la página 560.

Mejoras en la creación de mapas


Borrado del nombre del entorno de trabajo predeterminado después de utilizar Cerrar todo.
Hemos corregido un problema de sobrescritura de archivos que puede haber apreciado al utilizar
la opción Cerrar todo. Anteriormente, cuando guardaba el entorno de trabajo, si seleccionaba
Cerrar todo y después guardaba otro entorno de trabajo, MapInfo Professional no reconocía que
estaba trabajando con un entorno de trabajo distinto. Le solicitará automáticamente que guarde el
mismo nombre que haya especificado anteriormente, con lo que corre el riesgo de sobrescribir el

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 16 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

otro entorno de trabajo guardado. Hemos cambiado este proceso para borrar el nombre del último
entorno de trabajo guardado después de seleccionar Cerrar todo. El nombre del archivo de
espacio predeterminado es ahora UNTITLED.WOR.
Movimiento y desplazamiento de objetos geográficos. El proceso de mover y desplazar un
objeto o un grupo de objetos es más fácil y rápido en la Versión 7.5. Las funciones de ajuste y
movimiento están disponibles cuando una capa es editable, sin embargo, sólo puede mover un
objeto en su capa editable. Puede utilizar la función de copia en cualquier momento, siempre que
la capa sea editable. En lugar de mover el objeto seleccionado un píxel cada vez, las teclas de
flecha permiten el desplazamiento por el mapa. Hemos añadido instrucciones de tecleo para
mover los objetos de forma más precisa por el mapa. Para mover el objeto un píxel cada vez,
haga clic en él y mantenga presionada la tecla CTRL y pulse el botón FLECHA correspondiente a la
dirección en la que desea mover el objeto. Para mover el objeto 10 píxeles cada vez, mantenga
pulsadas las teclas CTRL y MAYÚS y pulse el botón FLECHA correspondiente a la dirección en la
que desea mover el objeto. Consulte Movimiento de objetos en el mapa en el capítulo 7 de la
página 234 y Desplazamiento de objetos en el mapa en el capítulo 7 de la página 234 para
obtener más información.

Cambios en la configuración del sistema: parámetros de resolución de exportación y


nuevo tamaño de memoria. Ahora puede establecer el número de bytes para el proceso en el
cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema. El límite del proceso era de 100 K,
pero hemos establecido este nuevo campo en un valor predeterminado 1.000.000 bytes. Ahora
puede establecer la resolución de imagen de los gráficos que se encuentren en el portapapeles y
los que se vayan a exportar en el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema.
Este cambio afecta a la resolución de todas las opciones de exportación, incluida la opción
Guardar ventana como. Para obtener más información sobre cómo utilizar estos nuevos campos,
consulte Configuración de las preferencias del sistema en el capítulo 2 de la página 41.

Cambios en las funciones de zoom, panorámica y movimiento. Hemos añadido novedades


que le ayudarán a ejecutar las funciones de zoom y panorámica con mayor precisión en la
ventana Mapa. Hemos cambiado la función de las teclas de flecha en la ventana Mapa para
mover los objetos de una capa editable.

Además de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal ( , y ),


puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma más precisa.

• Si pulsa +, el zoom se acerca en un factor de 2


• Si pulsa -, el zoom se aleja en un factor de 0,5
Puede mover la panorámica de la ventana Mapa mediante las barras de desplazamiento, si están
activas, o las FLECHAS SUBIR, BAJAR, IZQUIERDA y DERECHA.

Además, puede mover un objeto en una capa editable con mayor precisión mediante las
combinaciones de tecla siguientes. Anteriormente, estos comandos se utilizaban para obtener la
panorámica de la vista de la ventana Mapa.
• <CTRL + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 1 píxel cada vez
• <CTRL + MAYÚS + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 10 píxeles cada
vez

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 17 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Cambio en el control de zoom. cuando agrega un objeto, una región, una línea o una polilínea
en la ventana de mapa y aleja la imagen más allá de lo que permite la capa de zoom para ver la
característica en cuestión, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder
continuar viendo el elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecerá
un mensaje que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (así podrá seguir
viendo la función). Si responde CANCELAR, el producto cancelará el control del zoom. Si responde
ACEPTAR, deberá ajustar la configuración del zoom para ver esta función de nuevo.

Mejoras de ajuste. Una de las novedades de esta versión es la adición de un círculo alrededor
del cursor del modo Ajustar. Este radio de ajuste proporciona una idea más clara de los nodos a
los que se está ajustando. El círculo se redimensiona de acuerdo con el parámetro de tolerancia
de ajuste. El parámetro predeterminado de 5 píxeles puede cambiarse en el cuadro de diálogo
Preferencias de las ventanas de mapa. Una mayor tolerancia de ajuste crea un círculo mayor
alrededor del cursor y se ajusta a nodos que se encuentran más alejados que en el caso de que la
tolerancia sea menor.

Nota: La tolerancia de ajuste no puede establecerse en menor que 0 o mayor que 50, ni aceptar
valores negativos, decimales o no numéricos.
El radio de ajuste sólo es visible cuando el modo Ajustar está activado, (pulse la tecla S). Cuando
se haya ajustado a un nodo, el radio desaparecerá y aparecerá una cruz de ajuste en el punto
ajustado. Además, cuando la función Ajustar está activada, la nueva función permite ajustar a
centroides visibles (que aparecen en los objetos de región). Encontrará más información sobre el
ajuste en Uso de "ajustar a" para seleccionar nodos y centroides en el capítulo 7 de la
página 241.
Configuración e impresión de la escala del mapa en las ventanas Presentación. Ahora
puede cambiar la escala del mapa en la ventana Presentación cambiando el tamaño del marco o
cambiando el valor del zoom para crear correctamente la escala de la presentación. La nueva
opción calcula el zoom necesario para crear la escala solicitada sin cambiar el tamaño del marco.
No olvide que aunque los marcos del mapa actual pueden compartir una ventana Mapa, sólo
podrá cambiar la escala de un marco de mapa cada vez. Consulte Adición de ventanas a la
presentación actual: Uso de la herramienta Marco en el capítulo 12 de la página 409 si
desea más información sobre esta función.

Cursores en forma de cruz de gran tamaño. Hemos añadido unos cursores en forma de cruz de
gran tamaño. Puede utilizar estos cursores en forma de cruz que se amplían vertical y
horizontalmente a lo largo y ancho de la ventana de mapa para mostrar la posición relativa de los
objetos y de las características del mapa. Puede cambiar los cursores en forma de cruz de gran
tamaño haciendo clic en C en las ventanas Mapa y Presentación. El cursor en forma de cruz de
gran tamaño permanece activado durante toda la sesión, a menos que lo desactive.

Mejoras de símbolos personalizados. Hemos añadido mejoras que significativamente mejoran


la implementación de símbolos personalizados. Hemos:

• Aumentado el tamaño del archivo mapa de bits de 128 K a un tamaño de archivo


virtualmente ilimitado.
• Aumentado la profundidad del color de los mapas de bits de un máximo de 8 bits a un
máximo de 24 bits de color.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 18 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

• Aumentado el tamaño máximo de punto de símbolo de 240 puntos y aumentado la


separación máxima a 200 puntos (para admitir símbolos personalizados de gran tamaño
en mapas y leyendas).
• Añadido una nueva opción "Mostrar con tamaño real" para todos los símbolos
personalizados, de forma que pueda visualizar el símbolo en sus dimensiones reales para
comprobar si es adecuado para el mapa.
Ahora puede:

• Crear mapas de bits con formas rectangulares o cuadradas


• Guardar más símbolos personalizados de mapas de bits que nunca. El límite anterior
eran 256 símbolos pero MapInfo Professional ahora puede manejar 32.767.
Estos cambios se describen con mayor detalle en Trabajo con símbolos personalizados en el
capítulo 7 de la página 229.

Rotación de objetos mejorada. MapInfo Professional 7.5 sigue mejorando la función de rotación
de objetos. Para los objetos seleccionados, ahora puede establecer un ángulo de rotación preciso
y elegir el punto de ancla sobre el que rotar. Además, hemos cambiado el identificador de rotación
de Pro 7.0 que era un símbolo cuadrado por un círculo, para diferenciarlo de los identificadores de
edición cuadrados. Ahora puede rotar varios objetos seleccionados. Encontrará más información
sobre los cambios en la rotación de objetos en Rotación de objetos en el mapa en el capítulo 7
de la página 236.

Cambios en el cuadro de diálogo Desagregar datos. Ahora, cuando la tabla editable tiene una
estructura de tabla distinta de la tabla de entrada, puede especificar información de la columna y
de los valores en el cuadro de diálogo Desagregar datos. Consulte Combinación de objetos con
distintas estructuras de tabla en el capítulo 10 de la página 342 si desea una explicación
sobre esta función.

Mejoras en el tema de la densidad de puntos. Cuando crea un mapa de densidad de puntos, el


tamaño de los puntos ha cambiado. Los puntos grandes tienen ahora una anchura de 3 píxeles en
pantalla y los pequeños tienen una anchura de 2 píxeles. Este cambio es evidente en el cuadro de
diálogo Personalizar densidad de puntos.

Modificación de las separaciones de limpieza de objetos. Hemos cambiado la forma en que


manejamos las separaciones en los polígonos. Cuando hay una separación entre dos regiones
adyacentes, MapInfo Professional añade la separación a la región que tiene el borde compartido
más largo. Consulte Limpieza de objetos en el capítulo 10 de la página 359 para obtener este
procedimiento.

Configuración de los límites de mapa para las tablas DBMS. En esta versión, es posible
especificar los límites de la tabla para una tabla RDBMS cuando se establece la tabla como
representable para bases de datos de acceso directo. Al poder establecer los límites de mapa,
puede controlar mejor la visibilidad de sus datos, que es un aspecto de particular importancia al
descargar tablas grandes. En esta versión, cuando hace representable una tabla Oracle Spatial,
MapInfo Professional determina automáticamente el sistema de coordinadas y límites adecuado,
basándose en SDO_GEOM_METADATA para la tabla seleccionada y la columna espacial. Para
otros RDBMS, el producto sigue requiriendo que se especifique la información en el diálogo Hacer
una tabla representable. Para obtener más información sobre los cambios en el proceso Hacer
una tabla representable para las tablas DBMS remotas, consulte Cómo hacer la tabla DBMS
representable en el capítulo 6 de la página 201.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 19 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Cambios en el área de influencia de tabla. Ahora puede guardar un área de influencia para la
tabla correspondiente. En el menú TABLA, haga clic en la opción ÁREA DE INFLUENCIA para utilizar
esta nueva función. Consulte Almacenamiento del área de influencia como una nueva capa
en el capítulo 10 de la página 331.

Nuevas capacidades de Voronoi. Algunos de nuestros usuarios de antenas de teléfonos


móviles, que han estado utilizando la función Polígono de Voronoi, han solicitado la posibilidad de
guardar sus polígonos de Voronoi en una capa nueva. Hemos añadido esta función para
satisfacer esta petición. Para obtener más información sobre esta nueva característica de MapInfo
Professional, consulte Almacenamiento del polígono de Voronoi como una nueva capa en el
capítulo 10 de la página 349.

Mejoras añadidas
Cambios en los Crystal Reports. Como parte de esta versión, el instalador comprueba si
también está utilizando nuestra popular aplicación TargetPro. Si así fuera, hemos corregido un
problema del que han informado algunos usuarios de MapInfo Professional y TargetPro y que
afectaba al acceso a la documentación adecuada de Crystal Reports.

Integración de Vertical Mapper. MapInfo Corporation ha adquirido Vertical Mapper, una


herramienta basada en ráster para la realización de consultas espaciales y análisis
geoestadísticos en capas de cuadrícula. Vertical Mapper dispone de funciones 3D y herramientas
de análisis que incluyen:

• Herramientas de importación para los formatos basados en cuadrícula


• Creación de capas de cuadrícula y reclasificación (suavizado de núcleo y área cuadrada)
• Reproyección de la capa de cuadrícula
• Redimensión, empalme y recorte de la capa de cuadrícula
• Varias rutinas de interpolación (Triangulación, IDW, Vecino natural, Rectangular, Kriging y
Estimación de punto personalizada)
• Cortes transversales
• Contorno de cuadrícula
• Vistas y análisis 3D
• Visibilidad punto a punto
• Análisis de View Shed
• Herramientas para agregar datos
• Herramientas para la correlación espacial
• Herramientas para la conversión de capas de cuadrícula en capas de vector
• Herramientas para la conversión de capas de vector en capas de cuadrícula
Se trata de una excelente herramienta, particularmente para aquellos clientes que utilicen capas
de cuadrícula para estudios de elevación o necesiten mostrar o hacer una demostración de
información “vertical”. Puede solicitar Vertical Mapper a un precio especial de actualización.
Vertical Mapper no se entrega con MapInfo Professional de forma automática.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 20 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Mejoras en los menús


Cambios en el menú Ventana. Se han realizado varios cambios en el menú Ventana de MapInfo
Professional. Hemos añadido una marca de verificación para mostrar la ventana activa como se
ilustra en la figura siguiente.

Si hay más de nueve ventanas abiertas al mismo tiempo, se muestra la entrada “Más ventanas”.

Nota: La única forma de cambiar el orden de las ventanas en la lista del menú Ventanas es
cerrar ventanas abiertas.

Mejoras en las herramientas


Hemos añadido herramientas y hemos realizado cambios en las herramientas existentes para
ayudarle a trabajar con más eficacia.

Herramientas nuevas en MapInfo Professional 7.5


Herramienta Cogoline. Esta herramienta, denominada también Creación de líneas por longitud,
dibuja una línea de una longitud y ángulo determinados, que el producto guarda ahora, de forma
predeterminada, en la capa editable actual. Si no hay una capa editable, MapInfo Professional
guarda la línea en la capa descriptiva, como antes; pero ahora establece la capa descriptiva como
editable, de forma que puede seleccionar y editar las líneas resultantes. También hemos
ampliado el número de unidades asociadas al campo Longitud para que incluya: milímetros,
centímetros, metros, kilómetros, millas náuticas, pulgadas, yardas, links, rods y cadenas así como
pies y millas. Para obtener más información sobre las herramientas, consulte ¿Qué son las
herramientas de MapInfo Professional? en el capítulo 3 de la página 105.

Herramienta Registrar vectores. Esta herramienta permite insertar puntos de control en una
imagen de vectores y puntos de referencia en una ventana de mapa para realizar, a continuación,
una transformación afín para alinearlos. Una transformación afín cambia la relación entre el
sistema de coordenadas que utiliza para dibujar un mapa y el sistema de coordenadas que utiliza
para mostrarlo. La interfaz es similar a la herramienta Registro ráster. Puede utilizar esta

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 21 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

herramienta después de importar un archivo de formas ESRI o Autocad que contenga el sistema
de coordenadas equivocado, lo que coloca la tabla en una ubicación geográfica incorrecta. Para
obtener más información sobre las herramientas de MapInfo Pro, consulte ¿Qué son las
herramientas de MapInfo Professional? en el capítulo 3 de la página 105.

Empaquetador de entornos de trabajo. El Empaquetador de entornos de trabajo es una nueva


herramienta que guarda una copia del entorno de trabajo actual y una copia de todos los datos a
los que hace referencia dicho entorno de trabajo en una nueva ubicación. Puede utilizar esta
herramienta para gestionar y actualizar referencias internas al entorno de trabajo y actualizar los
archivos .tab para que apunten sólo a las copias "empaquetadas" de los datos. Puede abrir el
nuevo entorno de trabajo con independencia de dónde haya colocado o copiado la carpeta,
incluso si se trata de otra máquina. Añada la herramienta Empaquetador de entornos de trabajo
mediante el Gestor de herramientas (disponible en el menú HERRAMIENTAS).

Mejoras en las herramientas existentes de MapInfo Professional 7.5


Herramienta de ajuste de líneas (Recortar/Ampliar) mejorada. Utilice la herramienta de ajuste
de líneas para recortar o ampliar una línea (o una polilínea de un único segmento) que
intersecciona con otra línea en la ventana de mapa. Esta herramienta es útil para realizar
intersecciones más limpias al trabajar con líneas. Para obtener instrucciones sobre el uso de esta
herramienta, haga clic en el menú HERRAMIENTAS, apunte a HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LÍNEAS y
haga clic en ACERCA DE LA HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LÍNEAS.

Herramienta Gestión de ventanas de mapa. Ahora puede cambiar los títulos de las ventanas
Mapa, Navegador, Gráfico, Presentación y Zonificar mediante la herramienta Gestión de
ventanas. Hemos cambiado el nombre de la Gestión de ventanas de mapa por el de Gestión de
ventanas, ya que esta herramienta ya no se refiere sólo a las ventanas de mapa. Hemos
mantenido la opción Establecer vista predeterminada de las versiones anteriores de esta
herramienta: Esta opción permite seleccionar una capa de una ventana de mapa abierta y hacer
que los valores predeterminados de zoom y de centrado de la tabla base de la capa coincidan con
los de la ventana de mapa. Los valores de centrado y de zoom predeterminados se escriben en el
archivo .MAP de la tabla.

Nota: No puede cambiar la vista predeterminada para una tabla de imágenes ráster, a menos
que sea una tabla integrada.
La opción Desplazamiento automático se ha eliminado de esta herramienta, porque ahora se
proporciona esta función en la ventana Opciones. Para obtener más información sobre las
herramientas de MapInfo Professional, consulte ¿Qué son las herramientas de MapInfo
Professional? en el capítulo 3 de la página 105.

Utilidad TOC actualizada. La Utilidad TOC produce tablas integradas a partir de archivos de
contenido [TOC/ THF] (formatos definidos por la agencia NIMA (National Imaging and Mapping
Agency). Para mejorar la velocidad de conversión para conjuntos de imágenes grandes, hemos
añadido una opción que impide a MapInfo Professional abrir una nueva ventana de mapa para
cada tabla integrada recién creada. También hemos realizado algunos cambios internos para
proporcionar a los programadores las herramientas que necesitan para llamar a funciones de un
módulo diferente, TOCCore.MBO. Puede utilizar este módulo para ejecutar un proceso por lotes
de grandes cantidades de archivos TOC/THF sin tener que ubicar cada archivo mediante la
interfaz GUI.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 22 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción

Cambios en EasyLoader
Controladores ODBC. Nuestra compañía ya no proporciona controladores ODBC Merant para
MapInfo Professional. Hemos introducido mejoras al programa EasyLoader para realizar la misma
función con controladores proporcionados en la instalación ODBC estándar. Este cambio en los
controladores se maneja durante el proceso de instalación de MapInfo Professional. Para
garantizar que instala todos los controladores necesarios para la conectividad ODBC, consulte
Instalación personalizada de la estación de trabajo en el capítulo 2 de la página 28.

Mejoras en MapBasic
Nuevas funciones e instrucciones de MapBasic. Consulte Instrucciones nuevas y
mejoradas de MapBasic del Apéndice I de la página 617 para obtener más detalles sobre las
instrucciones y funciones incluidas en esta versión.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 23 MI_UG.PDF


Instalación,
configuración e inicio de
MapInfo Professional

Este capítulo le ayudará a instalar MapInfo Professional® y a configurar las preferencias básicas del
programa. Además, el capítulo incluye instrucciones para solucionar problemas que surgen durante el
proceso de instalación. También contiene información sobre cómo iniciar el producto y salir del mismo.

Secciones que contiene este capítulo:

w Requisitos del sistema para MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25


w Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
w Instalación de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
w Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
w Configuración de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
w Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Requisitos del sistema para MapInfo Professional

Los requisitos del sistema para MapInfo Professional 7.5 son los siguientes:

Sistemas operativos Memoria Espacio en disco Monitor

Windows 98 SE, 32 MB de RAM MapInfo Pro- Se recomienda un


Windows 2000 Professional SP 3, con un ordenador fessional 103 MB monitor en color
Windows NT 4.0 Workstation SP Pentium como Datos 450 MB SVGA de 16 ó 24
6a mínimo bits.

Windows XP Professional SP 1 64 MB de RAM MapInfo Pro- Se recomienda un


Windows XP Home con un ordenador fessional 103 MB monitor en color
Pentium como Datos 450 MB SVGA de 16 ó 24
mínimo bits.

Nota: el instalador requiere que la variable TEMP esté establecida en un directorio válido.

Tratamiento de la conectividad de bases de datos


MapInfo Professional admite los motores de bases relacionales siguientes:

• Las últimas versiones de Oracle Spatial, 9i y 9i Locator, al tiempo que sigue admitiendo
las versiones 8.1.6 y 8.1.7.
• SpatialWare 4.6 en todas las plataformas admitidas, incluyendo SpatialWare para
Microsoft SQL Server versiones 7 y 2000 e Informix 9.21 con tablas vinculadas y acceso
directo.
• Microsoft Access 2000 y SQL Server, versiones 7.0 y 2000.
Además, para hacer que su base de datos sea más productiva, MapInfo Professional 7.5 incluye:
una interfaz para abrir tablas remotas, la posibilidad de guardarlas fácilmente en una base de
datos remota mediante la función Guardar copia como y crear nuevas tablas en bases de datos
remotas, así como la manera de crear una nueva tabla a partir de tablas existentes.

¿Tiene una configuración de conexión preferida? Utilice la nueva configuración Preferencia al


iniciar MapInfo para utilizar esa conexión automáticamente cuando inicie la sesión. O, si lo desea,
seleccione establecer una conexión desde tres cuadros de diálogo: Abrir, Crear nueva tabla y
Guardar copia como.
Además, la resolución de conflictos de base de datos es más fácil gracias a la opción mejorada
Detección de conflictos de acceso directo.

Nota: los controladores ODBC Data Direct (Merant) se han eliminado de la instalación y del
producto MapInfo Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 25 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Antes de instalar MapInfo Professional

Antes de instalar MapInfo Professional, grabe su número de serie en un lugar fácil de recordar,
como en la página de títulos de un manual. Necesita un número de serie válido para completar la
instalación. Asimismo, deber rellenar la tarjeta de registro de franqueo pagado y enviarla a
MapInfo Corporation. Si lo desea, puede registrarse en línea mediante la opción Información de
contacto del explorador del CD.

Si el instalador de MapInfo Professional 7.5 detecta una versión existente del producto, 6.0 o
anterior, o si detecta que el producto se ha instalado alguna vez, el instalador de MapInfo 7.5
copiará los archivos MAPINFOW.WOR, STARTUP.WOR y MAPINFOW.PRF del directorio de
sistema del sistema operativo en <directorio raíz del perfil de usuario>\Application
Data\MapInfo\MapInfo.

Los archivos de datos de aplicación (appdata) son los archivos de datos no ejecutables que
MapInfo Professional utiliza durante la ejecución.

Navegación por el explorador del CD de MapInfo Professional 7.5


La pantalla inicial del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5 incluye estas opciones:

• Instalar productos: desde esta opción puede instalar MapInfo Professional (incluido el
soporte y los traductores DBMS), liberar datos, acceder a la documentación e instalar
utilidades (Compresor ECW, GPS y Examinador de metadatos).
• Novedades: muestra una lista y una descripción de las características nuevas y
mejoradas.
• Referencia en línea: MapInfo Professional 7.5 proporciona los siguientes documentos de
referencia en línea: Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional,
Referencia de MapBasic, Guía del usuario de Crystal Reports, Guía para la impresión de
MapInfo Professional y Adobe Acrobat Reader.
• Ejecutar el tutorial de MapInfo: desde esta opción puede ejecutar el tutorial de MapInfo
para obtener información sobre las funciones básicas de MapInfo Professional.
• Otros productos: muestra información sobre MapBasic, MapInfo Discovery y MapInfo Pro
para SQL Server.
Nota: para instalar las herramientas de conectividad a bases de datos remotas, seleccione la
opción Instalación personalizada.

Instalación de MapInfo Professional

PRECAUCIÓN: le recomendamos que salga de todos los programas de Windows antes de


iniciar el proceso de instalación.

Para ejecutar el instalador en NT/2000 y Windows XP debe tener derechos de administrador.

Si el menú Inicio de Windows no tiene una carpeta de programa MapInfo, el proceso de


instalación la crea. Si el menú Inicio de Windows ya tiene una carpeta de programa MapInfo, el
proceso de instalación crea un nuevo icono MapInfo dentro de esa carpeta.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 26 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

MapInfo Professional proporciona ahora sus archivos de datos de aplicación para cada usuario.
Conocida como Instalación por usuario, esta funcionalidad se ejecuta la primera vez que se
ejecuta MapInfo Professional o MapInfo Professional Client en un equipo y cada vez que se
ejecuta el instalador de MapInfo Professional a partir de entonces. Los archivos de datos de
aplicación incluyen, entre otros, el archivo de estilos de pluma, los archivos de símbolos
personalizados, los archivos de soporte gráfico y las plantillas de leyendas temáticas. Estos
archivos sirven para que distintos usuarios puedan tener parámetros personalizados.

Para instalar MapInfo Professional:

1. En el menú INICIADOR, haga clic en INSTALAR PRODUCTOS en el Explorador del CD de


MapInfo Professional.
2. Haga clic en MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece el cuadro de diálogo de Install Shield
Wizard. Haga clic en SIGUIENTE para continuar con el proceso de instalación y visualizar el
cuadro de diálogo Información sobre la licencia.
3. Haga clic en ACEPTO LOS TÉRMINOS DE LICENCIA para aceptar los términos del contrato de
licencia y, a continuación, haga clic en SIGUIENTE para continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla Información de cliente.
4. Escriba su nombre, el nombre de la organización y el número de serie en los campos
obligatorios correspondientes. Haga clic en SIGUIENTE para continuar. Aparece el cuadro
de diálogo Tipo de instalación.
5. Revise los siguientes tipos de instalación y decida qué instrucciones son las adecuadas
para su instalación. Haga clic en una de las opciones siguientes y, luego, haga clic en
SIGUIENTE para continuar:
• INSTALACIÓN ESTÁNDAR DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO. Haga clic en esta opción si
desea utilizar MapInfo Professional como una aplicación de escritorio que no requiera
conectividad remota ni acceso a bases de datos remotas. Consulte Instalación
estándar de la estación de trabajo de la página 28 para continuar con las
instrucciones de instalación.
• INSTALACIÓN PERSONALIZADA DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO. Haga clic en esta opción si
necesita soporte de conectividad ODBC u Oracle Spatial. Consulte Instalación
personalizada de la estación de trabajo de la página 28 para continuar con las
instrucciones de instalación.
• INSTALACIÓN EN RED. Haga clic en esta opción si instala MapInfo Professional en una
red. Consulte Instalación en una red de la página 30 para continuar con las
instrucciones de instalación. Estas instrucciones sólo son para los administradores de
la red. Una vez que haya instalado MapInfo Professional en la red, siga las
instrucciones de Configuración de estaciones de trabajo cliente de la página 31
para instalar MapInfo Professional en un equipo cliente.
Nota: tras finalizar la instalación, aparecerá el mensaje “¿Desea consultar en nuestra página
Web las actualizaciones disponibles de este producto?”. Si dispone de conexión a
Internet, haga clic en SÍ para conectarse a la página Web de MapInfo Corporation, en la
que encontrará información sobre actualizaciones de productos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 27 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Instalación estándar de la estación de trabajo


Seleccione esta instalación para instalar los archivos de programa de MapInfo Professional, la
Ayuda en línea, las herramientas, el Conversor universal y Crystal Reports. ArcLink no está
seleccionado.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en


Instalación de MapInfo Professional de la página 26 antes de iniciar estas
instrucciones.

Para continuar con la instalación de una estación de trabajo estándar:

1. En el cuadro de diálogo Tipo de instalación, seleccione INSTALACIÓN ESTÁNDAR DE LA


ESTACIÓN DE TRABAJO; aparece la pantalla Carpeta de destino.

Nota: si tiene una versión o varias versiones anteriores de MapInfo Professional


instaladas y no desea sobrescribirlas, cree un nombre de directorio nuevo en el
paso siguiente.
2. Realice una de estas acciones:
• Seleccione SIGUIENTE para aceptar la carpeta de destino indicada.
• Haga clic en CAMBIAR para crear una nueva ruta en el cuadro de diálogo Cambiar la
carpeta de destino actual. Escriba una nueva ruta en el campo Nombre de la carpeta
y haga clic en ACEPTAR para continuar. Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
Aparece la pantalla Preparado para instalar el programa.
3. Haga clic en INSTALAR para iniciar el proceso de instalación. Haga clic en ATRÁS para
regresar a las pantallas anteriores y realizar cambios.
Aparece la pantalla Instalación de MapInfo Professional 7.5 con una barra de progreso
que indica el estado del proceso de instalación.
4. Cuando aparezca la pantalla Instalación completa, seleccione FINALIZAR para regresar a
la pantalla Instalar productos.

Instalación personalizada de la estación de trabajo


Seleccione esta instalación para seleccionar componentes y controladores en el programa de
instalación de MapInfo Professional 7.5. Esto es especialmente útil si debe instalar soporte de
conectividad ODBC de MapInfo y soporte de objetos Oracle Spatial.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en


Instalación de MapInfo Professional de la página 26 antes de iniciar estas
instrucciones.

Para continuar con la instalación de una estación de trabajo personalizada:

1. En el cuadro de diálogo Tipo de instalación, seleccione INSTALACIÓN PERSONALIZADA;


aparece el cuadro de diálogo Instalación personalizada.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 28 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

En el área de descripción de la función aparece una descripción de ésta y el espacio


requerido para ella y para las subfunciones.
2. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada, decida qué componentes deben
instalarse y el directorio en el que desea instalarlos. Haga clic en el icono de la función
para seleccionar la función que desee instalar. Las opciones para una instalación
personalizada incluyen:
• MAPINFO PROFESSIONAL
• HERRAMIENTAS (HERRAMIENTAS DE LAS UTILIDADES DE MAPINFO, CRYSTAL REPORTS)
• CONVERSORES (CONVERSOR UNIVERSAL, ARCLINK)
• ARCHIVOS DE AYUDA
• SOPORTE DE MAPINFO PARA ODBC CONNECTIVITY
• SOPORTE DE ORACLE SPATIAL OBJECT
3. Si selecciona una función haciendo clic en la FLECHA ABAJO que aparece junto a la
misma, aparece un menú.

Para cada una de las características que desee instalar, seleccione una de las opciones
siguientes:
• Este componente se instalará en el disco duro local.
• Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.
• Este componente no estará disponible.
Si selecciona la primera o la segunda opción, la característica se instalará en la carpeta
predeterminada de la unidad de disco duro. Para especificar otra ruta, seleccione el botón
CAMBIAR para visualizar el cuadro de diálogo de la carpeta de destino actual.
Para ver si tiene suficiente espacio en la unidad de disco duro o en otros recursos
asignados, haga clic en el botón ESPACIO. El cuadro de diálogo Requisitos de espacio en
disco indica el tamaño del disco, el espacio en disco disponible y el espacio en disco que
ocupará la instalación seleccionada.
De manera adicional, puede elegir no instalar un componente.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 29 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

4. Una vez que haya seleccionado todas las opciones personalizadas que desea instalar,
haga clic en SIGUIENTE para visualizar el cuadro de diálogo Preparado para modificar el
programa.
5. Haga clic en el botón INSTALAR para instalar las funciones que ha seleccionado.
6. Instale MapInfo Professional de acuerdo con las opciones seleccionadas.

Adición de controladores ODBC


Los controladores ODBC se añaden como parte del proceso de instalación personalizada;
consulte Instalación personalizada de la estación de trabajo de la página 28 para obtener
instrucciones al respecto.

Instalación en una red


Instalar MapInfo Professional en una red implica dos procedimientos diferentes:

• Instalar el producto en una unidad de red (algo que presumiblemente hará el


administrador de la red).
• Configurar usuarios con los iconos del administrador de programas, etc. (algo que
presumiblemente llevarán a cabo los usuarios).
Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en Instalación de MapInfo
Professional de la página 26 antes de iniciar estas instrucciones.

Seleccione este tipo de instalación si es un administrador de red y tiene todos los derechos sobre
la red.

Para continuar instalando MapInfo Professional en una red:

1. Seleccione INSTALACIÓN EN RED; aparece la pantalla Selección de administrador.


Las opciones para una configuración en red incluyen:
• MAPINFO PROFESSIONAL
• HERRAMIENTAS, CONVERSORES
• ARCHIVOS DE AYUDA
En el área de descripción de la función aparece una descripción de ésta y el espacio
requerido para ella. Haga clic en el icono de la opción para seleccionar la opción que
desee instalar.
2. Cuando selecciona una función, aparece un menú que le permite elegir entre instalar y
ejecutar la función y sus funciones desde varias ubicaciones, incluyendo la unidad de
disco duro local o el CD. Si selecciona la opción desde el disco duro, la función se
instalará en la ruta indicada en la unidad de disco duro local; para especificar una
ubicación diferente, seleccione Cambiar para mostrar la pantalla de la carpeta de destino
actual.
Si elige instalar una función en el disco duro, se activará el botón ESPACIO; seleccione
este botón para mostrar el cuadro de diálogo Requisitos de espacio en disco.
De manera adicional, puede elegir no instalar una función.
Consulte Instalación de MapInfo Professional en una unidad de red de la página 31
para obtener más información.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 30 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Instalación de MapInfo Professional en una unidad de red


El procedimiento para instalar MapInfo Professional en una unidad de red es el mismo que el de
una instalación normal excepto en lo siguiente:

• Seleccione Instalación en red en la pantalla de tipo de instalación.


• Continúe como si se tratara de una instalación de la estación de trabajo, seleccionando
funciones, ubicaciones de destino, etc.
La instalación en red por sí sola no instala ningún archivo en la unidad de disco duro local.

Configuración de estaciones de trabajo cliente


Para permitir a un usuario utilizar esta instalación en red de MapInfo Professional, ejecute
SETUP.EXE:

1. Asigne una unidad al directorio de instalación de MapInfo Professional.


2. Seleccione EJECUTAR en el menú Inicio.
3. Ejecute SETUP.EXE desde [directorio de instalación de MapInfo]\AddClient. Aparece la
pantalla de bienvenida de MapInfo Professional 7.5 Client.
4. Seleccione SIGUIENTE. Aparece la pantalla Información sobre la licencia.
5. Seleccione ACEPTO LOS TÉRMINOS y, a continuación, seleccione SIGUIENTE. Aparece la
pantalla Información del cliente con los valores predeterminados de instalación de la red.
6. Realice las modificaciones oportunas y seleccione SIGUIENTE.
7. Haga clic en INSTALAR para continuar con la instalación.
8. Seleccione FINALIZAR para completar la instalación de la versión para clientes.

Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional

Utilice la función Mantenimiento del programa del explorador de CD para modificar, reparar o
eliminar MapInfo Professional 7.0.

Para acceder a esta función:

1. Haga clic en INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional.


2. Haga clic en MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione
SIGUIENTE.
Aparece la pantalla Mantenimiento del programa.
3. Seleccione modificar, reparar o eliminar MapInfo Professional 7.5 en función de sus
necesidades.
• Haga clic en MODIFICAR para visualizar el cuadro de diálogo Instalación
personalizada. Consulte las instrucciones de Instalación personalizada de la
estación de trabajo de la página 28 para obtener más información sobre este
proceso.
• Haga clic en REPARAR para reparar los errores de instalación del programa.
• Haga clic en QUITAR para eliminar una copia existente de MapInfo Professional 7.5
del sistema. El instalador muestra el cuadro de diálogo Eliminar el programa. Haga
clic en QUITAR para desinstalar del sistema los programas del producto.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 31 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

También puede acceder a la pantalla Mantenimiento del programa desde el menú


Inicio; para hacerlo, haga clic en PANEL DE CONTROL, seleccione AGREGAR O QUITAR
PROGRAMAS y, por último, MAPINFO PROFESSIONAL 7.5.

Nota: Para obtener más información sobre cómo actualizar MapInfo Professional desde una
versión anterior, consulte Gestión de datos y parámetros del Apéndice H de la
página 609.

Control de la configuración avanzada del sistema


MapInfo Professional dispone de algunos parámetros de configuración avanzados, parámetros
que no pueden configurarse a través de un cuadro de diálogo. Estos parámetros permiten
controlar varios aspectos técnicos de bajo nivel acerca de la ejecución de MapInfo Professional.
La mayoría de usuarios de MapInfo Professional no tienen que preocuparse por esta
configuración avanzada.

Por ejemplo, MapInfo Professional dispone de la configuración de tiempo de espera DDE


(Dynamic Data Exchange), que controla el tiempo que MapInfo Professional tarda en comunicarse
con otras aplicaciones durante las comunicaciones DDE. Si ejecuta una aplicación MapBasic, y
esa aplicación encuentra errores de tiempo de espera durante DDE, puede que necesite
aumentar la configuración de tiempo de espera DDE.

Si necesita modificar uno de los parámetros de configuración avanzada de MapInfo Professional


(como la de tiempo de espera DDE), realice el siguiente procedimiento.

Modificación del registro de Windows


MapInfo Professional almacena la configuración del sistema en el registro de Windows. Para
editar el registro de Windows 98, utilice el programa REGEDIT. Para editar el registro de Windows
2000, utilice el programa REGEDT32.

PRECAUCIÓN: tenga mucho cuidado al editar el registro, ya que si lo daña puede causar
graves problemas en el sistema operativo.

Por ejemplo, para establecer la configuración de tiempo de espera DDE (Dynamic Data
Exchange) de MapInfo Professional, busque la siguiente clave en el registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MapInfo\MapInfo\Common
En esa clave, edite el valor DDeTimeout. Si no hay ningún valor con ese nombre, cree un valor
nuevo valor de cadena de tipo (este tipo de datos se conoce como REG_SZ en Windows NT) y
asígnele el nombre DDeTimeout. Establezca los datos del valor en un número que represente el
número de milisegundos (por ejemplo, introduzca 30000 para especificar un tiempo de espera de
30.000 milisegundos o 30 segundos).
Para obtener más información acerca de la edición del registro, consulte la ayuda en línea de
REGEDIT o REGEDT32.

Descripciones de parámetros de registro avanzados


Esta sección describe los parámetros de configuración avanzada almacenados en el registro.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 32 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

DDeTimeout = número
Este parámetro controla la configuración de tiempo de espera de MapInfo Professional en
conversaciones DDE en las que MapInfo Professional es el cliente (la aplicación que inicia una
conversación). El número representa los milisegundos. El valor predeterminado es 10.000
milisegundos (diez segundos). Si ejecuta una aplicación MapBasic que pretende iniciar una
conversación DDE, pero ésta falla porque la aplicación del servidor no responde dentro del
período de tiempo de espera, puede que necesite aumentar el número de DDeTimeout.

OffscreenBitmap = número
El número es 0 (cero) o 1 (uno). Un valor de uno (el predeterminado) indica que MapInfo
Professional procesará mapas de bits fuera de la pantalla a la hora de dibujar un mapa. Esto
significa que si oculta una ventana de mapa y la vuelve a mostrar, el mapa se vuelve a dibujar al
instante. Si establece este parámetro en cero, MapInfo Professional no procesará los mapas de
bits fuera de la pantalla. Esto significa que cuando muestra una ventana de mapa puede que
tenga que esperar a que MapInfo Professional vuelva a dibujar el mapa.

Si está utilizando un controlador de vídeo no común o con errores, y si encuentra problemas de


vídeo con las ventanas de mapa, puede que tenga que eliminar dichos problemas configurando el
número OffscreenBitmap en 0.

MaxFiles = número
Este parámetro debe ser un número entero entre 10 y 100, que indica cuántos archivos puede
abrir MapInfo Professional simultáneamente. Este parámetro no limita el número de tablas que
puede abrir, pero sí el que puede editar a la vez (el número de tablas que tienen ediciones no
grabadas). El valor predeterminado es 29. Si necesita trabajar con más archivos a la vez,
establezca el número en 100.

MaxORACLETILES = número
Un valor desde 0 = número de mosaicos ilimitado.

Mejora del rendimiento


Para mejorar el rendimiento de MapInfo Professional, aumente la velocidad del procesador en el
equipo. Con una tarjeta aceleradora de vídeo aumentará la velocidad del mapa redibujado. No
aumentará la velocidad inicial del mapa, sino los mapas que se vuelvan a dibujar posteriormente.
Una caché de disco más rápida también mejorará el rendimiento, ya que añadirá memoria.

Control de la ubicación de los archivos de datos de aplicación durante la insta-


lación
De manera predeterminada, el programa de instalación de MapInfo Professional instala los
archivos de datos de aplicación en ubicaciones lógicas para el usuario típico. Tras instalar el
producto, el usuario tiene la libertad de mover uno o más de los archivos de datos de aplicación a
otra ubicación predefinida y MapInfo Professional encontrará ese archivo. Por ejemplo, el
administrador de un equipo puede mover el archivo MAPINFOW.PEN del área para el usuario (su
ubicación predeterminada) hasta el directorio de instalación de manera que todos los usuarios de
ese equipo puedan compartir el mismo conjunto de plumas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 33 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Para el personal de TI responsable de un gran número de instalaciones de MapInfo Professional


no es práctico mover los archivos de datos de aplicación manualmente para realizar la
configuración deseada.
Para solucionar este problema hemos desarrollado una solución que permite a dicho personal
especificar la ubicación de los archivos de datos de aplicación creando un archivo de
configuración, denominado MODE.INI, antes de instalar MapInfo Professional.
1. Creación de un archivo MODE.INI en el directorio raíz del instalador.
2. Abra el archivo MODE.INI en cualquier editor de textos.
3. Edite el archivo MODE.INI, modificando el código del archivo/grupo de datos de
aplicación cuya ubicación desee cambiar.
4. Instale MapInfo Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 34 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

A continuación se presenta una lista de ubicaciones predefinidas para los archivos de datos de
aplicación admitidos por MapInfo Professional, y el código numérico correspondiente que se va a
utilizar en el archivo MODE.INI.

Código Descripción Ubicación

1 por el usuario, móvil <Usuario actual>\Datos de aplicación

2 por el usuario, no móvil <Usuario actual>\Configuración local\Datos de


aplicación

3 por equipo <Todos los usuarios>\Datos de aplicación

4 directorio del programa <Directorio de instalación>

A continuación se presenta una lista de los archivos/grupos de datos de aplicación y su ubicación


predeterminada:

Nombre del archivo Ubicación predeterminada

MAPINFOW.CLR por el usuario, móvil

MAPINFOW.PEN por el usuario, móvil

MAPINFOW.FNT por el usuario, móvil

MAPINFOW.ABB directorio del programa

MAPINFOW.PRJ directorio del programa

MAPINFOW.MNU directorio del programa

custsymb por el usuario, móvil

thmtmplt por el usuario, móvil

graphsupport por equipo

Ejemplo de archivo MODE.INI


Cree un archivo de texto con la siguiente sintaxis:
GraphSupport = 3

CustSymb = 1

ThmTmplt = 1

MAPINFOW.CLR = 1

MAPINFOW.FNT = 1

MAPINFOW.PEN = 1
MAPINFOW.ABB = 4

MAPINFOW.PRJ = 4

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 35 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

MAPINFOW.MNU = 4

Instalación de datos
Para ayudarle a empezar a utilizar el programa, MapInfo le proporciona algunos mapas basados
en los Estados Unidos y algunos mapas internacionales que puede utilizar como base para sus
datos. Utilice estas instrucciones para instalar estos datos gratuitos.

Para instalar los datos gratuitos proporcionados por MapInfo Professional 7.5:
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS en el explorador del CD.
2. Seleccione DATOS LIBRES para visualizar la pantalla Datos de MapInfo Professional. En
esta pantalla, también puede revisar las especificaciones de los datos, el acceso a
nuevos datos a través de Internet y saber qué datos hay disponibles en MapInfo
Corporation.
3. Seleccione INSTALAR DATOS GRATUITOS. Aparece la pantalla de bienvenida.
4. Seleccione SIGUIENTE para continuar. Aparece la pantalla Información sobre la licencia.
5. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones del contrato y continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino.
6. Seleccione el producto para el que desea instalar los datos. Seleccione una de estas
opciones:
• MapInfo Professional
• MapInfo Run Time
Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
7. Especifique el directorio en el que desea instalar los datos. Utilice el botón Examinar para
seleccionar un directorio si es necesario o acepte el directorio predeterminado.
Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
8. Seleccione una de estas opciones:
• INSTALACIÓN PERSONALIZADA: seleccione los conjuntos de datos que desee instalar.
Seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto a los conjuntos de datos
que desee instalar. Aparece el tamaño de cada conjunto de datos, así como el
espacio requerido y el espacio disponible.
Para ver los subcomponentes de los datos que ha seleccionado, haga clic en
CAMBIAR.
• INSTALACIÓN ESTÁNDAR: instala todos los conjuntos de datos.
Seleccione SIGUIENTE para continuar. Si desea crear un icono para cada conjunto de
datos que elija, responda SÍ al diálogo “¿Desea configurarlo para mostrar los iconos del
entorno de trabajo?”.
9. Si elige configurar los iconos del entorno de trabajo, aparecerá la pantalla de selección de
carpeta de programas. Seleccione la carpeta de programa en la que se crearán los
iconos. Seleccione SIGUIENTE.
10. Aparece la pantalla Iniciar copia de archivos. Revise las opciones que ha seleccionado y
haga clic en ATRÁS para regresar a las pantallas y cambiar las selecciones. Cuando esté
listo para iniciar la instalación, haga clic en SIGUIENTE.
11. Aparece el cuadro de diálogo Instalación completa; haga clic en FINALIZAR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 36 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Obtención de más datos


Para obtener más información sobre los productos de datos, haga clic en OBTENER MÁS DATOS en
la pantalla Datos de MapInfo Professional durante el proceso de instalación de datos o haga clic
en PRODUCTOS DE DATOS DE MAPINFO EN LA WEB en el menú Ayuda. Si dispone de explorador
Web, se conectará automáticamente al sitio Web de MapInfo Corporation, en el que se incluye
información detallada acerca de los productos de datos de MapInfo a nivel mundial. Disponemos
de más de 350 productos de datos entre los que puede elegir, productos que le proporcionarán
información actual y fiable.

Instalación de programas relacionados, hardware y recursos


Esta sección contiene instrucciones para instalar el compresor ECW, el explorador de metadatos,
GPS de Blue Marble, así como documentación asociada con MapInfo Professional. También
incluye información sobre Microsoft Intellimouse y la manera de utilizarlo.

Instalación del compresor ECW


Este manejador permite abrir y mostrar imágenes ráster comprimidas en formato ECW. Antes de
realizar la instalación, es recomendable que salga de todos los programas de Windows.

1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5.


2. Seleccione COMPRESOR ECW. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione SIGUIENTE
para continuar con el proceso de instalación.
3. Aparece la pantalla de licencia de software. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones
del contrato y continuar con el proceso de instalación.
4. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino. Especifique el directorio en el
que se instalará el compresor ECW.
5. Aparece la pantalla de selección de carpeta de programas. Seleccione una carpeta.
Seleccione SIGUIENTE para continuar.
6. Aparece la pantalla Instalación completa. Seleccione mostrar el archivo Léame o crear un
acceso directo en su escritorio. Seleccione FINALIZAR.

Instalación del explorador de metadatos


El Explorador de metadatos le permite realizar búsquedas en sitios Web de centros de
intercambio de datos para conseguir productos de datos que cumplan con sus necesidades de
análisis geográficos. Antes de instalar Meta Data Browser, es recomendable que salga de todos
los programas de Windows.
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5.
2. Seleccione EXPLORADOR DE METADATOS; aparece la pantalla de introducción.
3. Seleccione SIGUIENTE para continuar con el proceso de instalación. Aparece la pantalla
Contrato de licencia.
4. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones del contrato y continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla de selección de la carpeta de instalación.
5. Especifique el directorio en el que se instalará el explorador de metadatos. Seleccione
ELEGIR para mostrar una lista de directorios.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 37 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

6. Seleccione la ubicación del acceso directo. Tiene la opción de colocar el icono en un


grupo nuevo, en el grupo de MapInfo, en el menú Inicio o en el escritorio. También tiene la
opción de no mostrar ningún icono.
7. Haga clic en INSTALAR para comenzar la instalación.
8. Una vez finalizada la instalación, seleccione TERMINADO.

Utilización de Microsoft IntelliMouse™ para desplazarse por las ventanas


MapInfo Professional admite Microsoft IntelliMouse™ de la manera que se muestra a
continuación:

Desplazamiento por el documento: en la ventana de mapa, de presentación, de listado y de


MapBasic mantenga pulsada la tecla CONTROL y mueva la rueda para desplazarse por el
documento verticalmente; el efecto que se produce es el mismo que al hacer clic en la flecha
situada al final de la barra de desplazamiento.

Panorama del documento: en la ventana de mapa y de listado, mantenga pulsado el botón de


rueda de IntelliMouse™ y mueva el ratón para crear una panorámica del documento. Suelte el
botón para terminar la panorámica. La panorámica puede crearse con tres velocidades. La
velocidad se basa en la distancia del cursor respecto al punto inicial, indicado por la marca de
origen. En la ventana de mapa, la distancia recorrida con cada velocidad es un porcentaje de la
distancia de zoom.

Por ejemplo, la distancia que se recorre a velocidad baja es0,005 * DistanciaZoom, a velocidad
media es0,01 * DistanciaZoom y a super velocidad es 0,1 * DistanciaZoom. En el listado la
ventana se desplaza 1, 3 y 7 líneas o columnas a velocidad baja, media o super. Cuando el cursor
se encuentra a 15 píxeles del punto inicial, no se crea la panorámica.

Desplazamiento automático: en la ventana de mapa y de listado, haga clic en el botón de rueda


y después suéltelo para activar el desplazamiento automático. Cuando el cursor del ratón se
separa del punto inicial, el documento empieza a desplazarse en la dirección en que se mueva el
ratón. Cuando vuelve a colocarse el cursor en el punto inicial, se detiene el desplazamiento. El
desplazamiento automático se desactiva haciendo clic en cualquier lugar con el ratón o pulsando
cualquier tecla. El desplazamiento automático también se desactiva cuando MapInfo Professional
deja de ser la aplicación activa, por ejemplo al pulsar ALT-TAB para pasar a otra aplicación.

Zoom: en la ventana de mapa y de presentación mueva la rueda hacia adelante para acercar el
zoom al documento. Haga rodar hacia atrás la rueda del ratón para alejar el documento. La rueda
tiene una serie de parámetros; cada “clic” es idéntico a los clics realizados con una herramienta
de zoom. La rueda del ratón no vuelve a centrar la vista. Hay otros comandos de teclado que
permiten acercar y alejar de forma más precisa. ConsulteDesplazamiento por la ventana de
mapa en el capítulo 3 de la página 78 para obtener más información sobre este tema.

Instalación del software de posicionamiento global (GPS)


Para instalar el software de posicionamiento global de Blue Marble:

1. En el menú de CD, haga clic en INSTALAR PRODUCTOS y, a continuación, en UTILIDADES


GRATUITAS.
2. Haga clic en INSTALAR EL SOPORTE GPS. Se le pedirá que salga de todas las aplicaciones
antes de iniciar la instalación. Seleccione ACEPTAR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 38 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

3. Aparece el cuadro de diálogo de edición especial de MapInfo. Seleccione ACEPTAR.


4. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino. Especifique el directorio en el
que se instalará el GPS.
5. Aparece la pantalla de licencia de software. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones
del contrato y continuar con el proceso de instalación.
6. Aparece el cuadro de diálogo Agregar al menú de Inicio: haga clic en SÍ para agregar un
acceso directo al menú INICIO.
7. Aparece el archivo Léame; seleccione ACEPTAR para salir de él.

Instalación de referencias en línea


MapInfo Professional 7.5 proporciona los siguientes documentos de referencia en línea: Guía del
usuario de MapInfo Professional, Guía de referencia de MapBasic, Guía del usuario de Crystal
Reports, ArcLink y documentación de EasyLoader, así como Adobe Acrobat Reader.

Para instalar la documentación de manera local:

1. Instale Acrobat Reader.


2. Copie los archivos de la carpeta [CD_ROM]:\PDF_DOCS a un directorio local.
3. Desde el explorador de Windows, haga doble clic en cualquiera de los archivos PDF para
arrancar Acrobat Reader automáticamente y el libro en línea.

Solución de problemas con la instalación


A continuación se indican los problemas que pueden surgir durante la instalación e información
sobre cómo solucionar los problemas asociados.

Variable Temp
El instalador de MapInfo Professional requiere que la variable TEMP esté establecida en un
directorio válido en el que el usuario pueda escribir.

Otros temas
El instalador debe ejecutarse desde una unidad que tenga una letra, por ejemplo, la G:, y no
desde una ruta UNC explícita. Por ejemplo, puede tener el CD de MapInfo Professional en el
ordenador como USERSPC. Puede que otros usuarios compartan este dispositivo como
USERSPC; sin embargo, dicho dispositivo no contendrá una letra de unidad. El programa de
instalación de MapInfo Professional requiere una letra de unidad. Para solucionar este problema:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el directorio compartido o en el CD-ROM y
seleccione CONECTAR A UNIDAD DE RED.
2. Seleccione una letra de unidad para asignar.
3. Vuelva a ejecutar el programa de instalación desde la nueva letra de unidad que ha
asignado.

Eliminación de MapInfo Professional del sistema


MapInfo Professional 7.5 puede eliminarse desde el explorador del CD, desde la pantalla
Mantenimiento del programa o seleccionando la opción Agregar o quitar programas del Panel de
control de Windows 98, 2000, Windows NT o Windows XP.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 39 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Uso del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5 para la desinstalación


Para desinstalar MapInfo Professional 7.5:
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS en el explorador del CD.
2. Seleccione MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione
SIGUIENTE.
3. Aparece la pantalla Mantenimiento del programa. Seleccione QUITAR.

Configuración de las preferencias de MapInfo Professional

Las preferencias permiten cambiar algunos parámetros predeterminados, lo que hace posible
personalizar determinados aspectos del comportamiento del programa. Se almacena un archivo
de preferencias para cada usuario. A medida que vaya adquiriendo experiencia con MapInfo
Professional®, deseará cambiar algunos de estos parámetros. En este capítulo se describen las
distintas preferencias y se indica el aspecto que controlan.

Acceso a las preferencias


A continuación se muestra una breve descripción de las categorías de preferencias:

Configuración del sistema: controla qué información se copia en el portapapeles, los


valores predeterminados de color, el ratio de presentación, las unidades de papel y
presentación, el número de objetos para Deshacer permitidos, el modo de representar los
tipos de símbolos utilizados en versiones anteriores a la 4.0 y el tratamiento que MapInfo
Professional hace de los años de dos dígitos.
Ventana de mapa: controla los parámetros para cambiar el tamaño de la ventana de mapa, el
desplazamiento de nodos duplicados, la tolerancia de ajuste, las unidades para distancia y
área, la visualización de las barras de desplazamiento en la ventana de mapa, la visualización
de grados en formato decimal o en formato de grados, minutos y segundos, y la visualización
de sugerencias informativas.
Ventana de leyenda: controla los parámetros predeterminados del marco de la leyenda.
Inicio: controla si el programa guarda el archivo MAPINFOW.WOR al salir y lo carga durante
el proceso de inicio, si las copias se guardan en entornos de trabajo y si se visualiza el cuadro
de diálogo Menú de inicio al iniciar.
Direcciones: controla la posición del número de calle cuando se especifican direcciones.
Directorios: especifica los directorios predeterminados para abrir y guardar tablas, entornos
de trabajo, programas MapBasic, importar archivos, consultas SQL de ODBC, plantillas
temáticas, archivos de soporte de gráficos, consultas guardadas, nuevas cuadrículas y
archivos de Crystal Report. Asimismo, especifica los directorios en los que MapInfo
Professional realiza búsquedas para localizar tablas que no tienen rutas totalmente definidas
a las que se hace referencia en entornos de trabajo o en programas MapBasic.
Ajustes de salida: controla la visualización en pantalla de un archivo ráster, la salida impresa
y las opciones de exportación.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 40 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Impresora: controla qué información de la impresora se utiliza para todas las ventanas
nuevas. Puede tratarse de la impresora predeterminada de Windows o la impresora que se
designe como impresora preferida por MapInfo. Esta opción puede modificarse para cada
usuario desde los cuadros de diálogo Imprimir o Configurar página.
Estilos: designa el resaltado para los objetos seleccionados y los marcados, así como los
estilos de objeto predeterminados para región, línea, símbolo y texto.

Configuración de las preferencias


Para configurar una preferencia:

1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS para visualizar el cuadro de diálogo


Preferencias.

2. Haga clic en uno de los botones de preferencia para visualizar el cuadro de diálogo de
preferencias en cuestión.
3. Establezca las preferencias en dicho cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en
ACEPTAR para guardarlas y regresar al cuadro de diálogo Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.
A continuación se ofrece información detallada para configurar las preferencias.

Configuración de las preferencias del sistema


Utilice el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema para controlar los valores
predeterminados que afectan a la forma de interaccionar de MapInfo Professional con el sistema.

Para configurar las preferencias del sistema:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en CONFIGURACIÓN DEL


SISTEMA para visualizar el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 41 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

2. Seleccione las preferencias del sistema apropiadas para la implementación de MapInfo


Professional y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• COPIAR AL PORTAPAPELES: haga clic en las casillas de verificación Copiar al
portapapeles para especificar qué elementos desea copiar en el portapapeles: texto,
mapas de bits o metaarchivos. MapInfo Professional ahora copia los metaarchivos en
el formato Metaarchivo mejorado (EMF). Los tres elementos se copian en el
portapapeles de forma predeterminada. Deseleccione las casillas que considere
oportunas para evitar que el elemento en cuestión se copie en el portapapeles.
• COLOR PREDETERMINADO: seleccione una de las preferencias de color predeterminado
que se describen a continuación para controlar el modo en que MapInfo Professional
sombrea las capas de mapa temáticas.
De forma predeterminada, la opción AJUSTES DEL MONITOR está seleccionada.
Cuando esta opción está seleccionada, MapInfo Professional utiliza la configuración
de color del monitor para sombrear el mapa.
Haga clic en el botón de radio BLANCO Y NEGRO si está utilizando un monitor en color
y desea sombrear el mapa temático en una escala de grises.
Haga clic en el botón de radio COLOR si está utilizando un monitor en blanco y negro
y desea imprimir un mapa temático en color en una impresora en color.
• AJUSTE DEL RATIO DE PRESENTACIÓN: seleccione las opciones de Ajuste del ratio de
presentación necesarias para que el mapa mantenga el ajuste del ratio de
presentación apropiado en la pantalla. Especifique las dimensiones de la pantalla en
estos campos.
• PAPEL Y PRESENTACIÓN: especifique las unidades de papel y de presentación
utilizadas al medir el tamaño de los objetos en la ventana Presentación y el tamaño
del papel en los cuadros de diálogo Imprimir. La unidad predeterminada es la
pulgada. Puede seleccionar pulgadas, picas, puntos, milímetros y centímetros.
• NÚMERO DE OBJETOS PARA DESHACER: sólo puede deshacer la última acción.
Establezca esta acción en el número de objetos de la última acción que desea que el

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 42 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

sistema pueda deshacer. Por ejemplo, si ha movido 10 objetos al mismo tiempo y


especifica 10 en este campo, MapInfo Professional restaurará los 10 objetos.
Nota: la función Deshacer no puede utilizarse para las operaciones siguientes:
Restaurar, Guardar, Guardar como, Modificar tabla ni ninguna operación cuyos
efectos sean básicamente descriptivos.
El valor predeterminado es 10 objetos y puede establecerse un valor de 0 a 800. Si
establece el número de objetos en 0, se desactiva el sistema. Una vez que haya
utilizado la opción Deshacer, el sistema activa la opción REHACER.
• TAMAÑO DE MEMORIA PARA DESHACER: escriba el número de bytes de memoria que
desea reservar para la función Deshacer. De forma predeterminada, esta entrada se
establece en 1.000.000 de bytes. No obstante, en este campo puede especificar
hasta 10.000.000 bytes. Un valor muy alto puede repercutir negativamente en el
tiempo de respuesta.
• MOSTRAR SÍMBOLOS ANTERIORES A LA VERSIÓN 4 CON FUENTE TRUE TYPE: seleccione
esta casilla de verificación para indicar que los símbolos de versiones de MI Pro
anteriores a la 4.0 se representen mediante la fuente True Type. Seleccione esta
casilla de verificación para dibujar los símbolos de vectores con caracteres de la
fuente Symbols de MapInfo Professional. De forma predeterminada, se dibujan
símbolos de vectores.
• RESOLUCIÓN DE PORTAPAPELES Y EXPORTACIÓN DE VENTANA: indique la resolución en
este campo para configurar la resolución de la imagen para operaciones de
exportación y para el portapapeles. MapInfo Professional utiliza esta preferencia
cuando se copian ventanas en el portapapeles, se exporta el trabajo realizado en los
formatos metaarchivo y ráster, y cuando se utiliza el proceso Guardar ventana como.
Si no configura esta resolución manualmente, el producto utiliza la resolución de 96
ppp. El valor máximo que puede utilizarse en este campo es de 1200 ppp.
• VENTANA DE FECHA PARA AÑOS DE 2 DÍGITOS: seleccione la opción que corresponda
según proceda:
Haga clic en el botón de radio UTILIZAR SIGLO ACTUAL para utilizar el siglo actual para
todos los años de dos dígitos. Esta opción está seleccionada de forma
predeterminada.
Haga clic en el botón de radio ESTABLECER INTERVALO DE FECHA EN para hacer
referencia a fechas del siglo actual y del anterior. Debe utilizar este valor si los datos
utilizan fechas de los años 1900.
Por ejemplo, si escribe el número 30 en el campo Establecer intervalo de fecha en,
los años de dos dígitos del 00 al 29 se establecen en el siglo 21 (2000-2029),
mientras que los años de dos dígitos del 30 al 99 se establecen en el siglo 20 (1930-
1999).
3. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de la ventana de mapa


Las preferencias de la ventana de mapa controlan la configuración predeterminada para las
nuevas ventanas de mapa que se creen en MapInfo Professional. Puede alterar la configuración
de algunas de las preferencias en la ventana de mapa actual en el cuadro de diálogo Opciones
del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES). Esto incluye la configuración para cambiar
el tamaño de las ventanas de mapa, especificar los cálculos de distancia y área, y visualizar las
coordenadas en grados, minutos y segundos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 43 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Para configurar las preferencias de la ventana de mapa:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en VENTANA DE MAPA para


visualizar las preferencias de esta ventana.

2. Seleccione las opciones de proyecciones predeterminadas en función de estas opciones:


• PROYECCIÓN DE TABLA: para configurar las proyecciones predeterminadas para el
mapa actual, designar una proyección de tabla predeterminada para crear nuevas
tablas, importar archivos MIF, MBI e IMG, y para las opciones Elegir una proyección
de los cuadros de diálogo. Para cambiar los valores predeterminados, acceda a la
opción Elegir una proyección. Esta función no está disponible para archivos DXF de
importación, Conversor universal ni ArcLink.
• PROYECCIÓN DE SESIÓN: para configurar la opción para designar una proyección de
MapBasic predeterminada para devolver los valores de coordenada mediante una
ventana de MapBasic o Actualizar columna. Las aplicaciones de MapBasic
compiladas no se ven afectadas por esta preferencia.
3. Establezca las opciones EVITAR LA PÉRDIDA DE para visualizar mensajes de advertencia
antes de abandonar la ventana de mapa abierta y perder los objetos descriptivos, las
etiquetas de mapas y las capas temáticas creadas. Después de la advertencia, podrá
guardar estos objetos, etiquetas y capas como parte de una tabla o un entorno de trabajo.
Estas casillas están seleccionadas de forma predeterminada.
Para desactivar la visualización de estos mensajes de advertencia, seleccione las casillas
de verificación que desee del grupo Evitar la pérdida de.
4. Configure las opciones de AL CAMBIAR EL TAMAÑO DE VENTANA para controlar el
comportamiento predeterminado de las ventanas de mapa cuando modifique su tamaño.
Seleccione una de estas opciones:
• Haga clic en AJUSTAR MAPA A LA VENTANA para que el mapa se ajuste a la ventana
cuyo tamaño ha modificado. Verá la misma vista del mapa que veía antes de cambiar
el tamaño de la ventana. Este es el valor predeterminado.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 44 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

• Haga clic en el botón MANTENER LA ESCALA para cambiar la vista del mapa cuando
cambie el tamaño de la ventana de mapa. Mientras disminuya o aumente el tamaño
de la ventana, aparecerá un área más pequeña o más grande del mapa.
Esta configuración no afecta a las ventanas de mapa que ya están abiertas.
Para modificar los valores de preferencias para la ventana de mapa que está abierta,
seleccione opciones distintas en el cuadro de diálogo Opciones del mapa.
5. Seleccione los valores de MOVER NODOS DUPLICADOS EN para especificar si MapInfo
Professional moverá los nodos duplicados cuando utilice el comando Reformar (en el
menú EDICIÓN, haga clic en REFORMAR) para editar los objetos adyacentes, como las
regiones. Seleccione una de estas opciones:
• Seleccione el botón NINGUNA DE LAS CAPAS para no permitir que el producto mueva
nodos duplicados. Este es el valor predeterminado.
• Seleccione el botón EN LA MISMA CAPA para mover los nodos duplicados que se
encuentran en la misma capa al mover uno de los nodos conectados.
6. Seleccione los valores de APLICAR LA DELIMITACIÓN DE REGIONES UTILIZANDO para
especificar cómo desea que el producto delimite las regiones. Seleccione una de estas
tres opciones:
• DELIMITACIÓN DE DISPOSITIVOS DE VENTANA (TODOS LOS OBJETOS): la delimitación la
controla la pantalla del dispositivo Windows. Todos los objetos (incluidos puntos,
etiquetas, texto e imágenes ráster y de cuadrícula) se delimitarán en la región
delimitadora. Este es el valor predeterminado.
• DELIMITACIÓN DE DISPOSITIVOS DE VENTANA (SIN PUNTOS, TEXTO): utilice este método
para emular el método de delimitación Borrar fuera utilizado en versiones anteriores
de MapInfo Professional. Todos los objetos, a excepción de los puntos y las etiquetas,
se delimitan mediante el comando Borrar fuera. Los puntos y las etiquetas sólo se
visualizarán por completo si el punto o la etiqueta se encuentran dentro del objeto
Región delimitadora. Los objetos de texto, los archivos ráster y los archivos de
cuadrícula siempre se visualizan y nunca se delimitan.
• BORRAR FUERA (SIN PUNTOS, TEXTO): este método utiliza la función Borrar fuera. Este
método de delimitación se utiliza en todas las versiones anteriores a MapInfo
Professional 6.0. El objeto Región delimitadora es el objeto de corte, y los demás
objetos son objetos marcados para esta operación. Todos los objetos, a excepción de
los puntos y las etiquetas, se delimitan mediante el comando Borrar fuera. Además,
los puntos y las etiquetas sólo se visualizarán en su totalidad si el punto o el punto de
etiqueta residen en el objeto Región delimitadora. Los objetos de texto siempre se
visualizan y nunca se delimitan.
7. Seleccione los valores de DISTANCIA/ÁREA UTILIZANDO para especificar el tipo de cálculo
de distancia o área predeterminado que MapInfo Professional utiliza para las nuevas
ventanas.
• ESFÉRICA: los cálculos esféricos miden la distancia en relación con la superficie curva
de la Tierra. El valor Esférica es el predeterminado. Los datos se convierten primero
en Latitud/Longitud y, a continuación, se realiza un cálculo. Los datos de longitud y
latitud siempre utilizan cálculos esféricos.
• CARTESIANA: este método realiza cálculos en datos proyectados en una superficie
plana. Las coordenadas cartesianas (x, y) definen la posición de un punto en un
espacio bidimensional mediante la proyección perpendicular en dos ejes que forman
un ángulo recto entre sí. Las proyecciones de longitud y latitud no pueden utilizar
cálculos cartesianos.
Para especificar un método de cálculo para la ventana de mapa activa, utilice el
cuadro de diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES).

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 45 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

8. Seleccione las casillas de verificación siguientes según proceda. Puede seleccionar


tantas opciones como considere oportuno.
• UNIDADES MÉTRICAS DE DISTANCIA Y SUPERFICIE: seleccione esta casilla de verificación
para utilizar unidades métricas, como kilómetros y kilómetros cuadrados. De forma
predeterminada, MapInfo Professional muestra la distancia en millas y el área en
millas cuadradas.
• BARRAS DE DESPLAZAMIENTO: seleccione esta casilla de verificación para visualizar
barras de desplazamiento. De forma predeterminada, MapInfo Professional no
muestra barras de desplazamiento en las ventanas de mapa.
• DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO: seleccione esta casilla de verificación para
desplazarse automáticamente por la presentación.
• MOSTRAR SUGERENCIAS INFORMATIVAS: para visualizar sugerencias de una o dos
palabras sobre un botón, seleccione esta casilla de verificación. MapInfo Professional
muestra sugerencias informativas de forma predeterminada. Anule la selección de
esta casilla de verificación si desea desactivar la visualización de sugerencias.
• CONTROL DEL ZOOM DE RÁSTER AUTOMÁTICO: seleccione esta casilla de verificación
para elegir el modo predeterminado para el zoom automático para ráster. Esta opción
está activada de forma predeterminada.
• CONTROL DEL ZOOM DE CUADRÍCULA AUTOMÁTICA: seleccione esta casilla de
verificación para elegir el modo para el zoom de cuadrícula automática al añadir una
capa de cuadrícula al mapa. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
• ACTIVAR ACELERACIÓN DE HARDWARE PARA VENTANAS DE MAPA 3D: esta casilla de
verificación controla si debe utilizarse la función de aceleración de la tarjeta de vídeo
para visualizar mapas 3D. Deseleccione esta casilla de verificación si desea
visualizar mapas 3D sin utilizar esta función. Si desactiva la aceleración, reducirá el
rendimiento pero evitará que se produzcan errores con determinados adaptadores y
controladores de gráficos.
9. Para cambiar el formato de visualización de las coordenadas, seleccione una de las
opciones del grupo Mostrar coordenadas. Puede seleccionar sólo una opción:
• GRADOS DECIMALES: de forma predeterminada, MapInfo Professional muestra
coordenadas en grados decimales. MapInfo Professional muestra las coordenadas
de los objetos en los cuadros de diálogo de información del objeto y la ubicación del
cursor en la barra de estado si dicha opción de visualización está seleccionada.
• GRADOS, MINUTOS, SEGUNDOS: seleccione esta opción para visualizar el mapa
utilizando el formato de grados, minutos y segundos.
• SISTEMA DE REFERENCIA DE CUADRÍCULA MILITAR: seleccione esta opción para
visualizar el mapa utilizando el formato del sistema de referencia de cuadrícula militar.
Las coordenadas se convierten a este formato mediante el sistema WGS (World
Geodetic System) de 1984 Ellipsoid.
Para cambiar esta preferencia en mapas individuales, utilice el cuadro de diálogo
Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES). Los cambios
realizados en el valor de la coordenada predeterminada se guardarán en el entorno
de trabajo.
Tanto si se ha seleccionado en las preferencias de la ventana de mapa como si se ha
hecho en los cuadros de diálogo Opciones del mapa, este formato se mostrará en la
barra de estado, no en los cuadros de diálogo de información del objeto. Si visualiza
un cuadro de diálogo de información del objeto para un objeto en un mapa en el que
se utiliza el sistema de referencia de cuadrícula militar, las coordenadas se
visualizarán en grados decimales.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 46 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

10. Escriba el valor apropiado para TOLERANCIA DE AJUSTE para especificar la tolerancia
predeterminada en píxeles en la que opera la función Ajustar a nodo cuando se crean
modelos de objeto (haga clic en la tecla S para activar esta función).
El valor predeterminado es 5 píxeles. Escriba un valor menor para obtener una tolerancia
de ajuste más limitado de modo que los nodos de otros objetos no se ajusten al
dibujarlos. Escriba un valor mayor para obtener una tolerancia de ajuste más amplia
cuando desee ajustarse a un nodo incluso cuando esté relativamente lejos del mismo.
Para obtener más información sobre la tolerancia de ajuste, consulte Uso de "ajustar a"
para seleccionar nodos y centroides en el capítulo 7 de la página 241.
11. Seleccione un MANEJADOR DE CUADRÍCULA para poder seleccionar el formato de archivo
de cuadrícula de salida. De forma predeterminada, MapInfo Professional utiliza el
manejador de MapInfo Professional (*.MIG). Los formatos disponibles dependen de los
manejadores de cuadrícula que se hayan instalado. Al cambiar el formato de archivo de
cuadrícula, la extensión del nombre del archivo de cuadrícula también cambia para
reflejar el formato seleccionado.
12. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
13. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de la ventana de leyenda


Estos valores controlan los valores predeterminados de especificación de los marcos de leyenda
en la ventana de leyenda, así como los atributos de estilo de texto, como la fuente y el tamaño.
Los valores corresponden a los que se visualizan en el paso 2 del asistente para leyendas.
MapInfo Professional utiliza estos valores predeterminados si la tabla en la que se basa el marco
de la leyenda no contiene claves de metadatos. En el caso de que sí contenga claves de
metadatos, los valores predeterminados de los metadatos anulan los valores del paso 2 del
asistente y las preferencias de leyenda.

Para configurar las preferencias de la ventana de leyenda:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y, a continuación, haga clic en VENTANA


DE LEYENDA para mostrar las preferencias de la ventana de leyenda.

Para obtener más información sobre las leyendas, consulte Trabajo con leyendas en el
capítulo 9 de la página 309.
2. Utilice las opciones de esta ventana para configurar los valores predeterminados del
marco de la leyenda.
• Para configurar el PATRÓN DE TÍTULO, escriba en este cuadro el texto que desea
visualizar en la parte superior de cada marco de leyenda.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 47 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

De forma predeterminada, el patrón de título es “# Legend”, siendo ‘#’ el nombre de la


capa en la que se basa el marco. Por consiguiente, si el marco se basa en la capa
Estados, el patrón de título predeterminado sería “Leyenda Estados”. Puede cambiar
este patrón por “Leyenda de #” o simplemente por “#”.
Si lo desea, puede establecer que no exista ningún patrón predeterminado. En tal
caso, deje el cuadro en blanco.
Seleccione un patrón de título predeterminado que se adapte a sus necesidades. El
carácter # puede utilizarse en cualquiera de los cuadros de texto de patrón como
carácter de sustitución del nombre de la capa.
• Para configurar el PATRÓN DE SUBTÍTULO, escriba el texto del subtítulo que desea
utilizar en este cuadro. Este cuadro aparece en blanco de forma predeterminada,
pero puede definir, si lo desea, su propio patrón de título predeterminado para los
subtítulos.
• Para configurar el PATRÓN DE NOMBRE DE ESTILO, escriba en este cuadro el texto que
desea que aparezca junto a cada símbolo. El patrón predeterminado es el carácter
‘%’. El nombre de estilo es el texto que describe cada uno de los símbolos de un
marco de leyenda. El carácter % se utiliza como indicador de posición para el tipo de
objeto al que corresponde el símbolo de la leyenda: punto, línea o región.
Puede escribir su propio patrón de nombre de estilo predeterminado utilizando el
carácter % o sin utilizarlo. Por ejemplo, en un marco de leyenda basado en la capa
Estados, el patrón de nombre de estilo “% de #” aparecerá como “Región de Estados”
junto al símbolo de la leyenda. El carácter % sólo puede utilizarse en el cuadro Patrón
de nombre de estilo.
• Para configurar el ESTILO DE BORDE, seleccione esta casilla de verificación para
colocar un borde alrededor de la leyenda y, a continuación, haga clic en el cuadro X
que aparece junto a la opción Estilo de borde para seleccionar el estilo apropiado.
3. Para cambiar los valores predeterminados de los atributos de estilo para los títulos, el
nombre de estilo o el borde del marco de la leyenda, haga clic en el cuadro de estilo que
desee para visualizar el cuadro de diálogo del estilo correspondiente y realice los cambios
que considere oportunos.
4. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
5. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de inicio


En general, las preferencias de inicio controlan:

• El comportamiento de MapInfo Professional durante el inicio


• Las propiedades del entorno de trabajo MAPINFOW.WOR (por ejemplo, si la información
de la impresora y las consultas se guardan en los entornos de trabajo)
Para configurar las preferencias de inicio de MapInfo Professional:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO para visualizar las
preferencias de inicio.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 48 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

2. Seleccione las casillas de verificación siguientes para activar la función indicada; anule la
selección de las funciones que desee desactivar. Puede seleccionar todas las funciones
que sean válidas.
• GUARDAR MAPINFOW.WOR AL SALIR DE MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para guardar la configuración del entorno de trabajo MAPINFOW.WOR al
salir de MapInfo Professional. Si anula la selección de esta casilla de verificación,
MapInfo Professional no guarda MAPINFOW.WOR a menos que lo guarde de forma
explícita.
• CARGAR MAPINFOW.WOR AL INICIAR MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para visualizar MAPINFOW.WOR al entrar en MapInfo Professional.
Nota: para activar esta casilla de verificación, debe anular la selección de la casilla de
verificación Mostrar el diálogo de inicio al arrancar MapInfo.
• GUARDAR LAS CONSULTAS EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta casilla de
verificación para guardar las consultas que cree durante una sesión de creación de
mapas.
• GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta
casilla de verificación para guardar la información de la impresora en el entorno de
trabajo.
La casilla de verificación Guardar información de la impresora en entornos de trabajo
permite guardar en el entorno de trabajo los siguientes valores: nombre de la
impresora, orientación del papel, tamaño del papel y número de copias de la
configuración de la impresora. Esto también incluye los valores que hayan anulado la
configuración predeterminada de la impresora en las preferencias de la impresora.
Si esta preferencia está activada, el entorno de trabajo se graba como un entorno de
trabajo de la versión 6.0. es recomendable dejar esta preferencia activada. No
obstante, si tiene la intención de compartir entornos de trabajo con otros usuarios,
especialmente si utilizan versiones anteriores de MapInfo Professional, desactive
esta preferencia.
• GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta
casilla de verificación para restaurar la información de la impresora de un entorno de
trabajo. Cuando abra el entorno de trabajo, el nombre de la impresora, la orientación
del papel, el tamaño del papel y el número de copias se restaurarán. Esto es muy útil
si se comparten entornos de trabajo con otros usuarios de MapInfo Professional
(versión 6.0 o posterior) que utilizan las mismas impresoras.
Nota: si esta preferencia está desactivada, o si la impresora indicada no está
disponible, los valores de la impresora para el entorno de trabajo se restablecen
como la impresora predeterminada definida en las preferencias de impresora.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 49 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

• CONEXIÓN DBMS: para guardar una conexión DBMS predeterminada, especifique la


conexión DBMS que debe abrirse cada vez que inicie una sesión de MapInfo
Professional. Haga clic en ESTABLECER para configurar la conexión.
• MOSTRAR EL DIÁLOGO DE INICIO AL ARRANCAR MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para visualizar el cuadro de diálogo Menú de inicio automáticamente al
iniciar MapInfo Professional. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Anule la selección de la casilla de verificación Mostrar el diálogo de inicio al arrancar
MapInfo si no desea que este cuadro de diálogo aparezca al iniciar otras sesiones de
MapInfo.
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de direcciones


Utilice las preferencias de Direcciones para especificar la ubicación del número de la casa en las
direcciones. De forma predeterminada, el número de la casa se indica antes del nombre de la
calle. Puede cambiarlo de modo que el número aparezca después del nombre.

Para configurar las preferencias de directorios:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en DIRECCIONES para


visualizar el cuadro de diálogo Preferencias en la búsqueda de direcciones.

2. Haga clic en ACEPTAR para guardar la preferencia de dirección y regresar al cuadro de


diálogo Preferencias.
3. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de directorio


Las preferencias de directorio permiten controlar los directorios en los que MapInfo Professional
busca archivos.

Para configurar las preferencias de directorios:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en DIRECTORIOS para


visualizar la configuración del cuadro de diálogo Preferencias de directorios.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 50 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

2. Para configurar un directorio preferido para cada tipo de archivo, seleccione el tipo de
diálogo de archivo y haga clic en MODIFICAR. Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar
directorio.
3. Seleccione el directorio apropiado para el tipo de archivo que ha seleccionado y haga clic
en ACEPTAR.
4. Repita este proceso hasta que haya especificado todos los directorios necesarios.
5. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
6. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.
Utilice esta configuración para especificar los directorios predeterminados que se visualizan en los
cuadros de diálogo del menú Archivo al abrir o guardar distintos archivos. Puede especificar
directorios para los siguientes elementos:

• Tablas
• Tablas remotas
• Entornos trabajo
• Programas de MapBasic
• Archivos de importación
• Consultas SQL de DBMS
• Plantillas temáticas
• Consultas guardadas
• Nuevas cuadrículas
• Archivos de Crystal Report
• Archivos de soporte gráfico
• Tablas de formatos de archivo
Al hacer clic en ABRIR, puede seleccionar un icono de la barra de ubicaciones de MapInfo. Haga
clic en el icono del directorio del entorno de trabajo para visualizar el directorio que ha designado
en esta preferencia.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 51 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

También puede utilizar esta preferencia para buscar tablas ráster y de cuadrícula. Si abre un
archivo *.tab para una imagen ráster o de cuadrícula y no se encuentra el archivo de imagen, se
intenta buscar la imagen en la misma ubicación que el archivo .tab. Si no se encuentra, se utiliza
la función de búsqueda de directorios.

Utilice Buscar las tablas en los directorios para especificar las rutas de búsqueda que MapInfo
utilizará para buscar tablas a las que se hace referencia en los entornos de trabajo o en
programas MapBasic que no tienen rutas completas.

Para buscar directorios y entornos de trabajo en los directorios:

1. Para especificar una ruta de búsqueda, en el grupo Buscar las tablas en los directorios,
haga clic en AGREGAR.
Nota: puede utilizar los botones AGREGAR y QUITAR para agregar o eliminar rutas de la
lista.
2. Especifique una unidad y un directorio en el cuadro de diálogo Seleccionar directorio y
haga clic en ACEPTAR.
Puede configurar hasta cuatro rutas. Utilice las flechas ARRIBA y ABAJO para cambiar el
orden de búsqueda.
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Configuración de las preferencias de ajuste de salida


Los ajustes de salida permiten controlar la configuración de color del archivo ráster y de
cuadrícula para su visualización en pantalla, la salida impresa y la configuración de exportación
del archivo. Además, puede especificar cómo desea tratar la transparencia en los archivos de
vectores y ráster tanto en la salida impresa como en los archivos exportados. Otros parámetros
de la impresora permiten especificar el método de salida, la escala del mapa e indicar si debe
imprimirse un borde alrededor de la ventana de mapa.

Estos valores pueden modificarse en las preferencias de los ajustes de salida del cuadro de
diálogo Opciones avanzadas de impresión. Estas preferencias representan los ajustes
predeterminados que se utilizan en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de impresión. Estos
nuevos ajustes pueden guardarse en un entorno de trabajo.

Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.
Para configurar las preferencias de salida:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en AJUSTES DE SALIDA para


visualizar el cuadro de diálogo Preferencias de salida.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 52 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

2. Los ajustes de MOSTRAR controlan la visualización en pantalla de un archivo ráster o de


cuadrícula. Haga clic en los ajustes de salida apropiados en función de los requisitos de
salida.
Estas entradas explican los ajustes de visualización, las opciones de impresión y las
opciones de exportación de ventana de este cuadro de diálogo. Algunas de las opciones
figuran en más de un cuadro de diálogo, por lo tanto, hemos agrupado todas las
explicaciones similares.
• MOSTRAR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: haga clic en esta casilla de
verificación para visualizar sus imágenes ráster o de cuadrícula de 24 bits en color
verdadero (compruebe que la pantalla esté configurada con más de 256 colores).
Desactive esta casilla de verificación si desea que las imágenes se visualicen
utilizando 256 colores. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
• MÉTODO DE INTERPOLACIÓN: la interpolación es una técnica que mezcla píxeles
electrónicamente para mejorar el aspecto de una imagen. Haga clic en un método de
interpolación cuando convierta una imagen de 24 bits en otra de 256 colores.
La interpolación crea una ilusión de colores complejos mediante el uso de un patrón
de un número finito (fijo) de puntos de color. Por ejemplo, para crear el color verde
utilizando la interpolación, el color debe estar formado por un patrón de puntos de
color amarillo y azul.
La interpolación MEDIO TONO calcula una serie de diferencias de medio tono de color
entre los elementos de gran contraste de la imagen a fin de crear una transición
suave del color. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada para las
opciones de visualización, impresión y exportación.
La interpolación DIFUSIÓN DE ERRORES calcula un color intermedio entre colores
opuestos y oscurece los píxeles circundantes para realizar una mezcla homogénea y
conseguir dicho color intermedio.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 53 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Nota: puede seleccionar opciones del método de interpolación en las secciones de


visualización, impresión y exportación de este cuadro de diálogo. En cada área
se aplican las mismas definiciones.
3. Los ajustes de IMPRESIÓN controlan las opciones de impresión para las ventanas de
mapa, las ventanas de presentación y todos los demás tipos de archivos de salida.
Seleccione los ajustes de impresión apropiados en función de los requisitos de salida.
Recuerde que, si configura de nuevo las opciones de esta impresora de forma local,
anulará estas preferencias.
• MÉTODO DE SALIDA/IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO: haga clic en esta
opción para imprimir el archivo de imagen directamente desde MapInfo Professional
de la misma forma que en MapInfo Professional 6.0 o en una versión anterior. Esta
casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• MÉTODO DE SALIDA/IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO: haga clic en esta
opción para generar un metaarchivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional
antes de enviarla a la impresora. Este parámetro aprovecha la tecnología de
impresión actual para reducir el tamaño de spool e imprimir un archivo más
rápidamente sin sacrificar la calidad.
Nota: debe utilizar este parámetro si imprime un mapa que contiene una capa ráster o
cuadrícula translúcida. Si no lo utiliza, la imagen no se imprimirá de forma
translúcida.
• IMPRIMIR BORDE DE LA VENTANA DE MAPA: haga clic en esta casilla de verificación para
imprimir un borde negro alrededor de la imagen que está imprimiendo. Desactive esta
casilla de verificación para quitar el borde de la imagen. Esta casilla de verificación
está seleccionada de forma predeterminada.
• TRATAMIENTO INTERNO DE LOS SÍMBOLOS Y RELLENOS DE VECTOR TRANSPARENTES: se
ha agregado programación especial para tratar los mapas de bits y los patrones de
relleno transparente para las imágenes de vector al imprimir o exportar. Haga clic en
esta casilla de verificación para utilizar esta función, o anule su selección para que las
funciones de exportación de la impresora o de Windows se ocupen de ello. Esta
casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• ESCALA DE PATRONES: seleccione esta casilla de verificación para que los patrones de
relleno no transparente de la salida de impresión coincidan más con lo que se
visualiza en pantalla. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada. Deselecciónela para que el controlador de la impresora tenga el
control exclusivo para representar los rellenos de patrón.
Nota: la casilla de verificación Escala de patrones no afecta a los patrones de relleno
transparente porque dichos patrones siempre están escalados.
• UTILIZAR EL MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES: haga clic en
esta casilla de verificación para permitir que el método ROP (Superposición de ráster
por píxel) interno gestione la visualización e impresión de píxeles transparentes en
las imágenes ráster. Dado que el método ROP es en gran parte un método de
visualización, no todas las impresoras, los trazadores de gráficos o los programas de
exportación pueden utilizarlo. Es aconsejable que consulte con el fabricante de la
impresora antes de utilizar este ajuste o que realice unas cuantas impresiones y
exportaciones de prueba para obtener los resultados que desee. Esta casilla de
verificación está sin seleccionar de forma predeterminada.
La utilización del método ROP no puede ocasionar problemas, a menos que se
imprima el metaarchivo.
• IMPRIMIR/EXPORTAR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: seleccione esta
casilla de verificación para imprimir y exportar los archivos de imagen ráster o de

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 54 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

cuadrícula de 24 bits en color verdadero (compruebe que la impresora esté


configurada con más de 256 colores). Deselecciónela si no está trabajando con una
impresora de color. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Nota: consulte el método de interpolación descrito anteriormente para obtener más
detalles sobre esta opción.
4. Los ajustes de EXPORTACIÓN DE VENTANA controlan las opciones de exportación para las
ventanas de mapa, las ventanas de presentación y todos los demás tipos de archivos de
salida. Seleccione los ajustes de exportación de ventana apropiados en función de los
requisitos de salida. Recuerde que, si configura de nuevo estas opciones de forma local,
anulará estas preferencias.
• EXPORTAR BORDE: seleccione esta casilla de verificación para incluir un borde negro
en las imágenes que desee exportar. Deselecciónela para exportar la imagen sin
ningún borde. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Nota: las definiciones de los ajustes de preferencias para Tratamiento interno de los
símbolos y rellenos de vector transparentes, Utilizar el método ROP para mostrar
rásteres transparentes, Imprimir ráster en True Color cuando sea posible y
Métodos de interpolación para la exportación son las mismas que las indicadas
anteriormente para la impresión.
5. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
6. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Recomendaciones para llevar a cabo una escala de patrones eficaz


Cuando esté imprimiendo, averigüe qué tipo de controlador de impresora está utilizando. Muchos
controladores PCL6, así como algunos HPGL, utilizan la escala de patrones de relleno y
proporcionan control sobre esta característica. Si se desactiva la modificación de escalas de
dichos controladores, el resultado de la impresión y de lo que se visualiza en la pantalla puede ser
diferente. Le recomendamos que intente desactivar las opciones de escala de su controlador y
pruebe primero las nuestras, ya que hemos mejorado nuestro método para satisfacer mejor sus
necesidades relacionadas con la ventana de mapa y de presentación. Para activar nuestras
opciones de escalas de patrones, seleccione la casilla de verificación ESCALA DE PATRONES, en el
cuadro de diálogo Preferencias de salida. A continuación, intente desactivar nuestra escala y
vuelva a activar la otra escala para ver cuál de ellas le gusta más. Nuestras pruebas demuestran
que nuestra escala produce una salida de color que se ajusta mejor a lo que aparece en su
pantalla.

Configuración de las preferencias de la impresora


Las preferencias de la impresora sirven para seleccionar una impresora para la salida de MapInfo
Professional, que puede ser distinta de la impresora Windows predeterminada.
Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.
Para configurar las preferencias de la impresora:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en IMPRESORA para visualizar
el cuadro de diálogo Preferencias de la impresora.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 55 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

2. Complete las selecciones siguiendo estas instrucciones.


• PREDETERMINADAS DE WINDOWS: esta entrada muestra la ruta de la impresora
predeterminada indicada para su sistema operativo. Este botón está seleccionado de
forma predeterminada.
• PREFERIDA POR MAPINFO: haga clic en este botón para seleccionar una impresora
predeterminada distinta para imprimir cuando utilice MapInfo Professional. Puede ser
una impresora o un trazador de gráficos. Después de seleccionar esta opción, puede
especificar el tamaño del papel adecuado para la impresora.
• TAMAÑO: una vez seleccionada una impresora, esta lista se rellena de antemano con
los tamaños de papel adecuados que hay disponibles. Seleccione el tamaño de papel
solicitado en esta lista desplegable.
• ORIENTACIÓN: tras seleccionar una impresora, puede especificar la dirección en que
se encara el papel. La orientación Vertical indica que el papel es más largo que ancho
(como muestra la figura anterior); la dirección Horizontal indica que el papel es más
ancho que largo.
• RED: haga clic en este botón para encontrar la impresora o el trazador de gráficos de
la red que desee establecer como valor predeterminado. Este botón sólo se muestra
si los usuarios ejecutan Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP Pro. Se
visualiza el cuadro de diálogo Conectar a impresora.
3. Para seleccionar una impresora predeterminada, realice una de estas acciones:
• Seleccione la ruta de la impresora que desee utilizar como impresora predeterminada
y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
• Haga doble clic en la impresora que figura en la lista.
Utilizando cualquiera de esos métodos vuelve a visualizarse la ventana Preferencias de la
impresora.
4. Haga clic en ACEPTAR para confirmar las selecciones y establecer las opciones de la
impresora de MapInfo Professional predeterminada.
Nota: si ha seleccionado el botón GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN
ENTORNOS DE TRABAJO en Preferencias al iniciar MapInfo, MapInfo Professional
guarda la información y los parámetros de la impresora en el entorno de trabajo.
Para configurar esta preferencia, realice cambios en el cuadro de diálogo
Preferencias al iniciar MapInfo. Si tiene previsto compartir estos entornos de
trabajo con usuarios que ejecutan versiones de MapInfo Professional anteriores a
6.0, no seleccione esta preferencia.
5. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 56 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

6. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.


Si selecciona la impresora predeterminada de Windows, MapInfo siempre utilizará la impresora
que esté establecida como tal en Windows. Los ajustes de dicha impresora se visualizarán en el
grupo Configuración de impresora preferida por MapInfo. No obstante, no podrá cambiarlos en el
cuadro de diálogo Preferencias de la impresora. Para cambiar la impresora predeterminada de
Windows, regrese al Panel de control de Windows.

Para utilizar una impresora distinta de la indicada en Preferencias de la impresora para una
ventana determinada (mapa, presentación, etc.), seleccione una de estas opciones:

• En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR. Puede cambiar la impresora que está
utilizando en el cuadro de diálogo Imprimir, con lo que anulará los ajustes de la impresora
predeterminada.
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA. En el cuadro de diálogo
Configurar página, haga clic en la impresora para mostrar el cuadro de diálogo
Preferencias para la impresora predeterminada. Seleccione una impresora distinta en la
lista desplegable Nombre. De este modo anulará la impresora predeterminada
configurada en el cuadro de diálogo Preferencias de la impresora.
Nota: los valores de la impresora sólo se anulan para la ventana desde la que se está
imprimiendo. Para cambiar realmente los ajustes predeterminados, debe regresar al
cuadro de diálogo Preferencias de la impresora y especificar una nueva impresora
predeterminada.

Configuración de las preferencias de estilo


Las preferencias de estilo permiten preestablecer el aspecto de los objetos y las líneas.

Para configurar las preferencias de estilo predeterminadas:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en ESTILOS para visualizar el


cuadro de diálogo Preferencias de estilo.

2. Complete las selecciones siguiendo estas instrucciones.


• ESTILOS DE OBJETOS PREDETERMINADOS: haga clic en los botones Región, Símbolo,
Línea y Texto para configurar estas opciones de estilo. Estas selecciones servirán
para crear los ajustes predeterminados para los elementos de estilo.
• CONTROLES DE RESALTADO: especifique los estilos de Línea, Región y Multipunto de
los objetos seleccionados y marcados, así como las especificaciones de resaltado en
la ventana de mapa. Especifique también el estilo de los objetos multipunto

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 57 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

seleccionados y marcados. Los ajustes predeterminados se muestran en los cuadros


de estilo del grupo Controles de resaltado. Haga clic en uno de los cuadros para
visualizar el cuadro de diálogo del estilo correspondiente y cambiar sus ajustes.
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Inicio y cierre de MapInfo Professional

En esta sección se describen los aspectos básicos de inicio de MapInfo Professional, utilizando
STARTUP.WOR, y se indica cómo salir del programa. Puesto que abrir una tabla es básico para
empezar a utilizar MapInfo Professional, en este tema también se describe cómo hacerlo.

Inicio de MapInfo Professional


Ahora que ya tiene MapInfo Professional instalado y que ya conoce algunas de sus funciones,
puede empezar a crear mapas y a analizar sus datos.
Para iniciar MapInfo Professional:

1. Realice una de estas acciones:


• Haga doble clic en el icono de MapInfo Professional que se encuentra en el escritorio.
En unos segundos, aparecerá el cuadro de diálogo Menú de inicio de MapInfo
Professional.
• En el menú Inicio, seleccione MapInfo Professional 7.5 (o MapInfo Professional 7.5
Client, si se trata de una instalación en red) de la carpeta del programa seleccionado.
En el menú INICIO, seleccione PROGRAMAS y haga clic en MAPINFO.
En ambos casos, aparece el cuadro de diálogo Menú de inicio.
Aquí puede seleccionar cómo desea iniciar su sesión para crear mapas. El cuadro de
diálogo Menú de inicio muestra todas las veces que se inicia MapInfo Professional, pero
se puede cambiar este comportamiento en las Preferencias al iniciar MapInfo (en el menú
OPCIONES, apunte a PREFERENCIAS y haga clic en INICIO) utilizando las instrucciones de
Configuración de las preferencias de inicio de la página 48. En el cuadro de diálogo
Preferencias al iniciar MapInfo, deseleccione la casilla Mostrar el diálogo de inicio al
arrancar MapInfo para desactivar la visualización del cuadro de diálogo Menú de inicio.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 58 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Si utiliza MapInfo Professional de nuevo, puede regresar a la sesión de creación de mapas


anterior; para hacerlo, seleccione Restaurar la sesión anterior o utilice el último entorno de
trabajo. Si es la primera vez que utiliza MapInfo Professional, seleccione la opción Abrir una tabla
para empezar. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir.

Uso del entorno de trabajo de inicio


En lugar de iniciar MapInfo Professional con el archivo MAPINFOW.WOR, que sólo abre las
últimas tablas con las que trabajó, puede cargar un entorno de trabajo determinado distinto cada
vez que inicie el programa.

Para configurar el entorno de trabajo de inicio:


1. Visualice las tablas en el tamaño y la posición en que desee utilizarlas al iniciar el
programa.
2. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR ENTORNO DE TRABAJO en el cuadro de
diálogo Guardar entorno de trabajo y, a continuación, guarde el entorno de trabajo actual
en un archivo denominado STARTUP.WOR en el directorio de archivos del programa o en
su directorio de inicio (en el que se almacenan los archivos de configuración de Windows,
como WIN.INI) de modo que MapInfo Professional pueda encontrarlo al iniciarse.
Para obtener más información sobre STARTUP.WOR, consulte Configuración de las
preferencias de inicio de la página 48.
3. Haga clic en GUARDAR para guardar el entorno de trabajo.

Cómo abrir una tabla


Para iniciar casi todas las funciones de MapInfo Professional, es preciso abrir una tabla. La
información de las tablas puede visualizarse desde distintas formas en MapInfo Professional:
como tabla, en un listado o en un mapa.

Para abrir la tabla:


1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione la unidad y el directorio de la tabla que desee abrir.
3. Elija la tabla correspondiente (archivo .tab). Para abrir varias tablas, mantenga
presionada la tecla Mayúsculas para hacer clic en tablas adyacentes, o la tecla Control
para seleccionar tablas que no sean adyacentes.
4. Seleccione MAPA NUEVO en la lista Vista preferida.
También puede abrir tablas sin visualizarlas, de modo que los datos estén disponibles
para otros usos. En este caso, seleccione Sin vista en el cuadro de lista Vista preferida en
el cuadro de diálogo Abrir.
5. Haga clic en ABRIR. Aparecerá como mapa una ventana con los datos de la tabla.
Si lo desea, puede abrir otras tablas para agregar más información (capas) a la ventana de mapa.
Si desea visualizar una segunda tabla en la ventana de mapa actual, deje seleccionada la opción
Automático en la lista Vista preferida. MapInfo Professional muestra automáticamente la tabla en
la ventana de mapa actual.

Si no desea que la tabla se muestre en el primer mapa, seleccione MAPA NUEVO. MapInfo
Professional abre una segunda tabla en su propia ventana de mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 59 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo

Para configurar la ruta predeterminada que MapInfo Professional debe utilizar para abrir tablas,
seleccione nuevos directorios en el cuadro de diálogo Preferencias de directorios. Consulte
Configuración de las preferencias de directorio de la página 50 para obtener más información
sobre este proceso. Aquí, también puede definir las rutas predeterminadas para los entornos de
trabajo, programas de MapBasic, archivos de importación y consultas SQL de DBMS.

Nota: si el archivo de datos no contiene objetos gráficos, no podrá visualizar la tabla en una
ventana de mapa. Sólo podrá visualizarla en un explorador. Para visualizar la tabla como
mapa, debe geocodificarla como mapa. El proceso de geocodificación se describe
detalladamente en Geocodificación: asignación de coordenadas a registros en el
capítulo 4 de la página 129.
Utilice la barra de ubicaciones para acceder con rapidez a un directorio determinado. Existen
cuatro opciones de ubicación de MapInfo Professional: tabla, entornos de trabajo, archivos de
importación y tablas remotas. Designe cada ruta de directorio en el cuadro de diálogo
Preferencias de directorios.

Si utiliza el sistema operativo Windows 2000, seleccione Ubicaciones MapInfo para mostrar las
carpetas específicas de MapInfo Professional, o Ubicaciones estándar, para visualizar las
ubicaciones predeterminadas.

Cómo salir de MapInfo Professional


Para salir de MapInfo Professional:

• En el menú ARCHIVO, haga clic en SALIR. No aparece ningún mensaje de confirmación.


Si ha editado las tablas abiertas existentes, MapInfo Professional le solicitará que las
guarde. Puede guardarlas o puede salir sin mantener los cambios.

Cómo cerrar MapInfo Professional utilizando el entorno de trabajo MAPIN-


FOW.WOR
Las preferencias de inicio de MapInfo permiten guardar automáticamente la configuración del
trabajo realizado en un entorno de trabajo al salir del programa y visualizar dicha configuración al
abrir el programa MapInfo Professional de nuevo.

Para establecer la opción de preferencia que permite guardar la configuración en el entorno de


trabajo MAPINFOW.WOR:

1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO para visualizar el


cuadro de diálogo Preferencias al iniciar MapInfo.
2. Seleccione la opción GUARDAR MAPINFOW.WOR en el cuadro de diálogo Preferencias al
iniciar MapInfo.
Nota: para activar esta opción, deseleccione la casilla de verificación MOSTRAR EL
DIÁLOGO DE INICIO AL ARRANCAR MAPINFO al entrar en MapInfo y seleccione LOAD
MAPINFOW.WOR.
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 60 MI_UG.PDF


Conceptos básicos de
MapInfo Professional

Ahora que ya ha instalado MapInfo Professional®, seguramente está deseando empezar a crear mapas.
No obstante, si no tiene experiencia con MapInfo Professional, deberá dedicar algunos minutos a leer este
capítulo para familiarizarse con los conceptos, los componentes y las herramientas que le permitirán crear
correctamente mapas por ordenador.

Secciones que contiene este capítulo:

w Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


w Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
w Revisión de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
w Características de las capas y los objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
w Almacenamiento y exportación del trabajo realizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
w Uso de las herramientas del Gestor de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Recorrido por MapInfo Professional Desktop

En esta sección se describen las herramientas y los comandos de que dispone el producto
MapInfo Professional. Deberá consultarla a menudo mientras se familiariza con MapInfo
Professional.

Trabajo con las barras de herramientas


MapInfo Professional le proporciona cuatro barras de herramientas con botones y comandos que
le dotarán de una gran creatividad en la creación de mapas con un solo clic de botón.

Para modificar las dimensiones de las barras de herramientas, haga clic y arrastre sus bordes.
Arrastre la barra de título para moverlas. Para anclar una barra de herramientas, arrástrela al
área directamente debajo de la barra del menú principal. La barra de herramientas modifica su
forma y se coloca directamente debajo de la barra de menús. Puede volver de nuevo a la
visualización flotante haciendo clic en el área del fondo de la barra de herramientas y
arrastrándola fuera de su posición. La barra de herramientas mantiene la misma forma que tenía
antes de que la anclara.

Si lo desea, también puede anclar y liberar una barra de herramientas desde el menú Opciones.

1. En el menú OPCIONES, haga clic en BARRAS DE HERRAMIENTAS y, a continuación, en el


cuadro de diálogo Opciones de barras de herramientas.
2. Realice una de estas acciones:
• Seleccione la casilla de verificación FLOTANTE para todas las barras de herramientas
que desee que sean flotantes para poderlas mover libremente.
• Desactive la casilla de verificación FLOTANTE para las barras de herramientas que
desee anclar.
Nota: para mostrar u ocultar las barras de herramientas, seleccione o desactive la
casilla de verificación MOSTRAR. También puede seleccionar si desea visualizar
botones en color o botones de mayor tamaño para cada barra de herramientas.
3. Seleccione GUARDAR COMO PREDETERMINADO para guardar la configuración. Para eliminar
una barra de herramientas de la pantalla, haga doble clic en su casilla de control.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 62 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Revisión de la barra de herramientas Estándar


La barra de herramientas Estándar contiene herramientas para las funciones de menú que se
ejecutan normalmente desde los menús Archivo, Editar y Ventana. También contiene
herramientas para tener un acceso rápido a una ventana de zonificación nueva y a la Ayuda en
línea. Muchas de estas herramientas le resultarán familiares, ya que son parecidas a las de
Microsoft Windows.
.

Nueva tabla Abrir

Abrir WMS (Servicio de mapas por Internet) Guardar tabla

Imprimir Cortar

Copiar Pegar

Listado nuevo

Nueva ventana de mapa Nueva ventana de gráfico

Nueva ventana de presentación Nueva ventana de zonificación

Ayuda

Revisión de la barra de herramientas Principal


La barra de herramientas Principal contiene herramientas para seleccionar objetos, cambiar la
visualización de la ventana de mapa, obtener información sobre un objeto y mostrar las distancias
entre objetos. También contiene botones de comandos que le permiten cambiar los atributos de
capa y abrir una ventana de leyenda o de estadísticas.

Cambiar vista * Accede al cuadro de diálogo Cambiar vista, en el cual puede espe-
cificar los parámetros de ancho de la ventana, escala, redimen-
sionado y centro de un mapa.
Arrastrar * Accede a la herramienta Arrastrar, con la que puede colocar un
mapa o presentación dentro de la ventana.

Información * Accede a la herramienta Información, con la que puede visualizar


los datos tabulares asociados a un objeto de mapa.

Etiqueta Accede a la herramienta Etiqueta, con la que puede etiquetar obje-


tos con información de la base de datos relacionada.

Vínculo directo Accede a la herramienta Vínculo directo, con la que puede iniciar
objetos activos como archivos o direcciones URL desde la ventana
de mapa.
Control de capas Accede el cuadro de diálogo Control de capas, en el cual puede
especificar cómo se distribuyen y visualizan las tablas de una ven-
tana de mapa.
Leyenda Accede a la ventana Leyenda para mapas o gráficos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 63 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Selector rectangular Accede a la herramienta Selector rectangular, con la que puede


seleccionar y buscar objetos de mapa dentro de un rectángulo
dado (selección).
Selector regional Accede a la herramienta Selector regional, con la que puede selec-
cionar y buscar objetos de mapa dentro de una región dada.

Selector poligonal Accede a la herramienta Selector poligonal, con la que puede


seleccionar objetos dentro del polígono que dibuje.

Quitar la selección Accede a la herramienta Quitar la selección, con la que puede des-
activar todas las selecciones de objetos y registros. Realiza las
mismas operaciones que el comando Quitar la selección.
Invertir selección Cancela la selección actual y selecciona todos los objetos o regis-
tros no incluidos en ésta.

Selección de gráfico Accede a la herramienta Selección de gráfico. Al hacer clic en


objetos gráficos, como gráficos de barras, de sectores, de colum-
nas, etc., la herramienta selecciona los registros correspondientes
en la tabla.
Selector radial Accede a la herramienta Selector radial, con la que puede selec-
cionar y buscar objetos de mapa dentro de una región circular.

Regla Accede a la herramienta Regla, que sirve para determinar la dis-


tancia entre dos puntos y la longitud de una ruta.

Seleccionar Accede a la herramienta Seleccionar, que sirve para seleccionar


objetos o registros en una ventana de mapa, de presentación o de
listado. También funciona como herramienta de puntero o cursor
predeterminada.
Asignar objetos seleccionados Asigna los objetos seleccionados a la zona de destino durante una
sesión de zonificación.

Seleccionar zona de destino Establece la zona de destino del mapa durante una sesión de zon-
del mapa ificación.

Estadísticas Accede a la ventana Estadísticas para cuadrar la suma y la media


de todos los campos numéricos correspondientes a los objetos o
registros seleccionados.
Zoom + * Accede a la herramienta Zoom + para conseguir una visualización
más cercana del área de mapa o presentación.
Zoom - * Accede a la herramienta Zoom - para conseguir una visualización
más amplia del área de mapa o presentación.
Arrastrar ventana * Accede al botón Arrastrar ventana para arrastrar un mapa de Map-
Info Professional a una aplicación contenedora OLE.

Activar/Desactivar región Vuelve a aparecer el mapa entero.


delimitadora

Establecer región delimitadora Aísla una región de mapa para la visualización.

* Estas herramientas también están disponibles al acceder al mapa de MapInfo dentro de una
aplicación contenedora como MS Word, PowerPoint, etc.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 64 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Revisión de la barra de herramientas Modelo


La barra de herramientas Modelo contiene herramientas y los comandos que se utilizan para
crear y editar objetos de mapa. Para obtener más información sobre cómo utilizar estos botones,
consulte Uso de las herramientas de dibujo en el capítulo 7 de la página 223.

Agregar nodo Accede a la herramienta Agregar nodo, la cual le permite agregar un nodo a
regiones, líneas o polilíneas cuando se encuentra en el modo Reformar.

Arco Accede a la herramienta Arco, la cual le permite dibujar un arco del tamaño y la
forma de un cuarto de elipse.

Elipse Accede a la herramienta Elipse, la cual le permite crear objetos elípticos y circu-
lares.

Marco Accede a la herramienta Marco, la cual le permite crear marcos en la ventana de


presentación para visualizar mapas, gráficos, listados y leyendas.

Línea Accede a la herramienta Línea, la cual le permite dibujar líneas rectas.

Estilo de línea Accede al cuadro de diálogo Estilo de línea, en el cual puede cambiar el estilo, el
color y el grosor de objetos de línea.

Polígono Accede a la herramienta Polígono, la cual le permite dibujar polígonos (secuen-


cias de líneas conectadas y cerradas).

Polilínea Accede a la herramienta Polilínea, la cual le permite dibujar polilíneas (secuen-


cias de líneas conectadas y abiertas).

redondeado Accede a la herramienta Rectángulo, la cual le permite dibujar rectángulos y


cuadrados.

Estilo de región Accede al cuadro de diálogo Estilo de región, en el cual pude cambiar el patrón,
el color y el fondo de relleno, además del estilo, el color y el grosor del borde de
los objetos de región.
Reformar Activa o desactiva el modo Reformar. Esta herramienta le permite editar
regiones, polilíneas, líneas, arcos y puntos moviendo, añadiendo y eliminando
los nodos que los definen.
Rectángulo Accede a la herramienta Rectángulo redondeado, la cual le permite dibujar
redondeado rectángulos y cuadrados redondeados.

Símbolo Accede a la herramienta Símbolo, la cual le permite situar símbolos en el mapa


como si fueran “chinchetas”.

Estilo de símbolo Accede al cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el cual puede cambiar el
estilo, el color y el tamaño de los objetos de símbolo.

Texto Accede a la herramienta Texto, la cual le permite añadir títulos, etiquetas y anot-
aciones a los mapas y a las presentaciones.

Estilo de texto Accede al cuadro de diálogo Estilo de texto, en el cual puede cambiar el tipo de
letra, el tamaño, el estilo, el color y el fondo de los objetos de texto.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 65 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Barra de herramientas DBMS


La barra de herramientas DBMS contiene herramientas y comandos que se utilizan para acceder
a tablas que residen en una base de datos remota. Estas herramientas sólo están disponibles si
ha instalado un gestor de bases de datos relacionales.

Abrir tabla DBMS Accede el cuadro de diálogo Abrir, el cual le permite acceder a la base
de datos remota. Si previamente no se ha establecido una conexión, se
le pedirá que abra una. Este botón también se encuentra en el cuadro
de diálogo Abrir si se ha instalado DBMS.

Hacer la tabla DBMS Accede al cuadro de diálogo Hacer la tabla DBMS representable, el
representable cual le permite hacer que una tabla vinculada a una base de datos
remota sea representable en MapInfo Professional.

Actualizar tabla Accede al cuadro de diálogo Actualizar tabla DBMS, el cual le permite
DBMS actualizar una tabla vinculada a MapInfo Professional con los datos
más recientes que residen en la base de datos remota de dicha tabla
vinculada.

Desvincular tabla Accede al cuadro de diálogo Desvincular tabla DBMS, el cual le per-
DBMS mite desvincular una tabla descargada desde su base de datos remota.

Cambiar el símbolo Accede al cuadro de diálogo Cambiar el símbolo de una tabla DBMS
de una tabla DBMS representable y le permite cambiar el estilo de símbolo de una tabla
representable DBMS representable.

Desconectar DBMS Accede al cuadro de diálogo Desconectar DBMS, en el cual puede cer-
rar la conexión con una base de datos remota.

Uso de entornos de trabajo


Un entorno de trabajo es una lista de todas las tablas, las ventanas y los parámetros que está
utilizando, almacenados en un archivo de extensión .WOR. Los entornos de trabajo son una
manera práctica de volver a un mapa creado previamente sin tener que abrir los archivos de tabla
de forma individual. El entorno de trabajo realiza un seguimiento de los elementos siguientes:

• Ventanas de mapa, listado, gráfico, mapa 3D y presentación, incluyendo su tamaño y


posición en la pantalla
• Tablas de consulta creadas a partir de tablas base mediante instrucciones Selección o
Selección de sintaxis SQL (las consultas sobre consultas no se guardan)
• Gráficos
• Mapas temáticos
• Ventanas de leyenda
• Objetos descriptivos
• Etiquetas
• Estilos de fuentes, símbolos, líneas y patrones de relleno que se utilizan para visualizar
objetos
Para ver el contenido del archivo de entorno de trabajo, abra el archivo de extensión .WOR
mediante MapInfo Professional, un editor o un procesador de texto.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 66 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Nota: cuando guarda un entorno de trabajo, no puede guardar las referencias a selecciones o
consultas realizadas mediante las herramientas de selección o las opciones de consulta.
Puede utilizar la herramienta Empaquetador de entornos de trabajo para crear una copia del
entorno de trabajo actual en una nueva carpeta y copiar todos los datos a los cuales hace
referencia el entorno de trabajo en la misma carpeta. Cuando se utiliza esta herramienta, el
entorno de trabajo busca en estas referencias internas los datos y los archivos .tab, de forma que
puede abrir este entorno de trabajo sin importar adónde haya movido o copiado la carpeta, incluso
aunque la haya movido a otro ordenador. Puede acceder a esta herramienta buscándola en la
lista del Gestor de herramientas (en el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE
HERRAMIENTAS).

De qué manera afecta a los entornos de trabajo cambiar el nombre de las tablas
Cuando cambia el nombre de una tabla que se enumera en un entorno de trabajo se invalida
dicho entorno de trabajo. Los nombres de las tablas se almacenan en el archivo del entorno de
trabajo. Si cambia en nombre de la tabla, el entorno de trabajo no puede encontrarla.
Por ejemplo, puede crear un entorno de trabajo denominado CUSTOMER.WOR que contenga la
tabla ESTADOS. Si después cambia en nombre de la tabla ESTADOS a AMERICA, MapInfo
Professional no podrá abrir el entorno de trabajo customer.wor. Intentará abrir la tabla ESTADOS
y no podrá encontrarla.

Existen tres modos de evitar este problema:

• Realice todos los cambios de nombres de tabla antes de iniciar la creación de entornos
de trabajo.
• Abra el archivo del entorno de trabajo mediante un editor de texto y cambie manualmente
los nombres de tabla.
• Abra un entorno de trabajo. Cambie el o los nombres de las tablas mediante el cuadro de
diálogo Cambiar nombre de la tabla y guarde inmediatamente el entorno de trabajo.
MapInfo Professional versión 6.0.0.32 y versiones posteriores colocan una cláusula “interactiva”
después de cada sentencia de tabla para pedirle la ubicación del archivo si la tabla no se
encuentra en la ruta del entorno de trabajo original.

Cómo guardar información de la impresora en un entorno de trabajo


MapInfo Professional le permite guardar información sobre la impresora en un entorno de trabajo
y restaurar dicha información. Estos parámetros se encuentran en las Preferencias al iniciar
MapInfo (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO). Para guardar la
información de la impresora en un entorno de trabajo, active la casilla de verificación GUARDAR
INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO. Por consiguiente, cuando guarda un
entorno de trabajo, se guarda el nombre de la impresora, la orientación del papel, el tamaño del
papel y el número de copias. Cuando esta preferencia está activada, el entorno de trabajo se
guarda como versión 6.0 o posterior.

Nota: es recomendable dejar esta preferencia activada. No obstante, si tiene la intención de


compartir entornos de trabajo con otros usuarios, especialmente si utilizan versiones
anteriores de MapInfo Professional, desactive esta preferencia.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 67 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Para recuperar la información de la impresora del entorno de trabajo, active la casilla de


verificación GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO. Cuando abra el
entorno de trabajo, el nombre de la impresora, la orientación del papel, el tamaño del papel y el
número de copias se restaurarán. Esto resulta útil si está compartiendo entornos de trabajo con
usuarios de MapInfo Professional 6.0 o posterior que utilizan las mismas impresoras. Deje esta
opción desactivada si quiere enviar el entorno de trabajo a alguien que utiliza una impresora
diferente. Si se desactiva esta preferencia, MapInfo Professional utiliza la impresora
predeterminada seleccionada en Preferencias de la impresora.

Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.

Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional

Para utilizar MapInfo Professional, es necesario emparejar los archivos que contienen la
información (datos) y los mapas que provienen de MapInfo Professional o que ha creado. MapInfo
Professional organiza toda su información, sea de texto o gráfica, en forma de tablas y cada tabla
es un grupo de archivos de MapInfo Professional que constituyen un archivo de mapa o de base
de datos.
Llamadas de emergencia médica sombreadas temáticamente según el tipo y la hora de
llamada, con las zonas de respuesta sombreadas según el número de llamadas.

Todo lo que puede hacer en MapInfo Professional empieza cuando abre una o más tablas, sean
mapas o datos de una base de datos.

Qué es una base de datos y otros términos básicos


Una base de datos es un conjunto de información organizada, de forma que resulta fácilmente
accesible mediante un ordenador. En MapInfo Professional, las bases de datos se denominan a
menudo tablas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 68 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Para comprender el funcionamiento de MapInfo Professional, es necesario tener un conocimiento


básico de la organización de las bases de datos, en particular de cuatro conceptos
fundamentales: registro, campo, índice y consulta.

Apellido Nombre Dirección Código postal


Fraser Mark 212 Hudson St 12205
Donaldson Eva 459 Yates St 12208
Espinosa Kim 200 Broadway 12180
Smith Charles 1 Redbird Ln 12065
Chang Elizabeth 53 Crescent Rd 12077

Para comprender los conceptos de las bases de datos que vamos a tratar, tenga en cuenta la
tabla de más arriba.
Cada fila de la lista contiene información sobre una persona. En términos propios de las bases de
datos, cada fila es un registro. Cada cuadro de información independiente (Apellido, Nombre, etc.)
dentro de un registro se denomina campo. Los campos se corresponden con las columnas, de
forma que la tabla que se muestra más arriba contiene cuatro campos diferentes.

Los campos de una base de datos están ordenados (primero, segundo, tercero, cuarto, etc.) y la
convención básica es que el primer campo se muestra como primera columna de la base de
datos. El segundo campo se encuentra en la columna a la derecha del primero, y así hasta el
último campo, que se muestra en la columna de más a la derecha.

Dado que los datos de una base de datos normalmente no están ordenados alfabéticamente, por
códigos postales o según algún otro patrón que haría más fácil encontrar la información, el
ordenador requiere un modo de organizar la información. La base de datos utiliza un índice para
mantenerse al día de dónde se encuentra cada información y a qué registro está vinculada. Sin
índices resultaría muy pesado encontrar algo en una base de datos de cientos de registros, sin
mencionar las bases de datos con miles o decenas de miles de registros.

Un índice de base de datos posee el mismo principio que un índice de libro. Un índice de libro es
una lista alfabética de temas que aparecen en el libro y el número de página o la dirección de la
información. Los índices de las bases de datos funcionan de forma similar, a pesar de que
normalmente lo hacen fuera de la vista. Nunca se ven, pero el ordenador los elabora y le permite
utilizarlos en su trabajo. Un índice permite al ordenador trabajar con los registros de acuerdo con
el orden de los elementos del campo clave.

MapInfo Professional requiere que los campos se indexen para poder utilizar el comando Buscar.
Los índices también se utilizan para mejorar el rendimiento del comando Selección de sintaxis
SQL y de las uniones.

Una consulta es sólo otra manera de decir la palabra pregunta. Se consultan los datos para
recopilar un tipo particular de información de la base de datos. Por ejemplo, si desea saber
cuántos clientes viven a un cierto número de kilómetros de su tienda (y posee ese tipo de
información en la base de datos), puede consultar la base de datos para encontrar la información.
El resultado de la consulta son los datos de la consulta. Puede considerar los datos de la consulta
como un subconjunto de los datos, como en el ejemplo: una lista de todos los clientes que se

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 69 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

encuentran en un radio de 8 kilómetros y ninguno de los que viven más lejos. MapInfo
Professional posee herramientas para ayudarle a consultar los datos y mostrarlos en un mapa.
Para obtener más información sobre la consulta de los datos, consulte Selección y uso de
consultas en el capítulo 8 de la página 256.

Apertura de tablas y archivos


Para trabajar con los datos de la base de datos, debe abrir primero el archivo o la tabla que los
contiene.

Para abrir una tabla local:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir.


Nota: si se encuentra en el cuadro de diálogo de inicio (el primer cuadro de diálogo que
puede ver tras iniciar MapInfo Professional), seleccione el botón ABRIR. Se
visualizará el cuadro de diálogo Abrir.

2. Vaya al archivo de datos que desea abrir. Utilice la lista desplegable Archivos de tipo para
seleccionar el tipo adecuado para los datos.
3. Seleccione la visualización que desea para estos datos mediante la lista desplegable
Vista. Para obtener más información sobre las opciones de Vista, consulte Nota sobre
las opciones de Vista preferida de la página 71.
• AUTOMÁTICO: MapInfo Professional selecciona la visualización más adecuada. Si los
datos son representables (es decir, si existen objetos gráficos vinculados a los datos),
por ejemplo, MapInfo Professional abre la tabla en una ventana de mapa. Si existe
una ventana de mapa visible y la tabla que desea abrir es representable, MapInfo
Professional abrirá automáticamente la tabla en la ventana de mapa actual. Si los
datos no son representables, MapInfo Professional intentará abrir la tabla en una
ventana de listado. Si la tabla no se puede representar ni examinar, MapInfo
Professional la abre utilizando la opción Sin vista (no se muestran datos).
• LISTADO: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de listado.
• MAPA ACTUAL: MapInfo Professional intenta añadir los datos a la ventana de mapa
actual.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 70 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

• MAPA NUEVO: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de mapa
nueva.
• SIN VISTA: MapInfo Professional abre la tabla pero no muestra ningún dato.
4. Para abrir el archivo, realice uno de estos procedimientos:
• Haga doble clic en el archivo que desea abrir.
• Haga clic en el archivo que desea abrir para resaltarlo en la lista y, a continuación,
haga clic en ABRIR.
Mediante cualquiera de los métodos, MapInfo Professional abre el archivo de datos.
Observe que a pesar de que las tablas de MapInfo Professional se componen de dos o más
archivos (ESTADOS.tab, ESTADOS.DAT, ESTADOS.MAP, etc.), sólo aparece el archivo .tab en la
casilla Nombre de archivo del cuadro de diálogo Abrir. Es el único archivo componente que se
debe abrir. Para obtener más información sobre los demás tipos de archivos de MapInfo, consulte
Archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional de la página 73.

En MapInfo Professional puede trabajar con diferentes tipos de tablas. Algunas tablas de datos
son como el ejemplo que hemos visto. Dentro de esta clase de tablas existen las tablas de datos
que contienen objetos gráficos (objetos de mapa) y las tablas que no (como hojas de cálculo o
tablas de base de datos externas).

Las tablas ráster son imágenes gráficas que puede visualizar en una ventana de mapa. Estas
fotografías informáticas no poseen la misma estructura de tabla con registros, campos e índices
que poseen las tablas y, por lo tanto, no se tratan en este capítulo. Para obtener más información
sobre las imágenes de ráster, consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la
página 437.

Puede ver qué ventanas están abiertas actualmente revisando la lista en la parte inferior del menú
Ventana. Si una de estas ventanas de “Más ventanas” es la ventana activa, la casilla de
verificación muestra al lado la entrada Más ventanas. Para hacer que otra ventana sea la activa,
haga clic en la entrada de la lista de ventanas. La ventana que seleccione pasará a primer plano
de la pantalla de MapInfo Professional. Cuando seleccione la entrada Más ventanas, se mostrará
el cuadro de diálogo Seleccionar ventanas. Para activar una ventana de esta lista, puede hacer
doble clic en la entrada de la lista Seleccionar ventanas o hacer clic en la entrada y, a
continuación, en ACEPTAR.

Nota sobre las opciones de Vista preferida


De las cinco opciones de Vista preferida, Automático y Sin vista funcionarán en todas las tablas,
independientemente del tipo de datos que contengan. MapInfo Professional intenta abrir la tabla
según se ha especificado cuando se utilizan las opciones Listado, Mapa actual y Mapa nuevo. Si
no puede, abrirá la tabla de acuerdo con las reglas siguientes:

• Si se selecciona Mapa actual y no se está mostrando ninguna ventana de mapa, MapInfo


Professional intentará abrir la tabla en una nueva ventana de mapa.
• Si se selecciona Mapa actual o Mapa nuevo y los datos no son representables, MapInfo
Professional intentará abrir la tabla en una ventana de listado.
• Si la tabla no se puede representar ni examinar, MapInfo Professional la abrirá utilizando
la opción Sin vista (no se muestran datos).

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 71 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Apertura de datos en tablas remotas


MapInfo Professional también le permite acceder a los datos de la base de datos remota a través
de su soporte para conectividad ODBC y el soporte para objetos espaciales de Oracle. El soporte
para conectividad ODBC de MapInfo Professional proporciona numerosos controladores ODBC
que puede instalar fácilmente. Las bases de datos espaciales de Oracle le permiten almacenar
objetos espaciales con los datos convencionales en la misma base de datos. Esto le permite leer
y escribir geografías en Oracle Spatial sin necesidad de utilizar un producto de software
intermedio, como SpatialWare de MapInfo Professional o SDE. También puede obtener un mejor
rendimiento con Oracle Call Interface (OCI). Además, las aplicaciones Oracle pueden utilizar
estos mismos datos espaciales o no espaciales a través de otras interfaces (ODBC, OCI, JDBC,
PL/SQL, HTTP, IIOP, etc.) o utilizar otras herramientas espaciales o no espaciales (MapInfo
Professional, ArcView, Intergraph, Excel, Forte, Formida, etc.). Para obtener más información
sobre el acceso a datos remotos mediante la conectividad ODBC, consulte Adición de
controladores ODBC en el capítulo 2 de la página 30.

Qué datos puedo utilizar en MapInfo Professional


MapInfo Professional le permite utilizar datos que se han creado en otros formatos de archivo.
Cuando importa datos a MapInfo Professional por primera vez, debe especificar su formato. Por
ejemplo, si los datos se encuentran en formato ASCII delimitado, seleccione ASCII delimitado en
la lista desplegable Formato de archivo.

Las opciones de archivos de datos son:

• Microsoft Access
• Microsoft Excel
• dBASE DBF
• Formato de archivo ESRI ®
• Imagen ráster
• Imágenes de cuadrícula
• Texto delimitado ASCII
• Lotus 1-2-3
• Bases de datos remotas (Oracle, Informix, SQL Server, etc.)
• Entorno de trabajo
Cuando se selecciona un formato de archivo en particular, la casilla Nombre de archivo sólo
enumera los archivos que poseen la extensión adecuada. Por ejemplo, si selecciona dBASE DBF
de la lista desplegable Formato de archivo, MapInfo Professional sólo enumerará los archivos
cuyo formato sea dBASE.

Si selecciona un archivo que no sea de un tipo de archivo con formato de MapInfo, MapInfo
Professional crea una estructura de tabla para dichos datos basándose en el tipo de archivo de
que se trata.

Nota: durante el proceso de creación del archivo .tab, el archivo original no se modifica en
absoluto. El archivo conserva sus propiedades originales.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 72 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Cuando abra dicha tabla en futuras sesiones de trabajo, MapInfo Professional tratará dichos
archivos como si tuvieran el formato original de MapInfo Professional. La próxima vez que desee
abrir la tabla, debe seleccionar el formato .tab para ella. Si intenta, por error, abrir el archivo de
nuevo con su formato de archivo original, MapInfo Professional mostrará el siguiente mensaje:
La definición de esta tabla ya existe. ¿Desea sobrescribirla?
Este mensaje se visualiza porque MapInfo Professional ya ha creado una tabla para dicho
archivo. Para utilizar el archivo que ya ha creado, pulse CANCELAR y abra el archivo .tab
asociado.

Recuerde también que MapInfo Professional admite nombres de archivo largos y rutas UNC. Las
rutas UNC le permiten acceder a sus datos sin tener que recordar las unidades asignadas de una
sesión a otra.

Para visualizar la tabla en la ventana de mapa, los datos deben contener coordenadas X e Y. Si
todavía no las contienen, puede añadirlas utilizando MapInfo Professional. La asignación de estas
coordenadas se denomina geocodificación. Encontrará más información sobre la geocodificación
más adelante este capítulo y en el Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa.

Soporte para imágenes ráster


MapInfo Professional soporta la visualización de imágenes ráster. Las imágenes ráster son
fotografías informáticas. Estas imágenes gráficas se pueden utilizar como fondos para mapas
creados en MapInfo Professional y pueden servir como referencia para los datos que se
muestran.

Cuando se utiliza una imagen ráster en MapInfo Professional, puede ser necesario registrarla
(especificar sus coordenadas de mapa) para que MapInfo Professional la pueda visualizar
adecuadamente. Al seleccionar el formato de archivo Imagen ráster en el cuadro de diálogo Abrir
irá al cuadro de diálogo Registro de una imagen, en el que puede especificar las coordenadas de
mapa correspondientes. Una vez que haya registrado la imagen, proceso que crea un archivo
.tab para la misma, puede abrirla como abriría cualquier tabla en una ventana de mapa. Las
imágenes que adquiera de MapInfo Professional ya estarán registradas.

Si una imagen ráster posee referencias geográficas, se abrirá automáticamente. Si una imagen
ráster posee un archivo world asociado, se le pedirá que seleccione la proyección. Si abre una
imagen ráster que no posee datos de referencias geográficas, se le pedirá que visualice o registre
la imagen.

Para obtener información completa sobre la visualización de imágenes ráster, consulte Registro
de imágenes de puntos del Apéndice C de la página 565.

Archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional


Cuando abre un archivo de datos, MapInfo Professional crea una tabla. Esta tabla se compone de
al menos dos archivos. El primer archivo contiene la estructura de los datos. El segundo contiene
los datos en bruto. Todas las tablas de MapInfo Professional poseen los dos archivos siguientes:

• <ARCHIVO>.tab: este archivo describe la estructura de la tabla. Se trata de un archivo


pequeño de texto que describe el formato del archivo que contiene los datos.
• <ARCHIVO>.DAT o <ARCHIVO>.WKS, .DBF, .XLS: estos archivos contienen los datos
tabulares. Si está trabajando con un archivo de dBASE/FoxBASE, ASCII delimitado,

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 73 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Lotus 1-2-3, Microsoft Excel o Microsoft Access, la tabla de MapInfo Professional se


compondrá de un archivo .tab y el archivo de datos o de hojas de cálculo. En el caso de
tablas ráster, la extensión equivalente puede ser BMP, TIF o GIF.
Los datos también pueden contener objetos gráficos. Una vez que haya asignado las
coordenadas X e Y a los registros de datos, la tabla también contendrá objetos gráficos. En el
apartado Geocodificación: asignación de coordenadas a registros de la página 129
aprenderá a asignar las coordenadas X e Y a los registros de datos para que pueda visualizarlos
en un mapa. Si ya tiene objetos gráficos en la tabla, existen dos archivos más asociados a ella.

• <ARCHIVO>.MAP: este archivo describe los objetos gráficos.


• <ARCHIVO>.ID: este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos a los
objetos.
En el caso de tablas de Microsoft Access, habrá un archivo ARCHIVO.AID asociado a la tabla, en
lugar de un archivo ARCHIVO.ID. Este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos a
los objetos en el caso de una tabla de Microsoft Access.

La tabla también puede incluir un archivo de índice. El archivo de índice le permite buscar objetos
de mapa mediante el comando Buscar. Si desea encontrar una dirección, una ciudad o un estado
mediante el comando Buscar, estos campos se pueden indexar en la tabla. El índice se encuentra
en:

• <ARCHIVO>.IND

Apertura de datos en MapInfo Professional


Puede abrir los archivos de Excel (.XLS), dBase (.DBF), Microsoft Access (.MDB) y ASCII (.TXT)
en MapInfo Pro y visualizarlos en un mapa. Se deben seguir tres pasos para conseguirlo:

1. Crear una copia de los datos en formato de MapInfo.


2. Crear puntos en un mapa utilizando coordenadas de los datos o asociando los datos a un
archivo de búsqueda (consulte Cuándo geocodificar frente a crear puntos en el
capítulo 4 de la página 113 para obtener más información sobre este proceso).
3. Visualizar los datos en el mapa (consulte Visualización de los datos en el mapa en el
capítulo 4 de la página 166 para realizar este proceso).
Si está accediendo a los datos de forma remota o utiliza SpatialWare u otro producto de base de
datos ODBC admitida, consulte Trabajo con tablas y bases de datos remotas en el capítulo 6
de la página 194 y Trabajo con la ventana de MapBasic en el capítulo 15 de la página 525
para obtener soporte adicional.

Para obtener más información sobre la conversión, la visualización y la impresión de los datos,
consulte Mejora de sus datos en el capítulo 5 de la página 177.

Apertura de los datos de ejemplo de MapInfo Professional


MapInfo suministra, a modo de ejemplo, algunos mapas y datos para afinar, que puede utilizar
para trazar su información.
Para acceder a los datos de ejemplo y abrirlos:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 74 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

2. Vaya hasta el directorio de MapInfo y haga doble clic en la carpeta de datos de la lista.
Existen dos directorios de datos disponibles:
• Map_Data contiene datos de todo el mundo agrupados por continentes
• Tut_Data contiene datos utilizados principalmente para las clases de formación de los
tutoriales de MapInfo
3. Para abrir el archivo de datos, realice uno de estos procedimientos:
• Haga doble clic en el directorio que contiene los datos que desea hasta que visualice
una lista de archivos .tab.
• Seleccione el archivo .tab que desea abrir y haga clic en ABRIR para visualizarlo.
Mediante cualquiera de los métodos se abre el archivo de datos.
Es recomendable que practique con estos datos en los inicios para tener una idea sobre qué
datos se encuentran en esos directorios y familiarizarse con el proceso.

Apertura de tipos de archivo especiales


Existen tipos de archivo especiales que MapInfo Professional puede leer, incluyendo archivos
ráster, de cuadrícula y de formas. Para obtener información más detallada sobre el trabajo con
imágenes ráster, consulte Visualización de una imagen ráster de la página 94 y Registro de
las coordenadas de una imagen ráster en el capítulo 13 de la página 442.

Apertura de una capa de cuadrícula


Una capa de cuadrícula es un tipo de mapa temático que muestra los datos como escalas de
colores continuas a lo largo del mapa. Para producir este tipo de mapa temático, debe interpolar
los datos de punto desde la tabla de origen. En MapInfo Professional, se genera un archivo de
cuadrícula a partir de la interpolación de los datos y se visualiza como imagen ráster en una
ventana de mapa.

Para abrir una capa de cuadrícula:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione IMAGEN DE CUADRÍCULA en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el que se encuentra la imagen de cuadrícula y haga clic en el archivo
que desea abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar la imagen de cuadrícula.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 75 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Apertura del formato de archivo ESRI


Uno de los formatos gráficos destacados en la industria es el formato de archivo ESRI.

Para abrir un formato de archivo en MapInfo Professional:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione FORMATO DE ARCHIVO ESRI (R) en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el que se encuentra la imagen y haga clic en el archivo que desea
abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar Especifique un nombre de archivo TAB. Este cuadro de
diálogo guarda el archivo en un formato que MapInfo Professional pueda leer. El archivo
tiene el mismo nombre que el archivo que ha seleccionado pero con una extensión .tab.
5. Haga clic en GUARDAR para guardar el archivo con el nombre nuevo. MapInfo
Professional visualiza el cuadro de diálogo Información del formato de archivo.

6. Complete las entradas de este cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en ACEPTAR
para visualizar el formato de archivo.
Página de códigos
Seleccione el juego de caracteres adecuado para este archivo. La opción predeterminada
es WINDOWS EE.UU. Y EUROPA OCCIDENTAL (ANSI), pero debe realizar la selección según
sea la configuración local.
Proyección
Seleccione la proyección adecuada para este campo; para hacerlo, haga clic en este
botón, seleccione la categoría y la proyección y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
Estilo
Seleccione los estilos de línea o región que sea necesario ignorar para esta imagen
haciendo clic en el botón ESTILO. Cuando selecciona esta opción, se visualiza el cuadro
de diálogo de opciones de estilo apropiado. Realice los cambios necesarios y haga clic en
ACEPTAR para guardarlos.
Guardar caché del objeto
Seleccione esta casilla de verificación para guardar el archivo *.MAP en el disco duro. Si
selecciona no guardar la caché del objeto, deberá volver a crear el archivo *.MAP la
próxima vez que abra el archivo de formato de archivo.
Sin embargo, si va a guardar el formato de archivo como archivo *.tab, no es necesario
que seleccione esta casilla de verificación.

Nota: si después de abrir el formato de archivo en MapInfo Professional edita el archivo


en ESRI ArcView y guarda el archivo, el contenido de los archivos *.MAP y *.DAT
se volverá a crear para conservar estas ediciones incluso si había seleccionado
antes GUARDAR CACHÉ DEL OBJETO.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 76 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Revisión de las ventanas en MapInfo Professional

MapInfo Professional le permite visualizar los datos en muchas ventanas diferentes y con vistas
diferentes al mismo tiempo. Por ejemplo, puede visualizar la tabla de fronteras WORLD en una
ventana de mapa para ver los límites geográficos. Al mismo tiempo, puede visualizar los datos
tabulares de la tabla WORLD en una ventana de listado para ver el nombre, la población y otros
datos sobre el país que se encuentran en el archivo. Si realiza un cambio en cualquier ventana, se
refleja en las demás.

Sólo se puede activar una vista a la vez. Para hacer que otra ventana esté activa, haga clic en su
barra de título. Observe que la barra de menús cambia según cual sea la ventana activa. Por
ejemplo, cuando está trabajando en una ventana de mapa, si también tiene un listado abierto, en
la mapa de menús sólo está disponible el menú Mapa. Haga que la ventana de listado esté activa.
El menú de listado reemplaza el menú de mapa.
Existen muchos tipos diferentes de ventanas en los que puede visualizar los datos, según lo que
los datos deban comunicar. Esta sección trata de los modos en que puede visualizar los datos
utilizando MapInfo Pro. Cada uno de estos métodos de visualización, mapa, lista, gráfico y
presentación, tiene un impacto distinto en la información. El modo en que visualiza la información
que posee debe depender del efecto deseado. Considere detenidamente estas opciones antes de
seleccionar un tipo de visualización.

• Ventanas de mapa: presentan la información organizada en forma de mapas


convencionales, permitiendo la visualización de los patrones geográficos de los datos.
• Ventanas de listado: presentan la información como listas tabulares (como lo hacen las
bases de datos convencionales), permitiendo examinar completamente los datos
tabulares.
• Ventanas de gráficos: presentan la información organizada en forma de gráficos,
permitiendo la visualización y la realización de comparaciones de los patrones puramente
numéricos.
• Ventanas de presentación: presentan la información de una manera cuidada y atractiva
y se pueden incrustar en otras aplicaciones como Microsoft Word o PowerPoint.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 77 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Visualización de datos en una ventana de mapa


Utilice las ventanas de mapa para visualizar los objetos geográficos de la tabla en un mapa. Las
ventanas de mapa pueden mostrar información de muchas tablas a la vez, cada tabla en una capa
distinta.

Apertura de una tabla en una ventana de mapa


Puede crear mapas o editar mapas existentes. Puede abrir una ventana de mapa directamente en
el menú ARCHIVO, haciendo clic en ABRIR o seleccionando NUEVA VENTANA DE MAPA en el menú
VENTANA.

Desplazamiento por la ventana de mapa


Existe una gran variedad de herramientas que le permiten cambiar el zoom, crear una panorámica
y mover objetos de la ventana de mapa. El cambio de zoom permite ver más de cerca o de lejos
una geografía particular. La creación de una panorámica permite desplazar un mapa a la
izquierda, a la derecha, hacia arriba y hacia abajo. El movimiento de objetos seleccionados en
una capa editable es útil cuando desea realizar el acabado del mapa.

Puede cambiar el zoom utilizando la rueda del ratón o el teclado. Para obtener más información
sobre el cambio de zoom mediante la rueda del ratón, consulte Utilización de Microsoft
IntelliMouse™ para desplazarse por las ventanas en el capítulo 2 de la página 38.

Además de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal ( , y ),


puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma más precisa.
• Cuando pulsa +, se acerca el zoom en un factor de 2.
• Cuando pulsa -, se aleja el zoom en un factor de 0,5.
Puede crear panorámicas en la ventana de mapa utilizando las barras de desplazamiento o las
teclas de FLECHA ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA.

Además, puede mover un objeto de una capa editable de manera más precisa seleccionándolo y
utilizando las siguientes combinaciones de teclas.

• <CTRL + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 1 píxel cada vez

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 78 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

• <CTRL + MAYÚS + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 10 píxeles cada
vez
Nota: estas herramientas también son válidas para la ventana de presentación.

Visualización de datos en una ventana de listado


Utilice las ventanas de listado para visualizar y manipular los registros de datos en la forma
tradicional de filas y columnas que se utiliza normalmente en las hojas de cálculo y las bases de
datos. Cada columna contiene información sobre un campo en particular, como puede ser el
nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de ID de cable o el importe del pedido.
Cada fila contiene toda la información relativa a un registro.

Apertura de una tabla en una ventana de listado


Puede editar registros en la tabla, copiar registros, agregar registros nuevos o borrar registros
existentes. Para abrir un listado directamente, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA
DE LISTADO.

Para crear un informe de los datos, utilice la función Crystal Reports que se incluye en esta
versión de MapInfo Professional (en el menú HERRAMIENTAS, haga clic en CRYSTAL REPORTS).

Visualización de datos en una ventana de gráfico


La ventana de gráfico le permite visualizar las relaciones estadísticas en formato de gráfico.
Puede crear muchos tipos diferentes de gráficos: 3D, de barras, de líneas, de área, histogramas,
de dispersión, de burbujas y de tarta. También puede elegir entre varias plantillas de gráficos
diferentes.

Apertura de una tabla en una ventana de gráfico


Para crear un gráfico, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE GRÁFICO. Aquí es
necesario seleccionar los criterios que desea representar gráficamente de los datos de las tablas.
Para obtener más información sobre el uso de las funciones gráficas de MapInfo Professional,
consulte Representación de los datos en gráficos en el capítulo 11 de la página 367.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 79 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Visualización de datos en una ventana de presentación


La ventana de presentación le permite combinar listados, ventanas de mapa, ventanas de gráfico
y otros objetos gráficos en una presentación que se puede enviar a una impresora o trazador de
gráficos. Utilice este tipo de ventana para crear gráficos de presentación.

Apertura de un mapa en una ventana de presentación


Para utilizar una ventana de presentación, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE
PRESENTACIÓN.

Nota: MapInfo Professional posee algunas herramientas excelentes para ayudarle a


desplazarse por la ventana de presentación. Consulte Desplazamiento por la ventana
de mapa de la página 78 para obtener información.

Otras ventanas para visualizar datos


Existen otras dos formas de visualizar datos que se utilizan menos a menudo o que se pueden
utilizar junto con las opciones de visualización que ya se han visto.

• Ventanas de leyenda: son los cuadros de claves de la parte inferior del mapa que explican
lo que significan los símbolos del mapa. Existen dos tipos diferentes de ventanas de
leyenda:
a. La ventana de leyenda del tema se crea automáticamente y proporciona detalles
sobre el significado de los colores, los símbolos y los estilos del mapa temático.
Visualice u oculte esta leyenda en el menú OPCIONES, haciendo clic en la opción de
menú MOSTRAR/OCULTAR VENTANA DE LEYENDA DEL TEMA.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 80 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

b. La leyenda cartográfica muestra marcos de leyenda para cualquier capa de mapa, no


sólo para capas de mapas temáticos. La ventana de leyenda muestra la leyenda o la
clave de los datos cartográficos del mapa.
Los marcos de leyenda pueden estar todos en una ventana o se pueden dividir entre
varias ventanas de leyenda para el mismo mapa. Por lo tanto, cada mapa puede tener
una ventana de leyenda cartográfica o más que contenga los marcos de su elección.
Además, puede personalizar el texto y el estilo de la información que se presenta. Las
modificaciones de la leyenda se pueden realizar mediante menús de accesos directos a
los cuales puede acceder haciendo clic con el botón derecho en la ventana de leyenda o
mediante el menú Leyenda. Encontrará más información sobre las leyendas en Trabajo
con leyendas en el capítulo 9 de la página 309.
• Ventanas de zonificación: le permiten crear grupos de información espacial. Esto resulta
un poco más complejo que el resto de opciones. Para obtener más información sobre las
ventanas de zonificación, consulte Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en
zonas en el capítulo 15 de la página 488.

Características de las capas y los objetos

Los mapas informáticos se organizan en capas. Considere las capas como transparencias que se
apilan una encima de la otra. Cada capa contiene aspectos diferentes del conjunto del mapa.

¿Qué es una capa?


En MapInfo Professional se empieza por abrir la tabla de datos y visualizarla en una ventana de
mapa. Cada tabla se muestra como una capa separada. Cada capa contiene la tabla más los
objetos de mapa, como regiones, puntos, líneas y texto. Además, la capa contiene características
de personalización de estilos y control del zoom que puede agregar para dar a la capa más o
menos importancia en la ventana de mapa.

Por ejemplo, una capa puede contener límites de estado, otra símbolos que representan las
capitales y una tercera se puede componer de etiquetas de texto. Apilando estas capas una
encima de la otra se empieza a elaborar el mapa. Puede visualizar una, dos o más tablas a la vez.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 81 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Las capas del mapa constituyen los pilares de los mapas de MapInfo Professional. Una vez que
haya creado el mapa de capas, puede personalizar las capas de varios modos, agregar y borrar
capas o cambiar su orden.

Los objetos de mapa como parte de las capas


Ya se ha mencionado que los mapas de MapInfo Professional están formados por capas de
objetos de mapa. Existen cinco tipos básicos de objetos:
• Regiones: objetos cerrados que cubren un área concreta. Éstos incluyen polígonos,
elipses y rectángulos. Por ejemplo, límites de países, límites de códigos postales,
territorios de ventas.
• Objetos de punto: representan ubicaciones simples de datos. Por ejemplo, ubicaciones
de clientes, restaurantes, parquímetros. Los puntos también se pueden combinar en
objetos de multipuntos.
• Objetos de línea: objetos abiertos que cubren una distancia determinada. Incluyen líneas,
polilíneas y arcos. Ejemplos de este tipo son calles, ríos y líneas eléctricas.
• Objetos de texto: texto que describe un mapa u otro objeto, como etiquetas y títulos.
• Objetos de recopilación: combinación de regiones, objetos de línea y de multipuntos.
Puede tener cada tipo de objeto en una capa diferente (lo más común) o combinar objetos en la
misma capa. MapInfo Professional le permite crear, editar, personalizar y visualizar estos objetos
para realizar mapas que cubran sus necesidades.

Para obtener más información sobre la elaboración y edición de objetos de mapa, consulte Dibujo
y edición de objetos en el capítulo 7 de la página 222.

Gestión de las capas de un mapa


La clave para controlar las capas de un mapa es el cuadro de diálogo Control de capas. El cuadro
de diálogo muestra todas las capas que forman la ventana de mapa actual y el estado de los
atributos de capa. Estos atributos son: visible, editable, seleccionable y etiqueta automática. Los
iconos situados sobre cada columna de casillas de verificación representan los atributos. Se
muestran sugerencias sobre los iconos de los atributos al desplazar el cursor sobre ellos para
ayudar a familiarizarse con cada uno. Es fácil cambiar los atributos de una capa o varias utilizando
las casillas de verificación.

También hay opciones disponibles para cambiar los parámetros Mostrar y Etiqueta; modificar los
mapas temáticos que esté visualizando, y reordenar, agregar o eliminar capas.

Acceso a Control de capas


Para acceder al cuadro de diálogo Control de capas:
1. En la ventana de mapa, realice lo siguiente:
• En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
• Haga clic en CONTROL DE CAPAS en la barra de herramientas Principal.
La herramienta Control de capas le permite manipular las capas y sus atributos para
controlar la visualización del mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 82 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Active estas Active estas


casillas para casillas para
visualizar una etiquetar
capa automáticament
e una capa

Active estas
casillas para Active estas
hacer que una casillas para
capa sea hacer que una
editable. capa sea
seleccionable.

2. Cuando haya completado las selecciones y los cambios, haga clic en ACEPTAR para
mostrar los cambios en el mapa.

Reordenación de capas
Las capas de mapa se muestran en el orden en que se enumeran en el cuadro de diálogo Control
de capas, dibujándose la capa inferior primero y la superior (que siempre es la Capa descriptiva)
la última. Es importante ordenar las capas correctamente.

Por ejemplo, supongamos que tiene una capa para la ubicación de los clientes y una para
secciones censales. Si las capas están ordenadas de forma incorrecta en la ventana de mapa,
MapInfo Professional puede dibujar las ubicaciones de los clientes primero y luego mostrar la
capa de secciones censales. Las ubicaciones quedarían oscurecidas por la capa de secciones
censales.

Puede reordenar cómo se mostrarán las capas en una ventana de mapa de dos maneras.

Para reordenar las capas de un mapa:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Realice una de estas acciones:
• Seleccione la capa o capas que desea reordenar y utilice los botones SUBIR y BAJAR
del grupo REORDENAR para colocar la capa o capas en el lugar en que desea.
• Haga clic en la capa o capas y arrástrelas a la nueva posición. Cuando utiliza el
método de hacer clic y arrastrar, el cursor cambia y, cuando lo mueve, un marcador
muestra la nueva posición de la capa.
Si no puede desplazar una capa a una posición determinada (por ejemplo, si intenta
mover una capa más arriba de la Capa descriptiva), el cursor cambia a un círculo
atravesado por una barra inclinada para informarle de que no se puede desplazar la
capa a la posición seleccionada.

Nota: Como la Capa descriptiva se encuentra siempre en la posición superior, la


reordenación no le afecta. No se puede desplazar una capa por encima de la
Capa descriptiva.
3. Para visualizar el nuevo orden de capas en la ventana de mapa, haga clic en Aceptar.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 83 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

El orden de las capas también es importante cuando utiliza la herramienta Selector. La


herramienta Selector selecciona objetos de la capa seleccionable superior. Si tiene varios objetos
en la misma ubicación, es difícil seleccionar exactamente el que desea. Puede reordenar las
capas en Control de capas de forma que la capa de la que desea seleccionar sea la nueva capa
superior.

MapInfo Professional no le permite controlar la ordenación de objetos de delante hacia atrás


dentro de una sola capa de mapa. Si está editando una tabla y dibuja una línea sobre un círculo,
la línea puede aparecer enfrente o detrás del círculo; no se puede controlar si está enfrente o
detrás. Puede, sin embargo, controlar la ordenación de objetos de delante hacia atrás en una
ventana de presentación.

Nota: Si necesita controlar la ordenación de objetos (por ejemplo, necesita asegurarse de que
las líneas se muestran por encima de las regiones), ponga los diferentes tipos de objetos
en capas separadas. Ponga los objetos de línea en una tabla y los objetos de región en
otra. Luego utilice el cuadro de diálogo Control de capas para ordenar las capas.

Adición de una capa al mapa


Puede agregar una capa a la ventana de mapa actual cada vez o utilizar la función de selección
múltiple para agregar nuevas capas de forma simultánea.
Nota: sólo puede agregar capas desde tablas que están abiertas. Si desea agregar una capa y
no la ve en la lista, asegúrese de que la tabla que contiene dicha capa está abierta.
Para agregar una nueva capa a la ventana de mapa actual:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Haga clic en el botón AGREGAR. Aparece una lista de las capas disponibles.
3. Seleccione las capas que desea de la lista, utilizando la tecla MAYÚS para seleccionar las
capas adyacentes y la tecla CTRL para seleccionar las que no estén adyacentes.
4. Haga clic en ACEPTAR para agregar las capas a la lista de capas.
Arrastre las nuevas capas a la posición adecuada de la lista de Control de capas según
sea necesario.
5. Haga clic en ACEPTAR para visualizar las nuevas capas.

Eliminación de una capa del mapa


Para eliminar una capa de la ventana de mapa actual:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Haga clic en la capa o capas que desea eliminar, utilizando la tecla MAYÚS para
seleccionar las capas adyacentes y la tecla CTRL para seleccionar capas aleatorias.
3. Haga clic en el botón QUITAR. MapInfo Professional elimina las capas de la lista.
4. Haga clic en ACEPTAR en el cuadro de diálogo Control de capas para que vuelva a
aparecer la ventana de mapa sin las capas eliminadas.
Los parámetros de visualización de cada capa están disponibles en el cuadro de diálogo
Opciones de visualización que se describe en la próxima sección.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 84 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Cambio de las opciones de visualización de una capa


El cuadro de diálogo Opciones de visualización le permite personalizar la visualización de cada
capa de una ventana de mapa. Para obtener más información sobre el cambio del aspecto de los
datos de las capas, consulte Modificación del estilo de un mapa en el capítulo 12 de la
página 387.
Para cambiar las opciones de visualización de una capa:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. En Control de capas, realice una de estas acciones:
• Seleccione una capa y haga clic en el botón MOSTRAR.
• Haga doble clic en una capa.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Opciones de
visualización.

Aquí puede cambiar los estilos predeterminados para la capa, establecer el zoom con el
que se visualiza una capa y mostrar la dirección de las líneas, los nodos y los centroides
de los objetos.
3. Para realizar cambios en las opciones de Ignorar estilo o Control del zoom, seleccione las
casillas de verificación.
Las opciones de Control del zoom le permiten determinar los niveles de zoom a los cuales
se visualiza la capa seleccionada, de forma que la capa de mapa se visualiza sólo cuando
el nivel de zoom del mapa entra dentro de esta distancia predeterminada.
Para obtener más información sobre el control del zoom, consulte Configuración de
Control del zoom de la página 86.
Las opciones de Mostrar en la parte inferior del cuadro de diálogo Opciones de
visualización le permiten establecer la forma en que los puntos, las líneas y las regiones
se visualizan en la capa actual. Consulte Visualización de líneas, nodos y centroides.
de la página 87 para obtener más información sobre estas opciones.
4. Cuando realiza cambios para ignorar estilos, haga clic en el botón ESTILO para visualizar
estas opciones:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 85 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Puede cambiar todos los aspectos de los estilos de símbolo en esta capa.
5. Realice las nuevas selecciones en este cuadro y haga clic en el botón ACEPTAR para
volver a Opciones de visualización.
6. En el cuadro de diálogo Opciones de visualización, haga clic en ACEPTAR para volver al
cuadro de diálogo Control de capas.
7. Haga clic en ACEPTAR para visualizar los cambios en la ventana de mapa.

Configuración de Control del zoom


A veces puede querer que una capa de un mapa se visualice sólo en ciertos niveles de zoom. La
herramienta Control del zoom controla la visualización de una capa de mapa de forma que se
visualice sólo cuando el nivel de zoom del mapa esté dentro de una distancia predeterminada.

Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles y una de límites de códigos postales.
Cuando aleja el zoom a más de 16 km, las calles parecen una mancha oscura en la ventana. Esto
ocurre porque el zoom (ancho de la ventana) es demasiado extenso para mostrar mapas de calles
detallados.

Utilice Control del zoom para que se visualice la capa de calles sólo cuando el zoom se
establezca a una distancia que le permita ver los detalles de las calles adecuadamente, por
ejemplo, menos de 8 km.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 86 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

El primer mapa no tiene el control del zoom establecido para la capa de calles. En un zoom de
24 km transversales, observe lo difícil que es visualizar algún detalle. El segundo mapa tiene el
control del zoom establecido para visualizar las calles cuando el zoom es de menos de 8 km. Por
lo tanto, la capa de calles no se visualiza cuando la ventana se establece en 24 km.

Para configurar el control del zoom:

1. Configure la capa como editable.


2. Abra el cuadro Control de capas y resalte la capa para la cual desea ajustar el control del
zoom.
3. Seleccione el botón MOSTRAR. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de visualización.
4. Haga clic en el cuadro MOSTRAR EN RANGO DE ZOOM para activar los cuadros de distancia
de zoom.
5. Especifique unas distancias mínima y máxima entre las cuales desea que la capa se
visualice. Observe que no puede cambiar los parámetros de visualización para más de
una capa a la vez.
Nota: si tiene más de una capa seleccionada, las opciones Mostrar, Etiqueta y Temática
no están disponibles.
6. Haga clic en ACEPTAR para guardar los parámetros y haga clic de nuevo en ACEPTAR para
volver a la ventana de mapa.
Puede visualizar diferentes capas en la misma ventana de mapa a diferentes niveles de zoom.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles, una de límites de condado y una de
límites de estado. Se pretende que la capa de calles sea visible sólo cuando el nivel de zoom sea
menor de 12 km. También se pretende que la capa de límites de condado sea visible cuando el
nivel de zoom sea entre 32 y 320 km. Y finalmente se pretende que la capa de límites de estado
sea visible sólo cuando el nivel de zoom sea superior a 160 km. Puede establecer un nivel de
zoom diferente para cada capa de la ventana de mapa.

Nota: cuando agrega un objeto, una región, una línea o una polilínea en la ventana de mapa y
aleja la imagen más allá de lo que permite la capa de zoom para ver la característica en
cuestión, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder continuar viendo
el elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecerá un
mensaje que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (así podrá seguir
viendo la función). Si responde CANCELAR, MapInfo Professional cancela el control del
zoom. Si responde ACEPTAR, deberá ajustar la configuración del zoom para ver esta
función de nuevo.

Visualización de líneas, nodos y centroides.


El cuadro de diálogo Opciones de visualización también le permite visualizar la dirección de las
líneas, los nodos y los centroides de objetos. Active la casilla Dirección de las líneas siempre que
desee visualizar en qué dirección se han dibujado los objetos de línea. Active la casilla Nodos
para visualizar los nodos de los objetos de una capa. Esto es útil para muchos procedimientos de
edición.

La casilla Centroides de los objetos muestra los centroides de cada objeto de una capa. En
MapInfo Professional, el centroide de una región no representa su centro de masas. En lugar de
ello, representa la ubicación que se utiliza para el etiquetado y la geocodificación automáticos y la
colocación de gráficos de tarta y de barras temáticos. Si edita un mapa en modo Reformar, puede
reubicar los centroides de región arrastrándolos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 87 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Cambio de las opciones de etiquetado de una capa


El cuadro de diálogo Opciones de etiquetas le permite personalizar el etiquetado automático de
las capas que seleccione.

Para cambiar las opciones de etiquetado de una capa:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. En Control de capas, seleccione una capa y haga clic en el botón Etiqueta. Aparece el
cuadro de diálogo Opciones de etiqueta.

Utilice las opciones de esta ventana para personalizar las etiquetas de la capa
seleccionada en el mapa.
3. Realice los cambios en este cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR para volver al
cuadro de diálogo Control de capas.
• Puede seleccionar un nuevo etiquetado automático para esta capa mediante la lista
desplegable Etiquetar con.
• Puede establecer las opciones de apariencia para las etiquetas de esta capa basadas
en los criterios de zoom y permitir o no la duplicación o el solapado de etiquetas y el
etiquetado parcial de objetos. Puede incluso establecer un número máximo de
etiquetas.
• Puede establecer los estilos de etiqueta en el cuadro Estilos.
• Puede determinar la posición de la etiqueta en relación con el objeto o línea en el
cuadro Posición.
4. En el cuadro de diálogo Control de capas, haga clic en ACEPTAR para visualizar estos
cambios de etiquetas en la ventana de mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 88 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Capa descriptiva
Todas las ventanas de mapa de MapInfo Professional poseen una Capa descriptiva. Considere la
Capa descriptiva como la transparencia en blanco que se sitúa encima del resto de capas de
mapa (transparencias). Puede almacenar títulos de mapa y otros objetos gráficos que cree
durante una sesión de trabajo. La Capa descriptiva siempre está en la parte superior del mapa.
No se puede eliminar ni reordenarla.

Sólo puede hacer que sea editable o seleccionable. El resto de opciones de Control de capas
(etiquetado, control del zoom y modo de visualización) no están disponibles para la Capa
descriptiva. Para seleccionar patrones de relleno, tipos de línea, símbolos y texto para la Capa
descriptiva, use los comandos Estilo de línea, Estilo de región, Estilo de símbolo y Estilo de texto
del menú Opciones. Cuando la Capa descriptiva es editable, puede acceder a las opciones de
estilo desde la barra de herramientas Modelo.

El contenido de la Capa descriptiva está vinculado proporcionalmente al mapa. Los objetos de


mapa (excepto los símbolos) y el texto de la Capa descriptiva están vinculados proporcionalmente
al nivel de zoom del mapa. Si dibuja objetos en la Capa descriptiva y luego cambia el zoom del
mapa de 48 a 160 km, el tamaño de los objetos disminuirá.

Eliminación de objetos descriptivos


Para borrar objetos de la Capa descriptiva:

• En el menú MAPA, haga clic en BORRAR CAPA DESCRIPTIVA.

Almacenamiento de objetos descriptivos


Cuando cierra una ventana de mapa, MapInfo Professional no guarda automáticamente los
objetos de la Capa descriptiva. Para guardar los objetos que se han dibujado en la Capa
descriptiva, debe guardar la tabla en un entorno de trabajo o en una tabla.

Cuando cierra una tabla sin guardar antes los Objetos descriptivos, MapInfo Professional muestra
el cuadro de diálogo Guardar objetos de mapa para que lo haga. Puede desactivar este cuadro de
diálogo en Preferencias de la ventana de mapa.
Para guardar los objetos de la Capa descriptiva en un entorno de trabajo:

1. Haga clic en el botón CERRAR de la esquina superior derecha de la tabla. Aparece el


cuadro de diálogo Guardar objetos de mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 89 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

2. Haga clic en GUARDAR para visualizar el cuadro de diálogo Guardar entorno de trabajo.
3. Escriba el nombre del entorno de trabajo en el campo Nombre de archivo y haga clic en
GUARDAR.
También puede guardar el contenido de la Capa descriptiva en una tabla.

Para guardar los objetos de la Capa descriptiva en un entorno de trabajo:

1. En el menú MAPA, haga clic en GUARDAR OBJETOS DESCRIPTIVOS. Aparece el cuadro de


diálogo Guardar objetos descriptivos.

2. Seleccione la capa a la cual quiere transferir los objetos mediante la lista desplegable.
3. Haga clic en GUARDAR para guardar la tabla y transferir los objetos a la nueva capa.

Cómo hacer “editables” las capas


Para realizar cambios en los objetos gráficos de una capa, debe hacer que la capa sea editable.
Puede dibujar objetos en dicha capa, añadirles texto, combinarlos o borrarlos. Sólo puede hacer
editable una capa a la vez.

Para hacer que una capa sea editable:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Ponga una marca en la columna Editable junto a la capa que desea editar.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver a la ventana de mapa.
También puede controlar la condición de editable de una capa mediante la barra de estado de la
parte inferior de la pantalla.

Para cambiar la capa editable desde la barra de estado:

1. Haga clic en el cuadro Edición para visualizar la lista de las capas utilizadas en la ventana
de mapa.

2. Seleccione la capa que desea hacer editable. Su nombre se muestra en la barra de


estado.
3. Para desactivar la condición de editable para todas las capas, seleccione NINGUNA.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 90 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Cómo hacer que una tabla de sólo lectura sea editable


Si está trabajando con tablas que se abrieron desde archivos de Excel, Lotus o ASCII, habrá
notado que se abren como tablas de sólo lectura. Como se trata de archivos que no poseen el
formato original de MapInfo Professional ni DBF estándar, MapInfo Professional no puede editar
la información tabular que contienen las tablas.
Si desea modificar la información de la tabla, debe guardar una copia de la tabla.

1. Con la tabla abierta, en el menú ARCHIVO haga clic en GUARDAR COPIA COMO. En este
ejemplo, guardaremos una copia de un archivo de Excel denominado Sitios.

2. Seleccione un nombre nuevo para el archivo.


3. Haga clic en GUARDAR. Ahora existe una copia del archivo de Excel guardada en el
formato original de MapInfo Professional. Abra el nuevo archivo y contará con total
capacidad de edición.

Selección de objetos de una capa


Si desea seleccionar objetos para un análisis posterior en lugar de editarlos, haga que la capa sea
seleccionable. Se puede hacer seleccionable más de una capa a la vez. Si una capa es editable,
también es automáticamente seleccionable.

La herramienta Selector selecciona objetos de la capa seleccionable superior. Para seleccionar


un objeto que no se encuentra en la capa seleccionable superior, debe desactivar la opción
Seleccionable en Control de capas para todas las capas situadas por encima de aquélla de la que
quiere seleccionar objetos. Utilizando la función de selección múltiple puede hacerlo en pocos
pasos. Seleccione las capas y luego seleccione la casilla de verificación Seleccionable para una
de las capas. El atributo Seleccionable se borra para las capas seleccionadas. Alternativamente,
puede dejar todas las capas seleccionables y utilizar la tecla CTRL combinada con la herramienta
Selector para ir marcando las capas seleccionables.

Para hacer que una capa sea seleccionable:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Ponga una marca en la columna Seleccionable junto a la capa en la que desea realizar
selecciones.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver a la ventana de mapa.
Para hacer seleccionable más de una capa a la vez, seleccione las capas que desea y seleccione
la casilla de verificación Seleccionable para una de las capas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 91 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Por ejemplo, si desea encontrar todos los clientes que viven dentro de un radio de cincuenta
kilómetros de París, haga que la capa de calles sea seleccionable. Si el mapa también incluye una
capa de hospitales (que no desea incluir en la búsqueda por radio), desactive la opción
Seleccionable para la capa de hospitales.

Recuerde que las opciones Editable o Seleccionable sólo se aplican a la propia ventana de mapa.
Siempre puede seleccionar objetos utilizando los comandos Selección o Selección de sintaxis
SQL independientemente de si una capa es seleccionable.

Obtención de información sobre la capa


Puede utilizar la herramienta Información para obtener información sobre la capa del mapa.
Para obtener información sobre un objeto en una capa en particular:

1. Asegúrese de que la capa sobre la cual desea información es una capa seleccionable.
2. Haga clic en Información en la barra de herramientas Principal y en el objeto del que
desea información.
Nota: si la información que se muestra no es lo que estaba buscando, compruebe que
la capa de la que le interesa obtener datos está seleccionada.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Información.

Cuando hace clic utilizando la herramienta Información en una ubicación del mapa en que dos o
más objetos de mapa seleccionables se superponen, se muestran los datos vinculados a los
objetos de cada capa en la ventana de la herramienta Información. Si no desea que se muestre la
información para todas las capas, desactive la opción Seleccionable para las capas que no desee
en el cuadro de diálogo Control de capas.

También puede visualizar la expresión de la etiqueta de un objeto en una sugerencia informativa


al utilizar las herramientas Selector, Información o Etiqueta. Las sugerencias informativas
funcionan de forma muy parecida a las Sugerencias. Utilizando una de estas herramientas,
coloque el cursor sobre un objeto. Una sugerencia informativa muestra la expresión de la etiqueta
del objeto de la capa seleccionable superior. Para establecer las sugerencias informativas para
una capa en particular, ajuste el atributo Seleccionable del cuadro de diálogo Control de capas de
forma que se muestren las Sugerencias para la capa que desee. Las sugerencias informativas

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 92 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

están activas de forma predeterminada, pero se pueden desactivar en las preferencias de


ventana de mapa (en el menú OPCIONES, vaya a PREFERENCIAS Y HAGA CLIC EN VENTANA DE
MAPA).

Trabajo con capas temáticas


Cuando crea una capa temática en MapInfo Professional, se agrega el sombreado temático al
mapa como una capa separada. Se dibuja sobre la capa de la cual obtiene los datos en bruto.
Separar las capas temáticas de su capa base le proporciona varias opciones importantes:

• Los mapas temáticos de símbolos graduados no requieren que la capa base contenga
objetos de punto. En lugar de ello, los objetos de símbolos graduados se crean
independientemente del tipo de objeto de mapa. Por consiguiente, incluso si la capa base
contiene objetos de región o de línea, podrá todavía crear un mapa de símbolos
graduados.
• Puede tener varias capas temáticas por cada capa base. En algunos casos no es
necesario agregar otra capa base al mapa para crear otra capa temática. Puede visualizar
más de una capa temática a la vez, así como realizar la creación de mapas temáticos
bivariables.
• Puede utilizar Control de capas para activar o desactivar la visualización de una capa
temática en particular. La capa en la que se basa puede continuar visualizándose.
También puede establecer capas de zoom individuales sobre mapas temáticos.

Ordenación de capas temáticas


Para visualizar capas temáticas adecuadamente, se deben encontrar en un orden determinado.
Esto resulta especialmente importante cuando desea visualizar más de una capa temática a la
vez. Por ejemplo, puede desear que gráficos de tarta o de barras de un mapa de área se
visualicen sobre regiones que están sombreadas para poderlos ver.

A continuación se enumera el orden de las capas del mapa desde arriba hasta abajo (observe que
las capas del mapa se dibujan desde abajo hacia arriba):

1. Capas temáticas de gráficos de tarta, de barras o de símbolos graduados.


2. Capa temática de densidad de puntos.
3. Capa temática con rangos, en la cual se aplican atributos de color o tamaño.
4. Capa temática con rangos (o de valor individual), en la cual se aplican todos los atributos.
5. Capa principal o base.
6. Capa de cuadrícula temática.
Cuando crea una nueva capa temática, MapInfo Professional la inserta automáticamente en su
ubicación adecuada.

Visualización de capas temáticas


Puede activar o desactivar la visualización de las capas temáticas de la misma manera que con el
resto de capas del mapa. Todos los parámetros de visualización de Control de capas también son
aplicables a las capas temáticas, pudiéndose establecer un nivel de zoom para cada capa
temática. También puede acceder al cuadro de diálogo Modificar mapa temático a través de
Control de capas haciendo clic en el botón Temáticas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 93 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Las capas temáticas siempre se dibujan después de su capa base. Por lo tanto, aparecen encima
de su capa base en la lista de Control de capas y están indentadas para que se les distinga de
otras capas del mapa.
Las capas temáticas se muestran en la lista con esta convención de nomenclatura:
<Tipo temático> con/mediante <lista-de-variables>
El tipo de mapa temático se indica primero, seguido por la lista de variables utilizadas para crear
el mapa. Por ejemplo, una capa temática de gráficos de tarta que utilizan datos sobre
desplazamientos se enumera de este modo:
Tarta con DesplSolo, DesplCocheCompart...
La lista de variables se muestran de forma truncada si no hubiera espacio suficiente para mostrar
todas las variables utilizadas en el análisis temático.

Para obtener más información sobre la creación de mapas temáticos, consulte Uso de creación
de mapas temáticos para analizar información de la página 287.

Trabajo con capas ráster y de cuadrícula en Control de capas


Una imagen ráster es una fotografía informática. Si tiene un archivo de imagen ráster, puede
superponer datos adicionales de MapInfo Professional, como mapas de calles y ubicaciones de
los clientes, encima de la imagen. Las imágenes ráster se componen de filas de puntos diminutos
(píxeles) que se conocen a veces como mapas de bits. En cambio, los objetos de las imágenes de
vectores contienen estructuras de datos basados en coordenadas representados por las
coordenadas x e y (la mayoría de los datos de MapInfo Professional están en formato de vector).

Visualización de una imagen ráster


Para abrir una imagen ráster:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione IMAGEN RÁSTER en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el cual se encuentra la imagen ráster y haga clic en el archivo que
desea abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo MapInfo (Mostrar o Registrar).

Si va a trabajar con la imagen ráster, deberá registrarla y especificar una proyección en la


que trabajar. Para obtener una definición completa de registro y proyección, consulte
Registrar de la página 647 y Proyección de la página 646 en el Glosario.
5. Realice una de estas acciones:
• Haga clic en MOSTRAR para simplemente visualizar la imagen ráster.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 94 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

• Haga clic en REGISTRAR para configurar los puntos de registro para la imagen ráster.
Para obtener información más detallada sobre el registro de imágenes ráster,
consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la página 437.

Cambio de la visualización de una imagen ráster


Las imágenes ráster también pueden ser capas de MapInfo Professional. Aparecen en el cuadro
de diálogo Control de capas igual que cualquier otra capa. Puede cambiar el estilo de
visualización de una capa ráster en el cuadro de diálogo Control de capas.
Para cambiar la visualización de una capa ráster:

1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo


Control de capas.
2. Resalte la capa ráster en la lista de capas y haga clic en el botón MOSTRAR.
3. En el cuadro de diálogo Opciones de visualización, seleccione la casilla de verificación
IGNORAR ESTILO y haga clic en el botón ESTILO. Aparece el cuadro de diálogo Ajustar
estilos de la imagen, donde puede realizar cambios en los parámetros de transparencia,
brillo, contraste y translucidez.
4. Para guardar los cambios, haga clic en ACEPTAR.

En MapInfo Professional, las imágenes ráster se utilizan sólo como capas de visualización. No
pueden poseer datos adjuntos como imágenes de mapa de vectores. Las imágenes ráster están
particularmente indicadas para su uso como texto de fondo de capas de mapa de vectores porque
proporcionan un nivel de detalle mucho mayor que los mapas de vectores. Para obtener más
información sobre los archivos de imágenes ráster, consulte Registro de imágenes ráster en el
capítulo 13 de la página 437.

Trabajo con capas integradas


Utilice o cree un mapa de capas integradas para tratar un grupo de tablas base como si fuera una.
Una capa integrada le permite cambiar los atributos de visualización, aplicar o cambiar el
etiquetado o utilizar el cuadro de diálogo Control de capas para un grupo entero de capas a la vez.
También puede recuperar información utilizando la herramienta Información y seleccionar o
examinar cualquiera de las tablas base de la capa. Una tabla base puede ser cualquier tabla de
MapInfo Professional normal. Las capas de cuadrícula no se pueden convertir en integradas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 95 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Esta función es especialmente útil cuando desea visualizar un texto de fondo de un vector o ráster
para los mapas, como uniones de calles o mapas de límites. Por ejemplo, puede tener una capa
integrada de límites de condado formada por varias tablas de condados individuales.

Apertura de un mapa de capas integradas


MapInfo Professional incluye mapas integrados de ejemplo pero también puede crear los suyos.
Mostraremos un mapa integrado de ejemplo:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR.


2. En el directorio mapinfo\data\USA\DC\seamless, seleccione DCWATER.
Aparece el siguiente mapa de capas integradas de áreas de aguas de Washington DC.

Observe que a simple vista una capa integrada se parece a cualquier otra tabla de MapInfo
Professional. Sin embargo, el mapa de capas integradas DCMETROW está formado por las
siguientes tablas base:

• VAARLIW.tab: áreas de aguas de Arlington, Virginia.


• VAALEXW.tab: áreas de aguas de Alejandría, Virginia.
• DCWASHW.tab: áreas de aguas de Washington DC.
La estructura de cada capa integrada incluye el nombre de ruta de cada tabla base más una
descripción que, de forma predeterminada, es el nombre de la tabla (alias). Para visualizar la
estructura de la tabla, desactive la capa integrada y visualice la tabla integrada en un listado.
Consulte Activación y desactivación de la capa integrada.

Otras tablas integradas de ejemplo incluyen DC_WATER y se encuentran en el directorio


mapinfo\data\USA\ seamless.

Características de una capa integrada


Como una capa integrada está formada en realidad por varias tablas base, MapInfo Professional
las trata de forma un poco diferente respecto a las tablas normales de MapInfo Professional.
Puede utilizar las funciones siguientes de MapInfo Professional con un mapa de capas
integradas:

• Control de capas. Puede utilizar todas las funciones del cuadro de diálogo Control de
capas excepto Temáticas... para la capa integrada. Puede agregar, eliminar o reordenar
las capas o establecer las opciones de visualización, control del zoom o etiquetado para

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 96 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

la capa integrada (para todas las tablas base) simultáneamente. Sin embargo, no puede
hacer que una capa integrada sea editable.
• Información. Recupera información sobre un objeto de la tabla base en particular.
• Herramientas de selector. Seleccionan objetos de la capa integrada. Puede seleccionar
un grupo de objetos sólo si residen en la misma tabla base. Para hacerlo, pulse la tecla
Mayús mientras hace clic en la herramienta Selector. Si intenta seleccionar varios objetos
que residen en tablas base diferentes, MapInfo Professional sólo seleccionará objetos de
una tabla base. Si utiliza las herramientas Selector rectangular o radial y el área
seleccionada se distribuye por dos tablas base diferentes, MapInfo Professional
selecciona los objetos del centro del círculo o polígono.
• Nuevo listado. Muestra una ventana de listado de una tabla integrada en particular. Se le
pedirá que seleccione una tabla base.

Creación o compilación de una capa integrada


Para crear su propia capa integrada, ejecute Gestión de tablas integradas. La capa integrada será
más útil si utiliza tablas homogéneas que, de forma ideal, deberían tener la misma proyección y el
mismo número de columnas. Por ejemplo, puede desear que la capa integrada contenga varios
condados, cada uno almacenado en una tabla base diferente, o bien una autopista interestatal
que pase por varios estados, cada uno almacenado en una tabla base diferente. Si las tablas no
son homogéneas, los mapas y las etiquetas no se mostrarán correctamente y los elementos del
mapa no serán seleccionables. Las tablas de cuadrícula no se pueden convertir en integradas.

Para utilizar Gestión de tablas integradas:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS.


2. Marque la casilla CARGADOS situada junto a la herramienta Gestión de tablas integradas.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta Gestión de tablas integradas se añade al menú
HERRAMIENTAS.
Utilice las herramientas de Gestión de tablas integradas para crear y compilar una capa
integrada.

Experimentar con capas integradas


Con la capa integrada DCWATER visible, haga clic en el botón CONTROL DE CAPAS. Aparecerá el
cuadro de diálogo Control de capas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 97 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Observe que una capa integrada tiene un solo nombre, DCWATER, en el cuadro de diálogo
Control de capas. Puede agregar, eliminar o reordenar capas integradas como si fueran capas
normales de MapInfo Professional. También puede establecer las opciones de etiquetado y
visualización para todas las tablas de la capa integrada como si fuera una sola tabla. Observe que
la opción de edición para la capa integrada aparece en gris.

Seleccione la capa integrada y experimente las opciones de ordenar, visualizar y etiquetar.


Para recuperar información de una capa integrada:

1. En la barra de herramientas Principal, haga clic en la herramienta INFORMACIÓN.


2. Haga clic en el objeto del cual desea información.
Aparece la ventana Información, que contiene información sobre el objeto que ha
seleccionado, incluyendo el nombre de la tabla base en que está almacenado.

Para examinar la capa integrada:


1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Aparece el cuadro de
diálogo Nuevo listado.

2. Seleccione una capa (tabla) de la lista y haga clic en ACEPTAR. Aparece el cuadro de
diálogo Seleccionar tablas base.

3. Escriba el nombre de la tabla base que desea examinar. Se ha escrito XX para indicar
una tabla desconocida. Aparece una ventana de listado con la tabla base que ha
seleccionado. Si no se encuentra una tabla base que coincida con a descripción, aparece
una lista de posibilidades.
Recuerde que las tablas base se tratan como cualquier otra tabla de MapInfo
Professional. Una vez examinada la tabla base de una tabla integrada, se abrirá como
cualquier otra tabla normal de MapInfo Professional.
4. Para seleccionar una tabla base de la lista, resáltela y haga clic en ACEPTAR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 98 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Especificación de rutas de búsqueda para tablas de componentes de capas


integradas
Puede establecer rutas de búsqueda que MapInfo Professional utilizará para buscar las tablas de
componentes de una capa integrada.
Para establecer la ruta de búsqueda de las tablas de componentes de una capa integrada:

1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS y en el botón DIRECTORIOS. Aparece el


cuadro de diálogo Preferencias de directorios.
2. En el grupo Buscar las tablas en los directorios, haga clic en AGREGAR.
3. Especifique una unidad y un directorio en el cuadro de diálogo Seleccionar directorio y
haga clic en ACEPTAR.
Puede configurar hasta cuatro rutas. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para cambiar el
orden de búsqueda y los botones AGREGAR y ELIMINAR para agregar o eliminar rutas de la
lista.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.

Activación y desactivación de capas integradas


Si necesita editar la estructura de la capa integrada, deberá desactivarla. Para desactivar la capa
integrada:

1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para visualizar la


ventana de MapBasic.
2. Escriba: set table nombre de tabla seamless off
MapInfo Professional desactiva la capa integrada. Visualice la tabla en un listado para ver
o editar su estructura. Utilice Gestión de tablas integradas para agregar o crear tablas
integradas.

Para activar la capa integrada:


1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC. Aparece la ventana
de MapBasic.
2. Escriba: set table nombre de tabla seamless on
MapInfo Professional activa de nuevo la capa integrada.

Almacenamiento y exportación del trabajo realizado

La preservación de su trabajo es una parte importante de la productividad. MapInfo Professional


posee una amplia variedad de modos de guardar aquello en lo que está trabajando, según sea lo
que se debe guardar y cómo lo deba recuperar.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 99 MI_UG.PDF


Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Almacenamiento en un entorno de trabajo


Si trabaja repetidamente con las mismas tablas, ya sabe lo pesado que puede resultar abrir cada
una de ellas cada vez que las utiliza. Con la función de entorno de trabajo de MapInfo
Professional, puede automatizar este proceso para que pueda ir directo a la tarea de crear mapas
y analizar datos.

Cuando trabaja con MapInfo Professional generalmente utiliza muchas tablas y ventanas
diferentes. Una ventana de mapa, por ejemplo, está formada probablemente por varias capas.
MapInfo Professional utiliza entornos de trabajo para guardar la configuración del trabajo de
sesión en sesión. Los entornos de trabajo le evitan tener que reorganizar todas las piezas de su
configuración anterior partiendo de cero. Por lo tanto, no debe volver a abrir tablas, volver a crear
mapas o presentaciones, redimensionar ventanas ni hacer nada sólo para duplicar lo que ya
estaba en su escritorio la última vez que utilizó MapInfo Professional.

Para guardar la configuración actual del trabajo:


1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR ENTORNO DE TRABAJO. MapInfo Professional
muestra el cuadro de diálogo Guardar entorno de trabajo en el cual puede dar nombre al
entorno de trabajo y establecer el directorio en el cual se debe guardar.
2. Una vez que haya introducido el nombre del archivo y que haya seleccionado el directorio
en el cual desea que se guarde este entorno de trabajo, haga clic en GUARDAR.
Cuando inicie su próxima sesión, puede abrir este entorno de trabajo desde el diálogo de
inicio y continuar en el punto en que la dejó.

Puede cambiar la ruta de directorios que MapInfo Professional utiliza para abrir o guardar
entornos de trabajo en las preferencias de directorios.

Para cambiar la ruta de directorios para abrir o guardar entornos de trabajo:

1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS y seleccione el botón DIRECTORIOS.


2. En el cuadro de diálogo Preferencias de directorios, haga clic en la ruta ENTORNOS DE
TRABAJO en el grupo Directorios iniciales para los cuadros de diálogo de archivos y realice
una de las acciones siguientes:
• Haga clic en MODIFICAR.
• Haga doble clic en la ruta.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Seleccionar
directorio.
3. Seleccione la ruta que desea utilizar y haga clic en ACEPTAR.
Si ha editado una tabla (agregado, eliminado o modificado elementos), debe guardar de forma
explícita dichos cambios utilizando primero los comandos GUARDAR COMO o GUARDAR del menú
ARCHIVO.

PRECAUCIÓN: si guarda un entorno de trabajo, no guardará las modificaciones que haya


realizado en las tablas del entorno de trabajo.

Si cierra una ventana o una tabla y tiene pendiente de guardar parámetros de mapas temáticos,
gráficos o etiquetas, ediciones de etiquetas u objetos descriptivos, MapInfo Professional le pedirá
que guarde la sesión en un entorno de trabajo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 100 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Cómo cerrar una tabla


Al cerrar una tabla, la aparta del uso activo en la sesión actual. Seleccione el comando CERRAR
del menú ARCHIVO para cerrar tablas. Cuando cierra una tabla, automáticamente cierra todas las
vistas de dicha tabla. Si cierra una tabla que se está mostrando en una ventana de mapa junto
con otras tablas, MapInfo Professional la elimina de la ventana pero la ventana de mapa
permanece abierta.
Además, también se cierran los subconjuntos de tablas de la tabla original (conocidos como
tablas de consulta). Puede utilizar el comando Cerrar para cualquier tabla, se esté mostrando en
una ventana o no.
La apertura y cierre de tablas es diferente de la apertura y cierre de las ventanas en las cuales
visualiza las tablas. Puede abrir una tabla sin abrir ninguna vista de los datos. De manera similar,
cerrar una ventana no cierra las tablas que está viendo en la ventana. Permanecen abiertas y
disponibles para su uso. Para cerrar una ventana, haga clic en la casilla del menú Control en la
esquina superior izquierda de la ventana y seleccione CERRAR.

Si ha realizado cambios en una tabla pero no los ha guardado, MapInfo Professional le preguntará
si desea guardarlos antes de cerrar la tabla. Para guardar los cambios, seleccione GUARDAR
TABLA en el menú ARCHIVO.

Almacenamiento de una tabla o de una copia de la tabla


Para guardar los cambios realizados en objetos o datos de mapa, debe guardar la tabla. (En el
menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA.) Aparece un cuadro de diálogo solicitando que
seleccione la tabla que desea guardar.

También puede guardar una copia de la tabla con un nombre nuevo, mediante GUARDAR COPIA
COMO. Esto, de hecho, crea una nueva tabla. Puede resultar útil en varios casos:

• Cuando desea conservar los cambios a la vez que la tabla original.


• Cuando desea guardar una tabla con una columna temporal (desde Actualizar columna).
• Cuando desea crear una tabla nueva antes de realizar cambios de edición en la tabla
original.
• Cuando guarda archivos de hojas de cálculo que desea modificar en MapInfo
Professional.
• Cuando desea guardar una tabla en una proyección diferente.
Para guardar una copia de la tabla:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar copia de la tabla como.
2. Seleccione el archivo a guardar y haga clic en ACEPTAR.
3. Asigne un nuevo nombre al archivo.
La tabla original permanece intacta y abierta para seguir introduciendo todas las modificaciones.
La nueva tabla no se abre inmediatamente después de su creación, pero se puede abrir para su
uso en cualquier momento.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 101 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Si selecciona para la nueva tabla un nombre que empieza por un número, MapInfo Professional
agrega un carácter de subrayado al inicio del nombre de la tabla. Por ejemplo, la tabla
1CALLES.tab. se convertirá en _1CALLES.tab.
Cuando se guarda una copia de una tabla ráster sólo se guarda una copia del archivo *.tab, no de
la imagen. No puede cambiar la proyección de una tabla ráster o de cuadrícula mediante
GUARDAR COPIA COMO. Para hacerlo, vaya al menú TABLA, seleccione RÁSTER , haga clic en
MODIFICAR REGISTRO DE IMAGEN, a continuación, haga clic en el botón PROYECCIÓN. Luego guarde
el archivo desde allí.

Como MapInfo Professional admite nombres de archivo largos, es más fácil asignar a la nueva
tabla un nombre que sea descriptivo y a la vez lo distinga del archivo original.

Nota: MapInfo Professional no mantiene ciertos objetos cuando se guarda una copia de una
tabla de la versión 3.0 en el formato de la versión 2.x. Estos objetos incluyen varios
objetos polilínea y los polígonos o polilíneas que contengan más de 8.000 nodos.
Además, los objetos de región que contengan objetos tipo "donut", se mantienen pero se
manejan diferente en MapInfo 2.x.

Exportación de los datos a un nuevo formato


Puede exportar la ventana de mapa a otros formatos de archivo con el comando Guardar ventana
como (en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR VENTANA COMO). Esto le permite utilizar el
mapa en otra aplicación, como los paquetes de procesamiento de textos, presentaciones o
publicaciones informáticas.

Formatos de archivo admitidos


MapInfo Professional le permite guardar en varios formatos. El formato predeterminado inicial es
mapa de bits de Windows. El cuadro de diálogo Guardar ventana en archivo establece el formato
utilizado la vez anterior como predeterminado. Los formatos admitidos son:

• Mapa de bits de Windows (*.BMP)


• Metaarchivo de Windows(*.WMF)
• Metaarchivo mejorado de Windows (*.EMF)
• Formato JPEG File Interchange (*.JPG)
• JPEG 2000 (*.JP2)
• Formato Portable Network Graphics (*.PNG)
• Formato Tagged Image File (*.TIF)
• TIFF CMYK (*.TIF)
• Photoshop 3.0 (*.PSD)
Para exportar un archivo:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR VENTANA COMO. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar la ventana en el archivo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 102 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

2. Escriba un nombre para este archivo y seleccione el formato de archivo al que desea
exportar en la lista desplegable Guardar como tipo. Haga clic en GUARDAR. Aparece el
cuadro de diálogo Guardar ventana como.

3. Especifique los parámetros de tamaño de la imagen. Puede mantener la imagen con el


mismo tamaño que la ventana o seleccionar un tamaño personalizado. Si selecciona
PERSONALIZADO, también puede realizar los cambios que desee en anchura y altura de la
imagen. Puede introducir estos cambios en pulgadas o en píxeles.
Si está exportando un mapa o una presentación simples que no contienen imágenes
ráster o de cuadrícula, ni patrones de relleno transparentes, puede pasar por alto los
parámetros de configuración avanzada.

Nota: si está guardando la ventana en un formato ráster, seleccione la resolución de la


imagen. Los formatos de metaarchivo no utilizan la opción de resolución
(archivos WMF y EMF).
4. Haga clic en el botón AVANZADAS para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
avanzadas de exportación. Consulte Características de Opciones avanzadas de
exportación de la página 104 para obtener más información sobre estas opciones.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 103 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Si desea incluir un borde para el archivo exportado, sin embargo, asegúrese de


seleccionar la casilla de verificación Exportar borde.
5. Complete el cuadro de diálogo de acuerdo con la información de la sección siguiente y
haga clic en ACEPTAR.

Características de Opciones avanzadas de exportación


Los valores del cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación le permiten aplicar a los
archivos exportados el tratamiento de color, transparencia y borde que están disponibles para los
mapas impresos.

Nota: los bordes no se exportan desde las ventanas de presentación.


La configuración es la misma que en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de impresión.
Consulte Opciones avanzadas de impresión en el capítulo 4 de la página 171 para obtener
una descripción completa.

Exportar borde
Seleccione esta casilla de verificación para incluir un borde negro en las imágenes que desee
exportar. Deselecciónela para exportar la imagen sin ningún borde. Esta casilla de verificación
está seleccionada de forma predeterminada.

Tratamiento interno de los símbolos y rellenos de vector transparentes


Se ha añadido una programación especial para tratar patrones de relleno transparentes y mapas
de bits para las imágenes de vectores al realizar la exportación. Seleccione esta casilla de
verificación para utilizar esta función o para desactivarla a fin de dejar que la impresora o las
funciones de exportación de ventanas la manejen. Esta casilla de verificación está seleccionada
de forma predeterminada.

Utilizar el método ROP para mostrar rásteres transparentes


Seleccione esta casilla de verificación para permitir que el ROP interno (Superposición de ráster
por píxel) gestione la visualización de píxeles transparentes en imágenes ráster. Dado que el
método ROP es en gran parte un método de visualización, no todos los programas de exportación
pueden utilizarlo. Recomendamos que consulte con el fabricante antes de utilizar esta opción o
bien realice algunas exportaciones de prueba hasta obtener los resultados que desee. Esta casilla
de verificación está sin seleccionar de forma predeterminada.

Exportar ráster en True Color cuando sea posible


Seleccione esta casilla de verificación para imprimir y exportar las imágenes de archivo de ráster
o cuadrícula de 24 bits (asegúrese de que los parámetros de impresión estén establecidos en un
valor superior a 256 colores). Deselecciónela si no está trabajando con una impresora de color.
Esta casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 104 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Nota: puede seleccionar opciones de métodos de interpolación en los cuadros de diálogo de


visualización, impresión y exportación.
Ignorar los parámetros predeterminados funciona de la misma manera. Como con las opciones
avanzadas de impresión, las opciones que están seleccionadas cuando visualiza inicialmente el
cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación son valores predeterminados, que se
establecen en Preferencias de salida. El cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación le
permite ignorar los valores de exportación predeterminados para operaciones individuales de
exportación de archivos. Para cambiar realmente los valores de exportación predeterminados,
debe ir a Preferencias de salida (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en
SALIDA) y cambie la configuración aquí. Consulte Configuración de las preferencias de ajuste
de salida en el capítulo 2 de la página 52 para obtener más información.

Uso de las herramientas del Gestor de herramientas

MapInfo Professional contiene muchas herramientas adicionales que simplifican las tareas de
creación de mapas, convierten los archivos de MapInfo Professional a formato de archivo
diferentes y viceversa, automatizan tareas para el trabajo con tablas DBMS y más. El Gestor de
herramientas le ayuda a ejecutar y manejar fácilmente todas estas utilidades.

Utilice el Gestor de herramientas para ejecutar, agregar, editar o eliminar herramientas de la lista
de herramientas actualmente registrada en el menú Herramientas. También puede configurar una
herramienta para que se ejecute automáticamente al inicio de sesión. Si ha realizado una
instalación personalizada, puede haber seleccionado no instalar las herramientas. En este caso,
cuando abre el cuadro de diálogo Gestor de herramientas, el cuadro de lista estará vacío (en el
menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS).

¿Qué son las herramientas de MapInfo Professional?


Etiquetado automático (Autolabeler): utilice esta herramienta para colocar etiquetas de estilo
de objetos de texto en la Capa descriptiva de la ventana de mapa activa.
Gestión de límites del sistema de coordenadas: utilice esta herramienta para comprobar y
establecer los límites del sistema de coordenadas para las tablas base de MapInfo Professional.

Área de influencia en anillo concéntrico: utilice esta herramienta para crear áreas de influencia
en anillos concéntricos alrededor de uno o más objetos de mapa. La herramienta además calcula
los valores agregados para los datos subyacentes que tienen lugar en cada anillo. Por lo tanto,
puede utilizarse para saber cuántos clientes hay en cada anillo y sus ventas totales. Puede
mostrar los resultados en un gráfico.

Extractor de coordenadas: utilice esta herramienta para extraer las coordenadas x, y para cada
registro en la tabla mediante cualquier proyección del archivo MAPINFOW.PRJ y las coloca en las
columnas indicadas.

Creación de líneas por longitud (Cogoline): utilice esta herramienta para dibujar líneas de una
longitud y un ángulo específicos en la capa editable, o en la capa descriptiva, si no se selecciona
una capa editable.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 105 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Catálogo DBMS: utilice esta herramienta para crear una tabla de catálogo de mapas de MapInfo
Professional en una base de datos remota. Necesita el catálogo para descargar información de
coordenadas en MapInfo Professional desde una base de datos remota. Esta herramienta debe
utilizarla un administrador de bases de datos calificado.

Recuento de filas en tabla de DBMS: utilice esta herramienta para actualizar la entrada
MapCatalog de una tabla al número correcto de filas.
Generador SQL para DBMS: utilice esta herramienta para establecer una comunicación con un
servidor de base de datos SQL, generar consultas y ejecutar instrucciones SQL. Además, puede
enviar consultas para obtener una vista previa de los datos y descargar los resultados de dichas
consultas en una tabla local de MapInfo Professional.

Conversión de grados: utilice esta herramienta para convertir una columna de datos con
coordenadas DMS en grados decimales y grados decimales en grados/minutos/segundos.

Dispersión de puntos: utilice esta herramienta para separar los puntos localizados en la misma
posición. Los puntos pueden dispersarse de forma sistemática o aleatoria.

EasyLoader: utilice esta herramienta para cargar los archivos .tab de MapInfo en bases de datos
remotas.

Creador de cuadrículas: utilice esta herramienta para dibujar una cuadrícula de líneas de
longitud/latitud en el mapa, es decir, una gratícula.

Herramientas de cuadrícula: utilice estas herramientas para crear un archivo de cuadrícula


nativo de MapInfo Professional a partir de una tabla de puntos, convertir cuadrículas a partir de
cualquier formato que MapInfo Professional pueda leer en el formato de cuadrícula (.MIG) de
MapInfo Professional y mostrar las coordenadas x, y, z, así como la fila y la columna, de la
cuadrícula seleccionada.

Mapa de imagen HTML: utilice esta herramienta para crear un mapa de imagen de HTML en una
ventana de mapa MapInfo Professional para su uso en una página Web.

Etiquetado: utilice esta herramienta para transferir etiquetas de la capa a objetos de texto
permanentes, etiquetar la selección actual, así como utilizar la herramienta Etiqueta para etiquetar
por separado los objetos en objetos de texto permanentes.
Gestión de leyendas: utilice esta herramienta para regular cómo MapInfo Professional muestra
las ventanas de leyenda. Incluye la capacidad de tener varias ventanas de leyenda abiertas y
asociar cada leyenda a una ventana de mapa concreta.

Asistente para la creación de mapas: utilice esta herramienta pera abrir datos, mapas, realizar
un análisis y generar resultados mediante un asistente. Esta herramienta se carga
automáticamente al iniciar MapInfo Professional.
Herramienta MapX Geoset: utilice esta herramienta para leer un MapX Geoset en la ventana de
mapa de MapInfo Professional y escribir un MapX Geoset desde el contenido de una ventana de
mapa de MapInfo Professional.

MDBLauncher: utilice esta herramienta para iniciar el Explorador de metadatos de MapInfo


Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 106 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Asignación de nombre a las vistas: utilice esta herramienta para guardar el zoom actual y el
centrado de una ventana de mapa como vista con nombre. Vuelva a dicha vista seleccionando el
nombre de vista en un cuadro de diálogo.
Flecha Norte: utilice esta herramienta para agregar una flecha norte a una ventana de mapa o
presentación y, opcionalmente, agregar una flecha de declinación magnética. Utilice la
herramienta Flecha norte para designar en qué vértice se debe colocar la flecha norte, o bien
utilice el botón Flecha norte de la barra de herramientas Herramientas para dibujar un rectángulo
o colocar la flecha norte en la ubicación especificada.

Descripción general: utilice esta herramienta para abrir una nueva ventana de mapa para
proporcionar una visión general de otra ventana de mapa.

Registrar vectores: esta herramienta permite situar puntos de control en una imagen vectorial y
puntos de referencia en una ventana de mapa y, a continuación, realiza una transformación de
afinación para alinearlos.
Rotar etiquetas: utilice esta herramienta para rotar todas las etiquetas de una capa del mapa a la
vez.

Rotar ventana de mapa: utilice esta herramienta para girar el contenido de la ventana de mapa
actual un cierto número de grados. Calcula y establece una transformación de afinación para la
ventana de mapa.

Rotar símbolos: utilice esta herramienta para rotar todos los símbolos de una capa del mapa a la
vez.

Barra de escala: utilice esta herramienta para crear una barra de escala de distancia
personalizada para realizar anotaciones en una ventana de mapa. Esta herramienta también
puede utilizarse en ventanas de presentación.

Gestión de tablas integradas: utilice esta herramienta para crear y gestionar hojas de mapas
integradas.

Buscar y reemplazar: utilice esta herramienta para buscar una cadena específica en una
columna de caracteres y sustituirla por otra cadena.

Envío a MapX Mobile: utilice esta herramienta para escribir un MapX Geoset personalizado y los
archivos .tab asociados para crear un subconjunto definido por el usuario de los datos de fondo de
la ventana del mapa para visualizarlos en el dispositivo móvil

Herramienta Establecer el rectángulo limitador mínimo: utilice esta herramienta para


establecer el rectángulo limitador mínimo para las tablas basadas en acceso directo a ODBC.

Enmarcado: utilice esta herramienta para dibujar marcos decorativos alrededor de los objetos de
texto.
Creación de espacios en la tabla SQLServer: utilice esta herramienta para adaptar los datos
espaciales en una tabla SQL existente.

Creador de símbolos: utilice esta herramienta para crear, editar y suprimir símbolos de MapInfo
Professional. Estos símbolos forman parte del conjunto de símbolos estándar de MapInfo
Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 107 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Gestión de tablas: utilice esta herramienta para obtener información sobre todas las tablas
abiertas actualmente, incluidas los metadatos de la tabla.

Herramienta TOC: utilice esta herramienta para crear una tabla integrada de todos los archivos
que aparecen en un archivo TOC y para crear una o más tablas integradas, agrupadas por zonas
y resolución.

Conversor universal: utilice esta herramienta para importar y exportar datos de MapInfo
Professional hacia y desde otros formatos conocidos de archivo de mapas. Esta herramienta se
carga automáticamente al iniciar MapInfo Professional.

Gestión de ventanas: utilice esta herramienta para asignar el título de las ventanas Mapa,
Listado, Gráfico, Presentación y Zonificar y la vista de tabla predeterminada. La opción Establecer
vista predeterminada permite seleccionar una capa de una ventana de mapa abierta y hacer que
los valores predeterminados de zoom y de centrado de la tabla base de la capa coincidan con los
de la ventana de mapa. Los valores de centrado y de zoom predeterminados se escriben en el
archivo .MAP de la tabla.

Empaquetador de entornos de trabajo: utilice esta herramienta para crear una copia de un
espacio de trabajo en una nueva ubicación o carpeta y copiar todos los datos a los que hace
referencia el espacio de trabajo en la misma ubicación. MapInfo Professional actualiza las
referencias internas en el espacio de trabajo y en los archivos .tab para que sólo hagan referencia
a las copias "empaquetadas" de los datos, de modo que pueda abrir el nuevo espacio de trabajo
independientemente de dónde se haya copiado o movido la carpeta, incluso si la carpeta se
mueve o copia en otro ordenador.

Acceso y carga de las herramientas del Gestor de herramientas


Para acceder a las herramientas del Gestor de herramientas y cargar las herramientas:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS en el menú principal.


Aparece el cuadro de diálogo Gestor de herramientas.

2. Para cargar una herramienta de esta lista, seleccione la casilla situada junto a ésta en la
columna Cargados.
Seleccione la casilla de verificación de la columna Carga automática para cargar esta
herramienta cada vez que se abra la aplicación.
Para descargar un herramienta de esta lista, quite la marca de selección de casilla
situada junto a ésta.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 108 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

3. Para guardar los cambios, haga clic en ACEPTAR.

Adición (registro) de una herramienta en el Gestor de herramientas


Para añadir una herramienta al Gestor de herramientas:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS para mostrar el


cuadro de diálogo del Gestor de herramientas.
2. Haga clic en el botón AGREGAR HERRAMIENTA. Aparece el cuadro de diálogo Agregar
herramienta.

Haga clic aquí


para localizar
el directorio de
herramientas.

3. Vaya al directorio Herramientas haciendo clic en el botón situado junto al campo


Ubicación. La ubicación de este directorio depende de las opciones seleccionadas en la
instalación, aunque en general la ruta es:
c:\Archivos de programa\MapInfo\Professional\Herramientas
Aparece una lista de herramientas.
4. Localice la herramienta que desea registrar, selecciónela y haga clic en ABRIR. Vuelve a
aparecer el cuadro de diálogo Agregar herramienta con la ruta de la herramienta
seleccionada en el campo Ubicación.
5. Escriba un título para esta herramienta en el campo TÍTULO y una descripción de ésta en
el campo DESCRIPCIÓN. Es recomendable que la descripción sea lo más precisa y
representativa posible para los otros usuarios que necesiten utilizar esta herramienta.
6. Haga clic en ACEPTAR para agregar la herramienta a la lista de Gestor de herramientas.
Vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Gestor de herramientas. La herramienta que
acaba de añadir aparece en el cuadro de diálogo Gestor de herramientas y estará
disponible en el menú Herramientas.

Edición del título y descripción de la herramienta


Puede cambiar el título de la herramienta y la descripción asignada a ésta con el botón Editar. Al
cambiar el título de la herramienta afectará a su posición en la lista del Gestor de herramientas
porque estas entradas se ordenan alfabéticamente. No obstante, no afecta al orden de la
herramienta en la lista del menú Herramientas.

Para editar el título y la descripción de la herramienta:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS para mostrar el


cuadro de diálogo del Gestor de herramientas.
2. Haga clic en el botón EDITAR. Aparece el cuadro de diálogo Definición de la herramienta.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 109 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

3. Escriba encima del título o de la descripción actual el título o la descripción que desee y
haga clic en ACEPTAR.
4. Al volver al cuadro de diálogo Gestor de herramientas, asegúrese de que ha seleccionado
las opciones CARGADOS y CARGA AUTOMÁTICA adecuadas para esta herramienta y haga
clic en ACEPTAR para guardar los cambios.

Eliminación de una herramienta del Gestor de herramientas


Puede que no necesite todas las herramientas a las que tiene acceso en el Gestor de
herramientas, de forma que puede utilizar la opción Quitar para eliminarla de la lista. Tenga en
cuenta que al eliminar una herramienta no se suprime la herramienta ni los archivos que tiene
asociados, sólo la elimina de la lista.

Para eliminar una herramienta del Gestor de herramientas:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS para mostrar el


cuadro de diálogo del Gestor de herramientas.
2. Haga clic en la herramienta que desea eliminar para resaltarla.
3. Haga clic en el botón QUITAR. Aparece el cuadro de diálogo que le solicita si desea anular
el registro de la herramienta seleccionada.
4. Haga clic en ACEPTAR para eliminar la herramienta de la lista. Aparece el cuadro de
diálogo Gestor de herramientas.
5. Haga clic en ACEPTAR para confirmar la eliminación.

Uso de la barra de herramientas Herramientas


Para obtener una descripción de los botones en pantalla, haga clic y mantenga pulsado el botón
del ratón para mostrar una descripción del botón en la barra de estado. También puede utilizar las
Sugerencias, texto que describe el comportamiento de un botón de una barra de herramientas.
Las Sugerencias aparecen cuando el ratón se sitúa encima de un botón. El texto sigue
visualizándose hasta que se lleva a cabo una acción. Para obtener información sobre cómo
ocultar/mostrar la barra de herramientas Herramientas y cómo acceder a las Sugerencias,
consulte Barras de herramientas.

Para elegir una acción de la barra de herramientas Herramientas:

• Haga clic en el botón adecuado. El botón aparece resaltado.

Ejecutar programa MapBasic Accede al cuadro de diálogo Ejecutar programa MapBasic.

Mostrar ventana de MapBasic Muestra u oculta la ventana de MapBasic.

Ejecutar Asistente para la creación ¿Tiene poca experiencia en la creación de mapas? Ejecutar
de mapas Asistente para la creación de mapas le presenta los con-
ceptos de creación de mapas y la potencia de MapInfo.

Iniciar el Explorador de metadatos Utilice el Explorador de metadatos de MapInfo para realizar


búsquedas en sitios Web de centros de intercambio de
datos para encontrar productos de datos que satisfagan
sus necesidades de análisis geográficos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 110 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional

Flecha Norte Inicia la herramienta Flecha norte que se ha cargado desde


el Gestor de herramientas. Utilice esta herramienta para
indicar el lugar en el que debe visualizarse la Flecha norte.
Haga clic en este botón para dibujar un rectángulo en el
que se colocará la Flecha norte.

Para obtener una descripción completa del botón, consulte la correspondiente entrada de botón.

Desplazamiento automático
Cuando utilice una herramienta en la ventana de mapa o presentación, la ventana se desplazará
si arrastra la herramienta fuera de los límites de la ventana. La ventana seguirá desplazándose
hasta que libere el ratón o vuelva a poner el cursor en la ventana.

Pulse ESC para detener el desplazamiento; la herramienta permanece activa.

Para cancelar la herramienta, pulse ESC una vez que se ha detenido el desplazamiento. El
desplazamiento automático funciona con todas las herramientas que puedan arrastrarse; no
funciona con herramientas de un solo clic, como las herramientas Arrastrar o Información.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 111 MI_UG.PDF
Representación de los
datos en el mapa

Como ya se ha visto en Capítulo 3: Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional, puede convertir
los datos existentes en un formato que MapInfo Professional pueda utilizar para mostrarlos en un mapa.
¡Ya vamos avanzando! Aunque, ¿cómo sabe MapInfo Professional dónde colocar la información en un
mapa? Este es el tema de esta sección de la Guía del usuario.

Secciones que contiene este capítulo:

w Cómo obtener los datos del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113


w Geocodificación: asignación de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
w Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . . . 158
w Visualización de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Cómo obtener los datos del mapa

Para representar los datos en un mapa son necesarios tres pasos:


• Creación de un archivo .tab de MapInfo a partir de los datos
• Geocodificación o creación de puntos para los datos
• Visualización de los puntos en el mapa

Cuándo geocodificar frente a crear puntos


Existen dos procesos que MapInfo Professional utiliza para identificar y trazar los datos en un
mapa. Durante la Geocodificación, MapInfo Professional lee de la base de datos informaciones
como la calle, el código postal y otros datos que no contienen coordenadas, y la compara con la
información de calle o de código postal en una tabla de datos de MapInfo. Durante el proceso
Crear puntos, MapInfo Professional lee los datos de las coordenadas X e Y (como datos de
longitud y latitud de un sistema de posicionamiento global (GPS) y traza datos utilizándolas.
Utilice el proceso adecuado para el tipo de datos que ha recopilado.

• Para obtener más información sobre el proceso de geocodificación, consulte


Geocodificación: asignación de coordenadas a registros de la página 129.
• Para obtener más información sobre el proceso de creación de puntos, consulte
Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y
longitud de la página 158.
Nota: si los datos no están en un formato de MapInfo antes de geocodificar o crear puntos, debe
convertirlos antes utilizando uno de los siguientes procesos.

Creación de un archivo .tab a partir de los datos

El primer paso en la utilización de los datos en MapInfo Professional es crear el archivo .tab a
partir de los datos. este proceso toma los datos que se han creado (una hoja de cálculo o una
base de datos) y extrae la información en un archivo .tab que MapInfo Professional puede utilizar.
Los datos permanecen intactos en todo este proceso. El proceso que MapInfo Professional utiliza
depende del formato de los datos. Puede crear una tabla de MapInfo con los siguientes tipos de
formato de datos:

• Microsoft Excel (.XLS)


• Microsoft Access (.MDB)
• d-Base (.DBF)
• Lotus 123 (.WKS, WK1)
• ASCII (.TXT)
• RDBMS (Oracle, Informix, SQL Server)
• XML (Servicio de mapas por Internet)

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 113 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Nota: Este proceso de creación de un archivo .tab a partir de datos ASCII se denomina
“registrar” en lugar de crear porque en realidad se generan una serie de punteros que
apuntan a los datos ASCII. El proceso es distinto, pero los archivos resultantes se
comportan del mismo modo.

Creación de archivos .tab a partir de los datos Excel (.XLS)


Puede crear un archivo .tab a partir de un archivo Excel con un tamaño máximo de 64 K.
Para crear un archivo .tab a partir de los datos Excel (.XLS):

1. En el menú ARCHIVO de MapInfo Professional, haga clic en ABRIR para mostrar el cuadro
de diálogo Abrir.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.XLS), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee en la tabla de datos de MapInfo. Asegúrese de
que estos datos incluyen códigos postales o valores de coordenadas de longitud y latitud.
Nota: si en esta hoja de trabajo hay cabeceras de columna encima de cada columna,
seleccione la casilla de verificación USAR COMO TÍTULO DE COLUMNA LA PRIMERA
FILA SELECCIONADA. A continuación, seleccione OTRO en el cuadro de lista
desplegable y especifique el rango de celdas de los datos que desea incluir en la
tabla de MapInfo Professional.
4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos seleccionados y pasarlos a formato de
tablas de MapInfo (.tab). Ahora que ha convertido los datos, ya puede trazarlos; consulte
la siguiente sección para continuar.

Creación de archivos .tab a partir de datos de Access


Para convertir los datos de Microsoft Access (.MDB) en una tabla de MapInfo Professional:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo ABRIR.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.MDB), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la tabla de Access a partir de la cual desee crear el archivo .tab y haga clic en
ACEPTAR.
4. Recomendamos guardar la base de datos de Access en un archivo temporal y así poder
editarlo si es necesario. Para hacerlo, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA
COMO y guarde la base de datos actual con un nuevo nombre. A continuación, en el menú
ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la tabla original. Por último, abra la copia
modificable para continuar.

Trabajo con datos de Access en MapInfo Professional


Existe una amplia variedad de trabajo que se puede llevar a cabo con los archivos de Microsoft
Access en MapInfo Professional. En esta sección se trata dicho trabajo.

Creación de una tabla de Access en MapInfo Professional


Para crear una tabla de Access en MapInfo Professional:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en NUEVA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Nueva
tabla.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 114 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

2. Decida cómo desea mostrar la nueva tabla y seleccione una de las siguientes casillas de
verificación. Puede elegir más de una y MapInfo Professional agregará las nuevas
ventanas como corresponda.
• ABRIR UN LISTADO NUEVO: seleccione esta casilla de verificación para mostrar la nueva
tabla como una ventana de listado.
• ABRIR UN MAPA NUEVO: seleccione esta casilla de verificación para mostrar la nueva
tabla como una ventana de mapa.
• AGREGAR AL MAPA ACTUAL: seleccione esta casilla de verificación para agregar la
nueva tabla a la ventana de mapa actual.
3. Decida la estructura de tabla que desea para la nueva tabla de Access. Seleccione una
de estas opciones:
• CREAR NUEVA: seleccione este botón para crear una nueva estructura de tabla.
• USAR TABLA: seleccione este botón para crear la nueva tabla basada en la estructura
de tabla de una tabla existente. Seleccione la tabla que desea copiar de la lista
desplegable.
4. Una vez que haya seleccionado estas opciones, haga clic en CREAR. Aparece el cuadro
de diálogo Nueva estructura de tabla.
Nota: si ha seleccionado el botón USAR TABLA en el paso anterior, los campos de la
tabla que ha copiado aparecen en la lista Nueva estructura de tabla.
5. Realice una de estas acciones:
• Si ha agregado una tabla completamente nueva, haga clic en el botón AGREGAR
CAMPO y agregue los campos que desea que incluya esta tabla. Siga agregando
campos hasta que la tabla esté llena.
• Si está copiando una tabla existente, haga clic en el botón AGREGAR CAMPO para
agregar campos, o resalte un campo que desee eliminar y haga clic en el botón
QUITAR CAMPO según corresponda.
6. Una vez se haya completado la estructura de la tabla, haga clic en CREAR para crear la
tabla. Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva tabla.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 115 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

7. En el campo GUARDAR EN, especifique la ubicación en la que desee crear la definición de


tabla de MapInfo Professional del archivo Access. La definición de la tabla de MapInfo
Professional es el archivo con extensión .tab. MapInfo la utiliza para guardar información
acerca de un archivo Access registrado en el programa.
8. En el campo GUARDAR COMO TIPO, seleccione BASE DE DATOS DE MICROSOFT ACCESS y
haga clic en GUARDAR para mostrar el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.
La base de datos predeterminada aparece en el cuadro de diálogo. El valor
predeterminado lo determina el nombre del archivo .tab que se ha especificado. El valor
predeterminado tiene el mismo nombre que el archivo .tab. Es posible que no exista una
base de datos para este archivo.
Si la base de datos especificada no existe, puede utilizar el cuadro de diálogo Guardar
tabla de Access para especificar la versión de Microsoft Access que desea utilizar para la
base de datos. Seleccione MICROSOFT ACCESS 2000 o MICROSOFT ACCESS ’95/’97 en la
lista desplegable Versión.
Si existe una base de datos, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access indica la
versión de la base de datos. También muestra una lista de las tablas de la base de datos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 116 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

9. Para crear la tabla en la base de datos predeterminada, utilice el nombre de archivo


predeterminado o especifique uno nuevo en el campo INTRODUCIR EL NOMBRE DE LA
NUEVA TABLA DE ACCESS.
El nombre de archivo predeterminado es el mismo nombre especificado en el cuadro de
diálogo Crear nueva tabla. Haga clic en ACEPTAR para crear la nueva tabla para la base
de datos predeterminada.
Para guardar esta tabla en otra base de datos, continúe en el siguiente paso.
10. Haga clic en el botón BASE DE DATOS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar base de
datos Access.

11. En la lista desplegable GUARDAR EN, especifique la ubicación de la base de datos Access.
Aquí se creará la tabla.
12. Haga clic en la base de datos en la que desee crear la tabla. El nombre aparece en el
cuadro Nombre de archivo. Para especificar una nueva base de datos, escriba el nombre
en el cuadro Nombre de archivo.
13. Seleccione GUARDAR. Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 117 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Si selecciona una base de datos existente, el nombre y la versión se muestran en el


cuadro de diálogo. Todas las tablas que ya están en la base de datos aparecen en el
cuadro Tablas existentes.
Si ha especificado una nueva base de datos, seleccione la versión de la base de datos en
la lista desplegable Versión. Seleccione ACCESS 2000 o ACCESS ’95/’97.
14. El nombre de archivo seleccionado en el cuadro de diálogo Crear nueva tabla aparece en
el cuadro Introducir el nombre de la nueva tabla de Access. Puede utilizar este nombre o
especificar uno distinto. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional crea la tabla como
una tabla de Microsoft Access en la base de datos especificada.

Cómo guardar tablas de MapInfo Professional y Access


Puede guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access o viceversa, o guardar
una tabla de Access como tal con el comando Guardar copia como.

Cómo guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access


Para guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access, haga lo siguiente:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar copia de la tabla como.

2. En el campo GUARDAR EN, especifique la ubicación en la que desee guardar la definición


de la tabla de MapInfo Professional del archivo Access. La definición de la tabla de
MapInfo Professional es el archivo con extensión .tab. MapInfo Professional la utiliza para
guardar información acerca de un archivo Access registrado en el programa.
3. En el campo GUARDAR COMO TIPO, seleccione la base de datos de Microsoft Access.
4. Seleccione GUARDAR. Aparece el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access. La base de
datos predeterminada aparece en el cuadro de diálogo. El valor predeterminado lo
determina el archivo .tab seleccionado. Tiene el mismo nombre que el archivo .tab. Es
posible que no exista una base de datos para este archivo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 118 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Si la base de datos especificada no existe, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access


le permite especificar la versión de Microsoft Access que desee utilizar para la base de
datos. Seleccione Microsoft Access 2000 o Microsoft Access ’95/’97 en la lista
desplegable Versión.

Si existe una base de datos, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access indica la
versión de la base de datos. También muestra una lista de las tablas de la base de datos.

5. Para guardar la tabla en la base de datos predeterminada, utilice el nombre de archivo


predeterminado o especifique uno nuevo en el cuadro INTRODUCIR EL NOMBRE DE LA
NUEVA TABLA DE ACCESS. El nombre de archivo predeterminado es el mismo nombre
especificado en el cuadro de diálogo Guardar copia como.
Haga clic en ACEPTAR para guardar la nueva tabla en la base de datos predeterminada.
Para guardar la tabla en una base de datos distinta de la predeterminada, vaya al paso 6.
6. Haga clic en el botón BASE DE DATOS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar base de
datos Access.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 119 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

7. En la lista desplegable Guardar en, especifique la ubicación de la base de datos Access.


Aquí se guardará la tabla.
8. Haga clic en la base de datos en la que guardar la tabla. El nombre aparece en el cuadro
Nombre de archivo. Para especificar una nueva base de datos, escriba el nombre en el
cuadro Nombre de archivo.
9. Seleccione GUARDAR. Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.
Si selecciona una base de datos existente, el nombre y la versión se muestran en el
cuadro de diálogo. Todas las tablas que ya están en la base de datos aparecen en el
cuadro Tablas existentes.
Si ha especificado una nueva base de datos, seleccione la versión de la base de datos en
la lista desplegable Versión. Seleccione Access 2000 o Access ’95/’97.
10. Si desea utilizar otro nombre, escríbalo en el cuadro Introducir el nombre de la nueva
tabla de Access y haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional guarda la tabla como tabla
de Microsoft Access en la base de datos especificada.

Cómo guardar una tabla de Access como otra tabla de Access


Esta opción se utiliza para guardar una tabla de Access en una base de datos diferente. El
proceso es similar a guardar una tabla de MapInfo Professional original. Utilice el cuadro de
diálogo Guardar copia de la tabla como para especificar el nombre y la ruta de la base de datos y,
a continuación, use el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access para especificar el nombre de la
nueva tabla.

Limitaciones de trabajar directamente con tablas de Access


Al trabajar directamente con tablas de Access, existen las siguientes limitaciones:
• No se admite el tipo de datos decimal. Si modifica la estructura de una tabla de Microsoft
Access en MapInfo Professional y cambia un tipo FLOAT por uno DECIMAL, el tipo pasa
a FLOAT.
• La instrucción para empaquetar una tabla de MapBasic guardará una copia de la tabla de
Microsoft Access original sin las columnas que no admita MapInfo Professional. Si una

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 120 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

tabla de MS Access tiene una columna tipo MEMO, OLE o LONG BINARY, se perderá
durante el empaquetado.
• Reduzca el tamaño de su base de datos. Cada vez que se cambia el nombre de una tabla
se utiliza todo el espacio en disco. El espacio utilizado es el espacio que ocupaba la tabla
original. MapInfo Professional cambia el nombre de la tabla cuando se altera la estructura
y cuando se emite la instrucción de cambio de nombre. Se puede reducir el tamaño de
una base de datos de Access mediante DBMS Administrator o Microsoft Access. Para
compactar una base de datos de MS Access con ODBC Administrator, vea la ayuda en
línea de ODBC Administrator sobre cómo compactar bases de datos. Para compactar una
base de datos de MS Access con Microsoft Access, vea la ayuda en línea de Access
sobre cómo compactar una base de datos para desfragmentar y liberar espacio en el
disco.
• MapInfo Professional sólo puede utilizar y crear tablas de Access compatibles con
Microsoft Access ’95, ’97, 2000 y XP.
• Access reconoce la hora en un campo de fecha/hora. MapInfo Professional sólo reconoce
las fechas. Por lo tanto, MapInfo Professional convierte cualquier valor temporal en 30/12/
1899.

Creación de archivos .tab a partir de datos dBase


Al convertir los datos en una tabla de MapInfo Professional, no se realiza ningún cambio en los
datos originales. MapInfo Professional simplemente crea una tabla de conversión (.tab) de los
datos.

Para abrir los datos de dBase (.DBF) en una tabla de MapInfo Professional:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.DBF), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione el juego de caracteres adecuado para la tabla de datos de MapInfo. Windows
EE.UU. y Europa occidental (“ANSI”) es la opción predeterminada.
4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos seleccionados y pasarlos a formato de
tablas de MapInfo (.tab).
5. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO para crear una copia modificable
de la tabla. A continuación, en el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la
tabla original. Por último, abra la copia modificable.

Creación de archivos .tab a partir de los datos de Lotus 1-2-3


Para abrir los datos de Lotus (.WKS, WK1) en MapInfo Professional:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.WK1, .WKS), desplácese hasta los
datos y haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee convertir en la tabla de datos de MapInfo.
Nota: si en esta hoja de trabajo hay cabeceras de columna encima de cada columna,
seleccione la casilla de verificación USAR COMO TÍTULO DE COLUMNA LA PRIMERA
FILA SELECCIONADA. A continuación, seleccione OTRO en el cuadro de lista
desplegable y especifique el rango de celdas de los datos que desea incluir en la
tabla de MapInfo Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 121 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos en formato de tabla de MapInfo
Professional.

Registro de los datos ASCII


Al trabajar con datos ASCII en MapInfo Professional, en realidad la tabla no se crea de la misma
forma que se crearía en otros formatos de archivos tratados. MapInfo Professional registra la tabla
ASCII creando un archivo de MapInfo (.tab) que señale a los campos de la misma.

Nota: al registrar los datos con MapInfo, los datos originales no sufren ningún cambio.
Si el archivo de texto ASCII delimitado tiene una extensión distinta de .TXT (como .ASC, .CSV o
.DAT, etc.), cambie el nombre de la copia del archivo por <NOMBREARCHIVO>.TXT antes de
empezar.

Para registrar los datos ASCII (.TXT):

1. Abra el archivo de datos con Wordpad/Bloc de notas (en el menú INICIO, seleccione
PROGRAMAS y haga clic en ACCESORIOS) o con otro editor de textos. Compruebe si hay
cabeceras de columna y qué delimitador (carácter que separa cada fragmento de datos
del siguiente) se utiliza en el archivo de datos.
2. En MapInfo Professional, abra el menú ARCHIVO y haga clic en ABRIR para visualizar el
cuadro de diálogo Abrir.
3. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.TXT), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
4. Seleccione el tipo de delimitador y el juego de caracteres para la tabla de datos de
MapInfo.
Si tienen cabeceras de columna, seleccione la casilla de verificación USAR LA PRIMERA
LÍNEA COMO TÍTULO DE COLUMNA.

5. Haga clic en ACEPTAR para registrar los datos en MapInfo Professional.


6. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO para crear una copia modificable
de la tabla. A continuación, en el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la
tabla original. Por último, abra la copia modificable.

Importación de datos de archivos GML a archivos .tab


Muchos de nuestros clientes internacionales desean visualizar archivos GML MasterMap
desarrollados con OSGB (Ordnance Survey of Great Britain). Los clientes que utilizan las
versiones 7.0 y 7.5 pueden visualizar estos archivos GML utilizando el comando Importar. La
versión 7.0 admite algunas de las características de topografía (OSGB versión 2.0), Topographic
Area, Lines and Points, Cartographic Symbols y Boundary Lines. La versión 7.5 conserva la
compatibilidad con estas características y, además, admite las características Cartographic Text y
Departed Features.

Actualmente se admiten los estilos OSGB recomendados asignando las definiciones de estilos a
los estilos de MapInfo Professional existentes. Cuando no es posible representar patrones de
relleno complicados, utilizamos la pantalla de puntos simple que OSGB nos recomendó. No
puede cambiar la asignación de estilos OSGB por los estilos de MapInfo.

Para importar datos GML en un archivo con extensión .tab:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 122 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

1. En el menú TABLA, haga clic en IMPORTAR y vaya a la carpeta que contiene los archivos
GML.
2. En la lista desplegable ARCHIVOS DE TIPO, seleccione la opción OS MasterMap (*.GML)
para visualizar los archivos GML disponibles en el directorio. Seleccione el archivo que
desee abrir y haga clic en ABRIR. Se muestra el cuadro de diálogo Importar GML.

3. Haga clic en la lista desplegable SELECCIONAR CAPA GML para visualizar las opciones de
capa.

Nota: cuando se selecciona la capa DepartedFeature, MapInfo Professional importa


sólo las características modificadas de la capa seleccionada.
4. Realice una de estas acciones:
• Seleccione la capa de la lista que desea importar.
• Seleccione la opción TODAS LAS CAPAS para importar todas las capas y convertirlas en
archivos .tab independientes.
Usuarios de MapInfo Professional 7.0: es posible que en esta lista sólo vean el tipo de
función TopographicArea.
Usuarios de MapInfo Professional 7.5: es posible que aparezcan los tipos de función
TopographicArea y LandformArea en la lista. A partir de esta versión, podrá guardarse
cada uno de estos tipos de función como tabla independiente.
Para obtener más información sobre estas capas y tipos de función y sobre cómo procesa
MapInfo Professional la Topographic Layer, consulte Uso de la capa de topografía de
MapInfo Professional de la página 124.
5. Seleccione el estilo que desea utilizar para visualizar el archivo GML. Seleccione una de
estas opciones:
• Haga clic en USAR ESTILO GML para visualizar el archivo seleccionado utilizando
estilos OSGB GML.
• Haga clic en USAR ESTILO ACTUAL DE MAPINFO para visualizar el archivo seleccionado
utilizando los estilos que tiene establecidos. MapInfo Professional utiliza los estilos
actuales establecidos en el cuadro de diálogo Estilo de región.
6. Una vez que haya seleccionado estas opciones, haga clic en ACEPTAR. Se muestra uno
de estos cuadros de diálogo:
• Si ha seleccionado una capa en el paso 4, se muestra el cuadro de diálogo Importar a
tabla. Seleccione el directorio y el nombre que desea utilizar para este archivo y haga

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 123 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

clic en GUARDAR. MapInfo Professional guarda el archivo en este directorio. Vaya al


paso 7 para continuar.
• Si ha seleccionado TODAS LAS CAPAS en el paso 4, se muestra el cuadro de diálogo
Seleccionar directorio. Seleccione el directorio en el que desea que MapInfo
Professional coloque los nuevos archivos .tab y, a continuación, haga clic en
ACEPTAR. Se muestra un cuadro de diálogo en el que se indica el progreso de
conversión y almacenamiento de cada capa en un archivo .tab.
7. Para abrir los archivos GML que ahora son archivos .tab, seleccione ABRIR en el menú
ARCHIVO y vaya al directorio especificado.

Uso de la capa de topografía de MapInfo Professional


Topographic Layer de OSGB MasterMap contiene nueve temas que incluyen carreteras, vías
férreas y caminos, edificios, relieves, agua, altura, patrimonio, estructuras y demarcaciones
administrativas. Puede importar estos temas como TopographicArea, LandformArea,
TopographicLine, TopograpicPoint, CartographicText, CartographicSymols, BoundaryLines y
DepartedFeatures. El tipo de función TopographicArea contiene dos 'complejos', Topography y
Landform, que contienen distintos polígonos de información. Los polígonos de Landform se
superponen sobre los polígonos de Topography (que representan características del terreno,
como desniveles y acantilados).

En MapInfo Professional 7.0, hemos importado TopographicArea y LandformArea a una sola


tabla, lo que puede dar lugar a que las características se muestren en un orden aleatorio. Esto
puede provocar que TopographicAreas oculten Landforms.

En la versión 7.5, se divide la salida de tipo de función TopographicArea en dos capas para que
sea posible guardarlas en distintas tablas. La tabla TopographicArea ahora contiene sólo la salida
de las áreas definidas en la guía del usuario de OSGB como parte del complejo Topography o
Structuring Layer. Hay un tipo de función en el cuadro de diálogo Importar GML denominado
LandformArea, que permite la creación de la tabla LandformArea. Consulte Importación de
datos de archivos GML a archivos .tab de la página 122 para tener una idea más clara de este
proceso en funcionamiento.

Visualización de datos DBMS remotos


El proceso para visualizar datos espaciales de Oracle, Informix o SQL Server es distinto de las
tablas que se han descrito hasta ahora. Para obtener más información sobre el acceso a datos
remotos, consulte Trabajo con tablas y bases de datos remotas en el capítulo 6 de la
página 194.

Visualización e importación de datos de un Servicio de mapas por Internet


El servicio de mapas por Internet (WMS) es una tecnología que ofrece una fuente de datos por
intranet o Internet. Esta innovación se basa en una especificación del OGC (Open GIS
Consortium) y permite utilizar imágenes de mapas ráster que también cumplen con la
especificación. Debe especificar el sistema de coordenadas dentro de la petición de datos para
asegurarse de que las imágenes que reciba se sincronicen o registren con los otros datos de
mapas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 124 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Esta especificación también admite una definición de píxeles transparentes para formatos de
imagen. Esto permite utilizar las imágenes que se recuperan como superposiciones y no sólo
como capas inferiores del mapa.
Es una tecnología muy nueva y es posible que WMS no exista para la geografía que busca.
Además, los datos proporcionados quedan determinados por el servidor WMS.

Nota: debe tener una conexión a Internet funcionando para recuperar o utilizar datos WMS.
Para acceder a datos WMS y crear un archivo .tab:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR WMS o haga clic en para visualizar el
cuadro de diálogo Abrir tabla WMS.

El orden de estas
capas determina el
orden de
visualización.

Haga clic en los


botones SUBIR y
BAJAR para
organizar las capas
adecuadamente.

Nota: los servidores WMS que aparecen en la lista de servidores WMS se basan en una lista
recopilada automáticamente. MapInfo no tiene ningún control sobre la disponibilidad de
estos servidores en un momento determinado. La disponibilidad de los datos WMS
depende del estado del servidor y del estado de los mapas de dichos servidores. Puede
personalizar esta lista para adaptarla a sus necesidades.
2. Para trabajar con las capas de un servidor concreto, seleccione un servidor WMS de la
lista desplegable de servidores WMS.
Para ver los detalles de un servidor WMS concreto, incluido el URL del servidor, el
nombre del servidor, la versión y, generalmente, una descripción del servidor, haga clic en
DETALLES.
Si no encuentra el servidor que está buscando en la lista desplegable de servidores
WMS, haga clic en el botón SERVIDORES para visualizar la Lista de servidores WMS.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 125 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Indicador
predeterminado

Para agregar nuevos servidores WMS a la Lista de servidores WMS, haga clic en el botón
AGREGAR para visualizar el cuadro de diálogo Información de servidor WMS. Aquí puede
agregar la dirección y descripción del nuevo servidor web en los campos que se
proporcionan. El cuadro de diálogo Información de servidor WMS también se visualiza
cuando se hace clic en el botón EDITAR de la Lista de servidores WMS para permitirle
cambiar estas entradas.

Escriba el URL que desee agregar en el campo URL del servidor. Haga clic en PROBAR
URL para asegurarse de que MapInfo Professional puede encontrar el servidor. Haga clic
en OBTENER DESCRIPCIÓN para obtener la descripción del servidor o escribir una
descripción. Haga clic en ACEPTAR para volver a la Lista de servidores WMS.
En la Lista de servidores WMS, haga clic en el botón ESTABLECER COMO PREDETERMINADO
para seleccionar un servidor predeterminado en la lista. El servidor predeterminado se
seleccionará la primera vez que abra el cuadro de diálogo Tabla WMS. Al establecer un
servidor WMS predeterminado, aparece una marca de verificación junto al mismo. Si no
selecciona un servidor predeterminado, MapInfo Professional mostrará el primer servidor
de la lista cuando inicie la sesión con el servidor WMS.
Nota: si utiliza un servidor WMS que no es el valor predeterminado, MapInfo
Professional recuerda este nuevo servidor para el resto de la sesión y retorna a él
siempre que el usuario vuelve a los cuadros de diálogo Abrir tabla WMS.
3. Cuando haya finalizado el trabajo en la Lista de servidores WMS, haga clic en ACEPTAR
para volver al cuadro de diálogo Abrir tabla WMS.
4. Revise la lista de capas disponibles para el servidor y realice una de estas acciones:
• Haga doble clic en la capa o las capas que desee recuperar en la lista Capas WMS
para moverlas al panel derecho.
• Haga clic en cada capa que desee recuperar del servidor y haga clic en AGREGAR
para moverlas al panel derecho.
Nota: las capas superiores se muestran por encima de las inferiores.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 126 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

5. Decida cómo desea utilizar estas capas de servidor WMS y realice una de estas
acciones:
• Para crear un único archivo .tab con varias capas WMS en el mismo, seleccione
todas las capas para dicho archivo .tab de manera que aparezcan en el panel
derecho. Luego organícelas en el orden en el que desee que aparezcan con los
botones SUBIR y BAJAR.
• Para crear archivos .tab individuales para las capas de servidor WMS que desee,
seleccione una capa cada vez, seleccione las opciones Estilo, Formato y Proyección
adecuadas en las correspondientes listas desplegables y guarde el archivo .tab.
Repita este proceso para cada capa que desee recuperar.
Utilizando cualquiera de estos métodos, mueva las capas seleccionadas al panel
derecho. La información Estilo, Proyección y Formato de imagen asociada a esta capa o
a estas capas cambia para reflejar los atributos de una sola capa o los atributos que todas
las capas tienen en común. A continuación se describe el proceso para cambiar y
seleccionar estos atributos.

Nota: para eliminar una capa de la lista del panel derecho, seleccione la capa que
desee quitar y haga clic en el botón QUITAR.
6. Si hay estilos asociados a las capas seleccionadas, éstos aparecen en la lista
desplegable ESTILO. Los estilos indican las opciones de visualización disponibles con esta
capa que proporciona el servidor web. Al principio, se muestra la capa seleccionada en el
estilo predeterminado del servidor. El estilo que se visualiza pertenece a la capa
seleccionada actualmente.
Para cambiar el estilo de una capa, haga clic en el panel izquierdo o derecho y seleccione
el estilo de la lista desplegable ESTILO. Los estilos seleccionados para una capa no
pertenecen a ninguna otra capa de la lista.

Nota: también puede cambiar estos atributos de estilo de visualización de la imagen


más adelante (en el menú MAPA, seleccione CONTROL DE CAPAS y haga clic en las
opciones para ignorar de MOSTRAR). En este cuadro de diálogo puede cambiar la
translucidez y la transparencia de la imagen así como otras propiedades de
visualización ráster disponibles en MapInfo Professional.
7. Seleccione un formato para la capa en la lista desplegable FORMATO DE IMAGEN. Las
opciones que aparecen en esta lista pueden diferir según los formatos admitidos por el
servidor y por MapInfo Professional. Se admiten los formatos PNG, JPEG (JPG), TIFF
(GeoTIFF y TIFF) y los formatos GIF, en este orden de prioridad.
8. Para cambiar las opciones de fondo, especifíquelas en el cuadro FONDO DE IMAGEN. Para
que el fondo de la capa sea transparente, haga clic en la casilla de verificación
TRANSPARENTE y seleccione el color de fondo. Haga clic en el botón COLOR para visualizar
la lista de colores.
Nota: Cuanta más profundidad de imagen se tenga, más difícil será aislar el fondo a
efectos de transparencia. Si experimenta problemas de transparencia con un
formato de imagen, intente utilizar otro, si está disponible.
9. En la lista desplegable PROYECCIÓN DEL ÁREA SISTEMA DE REFERENCIA DE COORDENADAS
se muestran todas las proyecciones que las capas seleccionadas tienen en común. Esta
lista está desactivada cuando las capas seleccionadas no tienen proyecciones en común.
Si la lista desplegable PROYECCIONES está desactivada, no se puede realizar ninguna
petición de mapa.
Nota: para activar esta lista, quite las capas una por una para ver si el problema lo
causan las capas que no tienen proyecciones en común.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 127 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

10. Para especificar un nombre para esta tabla, realice una de estas acciones:

• Haga clic en el botón situado al final del campo NOMBRE DE ARCHIVO DE TABLA
para visualizar el cuadro de diálogo Especifique un nombre de archivo TAB.
Seleccione la ruta y escriba el nombre de archivo en el campo NOMBRE DEL ARCHIVO y
haga clic en ACEPTAR.
• Escriba la ruta en el campo NOMBRE DE ARCHIVO DE TABLA.
Nota: al llegar a este punto pueden darse tres condiciones que impidan guardar el archivo .tab.
Para guardar el archivo .tab se debe:
a. Debe seleccionar como mínimo una capa válida en la Lista de servidores WMS.
b. Las capas deben incluir una proyección admitida.
c. Escribir un nombre de archivo .tab válido.
11. Seleccione la vista para este mapa en la lista desplegable VISTA para determinar en lugar
en que debe mostrarse la tabla WMS después de abrirla. Las opciones son: Automático,
Mapa actual, Nuevo mapa y Sin vista.
12. Haga clic en ACEPTAR para generar la petición de mapa WMS.
Después de guardar un nombre de tabla WMS, puede cambiar los parámetros de capa WMS con
el cuadro de diálogo Propiedades de tabla WMS. Para acceder a este cuadro de diálogo, vaya al
menú TABLA y haga clic en PROPIEDADES DE TABLA WMS. Cuando se visualice el cuadro de
dialogo Propiedades de tabla WMS, seleccione la capa que desee modificar y cambie los
parámetros de la misma. También puede agregar, quitar y volver a ordenar las capas WMS,
cambiar la proyección, los formatos de imagen y las opciones de fondo de las capas. Recuerde
que puede editar los atributos de visualización para la tabla WMS con los comandos de
'Personalización' de modos de visualización en el Control de capas.

Cómo utiliza MapInfo Professional los servidores WMS


Al crear un archivo .tab a partir de una capa o varias capas del servidor WMS, en realidad se crea
un puntero a un archivo XML que hace un seguimiento de los datos seleccionados (la dirección
del servidor, las capas seleccionadas, los parámetros de estilo, formato y proyección). De hecho,
los datos no se recuperan ni se guardan en el ordenador. Cada vez que se agrega una tabla de
servidor WMS como capa en una ventana de mapa o se modifica la vista del mapa, el sistema
genera una petición de mapa y recupera la información de capas. Para hacerlo, el archivo .tab
apunta a un archivo XML que recupera la información del servidor WMS y las muestra en el
ordenador. Si no está conectado a Internet, el servidor no está disponible o la capa o las capas
WMS que está recuperando no están disponibles, no puede utilizar el archivo .tab WMS.

Problemas de proyección asociados a WMS


El sistema de coordenadas utilizado en la imagen del mapa es muy importante. Es lo que permite
que varias capas se alineen correctamente. Asegúrese de recuperar las imágenes de servidor
WMS que pueda utilizar con los otros mapas que utilice. Tenga en cuenta que la capa ráster
siempre determina la proyección del mapa. Si hay más de una capa ráster en un mapa, la mayor
determinará la proyección del mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 128 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Geocodificación: asignación de coordenadas a registros

Para visualizar los datos en un mapa, primero debe asignar coordenadas X e Y a cada registro.
Una forma en que MapInfo Professional asigna estas coordenadas es comparando la información
geográfica de la tabla de base de datos con la información geográfica de otra tabla (llamada tabla
de búsqueda) que ya tiene asociadas las coordinadas X e Y.
Por ejemplo, si desea asignar las coordenadas X e Y a un cliente cuya dirección es 127 Winston
Ave. MapInfo Professional lee dicha dirección y busca una dirección que coincida en la tabla de
búsqueda, como por ejemplo, una tabla StreetPro. (Esta tabla de búsqueda ya tiene asociadas a
sus registros las coordenadas X e Y.)

Cuando MapInfo Professional empareja 127 Winston Ave de la tabla con 127 Winston Ave de la
tabla de búsqueda, asigna al registro las correspondientes coordenadas X e Y. El punto
geocodificado pasa a formar parte de la base de datos. Luego podrá ver estos puntos
visualizando la tabla en una ventana de mapa.

¿Qué debo preguntar primero?


Es importante conocer los datos que tiene y saber para qué desea utilizarlos antes de seleccionar
un método de geocodificación. Hágase las siguientes preguntas:

¿Qué tipo de información geográfica tengo en la base de datos?


¿Dispone de direcciones, pueblos, ciudades, códigos postales, estados, países? ¿Hay alguna
información que pueda ser ambigua? Por ejemplo, si tiene una base de datos de las direcciones
de calles de clientes, ¿tiene una dirección 125 Main Street en Smithtown y otra 125 Main Street en
Nassau? Si es así, debe limitar la búsqueda incluyendo demarcaciones de ciudades o códigos
postales.

¿Qué tipo de mapas tengo que utilizar?


Necesitará mapas computarizados que estén al mismo nivel de detalle que sus datos. Por
ejemplo, si desea geocodificar una base de datos de clientes en condados concretos por
direcciones de calles, necesitará mapas de dichos condados que abarquen hasta el nivel de
calles. Un mapa de Estados Unidos que sólo abarque hasta el nivel de condados no le será útil.
Puede adquirir los mapas adecuados para la aplicación de geocodificación en MapInfo
Professional o su distribuidor.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 129 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

¿Qué nivel de precisión geográfica deben tener mis datos?


Teniendo en cuenta las dos primeras preguntas, debe decidir el nivel de precisión que debe tener
la geocodificación. Si está intentando determinar con precisión las ubicaciones de cables, lugares
en los que se han cometido delitos o bocas de incendios, es necesario tener un alto nivel de
precisión. En este caso, debe geocodificar los datos a nivel de calles.
Sin embargo, si va a utilizar los datos para zonificar por temas las regiones de códigos postales,
de poblaciones, de condados, de estados o de países, no necesita un alto grado de precisión.

En este caso, para cubrir sus necesidades sería suficiente con la geocodificación de archivos de
demarcaciones como USZIPBDY.tab. Puesto que este archivo no incluye códigos postales de
puntos (códigos postales asignados a un solo edificio o empresa), el porcentaje de coincidencias
no sería tan alto como cuando se geocodifica por calles.

Proceso de geocodificación
Para asignar las coordenadas X e Y a los registros de la tabla, seleccione Geocodificar en el
menú Tabla. MapInfo Professional muestra el cuadro de diálogo Geocodificar en el que se
especifica la siguiente información:

• El nombre de la tabla para la que desea asignar las coordenadas X e Y.


• La columna de la tabla que contiene la información geográfica que se utilizará para
realizar la asociación.
• El nombre de la tabla de búsqueda que contiene la información geográfica que se utilizará
para realizar la asociación.
• La columna de la tabla de búsqueda que contiene la información geográfica para la
asociación:

El cuadro de diálogo también ofrece la opción de la geocodificación de los datos de dos modos:
automática o interactivamente. Cuando se geocodifica automáticamente una tabla, MapInfo
Professional geocodifica únicamente las coincidencias e ignora los demás registros. Éste es el
método más rápido, puesto que MapInfo Professional no requiere interacción del usuario una vez
que empieza el proceso de geocodificación. Al geocodificar una tabla de forma interactiva,
MapInfo Professional hace una pausa cuando no puede encontrar un registro coincidente y le
deja elegir de una lista de registros muy parecidos. Para obtener más información sobre los
modos de geocodificación automático e interactivo, consulte Modos de geocodificación de la
página 131.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 130 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Nota: se recomienda primero geocodificar la tabla automáticamente y luego retroceder y


geocodificar interactivamente para asociar los registros restantes.

¿No entiende qué es la geocodificación? Pruebe este ejemplo...


El objetivo de la geocodificación es colocar objetos de punto en la base de datos. A esta tabla la
denominaremos tabla de destino. Las coordenadas geográficas proceden de una tabla de origen,
que es una tabla representable. Para geocodificar un registro:

• MapInfo tiene que emparejar una dirección de la tabla de destino con una dirección de la
tabla de origen;
y
• obtener coordenadas geográficas de la tabla de origen y utilizarlas para crear un objeto
de punto en la tabla de destino.
La mayoría de los problemas de la geocodificación están en el primer paso, emparejar direcciones
de las tablas de origen y destino.

Modos de geocodificación
MapInfo tiene dos modos de geocodificación: automática e interactiva. El proceso que MapInfo
utiliza para emparejar direcciones de destino con direcciones de origen es el mismo en ambos
modos.

El modo automático empareja las direcciones basándose en las opciones seleccionadas en el


cuadro de diálogo Geocodificar.

El modo interactivo se detiene en cada dirección que no cumpla con los parámetros de
geocodificación y le permite intervenir en el proceso de emparejamiento.

En la mayoría de los casos, la mejor estrategia de geocodificación es:

• geocodificar en modo automático


y a continuación
• geocodificar en modo interactivo para ocuparse de los registros que MapInfo no ha podido
procesar automáticamente.

Geocodificación automática
Para este ejemplo, utilizamos la tabla US_ZIPS.tab como un archivo de búsqueda. Este archivo
se incluye con MapInfo Professional y contiene los puntos de código postal para cada código
postal de EE.UU. Si sus datos incluyen códigos postales, esta puede ser una forma eficaz de
geocodificar sus datos. La geocodificación automática es el modo predeterminado.
Nota: asegúrese de crear un archivo .tab para los datos antes de empezar el proceso de
geocodificación. Para obtener más información sobre este proceso, consulte Creación de
un archivo .tab a partir de los datos de la página 113.
Para geocodificar con el archivo US_ZIPS.tab:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y desplácese al archivo US_ZIPS.tab en los


datos de ejemplo Tut_Data\Tut_USA. Puede encontrarlo en el CD de MapInfo
Professional o en el directorio MapInfo\Data.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 131 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Nota: puede utilizar una amplia variedad de tablas para realizar la geocodificación.
Utilice un mapa callejero al geocodificar direcciones.
2. En el menú TABLA, haga clic en GEOCODIFICAR y complete el cuadro de diálogo.

Seleccione la tabla de destino en esta


lista.
Identifique la columna en la que están
sus datos (en este caso códigos
postales)
Seleccione el nombre de la tabla de
origen de la lista (en este caso
US_ZIPS.tab.)
Identifique la columna en la queestán los
datos del código postal.

3. Establezca las demás entradas en el valor NINGUNA.


4. Haga clic en ACEPTAR para geocodificar los datos.

Geocodificación interactiva
Cuando se geocodifica interactivamente, no está modificando los datos. Simplemente está
redirigiendo MapInfo Professional de forma que busque una información distinta.

Por ejemplo, el registro de datos indica Cherryville St. Al geocodificar interactivamente, se da


cuenta que el registro de datos debería ser Cherry Vale St. Seleccione Cherry Vale St de la lista de
alternativas. Aunque MapInfo Professional asigna las coordenadas X e Y de Cherry Vale St a ese
registro, no ha modificado el registro en modo alguno. Para cambiarlo en la base de datos, debe
editar el registro en una ventana de listado.

Geocodificación manual
La geocodificación automática e interactiva funciona bien para las bases de datos con datos
“limpios”. Sin embargo, a veces ocurre que, aunque el usuario sabe donde debe estar un punto en
el mapa, los datos de la ubicación no aceptan una coincidencia. La geocodificación manual es el
proceso de colocar los registros de datos en el mapa haciendo clic en su ubicación del mapa. Este
método funciona mejor si dispone de una tabla pequeña que contiene datos con los que está
familiarizado.
Para geocodificar manualmente una tabla:

1. Abra la tabla que incluye el mapa de referencia.


2. Abra la tabla y agréguela a la ventana de mapa actual.
3. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
4. Seleccione la tabla y haga que se pueda modificar por capas. Haga clic en ACEPTAR.
5. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla que
desee geocodificar.
6. En el MENÚ VENTANA, haga clic en MOSAICO para mostrar las ventanas de mapa y listado
una al lado de otra.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 132 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

7. Desplácese por el listado hasta encontrar el registro que desea geocodificar. Marque la
casilla situada a la izquierda de la fila para seleccionar el registro.
8. Haga clic en la barra de título de la ventana de mapa. La herramienta Símbolo de la Barra
de herramientas Modelo ahora está disponible.
9. Seleccione la herramienta SÍMBOLO.
10. Haga clic en el mapa en el que desea colocar el punto correspondiente al registro
seleccionado.
11. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR. El registro seleccionado está ahora
geocodificado. Repita los pasos del 7 al 10 para cada registro que desee geocodificar
manualmente.

Métodos de geocodificación
Además de los modos de geocodificación automática y manual, puede elegir el grado de precisión
que desea para el registro geocodificado. Vamos a examinar los distintos métodos de que dispone
para geocodificar la tabla.

Geocodificación por direcciones


Las direcciones suelen estar formadas por dos o tres componentes:

• Número de la calle
• Nombre de la calle
• Apartamento, piso, planta, número de habitación u otra información. Muchas direcciones
no tienen este componente.
MapInfo dispone de un procedimiento para encargarse del número de la calle y otro
procedimiento para ocuparse del nombre de la calle. MapInfo trata el tercer componente, si existe,
como si formara parte del nombre de la calle.
Al geocodificar la tabla con las direcciones de calle, MapInfo Professional hace coincidir las
direcciones de la tabla con los nombres de calles y rangos de direcciones de una tabla de calles,
como StreetPro (producto de datos de calles de MapInfo) y asigna las coordenadas X e Y a los
registros. Cuando visualiza los registros, MapInfo Professional señala el registro en la ubicación
de la dirección del registro. MapInfo Professional coloca el registro en el lugar adecuado de la
calle, lo aleja del borde de la calle hasta la distancia especificada y lo inserta, empezando por el
final de la calle, en el porcentaje especificado de la línea. El cuadro de diálogo Opciones controla
estos parámetros. Para obtener más información sobre cómo establecer el desplazamiento de las
calles en el cuadro de diálogo Opciones, consulte Desplazamiento de calle de la página 136.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 133 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Geocodificación por regiones


En la creación de mapas por ordenador, el término región se utiliza para designar regiones o
áreas tales como condados, ciudades y códigos postales. Al geocodificar la tabla con regiones,
MapInfo Professional empareja el nombre de la región en la tabla con el nombre de la región de la
tabla de búsqueda. MapInfo Professional asigna las coordenadas X e Y del centroide de la región.
El centroide de una región es un punto central aproximado.

Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de tiendas de distribución al por mayor. Desea
asignar las coordenadas X e Y a cada registro en función del condado. MapInfo Professional lee
el nombre del condado en la tabla, lo hace coincidir con el nombre del condado de la tabla de
búsqueda y asigna las coordenadas del centroide del condado a cada uno de los registros. Las
ubicaciones de las tiendas de distribución aparecerán en el centroide del condado en una ventana
de mapa.

Geocodificación por US_ZIPS.tab (archivo de centroides de códigos postales)


US_ZIPS.tab es un archivo de puntos que se incluye en el paquete base de MapInfo Professional.
El archivo consta de puntos de centroides para cada código postal de Estados Unidos. Este
archivo puede utilizarse para geocodificar cualquier base de datos que incluya información de
código postal. Este archivo incluye códigos postales de puntos asignados a edificios o empresas
individuales.

Puede utilizar cualquiera de los métodos anteriores para geocodificar los registros, o una
combinación de geocodificación por direcciones y regiones para aumentar las posibilidades de
lograr una coincidencia.

Búsqueda de una coincidencia exacta de calle


Cuando MapInfo geocodifica, intenta encontrar una coincidencia exacta entre los nombres de
calle de origen y de destino. Esto significa que las direcciones deben ser iguales, carácter a
carácter. Sin embargo, esta operación no distingue entre mayúsculas y minúsculas, lo que
significa que se establece la correspondencia sin tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.
En muchos casos MapInfo no obtiene una coincidencia exacta y utiliza un archivo de abreviaturas
equivalentes para mejorar su “porcentaje de aciertos”. Una vez se conozcan las distintas formas
en las que una coincidencia puede fallar, se podrá comprender mejor lo que se puede hacer para
mejorar.

La siguiente tabla muestra las coincidencias exactas. La primera columna contiene un nombre de
calle de una tabla de destino y la segunda columna contiene el correspondiente nombre de calle
de una tabla de origen. La tercera columna indica la razón por la que no coinciden. La cuarta
columna indica si el problema concreto puede corregirse utilizando el archivo de equivalencias de
abreviaturas. En esta tabla se presupone que las direcciones son el contenido de una sola
columna de una tabla. A pesar de que el número de calle suele estar en la misma columna, no
indicamos los números de calles aquí porque se procesan de distinta forma que los nombres de
calles.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 134 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

¿Se puede
corregir con
Dirección de Dirección de un archivo de
destino origen Comentario abreviaturas?

LaSal St LaSalle St “LaSal” está mal escrito. No

La Salle St LaSalle St “La Salle” está mal escrito. No

LaSalle Ave LaSalle St “Ave” no coincide con “St”. No

LaSalle Street LaSalle St “Street” no coincide con “St”. Sí

LaSalle Ave LaSalle Av “Ave” no coincide con “Av”. Sí

LaSalle St. LaSalle St La dirección de destino tiene un punto Sí


después de “St”. Dicho punto no está
en el origen y causa que no se
encuentre ninguna coincidencia.

LaSalle LaSalle St “St” no está en el destino. No

LaSalle St LaSalle El destino tiene “St” y el origen no. No

LaSalle St North LaSalle St El destino tiene “North,” que no está en No


el origen.

LaSalle St North LaSalle St N El destino tiene “North” en vez de “N”. Sí

North LaSalle St N LaSalle St El destino tiene “North” en vez de “N”. Sí

North LaSalle St LaSalle St El destino tiene “North,” que no está en No


el origen.

LaSalle St Apt 3 LaSalle St El destino tiene un número de aparta- Sí


mento que no coincide en nada con el
texto de origen.

Tenth St 10th St “Tenth” y “10th” no coinciden. Sí

10th Av Tenth Av “10th” y “Tenth” no coinciden. Sí

Saint John’s Lane St John’s Lane “Saint” y “St” no coinciden. Sí

El proceso de correspondencia de MapInfo no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto


significa que MapInfo trata lo siguiente como si fuera lo mismo: Main, MAIN, main, maIN.

MapInfo Professional dispone de un archivo llamado archivo de abreviaturas (MAPINFOW.ABB),


que puede utilizar para anotar otras formas de escribir abreviaturas que se aceptan. Por ejemplo
Av para Ave. o BL para Blvd. etc. Si utiliza este archivo aumentará el porcentaje de coincidencias
porque hay más formas de escribir aceptables para las mismas abreviaturas. Para obtener más
información sobre el archivo de abreviaciones, consulte Resolución de problemas con
abreviaciones y sustituciones de la página 147.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 135 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Colocación de puntos geocodificados


Al geocodificar a nivel de calle (por direcciones), puede especificar determinados aspectos de la
posición de los puntos resultantes en relación con la calle. Puede especificar el desplazamiento
del punto del borde de la calle y la entrada del punto empezando por el final de la calle.

Desplazamiento de calle
El desplazamiento de calle es la distancia a partir del borde de la calle que se establece para el
punto geocodificado. Para establecer esta distancia:
1. En el menú TABLA, haga clic en GEOCODIFICAR. Se visualizará el cuadro de diálogo
Geocodificar.
2. Rellene la información de tabla y columna para el cuadro de diálogo.
3. Haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro de diálogo Opciones de
geocodificación.

4. En el grupo Ubicación de desplazamiento, especifique una distancia y una unidad de


distancia.
Si selecciona 12 metros, el punto se alejará 12 metros del borde de la calle. Puede
especificar cualquier distancia entre 0 y 32.767 y una amplia variedad de unidades
incluidos los metros, las millas, las yardas y los pies topográficos (EE.UU.).
5. También puede especificar una entrada de calle, o hacer clic en ACEPTAR para volver al
cuadro de diálogo Geocodificar.

Entrada de calle
La entrada de la calle es la distancia a partir del final de la calle que se establece para un punto
geocodificado. Puede especificar una distancia, o puede establecer la entrada como porcentaje
de la longitud de la calle. Para evitar que la posición de los puntos de entrada se bifurquen,
MapInfo Professional realiza un cálculo proporcional que inserta el porcentaje o la distancia de los
puntos situados en los dos extremos de la calle, pero que disminuye la entrada a medida que las
ubicaciones de puntos se acercan al centro. Los puntos situados en el centro de la calle
permanecen en la posición original.

Para establecer la entrada de calle:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 136 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

1. Con el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación abierto, seleccione si desea


especificar la entrada de la calle en el grupo Ubicación de entrada como porcentaje de la
longitud de la calle o como distancia.
2. Haga clic en el botón de radio situado junto a la opción que desea. Especifique una de
estas opciones:
• PORCENTAJE: especifique un porcentaje (0-50) para calcular la entrada de la calle.
• DISTANCIA: especifique una distancia (0-32.767) y una unidad.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Geocodificar.
4. Vuelva a comprobar los parámetros de geocodificación y haga clic en ACEPTAR para
geocodificar la tabla.
MapInfo Professional utiliza los últimos parámetros de entrada y desplazamiento especificados
como parámetros predeterminados para la próxima sesión.

Si especifica un desplazamiento de calle de una distancia dada y establece la entrada de la calle


a cero, se pueden obtener unos resultados de visualización inesperados, a pesar de que son
correctos. Los puntos situados en el extremo de las calles contiguas o que se cruzan se pueden
solapar. En la pantalla, parecerán que están situados en la calle incorrecta. Si especifica una
entrada de calle, el problema se autocorregirá.

Coincidencias de nombres de calles


MapInfo empieza comparando la dirección de la tabla de destino con las direcciones de la tabla de
origen. Cuando encuentra una coincidencia exacta, puede finalizar o puede que sea necesario
encargarse de la información regional como la relativa a la población, el condado o el código
postal.

Cuando MapInfo no puede encontrar una coincidencia para una fila concreta, aplica el archivo de
abreviaturas en la dirección de destino. El archivo consta de parejas de elementos, como por
ejemplo “STREET ST” y “AVE AV”. Cuando MapInfo encuentra “STREET” en una dirección de
destino, la cambia por “ST”; también sustituye “AVE” por “AV”. MapInfo en realidad no modifica
ningún dato de la tabla de destino. Sustituye las abreviaturas sólo para realizar las
correspondencias. La sustitución sólo es efectiva durante el proceso de correspondencia. La
dirección de la tabla permanece igual. No escribe la forma de dirección correcta en la tabla.

Una vez que MapInfo ha realizado una sustitución de abreviaturas, comparará el nombre de calle
resultante con los nombres de calle de la tabla de origen. Si no puede encontrar una coincidencia
exacta, hará lo siguiente:

• Se desplazará a la fila siguiente (cuando se geocodifica en modo automático).


• Le mostrará las coincidencias más próximas (cuando se geocodifica en modo interactivo).
A continuación, deberá elegir la coincidencia mejor. MapInfo se desplaza a la fila
siguiente.
En este momento MapInfo habrá hecho todo lo posible para identificar los nombres de calles. El
próximo paso es ocuparse de los números de la calle para las direcciones con un nombre
coincidente.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 137 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Coincidencias de números de direcciones


Dado que MapInfo ha identificado una calle, ahora debe ocuparse de los números de la calle.
MapInfo almacena rangos de direcciones con cada segmento de calle. MapInfo toma el número
de calle de la dirección de destino y la compara con los rangos correspondientes para cada
segmento de la tabla de origen. Por ejemplo, suponga que intenta establecer una coincidencia
para “343 LaSalle St”. MapInfo almacena la primera y la última dirección para cada segmento,
diferenciando entre los lados izquierdo y derecho de la calle, de la siguiente manera:

Nombre FromLeft ToLeft FromRight

ToRight LaSalle St 269 331

268 330 LaSalle St 333

375 332 374 LaSalle St

377 401 376 400

Para establecer una coincidencia de “343 LaSalle St” MapInfo explorará los rangos de direcciones
hasta que encuentre “343”. Puesto que 343 está entre 333 y 375, MapInfo localizará esta
dirección en dicho segmento de calle (la del centro de la tabla).

Una vez que MapInfo ha establecido una coincidencia de un número de dirección con un
segmento de calle pasará a la fila siguiente. Cuando no pueda establecer una coincidencia de un
número del destino con un rango de direcciones en la calle correspondiente, hará lo siguiente:

• Si la geocodificación es en modo automático, se desplaza a la fila siguiente.


• Si la geocodificación es en modo interactivo, le muestra las coincidencias más próximas.
A continuación, deberá elegir la coincidencia mejor. MapInfo se desplaza a la fila
siguiente.
En este momento MapInfo habrá hecho todo lo posible para localizar los números. Tenga en
cuenta que una de las opciones (en el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación) es que
MapInfo seleccione automáticamente el rango de direcciones más aproximado en aquellos casos
en que no haya ninguna coincidencia exacta: Usar la dirección más próxima. Por ejemplo, puede
tener “412” como número, pero ninguno de los rangos lo incluye. No obstante, existe un rango
comprendido entre 346 y 400. Puesto que es el rango más próximo a 412, este es el que MapInfo
geocodificará como 412 si se ha seleccionado esta opción.

El siguiente paso es ocuparse de las direcciones que se han localizado en más de una calle.

Coincidencias en una región


Cuando MapInfo geocodifica, comprueba si la dirección de destino aparece varias veces. Si es
así, MapInfo debe decidir qué dirección de destino utilizar. Si la tabla de destino del usuario tiene
una columna con datos de región, MapInfo puede limitar la geocodificación dentro de una región.

Por ejemplo, supongamos que geocodifica una base de datos de registros del condado de Cook,
Illinois. La dirección de la base de datos aparece como 200 Washington St. Dentro del condado de
Cook, existen diez poblaciones. En cuatro de ellas existe Washington St. En tres de estas cuatro

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 138 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

existe 200 Washington St. MapInfo debe colocar la dirección de destino en la población adecuada.
MapInfo utiliza la información de región para hacerlo. MapInfo compara una designación de región
para la dirección de destino con el designador de región para las direcciones de origen.
Cuando al principio ha configurado la operación de geocodificación, ha tenido la oportunidad de
especificar una región (demarcación que utilizará para limitar la operación de geocodificación.
Este cuadro de diálogo aparece al seleccionar Afinar con la tabla y Usar la columna de región. Si
ha especificado una tabla de códigos postales, se introduce el código postal y MapInfo
Professional devuelve las coincidencias posibles.

Puede utilizar cualquiera de los distintos tipos de región, incluidos el nombre de condado, el
nombre de ciudad y el código postal. Puesto que casi todas las direcciones contienen códigos
postales, utilizarlos es la manera más fiable de afinar la búsqueda.

Cuando se establece MapInfo de forma que utilice códigos postales para afinar la coincidencia de
direcciones, MapInfo establecerá una coincidencia entre el código postal de la dirección de
destino y el código postal de varias direcciones de origen. Cuando encuentra la coincidencia
correcta, finaliza el proceso de geocodificación. Ahora MapInfo ya puede obtener información de
la tabla de origen y utilizarla para colocar un objeto de puntos en la tabla de destino.

No obstante, cuando MapInfo ha completado este proceso, es posible que no se hayan


establecido coincidencias para muchas direcciones. Puede establecer una coincidencia para
cada una de ellas, una por una, geocodificando en modalidad interactiva. Sin embargo, si está
utilizando una base de datos grande, intente utilizar este método lo menos posible. Hay dos
formas de mejorar el rendimiento de geocodificación de MapInfo.

En el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación, puede especificar que MapInfo seleccione


automáticamente una región distinta, siempre y cuando sólo se utilice una, de la que se ha
especificado (Usar una coincidencia en otra región). Supongamos que MapInfo haya
geocodificado direcciones en Northtown. Una dirección concreta, “223 Locust Ct.” no está en
Northtown, pero sí existe en Westville y en ningún otro lugar. En este caso, MapInfo geocodificaría
“223 Locust Ct.” en Westville. Sin embargo, si MapInfo hubiera encontrado una dirección “223
Locust Ct.” en Westville y otra en Center Valley, no geocodificaría la dirección en ninguna de las
ciudades. Dejaría “223 Locust Ct.” sin geocodificar.

Después de la geocodificación
En esta sección se incluyen algunas tareas que serán de utilidad en el tratamiento de los registros
después de geocodificar una tabla.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 139 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Extracción de la longitud y la latitud de una tabla geocodificada


Para extraer las coordenadas de longitud y latitud de una tabla geocodificada, puede crear una
nueva tabla que contenga la latitud y la longitud de cada uno de los puntos de la tabla original o
utilizar el comando de actualización para situar la longitud y la latitud en la tabla original. Debe
geocodificarse la tabla original para que estos procesos funcionen correctamente.

Extracción de la latitud y la longitud en una nueva tabla


En este ejemplo crearemos una nueva tabla, denominada CUSCOORD, que contiene la latitud y
la longitud de cada uno de los puntos de la tabla original, Cliente.

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra la tabla como una ventana de listado.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL y rellene el cuadro de
diálogo Selección de sintaxis SQL.

Nota: todas las columnas de la tabla CLIENTE que desea que aparezcan en la tabla
CUSCOORD deben listarse en el cuadro de diálogo Columnas; a continuación,
agregue las funciones centroidX(obj) y centroidY(obj) a esta lista.
3. Haga clic en ACEPTAR para ejecutar la consulta.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla CUSCOORD
resultante.
Tabla original:

Tabla resultante:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 140 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Extracción de la latitud y la longitud en la tabla original


El siguiente proceso permite actualizar la tabla original con las coordenadas de latitud y longitud.
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.
2. Para agregar dos nuevas columnas a la tabla, haga clic en AGREGAR CAMPO y asigne un
nombre a las columnas. Deben definirse como decimales (13,6). En este ejemplo, las
columnas reciben el nombre de Xcoord e Ycoord.

3. Después de agregar las columnas, haga clic en ACEPTAR. Cuando vuelva a la ventana
principal de MapInfo Professional, el archivo no se mostrará. Para volver a visualizar la
tabla, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO.
4. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Especifique la tabla y la columnas
que va a actualizar. En el ejemplo siguiente, actualizaremos la columna Xcoord. La parte
Obtener el valor de la tabla del cuadro de diálogo será la misma tabla que se ha
especificado en el cuadro Actualizar la tabla. En la parte Valor del cuadro de diálogo,
puede escribir Centroidx(obj) o hacer clic en el botón ASISTENTE para mostrar el cuadro de
diálogo Expresión. Haga clic en FUNCIONES, seleccione CENTROIDX en la lista y haga clic
en ACEPTAR.
5. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar columna y haga clic en ACEPTAR.

6. Repita el paso 3 para actualizar la columna Ycoord. Utilice Centroidy(obj) en lugar de


Centroidx(obj).

Tabla en una proyección que no sea longitud/latitud


Los mapas de MapInfo Professional cuentan con dos atributos que inciden en las coordenadas de
los objetos dentro del mapa: el sistema de coordenadas del mapa y los parámetros de
coordenadas de la ventana de mapa. Para extraer correctamente las coordenadas x e y de un
mapa terrestre proyectado, tanto la ventana de mapa como las coordenadas internas del mapa

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 141 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

deben reflejar el mismo sistema de coordenadas. En MapBasic, la instrucción SET MAP define el
sistema de coordenadas para la ventana de mapa, mientras que la cláusula COORDSYS define
las coordenadas internas.
Para extraer las coordenadas de un mapa proyectado en el sistema de coordenadas nativo de la
tabla, realice lo siguiente:

1. Muestre un mapa del área geográfica en la que está trabajando.


2. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para abrir la ventana
de MapBasic.
3. Escriba: "DEFINIR TABLA COORDSYS <NOMBREDETABLA>". Nombredetabla es la
tabla cuyas coordenadas está extrayendo.
4. Pulse INTRO. Esto define el sistema interno de coordenadas MapBasic equivalente a la
tabla en cuestión.
5. Ahora, actualice los valore x e y con las funciones CentroidX y CentroidY.

Visualización de los datos de coordenadas en un listado


La herramienta Extractor de coordenadas es otra herramienta de MapBasic que se incluye en
MapInfo Professional. La herramienta Extractor de coordenadas le ofrece otro modo de mostrar la
información de coordenadas de una tabla representable en un listado. El programa extrae las
coordenadas de los objetos de una tabla y las coloca en columnas utilizando la proyección original
de la tabla u otra proyección de su elección. Si lo especifica, también creará las columnas de
coordenadas. La herramienta Extractor de coordenadas se carga desde el Gestor de
herramientas. Para obtener más información sobre cómo agregar una herramienta mediante el
Gestor de herramientas, consulte Acceso y carga de las herramientas del Gestor de
herramientas de la página 108.

Para utilizar la herramienta Extractor de coordenadas, haga lo siguiente:

1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione EXTRACTOR DE COORDENADAS y haga clic en


EXTRAER COORDENADAS. Aparecerá el cuadro de diálogo Extractor de coordenadas.
2. Seleccione la tabla desde la que desea extraer los puntos.
3. Indique las columnas que desea utilizar para las coordenadas X e Y o haga clic en el
botón CREAR NUEVAS COLUMNAS PARA ALMACENAR COORDENADAS para que la herramienta
agregue las columnas. Al hacer clic en este botón, aparece un cuadro de diálogo que le
solicita que les asigne un nombre a las columnas.
4. Seleccione la casilla de verificación MOSTRAR RESULTADOS para que se muestren los
resultados en una ventana de listado al finalizar la operación.
5. Haga clic en ACEPTAR.
La herramienta Extractor de coordenadas se puede utilizar en tablas representables que
contengan como mínimo un objeto geográfico. Esta herramienta no puede utilizarse en los tipos
de tablas siguientes:

• Consulta
• Sólo lectura
• Integrada
• Remota
• Ráster

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 142 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Se recomienda utilizar columnas de tipo flotante para las coordenadas. Es posible que en otros
tipos de columnas no se pueda introducir toda la información de coordenadas. Si selecciona
columnas de caracteres, los valores de coordenadas incluirán seis dígitos después del número
decimal.

Para extraer la información de coordenadas después de utilizar la herramienta Extractor de


coordenadas, restaure la tabla.

Selección de registros no geocodificados


La tabla geocodificada puede tener registros que no se han geocodificado, o es posible que se
hayan agregado nuevos datos que todavía no se han geocodificado. Existe una opción simple
que puede llevarse a cabo para obtener una lista en el explorador de los registros sin geocodificar.

1. Abra la tabla, si todavía no está abierta y, en el menú CONSULTA, haga clic en


SELECCIONAR.
2. Rellene el cuadro de diálogo Seleccionar. La expresión utilizada es “NOT OBJ.” Así se
seleccionan todos los registros que no son objetos, es decir, que no están geocodificados.
Haga clic en ACEPTAR.

Localización de puntos recién geocodificados


Uno de los resultados más satisfactorios de la geocodificación es ver los puntos visualizados
correctamente en el mapa. En función de los parámetros del mapa, los puntos recién
geocodificados se verán o no se verán inmediatamente. Siga estos pasos para intentar localizar
los puntos recién geocodificados en el mapa.

1. Asegúrese de que la ventana de mapa esté activa haciendo clic en su barra de título.
2. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS. Asegúrese de que la tabla
geocodificada aparezca en el cuadro de diálogo Control de capas.
Si la capa que está buscando no aparece en la lista, haga clic en el botón AGREGAR y
añádala.
3. En el cuadro de diálogo Control de capas, coloque la tabla geocodificada al principio,
justo debajo de la Capa descriptiva, para asegurarse de que ninguna otra capa oscurezca
los puntos.
4. Asegúrese de que la capa geocodificada esté establecida como Visible. Haga clic en
ACEPTAR y salga del Control de capas.
Si sigue sin poder ver los puntos, continúe en el paso 5.
5. En el menú MAPA, haga clic en VER TODA LA CAPA. Seleccione la tabla y haga clic en
ACEPTAR. Esto debe mostrar todos los puntos de la tabla. Es posible que vea que los

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 143 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

puntos están en el mapa, pero no en la ubicación que esperaba. Si parece que están mal
colocados, consulte Eliminación de la geocodificación de una tabla de la página 144.
6. Si los puntos siguen sin visualizarse, en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
Seleccione la capa que contenga los puntos geocodificados y haga clic en MOSTRAR.
7. Seleccione la casilla de verificación IGNORAR ESTILO y elija un estilo de símbolo que
sobresalga en el mapa. Haga clic en ACEPTAR y vuelva a hacer clic en ACEPTAR para salir
del Control de capas.
Después de efectuar estos pasos, si no ha encontrado los puntos geocodificados, seleccione
todos los registros no geocodificados tal como se describe en la sección Selección de puntos no
geocodificados.

Códigos de resultados
Al utilizar la opción de código de resultados (cuadro de diálogo Opciones de geocodificación),
MapInfo generará un código para cada registro. Estos códigos indican los pasos que MapInfo
Professional ha seguido para geocodificar el registro, si la geocodificación fue o no satisfactoria y
si la coincidencia fue o no exacta. Puede utilizar códigos de retorno para diagnosticar el
rendimiento de la geocodificación de MapInfo. Le ayudará a detectar “falsos positivos” que
resultan de utilizar diversas opciones de geocodificación y a analizar la razón por la que algunos
registros no se han geocodificado.

Eliminación de la geocodificación de una tabla


La eliminación de la geocodificación es un proceso en el que se eliminan objetos asociados a
registros de datos. Algunas veces es necesario eliminar la geocodificación de una tabla entera o
de registros seleccionados de una tabla. Por ejemplo, supongamos que ha geocodificado una
base de datos de clientes utilizando el archivo US_ZIPS.tab. Más adelante, desea volver a
geocodificar la base de datos utilizando las direcciones en lugar de centroides de códigos
postales porque la geocodificación será más precisa. MapInfo Professional le permite suprimir
todos los objetos gráficos asociados a esta tabla. A continuación, podrá volver a geocodificar la
base de datos utilizando coordenadas más específicas. La eliminación de la geocodificación
únicamente de los registros seleccionados en la tabla es útil cuando la información de ubicación
cambia para una cantidad de registros relativamente pequeña, por ejemplo el cambio de una
dirección en una lista de clientes geocodificada.

Para eliminar la geocodificación de una tabla entera:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.


Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla.
2. Desactive la casilla de verificación TABLA REPRESENTABLE. Haga clic en ACEPTAR.

PRECAUCIÓN: esta acción suprimirá todos los objetos gráficos de la tabla. Esta acción no se
puede deshacer. Si no está seguro de que desea eliminar los puntos, primero
guarde una copia de la tabla.

3. Aparece un cuadro de diálogo de advertencia. Si está seguro de eliminar todos los


objetos, haga clic en ACEPTAR.
Se han eliminado de la tabla todos los objetos gráficos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 144 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Asegúrese de no eliminar la geocodificación de las tablas de origen. A menos que haya creado
una copia de seguridad de dicha tabla, ya no podrá visualizarla como mapa ni utilizarla para la
geocodificación.

Eliminación de la geocodificación de registros seleccionados


Para eliminar la geocodificación de registros seleccionados:

1. Visualice la tabla geocodificada en forma de mapa y seleccione los registros de los que
desea eliminar la geocodificación.
2. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y defina la capa como modificable.
3. En el menú EDICIÓN, haga clic en BORRAR SÓLO LOS OBJETOS DE MAPAS. Esto elimina el
objeto del mapa a la vez que mantiene el registro en el listado.
Nota: para llevar a cabo esta operación, en el menú EDICIÓN, haga clic en SUPRIMIR.

Resolución de problemas de geocodificación

MapInfo Professional no suele asignar coordenadas X e Y a todos los registros en el primer


intento, especialmente cuando se geocodifica a nivel de calles. Con frecuencia, en el primer
intento el porcentaje de aciertos de la geocodificación es inferior al 50%. Es posible que la
información de la base de datos no coincida exactamente con la información de la tabla de
búsqueda. Los mapas basados en MapInfo Professional se actualizan periódicamente, pero es
posible que no incluyan las modificaciones más recientes (por ejemplo, nuevas subdivisiones o
límites de códigos postales).

También pueden aparecer otros problemas. Es posible que las abreviaciones que utiliza en su
tabla no coincidan con las abreviaciones que reconoce MapInfo Professional. Por ejemplo, puede
que en los registros de su tabla utilice abreviaciones como Circ. para Circle y Pl. para Plaza.
MapInfo Professional sólo reconoce Circle o Cir para Circle y Plaza o Plz para Plaza. Cuando no
puede encontrar una coincidencia con la abreviación, no geocodifica el registro.

Por esta razón, MapInfo Professional le ofrece la opción de geocodificar la base de datos de
forma interactiva. Existen varios métodos para geocodificar los registros que no tienen una
coincidencia exacta. A continuación se describen los posibles errores de geocodificación y el
modo de evitarlos o rectificarlos.

Errores de escritura en los registros de datos


Recuerde que MapInfo Professional busca coincidencias exactas. Si la información de la base de
datos no coincide exactamente con la información de la tabla de búsqueda, MapInfo Professional
ignora el registro durante un proceso de geocodificación automática. Lasalle St y La Salle St no
son coincidencias exactas, como tampoco lo son Main St y Maine St.

Si realiza de nuevo el proceso de geocodificación en modo interactivo, MapInfo Professional le


proporcionará una lista de alternativas parecidas. Seleccione la coincidencia más parecida
desplazándose por la lista con los botones Subir y Bajar. También puede seleccionar Ignorar si no
encuentra la coincidencia correcta en la lista.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 145 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

MapInfo Professional genera la lista de alternativas parecidas en orden alfabético. Por ejemplo, si
MapInfo Professional no encuentra Booker St en la base de datos, generará una lista de
alternativas parecidas a Booker St en orden alfabético (Bookman St, Brooker Ave, Brooks St). Sin
embargo, si el error de escritura tiene lugar en la primera letra de la dirección (Booker St debería
ser Zooker St), deberá utilizar las teclas Arriba y Abajo para buscar la coincidencia correcta o
especificar directamente el nombre correcto de la calle.

Numeración de calle incorrecta en los registros de datos


Si el registro cuenta con una numeración de calle que no coincide con la de la tabla en la que está
buscando coincidencias, MapInfo Professional omite la dirección durante la geocodificación
automática y le proporciona un listado de rangos de direcciones conocidos durante la
geocodificación interactiva. Seleccione el rango de direcciones más cercano en el listado o pulse
Ignorar para omitir el registro. En función de la precisión con la que desee que aparezcan los
registros en el mapa, es posible que tenga bastante con seleccionar un rango de direcciones
cercano.

También puede hacer que MapInfo Professional seleccione automáticamente la dirección más
cercana de la lista. Seleccione Opciones en el cuadro de diálogo Geocodificar. MapInfo
Professional le ofrece la opción de asignar la dirección más cercana si no encuentra una
coincidencia exacta.

La selección de la dirección más cercana no modifica la dirección que se encuentra en su tabla.


MapInfo Professional sólo utiliza las coordenadas de la dirección más cercana para señalar el
registro en esa ubicación.

Abreviaciones incompatibles
Si realiza la geocodificación de forma automática y el porcentaje de coincidencias es
extremadamente bajo, es posible que su base de datos de direcciones utilice abreviaciones que
MapInfo Professional no reconoce. Por ejemplo, es posible que todos los registros utilicen Str
como abreviación para Street. En cambio, MapInfo Professional utiliza la abreviación St para
Street. Veamos otro ejemplo: su base de datos contiene direcciones cuyos números se escriben
con letras (127 Fourteenth St), mientras que la tabla de MapInfo Professional utiliza los números
(127 14th St).

En lugar de editar todos sus registros, una tarea que le ocuparía mucho tiempo, puede modificar
las abreviaciones que MapInfo Professional reconoce. Puede modificar el archivo de
abreviaciones (MAPINFOW.ABB) para que MapInfo Professional reconozca sus abreviaciones.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 146 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Resolución de problemas con abreviaciones y sustituciones


Puede que su tabla de destino contenga componentes de dirección que MapInfo no puede tratar
con su archivo de abreviaciones. Por ejemplo:

Ave. No reconoce el punto.

Suite No lo reconoce en absoluto.

WK No lo reconoce en absoluto.

# No lo reconoce en absoluto.

Puede resolver este problema de dos formas distintas:

• Editar las direcciones en la tabla de destino, de modo que contenga elementos que
MapInfo puede tratar.
o
• Editar el archivo de abreviaciones de MapInfo para que pueda tratar sus direcciones.
En la mayoría de los casos la segunda alternativa resulta más sencilla. El archivo de
abreviaciones de MapInfo está formado por parejas de elementos. El segundo elemento de cada
línea es la abreviación del primero. Cuando trabaja con archivos de calles, MapInfo busca en el
archivo de direcciones un elemento de la dirección de destino que contenga el primer elemento de
una de las parejas del archivo de abreviaciones. Cuando encuentra una coincidencia, sustituye
los elementos coincidentes por la abreviación pertinente.

MapInfo proporciona este archivo de abreviaciones:


!Version 3.0
FIRST 1ST
SECOND 2ND
THIRD 3RD
FOURTH 4TH
FIFTH 5TH
SIXTH 6TH
SEVENTH 7TH
EIGHTH 8TH
NINTH 9TH
TENTH 10TH
NORTH N
SOUTH S
EAST E
WEST W
ALLEY AL
AVENUE AV
AVE AV
BOULEVARD BLVD
BRIDGE BR
CIRCLE CIR
COURT CT
DRIVE DR
EXTENSION EXT
HIGHWAY HWY
INTERSTATE I
LANE LN

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 147 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

MOUNT MT
PARK PK
PARKWAY PKWY
PLACE PL
PLAZA PLZ
POINT PT
RAILROAD RR
ROAD RD
ROUTE RT
SAINT ST
SQUARE SQ
STREET ST
STR ST
TERRACE TER
!EOLNOSPACE
,
;
#
!EOLSPACE
FLOOR
SUITE
“P.O. BOX”
!NOSPACE
.
\”
\!
\\
!SPACE
“STATE HIGHWAY”STHWY”
“N ST”NORTH ST”
”S ST”SOUTH ST”
”E ST”EAST ST”
”W ST”WEST ST”
”N AV”NORTH AV”
”S AV”SOUTH AV”
”E AV”EAST AV”
”W AV”WEST AV”
Puede agregar elementos a este archivo para resolver varios problemas. Más importante todavía,
puede realizar distintos tipos de adiciones. MapInfo reconoce cuatro clases de elementos de
sustitución e interpreta estas clases de manera distinta. Cada clase va precedida de la palabra
clave que se utiliza para identificarla en el archivo de abreviación:

Clase de sustitución Palabra clave

Sustitución simple delimitada por el espacio !SPACE

Truncado simple !EOLNOSPACE

Trucado delimitado por el espacio !EOLSPACE

Sustitución simple !NOSPACE

Para que MapInfo sepa cómo interpretar una línea o un conjunto de líneas en el archivo de
abreviaciones, la línea debe ir precedida de la palabra clave que indica la estrategia de
interpretación adecuada.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 148 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Cuando todas las entradas del archivo de abreviaciones utilicen la interpretación predeterminada,
no será necesario que ninguna de ellas vaya precedida de una palabra clave. Cuando no haya
ninguna palabra clave al principio del archivo de abreviaciones, MapInfo tratará las entradas
iniciales como entradas que precisan la interpretación predeterminada. Sin embargo, una vez que
haya agregado otros tipos de pares de sustitución, deberá empezar a agregar palabras clave.

Una dirección ambigua produce más de una ubicación


A veces, la tabla contiene registros que incluyen la misma dirección, aunque en ciudades
distintas. Si sólo geocodifica por dirección, MapInfo Professional no puede diferenciar los registros
para otorgarles unas coordenadas únicas.
Para resolver este problema, MapInfo Professional permite geocodificar respecto a una región,
además de respecto a la dirección, para encontrar la coincidencia correcta.

Por ejemplo, supongamos que desea geocodificar una base de datos de registros del condado de
Cook, Illinois. Una dirección de la base de datos aparece como 200 Washington St. Dentro del
condado de Cook, existen diez poblaciones. En cuatro de ellas existe Washington St. En tres de
estas cuatro poblaciones existe 200 Washington St.

Si solicita a MapInfo Professional que busque en la tabla de calles y en la tabla de regiones, hay
muchas más probabilidades de encontrar una coincidencia correcta. Al hacerlo, MapInfo
Professional puede diferenciar entre 200 Washington St de Chicago y 200 Washington St de
Urbana.
Para afinar una búsqueda, seleccione la columna de la tabla que contiene la información sobre la
región (TOWN, CITY, POSTALCODE). A continuación, seleccione una tabla de MapInfo
Professional que contenga también la información sobre la región que necesita. Si su mapa
callejero del condado es de MapInfo Professional, dos de los archivos que se incluyen son
NOMBREDEARCHIVOS.tab (siendo nombredearchivo la abreviación del estado y del condado),
que contiene la información sobre calles, y NOMBREDEARCHIVOMC.tab, que contiene los
límites de pueblos (divisiones civiles menores) para ese condado y NOMBREDEARCHIVOCB.tab
(límites de ciudades). Utilice estos archivos para afinar la búsqueda.

Al afinar la búsqueda, a menudo es mejor utilizar los códigos postales que los límites de pueblos.
Los límites de pueblos tienden a fluctuar más que los límites de códigos postales. Además, los
límites de pueblos están sujetos a interpretaciones regionales.

Si no basta con afinar la búsqueda con una región, puede solicitar a MapInfo Professional que
busque coincidencias en regiones adicionales. Seleccione el botón Opciones en el cuadro de
diálogo Geocodificar para abrir el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación. Seleccione el
elemento etiquetado como Usar una coincidencia en otra región.

Nota: recuerde que aunque los códigos postales sean más efectivos para la geocodificación
que los límites de pueblos, no puede utilizar el archivo US_ZIPS.tab que se incluye en
MapInfo Professional para afinar la búsqueda, ya que se trata de un archivo de puntos.
Las búsquedas sólo se pueden afinar mediante regiones. Utilice USZIPBDY.tab a este
efecto.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 149 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Resolución de problemas de sustitución simple delimitada por el espacio


La sustitución simple delimitada por el espacio es una opción predeterminada de MapInfo. Esto
significa que MapInfo compara los tokens delimitados por el espacio de las direcciones de destino
con las filas del archivo de direcciones. Un token delimitado por el espacio es una cadena de
caracteres con un espacio delante y uno detrás. Por ejemplo, MapInfo sustituirá “Ave” por “Av” en
“Park Ave”, pero no cambiará “Avery Blvd” por “Avry Blvd.” Ambos nombres de calle contiene la
cadena “Ave”. Sin embargo, esta cadena está bordeada de espacios en “Park Ave”, pero no en
“Avery Blvd.” En “Avery Blvd”, “Ave” va seguido de “r” y no de un espacio.

Todas las entradas del archivo de abreviaciones recibirán esta interpretación predeterminada.
Puede agregar otros elementos para que reciban el mismo tratamiento. Por ejemplo, supongamos
que desea agregar la pareja “WK WALK”, de modo que MapInfo sepa cómo interpretar “WK” en
una dirección de destino como si fuera “WALK”. Asimismo, es posible que también desee agregar
la pareja “CIRCLE CIR”.

Utilice la palabra clave “!SPACE” para indicar la sustitución simple delimitada por el espacio. Las
entradas que aparecen después de “!SPACE” reciben la interpretación predeterminada (esto
permite organizar el contenido del archivo Abb.fil siguiendo otro orden). Cuando MapInfo
encuentra otra palabra clave, pasa a la estrategia de interpretación indicada.

Resolución del truncado simple


En el truncado simple, MapInfo encuentra un elemento en la dirección e ignora este elemento y
todo lo que aparece después. Estos elementos no tienen que estar delimitados por el espacio.
Esta estrategia es útil para tratar direcciones como la siguiente:
123 Appian Way, Mail Stop 829
7305 Van Zandt # 23

En el primer caso, MapInfo debe ignorar la coma y todo lo que aparece después. En el segundo
caso, MapInfo debe ignorar el signo de número y todo lo que aparece después. Para tratar este
tipo de casos, agregue el siguiente elemento al archivo de abreviaciones:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 150 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

!EOLNOSPACE
,
#
“!EOLNOSPACE” es la palabra clave que indica que los elementos siguientes deben tratarse
como casos de trucado simple. A continuación hay una línea con una coma y una línea con un
signo de número. Siempre que MapInfo encuentre una coma o un signo de número en una
dirección, ignorará estos dos elementos y todo lo que se encuentre después. Los ejemplos
pasarán a ser como sigue:

123 Appian Way


7305 Van Zandt

Resolución del truncado delimitado por el espacio


En el truncado delimitado por el espacio, MapInfo busca elementos que estén delimitados por el
espacio y los elimina, junto con todo lo que se encuentra después. Por ejemplo:
73 Appian Way Suite 829
3033 Van Zandt Room 202

Para tratar este tipo de casos, agregue el siguiente elemento al archivo de abreviaciones:
!EOLSPACE
SUITE
ROOM
“!EOLSPACE” es la palabra clave que indica que los elementos siguientes deben tratarse como
casos de truncado simple. Después aparece una línea con la palabra “Suite” y otra con la palabra
“ROOM”. Siempre que MapInfo encuentre estos tokens, truncará la dirección. Los ejemplos
pasarán a ser como sigue:

73 Appian Way
3033 Van Zandt

Resolución de la sustitución simple


MapInfo utiliza la sustitución simple para eliminar elementos de una dirección. Si esto no es
necesario, no realiza ninguna acción. Utilice la sustitución simple en casos como los siguientes:
433 Van-Rensselaer
91 St Albans’

El objetivo es eliminar el guión y el apóstrofo. Introduzca las siguientes entradas en el archivo de


abreviaciones:
!NOSPACE
-

“NOSPACE” es la palabra clave que solicita la sustitución simple, mientras que el guión y el
apóstrofo de las líneas siguientes son los tokens que deben eliminarse. Los ejemplos pasarán a
ser como sigue:

369 VanRensselaer

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 151 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

91 St Albans

Tratamiento de espacios justificados


En algunos casos, es posible que desee indicar una sustitución en la que la cadena que se está
buscando contiene espacios. En casos como este puede utilizar la comilla doble. Coloque una
comilla doble en las siguientes ubicaciones:

• al principio de la línea
y
• entre la cadena que se está buscando y la sustitución
y
• al final de la línea
Por ejemplo, es posible que desee sustituir “STHWY” por “State Highway”. Para hacerlo, utilice la
línea siguiente:
”State Highway”STHWY”
Esto proporciona una solución a un problema sutil, el de los nombres de calles que coinciden con
elementos del archivo de abreviaciones. Por ejemplo, las cadenas iniciales de “North St” y “Park
Av” coinciden con términos del archivo de abreviaciones. En consecuencia, MapInfo sustituirá
“North” por “N” para obtener “N St” y “Park” por “Pk” para obtener “Pk Av.” Puede añadir las líneas
siguientes para rectificar estas sustituciones:
”N ST”North ST”
”PK AV”PARK AV”
Tenga en cuenta que estas líneas deben incluirse después de las entradas que sustituyen “North”
por “N” y “ParK” por “Pk”. Si se incluyen antes, no tendrán efecto alguno. Por lo tanto:
...
...
NORTH N
...
...
PARK PK
...
...
”N ST”NORTH ST”
”PK AV”PARK AV”
...
...
Cuando MapInfo encuentre NORTH N, convertirá NORTH ST en N ST. Cuando encuentre “N
ST”NORTH ST”, convertirá N ST en NORTH ST. PARK AV recibe el mismo tratamiento.

Tratamiento de caracteres especiales


MapInfo utiliza el signo de exclamación (!), la comilla doble (”) y la barra invertida (\) como
caracteres especiales. Estos caracteres indican a MapInfo cómo tratar las cadenas que aparecen
a continuación, pero habitualmente no reciben el tratamiento de caracteres en las cadenas de
sustitución. El signo de exclamación indica a MapInfo que la cadena no debe interpretarse como

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 152 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

una abreviación. La comilla doble indica a MapInfo que los espacios de la cadena están
justificados. Finalmente, la barra invertida indica a MapInfo que debe tratar un carácter especial
como un carácter ordinario.
Cuando desee utilizar cualquiera de estos caracteres en una línea en la que deben tratarse como
caracteres simples, deben ir precedidos de una barra invertida. Por lo tanto:
\!
\”
\\

Agregación de líneas al archivo de abreviaciones


Puede agregar un elemento nuevo al archivo agregando una nueva fila. El orden en el que se
agregan las filas no tiene importancia, excepto en los casos en los que espera que una pareja de
sustitución compense los efectos de otra. El número de espacios entre el primer elemento de una
fila y el segundo tampoco tiene importancia.

El archivo de abreviaciones es un simple archivo ASCII: MAPINFOW.ABB. Puede editarlo en


cualquier editor o procesador de texto. Abra el archivo y realice las agregaciones necesarias,
incluidas las palabras clave sin son necesarias.

Corrección de errores de escritura en nombres de calle


Cuando la tabla de destino cuenta con una dirección escrita de forma distinta respecto a la tabla
de origen, MapInfo no puede encontrar ninguna coincidencia. Hay tres posibilidades a tener en
cuenta:

• Geocodificar de forma interactiva


Cuando geocodifica de forma interactiva, MapInfo muestra un cuadro de diálogo que lista las
alternativas más parecidas.

Utilice las teclas Arriba y Abajo para desplazarse por la lista y seleccione una calle.

• Editar la tabla de destino


Cuando crea que la tabla de destino contiene demasiados errores, puede editarla antes de
geocodificarla. La función Actualizar columna de MapInfo es de gran utilidad para editar tablas.

Sin embargo, también es posible que la calle esté escrita incorrectamente en la tabla de origen.

• Editar el nombre de la calle en la tabla de origen

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 153 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Resolución de nombres de calle alternativos, el nombre de la calle ha cambiado


Puesto que es posible que el nombre de una calle cambie, el mapa reflejará el nombre anterior y
no encontrará coincidencias de las direcciones que utilicen el nuevo nombre de calle. Puede
editar el mapa para que refleje el cambio de nombre, pero no reflejará las direcciones que utilicen
el nombre anterior. Es muy probable que desee encontrar coincidencias de las direcciones que
utilicen tanto el nombre nuevo como el anterior.

Puede resolver el problema agregando otra fila al archivo de nombres de calles, como se muestra
a continuación:
1. Abra el archivo nombredearchivo.tab, el archivo de nombres de calles del mapa callejero
(no el archivo de segmentos).
2. Busque la fila que contiene el nombre de calle en el que desea incluir una alternativa y
anote su valor MI_REFNUM.
3. Agregue una nueva fila con el nombre alternativo Y el mismo MI_REFNUM como nombre
principal.
4. Guarde y cierre el archivo.
A partir de ese momento, MapInfo reconocerá ambos nombres en las direcciones que se
geocodifiquen.

Resolución de rangos de direcciones incorrectos


Si un registro de destino incluye una dirección que no está en ninguno de los rangos de la tabla de
origen, MapInfo no podrá encontrar ninguna coincidencia. Puede que esta dirección no forme
parte de los números del rango de direcciones o que sea un número demasiado alto o demasiado
bajo. Para tratar este problema existen tres posibilidades:

• Puede activar la opción Usar la dirección más próxima del cuadro de diálogo Opciones de
geocodificación. MapInfo geocodificará los números de direcciones no coincidentes con
el rango existente más cercano y colocará el registro en el centro de dicho rango.
o
• Puede tratar estos casos en modo interactivo. MapInfo le proporcionará una lista de
rangos de direcciones que se conozcan. Seleccione el rango de direcciones más cercano
en el listado o haga clic en Ignorar para omitir el registro.
o
• Es posible que la dirección haga referencia a un segmento de calle que se agregó
después de la creación del mapa de origen. En dicho caso, es aconsejable que edite el
mapa de origen para que refleje el rango de direcciones completo de esa calle.

Geocodificación de apartados de correo


Las tablas de StreetPro no contienen apartados de correo. Cuando la base de datos contenga
apartados de correo, no podrá geocodificarlos en una tabla de StreetPro. Deberá codificar estos
registros de otro modo.

Por ejemplo, si sabe que una base de datos contiene una gran cantidad de direcciones con
apartados de correos, podría seleccionar primero todas las filas con apartados de correos y
geocodificarlas en el código postal. A continuación, puede geocodificar los registros restantes en
la dirección.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 154 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Para encontrar todas las direcciones que contengan números de apartados de correo, necesita un
método para identificarlos. Un posible indicador es la palabra “box”. Utilice la función InString$ de
MapInfo para seleccionar todos los registros que contengan la subcadena “ Box ”. Tenga en
cuenta los espacios a cada lado de la palabra “box”. Indicándole a MapInfo que desea conservar
estos espacios, se asegura de que no incluirá, por ejemplo, las direcciones de Boxwood Street.
Mediante Selección o Selección de sintaxis SQL, puede seleccionar todos los registros que
cumplan la condición siguiente:
InString$(1,ADDRESS,” BOX ”)>0
El número “1” indica a MapInfo que debe buscar las entradas que empiezan por el primer
carácter. “ADDRESS” es la columna que contiene la dirección. “ BOX ” es la subcadena que
MapInfo está buscando. Cuando MapInfo encuentra “ BOX ” en una dirección, devuelve un
número que indica la posición del primer carácter de “ BOX ” en la dirección. Cualquiera de los
registros en los que el valor de Instring$ es mayor que cero, esta dirección contiene
” Box ”.
Ahora ya puede geocodificar esta selección en el código postal. Esta acción se encargará de esos
registros. A continuación, puede geocodificar toda la base de datos en las direcciones. Puesto
que las direcciones con apartados de correos ya se han geocodificado, MapInfo las omitirá.

Corrección de nombres de poblaciones inexactos


El último paso de la geocodificación de MapInfo es determinar en qué región debe colocarse una
dirección coincidente. MapInfo sólo realizará este paso si lo ha especificado al configurar el
proceso de geocodificación. Es habitual utilizar el nombre del pueblo o la ciudad como región de
afinamiento. Esto resulta problemático, ya que a menudo la gente no utiliza el nombre de
población que la Oficina del Censo le asigna a su dirección. Los problemas surgen porque la gran
mayoría de los mapas electrónicos de Estados Unidos se basan en mapas de la Oficina del
Censo.

Por ejemplo, la dirección “50 Wolf Rd., Albany, NY” está realmente en la población de Colonie. Por
lo tanto, el nombre de la población de la dirección de destino no coincidirá con la población
correcta del archivo de origen en el que se está geocodificando.
Un modo de resolver este problema es activar la opción Usar una coincidencia en otra región del
cuadro de diálogo Opciones de geocodificación. Cuando se activa esta opción, MapInfo
geocodifica una dirección en la región en la que se encuentre, siempre que esta dirección se
encuentre en sólo una región. Cuando una dirección se encuentre en más de una región, la
geocodificación no se realizará correctamente.

Otro modo de resolver este problema es utilizar el código postal como región de afinamiento, en
lugar del nombre del pueblo o la ciudad.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 155 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Corrección de errores de geocodificación mediante códigos de resultado


Especifique un campo numérico (cuadro de diálogo Opciones de geocodificación) en el que
MapInfo escribirá un código que indique los pasos que se han seguido para geocodificar el
registro o por qué el registro no ha obtenido coincidencias. Estos códigos pueden resultar de gran
utilidad para detectar "falsos positivos" en las coincidencias y para mejorar el porcentaje de
coincidencias mediante el diagnóstico de los problemas y su posterior corrección.
El código de retorno es un número de tres dígitos, en el que cada dígito indica un aspecto
concreto de la operación de geocodificación.

MapInfo “anota” cada uno de los registros en cada aspecto y agrega los tres números
conjuntamente para obtener el código de resultado para ese registro. Por ejemplo, un código de
resultado 122 significa lo siguiente:

• La dirección se encontró en otra región: 100


• No se ha encontrado el rango de direcciones exacto: 20
• Se han realizado sustituciones en el archivo de abreviaciones: 2
Estas tablas indican el significado de cada elemento del código.

<0 Ninguna coincidencia

0 No se ha intentado

1 Coincidencia exacta

>1 Coincidencia inexacta

Los códigos de retorno se han diseñado para que las coincidencias fallidas tengan un valor
negativo y las coincidencias correctas tengan un valor positivo.

Un registro que no se haya intentado tendrá un código de retorno equivalente a cero.

1 Coincidencia exacta

2 Se ha aplicado el archivo de abreviaciones

3 (-) No hay una coincidencia exacta

4 (-) No se ha especificado ninguna calle

5 El usuario ha seleccionado un nombre en la lista

Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo los nombres de las calles aparecen en la
posición del uno del código de resultado.

00 Se ha encontrado el rango de direcciones y el lado de la calle exactos

10 Se ha encontrado el rango de direcciones, pero no se ha podido deter-


minar el lado de la calle

20 (+/-) No se ha encontrado el rango de direcciones, pero se encuentra dentro


de los rangos mínimo y máximo

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 156 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

30 (+/-) No se ha encontrado el rango de direcciones, pero se encuentra fuera


de los rangos mínimo y máximo

40 (+/-) No se ha especificado el rango de direcciones, pero coincide con el


rango mínimo

50 (-) Las calles no se cruzan

60 (-) Significa que la fila no contiene ningún objeto

70 El usuario ha seleccionado una dirección de la lista

Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo los rangos de direcciones aparecen en la
posición del diez del código de resultado.

Códigos de afinamiento de regiones

100 (+/-) Se ha encontrado el rango de direcciones sólo en una región distinta de la


región especificada

200 (-) Se ha encontrado el rango de direcciones en más de una región distinta de la


región especificada

300 (+/-) No se ha especificado ninguna región, pero se ha encontrado sólo en una

400 (-) No se ha especificado ninguna región y se ha encontrado en más de una

500 Se ha encontrado la dirección exacta más de una vez en la región especificada

600 El usuario ha seleccionado una región de la lista

1000000 (+/-) El usuario ha escrito un elemento nuevo

Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo regiones de afinamiento aparecen en la
posición del cien del código de resultado.

Una vez haya obtenido los códigos de resultado, deberá identificar cómo se han tratado los
registros. Puede utilizar la siguiente instrucción de Selección de sintaxis SQL para identificar qué
códigos de resultado han aparecido en la tabla y cuántos registros se han devuelto con cada valor
del código:

Columnas Result_Code, count(*)

de las tablas SomeData

agrupar por Result_Code

La tabla de consulta resultante contará con una fila para cada código resultante de tres dígitos
distinto y un recuento de los registros que contenía dicho código. Entonces, puede utilizar
Selección o Selección de sintaxis SQL para seleccionar todos los registros que contienen un
código determinado. También puede examinar estas selecciones y determinar cómo debe tratar
cada clase de registro.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 157 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Ejemplos de código de resultado


675 El usuario selecciona el nombre de la calle, el rango de direcciones y la región.
101 Se ha encontrado una coincidencia exacta en una región distinta de la región especificada.

Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas


de latitud y longitud

Es posible que tenga un archivo que ya contiene las coordenadas X e Y, pero no los objetos de
puntos que desea que se visualicen en MapInfo Professional. A pesar de que la información
geográfica existe en la tabla, MapInfo Professional necesita crear puntos para representar estas
coordenadas antes de visualizarlas en una ventana de mapa. El comando Crear puntos bajo el
menú Tabla permite crear puntos para cada registro en la base de datos que tenga información de
coordenadas X-Y.

Nota: MapInfo Professional utiliza los campos de coordenadas de la tabla para crear objetos de
puntos. Durante la operación Crear puntos se ignorarán los registros que ya tienen
asociados objetos gráficos.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla que muestra las ubicaciones de torres de
transmisión que se creó registrando coordenadas con un sistema de posicionamiento global
(GPS). Desea visualizar las ubicaciones en un mapa en MapInfo Professional. La tabla ya tiene
información de coordenadas X e Y, pero MapInfo Professional no puede mostrar esta información
hasta que se creen puntos para dichos datos de coordenadas que MapInfo Professional pueda
leer.

Para crear puntos:

1. Abra la tabla para la que desea crear puntos.


2. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS. Aparece el cuadro de diálogo Crear
puntos.

3. Seleccione la tabla correspondiente de la lista desplegable.


4. Seleccione las columnas en las que aparecen las coordenadas X e Y de las listas de
información de obtención de las coordenadas X e Y. Los valores predeterminados que
aparecen en las listas son XCOORD e YCOORD.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 158 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Nota: si selecciona la misma tabla para las coordenadas X e Y, aparece un mensaje de


advertencia que le indica que realice un cambio. Haga clic en ACEPTAR y cambie
las opciones en estas listas desplegables.
5. Las opciones Multiplicar las coordenadas X e Y por permiten al usuario colocar un
multiplicador en las columnas de coordenadas, si es necesario. Para especificar una
proyección distinta de la longitud/latitud, o la preferencia predeterminada de Proyección
de tabla, haga clic en el botón Proyección. En algunos casos será necesario especificar
un multiplicador negativo, según el cuadrante de las ubicaciones. Para las ubicaciones de
Norteamérica, la coordenada X es negativa. En África y Australia, la coordenada Y es
negativa. Para las ubicaciones en América del Sur y alrededores, las dos coordenadas
son negativas.
6. Seleccione las casillas de verificación adecuadas:
• MOSTRAR CAMPOS NO NUMÉRICOS: seleccione la casilla de verificación si los datos
para los que desea crear puntos se encuentran en campos de texto de la tabla
original. MapInfo Professional intentará convertir los valores de texto en números. Si
los valores no son números, MapInfo Professional no creará un objeto para ese
registro. Esta casilla de verificación se selecciona y se desactiva de forma automática
cuando la tabla seleccionada no contiene dos campos numéricos.
• SOBRESCRIBIR PUNTOS EXISTENTES: seleccione la casilla de verificación para sustituir
los objetos existentes en el mapa actual por puntos basándose en los datos que
contiene esta tabla.
7. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional actualiza la tabla para crear objetos de
punto.
8. Para mostrar la tabla, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE MAPA o
seleccione el menú MAPA, apunte a CONTROL DE CAPAS y haga clic en AGREGAR para
añadir la tabla a un mapa existente.

Creación de puntos a partir de una tabla Excel o Lotus


Cuando los datos están en formato Excel o Lotus 1-2-3, el proceso de creación de puntos incluye
unos pasos adicionales.

Para crear puntos para una tabla Excel o Lotus:


1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 159 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

2. En la lista desplegable Archivos de tipo, seleccione el tipo de tabla que desea abrir, Excel
o Lotus. Haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo adecuado.
3. Especifique la parte de la hoja de trabajo a la que desea acceder. Puede utilizar un rango
denominado o seleccionar OTRO en la lista desplegable y especificar las filas y columnas
que se deben incluir.
4. Si la hoja de trabajo utiliza la primera fila para nombres de columna, seleccione la casilla
Utilizar fila anterior. Haga clic en ACEPTAR. Recuerde que debe utilizar el cuadro
desplegable para cambiar el rango según corresponda, por ejemplo "Al" por "AZ".
Ahora tendrá una vista de listado de la hoja de trabajo en MapInfo Professional. Esta tabla
es en este momento una tabla de sólo lectura y no puede modificarse en MapInfo
Professional.
Nota: asegúrese de que la información de coordenadas esté en grados decimales (si es
longitud/latitud) y no en grados, minutos y segundos. Si las coordenadas están en
formato grados, minutos y segundos, consulte Conversión de información de
coordenadas con la herramienta Conversión de grados de la página 162
para obtener información sobre la conversión. Si es un sistema de coordenadas
distinto, debe estar en columnas numéricas.
Si está utilizando la última versión de esta aplicación, MapInfo Professional puede utilizar
los datos numéricos aun cuando esté en una columna no numérica. Sin embargo, si está
utilizando una versión de MapInfo Professional anterior a la versión 7.5, es necesario
cambiar la estructura de la tabla del archivo original para asegurarse de que las columnas
de coordenadas sean numéricas. Muchas veces, las columnas numéricas que contienen
información de coordenadas se introducen como columnas de caracteres porque la
primera fila se utiliza como encabezado.
5. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.
Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla mostrando cada nombre y
tipo de campo.
• Si los campos de coordenadas son decimales, enteros o flotantes, haga clic en
ACEPTAR y vaya al paso 10.
• Si los campos de coordenadas se listan como carácter, vaya al paso 6.
6. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Proporcione un nuevo nombre
para la tabla; por ejemplo, SAMPLES2.tab. Haga clic en GUARDAR. Se guarda una copia
de la hoja de trabajo.
7. En el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR y cierre la hoja de trabajo que se abrió.
8. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Seleccione la nueva tabla que ha guardado, por
ejemplo, SAMPLES2.tab. Haga clic en ABRIR. Se visualiza una copia modificable de la
hoja de trabajo original.
9. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.
Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla. Seleccione las columnas de
coordenadas y cambie el tipo por FLOTANTE. Haga clic en ACEPTAR.
10. Se le solicitará que verifique los cambios. Haga clic en ACEPTAR. El explorador se cierra,
lo cual indica que se han aplicado los cambios.
11. A continuación, determine si los puntos son longitud/latitud u otra proyección. Siga las
instrucciones de la siguiente sección para cada uno de estos casos. Si no está seguro de
en qué proyección están las coordenadas, póngase en contacto con el origen de los
datos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 160 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Creación de puntos, longitud/latitud


Si la información de puntos está en formato longitud/latitud, haga lo siguiente:

1. Busque los datos en el listado y determine qué columnas contienen la coordenada de


latitud (Y) y la coordenada de longitud (X).

2. Determine el multiplicador para las columnas X e Y basándose en el cuadrante de la


Tierra en el que se encuentran los puntos. Por ejemplo, si está previsto que los puntos se
encuentren en Kansas, se espera que el valor X esté comprendido entre 102 y -94. En el
listado anterior, los datos de X (Lon) son aproximadamente +98. El multiplicador debe ser
-1 para crear los puntos correctamente. Los valores Y (Lat) están en el rango correcto y
requieren el multiplicador +1 (+1 no cambiará el valor).
3. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS.
Aparece el cuadro de diálogo Crear puntos.

4. Inserte los valores correctos en las casillas Obtener coordenadas X, Obtener


coordenadas Y, Multiplicar coordenadas X y Multiplicar coordenadas Y. Haga clic en
ACEPTAR.

Creación de puntos en una proyección


Para crear puntos utilizando una proyección, haga lo siguiente:

1. Busque los datos en el listado y determine qué columnas contienen las coordenadas X e
Y. En este ejemplo, los valores este (x) y norte (y) están en el sistema de coordenadas US
State Plane Coordinate System (1927) Mass Mainland Zone.

2. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS para visualizar el cuadro de diálogo Crear
puntos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 161 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

3. Haga clic en el botón PROYECCIÓN y elija el miembro y la categoría de proyección.


4. Haga clic en ACEPTAR.

Conversión de información de coordenadas con la herramienta Conversión de


grados
La herramienta Conversión de grados forma parte del conjunto de herramientas que se suministra
con MapInfo Professional. Convierte la información de coordenadas que está en formato grados,
minutos, segundos (d/m/s) en grados decimales. También puede volver a convertir los datos en
grados decimales de las columnas y pasarlos a grados, minutos, segundos. Para obtener
instrucciones sobre la carga de esta herramienta en el Gestor de herramientas, consulte Acceso
y carga de las herramientas del Gestor de herramientas en el capítulo 3 de la página 108.

Antes de utilizar este programa, asegúrese de que haya dos columnas nuevas disponibles para
guardar los datos convertidos. También puede utilizar la herramienta Conversión de grados para
convertir una coordenada latitud/longitud en grados decimales o D/M/S. Además, este programa
puede ejecutarse con el comando Ejecutar programa MapBasic, así como cualquiera de las
herramientas del Gestor de herramientas.

En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en EJECUTAR PROGRAMA MAPBASIC. Seleccione


DMSCNVRT.MBX en el directorio Herramientas y haga clic en ACEPTAR. La herramienta
Conversión de grados se añade al menú Herramientas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 162 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Herramienta de
conversión de
grados

Para convertir coordenadas que están en grados, minutos, segundos en coordenadas en grados
decimales:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione CONVERSIÓN DE GRADOS y haga clic en CONVERTIR
COLUMNA A GRADOS DECIMALES. Se muestra el cuadro de diálogo Convertir DMS a grados
decimales.
2. Seleccione la tabla que contiene las columnas que desea convertir.
3. Elija una de las columnas que contiene la información de coordenadas. Debe ejecutar el
programa una vez para la columna de longitud (X) y una vez para la columna de latitud
(Y).

4. Escriba el SEPARADOR DE DMS. Debe poder visualizar la tabla e identificar el carácter que
separa los grados, minutos y segundos.
5. Elija la columna para los resultados convertidos y haga clic en ACEPTAR. Debe ser un
campo decimal o flotante en versiones anteriores (anteriores a 7.5) de MapInfo
Professional.
6. Examine la tabla para ver si la nueva columna de información de coordenadas está en
grados decimales. Repita este procedimiento para las otras columnas de coordenadas.
Ahora ya puede utilizar el menú TABLA y hacer clic en la opción CREAR PUNTOS.
Nota: también puede utilizar la herramienta Conversión de grados para convertir grados
decimales en formato grados, minutos, segundos. Utilice esta característica si debe
devolver los datos a su formato original.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 163 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Separación de puntos localizados en el mismo lugar


En función de cómo ha geocodificado la tabla, puede tener varios puntos colocados en la misma
ubicación, por lo que será difícil si está viendo un punto o muchos. Por ejemplo, si geocodifica una
tabla de estudiantes por secciones censales y ve los resultados en el mapa, parece que hay un
punto en el centro de cada sección cuando en realidad hay varios. Para ver todos los datos,
puede separar los puntos en un área pequeña. Hay tres métodos para separar puntos: la
herramienta Dispersión de puntos (una herramienta que se proporciona con MapInfo
Professional), la dispersión homogénea y la dispersión a la derecha.

Separación de puntos localizados en la misma posición con la herramienta Disper-


sión de puntos
Puede dispersar los puntos en la misma posición de forma sistemática o aleatoria con la
herramienta Dispersión de puntos. Esta herramienta es un programa MapBasic que se suministra
con MapInfo Professional. Para obtener instrucciones sobre la carga de esta herramienta en el
Gestor de herramientas, consulte Acceso y carga de las herramientas del Gestor de
herramientas en el capítulo 3 de la página 108.

Para dispersar puntos:

1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione DISPERSIÓN y haga clic en DISPERSIÓN DE PUNTOS.


Aparece un cuadro de diálogo mostrando las tablas.
2. Seleccione la tabla que contiene los puntos que desea dispersar. Haga clic en ACEPTAR.
3. Aparece un mensaje de advertencia indicándole que, si todavía no lo ha hecho, guarde
una copia de la tabla. Si está utilizando una copia de la tabla original, haga clic en
CONTINUAR.
4. Elija el método adecuado para dispersar puntos y haga clic en ACEPTAR. A continuación
se describen los métodos disponibles:
• SISTEMÁTICO N, S, E, O, NE, SO, NO, SE: los puntos se separan aproximadamente
del punto original el ancho de un símbolo en ocho direcciones posibles.
• SISTEMÁTICO “EN SENTIDO HORARIO”: los puntos se separan aproximadamente el
ancho de un símbolo hacia la derecha.
• ALEATORIO: los puntos se agrupan alrededor de la ubicación original en un modelo
aleatorio. En este caso, los puntos pueden solaparse entre sí.
• ALEATORIO CON LÍNEAS GUÍAS: dispersión aleatoria con una línea de rótulo para indicar
la ubicación original del punto.
Se visualiza el cuadro de diálogo Nivel de zoom.
5. Introduzca el nivel de zoom en el que visualizará normalmente la tabla. De esta forma
puede personalizarse la distancia de dispersión hasta ese nivel de zoom.
6. Haga clic en ACEPTAR.
Nota: el programa funciona un poco más rápido si no visualiza la tabla que está dispersando.

PRECAUCIÓN: este programa cambia de forma permanente la tabla. Guarde una copia de la
tabla antes de ejecutarlo.

Separación de puntos con el método de separación de puntos equivalentes


El método de separación de puntos equivalentes dispersa los puntos a distancias iguales del
centro.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 164 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

1. Primero, seleccione todos los puntos que tienen la misma ubicación. Esto puede llevarse
a cabo con la herramienta Selector radial o la herramienta Selector rectangular.
2. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para abrir la ventana
de MapBasic.
3. Haga clic de modo que el cursor se sitúe dentro de la ventana de MapBasic. Escriba
RANDOMIZE y pulse Intro.
4. Escriba el código que se detalla a continuación y pulse INTRO.
UPDATE SELECTION SET OBJ = CREATEPOINT(CENTROIDX(OBJ) + (0.01)/
(COS(CENTROIDY(OBJ) * .01745)))*(RND(1) - .5), CENTROIDY(OBJ) +
0.01*(RND(1) - .5))

Separación de puntos con el método Separación a la derecha.


El método de separación a la derecha dispersa los puntos a la derecha del punto.
1. Primero, seleccione todos los puntos que tienen la misma ubicación. Esto puede llevarse
a cabo con la herramienta Selector radial o la herramienta Selector rectangular.
2. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para abrir la ventana
de MapBasic.
3. Haga clic de modo que el cursor se sitúe dentro de la ventana de MapBasic. Escriba
RANDOMIZE y pulse INTRO.
4. Escriba: UPDATE SELECTION SET OBJ = CREATEPOINT(CENTROIDX(OBJ) + 0.01 *
RND(1), CENTROIDY(OBJ)) y pulse INTRO.
La tabla se actualizará automáticamente.
5. Si la nueva ventana de mapa no ha distribuido los puntos satisfactoriamente, haga clic en
la barra de título de la ventana de mapa y seleccione EDITAR para restaurarlos a sus
posiciones originales.
6. Para separar los puntos para toda la tabla, en los ejemplos anteriores sustituya
SELECTION por el nombre de tabla.
Nota: El peso de la dispersión, en la ecuación de la sentencia de actualización anterior, es un
número que regula las nuevas coordenadas X e Y del objeto. En el ejemplo anterior, el
peso de la dispersión es 0,01 grados (longitud y latitud). La distancia X o Y máxima (en
millas) equivalente del punto que se separa (69 * el peso de la dispersión). El peso de la
dispersión se puede ajustar; cuanto más grande sea el peso, mayor será la distancia de la
dispersión. En el ejemplo anterior, el peso de la dispersión es el adecuado para separar
los puntos en función de los condados o los estados, pero no para una dispersión basada
en las calles. Si comprueba que los objetos no pueden dispersarse suficientemente o se
dispersan demasiado, aumente o disminuya el peso.

Creación de puntos para intersecciones


Muchas personas que utilizan archivos de calles suele estar interesadas en la información situada
en las intersecciones. Para algunas, su único interés son las intersecciones. En MapInfo
Professional puede geocodificar intersecciones en el archivo de calles con el comando
Geocodificar, pero sería más fácil utilizar una tabla que sólo incluyera intersecciones. Por ejemplo,
un municipio está interesado en hacer el seguimiento de los tipos de dispositivos de control de
tráfico en cada intersección de calles. Sería más conveniente para ellos crear toda una capa que
contenga la intersección de cada calle.
Para crear puntos para cada intersección de la tabla:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 165 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra el archivo de calles.


2. Haga dos copias del archivo de calles y asígnele un nuevo nombre a cada una
seleccionando el menú ARCHIVO y haciendo clic en GUARDAR COPIA COMO.
3. Repita el paso 2 y guarde el archivo con un nombre distinto.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra los dos archivos que ha creado.
5. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL.
6. Rellene la siguiente instrucción de Selección de sintaxis SQL. Esta consulta compara los
dos archivos de calles, donde las calles se cruzan y no están en la misma calle indicada.

7. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla resultante.
8. Abra la tabla más nueva y geocodifíquela.
9. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO, haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA y
desactive la casilla TABLA REPRESENTABLE.
10. Luego, geocodifique la tabla sin correlacionar con una de las copias del archivo de calles.
Nota: Es posible que tenga puntos duplicados en la misma ubicación si una calle se cruza con
otra del mismo nombre más de una vez.
Puede revisar las instrucciones para extraer la longitud y la latitud de una tabla geocodificada
Extracción de la latitud y la longitud en una nueva tabla de la página 140. Para obtener más
información sobre la consulta y la selección de los datos, consulte Selección y consulta de
datos en el capítulo 8 de la página 247.

Visualización de los datos en el mapa

Cuando haya convertido los datos y geocodificado o creado puntos para ellos, ya podrá visualizar
los resultados.
Para mostrar los datos en una nueva ventana de mapa:

1. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE MAPA y seleccione las tablas que
desea representar en el mapa. El orden en el que se seleccionan las tablas determina el
orden en el que se visualizan.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 166 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Seleccione los datos en esta


lista desplegable.
Seleccione aquí el mapa de
fondo.

2. Haga clic en ACEPTAR para mostrar los datos en el mapa seleccionado.


3. Para cambiar el símbolo utilizado para mostrar los datos, haga clic en CONTROL DE CAPAS
, seleccione la fila con los datos y haga clic en el botón Mostrar para seleccionar
nuevas opciones de visualización.
Para mostrar los datos en una ventana de mapa existente:
1. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR en los que desee trazar los datos convertidos.
2. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR que acaba de crear y en el cuadro
desplegable Vista, seleccione la opción MAPA ACTUAL.
3. Haga clic en ABRIR.
Después de visualizar los datos en el mapa
Ahora que los datos pueden verse, haga que expresen algo al público. Tiene a su disposición el
amplio mundo de la funcionalidad de MapInfo Professional. Para obtener más información sobre
el análisis de los datos, consulte Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas en el
capítulo 9 de la página 283 o Dibujo y edición de objetos en el capítulo 7 de la página 222
para obtener más información sobre la personalización del mapa. Para imprimir el mapa, consulte
la sección siguiente.

Impresión de los resultados

Después de crear el mapa o gráfico perfecto, puede imprimir fácilmente las ventanas por
separado.

Para la presentación, utilice el menú Presentación para juntar todas las vistas de la sesión de
creación de mapas. Aquí, puede combinar distintos tipos de ventanas para crear una presentación
más atractiva y con más información. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE
PRESENTACIÓN para mostrar una ventana Presentación que puede utilizar para organizar los
mapas, nuevos listados, gráficos, leyendas, títulos, logotipos, etc. Consulte Trabajo en la
ventana de presentación en el capítulo 12 de la página 404, para obtener sugerencias y
técnicas sobre el trabajo en la ventana de presentación.

Configuración de la página
Antes de imprimir el mapa o la presentación, es necesario configurar la página. En el cuadro de
diálogo Configurar página (en el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA), especifique el
tamaño, la orientación y los márgenes del papel.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 167 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Impresión del mapa


Cuando haya configurado la página de la forma que desee, ya podrá imprimir.

Para imprimir el mapa:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para mostrar el cuadro de diálogo Imprimir.
Este cuadro de diálogo permite especificar las propiedades de la impresora, un rango de
páginas para imprimir y el número de copias a imprimir.

2. Si necesita cambiar el mapa, la orientación del mapa o desea especificar la escala o una
anchura o altura personalizada, haga clic en el botón OPCIONES. Si está imprimiendo un
mapa, se visualiza el cuadro de diálogo Opciones de impresión de un mapa.
Nota: si imprime un gráfico o un listado o un Mapa 3D, las opciones serán distintas.
Consulte Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D de la
página 169 para obtener más información.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 168 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

3. Aquí puede especificar el tamaño del mapa, cómo se mostrará el contenido, la escala, la
anchura y altura. Para obtener información detallada sobre las demás opciones de
impresión, consulte Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D de la
página 169. Cuando haya terminado de seleccionar las opciones en este cuadro de
diálogo, haga clic en ACEPTAR para continuar.
• TAMAÑO DEL MAPA: seleccione el tamaño del mapa que está creando en este grupo;
las opciones son Tamaño de ventana, Ajustar a la página y Personalizar. Conforme
realice selecciones, cambiarán las entradas Escala, Ancho y Alto personalizado.
• TAMAÑO DE VENTANA: haga clic en este botón para imprimir el mapa como se muestra
en la pantalla del ordenador.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el mapa actual al tamaño
de página seleccionado en las preferencias.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón para introducir sus entradas de escala, ancho
y alto en los campos proporcionados para ello. A continuación, escriba las entradas
adecuadas en los campos Personalizar escala, Ancho y Alto.
• CONTENIDO DEL MAPA: seleccione una opción de este grupo para determinar el
contenido del mapa que desee imprimir; las opciones son Como la ventana y
Centrado.
• COMO LA VENTANA: haga clic en este botón para imprimir el contenido del mapa tal
como aparece en la ventana de mapa, con las mismas proporciones y el mismo
contenido que presente.
• CENTRADO: haga clic en este botón para centrar el mapa actual de modo que se
ajuste el mayor espacio posible a la página. Cuando seleccione esta opción, la
imagen puede imprimirse en más de una página dependiendo del ajuste. En general,
cuando selecciona esta opción MapInfo Professional presupone que desea
seleccionar el botón de radio Ajustar a la página y lo selecciona automáticamente.
4. Si el mapa es especialmente complejo (un mapa grande, 3D o uno con 10 colores o más)
hay más opciones disponibles con el botón Avanzadas. Se visualizará el cuadro de
diálogo Opciones avanzadas de impresión. (Consulte Opciones avanzadas de
impresión de la página 171). Cuando haya terminado de seleccionar las opciones, haga
clic en ACEPTAR para continuar.
5. Después de seleccionar las opciones, haga clic en ACEPTAR en el cuadro de diálogo
Imprimir para imprimir los resultados.

Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D


En esta sección se revisan las opciones disponibles para imprimir los gráficos, los listados y los
mapas 3D. Estas opciones que aparecen en el cuadro de diálogo Imprimir dependen del tipo de
ventana o mapa que esté intentando imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir no siempre
aparecen todas las opciones.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 169 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Opciones de impresión de un gráfico


Debe estar imprimiendo un gráfico para visualizar el cuadro Opciones de impresión de un gráfico.
Para utilizar las opciones de impresión de gráficos:

1. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro


de diálogo Opciones de impresión de un gráfico.

2. Seleccione las opciones que desee y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• TAMAÑO DEL MAPA: haga clic en el tamaño del gráfico que ha creado, las opciones son
Tamaño de ventana, Ajustar a la página, Página completa y Personalizar. A medida
que realice selecciones, cambiarán las entradas Ancho y Alto personalizado.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el gráfico actual al tamaño
de página seleccionado en las preferencias o en el cuadro de diálogo Imprimir.
• PÁGINA COMPLETA: haga clic en este botón para imprimir el gráfico en la página
completa tal como se ha establecido en los parámetros de impresora del cuadro de
diálogo Imprimir.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón e introduzca sus entradas de ancho y alto en
los campos proporcionados para ello.

Opciones de impresión de un listado


Utilice estas Opciones de impresión de un listado para asegurarse de obtener los resultados de
impresión que desea. El cuadro de diálogo Opciones de impresión de un listado sólo se visualiza
al imprimir una ventana de listado.

Para utilizar las opciones de impresión de gráficos:


1. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro
de diálogo Opciones de impresión de un listado.

2. Seleccione las opciones que desee y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• TODAS: haga clic en este botón para imprimir todas las filas y columnas del listado.
• DESDE/HASTA: haga clic en este botón para especificar el rango de impresión de las
filas y columnas del listado.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 170 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Opciones de impresión de mapas 3D


Utilice estas Opciones de impresión de mapas 3D para asegurarse de obtener los resultados de
impresión que desea. El cuadro de diálogo Opciones de impresión de mapas 3D sólo se visualiza
al imprimir un mapa 3D.

3. Seleccione las opciones que desee y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el mapa 3D actual al
tamaño de página seleccionado en las preferencias o en el cuadro de diálogo
Imprimir.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón e introduzca sus entradas de ancho y alto en
los campos proporcionados para ello.

Opciones avanzadas de impresión


Opciones avanzadas de impresión permite especificar cómo desea que MapInfo Professional
imprima el mapa o la presentación, así como indicar a MapInfo Professional cómo procesar el
color y la transparencia para imágenes ráster y cuadrículas.

Para establecer las opciones avanzadas de impresión:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para mostrar el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Haga clic en el botón AVANZADAS para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
avanzadas de impresión.

3. Seleccione las opciones que desee y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• MÉTODO DE SALIDA: existen dos métodos de salida, Imprimir directamente en el
dispositivo e Imprimir utilizando un metaarchivo mejorado (EMF).
• IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO: utilice esta opción para imprimir el archivo
de imagen directamente desde MapInfo Professional. (Recomendamos utilizar esta
opción sólo si utiliza MapInfo Professional 6.0 o una versión anterior.) Es el valor
predeterminado.
• IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO (EMF): utilice esta opción para
generar un archivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 171 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

a la impresora. Esta opción aprovecha la tecnología actual para reducir el tamaño de


spool e imprimir un archivo más rápidamente sin sacrificar la calidad.
• IMPRIMIR BORDE DE LA VENTANA DE MAPA: seleccione esta casilla de verificación para
imprimir un borde negro alrededor de la imagen que se imprime. Deselecciónela para
imprimir la imagen sin ningún borde. Esta casilla de verificación está seleccionada de
forma predeterminada.
• TRATAMIENTO INTERNO DE LOS SÍMBOLOS Y RELLENOS DE VECTOR TRANSPARENTES: se
ha añadido una programación especial para tratar mapas de bits y patrones de relleno
transparentes para las imágenes de vectores al realizar la impresión. Seleccione esta
casilla de verificación para utilizar esta función o para desactivarla a fin de dejar que
la impresora o el trazador de gráficos gestione este tipo de trabajo. Esta casilla de
verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• UTILIZAR EL MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES: seleccione esta
casilla de verificación para permitir que el método ROP interno (superposición de
ráster por píxel) gestione los píxeles transparentes al imprimir imágenes ráster. Dado
que el método ROP es en gran parte un método de visualización, no todas las
impresoras o trazadores de gráficos pueden utilizarlo. Le recomendamos
experimentar con este parámetro hasta obtener los resultados que desee.
• ESCALA DE PATRONES: seleccione esta casilla de verificación para escalar los
patrones de relleno que aparecen en la pantalla de forma que se parezcan más a lo
que la impresora imprimirá. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.
Para obtener consejos sobre cómo establecer esta opción, consulte
Recomendaciones para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el
capítulo 2 de la página 55.
• IMPRIMIR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: seleccione esta casilla de
verificación para imprimir los imágenes de cuadrícula o ráster de 24 bits en True
Color. Asegúrese de que los parámetros de impresora tengan un valor superior a los
256 colores. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
Las opciones que aparecen seleccionadas cuando visualiza este cuadro de diálogo son los
valores predeterminados, que se establecen en las Preferencias de salida. El cuadro de diálogo
Opciones avanzadas de impresión permite ignorar los valores de impresión predeterminados para
ventanas individuales. Para cambiar realmente los valores de impresión predeterminados, vaya a
Preferencias de salida (en el menú OPCIONES, apunte a PREFERENCIAS Y HAGA CLIC EN SALIDA) y
cambie los valores de impresión. Consulte Configuración de las preferencias de MapInfo
Professional en el capítulo 2 de la página 40 para obtener más información.

Métodos de salida
Puede elegir dos tipos de métodos de salida. Haga clic en el botón situado junto al método que
desea. El método Imprimir directamente en el dispositivo es el método de impresión utilizado en
versiones anteriores de MapInfo Professional. El método Imprimir utilizando un metaarchivo
mejorado (EMF) genera un archivo mejorado a partir del contenido de impresión, que luego se
envía a la impresora. Este método produce una salida de buena calidad a la vez que reduce el
tiempo de impresión y el tamaño de spool, pero la impresora debe poder procesar el metaarchivo.

Nota: si está imprimiendo un mapa o una presentación que contiene una imagen translúcida,
debe seleccionar IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO (EMF). La opción
IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO no da soporte a imágenes translúcidas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 172 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Opciones de visualización y color


Parámetros adicionales que controlan los bordes de ventanas de mapas, las transparencias en
imágenes ráster y de vectores, y el color en imágenes ráster. Seleccione las casillas de
verificación situadas junto a las opciones que desea.

Para que MapInfo Professional procese internamente el relleno transparente y los símbolos de
bitmap en imágenes de vectores, seleccione la casilla Tratamiento interno de los símbolos y
rellenos de vector transparentes. Si deselecciona la casilla, la transparencia la manejará la
impresora.
Cuando se selecciona el método ROP, la imagen transparente se representa con una operación
de ráster (ROP) para manejar los píxeles transparentes. Este método se utiliza para dibujar
imágenes transparentes (no translúcidas) en pantalla. Es posible que este método no funcione
bien durante la impresión. Deberá determinar si el controlador de impresora particular maneja
correctamente ROP.

Seleccione la casilla IMPRIMIR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE para utilizar True color
de 24 bits para imprimir imágenes ráster e imágenes de cuadrícula. Para poder imprimir una
imagen ráster en True color, la imagen debe ser de 24 bits y la impresora debe admitir más 256
colores.

Seleccione un método de interpolación en la lista MÉTODO DE INTERPOLACIÓN que se utilizará


cuando sea necesario convertir la imagen de 24 bits en 256 colores. Seleccione los métodos de
interpolación MEDIO TONO o DIFUSIÓN DE ERRORES.

Cómo ignorar la impresora predeterminada


La impresora que aparece en los cuadros de diálogo Imprimir y Configurar página es la impresora
predeterminada que MapInfo Professional utiliza para todos los trabajos de impresión. Puede
tratarse de la impresora predeterminada de Windows o la impresora que se seleccione como
impresora preferida por MapInfo. Configure la impresora predeterminada en las Preferencias de la
impresora (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en IMPRESORA). Los dos
cuadros de diálogo incluyen la opción de ignorar la impresora predeterminada para un trabajo de
impresión concreto.

Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.
Para utilizar una impresora distinta de la indicada en las Preferencias de la impresora para
imprimir una ventana concreta (Mapa, Presentación, etc.), efectúe uno de los dos siguientes
procedimientos:
• En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR. Haga clic en la lista desplegable NOMBRE
para ver una lista de las impresoras a las que tiene acceso y seleccione la que desea
utilizar. Esta selección ignora la configuración de impresora predeterminada para este
trabajo de impresión.
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA. En el cuadro de diálogo
Configurar página, haga clic en la impresora para mostrar el cuadro de diálogo
Preferencias para la impresora predeterminada. Haga clic en la lista desplegable NOMBRE
para ver una lista de las impresoras disponibles y seleccione la que desee utilizar. Esta

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 173 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

selección ignora la configuración de impresora predeterminada para este trabajo de


impresión.
Tenga en cuenta que la sustitución de impresora sólo se aplica a la ventana que se está
imprimiendo actualmente. Para cambiar realmente los parámetros predeterminados, debe ir a las
Preferencias de la impresora y especificar una nueva impresora predeterminada. Consulte
Configuración de las preferencias de MapInfo Professional en el capítulo 2 de la página 40
para obtener más información.

Resolución de problemas de impresión


El seguimiento de unos pasos iniciales adecuados para solucionar un problema de impresión
garantiza que se ha descargado e instalado la modificación más reciente para MapInfo
Professional y que se está utilizando el controlador de impresora más reciente para su impresora/
sistema operativo.

Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.
Al hablar de temas de impresora, se presupone lo siguiente acerca del entorno de impresión:

• La impresora o el trazador de gráficos se ha instalado correctamente


• Los controladores de la impresora o el trazador de gráficos se han instalado
correctamente
• La impresora o el trazador de gráficos se ha conectado al ordenador o a la red
correctamente
• Hay suficiente memoria (en el dispositivo de impresora y en el ordenador) para imprimir
los archivos
Cualquiera de estos factores puede afectar la calidad de las copias MapInfo Professional al
realizar la impresión o trazar gráficos. Nuestros profesionales del departamento de soporte
técnico pueden identificar estas dificultades, pero éstas no se encuentran bajo su control.

Nota: siempre que utilizamos los términos imprimir o impresora también queremos decir
trazador de gráficos.
Impresión de un objeto MapInfo Professional de otra aplicación
Cuando incruste un mapa o gráfico MapInfo en otra aplicación (como Word o PowerPoint), haga
clic fuera del mapa/gráfico antes de utilizar los comandos Imprimir o Vista preliminar. Esto permite
a la aplicación contenedora hacerse cargo de las funciones de vista preliminar o impresión
adecuadamente. Esto ocurre así especialmente si se acaban de realizar cambios en el mapa o
gráfico que se estén imprimiendo.

Trabajo con patrones de relleno


Tenga en cuenta que los patrones de relleno de la primera fila del cuadro de diálogo Estilo de
región son un estándar de Windows y tienden a imprimirse más rápidamente. Los otros patrones
son mapas de bits creados por MapInfo para que los utilicen los usuarios. Tenga en cuenta este
aspecto a la hora de seleccionar los patrones de relleno. Consulte también Recomendaciones
para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el capítulo 2 de la página 55 para
obtener más información sobre la escala e impresión de patrones de relleno.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 174 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

Cuadrículas/mapas ráster translúcidos no se pueden utilizar en Windows 9X


No se puede imprimir un mapa ni una cuadrícula ráster translúcidos en plataformas de Windows
9X, ni exportarlos a los formatos de archivo EMF o WMF. Debe utilizar un formato que no sea de
metaarchivo (es decir, .BMP o .GIF) para exportar imágenes ráster en Windows 9X.

Debido a que el soporte de Windows 9X, MapInfo Professional sólo puede imprimir un máximo de
28.000 píxeles. Si la imagen es grande y desea imprimir a una resolución de 600 ppp o superior,
es posible que la imagen exceda esta limitación. Para imprimir la imagen, reduzca la resolución
de la impresión o encoja el tamaño de la imagen.

Algunas veces es mejor utilizar el controlador antiguo


En caso de duda, si el controlador antiguo funciona y el nuevo no, vuelva a utilizar el antiguo.

Tener espacio disponible para el metaarchivo


Asegúrese de que dispone de una gran cantidad de espacio en disco temporal, particularmente si
utiliza la opción Imprimir utilizando un metaarchivo mejorado. El sistema intentará crear
localmente un mapa de bits con capas en el disco.

Guardar en spool localmente, imprimir globalmente


Intente guardar en spool los trabajos de impresión localmente en lugar de enviarlos directamente
al trazador de gráficos. Esto permite que sea el ordenador y no la impresora el que rasterice la
salida, lo cual resulta más eficaz.

1. Para configurar que los trabajos de impresión se guarden en spool localmente, en el


menú INICIO, seleccione CONFIGURACIÓN y PANEL DE CONTROL y haga clic en IMPRESORAS.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora para seleccionarla y elija
Propiedades en el menú desplegable para mostrar las propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha AVANZADAS, para mostrar las propiedades de las opciones
avanzadas.

Haga clic en el botón


IMPRIMIR PRIMERO LOS
DOCUMENTOS DE LA
COLA DE IMPRESIÓN y
en el botón INICIAR LA
IMPRESIÓN CUANDO LA
ÚLTIMA PÁGINA HAYA
ENTRADO EN LA COLA.

Nota: si no dispone de derechos administrativos para su ordenador es posible que no


pueda utilizar la opción de guardar en spool. Si desea realizar este cambio,
póngase en contacto con el departamento de TI .

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 175 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa

4. Para guardar los cambios, haga clic en ACEPTAR.


Mejorar la velocidad de la impresora
Si la impresora dispone de las opciones de calidad de impresión Rápida, Normal y Mejor, le
sugerimos que seleccione la opción RÁPIDA para mejorar la velocidad de impresora. Esta opción
también hará disminuir la resolución de salida y puede resolver la limitación de 28.000 píxeles.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 176 MI_UG.PDF
Mejora de sus datos

No puede estar mucho tiempo trabajando con MapInfo Professional® sin necesitar añadir datos o mejorar
de alguna forma los datos existentes. Este capítulo le enseña a sacar el máximo partido a sus tablas de
MapInfo y a crear informes con los datos.

Secciones que contiene este capítulo:

w Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178


w Creación de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Trabajo con tablas de MapInfo

Una vez que ha insertado sus datos en MapInfo y ha creado archivos .tab, puede administrarlos
desde MapInfo Professional. Puede ver cualquier tabla de base de datos en MapInfo Professional,
una vez que la haya convertido al formato MapInfo. Además, puede agregar o eliminar campos y
cambiar el orden, nombre, tipo, ancho o índice de cualquier campo. También puede especificar o
determinar la proyección de la tabla desde este cuadro de diálogo. Asimismo, puede comprobar si
la tabla es representable (si contiene objetos de mapa). Para realizar este tipo de cambios,
consulte Edición de una tabla de la página 186.

Recuerde que sólo puede ver la estructura de una hoja de cálculo o de un archivo de base de
datos que haya convertido a la estructura de tabla de MapInfo Professional. Consulte Creación
de un archivo .tab a partir de los datos en el capítulo 4 de la página 113 para obtener estas
instrucciones.
Para ver una tabla:

• En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.


Aparecerá el cuadro de diálogo Ver o modificar la estructura de una tabla.

Acceso a datos StreetPro


Ahora que ya puede visualizar sus datos, tal vez desee hacerlo en un mapa existente que
contenga calles, hospitales, autopistas y otros puntos de referencia para dar relevancia a los
datos. StreetPro, el producto principal de datos de MapInfo Corporation, contiene todo esto y más.
De hecho, hay dos versiones de StreetPro: StreetPro Display y StreetPro with Enhanced Address
Layer. Decida cuál de estos productos se adapta a sus necesidades.

StreetPro Display contiene 30 capas de calles de visualización por condados, así como
autopistas, enmarcados, vías de ferrocarril, fronteras administrativas, ubicaciones de puntos y
elementos acuáticos. Además, hemos incluido varias utilidades (las herramientas Autoloader,
Shield Manager, Street Append) para facilitar el manejo de StreetPro. Puede comparar este
producto para un condado, un estado, 6 estados o la totalidad de Estados Unidos.
StreetPro with Enhanced Address Layer incluye todas las capas y herramientas de StreetPro
Display, además de una capa de direcciones de calles e intervalos de direcciones que se pueden
utilizar para geocodificar de forma más precisa los datos.

Adición de datos a una tabla


Una operación importante para mantener las tablas es la posibilidad de actualizar los datos
contenidos en la tabla. La función Actualizar columna de MapInfo Professional le permite:
• Agregar una columna temporal o actualizar una columna existente con datos de otra tabla
• Actualizar una tabla
• Colocar información gráfica en columnas visibles

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 178 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Adición de columnas temporales utilizando Actualizar columna


Si necesita traspasar datos de una tabla a otra, puede utilizar el comando Actualizar columna de
MapInfo Professional. De hecho, para colocar estos datos en la tabla, puede agregar una columna
temporal o bien actualizar una columna existente. En ambos casos, utilice el menú TABLA para
hacer clic en ACTUALIZAR COLUMNA y colocar la información.

El programa le ofrece una flexibilidad enorme respecto a la forma de importar información y al tipo
de información que transfiere. Puede llevar a cabo funciones agregadas para transferir medias,
mínimos, máximos, sumas, promedios ponderados y sumas proporcionales. También puede crear
expresiones para derivar información adicional de los datos.

Para ilustrar el comando Actualizar columna, hemos creado el ejemplo siguiente. En esta
empresa, hay dos archivos: el archivo que contiene las cantidades de los pedidos del cliente
(Order_amt) y el archivo de los estados (States2). Puede utilizar estos archivos y el comando
Actualizar columna para calcular la suma de las cantidades de los pedidos de sus clientes y dar
parte de esta información por estados. Actualizar columna crea una columna temporal en la tabla
STATES para almacenar la información de la tabla Order_amt. Durante la operación, MapInfo
Professional calcula las cantidades de los pedidos de cada cliente, con las cantidades de los
pedidos de otros clientes del mismo estado. Un listado de la tabla STATES indica el total de
cantidades de los pedidos por estados.

Puede proceder de la misma forma con las tablas similares que tenga.

Para calcular la suma de pedidos y describir la cantidad utilizando Actualizar columna:

1. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo


Actualizar columna como se indica en el gráfico siguiente.

Seleccione la tabla a actualizar de la lista.


Seleccione la columna que desea actualizar
de esta lista o seleccione AGREGAR UNA
COLUMNA TEMPORAL.

Seleccione la tabla que contiene los valores


de actualización de esta lista.

Observe que el botón UNIR se activa cuando selecciona AGREGAR UNA COLUMNA
TEMPORAL. En este ejemplo, la operación Unir unirá las columnas de cada tabla en
función de las columnas equivalentes que tienen información común, como el punto en
que Estado de la tabla STATES se une a Estado de la tabla CUSTOMER. En otras
simulaciones, puede unir información en función de geografía común.

Nota: puede utilizar este cuadro de diálogo para crear una columna temporal en el
archivo origen de datos original. Para ello, seleccione la misma tabla en la lista
desplegable Actualizar la tabla y en la lista desplegable Obtener el valor de la
tabla.
2. En el cuadro de lista Calcular, seleccione SUMA a efectos de este ejemplo. También
puede seleccionar: VALUE, AVG, COUNT, MIN, MAX, SUM, WTAVG, PROPORTION SUM,

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 179 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

PROPORTION AVG y PROPORTION WTAVG de esta lista. (Para obtener información sobre
estas funciones, consulte Agregación de datos de la página 270.)
En el cuadro de lista De, MapInfo Professional establece automáticamente como
predeterminado el primer campo numérico de la tabla cuando elige una función diferente
de valor. Puede seleccionar otra columna, según convenga.
3. Haga clic en ACEPTAR para empezar la actualización. MapInfo Professional actualiza la
tabla STATES y describe las cantidades de los pedidos por estados en un listado o en la
tabla que ha seleccionado.
Cuando cambian las cantidades de los pedidos de un cliente, puede sencillamente
realizar el cambio en la tabla Order_amt. MapInfo Professional actualiza automáticamente
el total de las cantidades de los pedidos de ese estado en la tabla STATES.
4. Para guardar la columna temporal, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA
COMO.

También puede guardar la información si la tabla forma parte de un entorno de trabajo que
guarda. Si la información se guarda con GUARDAR COPIA COMO, se conservarán los mismos
valores. Si guarda en un entorno de trabajo, MapInfo Professional calcula de nuevo la columna
cuando abre el entorno de trabajo. Además, el cuadro de diálogo Actualizar columna establece
como predeterminada la última columna actualizada y la última expresión que se utilizó para
actualizar la columna siempre que ejecute el comando.

Para obtener más información sobre como guardar una tabla, consulte Almacenamiento de una
tabla o de una copia de la tabla de la página 101.

Actualización de una tabla


Si desea actualizar una tabla de forma rápida y visual, seleccione los objetos de la ventana de
mapa y utilice Actualizar columna para actualizar la tabla con el nuevo valor. Esto debería ser útil
para actualizar varios de objetos con el mismo valor.

Para incluir la columna Zona en la tabla STATES:

1. Cree la columna Zona (en el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación,


haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA) en la tabla States.
2. Agregue un campo para las zonas (Districts).
3. Vuelva a mostrar la tabla States en una ventana de mapa:
4. Seleccione los estados apropiados con la herramienta Selector rectangular (o con otro
método de selección).
5. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo como
se ilustra en el gráfico siguiente. Asegúrese de poner el valor entre comillas para que
MapInfo Professional no lo trate como un nombre de columna nuevo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 180 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

6. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional crea una tabla de consulta de los estados del
sudeste con la columna District, que contiene el valor Southeast.
7. Guarde la tabla para conservar los datos nuevos.

Adición de filas a una tabla


Utilice el comando Agregar filas a tabla para agregar a una tabla los registros de otra. Las dos
tablas deberían tener el mismo número de columnas en el mismo orden.

Para agregar datos a otra tabla:

1. En el menú TABLA, haga clic en AGREGAR FILAS A TABLA. Se visualizará el cuadro de


diálogo.
2. Especifique la tabla que contiene los registros que desea agregar.
3. Especifique la tabla a la cual se agregarán los registros y haga clic en ACEPTAR.
Si las columnas correspondientes no tienen el mismo tipo de datos, es recomendable convertir los
datos al formato apropiado. Si el orden de las columnas no es el mismo en las dos tablas, utilice el
comando Estructura de la tabla para reorganizar las columnas antes de utilizar Agregar filas a
tabla.

Nota: si las tablas son representables, los límites del mapa en una tabla deben ser
suficientemente grandes para que quepan los objetos de la otra tabla. De lo contrario, los
objetos quedarán pegados a los límites de la ventana de mapa. Utilice la herramienta
Administrador de límites del sistema de coordenadas para modificar los límites de la
tabla, si esto sucede. Consulte Uso de las herramientas del Gestor de herramientas
en el capítulo 3 de la página 105 para obtener más información sobre la herramienta de
límites de sistema de coordenadas.

Análisis de datos de una columna en varias columnas


Si ha importado datos de otro formato a MapInfo Professional, existe la posibilidad de que los
datos no aparezcan exactamente de la forma deseada. En algunos casos, elementos que
deberían aparecer en columnas separadas se unen en una sola columna. A continuación se
muestra una serie de actualizaciones de columna que analiza una columna de nombres enteros
(nombre, segundo nombre y apellido) en tres partes. Funciona aunque no haya segundo nombre,
o si sólo hay apellido.

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra la tabla que desea modificar.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 181 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

2. Añada tres columnas nuevas a su tabla. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y


haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA. Añada dos columnas de caracteres de tamaño 15.
Asígneles el nombre NOMBRE y SEGNOM. Entonces añada una columna de caracteres
llamada APELLIDO de tamaño 30.
3. Ponga el nombre entero en la columna llamada APELLIDO; para hacerlo, seleccione el
menú TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.

La columna que hay que actualizar es APELLIDO y obtenemos el valor de la columna que
tiene el nombre entero. Recuerde que trabajamos con una sola tabla, de manera que
debe aparecer el mismo nombre de tabla en Actualizar la tabla y en Obtener el valor de la
tabla. En el ejemplo siguiente, la tabla es TABLA1 y el nombre completo de la columna es
su_nombre_de_columna_completo. Debe introducir sus propios valores para estos
elementos.
4. Para analizar el nombre a partir del nombre completo de la columna, seleccione el menú
TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.

En Actualizar la columna, seleccione NOMBRE


El valor es: left$(LAST, instr(1,LAST,” “))
5. Para analizar el apellido a partir del nombre completo de la columna, seleccione el menú
TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 182 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

La columna que hay que actualizar es: APELLIDO


El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST,” “)).
6. Para analizar el segundo nombre a partir del nombre completo de la columna, seleccione
el menú TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo
Actualizar columna.

Actualice la columna SEGNOM con el valor: Left$(LAST, Instr(1,LAST,” “))


7. A continuación, vuelva a actualizar la columna APELLIDO; para hacerlo, vuelva al menú
TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo.

El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST,” “))


8. Haga clic en ACEPTAR para actualizar la columna.

Colocación de información gráfica en columnas visibles


La función Actualizar columna también es útil para colocar información gráfica en columnas para
que sea visible. Las tablas que contienen objetos de mapa almacenan la información gráfica
sobre estos objetos de forma invisible. Utilizando Actualizar columna, puede colocar esta

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 183 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

información en una columna para que pueda verse en un listado. La función Actualizar columna
con CentroidX(Obj), CentroidY(Obj) utiliza las preferencias de proyección de sesión (si se han
establecido). De lo contrario, utiliza los valores predeterminados de latitud y longitud.
Por ejemplo, supongamos que desea mostrar las coordenadas de latitud y longitud de una tabla
de localizaciones de emisoras de radio en un listado. En este ejemplo, sólo trabaja con una tabla,
RADIOLOC. Pero sigue utilizando el mismo cuadro de diálogo Actualizar columna que en el
ejemplo de agregar columnas temporales.

Para mostrar las coordenadas de latitud y longitud de una tabla en un listado:

1. Visualice y examine la estructura de la tabla (en el menú TABLA, seleccione


MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA) para asegurarse de que no
existan ya campos que contengan coordenadas de latitud y longitud internas de la tabla.
Antes de poder actualizar la tabla, debe añadir dos columnas (por ejemplo, puede
llamarlas Lat y Long) para que contengan las coordenadas. Modificando la estructura de
la tabla de esta forma, la tabla se eliminará de cualquier ventana abierta. No obstante, la
tabla sigue abierta y lista para ser actualizada.
2. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y especifique RADIOLOC como
tabla que debe actualizarse y como la tabla del campo Obtener el valor de la tabla.
3. Seleccione LONG en Actualizar la columna.
4. En el campo Valor, debe especificar una expresión para recuperar la longitud.
5. Haga clic en el botón ASISTENTE para que aparezca el cuadro de diálogo Expresión.
6. En la lista desplegable Funciones, seleccione CENTROIDX. MapInfo Professional devuelve
la expresión CentroidX(obj).
7. Haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Actualizar columna. La expresión
se especifica en el campo Valor.
8. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional calcula la información y coloca una
coordenada de longitud para cada emisora de radio de la columna Long.

9. Repita el proceso para recuperar las coordenadas de latitud utilizando la expresión


CentroidY(obj).
10. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA para almacenar permanentemente las
coordenadas de la tabla RADIOLOC.
Nota: si edita los objetos, con lo que, de hecho, cambia las coordenadas, debe volver a las
columnas para realizar los cambios. La actualización no se realiza de forma automática.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 184 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Adición de una fila a una tabla


Puede añadir una fila temporal a una tabla de MapInfo. La tabla debe ser editable antes de poder
añadir una nueva fila.

Para añadir una nueva fila:

1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO.


2. Seleccione una tabla editable de la lista desplegable.
3. Haga clic en ACEPTAR para mostrar la tabla en una ventana de listado.
4. En el menú EDICIÓN, haga clic en NUEVA FILA para añadir una nueva fila a la parte inferior
de la tabla.
5. Introduzca los nuevos datos en la columna apropiada de la nueva fila.
6. Cuando haya acabado de añadir filas, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA
para guardar los datos nuevos. Aparece el cuadro de diálogo Guardar tablas.
7. Haga clic en GUARDAR para guardar las nuevas filas.

Creación de una nueva tabla


Como aprendió en el Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa, puede adquirir
tablas de datos de diversos orígenes externos: dBASE, Excel, Access, Lotus 1-2-3, formatos de
archivo, cuadrículas y ASCII delimitado. También puede crear su propia base de datos
directamente en MapInfo Professional. Estas bases de datos pueden abrirse y mostrarse como
mapas (siempre y cuando contengan objetos gráficos), listas o gráficos.

Para crear una tabla nueva en MapInfo Professional:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en NUEVA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Nueva
tabla.

2. Seleccione ABRIR UN LISTADO NUEVO para que la nueva tabla se abra en su forma
tradicional en una ventana.
3. Seleccione ACEPTAR. Aparece el cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla.
4. Seleccione AGREGAR CAMPO para empezar a construir la estructura de la base de datos.
Asígnele al campo un nombre, un tipo y una anchura y especifique si indexará el campo.
5. Siga añadiendo campos hasta que tenga el número de campos que desea.
6. Utilice los botones SUBIR y BAJAR para reordenar los campos. Recuerde que el orden de
los campos de este cuadro de diálogo (de arriba abajo) se mostrará como columnas (de
izquierda a derecha) en la ventana del listado.
7. Seleccione CREAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva tabla.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 185 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

8. Especifique una ubicación para la nueva tabla en el cuadro Guardar en.


9. Introduzca un nombre para la tabla en el cuadro Nombre de archivo.
10. Especifique el tipo de archivo en la lista desplegable Guardar como tipo. Puede elegir
entre los formatos siguientes:
• MAPINFO (*.TAB)
• DBASE DBF (*.TAB)
• MICROSOFT ACCESS (*.TAB)
11. Haga clic en GUARDAR. Si selecciona cualquiera de los formatos de MapInfo Professional,
MapInfo Professional crea la tabla. Su intervención ha terminado. Si selecciona dBASE
DBF, vaya al paso 12.
Si selecciona dBASE DBF, aparece el cuadro de diálogo Información dBASE DBF, en el
que debe especificar una página de códigos. Seleccione la adecuada para su idioma y
haga clic en ACEPTAR.
12. Haga clic en GUARDAR en el cuadro de diálogo Crear nueva tabla. MapInfo Professional
crea la tabla nueva.
Nota: no utilice “Zonas” como nombre para sus tablas base. MapInfo Professional
utiliza “Zonas” internamente como tabla del sistema cuando empieza una sesión
de zonificación
Para obtener más información sobre la creación de tablas de Access, consulte la sección sobre
las tablas de Microsoft Access (más adelante en este capítulo).

Edición de una tabla


Puede realizar cambios en la estructura de su tabla directamente en MapInfo Professional. Puede
añadir o eliminar campos y cambiar el orden, el nombre, el tipo, la anchura o el índice de cualquier
campo. También puede especificar o determinar la proyección de la tabla desde este cuadro de
diálogo. Asimismo, puede comprobar si la tabla es representable (si contiene objetos de mapa).

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 186 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Para cambiar la estructura de la tabla:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.


Aparecerá el cuadro de diálogo Ver o modificar la estructura de una tabla.
2. Realice los cambios adecuados; si sólo está examinando la estructura, utilice las barras
de desplazamiento de la parte derecha de la lista de campos para ver la información
sobre cada campo.
3. Cuando haya realizado todos los cambios en la estructura de la tabla, haga clic en
ACEPTAR para guardar la tabla.
Nota: recuerde que sólo puede ver la estructura de una hoja de cálculo que importe en MapInfo
Professional.

Copia y cambio de nombre de una tabla


Una tabla de MapInfo Professional se compone de dos o más archivos componentes
(STATES.tab, STATES.DAT, STATES.MAP, etc.) y, por consiguiente, todos estos archivos de una
tabla determinada deben estar en el mismo directorio. Si mueve alguno de estos archivos
componentes a un directorio diferente, deberá moverlos todos. Para crear una copia de seguridad
de una tabla en disquete, debe hacer la copia de seguridad de todos los archivos componentes.

Puesto que cada tabla tiene al menos dos archivos asociados, no es posible cambiar un nombre
de archivo sin cambiar el nombre de todos los demás archivos asociados. De lo contrario,
MapInfo Professional no sabría dónde encontrar todos los archivos que constituyen la tabla. Por
lo tanto, no utilice un comando DOS para renombrar los archivos.

Para renombrar una tabla:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en CAMBIAR EL


NOMBRE DE LA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Cambiar el nombre de la tabla.
2. Seleccione la tabla que desea renombrar y haga clic en ACEPTAR.
3. Elija un nuevo nombre para la tabla y haga clic en ACEPTAR.
Cuando cambia el nombre una tabla utilizando este comando, MapInfo Professional cambia
también el nombre de todos los archivos asociados.
Recuerde que cambiar el nombre de una tabla afectará a todos los entornos de trabajo que
contengan la tabla original. Si cambia el nombre de una tabla, también debe editar el archivo del
entorno de trabajo (.WOR) en un editor o procesador de textos para cambiar el nombre de la tabla
de forma que refleje el cambio. También puede cambiar el nombre de la tabla antes de construir el
entorno de trabajo.

Al cambiar el nombre de un archivo ráster, sólo se modifica el nombre del archivo *.tab. Cuando
se cambia el nombre de un archivo de cuadrícula, se modifican el archivo *.tab y el archivo de
cuadrícula.

Eliminación de una tabla


Eliminar una tabla le permite suprimir el archivo .tab y todos los archivos componentes asociados
con la misma.

Para eliminar la tabla:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 187 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en ELIMINAR


TABLA.
2. Seleccione la tabla a eliminar y haga clic en ACEPTAR.
Aparece un mensaje que le informa de que la tabla se eliminará permanentemente y que
la operación no puede deshacerse.
3. Haga clic en ACEPTAR; MapInfo Professional elimina la tabla.
Al eliminar una tabla ráster, sólo se elimina el archivo *.tab. Eliminar un archivo de cuadrícula
elimina el archivo *.tab y el archivo de cuadrícula.

Empaquetamiento de una tabla


Empaquetar una tabla le permite comprimir las tablas para que ocupen menos espacio en el
disco. Puede elegir empaquetar sólo datos tabulares u objetos gráficos, o ambos. Al empaquetar
datos tabulares, se eliminan sólo los registros borrados.

Para poder empaquetar una tabla, MapInfo Professional necesita disponer del doble de espacio
libre del que ocupa la tabla, de modo que pueda albergar una copia de la base de datos como
archivo de trabajo.

Para empaquetar una tabla:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en


EMPAQUETAR TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Empaquetar tabla.
2. Seleccione la tabla adecuada y elija si desea empaquetar datos tabulares o datos
gráficos, o ambos.
3. Haga clic en ACEPTAR.
Nota: cuando se empaqueta una tabla pueden resultar perjudicadas las etiquetas
personalizadas guardadas en un entorno de trabajo. Si desea trabajar con etiquetas
personalizadas, empaquete la tabla antes de crear las etiquetas.

Recopilación de datos en la tabla mediante Actualizar columna


MapInfo Professional proporciona numerosas funciones de agregación que le permiten obtener
nueva información. Estas funciones están disponibles en Actualizar columna, cuando especifica
dos tablas en el cuadro de diálogo Actualizar columna. Las expresiones de agregación incluyen
Promedio, Contar, Mínimo, Máximo, Suma, Promedio ponderado, Suma proporcional, Promedio
de proporción y Promedio ponderado de proporción. Estas expresiones se definen en la tabla
siguiente.

Expresiones de agregación Descripción

PROMEDIO Calcula la media de los valores de todos los registros de un


grupo.

CONTAR Cuenta el número de registros de un grupo.

MINIMUM Encuentra el valor más bajo de todos los registros de un grupo.

MAXIMUM Encuentra el valor más alto de todos los registros de un grupo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 188 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Expresiones de agregación Descripción

SUMA Calcula la suma de los valores de todos los registros de un


grupo.

PROMEDIO PONDERADO Otorga más peso a un valor que a otro en el momento de calcu-
lar el promedio.

SUMA PROPORCIONAL Cálculo de suma que se ajusta en función de en qué medida un


objeto está dentro de otro objeto.

PROMEDIO DE PROPORCIÓN Cálculo de promedio que se ajusta en función de en qué medida


un objeto está dentro de otro objeto.

PROMEDIO PONDERADO DE Cálculo de promedio ponderado que se ajusta en función de en


PROPORCIÓN qué medida un objeto está dentro de otro objeto.

Tenga en cuenta que promedio, contar, mínimo, máximo, suma y promedio ponderado operan
sólo con valores de datos. Las funciones de proporción tienen en cuenta relaciones geográficas.
Nota: para obtener instrucciones sobre la utilización de la función Actualizar columna, consulte
Adición de columnas temporales utilizando Actualizar columna de la página 179.

Ejemplo de utilización de suma proporcional y promedio de proporción


Para ilustrar las funciones suma proporcional y promedio de proporción, examine este ejemplo.

Desea saber qué proporción de la población de su país ha resultado afectada por una inundación.
Tiene dos tablas: una tabla Pueblos, que contiene límites de pueblos y estadísticas de la
población, y una tabla Inundación, que contiene un objeto de región (un círculo en la ilustración)
que representa el área de efecto de la inundación.

La zona inundada cubre tres pueblos. Como se muestra en la ilustración siguiente, MapInfo
Professional calcula la proporción de la población de estos tres pueblos que está en la zona de
inundación y muestra la suma en una columna temporal de la tabla Inundación. De manera
similar, MapInfo Professional calcula el promedio de proporción de los valores de propiedad de las
mismas zonas.
La suma proporcional es muy efectiva con datos básicos (población, unidades de vivienda, etc.),
mientras que el promedio de proporción se utiliza para datos derivados (ingresos medios,
promedio de gastos de vivienda, etc.).

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 189 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Ejemplo de utilización de promedio ponderado de proporción


El promedio ponderado de proporción se parece al promedio de proporción excepto en que añade
un factor de ponderación al cálculo del promedio. Este factor de ponderación es otra columna de
datos de la tabla.

Por ejemplo, desea encontrar la mejor ubicación de la zona para construir un nuevo centro
comercial de lujo. Cree que el centro comercial atraerá a los habitantes en un radio de 32 km.
Tiene cinco sitios potenciales y desea ubicar el centro comercial donde encuentre la mejor
relación entre población e ingresos.

Para ello, cree una columna temporal en la tabla Centro con datos de la tabla Pueblos que
contenga la proporción de población de cada pueblo afectada por el hipotético centro comercial.
Utilice los ingresos medios de cada pueblo como factor de ponderación. En este ejemplo, MapInfo
Professional determina automáticamente que el centro debe ubicarse donde los límites de los
pueblos se cruzan con las áreas de influencia de 32 km alrededor de las ubicaciones potenciales.

La mejor ubicación para el centro comercial será el sitio que devuelva el valor más alto en la
columna temporal, como se muestra en el listado del siguiente gráfico.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 190 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

Listado de una tabla


Hay veces en que es necesario ver los datos tabulares de una tabla. En MapInfo Professional,
esto se llama listar la tabla.

Para listar una tabla:

1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO.


2. Seleccione la tabla que desea listar y haga clic en ACEPTAR.
El listado muestra los campos de la tabla de datos (cabeceras de columna) y los registros de
datos (filas).

Un elemento de menú listado le ofrece funciones avanzadas. En el menú LISTADO, haga clic en
ELEGIR COLUMNAS para mostrar sólo las columnas de datos que desea ver. Si desea mostrar
información que está implícita sólo en la tabla base, en el cuadro de diálogo Elegir columnas
seleccione Expresión de la lista Columnas en la tabla. Para obtener más información sobre
expresiones, consulte Derivación de columnas en Derivación de columnas en el capítulo 8 de
la página 266 o Creación de expresiones en el capítulo 8 de la página 257.

Si desea mostrar u ocultar la cuadrícula de la ventana de listado, en el menú LISTADO, haga clic en
OPCIONES.

Puede añadir nuevos registros al listado.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 191 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos

1. En el menú EDICIÓN, haga clic en NUEVA FILA para añadir una fila (o utilice CTRL-E).
2. Introduzca el texto directamente en cada campo. A medida que introduzca texto, pulse
TABULADOR o MAYÚS-TABULADOR para desplazarse de un campo a otro.
3. Recuerde que debe guardar la información nueva de la tabla base antes de salir del
programa.
El cuadrado situado a la izquierda de cada registro de la ventana Listado es el cuadro de
selección. Haga clic en este cuadro para seleccionar el registro en la ventana Listado. Si la
ventana de mapa de la tabla está abierta, el registro también se selecciona.
Para añadir registros a la selección, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y arrastre para seleccionar
registros consecutivos, o mantenga pulsada la tecla MAYÚS Y HAGA CLIC para seleccionar
registros no consecutivos.

Al seleccionar registros se crea un subconjunto de la tabla que puede listar, representar o ilustrar,
como en el caso de la tabla entera. Encontrará más información sobre selecciones más adelante,
en el Capítulo 8: Selección y consulta de datos. Si lo desea, también puede crear un informe
de los datos tabulares utilizando la función Crystal Reports que se incluye en MapInfo
Professional. Asimismo, se ha incluido la Guía de usuario de Crystal Reports en el CD de
instalación para ayudarle a sacar el máximo partido de este potente de creación de informes.

Creación de un informe de datos

MapInfo Professional incluye todas las funciones de creación de informes de Crystal Reports.
Crystal Reports le permite crear informes de sus datos tabulares. La Guía de usuario de Crystal
Reports está disponible en línea para poder sacar el máximo partido de este programa.

Para crear un informe e imprimirlo:

1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione CRYSTAL REPORTS y haga clic en NUEVO INFORME.


Aparece el cuadro de diálogo Nuevo informe. Muestra una lista de todas las tablas
abiertas.
2. Haga clic en la tabla para la cual desea crear un informe y, a continuación, haga clic en
INFORME. Aparece la interfaz de usuario Crystal Reports.
3. En Crystal Reports, seleccione INFORME y haga clic en ASISTENTE DE INFORMES para
mostrar el cuadro de diálogo Asistente de creación de informes. Este asistente le guía por
la selección de datos, campos, campos para ordenar, campos para sumar y estilos para el
informe.
Haga clic en VISTA PREVIA DE LA MUESTRA para ver en pantalla una muestra del informe.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para imprimir el informe.
Para obtener información sobre la creación de un informe utilizando todas las opciones del
programa, consulte la Guía de usuario de Crystal Reports, disponible en el CD de instalación.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 192 MI_UG.PDF
Acceso a datos remotos

Cuando los datos son remotos, independientemente de que se trate de un archivo Excel o de una tabla de
Oracle, el proceso de recuperación de datos es más complejo. En este capítulo se describen
circunstancias especiales relacionadas con el acceso a datos remotos para utilizarlos con MapInfo
Professional®.

Secciones que contiene este capítulo:

w Trabajo con tablas y bases de datos remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194


w Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos espaciales remotas. 194
w Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
w Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
w Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Trabajo con tablas y bases de datos remotas

Para que funcione correctamente, la conectividad DBMS de MapInfo Professional requiere varios
elementos. MapInfo Professional no instala lo siguiente:

• El sistema de gestión de bases de datos de su elección (Oracle, MS Access, Informix,


etc.), necesario únicamente si el DBMS se encuentra en el mismo ordenador que MapInfo
Professional.
• El soporte de red que necesita el DBMS (Oracle-SQL*NET; MS Access, no es necesario).
MapInfo Professional instala lo siguiente como parte del proceso de instalación personalizada:

• Soporte ODBC para MapInfo Professional (consulte Instalación personalizada de la


estación de trabajo en el capítulo 2 de la página 28 para obtener estas instrucciones)
• Soporte para objetos Oracle Spatial para MapInfo Professional (vía OCI)
Si los requisitos previos que no se instalan con MapInfo Professional no se encuentran al instalar
la parte de MapInfo Professional del soporte DBMS, aparecerán varios mensajes de advertencia
indicando que no dispone de las DLL requeridas. Es más seguro finalizar la instalación de
MapInfo Professional y, a continuación, agregar el soporte del requisito previo. Entonces podrá
personalizar los orígenes de datos en el administrador DBMS en lugar de regresar a los medios
de instalación de MapInfo Professional.

Nota: el soporte de MapInfo Professional para acceso directo a tablas remotas incluye
SpatialWare 4.6 en SQL Server 7 y 2000.

Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos


espaciales remotas

Para utilizar las tablas RDBMS con MapInfo Professional de manera más eficaz, debe
configurarlas de manera que pueda almacenar coordenadas o datos espaciales más complejos y,
a continuación, recuperarlos. También puede geocodificar una tabla remota y asignarle
coordenadas a cada informe en la tabla.

Existen cuatro requisitos previos para almacenar y recuperar objetos espaciales en una tabla
DBMS:

• Los valores de coordenadas para los objetos deben almacenarse en columnas de la tabla
remota como números, o como una columna espacial si la base de datos lo admite, como
SpatialWare, Oracle Spatial o Sybase. Consulte Requisito previo 1: Almacenamiento
de valores de coordenadas en una tabla remota de la página 195 para obtener estas
instrucciones.
• Puede incluirse una columna de índice espacial para aumentar el rendimiento de las
consultas acerca de las coordenadas. Consulte Requisito previo 2: Creación de una
columna de índice espacial de la página 198 para obtener estas instrucciones.
• Debe crear una tabla especial en el sistema DBMS conocida como MapInfo_MapCatalog.
(MapInfo Professional la crea automáticamente al utilizar EasyLoader.) Sólo se crea un
catálogo por base de datos. Consulte Requisito previo 3: Creación de
MapInfo_MapCatalog de la página 198 para obtener estas instrucciones.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 194 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• Debe proporcionar información acerca de tablas representables en el catálogo de mapas


de MapInfo utilizando el comando Hacer una tabla representable. (Esto es válido para las
tablas que EasyLoader no carga.) Consulte Requisito previo 4: Cómo hacer una tabla
remota representable en MapInfo Professional de la página 200 para obtener estas
instrucciones.

Requisito previo 1: Almacenamiento de valores de coordenadas en una tabla


remota
Los valores de coordenadas para los datos espaciales deben almacenarse en columnas de la
tabla remota. Ésta es una tarea de creación de datos y puede realizarse en cualquier momento.
Los posibles métodos para agregar las columnas espaciales incluyen:

• Puede que ya existan datos de coordenadas.


• Utilice la aplicación EasyLoader de MapInfo Professional para cargar una tabla de
MapInfo Professional en una base de datos admitida por MapInfo Professional.
• Hacer una tabla remota representable para geocodificarla. Consulte Cómo hacer la tabla
DBMS representable de la página 201 en este capítulo.
• Agregue valores de coordenadas a la tabla de MapInfo Professional, expórtelos a un
archivo de texto e impórtelos a su base de datos.

Uso de la herramienta EasyLoader


La herramienta de carga de MapInfo Professional, EasyLoader, carga archivos MapInfo.tab a una
tabla de base de datos. Se trata de una herramienta independiente y que se instala en el equipo
del cliente, específica de los conjuntos de datos de MapInfo Professional. Para transferir datos,
MapInfo Professional utiliza un vínculo DBMS en el equipo del cliente. EasyLoader admite todas
las bases de datos compatibles con MapInfo.

EasyLoader se ejecuta en Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP Professional y
Windows XP Home y admite conexiones a los siguientes sistemas de gestión de bases de datos
espaciales:

• INFORMIX: Dynamic Server (IDS) con DataBlade de SpatialWare (Controlador IUS


versión 2.8 o superior).
• Oracle Spatial versión 8.1.6 o posterior
• SpatialWare 4.6 para SQL Server
Se ha ampliado EasyLoader para ejecutarlo con los siguientes esquemas espaciales en bases de
datos estándar:

• tablas XY (Oracle, Informix, Access, SQL Server)


• tablas MICODE (Oracle, Informix, Access, SQL Server)
Estos esquemas utilizan puntos espaciales en bases de datos estándar.
En MapInfo Professional, puede instalar y ejecutar la herramienta EasyLoader de forma muy
sencilla mediante el Gestor de herramientas del directorio Herramientas:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS. Aparece el cuadro de


diálogo Gestor de herramientas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 195 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

2. Seleccione EASYLOADER en la lista de herramientas y, a continuación, seleccione la


casilla de verificación CARGA. Seleccione la casilla de verificación AUTOMÁTICA para
cargar la herramienta automáticamente al iniciar MapInfo Professional.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta EasyLoader se agrega al menú Herramientas.
4. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione EASYLOADER y haga clic en EASYLOADER para
abrir la herramienta.
Cuando abra la herramienta, aparecerá el cuadro de diálogo MapInfo Professional
EasyLoader. La interfaz de usuario permite conectarse a un servidor (mediante ODBC) o
a un servidor Oracle Spatial y seleccionar las tablas que desee descargar.

Si se conecta a un servidor mediante ODBC, seleccione un origen de datos (consulte


Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC) de la página 206). Para conectarse al
servidor Oracle Spatial, debe tener instalado Oracle client.
Si se conecta a un servidor, el botón TABLAS DE ORIGEN se activa. Muestra un cuadro de
diálogo que le permite seleccionar las tablas de MapInfo Professional que desee cargar.
Las tablas seleccionadas aparecen en la lista de tablas de MapInfo Professional. Para
cambiar las tablas que aparecen en esta lista, debe utilizar el botón TABLAS DE ORIGEN.
El botón CARGAR estará disponible cuando haya seleccionado las tablas que desee
cargar. Asegúrese de especificar las opciones de tabla antes de cargarlas mediante el
botón OPCIONES.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 196 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Las opciones disponibles son:


• AGREGAR A TABLA: la tabla de MapInfo se agrega a la tabla del servidor si existe y
coinciden las estructuras de ambas tablas. De lo contrario, se produce un error y la tabla
no se carga.
• REEMPLAZAR/CREAR TABLA: se elimina en primer lugar la tabla del servidor con el mismo
nombre, si la hay, y, a continuación, se crea una nueva que coincide con la tabla de
MapInfo Professional que se está cargando.
• AGREGAR TODAS LAS TABLAS A LA MISMA: todas las tablas de MapInfo Professional que
aparecen se cargan en una sola tabla del servidor. El nombre de la tabla del servidor es el
que aparece en el cuadro Tabla del servidor. Esta característica sirve para cargar tablas
con la misma estructura y simbología en una tabla.
Por ejemplo, en lugar de crear una tabla nueva para cada capa de calle, seleccione la
casilla de verificación AGREGAR TODAS LAS TABLAS A LA MISMA para crear una sola tabla.
A continuación, todas las tablas se agregan a ésta.

Nota: puede que algunas tablas no se agreguen si tienen distinta estructura.


Cuando se utilice con la opción AGREGAR A TABLA, las tablas se agregarán a la tabla del
servidor existente.
Si se utiliza la opción REEMPLAZAR/CREAR TABLA, la tabla del servidor se elimina, se crea
una nueva y se le agregan todas las que aparecen.
Nota: todas las tablas deben tener la misma proyección.
• AUTORIZAR ACCESO PÚBLICO A LA TABLA: se autoriza acceso público a la tabla del servidor.
• USO EXCLUSIVO DE LA TABLA: puede acelerar significativamente el tiempo de carga de
tablas de gran tamaño si sabe que va a ser el único que va a intentar actualizar la tabla.
No obstante, tenga en cuenta que al especificar esta opción no se garantiza que el
cargador tenga uso exclusivo, sino que deberá garantizarlo usted.
El cargador comprueba el valor máximo actual de la columna de claves principales (prinx)
después de cada almacenamiento para garantizar que se detectan otras entradas que se
hayan podido realizar en otros procesos. Esta opción evitará esa comprobación, que
puede suponer un cambio importante en el tiempo de ejecución para tablas grandes.
• CREAR UN ÍNDICE ÚNICO: se crea un único índice en la columna sw_member en
SpatialWare o mi_prinx en Oracle Spatial. La columna mi_prinx es un número secuencial
generado por el cargador.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 197 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• CREAR ÍNDICE ESPACIAL: para las tablas de SpatialWare, el índice se crea en la columna de
geometría y se denomina HG<NOMBRE_TABLA>IND. Se crea un índice espacial y se
ejecuta Actualizar estadísticas después de crear un índice rtree para SpatialWare.
Para tablas de Oracle Spatial, el índice espacial se crea en la columna de geometría y se
denomina <NOMBRE_TABLA>_SX. El nivel de mosaico del índice se basa en la función
SDO_TUNE.ESTIMATE_TILING_LEVEL. Para tablas con menos de 7.500 filas, el nivel
de mosaico está limitado a 8. Tras crear el índice, se ejecuta la función de tabla
ANALIZAR en la tabla de índice.
También puede crear un índice espacial propio para adaptarlo a sus necesidades. Si
decide crearlo, desactive esta casilla de verificación para ahorrar tiempo en la carga.

Para obtener más información acerca de cómo ejecutar EasyLoader, consulte la ayuda en línea
proporcionada con esta herramienta, “EasyLoader.HLP”.

Requisito previo 2: Creación de una columna de índice espacial


Para aumentar el rendimiento de las consultas acerca de las coordenadas, se puede incluir una
columna de índice espacial. Si se desea, esto puede hacerse como parte de las aplicaciones de
carga de muestra. Ésta es una tarea de creación de datos y puede realizarse en cualquier
momento.

Requisito previo 3: Creación de MapInfo_MapCatalog


Utilice EasyLoader para crear un catálogo MapInfo_MapCatalog cuando cargue tablas o utilice la
herramienta Catálogo DBMS (MIDBCAT.MBX) que se describe en esta sección.

MapInfo Professional almacena información acerca de la ubicación de las columnas espaciales


colocadas en una tabla especial en el DBMS conocida como MapInfo_MapCatalog. Debe haber
un catálogo por base de datos. Puede utilizar la aplicación MIODBCAT.MBX para crear este
catálogo para cada base de datos: Oracle 8, 9, Informix, SQL Server y MS Access. Estas
aplicaciones se tienen que personalizar para cualquier otro DBMS o puede seguir el
procedimiento para crear un catálogo de mapas manualmente.

Esta tarea sólo se realiza una vez para cada base de datos y es necesaria antes de que cualquier
tabla de esa base de datos pueda representarse en MapInfo Professional.

Creación automática de MapInfo_MapCatalog


Para crear un catálogo de mapas automáticamente, utilice la herramienta Catálogo DBMS. Esta
herramienta forma parte del conjunto de herramientas que se incluye con MapInfo Professional y
está disponible en el Gestor de herramientas.

Para cargar la herramienta Catálogo DBMS:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS. En el cuadro de


diálogo Gestor de herramientas.
2. Seleccione la casilla de verificación CARGA que se encuentra junto a la herramienta
Catálogo DBMS y haga clic en ACEPTAR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 198 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

La herramienta pasa a encontrarse como un comando en el menú HERRAMIENTAS para la


sesión actual de MapInfo. Para que la herramienta se cargue automáticamente cada vez
que inicie MapInfo Professional, seleccione la casilla de verificación CARGA AUTOMÁTICA
que se encuentra junto a la herramienta.

Para utilizar el catálogo DBMS:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en CATÁLOGO DBMS DE MAPINFO para crear el


catálogo. Se visualizará el cuadro de diálogo siguiente:

2. Haga clic en CREAR CATÁLOGO y seleccione la base de datos para la que desee crear un
catálogo de mapas.

Creación manual de MapInfo_MapCatalog


El administrador de la base de datos es quien debe crear MapInfo_MapCatalog cuando necesite
crear uno de forma manual.

1. Cree el usuario MAPINFO con la CONTRASEÑA ***** en la base de datos específica


donde se encuentran las tablas representables.
2. Cree la tabla MAPINFO_MAPCATALOG en la base de datos.
La instrucción Crear tabla debe ser equivalente a esta instrucción de crear de MapInfo
Professional para la base de datos remota específica.
Crear tabla MAPINFO_MAPCATALOG(
SPATIALTYPE Float,
TABLENAME Char(32),
OWNERNAME Char(32),
SPATIALCOLUMN Char(32),
DB_X_LL Float,
DB_Y_LL Float,
DB_X_UR Float,
DB_X_UR Float,
COORDINATESYSTEM Char(254),
SYMBOL Char(254),
XCOLUMNNAME Char(32),
YCOLUMNNAME Char(32),
RENDITIONTYPE Integer),
RENDITIONCOLUMN VarChar(32),
RENDITIONCOLUMN VarChar(32),
NUMBER_ROWS Integer
Es importante que la estructura de la tabla sea idéntica a esta instrucción. Sólo se pueden
realizar reemplazos en las bases de datos que admiten datos varchar o de texto. Estos
datos pueden reemplazarse por datos Char.
3. Cree un único índice en TABLENAME y OWNERNAME, de manera que sólo pueda
representarse una tabla para cada propietario.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 199 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

4. Otorgue privilegios al público para realizar selecciones, actualizaciones e inserciones en


el catálogo MAPINFO_MAPCATALOG. Esto permite a los usuarios hacer la tabla
representable. El privilegio para eliminar debe reservarse a los administradores de la
base de datos.

Tipos de índices espaciales


En esta tabla se indican los tipos de índice espaciales admitidos.

Tipo de índice espacial Número de tipo

Esquema MICODE de MapInfo (cualquier base de datos) 1

Esquema XY (cualquier base de datos) 4

MapInfo IUS_MM_SW 9

MapInfo IUS_MM_XY 10

Blade SpatialWare para IUS 11

Oracle Spatial 13

Actualización de límites de datos en MapInfo_MapCatalog


MapInfo_MapCatalog contiene actualmente los límites de los datos en la tabla. Esto se utiliza para
determinar la vista del mapa si la tabla se abre como el primer mapa de una ventana. Los límites
los establece EasyLoader cuando se cargan los datos o se establecen desde la herramienta de
MapInfo Professional, Establecer el rectángulo limitador mínimo.

En una versión anterior de MapInfo Professional no se restauraban los límites si se agregaban


nuevos objetos fuera de los límites actuales a la tabla. Ahora los límites se ajustan
automáticamente al insertar o actualizar objetos espaciales. Si el objeto se encuentra fuera de los
límites, el rectángulo limitador mínimo se amplía y actualiza MapInfo_MapCatalog. Los límites no
cambian al eliminar objetos de la tabla.

Requisito previo 4: Cómo hacer una tabla remota representable en MapInfo


Professional
MapInfo Professional dispone de información de catálogo acerca de tablas representables desde
el comando Hacer una tabla representable. La creación de una entrada para una tabla es una
tarea que se hace una vez por tabla y es necesaria antes de que esta tabla específica se
represente en MapInfo Professional.

El comando Hacer la tabla DBMS representable hace una tabla de base de datos SQL remota
(tabla DBMS) representable en MapInfo Professional. Todas las tablas de MapInfo Professional se
pueden mostrar en un listado, pero sólo una tabla representable puede tener objetos gráficos
agregados. Las tablas representables son las únicas que pueden visualizarse en ventanas de
mapa. Utilice el comando Hacer una tabla representable solamente para las tablas que no puede
cargar con EasyLoader.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 200 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

En el comando Hacer tabla DBMS representable, se proporciona a MapInfo Professional la


siguiente información de la tabla base de datos remota de manera que la tabla pueda
representarse en MapInfo Professional:
• Las columnas que contienen los datos espaciales para representar la tabla (no aplicable a
Oracle SDO)
• La proyección utilizada por la tabla de base de datos remota
• La columna de índice espacial de la tabla de base de datos remota (utilizada por MapInfo
Professional para agilizar el acceso a datos espaciales y mejorar el rendimiento)
• El símbolo que debe utilizar para los objetos
• Estilos por fila, si la tabla está establecida para ello y si el catálogo de mapas de MapInfo
presenta la estructura de columna apropiada
• Tipo de objeto para bases de datos espaciales
• Límites de la tabla (controlan la extensión del rectángulo limitador para la ventana de
mapa)
MapInfo Professional recoge esta información y la almacena en una tabla llamada
MapInfo_MapCatalog. Cada vez que utilice una tabla DBMS, MapInfo Professional comprueba el
catálogo para ver si la tabla es representable. Como resultado, sólo tendrá que hacer una tabla
DBMS representable una vez. Siempre se podrá representar. Sin embargo, en el catálogo de
mapas se permite una entrada de columna de índice espacial por tabla. Por tanto, sólo puede
representarse una columna espacial cada vez. Si la tabla tiene más de una columna espacial y
desea representar otra, debe eliminar la columna espacial del catálogo de mapas y hacer la tabla
representable utilizando la nueva columna.

Cómo hacer la tabla DBMS representable


Para hacer una tabla DBMS representable:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en HACER LA TABLA DBMS


REPRESENTABLE. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar tabla DBMS. Seleccione la
tabla DBMS que desee hacer representable.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 201 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

2. Abra la conexión remota apropiada si aún no lo ha hecho. Aparece el cuadro de diálogo


Abrir tabla.
3. Seleccione la tabla de la lista y haga clic en ACEPTAR. Aparece el cuadro de diálogo Hacer
una tabla representable.

4. Seleccione las opciones apropiadas y especifique los datos necesarios en este cuadro de
diálogo y, a continuación, haga clic en ACEPTAR para que la tabla sea representable.
• TIPO ÍNDICE: seleccione el tipo de índice espacial de la columna que contiene
información espacial en la tabla DBMS. El índice espacial proporciona un método
rápido para que MapInfo Professional pueda acceder a los datos espaciales de la
tabla. Los siete tipos de índice entre los que puede elegir son: SpatialWare, Oracle
Spatial, IUS SW Blade, IUS MM XY Blade, IUS MM SW Blade, MapInfo Professional y
Coordenadas XY. Utilice la opción Coordenadas XY si no hay ningún índice.
• COLUMNA ÍNDICE: necesaria para todos los tipos de índice, excepto COORDENADAS XY.
Seleccione el nombre de la columna espacial o, en el caso de un tipo de índice
MapInfo Professional, seleccione el nombre de la columna MICODE.
Coordenada X, Coordenada Y
Sólo es necesario si ha seleccionado el tipo de índice Coordenadas XY o MapInfo
Professional. Seleccione las columnas X e Y que contengan los datos de punto que
desea representar.
• COORDENADA X y COORDENADA Y: se necesitan para los tipos de índice Coordenadas
XY. Seleccione las columnas que contienen las coordenadas X e Y en la lista
desplegable apropiada.
• TIPO DE OBJETO: para bases de datos espaciales, seleccione los tipos de objeto de
punto, lineales o de región. (Los índices ORACLE SDO, MAPINFO PROFESSIONAL y
COORDENADAS XY tienen asignados como tipo de objeto predeterminado el de punto.)
PUNTO: indica que la tabla sólo puede contener objetos de punto.
LINEAL: indica que la tabla sólo puede contener líneas y polilíneas.
REGIÓN: indica que la tabla sólo contiene objetos de región.
• ESTILO DE OBJETOS: depende de los tipos de objeto que pueda contener la tabla
representable. Puede establecer el estilo predeterminado con el que se mostrarán los
objetos al descargarlos.
• SÍMBOLO: muestra el cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el que puede
seleccionar un símbolo predeterminado para los datos de punto.
• LÍNEA: muestra el cuadro de diálogo Estilo de línea, en el que puede seleccionar un
símbolo predeterminado para los datos de línea.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 202 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• REGIÓN: muestra el cuadro de diálogo Estilo de región, en el que puede seleccionar


un símbolo predeterminado para los datos de región.
• ESTILOS POR FILA: activa estilos por fila para la tabla, lo que permite seleccionar
distintos estilos de objeto en la tabla remota. Puede modificar los estilos de objetos
individuales o de grupos de objetos y guardarlos en la tabla DBMS.
• PROYECCIÓN: activa el cuadro de diálogo Elegir una proyección. Especifica la
proyección de la tabla DBMS. La proyección debe coincidir con la utilizada por la
tabla de la base de datos remota correspondiente.
• LÍMITES DE LA TABLA: permite seleccionar las opciones que determinan cómo se
calculan los límites de la vista predeterminada y los de la tabla de toda la vista. Las
opciones de límite que se especifican en este cuadro de diálogo definen ambas
vistas. Seleccione una de estas opciones y haga clic en ACEPTAR para implementar
las opciones de límites.

USAR LÍMITES DE DATOS: de forma predeterminada, MapInfo Professional calcula los


límites como rectángulo limitador mínimo de todos los datos de la capa. Para ello es
necesario explorar la tabla y calcular este valor. Este proceso puede ser largo, por lo
que se muestra una barra de progreso, en la que se indica el progreso de la
operación. Puede cancelarlo, si es necesario.
USAR LÍMITES DEL SISTEMA DE COORDENADAS: puede utilizar los límites del sistema de
coordenadas, pero generalmente no es recomendable. Los límites del sistema de
coordenadas generalmente son más amplios que los límites de datos reales, lo que
puede dificultar la búsqueda de los datos visualizados. Generalmente la imagen se
aleja demasiado para poder localizar los datos con facilidad.
USAR LÍMITES PERSONALIZADOS: aquí puede definir sus propios límites en función del
tamaño y la ubicación de los datos. Haga clic en esta opción para modificar o definir
los límites de los datos.

Cómo hacer que una tabla DBMS sea representable (para geocodificarla)
Para hacer que una tabla DBMS sea representable para poder llevar a cabo funciones de
geocodificación:

1. Agregue dos columnas numéricas a la tabla en el servidor de la base de datos para


mantener las coordenadas X y una para las coordenadas Y.
2. En MapInfo Professional, seleccione el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga
clic en HACER LA TABLA DBMS REPRESENTABLE. Seleccione la tabla que desee hacer
representable. Aparece el cuadro de diálogo Hacer una tabla representable.
3. Seleccione COORDENADAS XY para el Tipo de índice, la columna X para la coordenada X
y la columna Y para la coordenada Y.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 203 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Si su catálogo de mapas tiene la capacidad de admitir estilos, puede configurar la tabla


para utilizar estilos por fila. Sólo tiene que seleccionar la casilla de verificación ESTILOS
POR FILA y elegir la columna que desee para obtener los atributos de estilo. Los únicos
tipos de columna disponibles para su uso con la opción Estilos por fila son las columnas
carácter y varchar.
Esta opción sólo está disponible cuando la estructura del catálogo de mapas puede
admitir estilos. Debe contener las columnas RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y
RENDITIONTABLE.
4. Abra la tabla remota en MapInfo Professional; vaya al menú ARCHIVO y haga clic en
ABRIR. Aparecerá una ventana de mapa en blanco. A continuación, en el menú TABLA,
haga clic en GEOCODIFICAR para geocodificar los registros.
5. Una vez que haya finalizado la operación de geocodificación, en el menú ARCHIVO, haga
clic en GUARDAR TABLA para guardar los cambios en la base de datos remota.
6. Conteste SÍ a Actualizar la tabla para ver los puntos.

Uso de Estilos por fila


Estilos por fila permite utilizar diferentes estilos de objetos en una base de datos remota. Puede
modificar los estilos de objetos individuales o de grupos de objetos y guardarlos en una tabla
DBMS.

Para utilizar Estilos por fila, debe configurar la tabla DBMS de manera apropiada y el catálogo de
mapas de MapInfo debe tener la estructura apropiada:

• El catálogo de mapas debe contener columnas que admitan el uso de estilos. Estas
columnas son: RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y RENDITIONTABLE. Si ha
creado el catálogo de mapas con EasyLoader versión 6.6 o posterior, estas columnas ya
se encuentran en el catálogo de mapas. Si utiliza una versión anterior a la6.6 del catálogo
de mapas, existirá un script que alterará la definición del catálogo de mapas para que
incluya estas columnas. La adición de estas nuevas columnas no causará problemas en
versiones anteriores de MapInfo Professional, MapX o MapXtreme.
• La tabla de mapas debe tener una columna de caracteres lo suficientemente ancha como
para almacenar la cadena de estilos completa. El ancho de las cadenas de estilos varía.
Es recomendable utilizar un mínimo de 50 caracteres. Si desea usar símbolos
personalizados, que utilizan cadenas mucho más largas, es aconsejable dejar 200
caracteres.
• Debe establecer correctamente la entrada de la tabla en el catálogo de mapas. Es decir,
el RENDITIONTYPE es 1 y RENDITIONCOLUMN contiene el nombre de la columna que
incluirá la cadena de estilos. EasyLoader 6.6 o posterior establece esta entrada si el
catálogo de mapas contiene las nuevas columnas o puede establecerse mediante la
función Hacer una tabla representable.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 204 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Cambio del estilo de símbolo en una tabla DBMS representable


El comando Cambiar símbolo de una tabla DBMS permite cambiar los atributos de símbolo para
los objetos de punto en una tabla DBMS representable.

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en CAMBIAR SÍMBOLO DE UNA


TABLA DBMS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar tabla DBMS. El cuadro de
diálogo sólo muestra las tablas DBMS representables.
2. Seleccione una tabla DBMS para visualizar el cuadro de diálogo Cambiar el estilo de
objetos de la tabla.
Utilice el cuadro de diálogo para especificar nuevos atributos de estilo para los objetos en
la tabla seleccionada.
3. Para que el cambio surta efecto debe cerrar, volver a abrir y actualizar la tabla vinculada.

Compatibilidad con Oracle Spatial


Oracle Spatial es una implantación de una base de datos espacial de Oracle Corporation. Puede
instalarlo además del componente de conectividad ODBC de MapInfo Professional. Aunque tiene
similitudes con la anterior implementación relacional Oracle SDO, es sustancialmente distinto a
ésta. Oracle Spatial mantiene la implantación de Oracle SDO a través de un esquema relacional.
Sin embargo, MapInfo Professional no admite el esquema relacional de Oracle SDO a través de la
Oracle Call Interface (OCI). MapInfo Professional no admite conexiones simultáneas a Oracle
Spatial a través de OCI y a otras bases de datos a través de ODBC.

Requisitos de Oracle Spatial


Para conectarse a Oracle Spatial desde MapInfo Professional, debe tener Oracle Spatial, o
v.8.1.7, u Oracle 9i y 9i versión 2 del cliente instalada. Para obtener más información, consulte la
documentación de Oracle.

Oracle 8.1.7
La implementación de Oracle Spatial versión 8.1.7 por parte de MapInfo Professional no contiene
ningún cambio importante con respecto a la versión anterior.
Nota: si utiliza Oracle 8i y no puede abrir los objetos SDO tridimensionales en MapInfo
Professional, es aconsejable indexar las columnas en el índice /3d predeterminado para
garantizar que las consultas serán satisfactorias.

Compatibilidad de MapInfo Professional con Oracle Spatial


MapInfo Professional admite Oracle Spatial, v.8.1.7, Oracle 9i y 9i versión 2 con las mismas
funciones que admitía para la versión 8.1.6. Leerá y escribirá tablas de la base de datos y
ejecutará consultas espaciales en las mismas.

Compatibilidad con SpatialWare


SpatialWare es un producto de MapInfo Corporation que ayuda a los usuarios a almacenar,
gestionar y manipular datos espaciales, así como a acceder a los mismos, como parte estándar
de los datos de la empresa. Gracias a SpatialWare, pueden consultarse datos espaciales y no

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 205 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

espaciales en una sola consulta de SQL Server. Todas las prestaciones de SQL Server como
base de datos relacional se amplían, con SpatialWare, a los datos espaciales. Muchos usuarios
pueden, por ejemplo, gestionar y editar los datos espaciales simultáneamente.

Objetos límite en consultas espaciales de SpatialWare


Para las tablas de acceso directo y vinculado, los objetos espaciales de SpatialWare y las
consultas de Oracle Spatial se envían ahora como un objeto vinculado (binario). Este cambio se
ha realizado para todas las implementaciones de SpatialWare: Oracle, Informix y Oracle Spatial.
Anteriormente, se generaba una cadena para el objeto. A causa de las limitaciones del tamaño de
la cadena, la complejidad de los polígonos también era limitada. El envío de objetos espaciales
como objetos vinculados elimina esta limitación.

La cadena que describe el objeto espacial se almacena en los archivos .tab y se reconstruye en
un objeto vinculado cuando se abre la tabla. Se utiliza la biblioteca SW SPW para crear el objeto
vinculado de la cadena de SpatialWare.

Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC

Open Database Connectivity es un estándar para acceder a sistemas de bases de datos distintos.
Es el lubricante que mueve las ruedas de la comunicación entre bases de datos. MapInfo se
compromete en hacer que esta importante interfaz funcione para su organización.

Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC)


Para acceder a datos desde diferentes bases de datos, debe configurar un origen de datos DBMS
para cada base de datos a la que desee acceder mediante ODBC. Si utiliza Oracle Spatial, no se
utiliza ningún origen de datos al establecer conexión mediante OCI. Un origen de datos DBMS de
ODBC contiene la información necesaria para acceder a dicha base de datos. Por ejemplo, un
origen de datos SQL Server nombra la base de datos SQL Server, el servidor en el que reside y la
red utilizada para acceder a dicho servidor. Cree un origen de datos para cada base de datos SQL
cuyos datos desee guardar en una tabla vinculada de MapInfo Professional mediante ODBC
Administrator.
A continuación, debe configurar un origen de datos asociándole un controlador DBMS. Esta
asociación permite a MapInfo Professional conectarse y encontrar los datos definidos con un
origen de datos determinado.

Para crear un nuevo origen de datos:

1. Ejecute ODBC Administrator. Puede iniciar el Administrador desde el Panel de control de


Windows. Cuando inicie ODBC Administrator, aparecerá el cuadro de diálogo
Administrador de orígenes de datos ODBC.
2. Haga clic en el botón AGREGAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear un nuevo origen de
datos. Aparece una lista de todos los controladores instalados, que incluye el nombre, la
versión y el fabricante del controlador.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 206 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

3. Haga clic en el controlador que desee asociar a la base de datos para seleccionarlo.
4. Haga clic en FINALIZAR. Aparece un cuadro de diálogo Configurar específico del
controlador para el origen de datos. (El origen de este cuadro de diálogo es ODBC
Administrator.)
Dado que cada controlador es diferente, cada origen de datos requiere una configuración
diferente, por lo que cada origen de datos tiene un cuadro de diálogo Configurar
exclusivo.
En general, la configuración suele incluir el nombre del origen de datos, la descripción y el
nombre del servidor. Las configuraciones opcionales pueden incluir la lista del servidor, el
ID de inicio de sesión predeterminado y el nombre de la aplicación. Para cada controlador
se distribuye un archivo de ayuda como parte de MapInfo Professional, que se encuentra
en el directorio del sistema de Windows. Los archivos de ayuda se denominan de la
siguiente forma: MIcon17.HLP, donde con es el nombre de un controlador. Por ejemplo,
MINF17.HLP es la ayuda de Informix.
5. Escriba la información requerida acerca del origen de datos en el cuadro de diálogo
Configurar.
6. Haga clic en ACEPTAR cuando haya terminado de configurar el origen de datos. El
controlador escribe estos valores en el archivo ODBC.INI. Estos valores son los
predeterminados siempre que conecte con el origen de datos.
También puede crear un origen de datos al tiempo que se conecta a un origen de datos.

Tablas DBMS y tablas vinculadas


Se pueden descargar tablas desde un sistema de gestión de bases de datos relacional como
Oracle o Access. Estas tablas descargadas pueden utilizarse de manera independiente o seguir
vinculadas a la base de datos del servidor original. Puede utilizar estas tablas vinculadas para
volver a realizar consultas de manera regular. Tras editar en MapInfo Professional, puede guardar
los datos de una tabla vinculada en el sistema de gestión de bases de datos relacionales de
manera que solucionen cualquier conflicto de edición múltiple.
MapInfo Professional almacena información acerca de una tabla vinculada que está oculta para el
usuario. Esta información se conoce como metadatos. MapInfo Professional utiliza los metadatos
para almacenar información acerca de la tabla vinculada necesaria para organizar transacciones

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 207 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

entre MapInfo Professional y la base de datos del servidor. Dos de los tipos más importantes de
información almacenados en los metadatos incluyen la cadena de conexión y la consulta creada
desde el asistente para tablas DBMS o el cuadro de diálogo Experto.

Qué es una tabla vinculada


Una tabla vinculada es un tipo especial de tabla de MapInfo Professional que se descarga de una
base de datos remota y que conserva los vínculos con la tabla de la base de datos remota.

En una tabla vinculada puede realizar la mayoría de las operaciones de una tabla de MapInfo
Professional normal. Por ejemplo, puede ver, editar, copiar, guardar y cambiar el nombre de una
tabla vinculada de la misma forma que en una tabla MapInfo Professional normal. Sin embargo,
existen algunas operaciones que no se pueden llevar a cabo en una tabla vinculada. Por ejemplo,
no es posible empaquetar una tabla vinculada. Tampoco puede modificar la estructura de la tabla
(pero puede modificar la estructura de índice de MapInfo Professional).

Tiene acceso directo a bases de datos remotas, lo que le permite realizar cambios directamente
en la base de datos remota.

Actualización de una tabla vinculada


Puede actualizar una tabla vinculada de MapInfo Professional con los datos más recientes que se
encuentran en la base de datos remota de esa tabla vinculada.

Para actualizar una tabla vinculada:

1. Realice una de estas acciones:


• Utilice el botón ACTUALIZAR TABLA DBMS de la barra de herramientas de DBMS.
• En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ACTUALIZAR TABLA
DBMS.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Actualizar tabla.
2. Seleccione el nombre de la tabla que va a actualizar de la lista.
3. Seleccione Aceptar. Se actualiza la tabla especificada.

Desvinculación de una tabla de una base de datos remota


Puede desvincular una tabla de su base de datos remota con el comando Desvincular tabla
DBMS. La desvinculación de una tabla elimina el vínculo a la base de datos remota. Este
comando no funciona si hay ediciones pendientes en la tabla vinculada. Primero debe actualizar
cualquier edición pendiente con el comando Guardar tabla. El vínculo de la tabla se elimina. Los
campos que estaban marcados como no editables ahora son editables. El producto final es una
tabla base de MapInfo Professional normal.

Para desvincular una tabla:

1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en DESVINCULAR TABLA DBMS.


Aparece el cuadro de diálogo Desvincular tabla.
2. Seleccione el nombre de la tabla que va a desvincular de la lista.
3. Seleccione ACEPTAR. Se desvincula la tabla especificada.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 208 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Apertura de una tabla DBMS

Para poder conectarse a una tabla DBMS remota, en primer lugar debe asegurarse de que el
sistema está configurado para el acceso remoto y de que dispone de los controladores necesarios
para dicha conexión. Puede establecer estos controladores durante el proceso de instalación si
utiliza las instrucciones de Instalación personalizada de la estación de trabajo en el capítulo 2
de la página 28.

Utilice el botón NUEVA CONEXIÓN del cuadro de diálogo Abrir o haga clic en el botón ABRIR TABLA
DBMS de la barra de herramientas de DBMS para realizar una conexión con una base de datos.
Una serie de cuadros de diálogo le ayudarán a abrir una tabla DBMS.

La secuencia de diálogo que aparece depende de los componentes de soporte DBMS que haya
instalado:

• Seleccione un tipo de conexión de la lista Tipo de conexión.


• Abra una conexión en el origen DBMS.
• Seleccione la tabla que desee abrir.
• Especifique las opciones de tabla como Filtro de columna, Filtro de fila, etc.
Aparece el cuadro de diálogo Abrir conexión DBMS y le solicita que seleccione una tabla del
origen de datos conectado:

1. Seleccione un TIPO DE CONEXIÓN de la lista Tipo de conexión. Los tipos de conexión que
aparecen en la lista dependen de los tipos de soporte DBMS que ha instalado: ODBC de
MapInfo, Oracle o ambos.
2. Para establecer una nueva conexión, haga clic en el botón NUEVA. Si su tipo de conexión
es ODBC de MapInfo, aparece el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 209 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• ORIGEN DE DATOS DE ARCHIVO: muestra todos los DSN (nombres de origen de datos)
de los archivos y los subdirectorios del directorio que aparece en el cuadro Buscar en.
Al hacer doble clic en un DSN se conectará al origen de datos.
• BUSCAR EN: muestra el directorio actual en el que se muestran los subdirectorios y los
DSN de archivo. Haga clic en la FLECHA HACIA ABAJO situada a la derecha del cuadro
de texto para visualizar toda la ruta.
• NOMBRE DSN: muestra el nombre DSN de archivo seleccionado en la lista de
orígenes de datos de archivos. También puede introducir un nuevo nombre DSN de
archivo.
• NUEVO: agrega un origen de datos de archivo nuevo. Si hace clic en este botón,
aparecerá el cuadro de diálogo Crear un nuevo origen de datos con una lista de
controladores. Seleccione el controlador al que está agregando un DSN de archivo.
Tras hacer clic en SIGUIENTE, puede especificar las palabras clave del DSN de
archivo. Consulte Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC) de la
página 206 para obtener instrucciones sobre cómo crear un origen de datos nuevo.
3. Si su tipo de conexión es ORACLE SPATIAL, aparece el cuadro de diálogo Conectar
MapInfo a Oracle.

4. Introduzca el nombre del servidor, el nombre del usuario y la contraseña y haga clic en
ACEPTAR.
Cuando haya elegido o creado una conexión, aparecerá el cuadro de diálogo Abrir
DBMS. Este cuadro de diálogo contiene una lista de tablas para esa conexión, que se
muestra en el campo Tablas. También aparece la ruta del directorio de la conexión a la
base de datos o el nombre de la misma. Este campo aparece sólo con los orígenes de
datos que proporcionan esta información.

5. Haga clic para resaltar el nombre de la tabla que desea descargar.


6. Un paso opcional consiste en utilizar el botón FILTRO para seleccionar los tipos de tabla
que desea visualizar. De manera predeterminada, muestra Tablas, Vistas y Sinónimos y
oculta las tablas del sistema.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 210 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

7. Haga clic en ABRIR. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla
DBMS.
Nota: el campo Propietario se activa para orígenes de datos que utilizan propietarios,
como Oracle. Este campo muestra las tablas que poseen los distintos usuarios.

Cómo completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS


Si selecciona una tabla en el primer cuadro de diálogo, en realidad, está seleccionando todas las
filas y columnas de la tabla. En este cuadro de diálogo debe seleccionar las columnas que
contienen los datos que se van a descargar. De forma predeterminada, se descargan todas las
columnas.

Nota: la conexión predeterminada del archivo *.tab se establece en las preferencias Tablas
remotas.
Para utilizar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS:

1. Una vez determinados los datos que se van a descargar, especifique la ruta de la tabla
local en la ruta de localización del archivo TAB de MapInfo Professional.
• Para utilizar el Modo estándar, haga clic en el botón FILTRO DE COLUMNA si desea
descargar solamente algunas columnas. Aparece el cuadro de diálogo Selector de
columnas.

Mueva las columnas que desee del grupo Disponibles al grupo Seleccionados
mediante los botones de flecha. La tecla de una flecha mueve una columna
seleccionada cada vez. Los botones de dos flechas mueven todas las columnas cada
vez de una lista a la otra.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 211 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Cambie el orden de las columnas seleccionadas en la lista Seleccionadas con los


botones Subir y BAJAR. Haga clic en una columna para resaltarla y muévala hacia
arriba o hacia abajo en la lista haciendo clic en el botón correspondiente.
Haga clic en ACEPTAR.
• Para utilizar el Modo experto, haga clic en el botón EXPERTO para crear una consulta
SQL que seleccione datos de la tabla.
Si la tabla es representable, la lista Disponibles también mostrará una columna
adicional llamada “OBJECT”, que hace referencia a la columna espacial. Puede
seleccionarla para descargar objetos de punto de la tabla. Si se han creado espacios
en la tabla, descargará líneas y polígonos en función del contenido de la tabla.
En la visualización inicial de este cuadro de diálogo, aparece un asterisco (*) en la
lista Seleccionadas. Si deja el asterisco, se seleccionarán todas las columnas de la
tabla.
Para obtener más información sobre el uso del Modo experto, consulte Introducción
de consultas SQL con el botón Experto de la página 214.
Cuando haya finalizado la ejecución de la consulta, continúe con Cómo completar
el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS de la página 213.
2. Haga clic en el botón FILA para restringir la descarga de los datos de las filas que cumplen
los criterios especificados. (Esto es lo mismo que especificar la cláusula WHERE en una
consulta SQL.) Si no selecciona ningún criterio de filtro en este cuadro de diálogo, se
seleccionarán todas las filas. Aparece el cuadro de diálogo Selector de filas.

3. En la lista Columnas, seleccione las columnas de las que desee filtrar las filas.
Si está filtrando las filas de una columna, seleccione una columna, un operador y un valor.
Si está filtrando filas de más de una columna, seleccione una columna de la lista
desplegable siguiente. De esta forma, se activará también la siguiente fila de los campos
para la entrada de datos.
4. Seleccione cómo desea filtrar las filas utilizando los cuadros Operador y Valor,
Nota: si ha hecho clic en el botón EXPERTO, pase por alto el asistente y escriba una
consulta SQL para seleccionar las filas de la tabla. Continúe con Cómo
completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS de
la página 213.
5. Haga clic en ACEPTAR cuando haya terminado de filtrar las filas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 212 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Los cuadros de lista Operador contienen todos los símbolos del operador admitidos en la
columna correspondiente seleccionada. La lista de operadores variará en función del tipo
de columna seleccionado. Por ejemplo, los operadores <, > y = (entre otros) estarán
disponibles en columnas numéricas, pero las columnas de objetos sólo tendrán el
operador WITHIN.
El tipo del control Valor también varía en función del tipo de columna. En las columnas de
objetos, este control será un cuadro de lista que contenga los valores
CURRENT_MAPPER y SELECTION. En todos los demás tipos de columnas, este control
será un cuadro de edición, lo que permitirá al usuario introducir el tipo de datos adecuado.
Si selecciona una columna de objeto mediante el operador ‘dentro’, MapInfo Professional
sólo devuelve los objetos del servidor que se encuentran dentro de la selección. En
versiones anteriores, si la selección contenía varios objetos, MapInfo Professional
generaba una consulta utilizando el MBR de los objetos. Normalmente devolvería más
datos de los que se esperaba. Ahora se pueden combinar varios objetos
automáticamente en un solo objeto antes de realizar la consulta espacial, que devuelve
los resultados correctos. El objeto se almacena en el archivo .tab, de manera que se
vuelve a utilizar la próxima vez que abra dicho archivo en la base de datos remota.
Los valores de cadena se encierran entre comillas simples, por ejemplo, ‘Nueva York’,
mientras que los valores numéricos se especifican sin comillas. Por ejemplo, para una
columna numérica, el usuario puede seleccionar el operador > y especificar el valor 0. De
este modo seleccionará solamente las filas cuya columna contenga un valor mayor que 0.
Existen dos caracteres comodín que se pueden utilizar con el operador LIKE: ‘%’ y ‘_’. El
carácter comodín ‘%’ puede representar cero o más caracteres. El carácter comodín ‘_’
sólo puede ser un carácter.
La conjunción está disponible cuando se filtran las filas de más de una columna.
Seleccione uno de estos operadores booleanos: AND, OR, AND NOT, OR NOT.

Cómo completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS


Para completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS:

1. Seleccione la opción Descargar datos (Tabla vinculada) para descargar los datos en una
tabla vinculada. Deseleccione la casilla para acceso directo. (Consulte Creación de
acceso directo DBMS remoto de la página 214.)
2. Para el acceso directo, aparece la casilla de verificación CACHÉ. Seleccione la casilla de
verificación CACHÉ para mantener los atributos y objetos que se han leído en memoria. Si
realiza una operación como acercar la imagen no es necesario extraerlos de la base de
datos (ya que MapInfo Professional busca en memoria un registro del que no puede ver
las últimas actualizaciones).
Si Caché está activada, es posible que no aparezcan las actualizaciones de otro usuario
hasta que ésta se invalide al realizar una panorámica o al alejar la imagen.
Si deselecciona la casilla de verificación CACHÉ, se extraerán todos los datos de la base
de datos siempre que sea necesario. Mostrará los datos más actualizados pero será
menos eficaz porque se tiene que volver a leer desde una base de datos. (Consulte
Creación de acceso directo DBMS remoto de la página 214.)
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar los datos en la tabla que haya especificado.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 213 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Descarga de tablas DBMS


La descarga de una tabla DBMS comprende los siguientes pasos:

• Conéctese a la base de datos.


• Seleccione qué tabla va a descargar de la base de datos.
• Seleccione qué columnas va a descargar de la tabla.
• Seleccione qué filas va a descargar de la tabla.
• Guarde la tabla de manera local en MapInfo Professional como una tabla vinculada.

Introducción de consultas SQL con el botón Experto


En el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS, Modo Experto, se puede
utilizar el botón VISTA SQL para abrir el siguiente cuadro de diálogo:

Este cuadro de diálogo permite introducir consultas más complejas que las que permite el
asistente mediante la sintaxis DBMS SQL estándar.

Para escribir consultas SQL con formato de varias líneas, realice lo siguiente:

• Para introducir una nueva línea, pulse INTRO.


• Para tabular, pulse <CTRL TAB>.
• Para cortar y pegar datos del portapapeles, utilice <CTRL X> para cortar, <CTRL C> para
copiar y <CTRL V> para pegar.
• CARGAR: carga una instrucción SQL guardada en un archivo. El botón Cargar activa
el cuadro de diálogo Cargar consulta SQL. Este cuadro de diálogo proporciona
acceso a los archivos existentes que contienen instrucciones SQL (archivos *.SQL).
Al cargar un archivo SQL, se conserva su formato.
• GUARDAR: guarda la instrucción SQL en un archivo para utilizarla posteriormente. El
botón GUARDAR activa el cuadro de diálogo Guardar consulta SQL. Utilice este
cuadro de diálogo para guardar las instrucciones SQL realizadas recientemente o las
modificaciones de las instrucciones existentes. Al guardar un archivo SQL, se
conserva su formato. Una vez guardada, la instrucción SQL aparece en la lista de
archivos *.SQL disponibles en el cuadro de diálogo Cargar consulta SQL.
• ÚLTIMA: carga la última consulta que se ha ejecutado en esta sesión de MapInfo
Professional.

Creación de acceso directo DBMS remoto


Puede acceder a los datos directamente desde las bases de datos remotas. Siga el mismo
procedimiento para conectarse a un origen de datos y, a continuación, abra una tabla DBMS para
descargarla en una tabla vinculada de MapInfo Professional mediante el asistente DBMS.

Para crear un acceso directo DBMS remoto:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 214 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

1. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS,


seleccione la opción ACCESO DIRECTO. Se activa la casilla de verificación CACHÉ.
2. Para el acceso directo, aparece la casilla de verificación CACHÉ. Seleccione la casilla de
verificación CACHÉ para mantener los atributos y objetos que se han leído en memoria. Si
realiza una operación como un acercamiento de imagen, no es necesario extraerlos de la
base de datos. (No podrá ver las actualizaciones más recientes, ya que MapInfo
Professional busca los registros en la memoria.)
• Si la opción Caché está activada, es posible que no aparezcan las actualizaciones de
otro usuario hasta que ésta se anule al realizar una panorámica o al alejar la imagen.
• Desactive la casilla de verificación CACHÉ para extraer todos los datos de la base de
datos. Mostrará los datos más actualizados pero será menos eficaz porque se tiene
que volver a leer desde una base de datos.
3. Haga clic en el botón ACEPTAR para crear un archivo .tab.
Cuando termine de completar el cuadro de diálogo, se escribirá el archivo tab y se abrirá. La
próxima vez que desee abrir la tabla, abra el archivo TAB.

Antes de acceder a una tabla directamente desde una base de datos remota, se recomienda que
abra primero una tabla de mapa (por ejemplo, STATES.tab) para la tabla de la base de datos. Si
no abre una tabla de mapa, se descargará toda la tabla de la base de datos de una vez, lo que
tardaría bastante.

Abra una tabla de mapa y acerque la imagen en un área que corresponda a un subconjunto de
filas que desee ver desde la tabla de la base de datos. Por ejemplo, si desea descargar filas que
pertenecen a Florida, acerque la imagen del mapa a Florida. Como resultado, cuando abra la
tabla de la base de datos, sólo se descargarán las filas dentro del MBR (rectángulo mínimo de
límite) de la ventana de mapa, en este caso Florida.

Limitaciones para crear una tabla directa


A continuación se muestra una lista de problemas conocidos con el acceso directo:

• Cada tabla debe tener una única columna de claves.


• No se admite FastEdit.
• Si la clave es un carácter, con MS Access no se mostrarán filas en las que el valor clave
sea inferior al ancho total de la columna. Por ejemplo, si la clave es char(5), el valor ‘aaaa’
aparecerá como una fila borrada.
• Los cambios efectuados por otro usuario no son visibles hasta que se hayan actualizado
los datos del servidor. Además, si la opción Caché está activada, es posible que no
aparezcan las actualizaciones de otro usuario hasta que ésta se anule al realizar una
panorámica o al alejar la imagen.
• Si se realiza una unión en el equipo del cliente (a través del elemento del menú
Seleccionar de SQL o de MapBasic) de dos o más tablas SpatialWare almacenadas en
sistemas de coordinadas diferentes, habrá problemas. Esto no es eficaz (es mejor
realizar la unión en la instrucción SQL que define la tabla), y es un problema en la versión
actual.
El acceso directo a SpatialWare 4.6 también tiene algunas limitaciones:

• El rendimiento puede ser más lento cuando se realizan descargas mediante acceso
directo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 215 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• El borrado de registros causa problemas. Se eliminan registros; sin embargo, la


estructura de la tabla no está empaquetada, lo que causa problemas a la hora de
seleccionar y etiquetar.

Limitaciones de acceso directo a tablas DBMS remotas


Este método de determinación del número de filas no es adecuado para todas las tablas.
Funciona mejor en tablas grandes, en las que el número de filas es estable; es decir, en las que
las inserciones o eliminaciones no se producen de manera regular.
En este caso, se define una tabla grande como una que tiene unas 250.000 filas o más, o una
tabla que tarda mucho tiempo en abrirse mediante el método de acceso directo.

Si el número total de filas almacenadas en el catálogo de mapas no está sincronizado con el


número de filas de la tabla, se producirán problemas. El mapa siempre incluirá todos los objetos
de mapa, pero lo demás no funcionará correctamente. Por ejemplo:

• El recuento de filas que aparece en el listado será incorrecto.


• La instrucción de MapBasic para extraer la última fila no devolverá la fila correcta.
• Los mapas temáticos, especialmente los mapas temáticos con rangos, serán incorrectos.

Cómo guardar una tabla DBMS


Los cambios realizados en una tabla vinculada o directa de MapInfo Professional se guardan de la
misma manera que una tabla de MapInfo Professional normal, con el comando Guardar tabla.

Al guardar una tabla vinculada o directa se guardan los registros de la base de datos remota.
Antes de que MapInfo Professional permita que se actualicen los registros de una tabla vinculada,
los evalúa en un proceso denominado resolución de conflictos.

Resolución de conflictos para tablas vinculadas o directas


Teniendo en cuenta que los registros de una tabla remota provienen de una base de datos
remota, es posible que otros usuarios los hayan cambiado o eliminado en la base de datos
remota, ya que la tabla se ha descargado en MapInfo Professional. En consecuencia, pueden
producirse conflictos entre los datos de la base de datos remota y los datos nuevos que desea
cargar en ésta.

Al guardar una tabla remota, si MapInfo Professional detecta conflictos entre los datos de la base
de datos remota y cualquier registro de la tabla remota desde que se descargó, aparecerá
automáticamente el cuadro de diálogo Resolución de conflictos. Utilice este cuadro de diálogo
para resolver los conflictos como se describe en la tabla siguiente.

Este proceso se llevará a cabo cuando, al intentar guardar una tabla remota, se detecte un
conflicto en una actualización. El cuadro de diálogo permite al usuario elegir los campos de los
registros conflictivos que se utilizarán para actualizar la base de datos. Se deben tener en cuenta
tres elementos en la actualización del registro:

• El estado del servidor original del registro (el registro tal como aparecía cuando se extrajo
de la base de datos en un principio).

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 216 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

• El estado local actual del registro (el registro tal como aparece en la sesión de MapInfo
Professional que realiza la actualización, posiblemente después de que el usuario lo
edite).
• El estado del servidor actual del registro (el registro tal como aparece en la base de datos
en el momento de la actualización).
Se produce un conflicto cuando el estado original del servidor del registro no coincide con el
estado del servidor. Esto implica que otro usuario ha actualizado esta base de datos desde que se
extrajo de MapInfo Professional.
El cuadro de diálogo Resolución de conflictos aparece cada vez que se encuentra un registro
conflictivo. En cualquier punto del proceso, puede decidir abandonar este modo interactivo y
solucionar los demás conflictos automáticamente. En tal caso, puede utilizar todos los valores
locales o todos los valores de servidor para resolver los conflictos en los registros.

Para cada uno de los conflictos que se encuentra durante una validación, aparece un cuadro de
diálogo modal. Este cuadro muestra la información necesaria para decidir qué valores de datos va
a utilizar para actualizar la fila correspondiente.

Tipo de conflicto Solución predeterminada

Valor cambiado en el servidor, valor local intacto Utilice el valor del servidor

Valor cambiado en el servidor, valor local cambiado Utilice el valor local

Haga clic en ACEPTAR para guardar los valores seleccionados para actualizar este
registro.
Columna
Muestra el nombre de la columna en el registro que contiene los datos que están en
conflicto y que se deben solucionar. Si el nombre de la columna es demasiado extenso y
no cabe en el cuadro de lista, se mostrará en su lugar una versión truncada. El valor
completo se muestra en el campo Columna.
DBMS original
Muestra los datos originales tal como aparecían cuando se extrajeron de la base de
datos.
Si el nombre de los datos originales es demasiado extenso y no cabe en el cuadro de
lista, se mostrará en su lugar una versión truncada. La forma completa puede aparecer en
el campo Original.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 217 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

MapInfo Professional actual


Muestra los datos tal como aparecen en la tabla vinculada de MapInfo Professional que
está intentando guardar. El campo de MapInfo Professional quedará en blanco si el
registro se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional. Si los datos de la
tabla vinculada de MapInfo Professional son demasiado largos y no caben en el cuadro
de lista, se mostrará en su lugar una versión abreviada. El valor completo puede aparecer
en el campo MapInfo Professional.
DBMS actual
Muestra los datos como aparecen en la base de datos remota en el momento de la
actualización. (Es posible que otro usuario haya cambiado estos datos desde que se
descargaron en una tabla vinculada de MapInfo Professional.) El campo Actual quedará
en blanco si el registro se ha eliminado de la base de datos remota tras descargarlo en la
tabla vinculada de MapInfo Professional. Si los datos actuales de la base de datos remota
son demasiado largos y no caben en el cuadro de lista, se mostrará en su lugar una
versión abreviada. La forma completa puede aparecer en el campo Actual.
MapInfo Professional actual
Marque esta casilla para actualizar la base de datos remota con el valor de la tabla
vinculada de MapInfo Professional.
Si se ha eliminado el registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo
Professional, esta casilla de verificación no estará disponible. En su lugar, deberá utilizar
el botón ACTUAL o MAPINFO PROFESSIONAL.
DBMS actual
Seleccione conservar el valor actual en la base de datos remota. Si se ha eliminado el
registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo Professional, esta casilla de
verificación no estará disponible. En su lugar, deberá utilizar el botón ACTUAL o MAPINFO
PROFESSIONAL.
Botón MI Pro
Este botón selecciona todos los valores de MapInfo Professional. Si el registro que está
intentando solucionar se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional, al
seleccionar el botón MI PRO se eliminará de la base de datos remota. Si el registro que
está intentando solucionar se ha eliminado de la base de datos remota, al seleccionar el
botón MI PRO se insertará el nuevo registro en la base de datos remota.
Botón Actual
Este botón selecciona todos los valores DBMS actuales. Si el registro que está intentando
solucionar se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional, al seleccionar el
botón ACTUAL no se tendrá en cuenta la eliminación y se conservará el registro actual en
la base de datos remota. Si el registro que está intentando solucionar se ha eliminado de
la base de datos remota, al seleccionar el botón MI PRO se insertará el nuevo registro en
la base de datos remota.
Columna
Muestra el nombre completo de la columna resaltada en el cuadro de lista.
DBMS original
Muestra el valor completo de los datos originales resaltados en el cuadro de lista.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 218 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

MI Pro actual
Muestra el valor completo de los datos de MapInfo Professional resaltados en el cuadro
de lista.
DBMS actual
Muestra el valor completo de los datos de la base de datos remota actual resaltados en el
cuadro de lista.
Detener validación
El botón DETENER VALIDACIÓN finaliza toda la actualización. Un segundo cuadro de
diálogo confirma que esto es lo que desea hacer.
Automático
El botón AUTOMÁTICO hace que finalice la solución interactiva de conflictos. Aparece un
cuadro de diálogo en el que puede seleccionar los modos de resolución automática de
conflictos que desea utilizar para el resto de esta actualización. Puede seleccionar uno o
dos modos automáticos del cuadro de diálogo. Puede aceptar los valores de MapInfo
Professional o los valores que residen actualmente en la base de datos remota.

Desconexión de una base de datos remota


La desconexión del servidor de una base de datos remota es una operación simple.

Para desconectarse de un servidor de base de datos remota:


1. Desde la barra de herramientas de DBMS, realice una de estas acciones:
• Haga clic en el botón DESCONECTAR DBMS .
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR CONEXIÓN DBMS.
En las dos operaciones, aparece el cuadro de diálogo Cerrar conexión DBMS. La lista de
conexiones muestra todas las conexiones abiertas.
2. Seleccione las conexiones que desee cerrar y haga clic en ACEPTAR. Se cerrarán las
conexiones seleccionadas.

Trabajo con tablas DBMS

La obtención de rendimiento del acceso directo es un tema importante para las tablas DBMS de
gran tamaño. En esta sección se trata esta cuestión y se ofrecen algunas explicaciones sobre
cuándo las tablas DBMS son de sólo lectura y cuándo los objetos espaciales DBMS son de sólo
lectura.

Rendimiento del acceso directo con tablas DBMS grandes


La apertura de tablas grandes de 250.000 filas o más mediante el método de acceso directo
DBMS siempre ha sido un proceso lento. Incluso si muestra un número muy pequeño de filas en
una ventana de mapa, este proceso puede tardar varios minutos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 219 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

La mayoría del tiempo se dedica a realizar un recuento de las filas de la tabla y a ordenarlas por
clave principal. MapInfo Professional utiliza el recuento de filas de la tabla de manera interna.
Para evitar que MapInfo Professional tenga que contar las filas utilice la herramienta Recuento de
filas DBMS en Tabla para eliminar virtualmente el tiempo de inicio de la tabla. La herramienta
Recuento de filas DBMS actualiza el número de filas y almacena el total en el catálogo de mapas.

Para utilizar la herramienta, se debe modificar la definición del catálogo de mapas para catálogos
de mapas existentes, de manera que pueda incluir una nueva columna de números enteros,
NUMBER_ROWS. Mediante la herramienta SQL admitida por su base de datos, ejecute esta
sentencia para agregar la columna:
ALTER TABLE MAPINO.MAPINFO_MAPCATALOG
ADD NUMBER_ROWS NUMBER

En nuevas instalaciones de MapInfo Professional 6.5 o posterior, utilice Easy Loader para agregar
la columna NUMBER_ROWS cuando cree el catálogo de mapas.

Para cargar la herramienta Recuento de filas DBMS, en el menú HERRAMIENTAS haga clic en
GESTOR DE HERRAMIENTAS. Seleccione la casilla de verificación CARGA que se encuentra al lado
de Recuento de filas DBMS de MapInfo en la herramienta Tabla y haga clic en ACEPTAR. Ahora la
herramienta se encuentra como un comando del menú Herramientas.
Para utilizar Recuento de filas DBMS de MapInfo:

1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en DBMS MIROWCNT. Aparece el cuadro de diálogo


Recuento de filas DBMS de MapInfo.
2. Especifique la conexión de la base de datos, el nombre del propietario y el nombre de la
tabla.
3. Haga clic en ACEPTAR. Se cuentan las filas de la tabla y el total aparece en el catálogo de
mapas.

Cómo saber si una tabla DBMS es de sólo lectura


La tabla DBMS sólo puede leerse bajo alguna de las siguientes circunstancias:

• Los datos descargados de la base de datos del servidor no son editables.


• No hay columnas editables en los datos descargados desde la base de datos del servidor.
• Los datos descargados de la base de datos del servidor no contienen un índice principal.
Si los datos descargados de la base de datos del servidor no contienen un índice principal, puede
crear uno. Entonces la tabla será editable. La siguiente sección explica cómo crear un índice
principal en una tabla remota de MapInfo Professional.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 220 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos

Cómo saber si los objetos espaciales DBMS son de sólo lectura


El propio objeto espacial no se puede editar.

Los objetos espaciales de una tabla DBMS no se pueden editar en los siguientes casos:
• Los datos espaciales no están almacenados en una columna de la tabla. Esto ocurre si se
ha utilizado una función en los datos espaciales que ha generado datos espaciales, como
el almacenamiento del objeto en un área de influencia en el servidor.
• Los datos espaciales son tridimensionales.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 221 MI_UG.PDF
Dibujo y edición de
objetos

Las funciones de dibujo y edición de MapInfo Professional® permiten crear y personalizar una variedad
ilimitada de objetos para los mapas. Las herramientas y los comandos de dibujo de fácil utilización se
encuentran en la barra de herramientas Modelo. También puede mostrar nodos, direcciones de líneas y
centroides para tener un mayor control al editar objetos.

En este capítulo:

w Herramientas de dibujo y edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223


w Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
w Dibujo de polígonos y polilíneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
w Dibujo de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
w Introducción y trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
w Edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Herramientas de dibujo y edición

MapInfo Professional cuenta con un completo conjunto de herramientas de dibujo y de comandos


de edición. Estas herramientas permiten dibujar y modificar objetos en el mapa. También puede
utilizarlas para personalizar colores, patrones de relleno, tipos de línea, símbolos y texto en el
mapa.
Sin embargo, estas herramientas y comandos le ofrecen mucho más que la capacidad de
modificar un mapa. Puede dibujar una gran variedad de objetos que le pueden ser útiles para
realizar potentes análisis geográficos. Por ejemplo, puede dibujar círculos, polígonos y otros
objetos limitados. A continuación, puede realizar búsquedas de registros dentro de estos límites.

Nota: sólo puede dibujar y editar objetos en un mapa cuando la capa en la que se encuentra el
objeto es editable.
En otros capítulos de esta Guía del usuario se describe de forma detallada cómo conseguir que
una capa sea editable. Consulte Cómo hacer “editables” las capas de la página 90.

Uso de las herramientas de dibujo


Existen nueve herramientas de dibujo, todas ubicadas en la barra de herramientas Modelo:

Botón de la
Icono herramienta Descripción del uso
Arco Para dibujar un arco circular, mantenga pulsada la tecla MAYÚS
mientras utiliza la herramienta Arco.

Elipse La elipse se dibuja desde el centro hacia fuera, en el punto en el que


haga clic. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla MAYÚS
mientras arrastra el cursor de elipse. Para empezar a dibujar una
elipse (o círculo) desde una “esquina,” utilice la tecla CONTROL junto
con la herramienta Elipse.
Línea Utilice la herramienta Línea para dibujar líneas rectas (calles,
tuberías, cables). Para dibujar una línea horizontal, vertical o de 45°,
mantenga pulsada la tecla MAYÚS cuando utilice la herramienta
Línea. Tenga en cuenta que los bordes alrededor de las regiones o
de los límites no son líneas. Por lo tanto, si utiliza la herramienta
Línea para dibujar un cuadrado, MapInfo Professional no reconocerá
el cuadrado como una región. No podrá sombrear su interior ni real-
izar búsquedas dentro de él.
Polígono A diferencia de las herramientas Elipse, Rectángulo y Rectángulo
redondeado (que sólo crean formas), la herramienta Polígono crea
regiones. Puede aplicar muchas más funciones en las regiones,
como por ejemplo mezclar y reformar.
Polilínea Es parecida a la herramienta Polígono, ya que las polilíneas se
pueden reformar y alisar (sustituir ángulos por curvas). Ninguna de
estas dos opciones está disponible en los objetos dibujados con la
herramienta Línea.
redondeado Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla MAYÚS cuando
utilice la herramienta Rectángulo. El objeto se dibuja desde una
esquina. Para dibujar un rectángulo centrado en el punto en el que
hace clic, utilice la tecla CONTROL con la herramienta Rectángulo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 223 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Botón de la
Icono herramienta Descripción del uso
Rectángulo Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla
redondeado MAYÚS. Al igual que en la herramienta Rectángulo, utilice la tecla
CONTROL con la herramienta Rectángulo redondeado para dibujar el
objeto desde el centro hacia fuera.
Símbolo Utilice la herramienta Símbolo para formar creadores de puntos.

Texto Puede personalizar la fuente, el tamaño de los puntos y el ángulo de


rotación. También puede crear texto mediante las herramientas y los
comandos de etiquetado de MapInfo Professional.

Uso de los comandos de dibujo y edición


La barra de herramientas Modelo contiene seis botones adicionales para ayudarle a dibujar y
editar.

Botón de la
Icono herramienta Descripción
Reformar Con este botón, puede entrar y salir del modo Reformar cuando desee
agregar, eliminar o mover nodos en una capa editable (opción también
disponible en el menú Edición).
Agregar nodo El botón Agregar nodo permite asignar nodos adicionales a un objeto
para conseguir una edición más precisa.

Estilo de línea Muestra el cuadro de diálogo Estilo de línea, en el que puede modificar
el color, el ancho y el tipo de objetos de línea seleccionados o definir
nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
Estilo de región Muestra el cuadro de diálogo Estilo de región, en el que puede modifi-
car el patrón de relleno y el borde de los objetos de región selecciona-
dos o definir nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
Estilo de símbolo Muestra el cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el que puede modifi-
car el tipo de símbolo, el color y el tamaño de los objetos de símbolo
seleccionados o definir nuevos valores predeterminados para futuros
objetos.
Estilo de texto Muestra el cuadro de diálogo Estilo de texto, en el que puede modificar
la fuente, el tamaño, el color y los atributos del texto seleccionado o
definir nuevos valores predeterminados para futuros textos y etiquetas.

Dibujo de objetos

Dibujar objetos en MapInfo Professional es fácil. Cuando haya hecho que la capa sea editable,
seleccione la herramienta pertinente. Mediante las herramientas de formación, puede dibujar
arcos, elipses, círculos, líneas, rectángulos y rectángulos redondeados en el mapa. Puede dibujar
el objeto directamente en la capa descriptiva (y guardarlo en una capa nueva más adelante) o
hacer que una capa existente sea editable y dibujar en ella los objetos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 224 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Una vez que haya dibujado el objeto, puede moverlo, eliminarlo, copiarlo en el portapapeles o
pegarlo en otra ventana de mapa.

Asimismo, puede eliminar el último nodo del objeto pulsando la tecla de RETROCESO. Si al objeto
sólo le queda un nodo, no se eliminará.

Uso de la ventana Regla al dibujar


La ventana Regla mostrará la distancia de los segmentos de línea al dibujar, así como la distancia
acumulativa del objeto dibujado. Si es necesario, aparecerá una goma que muestra los puntos
que se están utilizando para calcular la distancia. La ventana Regla también muestra el tipo de
cálculo que se utiliza para calcular la distancia: Esférica o Cartesiana. El tipo de cálculo depende
de la proyección del mapa. Las siguientes herramientas de dibujo mostrarán una línea de goma:

• Arco
• Elipse
• redondeado
• Rectángulo redondeado
También puede utilizar la ventana Regla con las herramientas Selector rectangular y Selector
radial. Tan sólo debe hacer clic en la herramienta Regla para mostrar la ventana Regla.

Si la ventana Regla no está activa, las herramientas de dibujo y selección que se han comentado
anteriormente no muestran la distancia. La línea de goma tampoco aparecerá.

Estilos de objetos
MapInfo Professional dibuja objetos con unos parámetros de color, patrón de relleno, tipo de línea,
símbolo y texto predeterminados para la capa en la que está dibujando. El estilo predeterminado
puede definirse en el cuadro de diálogo Preferencias de estilo.

Para modificar el estilo de un objeto existente, realice lo siguiente:

1. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y prepare la capa para que pueda
editarse.
2. Seleccione el objeto y elija el comando de estilo pertinente en el menú Opciones.
Los comandos de estilo también están disponibles en la barra de herramientas Modelo.
Estos comandos también definen los estilos de los objetos que se dibujen posteriormente
en la capa.
3. Guarde los cambios.
Para las formas cerradas como los círculos y los cuadrados, puede modificar el patrón de relleno
y el color, el estilo y el color del borde y el ancho de línea del borde. Para los arcos y las líneas,
puede modificar el tipo de línea, el color y el ancho de la línea. Asimismo, puede utilizar estilos de
línea continuos para crear la apariencia de las intersecciones para solapar las intersecciones y las
líneas en una sola capa. Los estilos de línea continuos están disponibles para su utilización con
líneas del mismo estilo y color (pueden tener anchos distintos). Los estilos de línea continuos son
están disponibles para las líneas o los bordes sólidos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 225 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Todas las ediciones en los valores predeterminados de un objeto se aplicarán durante toda la
sesión de trabajo hasta que realice nuevos cambios. Para guardar los valores, debe guardar la
tabla en la que reside el objeto.
También puede modificar la visualización de un objeto en Control de capas. En el cuadro de
diálogo Control de capas, haga clic en el botón MOSTRAR para que aparezca el cuadro de diálogo
Opciones de visualización. Haga clic en la casilla de verificación IGNORAR ESTILO para activar el
botón IGNORAR ESTILO. Haga clic en el botón ESTILO para que aparezca el cuadro de diálogo
Estilo pertinente.

Nota: los valores que especifica en el cuadro de diálogo Opciones de visualización son
temporales, a menos que guarde la tabla en un entorno de trabajo.

Impresión de patrones de relleno


En el momento de imprimir objetos, algunos patrones de relleno se imprimen más rápidamente
que otros. Normalmente, los patrones de relleno que se encuentren en la fila superior de la lista
de patrones, en la lista desplegable Patrón, se imprimen más rápidamente. Las diferencias en la
velocidad de impresión varían de una impresora a otra. Los patrones de relleno de la fila superior
también son los que se podrán trazar con mayor precisión en los trazadores de plumillas, aunque
los resultados dependen del controlador del trazador que utilice. Para obtener más información
sobre los patrones de relleno, consulte la Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5, en
el CD de MapInfo Professional 7.5. Para consultar la lista de patrones de relleno disponibles en el
producto MapInfo Professional, consulte Patrones de relleno utilizados en MapInfo
Professional del Apéndice E de la página 589.

Dibujo de polígonos y polilíneas

Dibujar polígonos es distinto que dibujar otras formas, ya que crea una región en la que puede
llevar a cabo otros tipos de edición y análisis.

Pongamos que desea crear, por ejemplo, distritos escolares en el mapa. Dispone de un mapa de
su ciudad que le servirá de guía en la definición de los límites de los distritos escolares.

Para crear un polígono:

1. Seleccione la herramienta POLÍGONO. La herramienta adopta la forma de una cruz.


2. Haga clic en un punto de inicio para el polígono.
3. Siga haciendo clic para agregar segmentos al polígono.
4. Cuando haya finalizado el objeto, haga doble clic en el punto final.
Puede eliminar el último nodo pulsando la tecla de RETROCESO.

Nota: si al objeto sólo le queda un nodo, no se eliminará.


A continuación, puede utilizar el comando Combinar para combinar esta región con otra, para
reformar la región, etc.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 226 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Las polilíneas están formadas por varios segmentos de línea que se consideran un único objeto.
A diferencia de las líneas creadas mediante la herramienta Línea, las polilíneas se pueden alisar
en una curva continua mediante el comando Suavizar. De nuevo, puede eliminar el último nodo
pulsando la tecla de RETROCESO.

Nota: si al objeto sólo le queda un nodo, no se eliminará.

Conversión de polilíneas en regiones


Para convertir una polilínea en una región:

1. Active la ventana de mapa.


2. Abra CONTROL DE CAPAS y haga editable la capa que contiene la polilínea.
3. Seleccione las polilíneas que desea convertir en una región.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en ENCERRAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear objetos
de región de áreas encerradas.
5. Haga clic en ACEPTAR para convertir la polilínea que ha seleccionado en una región.
También puede convertir regiones en polilíneas. Para obtener las instrucciones de este proceso,
consulte Conversión de regiones en polilíneas de la página 243.

Dibujo de símbolos

Los símbolos de los mapas hacen que éstos sean más expresivos y fáciles de interpretar. En esta
sección se describe cómo modificar un estilo utilizado por MapInfo Professional y crear sus
propios símbolos personalizados. También se comentan en detalle las reglas concernientes a los
símbolos.

Para dibujar símbolos, haga editable la capa en la que desea dibujar símbolos y seleccione la
herramienta SÍMBOLO. Sitúe el cursor en el punto en el que desea ubicar el símbolo y haga clic. El
símbolo aparecerá con los valores de estilo de símbolo predeterminados.

Modificación de un estilo de símbolo en un mapa


Para modificar el estilo de un símbolo en un mapa, realice lo siguiente:
1. Seleccione el símbolo con la herramienta de selección pertinente.
2. Realice una de estas acciones:
• Haga clic en el botón ESTILO DE SÍMBOLO.
• En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE SÍMBOLO.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de símbolo.

Nota: las opciones del cuadro de diálogo Estilo de símbolo pueden variar en función del
tamaño y la complejidad de la imagen.
Aquí puede modificar el símbolo, la fuente, el color y el tamaño, así como crear efectos de
fondo y negritas para los símbolos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 227 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Seleccione la casilla de verificación MOSTRAR CON TAMAÑO REAL para ver el símbolo
seleccionado con el tamaño en el que se creó originalmente.
Haga clic en el botón VOLVER A CARGAR para actualizar la lista de símbolos
personalizados guardados en el directorio CUSTSYMB de los datos de aplicación.
Seleccione este botón si ha agregado un nuevo símbolo personalizado y no lo ve en la
lista.
Haga clic en el botón VISTA COMPLETA para ver toda la vista de un símbolo personalizado
en una ventana separada. Este botón sólo se muestra cuando se selecciona el tipo de
fuente Símbolos personalizados. Utilice este botón cuando la vista previa sea demasiado
grande para verla completa en el área de muestra.
3. Realice las modificaciones pertinentes y haga clic en ACEPTAR.
El símbolo aparece con los cambios en el estilo que ha especificado. Estos valores
también son aplicables a todos los futuros símbolos que dibuje hasta que los vuelva a
modificar.

Fuentes admitidas para los símbolos


Dispone de un gran número de opciones cuando dibuje símbolos. Este producto admite varias
fuentes TrueType que contienen sus propios conjuntos de símbolos. También dispone de varias
fuentes de símbolos organizadas por sectores distintos, como el sector inmobiliario o el sector del
transporte, lo que facilita la búsqueda de los símbolos más adecuados para cada situación.
MapInfo Professional admite las fuentes siguientes:

• MapInfo Cartographic
• MapInfo Transportation
• MapInfo Real Estate
• MapInfo Miscellaneous
• Símbolos compatibles con MapInfo 3.0 (símbolos de vectores, disponibles como fuente
TrueType en MapInfo Professional): las 36 formas del conjunto de símbolos de MapInfo
que se ofrecía en las versiones anteriores a MapInfo Professional.
• MapInfo Oil & Gas
• MapInfo Weather
• MapInfo Arrows
• Símbolos de fuentes instaladas: símbolos disponibles en las fuentes instaladas que
ofrecen un conjunto de símbolos.
• Símbolos personalizados: desde aquí puede acceder a los símbolos de mapa de bits
creados por los usuarios que haya guardado en el directorio CUSTSYMB. Este directorio
se crea durante la instalación de MapInfo Professional. Consulte Trabajo con símbolos
personalizados (página 229) para obtener más información.
La fuente Professional Symbols de MapInfo es el mismo conjunto de símbolos que se ofrecía en
la versiones anteriores de MapInfo Professional, pero ahora los símbolos son de la fuente
TrueType. La fuente Compatible de MapInfo 3.0 contiene los mismos símbolos que las versiones
anteriores de MapInfo Professional, en el mismo formato de vectores. Cuando utilice estos
símbolos, las opciones Fondo y Efectos del cuadro de diálogo Estilo de símbolo no estarán
disponibles.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 228 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

PRECAUCIÓN: si está creando un mapa que utilizarán los usuarios de MapInfo 3.0, evite la
utilización de símbolos en TrueType y de símbolos personalizados. Limite los
objetos de puntos a los símbolos del conjunto de símbolos Compatible de
MapInfo 3.0.

Si crea una tabla que contiene símbolos en TrueType o símbolos personalizados y muestra la
tabla mediante MapInfo 3.0, los símbolos serán invisibles. Si después edita la tabla mediante
MapInfo 3.0, es posible que se pierdan los objetos de puntos.

Trabajo con símbolos personalizados


En MapInfo Professional, puede crear y utilizar sus propios mapas de bits personalizados como
símbolos. Para acceder a estos símbolos personalizados, colóquelos en el directorio CUSTSYMB
y selecciónelos en la opción Símbolos personalizados de la lista Fuente, en el cuadro de diálogo
Estilo de símbolo (OPCIONES > ESTILO DE SÍMBOLO). Todos los símbolos personalizados de
MapInfo Professional se almacenan en el directorio CUSTSYMB. Si no encuentra este directorio,
puede comprobar otras dos ubicaciones. La ubicación de este archivo depende principalmente de
la gestión del ordenador, de la versión de MapInfo Professional que se utilice y de la ubicación del
directorio de instalación.

Generalmente, este directorio se encuentra en Archivos de programa\MapInfo\Professional\ (o


uno de sus directorios) o en \Documents and Settings\directorio de inicio de sesión del
usuario\Applications Data\MapInfo\MapInfo\número de versión\. Si no encuentra este directorio,
haga clic en INICIO y en BUSCAR y, a continuación, busque \CUSTSYMB en el sistema.

Nota: si agrega símbolos personalizados mientras trabaja con MapInfo Professional, abra el
cuadro de diálogo Estilo de símbolo y haga clic en el botón VOLVER A CARGAR para
asegurarse de que se muestran los nuevos símbolos que ha agregado. De lo contrario,
deberá salir de MapInfo Professional y volver a entrar para que los nuevos símbolos se
visualicen en la lista Símbolos personalizados.
Cuando modifica el estilo de un símbolo personalizado, las opciones Efectos del cuadro de
diálogo Estilo de símbolo se modifican. Puede mostrar un fondo o bien aplicar un color.
• MOSTRAR FONDO muestra el símbolo personalizado con el color de fondo con el que ha
sido creado.
• APLICAR COLOR sustituye todos los píxeles que no sean blancos por el color que
seleccione en la paleta de colores.
• MOSTRAR CON TAMAÑO REAL muestra el símbolo en su tamaño real.
Cuando cree símbolos personalizados ampliados, le recomendamos que seleccione la casilla de
verificación Mostrar fondo si no necesita transparencia. Este valor mejora considerablemente el
rendimiento durante las operaciones de exportación y de arrastrar y soltar.

MapInfo Professional incluye símbolos personalizados que pueden utilizarse para mejorar los
mapas. A continuación se muestra una lista de los símbolos personalizados que se ofrecen.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 229 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Tamaño del Profundidad


Título Imagen archivo del color

AMBU-64.BMP 13 KB 24 bits

BANK-64.BMP 13 KB 24 bits

BUILDINGS.BMP 13 KB 24 bits

FIRE-64.BMP 13 KB 24 bits

FOOD-64.BMP 13 KB 24 bits

HOUS-64.BMP 13 KB 24 bits

PINB-64.BMP 13 KB 24 bits

PING-64.BMP 13 KB 24 bits

PINGY-64.BMP 13 KB 24 bits

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 230 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Tamaño del Profundidad


Título Imagen archivo del color

PINR-64.BMP 13 KB 24 bits

RAIL-64.BMP 13 KB 24 bits

RED-CAR.BMP 13 KB 24 bits

TRUC-64.BMP 13 KB 24 bits

Tipos de símbolos personalizados


Hay dos tipos de símbolos personalizados: símbolos personalizados y símbolos personalizados
ampliados. La diferencia en estos dos tipos depende de la complejidad de las imágenes de mapas
de bits. Los archivos que son iguales o mayores de 128 K y/o que tienen un color de más de 8 bits
se consideran símbolos personalizados ampliados. Es necesario conocer la distinción entre estos
dos tipos de símbolos personalizados porque las opciones de los símbolos personalizados
ampliados son ligeramente diferentes de los símbolos personalizados.

Reglas de forma, color y tamaños de símbolos personalizados


Puede crear mapas de bits de varios tamaños y formas para utilizar como símbolos
personalizados. Como regla general, los símbolos más pequeños tienen un mejor aspecto con
tamaños de fuente menores porque no será necesario ampliarlos. Los símbolos de tamaños
mayores tienen un mejor aspecto con fuentes mayores porque tienen más píxeles y más detalle.
Estas son algunas de las reglas y las sugerencias que gobiernan los símbolos personalizados:

• Puede seleccionar el tamaño de punto para las mapas de bits de 9 a 240 puntos.
• Puede visualizar la imagen de mapa de bits personalizada con el tamaño real.
• No hay un límite de tamaño de archivo para los mapas de bits personalizados (sólo el que
requieren el motor de ráster y la cantidad de memoria de la que dispone).
• Los símbolos personalizados ampliados pueden ser rectangulares o cuadrados.
• Los símbolos personalizados ampliados suelen tener su propio patrón de colores
complejo (que es lo que los hace ampliados), así que la opción APLICAR COLOR está
desactivada.
• MapInfo Professional admite mapas de bits de color de 24 bits.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 231 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Cuando se trabaja con mapas de bits muy grandes hay un par de reglas especiales que recordar:

• Algunos usuarios han notificado problemas de panorámica asociados con símbolos muy
grandes. Cuando crea un símbolo de más de 36 puntos, el símbolo no puede volver a
dibujarse completamente mientras se realiza una panorámica por el mapa. Para aliviar
este problema, vaya al registro del sistema y agregue o modifique su entrada en el
registro MBRExtraPoints.
• Hay veces en que el símbolo personalizado que se intenta visualizar es demasiado
grande para el área de muestras.

Para ver esta imagen, haga clic en el botón VISTA COMPLETA para visualizar toda la
imagen en una ventana nueva. Puede haber ocasiones en las que el símbolo
personalizado que ha creado sea demasiado grande incluso para la ventana nueva.

Introducción y trabajo con texto en el mapa

Aunque la función de etiquetado se hace cargo de la mayoría de las necesidades relacionadas


con el texto, en ocasiones también deberá crear objetos de texto con la herramienta Texto para
realizar anotaciones en el mapa o presentación (por ejemplo, títulos y subtítulos de mapas). A
diferencia de las etiquetas, los objetos de texto no tienen ninguna conexión con los datos.

Para crear texto, asegúrese de que la capa en la que desea dibujar el texto sea editable y, a
continuación, seleccione la herramienta Texto. El cursor pasa se convierte en una línea vertical.
Sitúe el cursor donde desee ubicar el texto y escriba el texto en cuestión.
Para cambiar el estilo del texto:

1. Seleccione el texto con la herramienta Selector.


2. Realice una de estas acciones:
• Haga clic en el botón ESTILO DE TEXTO.
• En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE TEXTO.
Con ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de texto, en el que puede
modificar la fuente, el tamaño y el color y crear varios efectos, como matices o relieves.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 232 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Estos valores permanecerán vigentes para cualquier texto que dibuje posteriormente en
el mapa hasta que los modifique.
3. Para guardar los cambios, en el menú ARCHIVO, pulse GUARDAR. Para guardar objetos
dibujados en la capa descriptiva, en el menú MAPA, haga clic en GUARDAR OBJETOS
DESCRIPTIVOS.

Edición de objetos

Es muy probable que necesite modificar o editar algunos de los objetos que haya dibujado o para
los que haya creado un mapa. Para iniciar este proceso, deberá preparar la capa que desee
modificar para su edición (en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).

Para editar un objeto:


1. Seleccione el objeto con la herramienta SELECTOR.
Si el objeto es una línea, aparecen identificadores de edición en ambos puntos finales.
Si el objeto es un límite o una región, aparecen identificadores de edición en las esquinas
exteriores del objeto.
2. Arrastre el objeto a una nueva posición o modifique su estilo de línea, su patrón de línea o
su símbolo.
3. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR para guardar los cambios.
Para eliminar un objeto, realice lo siguiente:

1. Haga clic en el objeto con la herramienta SELECTOR.


2. Realice una de estas acciones:
• En el menú EDICIÓN, haga clic en BORRAR o, en el menú EDICIÓN, haga clic en
CORTAR.
• Pulse la tecla SUPR.
Mediante ambos métodos MapInfo Professional elimina el objeto.

Para visualizar los nodos, los centroides y la dirección de las líneas de un objeto cuando está
editando y dibujando, defina las condiciones en el cuadro de diálogo Opciones de visualización de
Control de capas.

Posicionamiento y dimensionamiento de los objetos de mapa


Para mover un objeto a una nueva ubicación, configure la capa del objeto para que sea editable y
haga clic en el objeto para seleccionarlo. Mantenga pulsado el botón del ratón durante un mínimo
de un segundo hasta que el cursor se convierta en una flecha de cuatro puntas. Arrastre el objeto
a su nueva ubicación y suelte el botón. El objeto conservará su forma.

Para mover un objeto (en una capa editable) píxel por píxel, haga clic en el objeto, mantenga
pulsada la tecla CTRL y pulse el botón FLECHA en la dirección hacia la que quiere mover el objeto.
Para mover el objeto 10 píxeles cada vez, mantenga pulsadas las teclas CTRL y MAYÚS y pulse el
botón FLECHA correspondiente a la dirección en la que desea mover el objeto.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 233 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Asimismo, si hace clic en el quinto identificador de edición (identificador de rotación) y mantiene


pulsado el botón del ratón, podrá rotar el cuadro resaltado al ángulo que desee. Aparecerá una
goma que representa los límites del objeto rotado. Si mantiene pulsada la tecla MAYÚS mientras
se dibuja la goma, la rotación se limitará a incrementos de 45 grados.

Movimiento de objetos en el mapa


Puede mover fácilmente los objetos seleccionados dentro de la capa editable del mapa.

Para mover un objeto en el mapa:


1. Haga clic en el mapa para activarlo.
2. Configure para que sea editable la capa en la que se encuentra el objeto (en el menú
MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.
Si selecciona más de un objeto al mismo tiempo, todos los objetos se moverán del mismo
modo. Asegúrese de no mover por error un objeto fuera del mapa o fuera de tierra firme.

Nota: cuando mueve los objetos, se mueven todos a la vez, por lo que mantienen su
posición respecto a los demás.
4. Realice una de las acciones siguientes o todas ellas:
• Para mover el objeto seleccionado con el ratón, mantenga pulsado el botón del ratón
y arrastre el objeto hasta su nueva ubicación.
• Para mover los objetos seleccionados píxel por píxel, mantenga pulsada la tecla CTRL
y pulse la tecla FLECHA en la dirección hacia la que quiere mover los objetos.
• Para mover los objetos seleccionados 10 píxeles cada vez, mantenga pulsadas las
teclas CTRL y MAYÚS y pulse la tecla FLECHA en la dirección hacia la que quiere
mover los objetos.
Nota: como los movimientos se realizan en píxeles en pantalla, el nivel de zoom afecta
a la distancia a la que se mueve el objeto.

Desplazamiento de objetos en el mapa


La función Desplazamiento realiza una copia de los objetos que selecciona de los objetos de la
fuente original y los guarda en el archivo de datos original.
Mediante este proceso, puede mover y desplazar los objetos que seleccione. La diferencia entre
estas dos operaciones reside en si MapInfo Professional realiza una copia de los datos o (como
en el caso de la copia) mueve los objetos y guarda el nuevo valor en la tabla original.

Para mover/desplazar los objetos seleccionados en el mapa:

1. Haga clic en el mapa para activarlo.


2. Asegúrese de que cualquiera de las capas sea editable (en el menú MAPA, haga clic en
CONTROL DE CAPAS).
La función de desplazamiento y movimiento está disponible cuando cualquiera de las
capas es editable, no sólo cuando los objetos que desea mover o desplazar están en la
capa editable. Sin embargo, sólo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Las
copias están permitidas siempre que la capa sea editable.
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 234 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

4. En el menú OBJETOS, haga clic en DESPLAZAMIENTO para visualizar el cuadro de diálogo


Desplazar objetos.

5. Para mover los objetos seleccionados, introduzca o seleccione entre las opciones
siguientes y pulse ACEPTAR para aplicar los cambios.
Si desea copiar los objetos seleccionados para desplazarlos, introduzca o seleccione una
de las opciones siguientes y haga clic en SIGUIENTE. A continuación, prosiga con el
paso 6.
• ÁNGULO: para desplazar el objeto seleccionado en un ángulo determinado, escriba el
ángulo (en grados) en este campo. El nuevo objeto se crea basándose en el objeto
original y se desplaza en la dirección del ángulo que haya especificado, calculado
desde el eje X. Si especifica un ángulo positivo, el objeto se desplaza en el sentido
contrario del reloj; si especifica un ángulo negativo, el objeto se desplaza en el
sentido del reloj.
• DISTANCIA/UNIDADES: para definir la distancia y las unidades del desplazamiento,
escriba la distancia y seleccione las unidades en el cuadro Distancia. La lista de
unidades es la siguiente: pulgadas, links, pies, pies topográficos (EE.UU.), yardas,
rods, cadenas, millas, millas náuticas, milímetros, centímetros, metros y kilómetros.
Nota: MapInfo Professional obtiene las unidades predeterminadas de la ventana de
mapa en la que ha seleccionado el objeto.
• CREAR COPIA: haga clic en esta opción para crear una copia de los objetos
seleccionados en los datos. Cuando finalice este proceso, MapInfo Professional
guardará la copia en la capa editable.
• MOVER OBJETOS: haga clic en esta opción para mover el objeto sin crear una copia en
los datos. Sólo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Cuando mueve
objetos, el cuadro de diálogo Agregar datos no aparece porque sólo está moviendo
los datos dentro de la capa.
• DISTANCIA DE COPIAR O MOVER CON COORDENADAS: la opción que selecciona en este
cuadro depende en gran medida de la proyección del mapa de origen. Si el mapa
tiene una proyección de latitud/longitud, MapInfo Professional activa sólo el tipo
ESFÉRICA. Si está trabajando en una proyección no terrestre, MapInfo Professional
activa sólo el tipo CARTESIANA.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 235 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Cuando hace clic en ESFÉRICA, MapInfo Professional calcula la distancia de copiar o


mover para utilizar los datos de mapa para una proyección terrestre de latitud/
longitud.
Cuando haga clic en CARTESIANA, MapInfo Professional calculará la distancia de
copiar y mover considerando que los datos se proyectan en una superficie plana y las
distancias se calcularán mediante cálculos cartesianos.
6. El cuadro de diálogo Agregar datos aparece si se cumple una de las siguientes
condiciones:
• Ha hecho clic en la opción CREAR COPIA.
• Ha seleccionado los objetos en una tabla distinta a la tabla asociada con la capa
editable.
• La capa editable no es la capa descriptiva y no tiene ningún texto asociado con los
objetos geográficos en su interior.
Es posible que los únicos controles disponibles en este cuadro de diálogo sean EN
BLANCO, VALOR y SIN DATOS.

Escriba un valor que pueda recordar fácilmente en el campo VALOR de este cuadro de
diálogo. Para obtener más información sobre la agregación de datos, consulte
Agregación y desagregación de datos en el capítulo 10 de la página 340.
7. Haga clic en ACEPTAR para copiar los datos y desplazar los objetos que ha seleccionado.

Rotación de objetos en el mapa


Para rotar objetos en un ángulo específico, utilice la herramienta Rotar objetos, que está
disponible siempre que selecciona objetos en una capa editable de una ventana de mapa o de
presentación.

Para rotar objetos en una ventana de mapa o de presentación:

1. En la capa editable, seleccione los objetos que desea rotar.


2. En el menú OBJETOS, haga clic en ROTAR para visualizar el cuadro de diálogo Rotar
objetos.

Estas entradas pueden estar en grados


decimales o en formato grados/minutos/
segundos y están determinadas por el
parámetro Mostrar coordenadas del cuadro
de diálogo Opciones del mapa. Aquí no se
puede utilizar la referencia de cuadrícula
militar.

3. En este cuadro de diálogo, debe especificar el ángulo y el punto de ancla de la rotación.


Escriba el ángulo de rotación en el campo Rotación.
Nota: el ángulo de rotación puede ser positivo (en el sentido contrario al de las agujas
del reloj) o negativo (en el sentido de las agujas del reloj).
4. Determine el punto de ancla llevando a cabo una de las acciones siguientes:
• Acepte el punto de ancla predeterminado de los objetos seleccionados dejando tal
como están las coordenadas X e Y que aparecen en este campo.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 236 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Nota: el punto de ancla predeterminado varía en función de la cantidad y del tipo de


objetos que haya seleccionado. Consulte Punto de ancla predeterminado de
un objeto de la página 237 para obtener más información sobre los puntos de
ancla predeterminados.
• Escriba nuevas entradas en los campos de coordenadas X e Y para seleccionar un
nuevo punto de ancla.
• Haga clic en el botón SELECCIONAR DEL MAPA y luego en el punto de ancla que desee
de la ventana de mapa o presentación. Haga clic una sola vez en el botón del ratón
para establecer este punto.
Para restablecer el punto de ancla predeterminado, seleccione el botón RESTAURAR
ANCLA.

5. Decida si desea bloquear el punto de ancla o no. Haga clic en la casilla de verificación
BLOQUEAR POSICIÓN DE PUNTO DE ANCLA para bloquear el punto de ancla.
Cuando bloquee el punto de ancla, asegúrese de que no se volverá a calcular cuando
vuelva a la ventana de mapa o presentación. Si no bloquea el punto de ancla, MapInfo
Professional volverá a calcular el punto de ancla según la selección que haya rotado. Una
vez se han rotado los objetos, todos ellos pueden tener un punto de ancla distinto.

Nota: no se puede mantener el bloqueo de un punto de ancla cuando se cambia la


selección de la ventana de mapa a la de presentación o viceversa.
6. Cuando haya completado estas entradas o selecciones, haga clic en ACEPTAR para rotar
los objetos.

Punto de ancla predeterminado de un objeto


Cuando se rotan objetos en un capa editable, el punto de ancla varía en función de la cantidad de
objetos que se están rotando y del tipo de objetos que seleccione. Veamos los casos siguientes:

• Si se selecciona un solo objeto (no una polilínea), el punto de ancla predeterminado será
el centroide del objeto.
• Si se seleccionan una única polilínea o varios objetos, el punto de ancla predeterminado
será el centro de la polilínea o el rectángulo limitador mínimo de los objetos
seleccionados.
• Si se seleccionan varios objetos, el punto de ancla predeterminado será el centro del
rectángulo limitador mínimo de los objetos seleccionados.

Modificación de los atributos del objeto de mapa


Cuando haga doble clic en una región, una línea, un punto o un objeto de texto con la herramienta
Selector, MapInfo Professional se mostrará el cuadro de diálogo de atributos de objeto. Este
cuadro de diálogo le ofrece información sobre el tamaño, la posición y otras características
específicas del objeto. Por ejemplo, si hace doble clic en una región, MapInfo Professional
muestra el perímetro, el centroide y el área. También muestra el tipo de cálculo de distancias que
se ha utilizado para obtener estos valores.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 237 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Si la capa es seleccionable pero no editable, sólo puede visualizar los atributos. Si la capa
también es editable, puede modificar estos atributos escribiendo nuevos valores en los cuadros
de texto del cuadro de diálogo. La ilustración anterior muestra el cuadro de diálogo de atributos de
objeto para un objeto de región en la capa editable. También puede acceder a este cuadro de
diálogo desde el menú EDICIÓN (haga clic en INFORMACIÓN).

La modificación del tamaño y la posición de un objeto mediante el cuadro de diálogo de atributos


de objeto le proporciona un control mucho mayor sobre su tamaño y posición exactos del que
tiene cuando dibuja el objeto en la pantalla. Digamos, por ejemplo, que cuenta con diez torres de
radio y con sus coordenadas X e Y. Puede geocodificar estos puntos mediante el comando Crear
puntos. Sin embargo, si abre el cuadro de diálogo de atributos de objeto de punto y escribe las
nuevas coordenadas X e Y, podrá crear diez puntos con la herramienta Símbolo y, a continuación,
situarlos uno por uno en su ubicación pertinente.

También puede utilizar el cuadro de diálogo de atributos de objeto de texto para modificar el texto
del punto. Por ejemplo, ha escrito el título “Poplación mundial” en una ventana de mapa. Ahora
desea corregir el error tipográfico. Abra el cuadro de diálogo Atributo de objeto para el objeto de
texto. Puede corregir el error en el cuadro que muestra el texto.

Reformación de objetos de mapa


Puede reformar regiones, polilíneas, arcos y puntos. Una región es un objeto creado con la
herramienta Polígono. No se pueden reformar los objetos creados con las herramientas
Rectángulo, Rectángulo redondeado o Elipse.

Para reformar un objeto, realice lo siguiente:

1. Seleccione un objeto con la herramienta Selector.


2. Realice una de estas acciones:
• En el menú EDICIÓN, haga clic en REFORMAR.
• Utilice el botón REFORMAR de la barra de herramientas Modelo.
Ahora está en modo Reformar. MapInfo Professional dibuja nodos en las junturas en las
que se encuentran dos líneas de polilínea o de polígono.
3. Para reformar el objeto, puede mover los nodos y también agregar o eliminar nodos del
objeto.
Para mover un objeto, haga clic en él y, manteniendo pulsado el botón del ratón, arrastre
el nodo a la ubicación que desee. Los segmentos de línea conectados al nodo también
se mueven a la nueva posición.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 238 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Para agregar un nodo, haga clic en la herramienta AGREGAR NODO de la barra de


herramientas Modelo, sitúe el cursor en la ubicación en la que desee agregar el nodo y
haga clic en el botón del ratón. MapInfo Professional agregará un nodo. Ahora ya puede
mover o eliminar el nodo como lo haría con cualquier otro nodo.
Para eliminar un nodo, sitúe el cursor sobre el nodo, haga clic en él y pulse la tecla
ELIMINAR. Para eliminar el último nodo al crear una polilínea o un polígono, pulse la tecla
de RETROCESO.

Tenga en cuenta que el número máximo de nodos para regiones y polilíneas es de 1.048.572 para
una polilínea o región de polígono única. El límite disminuye en siete nodos para cada dos
polígonos adicionales. Si se guarda un objeto con un tamaño de nodos superior a 32 K y se lee la
tabla en una versión de MapInfo Professional anterior a la 4.5, los objetos no se verán. Se verán
los objetos de la tabla que no excedan el límite de 32K.

El comando Reformar es muy útil cuando se crean territorios de ventas u otros límites unidos.
Pongamos, por ejemplo, que está uniendo los límites de los códigos postales para crear distritos
escolares. Algunos límites de códigos postales se encuentran en más de un distrito escolar. Utilice
el comando Reformar para reformar el distrito escolar, de modo que pueda incorporar una parte
de un límite de código postal.

Movimiento de los puntos finales de un arco


El comando Reformar también permite modificar los puntos finales de un arco. Seleccione el arco
con la herramienta Selector y elija Reformar. Seleccione cualquiera de los puntos finales del arco
y muévalo a la ubicación que desee. La reforma del arco no modificará la forma de la elipse de la
que forma parte, sino sólo sus puntos finales.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 239 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Selección de varios nodos


El modo Reformar permite seleccionar fácilmente los nodos de un objeto existente y copiarlos y
pegarlos, arrastrarlos para reformar el objeto, eliminarlos, etc. Para trazar un objeto existente, le
recomendamos que utilice la función de trazado automático, que se describe en la sección
siguiente, Ajustar a nodos. Las ilustraciones siguientes muestran cómo copiar el borde entre
Kentucky e Indiana.

1) Seleccione el objeto. Haga clic 2) Seleccione los nodos que desea


en el modo REFORMAR para copiar.
visualizar los nodos.

3) Seleccione Copiar y Pegar para 4) Haga clic y arrastre el objeto


visualizar los nuevos objetos con para moverlo a otra ubicación.
identificadores de edición.
Para reformar un objeto (como el estado de Kentucky), realice lo siguiente:

1. Seleccione Kentucky para activar el modo Reformar.


2. Seleccione el primer nodo con la herramienta Selector.
Pulse MAYÚS Y HAGA CLIC en el último nodo que debe copiarse. MapInfo selecciona todos
los nodos que se encuentran entre el primero y el último siguiendo la ruta más corta entre
los nodos.
(Para seleccionar todos los nodos excepto los que se encuentran entre la distancia más
corta, pulse CTRL Y HAGA CLIC con la herramienta SELECTOR.)
3. En el menú EDICIÓN, haga clic en COPIAR para copiar los nodos en el portapapeles.
4. Pegue los nodos duplicados en el mapa. En el menú ARCHIVO, haga clic en PEGAR. El
objeto que ha copiado se dibuja encima del objeto original como una polilínea.
5. Para mover la polilínea haga clic en ella, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre la
polilínea hasta su nueva ubicación.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 240 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Uso de "ajustar a" para seleccionar nodos y centroides


Los nodos no sólo se pueden utilizar para reformar un objeto, sino también para alinear un objeto
con otro objeto. En MapInfo Professional este proceso se conoce como ajustar a un nodo.
Nota: también puede utilizar la función "ajustar a" para ajustar a los centroides visibles en los
objetos de región.
En la ventana de mapa, las regiones, las polilíneas, las líneas, los arcos y los rectángulos tienen
nodos que se pueden adjuntar (o ajustar) los unos a los otros. Cuando el modo de ajuste está
activado, MapInfo Professional busca nodos y centroides mientras se mueve por una ventana.
MapInfo Professional ajusta automáticamente el cursor a un nodo o centroide cuando éste entra
en la tolerancia de ajuste del nodo. Los cursores en forma de cruz aparecen cuando el nodo está
“ajustado a”.

Para activar la función Ajustar a nodos, pulse la tecla S. La barra de estado aparece con la
palabra "SNAP" cuando se activa el modo de ajuste. Cuando se activa el modo de ajuste, aparece
un círculo alrededor del cursor que muestra el tamaño de la tolerancia del modo de ajuste en
píxeles.

La tecla S actúa como un botón de activación/desactivación. Puede definir la tolerancia del ajuste
en píxeles en el cuadro de diálogo Preferencias de las ventanas de mapa. El campo Tolerancia
de ajuste permite especificar la tolerancia con la que trabaja el ajuste. Por ejemplo, si establece la
tolerancia de ajuste en 3 píxeles, siempre que mueva el cursor a una distancia de 3 píxeles de un
nodo, el cursor se ajustará al nodo.

El modo de ajuste funciona en las ventanas de mapa y presentación (pero no en las capas ráster).
Funciona con todas las herramientas de MapInfo Professional en las barras de herramientas
Principal y Modelo, excepto con Panorámica, Arrastrar mapa y Texto. Asimismo, el modo ajuste
funciona con tipos de objeto, incluidas las regiones, los puntos, los multipuntos, los objetos de
recopilación, las líneas y las polilíneas, los rectángulos y los arcos. No está disponible para los
objetos de texto, las elipses y los rectángulos redondeados. Puede definir el ajuste en una
ventana cada vez y guardarlo con su entorno de trabajo.

Ajustar a nodos se aplica a todas las capas seleccionables, lo que resulta útil si está dibujando un
objeto en una capa y desea adjuntarlo a un objeto en otra capa. Si no desea ajustar a objetos en
determinadas capas, asegúrese de que estas capas no sean seleccionables.

Movimiento de nodos duplicados


En la mayoría de los mapas, los nodos de los distintos objetos suelen estar conectados,
especialmente para calles adyacentes y límites que comparten un mismo borde. Mediante la
opción Mover nodos duplicados en, que se encuentra en las preferencias de las ventanas de
mapa, puede especificar dónde MapInfo Professional debe buscar los nodos conectados para
moverlos todos al mismo tiempo. Seleccione el botón NINGUNA DE LAS CAPAS para desactivar la
opción. Seleccione el botón LA MISMA CAPA, de modo que los nodos conectados de la misma
capa se muevan cuando se al mover uno de ellos.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 241 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Trazado automático de objetos existentes


MapInfo Professional facilita en gran medida el trazado de una red de polígonos o polilíneas
existente, como por ejemplo Estados Unidos. La nueva función de trazado automático permite
trazar los nodos de otra polilínea o polígono. El trazado automático está disponible cuando el
modo de ajuste está activado. Tenga en cuenta que sólo puede utilizar el trazado automático en
las polilíneas y los polígonos existentes. No puede realizar el trazado automático de rectángulos,
elipses, arcos u otras formas creadas con las herramientas de dibujo.

Para realizar el trazado automático de una polilínea o un polígono, realice lo siguiente:


1. Active el modo de ajuste (pulse la tecla S) y haga clic en un nodo de la polilínea o el
polígono para el que desea realizar el trazado automático.
2. Mueva el cursor hasta otro nodo del mismo objeto.
• Para las polilíneas, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y haga clic.
• Para los polígonos, mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic.
3. Realice una de estas acciones:
• Para las polilíneas, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y haga clic.
• Para los polígonos, mantenga pulsada la tecla MAYÚS o la tecla CTRL y haga clic.
Cuando pulsa las teclas MAYÚS o CTRL, MapInfo Professional resalta la ruta en la que
debe realizarse el trazado automático. Cuando hace clic, MapInfo Professional traza
automáticamente todos los segmentos entre los dos nodos y los agrega a la polilínea o al
polígono que está dibujando.

Nota: la tecla MAYÚS realiza el trazado automático de la ruta más corta entre los dos
nodos (la ruta con el menor número de nodos), mientras que la tecla CTRL realiza
el trazado automático de la ruta más larga (la ruta con el mayor número de
nodos). El trazado automático funciona del mismo modo que al seleccionar varios
nodos en el modo Reformar.
Sólo se puede realizar el trazado automático de un objeto a la vez. El segundo nodo en el que
pulsa MAYÚS/CTRL Y HACE CLIC debe pertenecer al mismo objeto que el primero. Si pertenece a
un objeto distinto, MapInfo Professional dibujará una línea recta entre los dos nodos. Si hace clic
en un nodo compartido por dos objetos (por ejemplo, un borde compartido), podrá iniciar el
trazado automático desde cualquiera de los dos polígonos.

Alisado y desalisado de líneas


Puede utilizar el comando Suavizar para convertir los ángulos de las polilíneas en curvas de
polilíneas.
Para alisar el ángulo de una polilínea y convertirlo en la curva de una polilínea:

• Haga clic en una polilínea con la herramienta Selector y, en el menú OBJETOS, haga clic
en SUAVIZAR. MapInfo Professional alisará la línea de modo que aparezca como una línea
continua, con curvas en lugar de ángulos.
• Para deshacer el proceso, seleccione el comando Deshacer o, en el menú OBJETOS,
haga clic en DESALISAR.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 242 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Los comandos Suavizar y Desalisar sólo pueden utilizarse en las polilíneas. Una polilínea es una
línea dibujada con la herramienta Polilínea. Los comandos Suavizar y Desalisar no funcionan con
objetos dibujados con la herramienta Línea. Si intenta alisar o desalisar cualquier objeto que no
sea una polilínea, MapInfo Professional muestra un mensaje de advertencia.

Conversión de regiones en polilíneas


En algunas ocasiones, es posible que resulte necesario convertir un objeto en polilínea, o una
polilínea en región, durante una sesión de edición. Puede hacerlo con facilidad si selecciona el
objeto y, en el menú OBJETOS, hace clic en CONVERTIR EN REGIONES o CONVERTIR EN POLILÍNEAS.

Digamos, por ejemplo, que selecciona un grupo de nodos que desea copiar y pegar en algún otro
lugar del mapa. MapInfo Professional trata al grupo de nodos como una polilínea y lo copia en el
portapapeles. Después de pegar la polilínea en el mapa, puede convertirla en una región si, en el
menú OBJETOS , hace clic en CONVERTIR EN REGIONES.

Si desea crear una área de influencia a una distancia de 1,6 km desde un límite, lo que significa
que desea una zona que se extienda una milla hacia el exterior y el interior desde el límite,
primero debe convertir la región en una polilínea y, a continuación, crear el área de influencia. Si
crea primero el área de influencia en la región, incluirá demasiado territorio en el área de
influencia (toda la región estará en el área de influencia, así como el área de influencia de 1,6 km
que se extiende más allá de la región).

La conversión de objetos en polilíneas y regiones permite realizar operaciones de edición de


nodos en los objetos que normalmente no admiten la edición de nodos. Por ejemplo, no pueden
agregarse nodos a un rectángulo. Sin embargo, si convierte primero el rectángulo en una polilínea
o una región, puede agregar nodos al objeto.

Edición de mapas de calles (StreetPro)


MapInfo Professional vende mapas de calles para todos los condados de EE.UU. Si ha adquirido
alguno de estos mapas de StreetPro, deberá saber cómo editarlos. Puede agregar y borrar calles,
cambiar sus nombres o editar las existentes.

Hemos incluido un archivo StreetPro con sus datos de ejemplo. Este mapa incluye las calles de
San Francisco, California (SF_STRTS.tab).

Los archivos StreetPro son de sólo lectura; no se pueden modificar. Sin embargo, hay dos
archivos asociados con cada archivo StreetPro que se pueden modificar: SF_STRT1.tab y
SF_STRT2.tab. SF_STRT1 incluye la información gráfica acerca de las calles y los rangos de
direcciones de cada segmento, por lo que se denominará el archivo de segmentos. SF_STRT2
incluye los nombres de calles, por lo que lo llamaremos archivo de nombres.

Estos dos archivos están asociados mediante un campo denominado MI_REFNUM, que incluye
un número de referencia. El segmento con el número de referencia 23 en SF_STRT1 estará
asociado con el nombre de SF_STRT2 que tenga el mismo número de referencia.

Los otros campos del archivo de segmentos son los siguientes:


• Punto FromLeft - Starting de la numeración de calles, al lado izquierdo de la calle.
• Punto ToLeftEnding de la numeración de calles, al lado izquierdo de la calle.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 243 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

• Punto FromRightStarting de la numeración de calles, al lado derecho de la calle.


• Punto ToRightEnding de la numeración de calles, al lado derecho de la calle.
• Los números TypeThese indican el tipo de calle o autopista.

Adición de un segmento a una calle existente


Supongamos que desea agregar un segmento a una calle existente o agregar una calle para la
que ya existe un nombre.

Si desea agregar un segmento a una calle existente, ya sabe que el nombre de la calle se
encuentra en el archivo de nombres.

Agregar una calle aunque el nombre ya exista es una situación menos extraña de lo que se pueda
imaginar, puesto que los mapas de StreetPro cubren la totalidad de los condados. Pongamos por
ejemplo que desea agregar la calle Poplar a una ciudad. Si existe otra ciudad que ya tiene una
calle con este nombre, no será necesario agregarlo al archivo de nombres, puesto que incluye
todos los nombres utilizados en el condado. Para saber si un nombre ya existe en el archivo de
nombres, utilice el comando BUSCAR del menú CONSULTA.

En cualquier caso, la idea básica es que debe agregar un nuevo registro al archivo de
segmentos y asociarlo al archivo de nombres mediante el número de referencia. Supongamos
que estamos trabajando en los archivos de Washington D.C. El procedimiento es el mismo
para cualquier archivo StreetPro.
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para abrir los archivos DCWASHS, DC_STRTS
y DC_ZIP.
2. Seleccione Control de capas en el menú Mapa. Configure la capa DCWASH como
editable y la DC_STRTS como seleccionable.
3. Mediante el comando BUSCAR o Información, busque la calle que desea editar.
4. Haga clic en la calle con Información. Desplácese por la ventana de información hasta
que encuentre el campo MI_REFNUM (número de referencia de MapInfo Professional).
Anote el número.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 244 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

5. Vaya a la capa DCWASHS de la ventana de mapa y dibuje el nuevo segmento. Si


establece el modo Ajustar a nodos, MapInfo Professional indicará cómo conectar el nodo
de la calle existente con el nodo del nuevo segmento.
6. Haga clic en el nuevo segmento con Información. Escriba la información textual, los
rangos de direcciones, el tipo de calle y el número de referencia de MapInfo Professional
apropiados.
7. Repita este proceso para cada nuevo segmento.

Adición de una nueva calle


Pongamos por caso ahora que desea agregar una calle totalmente nueva. Puesto que es nueva,
deberá modificar tanto DCWASHS1 como DCWASHS2. El procedimiento que se expone a
continuación es válido para cualquier archivo StreetPro.

1. Abra DC_STRTS y DCWASHS1 en una ventana de mapa.


2. Abra DCWASHS2 como una ventana de listado y actívela.
3. Seleccione NUEVA FILA en el menú Edición. Desplácese hasta el final de la ventana de
listado. MapInfo Professional agregará una fila vacía al listado.
4. Escriba el nombre de la calle en el registro vacío.
5. El nuevo nombre de calle también necesita un MI_REFNUM correspondiente. La forma
más fácil de seleccionar un número de referencia consiste en hacer que estos números
sean continuos. Simplemente, agregue uno al último MI_REFNUM del listado. Utilice el
número resultante como MI_REFNUM para el nuevo nombre de calle.
6. Seleccione CONTROL DE CAPAS en el menú Mapa.
7. Configure la capa DCWASHS1 como editable y DC_STRTS como seleccionable.
8. Dibuje el nuevo segmento en la capa DCWASHS1.
9. Haga clic en el nuevo segmento con Información. Escriba la información textual, los
rangos de direcciones, el tipo de calle y el nuevo número de referencia de MapInfo
Professional apropiados.
10. Repita este proceso para cada nuevo segmento.

Cambio de nombre de una calle


Si desea cambiar el nombre de una calle, basta con cambiarlo en el archivo de nombres, que es el
archivo S2 de StreetPro. Tenga en cuenta que al cambiar un nombre de este modo afecta a todos
los segmentos que hacen referencia a él.

Por ejemplo, si desea cambiar el nombre de Broadway en una ciudad, debe asegurarse de que no
haya otras ciudades del condado que también tengan una calle Broadway. Si las hay, deberá
agregar el nuevo nombre de calle en el archivo de nombres y asignarle un número de referencia.
A continuación, vaya al archivo de segmentos y asigne el nuevo número de referencia a los
segmentos que desee modificar.

Si sólo desea cambiar el nombre de parte de la calle, debe agregar un nuevo registro al archivo de
nombres, asignarle un nuevo número de referencia y luego asignar este número a los segmentos
apropiados del archivo de segmentos.

¿Cómo se encuentran estos segmentos? Una de las formas consiste en abrir una ventana de
mapa de la ciudad y seleccionar los segmentos con la herramienta Selector. Los registros de
dichos segmentos aparecerán resaltados en la ventana de listado, donde podrá cambiar su
número de referencia.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 245 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos

Edición de colores de calles


Puede cambiar los colores de calles y los tipos de línea de los mapas de StreetPro. Por ejemplo,
puede utilizar este recurso para indicar las calles que se encuentran en obras o todas las calles
que forman una ruta de saneamiento.

1. Abra el archivo de calles en una ventana de mapa.


2. Seleccione CONTROL DE CAPAS en el menú Mapa y configure la capa de calles como
editable.
3. Seleccione todas las calles que desee modificar.
4. En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE LÍNEA.
5. Seleccione un ancho de línea, un estilo de línea y un color.
6. Para guardar los cambios, elija el comando GUARDAR en el menú Archivo.
Puede utilizar cualquier método para seleccionar las calles, según la situación. Puede
utilizar la herramienta Selector para hacer clic en los segmentos uno a uno. También
puede utilizar las herramientas Selector radial, Selector rectangular o Selector regional, o
bien los comandos Selección de sintaxis SQL o Selección.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 246 MI_UG.PDF
Selección y consulta de
datos

Este capítulo presenta los pormenores de la selección de registros de tablas. A medida que vaya
utilizando MapInfo Professional®, verá que debe seleccionar registros muy a menudo. Este capítulo
incluye una descripción general de los métodos de selección y consulta que utilizan las herramientas de la
barra de herramientas Principal.

En este capítulo:

w Selección de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248


w Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Selección de datos en MapInfo Professional

MapInfo Professional permite adjuntar datos a los objetos de un mapa, pero su auténtico poder
analítico es la capacidad de agrupar y organizar los datos. Una vez que los datos están divididos
en grupos lógicos, puede analizarlos basándose en una o varias variables.

Supongamos, por ejemplo, que tiene una cesta llena de frutas. su intención es organizar las frutas
en categorías, basándose en una o varias variables:

• Agrupar todas las manzanas en un conjunto.


• Agrupar todos los cítricos en un conjunto (naranjas, limones, pomelos).
• Agrupar todas las frutas que empiecen por "p" en un conjunto (por ejemplo, papayas,
pomelos y plátanos).
Existen varios modos de agrupar las frutas. Algunas frutas formarían parte de más de una
categoría (el pomelo es cítrico que, además, empieza con la letra "p") También puede utilizar más
de una variable para agrupar las frutas, como poner en un grupo los cítricos que empiezan con
"p".

MapInfo Professional puede recuperar información o incluso registros individuales desde sus
datos. Los registros que se recuperan de esta manera reciben el nombre de selecciones. Una
selección es un subconjunto de datos que se ha recopilado en base a una o varias variables.

Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de registros de clientes. Puede crear un
subconjunto de todos los clientes que viven en un radio de 50 millas de Praga. También puede
crear un subconjunto de todos los clientes que han adquirido productos por un valor superior a
1.000 dólares. Asimismo, también puede crear un subconjunto de todos los clientes cuyo nombre
empieza por la letra “B”.

Las instrucciones utilizadas para crear estos subconjuntos reciben el nombre de consultas. Una
consulta sólo es otra palabra para definir una pregunta: ¿qué clientes han gastado más de 1.000
dólares? ¿Qué clientes viven en un radio de 50 millas de Praga?

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 248 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Como en el ejemplo de la fruta, existen varias maneras de agrupar los datos. Es evidente que
algunos registros de datos formarán parte de más de una categoría. También puede utilizar más
de una variable para agrupar los datos. ¿Qué clientes viven en un radio de 50 millas de Praga y
han comprado productos por valor de más de 1.000 dólares?

Esta sección le ofrece algunos ejemplos y algunas aplicaciones prácticas de la "selección" en


MapInfo Professional.

Características de las selecciones


Las selecciones son tablas temporales. Cuando realiza una selección, MapInfo Professional crea
esta tabla temporal (llamada selección) para almacenar los registros que ha seleccionado.

En una tabla de selección puede realizar gran parte de las tareas que se pueden llevar a cabo en
una tabla permanente (base), como las que se describen a continuación:

• Visualizarla en un listado, una ventana de mapa (si cuenta con objetos gráficos), un
gráfico o una ventana de presentación.
• Cortarla y copiarla desde el portapapeles y pegarla en otra tabla o en otra aplicación.
• Utilizarla para editar una tabla. Si desea editar sólo determinados registros de una tabla,
puede colocarlos en una selección y editarIa.
• Realizar otra selección a partir de esta.
Para convertir las selecciones en tablas permanentes, en el menú ARCHIVO haga clic en GUARDAR
COPIA COMO. Una vez haya guardado la tabla de selección temporal como tabla permanente,
puede tratar a la nueva tabla como a cualquier otra.

Las tablas de selección son totalmente dependientes de la tabla desde la que se crean. Si cierra
la tabla base, todas las tablas de selección asociadas se eliminan.

Comandos de selección y descripciones de herramientas


MapInfo Professional proporciona varios comandos y herramientas para realizar selecciones. Se
dividen en dos categorías:

• Selección en la pantalla: herramienta Selector, herramienta Selector radial, herramienta


Selector regional, herramienta Selector poligonal, herramienta Selector rectangular,
herramienta Invertir selección, comando Seleccionar todo. Para seleccionar registros con
las herramientas, haga clic en los objetos gráficos asociados o rodéelos. Para seleccionar
registros de una capa al mismo tiempo, en el menú CONSULTA haga clic en SELECCIONAR
TODO.
• Selección con consultas: Selección, Selección de sintaxis SQL. Al seleccionar registros
con cualquiera de estos métodos, crea una expresión lógica que MapInfo Professional

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 249 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

utiliza para seleccionar los registros. Por ejemplo, la expresión VENTAS > 20000 significa
que MapInfo Professional sólo seleccionará los valores con ventas superiores a 20.000
dólares. Analizaremos Selección y Selección de sintaxis SQL más detalladamente en
Uso de Selección para crear consultas de la página 259 y Uso de Selección de
sintaxis SQL para consultar datos de la página 262).

Selección en la pantalla
Para seleccionar objetos en la pantalla, la capa que contiene los objetos debe ser seleccionable.
Para hacer que una capa sea seleccionable, en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y
seleccione la casilla de verificación Seleccionable para esa capa.

Cuando seleccionar objetos de mapa en una capa seleccionable, MapInfo Professional resalta los
objetos mediante los parámetros definidos en la sección Control de resaltado del cuadro de
diálogo Preferencias (menú Opciones). Cuando selecciona objetos de mapa en una capa
editable, MapInfo Professional coloca identificadores de edición (pequeños cuadrados) alrededor
de los extremos del objeto que ha seleccionado.

Si cuenta con más de una capa seleccionable en una ventana de mapa, MapInfo Professional
selecciona los objetos de la capa seleccionable superior.

Por ejemplo, supongamos que tiene una capa seleccionable de límites de condado y una de
límites de estado. Si los límites de condado están en la capa superior de la ventana de mapa,
MapInfo Professional selecciona los objetos de la capa de condados. Si los límites de estado
están en la capa superior de la ventana de mapa, MapInfo Professional selecciona los objetos de
la capa de estados. Cuando utiliza la herramienta Selector, MapInfo Professional también muestra
sugerencias informativas para la capa seleccionable superior. Al mover el cursor sobre los
objetos, las sugerencias informativas muestran la expresión de etiqueta del objeto. Puede
desactivar las sugerencias informativas en el menú Preferencias de la ventana de mapa (en el
menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en VENTANA DE MAPA).

Asimismo, si realiza una búsqueda en un límite, el objeto del límite que desea buscar debe
encontrarse en la capa superior.

Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de límites de códigos postales y una de límites de
estado. Si desea seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un límite de código
postal, la capa de código postal debe encontrarse en la capa de límite superior. Si desea
seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un estado determinado, la capa de
estado debe encontrarse en la capa de límite superior. Puede reordenar las capas si selecciona el
menú MAPA y hace clic en CONTROL DE CAPAS.

Puede seleccionar objetos de tablas que no sean la tabla superior si mantiene pulsada la tecla
CTRL al seleccionar un objeto.

Por ejemplo, supongamos que cuenta con tres capas seleccionables, como ESTADOS,
CONDADOS y CIUDADES. Si desea seleccionar objetos de la tabla ESTADOS pero ésta es la
capa inferior de la ventana de mapa, haga lo siguiente:

1. Mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en el mapa con la herramienta Selector. Se
encontrará en la segunda capa.
2. Mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en el mapa de nuevo con la herramienta
Selector. Podrá seleccionar objetos de la tercera capa, la capa ESTADOS.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 250 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Herramientas de selección
MapInfo Professional incorpora varias herramientas en la barra de herramientas Principal que
permiten seleccionar registros para visualizarlos y analizarlos en profundidad, incluidas las
siguientes:

• Herramienta Selector
• Herramienta Selector radial
• Herramienta Selector rectangular
• Herramienta Selector poligonal
• Herramienta Selector regional
• Herramienta Invertir selección
Todas estas herramientas se describirán en la sección siguiente.

Uso de la herramienta Selector


Utilice la herramienta Selector para seleccionar todos los objetos que se encuentran normalmente
en la misma área de la ventana de mapa. Para seleccionar un objeto, debe hacer clic sobre él con
el ratón.

Para seleccionar un objeto con la herramienta Selector:

1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como editable (en el menú MAPA,
haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Haga clic en el botón SELECTOR de la barra de herramientas Principal.
3. Haga clic en un objeto de la ventana de mapa. Si la capa de dicho objeto es
seleccionable, MapInfo Professional resalta el objeto. Si la capa es editable, MapInfo
Professional coloca identificadores de edición alrededor de los extremos del objeto. Si la
capa no es editable ni seleccionable, MapInfo Professional no le permite seleccionar el
objeto.
4. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO para mostrar los registros
seleccionados en un listado. Seleccione la tabla Selección en la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal. Para seleccionar registros de la
lista, simplemente haga clic en el registro pertinente con la herramienta Selector.
Para seleccionar varios objetos individualmente:

1. Haga clic en el primer objeto para seleccionarlo.


2. Mantenga la tecla MAYÚS pulsada y haga clic en otro objeto. MapInfo Professional
también seleccionará este objeto.
Si selecciona un segundo objeto sin mantener la tecla MAYÚS pulsada, MapInfo
Professional deselecciona el primer objeto y selecciona el segundo objeto.
Al seleccionar un objeto de punto, lo más habitual es situar la herramienta Selector en el centro
del símbolo. Sin embargo, algunos símbolos cuentan con una zona activa que se debe pulsar
para poder seleccionarlos. Por ejemplo, la zona activa del símbolo de la bandera de golf es la
base del asta.

Movimiento de objetos seleccionados


También tiene la opción de mover los objetos seleccionados.

1. Realice una de estas acciones:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 251 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

• Mantenga presionado el botón del ratón y arrastre el objeto a su nueva ubicación.


• Pulse las teclas de flecha ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para mover los
objetos seleccionados 1 píxel en pantalla en la dirección correspondiente.
Si pulsa la tecla MAYÚS cuando la tecla de flecha está seleccionada, el objeto se moverá
10 píxeles. como los movimientos se realizan en píxeles en pantalla, el nivel de zoom
afecta a la distancia a la que se mueve el objeto.

Rotación de objetos seleccionados


Finalmente, también tiene la opción de rotar los objetos seleccionados.

1. Seleccione el objeto. El objeto se resalta y enmarca con cuatro identificadores de edición


y un quinto identificador debajo de la esquina inferior derecha.
2. Haga clic en el quinto identificador (de rotación) y mantenga pulsado el botón del ratón.
Haga rotar el cuadro resaltado en el ángulo deseado. Aparecerá una goma que
representa el objeto rotado.
Pulse la tecla MAYÚS mientras se esté dibujando la goma para limitar la rotación a
incrementos de 45 grados.
Nota: Puede rotar líneas, polilíneas, polígonos, multipuntos, recopilaciones, arcos, elipses,
rectángulos y rectángulos redondeados. No se pueden rotar puntos.

Herramienta Selector radial


La herramienta Selector radial se utiliza para seleccionar todos los objetos que se encuentran
dentro de un radio determinado. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de donantes de
sangre y una tabla de ubicaciones en las que se pueden realizar donaciones de sangre. Mediante
la herramienta Selector radial, puede crear una lista temporal de donantes de sangre que viven en
un radio de una milla y media de cada una de las ubicaciones en las que se puede donar sangre.

Tenga en cuenta que la herramienta Selector radial selecciona todos los objetos cuyo centroide se
encuentra dentro del círculo. El objeto no tiene que estar totalmente rodeado por el círculo.

Para seleccionar objetos dentro de un radio:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 252 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

1. Configure la capa en la que desea selecionar objetos como editable (en el menú MAPA,
haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Seleccione la herramienta Selector radial de la barra de herramientas Principal. El cursor
se convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicación del mapa que desea utilizar como punto central de la búsqueda
radial. Por ejemplo, si desea seleccionar todas las bocas de incendios que se encuentran
a una distancia dos millas de un parque de bomberos, haga clic en dicho parque y
utilícelo como punto central.
4. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo fuera del punto central. MapInfo
Professional dibuja un círculo alrededor del punto y coloca el radio del círculo en la barra
de estado (en la esquina inferior izquierda de la pantalla).
5. Cuando obtenga el radio deseado, suelte el botón del ratón. MapInfo Professional resalta
todos los objetos de mapa que se encuentran dentro del círculo.
6. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro del círculo, seleccione
Nueva ventana de listado en el menú Ventana. Seleccione la tabla Selección en la lista de
tablas. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.

Herramienta Selector rectangular


La herramienta Selector rectangular se utiliza para seleccionar objetos dentro de un
rectángulo. Al hacer clic y arrastrar mediante la herramienta Selector rectangular, se crea un
rectángulo punteado o una selección alrededor de los objetos que desea seleccionar. Todos
los objetos seleccionables de la capa seleccionable superior se incluirán en la selección. Para
seleccionar objetos de una capa situada debajo de la capa seleccionable superior, asegúrese
de que es seleccionable en Control de capas y desactive la opción Seleccionable de las
capas superiores.

Para seleccionar objetos dentro de un rectángulo:

1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como editable (en el menú MAPA,
haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Seleccione la herramienta SELECTOR RECTANGULAR en la barra de tareas Principal. El
cursor se convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en una ubicación del mapa que se encuentre fuera del área que desea incluir en
la selección.
4. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo para formar un rectángulo punteado
alrededor de los puntos que desea seleccionar.
5. Cuando alcance el tamaño deseado del rectángulo, suelte el botón del ratón. MapInfo
Professional resalta todos los objetos de mapa que se encuentran dentro del rectángulo.
6. Para ver una lista de todos los registros seleccionados, en el menú VENTANA haga clic en
NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla SELECCIÓN en la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 253 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Herramienta Selector poligonal


La herramienta Selector poligonal selecciona los objetos de mapa dentro del polígono que dibuje
en un mapa.

Para seleccionar objetos con la herramienta Selector poligonal:

1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como seleccionable (en el menú
MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Seleccione la herramienta SELECTOR POLIGONAL en la barra de herramientas Principal. El
cursor se convierte en una mano indicadora cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicación del mapa en la que desea colocar el primer punto final del
polígono. Mueva el cursor sobre el mapa en cualquier dirección. MapInfo Professional
dibuja una línea desde el punto en el que ha hecho clic con el cursor.
4. Haga clic para crear otro punto final. Siga moviendo el cursor y haciendo clic hasta que
obtenga el número deseado de lados del polígono.
5. Para cerrar el polígono, haga el último clic lo más cerca posible del primero. MapInfo
Professional cierra el polígono y selecciona los objetos que se encuentran dentro de él.

Herramienta Selector regional


Si desea seleccionar objetos que se encuentran dentro de una región o un límite determinados,
uitlice la herramienta Selector regional. Cuando utiliza esta herramienta, MapInfo Professional
selecciona todos los objetos que se encuentran dentro de cualquier límite del mapa, ya sean los
límites de estado o de condado, los distritos policiales o los territorios de ventas.

Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de estados y una de minoristas. Mediante la
herramienta Selector regional, puede hacer clic en un estado y crear una lista temporal de todos
los minoristas de dicho estado.

Para seleccionar objetos dentro de una región:

1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como editable (en el menú MAPA,
haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Seleccione la herramienta SELECTOR REGIONAL en la barra de herramientas Principal. El
cursor adopta la forma de una cruz cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en el objeto de un límite. MapInfo Professional selecciona todos los objetos que
se encuentran dentro de ese límite.
4. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro de ese límite, en el
menú VENTANA haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla Selección en
la lista de tablas. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.

Herramienta Invertir selección


La herramienta Invertir selección proporciona una manera práctica de seleccionar un gran número
de objetos al mismo tiempo. Simplemente debe seleccionar los objetos que no desea y, a
continuación, invertir la selección para seleccionar todos los objetos que sí desea.
1. Configure la capa de mapa en la que desea seleccionar objetos como seleccionable (en
el menú MAPA, haga clic en LAYER CONTROL).
2. Active la herramienta SELECTOR y haga clic en uno o dos objetos de mapa.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 254 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

3. Haga clic en la herramienta INVERTIR SELECCIÓN. MapInfo Professional selecciona todos


los objetos que no forman parte de la selección actual y cancela dicha selección.
También puede encontrar la herramienta Invertir selección en el menú Consulta.

Otros métodos de búsqueda


Puede dibujar sus propios polígonos y buscar objetos en ellos. Por ejemplo, tiene una tabla de
calles de ciudad y una tabla de establecimientos comerciales. Dado que las calles están formadas
por líneas y no límites, no se puede buscar dentro del barrio de una ciudad. Sin embargo, puede
crear límites trazando el mapa de calles con la herramienta Polígono. A continuación, puede
buscar objetos situados dentro de ese límite.

También puede crear polígonos de búsqueda con el comando Área de influencia. El comando
Área de influencia se utiliza para crear regiones alrededor de puntos, líneas u otras regiones.
Supongamos por ejemplo que desea buscar todos los clientes que viven a menos de 5 kilómetros
de la carretera interestatal 90. Con el comando Área de influencia puede crear un polígono que
incluya cualquier área situada a menos de 5 kilómetros de la carretera interestatal 90.

Incluso puede utilizar el comando Área de influencia para crear una región alrededor de otra
región. Por ejemplo, el objetivo consiste en buscar todas las emisoras de radio situadas a menos
de veinte kilómetros de un condado determinado. Con el comando Área de influencia puede crear
un polígono que incluya cualquier área situada a menos de veinte kilómetros del límite del
condado.

Para encontrar un punto en un polígono (realizar una búsqueda en el polígono), debe haber dos
capas seleccionables: la que contiene los objetos que se seleccionan y la que contiene la región
que se desea utilizar para seleccionar los objetos.

Deselección de objetos o registros


Puede optar por:

• Deseleccionar un objeto o registro de un grupo de objetos o registros seleccionados.


• Deseleccionar un grupo de objetos o registros seleccionados.
• Deseleccionar todos los objetos seleccionados.
Para cancelar la selección de un objeto o registro de un grupo de objetos o registros
seleccionados, mantenga la tecla MAYÚS pulsada y haga clic en el objeto o registro con la
herramienta Selector. Cuando haga clic sobre él, la selección se cancelará.
Para cancelar la selección de todos los objetos seleccionados, puede hacer clic en la ventana de
mapa en la que no hay objetos o seleccionar el comando QUITAR LA SELECCIÓN en el menú
Consulta.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 255 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Consulta de los datos en MapInfo Professional

Una consulta es una pregunta matemática que se formula a la base de datos para recopilar
información. MapInfo Professional dispone de dos generadores de consultas en el menú
Consulta: Selección y Selección de sintaxis SQL.
Consulta SQL para determinar los hogares afectados por la contaminación acústica del
aeropuerto

En el caso de Selección, puede formular una pregunta para una única tabla. Por ejemplo,

• ¿Cuántos clientes han gastado más de 20.000 dólares?


• ¿Cuántos clientes viven en Vermont?
En el caso de Selección de sintaxis SQL, puede formular una pregunta para una o varias tablas de
información y realizar las tareas siguientes:

• Derivar nuevas columnas: columnas que calculan nuevos valores basándose en el


contenido de las columnas existentes.
• Agregar los datos de modo que sólo pueda ver un listado de subtotales en lugar de toda la
tabla.
• Combinar dos o más tablas en una tabla de resultados.
• Mostrar sólo las columnas y las filas que le interesen.

Selección y uso de consultas


Selección permite realizar consultas en una tabla. Permite seleccionar registros y objetos de una
tabla en función de sus atributos. Puede utilizarlo para resaltar objetos en una ventana de mapa o
de listado que cumplan determinados criterios. También puede crear una tabla de resultados por
la que puede desplazarse o con la cual puede crear un mapa o un gráfico, igual que con cualquier
otra tabla.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 256 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Por ejemplo, al formular consultas mediante Selección, puede solicitar a MapInfo Professional que
realice lo siguiente:

• Mostrar sólo las regiones de códigos postales donde los ingresos medios de las familias
superen los 65.000 dólares.
• Mostrar sólo las regiones de códigos postales en las que la media de edad sea 42.
• Mostrar sólo las regiones de código postal en las que los ingresos de las familias superen
los 65.000 dólares y la media de edad sea 42.
• Mostrar sólo los registros para todos los pedidos recibidos en julio o septiembre.
• Mostrar las ciudades de más de 100.000 habitantes en Texas, California y Florida.
Cuando está trabajando en un listado, MapInfo Professional resalta los registros que cumplen los
criterios de la consulta. Cuando está trabajando en una ventana de mapa, se resaltan los objetos
gráficos de los registros seleccionados. Cuando está trabajando en las dos ventanas, se resaltan
los objetos de ambas. En todos los casos, MapInfo Professional crea automáticamente una tabla
de trabajo denominada Selección que contiene los resultados de la consulta. Puede crear un
mapa o un gráfico con esta tabla, o bien desplazarse por ella como lo haría con cualquier otra
tabla. La tabla también puede guardarse como una tabla separada mediante GUARDAR COPIA
COMO.

Creación de expresiones
Para realizar una consulta Selección, debe crear una expresión. Una expresión es una instrucción
lógica que se utiliza para formular la pregunta. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de
apartamentos de alquiler. Si desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que
cuestan menos de 800 dólares al mes, puede utilizar la siguiente expresión:

• ALQUILER < 800


siendo ALQUILER el nombre de una columna numérica que contiene los precios mensuales de
alquiler.

MapInfo Professional busca en la tabla de apartamentos todos los registros que cumplan esta
condición y los coloca en una tabla temporal por la que puede desplazarse o con la cual puede
crear mapas o gráficos, sí como realizar consultas adicionales.

También puede realizar operaciones matemáticas en los datos. Por ejemplo, supongamos que
desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que cuestan menos de 800 dólares en
total. El coste total equivale a la suma del alquiler y de los gastos mensuales.

Puede utilizar la siguiente expresión:

• ALQUILER + GASTOS < 800


MapInfo Professional añade el número en la columna ALQUILER y en la columna GASTOS y, a
continuación, compara dicho número con 800.

Las expresiones se pueden crear de dos maneras. El primer método es escribir la expresión
directamente. Cuando desea crear expresiones muy simples, este método suele ser más rápido.
El segundo método es pulsar el botón ASISTENTE del cuadro de diálogo Selector y crear la
expresión mediante los menús emergentes del cuadro de diálogo Expresión. Este método es
especialmente útil cuando está aprendiendo a crear expresiones o cuando crea expresiones muy
complejas.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 257 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

El cuadro de diálogo Expresión contiene tres listas desplegables que se pueden utilizar para crear
la expresión: columnas, operadores y funciones.

Columnas
Este menú emergente lista todas las columnas de la tabla desde las que está seleccionando. Si la
tabla contiene columnas derivadas de consultas anteriores, también se listarán.

Operadores
Este menú emergente contiene símbolos de operaciones matemáticas y lógicas. Los operadores
matemáticos de este menú emergente incluyen la suma, la resta, la multiplicación, la división y los
signos mayor que, menor que e igual. Puede utilizar estos símbolos para crear fórmulas
matemáticas.

Por ejemplo, supongamos que desea seleccionar, en la tabla de representantes de ventas, los
representantes que obtienen un promedio de 2.000 dólares mensuales de beneficios brutos. Los
ingresos brutos en concepto de ventas se calculan sumando las ventas y la comisión pertinente.

La tabla cuenta con dos columnas: VENTAS_TOTALES, que incluye las ventas anuales totales de
cada uno de los representantes y COMISIÓN, que incluye la comisión anual total de cada uno de
los representantes. Puede crear la expresión siguiente:

• (VENTAS_TOTALES + COMISIÓN) / 12 < 2000


Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe sumar el número de la columna
VENTAS_TOTALES al número de la columna COMISIÓN. Sin embargo, esto sólo le proporciona
los ingresos brutos en concepto de ventas de todo el año. Lo que buscamos son los ingresos
brutos en concepto de ventas de un mes. Lo único que hay que hacer es dividir la cifra por 12 y
obtendremos un promedio mensual. A continuación, comparamos la cifra resultante con 2.000.

El menú emergente Operadores incluye las conjunciones de operadores lógicos AND, NOT, OR y
LIKE. El operador LIKE se puede utilizar con dos caracteres comodín:‘%’ y ‘_’. El carácter
comodín ‘%’ puede representar cero o más caracteres. El carácter comodín ‘_’ sólo puede ser un
carácter.

Funciones
Este menú emergente contiene funciones matemáticas que utilizan uno o varios parámetros y
devuelven un valor. Puede utilizar las funciones para realizar funciones matemáticas básicas en
los datos de esta columna. Por ejemplo:

• abs(<número>)
utiliza el valor absoluto de los números de la columna especificada.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 258 MI_UG.PDF
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos

Por ejemplo, supongamos que un meteorólogo desea seleccionar todos los días en los que la
temperatura en su ciudad fue 10 grados superior o inferior al promedio nacional. En su tabla hay
una columna, AVG_DIFF, que contiene la diferencia entre el promedio nacional y el promedio de
la ciudad. Entonces, puede crear la expresión siguiente:

• AVG_DIFF < -10 Or AVG_DIFF > 10


Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros que tengan
una diferencia de promedio inferior a -10 o superior a +10. Sin embargo, también puede crear la
expresión siguiente:

• abs(AVG_DIFF) > 10
Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros en los que
el valor absoluto de la diferencia de promedio sea superior a 10.

El menú emergente Funciones contiene muchas otras funciones, incluidas funciones de área,
perímetro, seno, coseno y funciones relacionadas con la fecha. Para obtener una lista completa
de funciones, consulte Creación de expresiones en el capítulo 15 de la página 495.

Verificar
Este botón revisa la expresión que ha creado y verifica su validez. Es especialmente útil si no
tiene mucha experiencia en escribir expresiones.

Uso de Selección para crear consultas


Generalmente, el proceso para seleccionar objetos mediante Selección es el siguiente:

1. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN para mostrar el cuadro de diálogo


Selección.
Seleccione la tabla en la que desea
seleccionar registros.
Cree la expresión para seleccionar