Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su telfono mvil.
Telfono mvil
Mantenga el telfono y todos los accesorios fuera del alcance de nios o animales. En caso de que se traguen, las partes pequeas pueden causar asfixia o lesiones graves.
Proteja la audicin
La exposicin excesiva a volmenes altos de sonido puede causar lesiones auditivas. Baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use el volumen mnimo necesario para escuchar su msica o la conversacin.
Parte del contenido de este manual puede diferir de su telfono, segn el software del telfono o el proveedor de servicios.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea Code No.:GH68-27072A Spanish (LTN). 12/2009. Rev. 1.0
Precauciones de seguridad
Conduzca siempre de forma segura
Evite utilizar el telfono al conducir y cumpla con las normas que restringen el uso de telfonos mviles al conducir. Utilice accesorios de manos libres para aumentar su seguridad, cuando sea posible.
Apague el telfono o desactive las funciones inalmbricas cuando se encuentre dentro de un avin
El telfono puede provocar interferencias con los equipos del avin. Siga todas las normas de la aerolnea y apague el telfono o cambie a un modo que desactive las funciones inalmbricas cuando as lo solicite el personal de la aerolnea.
Evite utilizar o guardar el telfono en reas con polvo o sucias a fin de evitar que se produzcan daos en las piezas mviles. El telfono es un dispositivo electrnico complejo; protjalo de impactos y de la manipulacin brusca a fin de evitar daos graves. No pinte el telfono, ya que la pintura puede obstruir las partes mviles y evitar que funcionen correctamente. Si el telfono tiene una luz de cmara fija o intermitente, no la utilice cerca de los ojos de nios o animales. El telfono se puede daar por la exposicin a campos magnticos. No utilice estuches ni accesorios con cierres magnticos y no permita que el telfono entre en contacto con campos magnticos durante perodos prolongados.
Con el tiempo, las bateras que no se utilizan se descargarn y deben volver a cargarse antes de utilizarlas. Desconecte los cargadores de los tomacorrientes cuando no se estn utilizando. Utilice las bateras slo para el fin previsto.
Cuando se utiliza normalmente, es probable que el SAR real sea mucho ms bajo, ya que el telfono se dise para emitir slo la energa de RF necesaria para transmitir una seal a la estacin base ms cercana. Al emitir automticamente niveles ms bajos, cada vez que es posible, el telfono reduce la exposicin general a la energa de RF. La FCC ha otorgado una Autorizacin de equipo para este modelo de telfono en funcin del cumplimiento de todos los niveles de SAR que se informaron en relacin con las disposiciones de exposicin de RF de la FCC. Puede encontrar la autorizacin en el sitio web de la Oficina de Ingeniera y Tecnologa de la FCC, en http://www.fcc.gov/oet/ea (busque el cdigo de beneficiario A3L y el cdigo de producto E1086/E1086L).
1. Cuando se utiliza con accesorios que no contienen metal y se proporciona una separacin de al menos 1,5 cm entre el telfono (incluida la antena, extendida o retrada) y el cuerpo de quien lo porta.
Teclas programables Permiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantalla
Cubierta de la batera
Tarjeta SIM
2 3
6 7 8 9
Tecla Marcar Permite realizar o contestar una llamada; en el modo Inactivo, permite recuperar los ltimos nmeros marcados, perdidos o recibidos; permite enviar un mensaje de emergencia Permite activar y enviar un mensaje de emergencia
Tecla Encendido/Salida del men Permite encender y apagar el telfono (mantener presionada) y finalizar una llamada; en el modo Men, permite cancelar el ingreso y volver al modo Inactivo
Batera
Tecla Confirmar En el modo Inactivo, acceder al modo Men; en el modo Men, permite seleccionar la opcin resaltada del men o confirmar una entrada
Cargar la batera
1. Conecte el adaptador de viaje que se proporciona. 2. Cuando finalice la carga, desconecte el adaptador de viaje.
Tecla del servicio de correo de voz En el modo Inactivo, acceda a los correos de voz (mantngala presionada)
Tecla de perfil Silencio En el modo Inactivo, permite activar o desactivar el perfil Silencio (mantenga presionada)
Tecla de bloqueo del teclado En el modo Inactivo, permite bloquear o desbloquear el teclado (mantenga presionada)
Teclas alfanumricas
Toma de alimentacin de CA No retire la batera del telfono sin antes desconectar el adaptador de viaje. De lo contrario, el telfono puede daarse.
Iconos instructivos
Nota: notas, consejos de uso o informacin adicional
3. Presione <Seleccionar>, <OK> o la tecla Confirmar para confirmar la opcin resaltada. 4. Presione <Atrs> para subir un nivel; presione [ ] para regresar al modo Inactivo.
Cuando accede a un men que requiere el PIN2, debe escribir el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM. Para obtener detalles, contctese con el proveedor de servicios. Samsung no se hace responsable por la prdida de contraseas o de informacin privada, ni por otros daos causados por el uso de software ilegal.
Si est usando el perfil Silencio o Fuera de lnea, no podr ajustar el volumen del tono de llamada.
[ < ] >
Seguido por: el orden de las opciones o mens que debe seleccionar para realizar un paso, por ejemplo: En el modo Men, seleccione Mensajes Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) Corchetes: teclas del telfono, por ejemplo: [ (representa la tecla Encendido/Salir del men) ]
3. Presione <Opciones> Editar. 4. Seleccione Volumen Alerta de llamada. 5. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de volumen. 6. Presione <Guardar>.
3. Desplcese hacia arriba o hacia abajo hasta un nmero o un nombre. 4. Presione la tecla Confirmar para ver los detalles de la llamada o [ ] para marcar el nmero.
Introduccin de texto
Para cambiar el modo de escritura de texto:
Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modos T9 y ABC. Presione [ ] para cambiar entre minsculas y maysculas o para cambiar al modo Numrico. Presione [ ] para cambiar al modo Smbolo. Mantenga presionada [ ] para seleccionar un modo de entrada o cambiar el idioma de entrada.
Parntesis angulares: teclas de funcin que controlan diferentes funciones en cada pantalla, por ejemplo: <OK> (representa la tecla de funcin OK)
Modo T9
1. Presione las teclas alfanumricas correspondientes para escribir una palabra completa. 2. Cuando la palabra aparezca correctamente, presione [0] para insertar un espacio. Si no aparece la palabra correcta, presione la tecla de navegacin hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una palabra alternativa.
Modo ABC
Presione una tecla alfanumrica correspondiente hasta que aparezca el carcter que desea en la pantalla.
3. Presione <Opciones> Editar. 4. Seleccione Tono de alerta de llmada. 5. Seleccione un tono de timbre. Para cambiar a otro perfil, seleccinelo de la lista.
Modo Numrico
Presione una tecla alfanumrica correspondiente para introducir un nmero.
Modo Smbolo
Presione una tecla alfanumrica correspondiente para introducir un smbolo.
Para mover el cursor, presione la teclas de navegacin. Para borrar caracteres uno por uno, presione <Borrar>. Para eliminar los caracteres del lado izquierdo del cursor, mantenga presionada <Borrar>. Para insertar un espacio entre caracteres, presione [0]. Para introducir signos de puntuacin, presione [1].
Llamadas falsas
Puede simular llamadas entrantes cuando quiera librarse de reuniones o conversaciones no deseadas.
1. En el modo Inactivo, introduzca un nmero de telfono y presione <Opciones>. 2. Seleccione Aadir contacto una ubicacin en la memoria (Telfono o SIM). 3. Seleccione un tipo de nmero (si es necesario). 4. Introduzca la informacin del contacto. 5. Presione la tecla Confirmar para aadir el contacto a la memoria.
Navegacin
Izquierda/Derecha: permite sintonizar una estacin de radio y seleccionar una estacin de radio guardada (mantenga presionada) Arriba/Abajo: Permite ajustar el volumen
3. Desplcese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta Activado. 4. Desplcese hacia abajo y presione la tecla Confirmar para abrir la lista de destinatarios. 5. Presione la tecla Confirmar para abrir la lista de contactos. 6. Seleccione un contacto. 7. Seleccione un nmero (si es necesario). 8. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione la tecla Confirmar para guardar los destinatarios. 9. Desplcese hacia abajo e introduzca el nombre del emisor. 10. Pulse la tecla Confirmar <Aceptar>.
Activar la linterna
La funcin de linterna le permite ver en lugares oscuros, ya que la pantalla y la luz de fondo se vuelven lo ms brillantes posible. Para activar la linterna, mantenga presionada la tecla de navegacin hacia arriba en el modo Inactivo. Para desactivar la linterna, presione <Atrs> o [ ].