A Importncia dos Estudos sobre os Movimentos Migratrios na Regio Fronteiria entre o Brasil e a Bolvia.

Partieran um dia de la tierra amada, buscando um terruo em donde vivir. Buscando uma casa para el primer hijo, buscando um lugar donde ser feliz. (Fragmento do poema Inmigrantes, de Roberto Antnio Druetta).

A Migrao dos bolivianos para o Brasil reflete o que o texto acima elucida: a busca das oportunidades de sobrevivncia e a melhoria das condies de vida. Historicamente, percebe-se que os diversos grupos sociais esto em contnuo movimento, revelando uma multiplicidade de condicionantes

responsveis por esta mobilidade. Estas condicionantes so associadas a fatores econmicos, naturais, aos laos de famlia, cultura, ou mesmo relacionados sobrevivncia perante as perseguies tnicas, bem como as represses polticas. Os movimentos migratrios so conhecidos como um conjunto de laos sociais que ligam comunidades de origem a especficos pontos de destino nas sociedades receptoras. Os fluxos migratrios nas zonas fronteirias acontecem com significativa intensidade. Estas se constituem enquanto espaos privilegiados para a compreenso do processo migratrio internacional, visto que, estes territrios fronteirios, constituem-se em zonas de emprstimos e apropriaes culturais. De acordo com Machado (2005, p.92), a organizao territorial em rede, ao englobar desde a rede urbana at as redes decisrias, sociais, culturais, polticas, tem poder explicativo importante para a compreenso das territorialidades. Desse modo, rede e territrio no so contraditrios. Pelo contrrio, tornam-se conceitos complementares e interdependentes. Visto desse ngulo, existe sim uma rede urbana transfronteiria entre o Brasil e a Bolvia. Nas cidades de fronteiras, situadas junto a limites internacionais, podemos encontrar aglomeraes urbanas, que so conhecidas como cidades gmeas. Segundo Dorfman e Roses (2005, p.15), cidades gmeas so pares de centros urbanos, frente a frente em um limite internacional, conturbado ou no,

que apresentam diferentes interaes. Focando no Estado de Mato Grosso do Sul, este possui 48% do seu territrio em faixa de fronteira. Assim, encontramos algumas cidades-gmeas, dentre elas temos as principais Corumb (MS/Brasil) com Puerto Suarez (Santa Cruz/Bolvia) e Ponta Por (MS/Brasil) com Pedro Juan Caballero (Amambay/Paraguai). Essas regies se completam por interaes intensas, como em fluxo monetrio, de pessoas, passeios/turismo, estudos, servios e mercadorias legais ou ilegais, dentre outros. Os movimentos migratrios dos bolivianos para o Brasil ocorrem principalmente pela busca de uma oportunidade de trabalho e pela melhoria das condies de vida. Segundo o IBGE (2005), as regies mais procuradas pelos bolivianos so Corumb-MS, So Paulo-SP, Guajar-Mirim-RO, Rio de Janeiro-RJ. S em So Paulo vivem cerca de 9mil famlias que se declararam nascidas na Bolvia. Em Corumb esse nmero bem maior, devido proximidade com a fronteira e a unio social (casamento entre corumbaenses e bolivianos). O aumento das migraes bolivianas para o Brasil cresceu

vertiginosamente, devido s crises polticas e financeiras que a Bolvia enfrenta. Contudo, a fiscalizao dessa migrao no aconteceu na mesma velocidade. Sayad (1998, p.37), em seu livro Imigrao ou os Paradoxos da Alteridade, afirma que a ausncia na participao polticas no pas receptor faz do estrangeiro um hospedeiro no sistema de comrcio local, tolervel pelos interesses de complementariedades temporais e circunstanciais. Ou seja, de uma forma bem sucinta, podemos dizer que a entrada dos imigrantes no territrio brasileiro traz fatores positivos e negativos. Positivos, podemos destacar a miscigenao e ao valor cultural que nasce e ganha propores intensas. J os fatores negativos de um processo migratrio sem controle, so muito mais intensos. A ilegalidade gera custos aos cofres pblicos, j que com a imigrao ocorre o aumento da populao e consequentemente o aumento em servios como hospitais, escolas, creches, alm dos problemas como a explorao da mo de obra, usado principalmente nas fbricas de confeco do Estado de So Paulo.

O desenvolvimento de uma imigrao de mo de obra, empobrecida, oriunda de um pas vizinho em desenvolvimento, deve nos levar a pensar sobre o papel que o Brasil estaria assumindo na geodinmica das migraes internacionais. Dessa forma, a anlise do deslocamento populacional na fronteira entre o Brasil e a Bolvia, justifica-se pelo fato de que o processo migratrio entre estes pases vem apresentando fluxos significativos, j que a imigrao impacta no social, no econmico e no cultural, fazendo com que os estudos na regio de fronteira, sejam uma possibilidade de entendimento desta dinmica migratria. Os processos migratrios so complexos, mais ainda as migraes transnacionais, por envolver aspectos da fronteira nacional e da soberania. A compreenso da dinmica populacional na regio fronteiria entre essas duas naes (Brasil Bolvia), sobretudo analisando as dimenses espaciais, geogrficas, demogrficas, econmicas e sociais, buscam identificar as relaes recprocas entre essa dinmica e, de certa forma, prope-se a auxiliar no entendimento de uma dinmica mais abrangente referente s migraes sul-americanas.

Referncias Bibliogrficas DORFMAN, A e ROSS, G. T. B. (2005) Regionalismo fronteirio e o acordo para os nacionais fronteirios brasileiros uruguaios. In: OLIVEIRA, T. C. M. de (Org.). Territrio sem limites: estudos sobre fronteiras. Campo Grande: UFMS. 195-228. OLIVEIRA, Tito Carlos Machado de. Territrio Sem Limites Estudos Sobre Fronteiras. Campo Grande: Editora UFMS, 2005. SAYAD, Abdelmalek. A Imigrao Ou os Paradoxos da Alteridade. So Paulo: Editora ISBN, 1998. Populaes e polticas sociais no Brasil: os desafios da transio demogrfica e das migraes internacionais. Braslia: Centro de Gesto e Estudos Estratgicos, 2008.