Vous êtes sur la page 1sur 6

Descrio Uma Introduo ao que a Cabala e o que a Cabala no pela viso geral de alguns conceitos bsicos da Cabala e a diferena

na entre a Cabala autntica e como a Cabala apresentada popularmente. Transcrio Cabala Revelada #1: Viso Geral Palestra feita para o canal de televiso americano, Shalom TV Anthony Kosinec Em 13 de julho de 2006 Ol e bem vindo Cabala Revelada. Eu sou Tony Kosinec. Eu sou um dos estudantes do Rav Michael Laitman, que o discpulo direto do Rav Baruch Shalom HaLevi Ashlag, que o filho e discpulo direto do Rav Yehuda Ashlag, Baal HaSulam, melhor conhecido como "O Mestre da Escada" e reconhecido como o Cabalista preeminente do sculo XX. Eu dou essas referncias porque h algo como uma linhagem de professores em Cabala, e vamos falar sobre Cabala autntica, e o faremos de uma perspectiva no de eruditos, mas de praticantes, pessoas que so Cabalistas. Nessas sries voc ganhar no apenas uma viso geral sobre Cabala autntica mas tambm os pontos principais, os conceitos bsicos, as formas de se aproximar dessa sabedoria, de forma que ela se abra para voc, porqu essa uma maneira de estudar, uma maneira de pensar e uma maneira de sentir muito diferente da nossa maneira normal de sentir as coisas. E ela requer, assim como qualquer outra habilidade, que dominemos o bsico. E na nossa srie de aproximadamente 15 lies, ns vamos cobrir tudo que for importante para que voc saiba. Mas vamos comear com uma viso geral da Cabala, porque existe muita confuso sobre ela. H uma enorme quantidade de informaes sobre Cabala por a. Existem, eu acho, talvez milhares de livros por ano sendo publicados no assunto, e quase nenhum deles tem nada a ver com Cabala. Eles so apenas um tipo de mistura da imaginao das pessoas, o que elas acham que ela pode ser, o que deveria ser, suas intuies, suas imaginaes, e no culpa delas, h uma verdadeira vontade de se saber o que a Cabala de verdade, porque h uma sensao de que ela importante, que poderosa e que ela tem um pouco daquilo que est oculto nesse mundo. chamada "a cincia oculta" por trs razes. 1 Ela foi escondida de propsito, pelos prprios praticantes da Cabala, pelos Cabalistas. A Cabala comeou quatro mil anos atrs, com Abrao, por volta do ano de 1947, 1948 BC, antes da era comum. E por esse perodo de tempo - 2 mil anos - at o incio da era comum, da destruio do segundo templo, ela no era oculta, ela era ensinada abertamente. Voc conhece as histrias de Abrao sentado porta de sua tenda, abrindo as portas a viajantes a entrar, e ele iria

mostrar sua hospitalidade. Bem, o que ele estava realmente fazendo que ele os estava alimentando e os estava ensinando sobre a sabedoria da Cabala. E o tipo de almas que viviam aquele tempo nesse mundo eram um pouco mais refinadas que as que vivem agora, e elas entendiam mais naturalmente. Mas algo aconteceu no incio da era comum, na destruio do templo, que tornou impossvel para pessoas daquela gerao e dos 2 mil anos que se seguiram realmente entender qualquer coisa na Cabala. Esse o ponto em que as religies apareceram, esse o ponto em que especulaes sobre como esse mundo funciona, o que o universo , o que o Criador , e assim por diante, cresceram na imaginao das pessoas, de acordo com um princpio particular que passou ao primeiro plano dentro do ser humano e seu desenvolvimento. E essa qualidade dentro das pessoas no deixou que a entendessem, ento os Cabalistas a esconderam. Ento se voc no tem acesso a alguma coisa, voc ainda tem os livros. O problema que eles tambm so chamados de sabedoria oculta porque os livros em si so escritos numa linguagem muito especial, no evidente para as pessoas que os lem. Todos os livros de Cabala so escritos numa linguagem chamada "a linguagem das ramificaes", em que eles usam palavras do nosso mundo, objetos, "copo", "livro", "mesa", "famlia", "viagens", "guerras", todas essas coisas que voc v nos cinco livros de Moiss, e em todos os outros livros Cabalistas. Mas eles no esto falando de nada nesse mundo. Nem uma nica palavra de nenhum livro Cabalista est referindo a nada nesse mundo. Elas somente se referem s foras Superiores que criaram e sustentam as coisas que aparecem nesse mundo. Os Cabalistas usaram uma linguagem especial que iria indicar o que eles estavam realmente falando, e apenas um estudante que tenha alcanado uma certa sabedoria poderia entender e ouvir dessa maneira. Agora, voc tem que entender que o mundo em que ns vivemos no um mundo de causas, um mundo de resultados. Nada que faamos nesse mundo ter qualquer efeito de qualquer forma no Mundo Superior, de onde nossa origem provm, onde as coisas que vemos nesse mundo tem suas razes. Nenhuma ao fsica tem qualquer efeito nele, e por isso que qualquer das coisas que fazemos para solucionar nossos problemas aqui nesse mundo tem qualquer efeito de alguma forma nos seus resultados. Somente uma conexo com as razes do nvel causal das coisas podem ter qualquer efeito de alguma forma, e com isso que a Cabala lida. Nossa realidade como um todo estruturada de tal forma que h um mundo que existe acima, assim falando, e um mundo que existe abaixo. A linguagem das ramificaes aponta para aquilo que existe no mundo em baixo. Ela fala sobre esse objeto, digamos, uma famlia. Voc leu sobre isso na Torah, e a Torah parece ser a histria do povo Judeu. Bem, "uma famlia" ir se mover para um local chamado "uma terra". Mas os Cabalistas no esto falando sobre nada disso. Eles esto falando sobre as foras abstratas de cima que na verdade criaram essas coisas e as fizeram acontecer. S um sbio estudante pode entender o que est acontecendo aqui. [Apontando para o desenho] Esse o nvel da ramificao. E esse o nvel da raiz. Ento, a no ser que uma pessoa aprenda como ler e entender a chave dessa linguagem chamada linguagem das ramificaes, ela continuar a

ver as coisas como elas existem nesse mundo. Ento como um resultado desses dois aspectos, da ocultao da Cabala e por causa de uma falta de contato com a linhagem de professores e com a metodologia real, pessoas ainda tinham a necessidade de saber, mas tiveram que fantasiar, que fazer misturas de coisas e elas seguiram de acordo com o que elas podiam entender, sem o ensinamento correto e sem certas propriedades internas que as permitiriam entend-la. E ento muitos mitos surgiram. Agora, ns lidaremos com isso com mais detalhe quando ns falarmos sobre outros dos conceitos bsicos da Cabala. Mas apenas um pouco das mais importantes confuses so de que Cabala misticismo judaico. Bem, ela no nem uma religio, nem misticismo. A Cabala pr-data religio. Religio um fenmeno de desconexo da fora Superior, de especulao e um mal entendimento da Cabala, mesmo se ela tiver alguma relao anterior com a Cabala, porque os Cabalistas criaram Halacha, eles criaram os livros que ns estudamos e consideramos ser livros sagrados. Nossas tradies e assim por diante, vm deles, mas seu propsito, o seu significado, o que os livros so de verdade para o qu na verdade foram escritos e do que eles falam, ns no estamos muito bem ligados a essas coisas. Ento a relao com Judasmo como Cabala e amnsia. To longe quanto vai o misticismo, Cabala uma cincia, no misticismo. E uma forma de fazer uma conexo direta com coisas que parecem para ns como mgicas ou incompreensveis, s porque em nosso estado atual de percepo no entendemos como funcionam. o mesmo que se voc levar um isqueiro para alguma tribo que vive em uma ilha deserta, e nunca viram nenhuma tecnologia; voc seria o deus do fogo, uma criatura mstica que poderia produzir fogo com as mos. simplesmente uma questo do qu est escondido e o que revelado. ...Que mgica. Bem, mgica implica no uso de foras superiores ocultas de forma a manipular pessoas para conseguir o que voc quer para causar algum tipo de resultado para seu benefcio ou contra outras pessoas e assim por diante. Mas impossvel fazer qualquer contato com as foras Superiores de qualquer forma, a no ser que as pessoas mudem sua natureza moral interna. O alcance dentro da Cabala uma questo da transformao interna, e impossvel estar em contato com as foras sem isso, ento... Isso simplesmente no tem nada a ver com nada, exceto a imaginao vvida de algum. ...De que somente algumas pessoas so permitidas de estudar Cabala e que h condies, sendo elas: que voc tem que ser Judeu, isso no assim. Porque os Cabalistas por toda parte ensinam pessoas que no so Judeus por nascimento. Alguns dos maiores Cabalistas de fato foram "gentios", pessoas de outras naes. Ancholos, Rabbi Akiva, e a lista prossegue... Todos os Cabalistas escolheram estudantes de valor, no baseados em alguma forma de atributo fsico, mas em um atributo interior que chamado "Yechud", o qual explicaremos mais tarde. ...Que voc precisa dominar sabedorias preliminares, Gmarrah, Mishnah e assim por diante antes de estudar Cabala Bem, Se voc no entende o que est escrito na Torah ou Gmarrah, Ento voc no entender tambm Cabala. Ento, no que voc precise desses ensinamentos preliminares, que voc no encontrar espiritualidade nessas sabedorias preliminares, voc deve ir direto aos livros

que falam direto sobre espiritualidade, de uma maneira que no podem ser confundidas com coisas desse mundo, como na linguagem que a Torah escrita, linguagem das histrias, Haggadah e assim por diante. ...Amuletos e proteo, e que a manipulao de letras e nmeros para poder criar coisas e para proteger pessoas do mal... Bom Isso o completo e total oposto do que a Cabala lida. De fato, isso completamente proibido, considerado como idolatria que algum possa usar as foras Superiores para alguma razo egosta/pessoal aqui. Alm disso, no h nada do que se proteger. Ento gua benta, amuletos, cordes vermelhos e assim por diante coisas psicolgicas e no tem absolutamente nada a ver com Cabala. ...Finalmente, h a mistura de Cabala com religies orientais. Como ns no sabamos nada, foram feitas associaes com Budismo, Hindusmo, que lidam abertamente com espiritualidade. E isso apenas porque a espiritualidade dos livros dos Cabalistas no era aberta. Contudo, isso mudou. Desde 1995, todos os livros da Cabala foram abertos. O nico requisito para Cabala, para ser aceito como um estudante, que voc deve se sentir seguro e confortvel olhando a Cabala e procurando aquilo que voc precisa. O nico pr-requisito para ser um estudante de Cabala que voc tenha uma necessidade por ela. Que suas perguntas sobre o porqu das coisas acontecerem e para o significado da sua vida e seu papel nela, se essas coisas no puderem ser respondidas em nenhum outro lugar, esse o requerimento e todos os grandes Cabalistas disseram assim. Do tempo do Ari em diante, ele disse que o nico prrequisito era esse desejo. Rav Kook, que era em si um grande Cabalista, e at mesmo o Rabbi chefe de Jerusalm, quando foi perguntado sobre quem poderia estudar Cabala, ele respondeu todo mundo, ento... No assim. ...E finalmente, meu favorito que se voc estudar Cabala voc ficar louco. meu favorito porque... assim como todos os outros, apenas a forma com que as coisas se parecem Os tipos de mudanas internas que a pessoa passa, como resultado da obteno em Cabala, da compreenso e conexo com a realidade. O prazer que ela ganha, a fonte dos prazeres que ela ganha muito diferente da maneira normal de se pensar. o oposto porque o tipo de pensamento que existe no mundo espiritual. Ento para uma pessoa que tem um objetivo oposto espiritualidade, uma pessoa pode parecer insana. ...mas no realmente. ...Ento, a terceira razo pela qual a Cabala chamada "a cincia oculta" porque ela lida com com o que oculto aos nossos cinco sentidos Ela responde uma pergunta que no pode ser respondida de nenhuma outra maneira. Ela responde, basicamente, "Qual o sentido da vida?" E essa uma profunda, e... severa pergunta. Porque para a pessoa que tem essa pergunta, que no consegue encontrar a resposta no que suas tradies as dizem, no que suas cincias as dizem, no que arte e literatura as dizem, no que a psicologia a diz. Uma pessoa que simplesmente no pode ser satisfeita com qualquer outra coisa mais com a resposta a essa pergunta: "Qual o sentido da minha vida?" Essa uma pessoa que est pronta para sentir alm dos cinco sentidos, Os livros da Cabala nos dizem que ns vivemos na completa realidade. H uma totalidade de realidade e nela que ns na verdade existimos. Exceto que no temos sentido disso. Ns temos um sentido completamente restrito do que ns somos e onde estamos, tanto que no sabemos o que ir acontecer no prximo momento das nossas vidas. Ns no sabemos porque as coisas acontecem, quando elas acontecem, de onde viemos, onde estamos e para onde estamos indo. Existe uma completa e total realidade... ...e essa realidade... ... dividida e reduzida... ...num sistema chamado "mundos". Por meio de cinco mundos... ...a completa realidade... ...uma luz sem fim... ...se torna reduzida para... ...um brilho que possamos perceber. Esse primeiro mundo

chamado "o mundo de Adam Kadmon". O prximo mundo "Atzilut". O prximo "Beria". Ento, o mundo de "Yetzira". Ento o de "Assiya". Voc pode pensar nisso como nveis de conscincia. Proximidade ou distncia, ao passo que ela descende... ...dessa completa realidade, de conexo e percepo dela. At que finalmente ns alcanamos... ...um ponto de desconexo, chamado "Machsom", ... ou "a barreira". Esses so mundos espirituais. E abaixo dessa barreira... ... nosso mundo. Aqui, ns no temos... ...absolutamente nenhuma sensao dos mundos espirituais... ...do lugar que na verdade vivemos e de onde ns viemos. Aqui ns temos sensaes limitadas, que so chamadas "corporais" ou "fsicas". Essa completa luz e completa realidade pela qual, se soubssemos disso e estivssemos conectados com isso, ns poderamos direcionar nosso destino ns cessaramos de cometer erros, ns entenderamos as foras que nos guiam, e ns nos tornaramos conectados com ela at certo grau em que poderamos viver a vida em sua totalidade e pelo benefcio de todas as vidas. E assim como a Cabala estava escondida de ns, ...assim estava essa fora... ...essa completa realidade... ...sendo propositalmente... ...escondida de ns. Reduzida, atravs desses nveis, ... ...por um sistema de 125 passos... nesse mundo. O que Cabala... ...objetiva, permitir uma pessoa... ...que trace seus passos... ...da descendncia para esse mundo de volta... ...por 125 passos... ...todo o caminho para nossas razes no mundo espiritual. Nossa fonte e conexo com a totalidade da realidade. Mas, para que ns possamos conseguir isso, ... ...essa fora benevolente a qual chamamos Criador... ...criou propositalmente... ...um sistema para ns. Em outras palavras, esse mapa da criao... ...no o fim da criao. o ponto mdio. o processo pelo qual ns descendemos das nossas razes no mundo espiritual para o estado em que estamos agora. De forma a preencher o prprio plano da criao, de forma a unir novamente essa totalidade da realidade. Todos os livros da Cabala, incluindo Torah, Mishnah e Gmorrah, falam apenas sobre estados que so encontrados... ...nesses nveis... ...ambos da reduo... ...ao passo que nossa alma caiu... ...dessa completa conexo. E, dos estados que ns encontramos na ascenso, de volta. E o mtodo da Cabala... ... o meio pelo qual uma pessoa comea a sentir e entrar no mundo espiritual. Agora, ... ...para fazer isso, a pessoa precisa ser ensinada... ...do que ela construda, ... ...o que que a impede de entrar nesse mundo... ...e como elas podem ganhar um sentido... ...do espiritual novamente... ...e isso necessita de um especial... ...um material muito especial. Muito diretamente criado para o propsito de permitir uma pessoa entrar no mundo espiritual. Os livros da Cabala so escritos na linguagem das ramificaes, e muito difcil para ns os entenderem. No toa que tenhamos tanta dificuldade em poder us-los no nvel superficial, para aprender qualquer coisa sobre como ns podemos entrar nessa realidade maior. Mas, a grande ddiva da Cabala que na nossa gerao... ...desde 1995, quando a sabedoria foi aberta ao mundo como um todo, e para aqueles que realmente precisam dela, livros especiais tem sido preparados para ns, esses livros foram escritos... comentrios escritos por Baal HaSulam... ...e por Rabash, ... ...seu filho e seu discpulo, ... ...que... ...pela primeira vez no foram escritos para pessoas, Cabalistas j no mundo espiritual, eles foram escritos para pessoas que desejam entrar no mundo espiritual. Eles foram escritos numa linguagem especial, que permitem a uma pessoa pisar no primeiro degrau da escada. E so desses livros, nas prximas lies, que ns iremos usar como nossas fontes. Ns veremos... ...qual qualidade que nos mantm fora do mundo espiritual, o que que nos permite entrar no mundo espiritual e o mtodo, revelado, na cincia da Cabala, atravs dos trabalhos de

Baal HaSulam. frase de Rav Michael Laitman: "A sabedoria da Cabala ensina um mtodo prtico de alcanar o mundo Superior e a fonte de nossa existncia. Realizando o nosso verdadeiro propsito na vida, o homem alcana perfeio, tranquilidade, prazer sem limites, e a habilidade de transcender os limites do tempo e espao, enquanto ainda est vivendo nesse mundo." Junte-se a ns semana que vm, enquanto comeamos essa jornada emocionante! Mais informaes em: www.kabbalah.info Traduo: Victor Hugo Schulz