Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
emblem en t s de e groupe thos de l'UQAR T rparlons beaucoupterre,ilinondations, tornades... Nous L recherche de rechercheComit de direction organise, en de ces catastrophes lorsqu'elles ont collaboration avec le des Cahiers fait leurs dgts. Mais est tout aussi important de de thique et avec la participation financire
Colloque sinistres (Suite) Centre de recherche sur les sinistres Ces confrences publiques sont prsentes l'UQAR dans le cadre d'un colloque qui se droule l'Universit cette semaine, les 24 et 25 mai, sur la cration d'un Centre de recherche canadien sur les sinistres.
Au Canada, nous ne sommes pas l'abri des catastrophes naturelles ou des risques technologiques. Qu'il nous suffise d'analyser le bilan des dernires annes (l'accident ferroviaire de Mississauga en Ontario, la tornade dvastatrice d'Edmonton en Alberta, les inondations de Montral, l'incendie de l'entrept de BPC de SaintBasile-le-Grand et le tremblement de terre du Saguenay, en novembre 1988), pour se rendre compte comment nous sommes vulnrables. Le Canada a dbours prs de 500 millions $ lors de sinistres majeurs au cours des dernires annes. Le Qubec lui seul a investi depuis dix ans prs de 120 millions $ pour la gestion des sinistres et le rtablissement de la situation lors de sinistres. Une simple analyse de la situation dmontre que plusieurs pays industriels se sont dots de centres de recherche et d'information sur les sinistres. Pourtant, estime le professeur Mohammed El-Sabh, de l'UQAR, nous ne trouvons au Canada et au Qubec que trs peu d'crits et peu d'informations sur la gestion et l'enseignement des mesures d'urgence. Nos politiques gouvernementales sont trop thoriques, et aucun forum nous permet de partager nos connaissances. Nous serons prts ragir adquatement en cas de catastrophe lorsqu'il y aura de bonnes
communications entre les principaux in- .-mentdetravailexposantlesgrandeslignes tervenants: les autorits, les scientifiques, du projet. les mdias et la population, Le projet du CRCS vise la cration d'un Afin d'amliorer cette situation, organisme autonome, affili l'UQAR, et l'Universit du Qubec Rimouski tra- qui sera supervis par un conseil vaille depuis deux ans l'laboration du d'administration compos des reprsenprojet d'un Centre de recherche canadien tants fdral, provincial, du secteur indussur les sinistres (CRCS). la sui te du triel et de l'UQAR. Ce Centre, explique M. premier Salon de la protection civile, qui EI-Sabh, pourrait devenir un point de rals'est droul Qubec en octobre dernier liement pour les spcialistes qubcois et sous le thme suivant: Sommes-nous canadiens qui s'intressent aux catastroprts?, un comit ad hoc a t form. Il est phes, et il aiderait maintenir un dialogue compos d'un reprsentant fdral (M. entre les diffrents intervenants. Il deAndr Tremblay, directeur rgional de viendrait galement une table de concertala Protection civile Canada), d'un reprsen- tion o tous les intervenants scientifiques tant provincial (M. Laval Ct, directeur et gestionnaires pourraient approfondir gnral adjoint aux rgions, Bureau de la leurs champs d'action respectifs, Les gouprotection civile du Qubec), d'un reprsen- vernements pourraient enfin s'appuyer sur tant du secteur priv et industriel (M. des experts connaissant bien nos propres Paul Chevrette, consultant) et d'un re- risques et vulnrabilits. Le CRCS aurait prsentant universitaire (M. Mohammed pour mandat de dvelopper des activits EI-Sabh, de l'UQAR). Ce Comit s'est dans trois volets diffrents: l'information, runi plusieurs fois pour prparer un docu- la recherche et la formation.
dfinir la problmatique dontologique. Ensuite, divers ateliers sont prvus (de la h 15 I l h et de 14 h 14 h 45), portant sur des questions plus particulires et anims par des spcialistes: - Un nouvel ordre juridique? (Jeanne Proulx, du ministre de la Justice); - L'ducation la dontologie, une question de sens et de cul ture (Guy Massicotte, de l'Universit du Qubec); - Les intrts syndicaux, professionnels et publics: concilier les intrts, mission impossible? (Michel Fortier, UQAR); - L'informatique en -qute d'thique (Ren Laperrire, UQAM); - thique et service de sant (Jeanne-Marie Gasse, UQAR); - La criminalit professionnelle (Marc Brissette, Rgie du Cinma du gouvernement du Qubec). Deux autres confrenciers prendront la parole au cours de cette journe: de Il h 15 midi, M. Guy Bourgeault, de l'Universit de Montral, prononcera une confrence intitule: Depuis le serment d'Hippocrate ... des codes, des modles, des repres. De 15 h 15 h 45, la confrence de M. Pierre Fortin, directeur du Groupe de recherche thos, portera sur L'thique et la dontologie: un dbat ouvert. Durant le colloque, les organisateurs prvoient procder, 16 h, au lancement des Actes du colloque L'thique professionnelle, ralits du prsent et perspectives d'avenir au Qubec, qui seront publis dans les Cahiers de recherche thique. Plus d'une centaine de personnes sont attendues ce colloque. On peut obtenir plus de renseignementsen tlphonant au secrtariat du Groupe Ethos, 724-1 784.
Le lendemain, les participants-es pourront d'abord entendre MM. Pierre Gaudette (9h) et Louis O'Neill (9 h 30), de l'Universit Laval, qui tenteront de
~st
La journe commence 8 h 30, par l'inscription des participants et participantes. Dans l'avant-midi, M. Raymond Sirois (de Qubec-Tlphone), M. Rginald Lavertu (prsident de la Commission rgionale d'emploi, au CRD) et Mme Diane Bellemare (coauteure de: Le dfi du plein emploi. Un nouveau regard conomique) prendront la parole. En aprs-midi, compter de 13 h 15, on pourra assister l'un ou l'autre des six ateliers thmatiques, tous relis au dveloppement de l'emploi: la grande entreprise; le partenariat; le secteur public; la croissance des entreprises manufacturires; le secteur primaire; les emplois dans le milieu rural. Parmi les animateurs et personnesressources ces ateliers, on retrouve des personnes de l'UQAR: M. Ronald Plante, Mme France Bernier, M. Andr Gagn, M. Jean-Louis Chaumel et M. Hugues Dionne. Entre 16 h et 17 h, il y aura une brve allocution sur le Forum na~ional pour l'emplo!, qui aura lieu Montral en novembre, ainsi que le rapport des ateliers et le mot de cloture de monseigneur Gilles Ouellet. Pour plus de renseignements: 723-5677. 2 OQAR-Informatton
Bienvenue l'UQAR
du Qubec Rimouski est heureuse L ' Univer sit activits importantes: le Colloqueparticid'accueillir cette semaine les participants et pantes trois sur la dontologie professionnelle et ses enjeux thiques, organis par le Groupe de recherche Ethos; le Colloque du Centre de recherche canadien sur les sinistres, organis par le professeur Mohammed EI-Sabh; et le Forum rgional pour l'emploi, auquel participent quelques professeurs et tudiants de l'UQAR. Au coeur des rgions du Bas-Saint-Laurent de la Gaspsie et de la Cte-Nord, l'Universit du Qubec Rimouski rpond depuis 20 ans des dfis de taille: faciliter l'accs des jeunes aux tudes suprieures, offrir des possibilits de perfectionnement aux adultes dj en situation de travail, et dvelopper des quipes de recherche spcialises. Mission accomplie! L'UQAR a accord jusqu' maintenant plus de I l 400 diplmes universitaires, dont plus de 300 au niveau de la matrise. La plupart des diplms-es travaillent maintenant dans le Bas-Saint-Laurent, en Gaspsie ou sur la Cte-Nord. Ils et elles apportent une prcieuse expertise professionnelle dans la vie sociale, culturelle et conomique de leur milieu. Une proportion importante de nos tudiants-es temps partiel suivent leurs cours dans leur ville de rsidence, l'extrieur de Rimouski. Ce sont nos professeurs-es et nos chargs-es de cours qui se dplacent pour dispenser des cours dans une .quinzaine de municipalits diffrentes, sur un territoire plus vaste que la Belgique ou les Pays-Bas. Pour mieux servir cette clientle, nous avons ouvert des bureaux Gasp, Carleton, Matane, Baie-Comeau, Rivire-du-Loup et Lvis. Du ct de la recherche, nos 160 professeurs-es travaillent principaIement dans les domaines suivants: ocanographie, dveloppement rgional, gestion des ressources maritimes, assistance aux PME, scurit au travail, ducation, thique et lettres. Par ailleurs, l'UQAR se fait de plus en plus connatre sur la scne internationale: une cinquantaine de nos tudiants-es, en majorit dans les programmes d'tudes suprieures, proviennent cette anne de l'extrieur du Qubec, principalement de l'Afrique et de l'Amrique latine. Sur le campus mme de l'Universit, des activits scientifiques sont rgulirement organises, ce qui permet des changes fructueux avec des spcialistes qui proviennent des autres rgions du Qubec et du monde. Enfin, l'UQAR est fire de ses nouvelles rsidences, situes au sud du campus, et de ses laboratoires modernes, en sciences et en informatique. Bienvenue l'UQAR!
Activits vener
24 et 25 mai: Colloque sur la dontologie professionnelle et ses enjeux thiques (Pierre Fortin, thos, 7241784) 24 et 25 mai: Colloque du Centre de recherche canadien sur les sinistres (Mohammed El-Sabh, 724-1 755) 27 mai: Forum rgional pour remploi, l'UQAR 31 mai: Visite l'UQAR d'une centaine de membres de l'Institut des banquiers, en provenance de toute la rgion (Richard-Marc Lacasse, 7241546) 1 et 2 juin: Association des mdecins en micro-biologie (Dr Bernatchez, 7248337) 6 au 9juin: Congrs sur les catastrophes atmosphriques et ocaniques (Yves Gratton, 724-1 761, et Vladimir Koutitonsky) 22 au 24 aot: Congrs international et exposition sur la scurit et les conditions de travail bord des navires de pche (Jean-Pierre Roger, GlRAST, 724-1565) .
UQAR-Information 3
Runis pour la premire fois en colloque l'UQAR les 10 et 11 mai afin d'changer sur cette problmatique, les participants et participantes ont discut de leurs proccupations communes sur la situation et le vcu de l'tudiant-e confront la transition parfois difficile entre les ordres secondaire, collgial et universitaire. Selon monsieur Bernard Lachance, prsident du Comit organisateur du Colloque: Considr comme la premire initiative du genre au Qubec, le Colloque a permis aux professionnelsles issus de milieux d'enseignement trs diversifis de prendre contact avec les attentes et les motivations de confrres et consoeurs dans un cadre proposant une problmatique trs actuelle dans le monde de l'ducation. Offrant une tribune d'changes privilgie, le Colloque a pleinement rencontr ses objectifs visant favoriser le dveloppement d'un partenariat entre les ordres d'enseignement. Confrencier invit ce colloque, M. Claude Ryan, ministre de l'Education, de l'Enseignement suprieur et de la Science, a dclar: Vous venez, ces derniers jours, d'ouvrir un vaste chantier. La collaboration interordres d'enseignement ne fait que commencer et ne pourra que s'amplifier au cours des prochaines annes. Le thme de ce Colloque, l'harmonisation entre les
4 UQAR-InTormation
L'harmonisation entre les ordres d'enseignement secondaire, collgial et universitaire est lie la capacit de dialogue des diffrents intervenants en ducation. C'est la conclusion qui se dgage du Droit de parole prsent lors du Colloque. D'autres pistes de solution ont t discutes: la mise sur pied d'activits permettant aux tudiants de connatre les autres ordres
d'enseignement, l'opportunit pour les cadres et les enseignants de diffrents ordres de se rencontrer et d'changer afin de permettre l'identification de problmes et de solutions, l'ajustement des pralables et le financement. L'harmonisation entre les diffrents ordres d'enseignement s'avre une proccupation importante chez les intervenants de l'ducation qui identifient certaines contraintes relatives la transition des tudiants d'un ordre
et de la Science, l'UQAR, Seagram Qubec, la Socit nationale de l'Estdu-Qubec et les Caftrias MonChteau.
Luc Desaulniers
M. Luc Desaulniers, professeur l'Universit du Qubec Rimouski au Dpartement d'conomie et gestion, a prononc une confrence sur L'exode des jeunes et l'conomie rgionale, le 10 mai 1989, dans le cadre du colloque Partenaires. Au secondaire, tout comme au collgial et l'universit, les responsables des maisons d'enseignement constatent que, dans un contexte de dnatalit, il est essentiel que l'Est du Qubec puisse maintenir ses forces vives, en particulier les jeunes qui sont en ge d'avoir des enfants.
Le confrencier a expliqu que la population de l'Est du Qubec a diminu de 7% entre 1961 et 1986, alors que la population du Qubec, durant la mme priode, a augment de 24% et celle du Canada, de 39%. L'Est du Qubec a proportionnellement plus de jeunes jusqu' 19 ans, et plus de personnes ges que le reste du Qubec, mais cependant moins d'adultes en ge de travailler. Les jeunes commencent quitter la rgion ds la fin de leur Cgep, et cette tendance s'accentue lors de leur intgration au march du travail, de dire M. Desaulniers. Et cette situation est encore plus critique dans certains villages.
M. Desaulniers a finalement invit les participants et participantes travailler conjointement sur quatre lments de solution qui permettraient plus de jeunes de continuer vivre dans l'Est du Qubec. Il faudra d'abord raffermir l'conomie, en encourageant la cration d'entreprises et l'expansion des entreprises dynamiques, et en incitant les gouvernements dpenser davantage en rgion. Il faut aussi amliorer la formation: dvelopper la formation technique et technologique, rapprocher les tablissements d'enseignement du milieu,
favoriser le dveloppement continu des ressources humaines et investir dans la prvention du dcrochage. Il est galement ncessaire d'amliorer la prparation des jeunes au march du travail: en motivant les jeunes l'excellence, en brisant l'isolation des jeunes spcialistes'et en facilitant l'intgration conomique des drop-out. Enfin, il faut amliorer la perception que les jeunes se font de leur rgion: en crant un, climat de fiert rgionale et en crant des centres cl' excellence en rgion.
Pistes de solution Dans le cadre d'une tude ralise l'automne 1987, un grand nombre de formateurs et d'intervenants conomiques ont t rejoints pour connatre les causes de la situation conomique dfavorable des jeunes dans la rgion. M. Desaulniers a indiqu les causes les plus frquemment mentionnes: le manque d'entreprises dynamiques au niveau conomique, les lacunes de l'cole face au march du travail, les difficults des jeunes intgrer le monde du travail et l'attrait des grands centres.
Dveloppement .technologique
commande programmable. Ce systme automatis permettra de diriger le fonctionnement d'une machine effectuant le pliage et le formage de tles d'acier. Jusqu'ici, explique le directeur du GRST, M. Jean-Louis Chaumel, ces oprations taient contrles manuellement et exigeaient une personne trs spcialise. Afin de permettre une production plus rapide, et surtout de faire fonctionner la machine mme en l'absence de ce spcialiste, plusieurs dispositifs sont maintemant automatiques.
Ce projet d'automatisation a t analys et ralis par le GRST pour l'entreprise L.G. Cloutier, de l'Islet. Le Conseil national de recherches du Canada en avait support la premire phase. Le dispositifcomprend un automate programmable MRN, Qui dessert deux cartes de contrle coordonnant plusieurs moteurs et valves hydrauliques. Un tableau de commande clair et scuritaire permet l'oprateur de diriger les oprations d'usinage de la machine. Cette dernire sert notamment fabriquer une partie des canons neige, comme ceux de ValNeigette. Si ce projet voit ainsi son aboutissement, c'est grce la prsence de M. Michel Coulmont ( gauche sur la photo), stagiaire au GRST (mais, en quelque sorte, l'automaticien du groupel) et dtenteur d'une matrise en productique de l'Universit de Valenciennes (France). Les aspects mcaniques et hydrauliques ont t raliss par M. Sylvain Dionne ( droite), ingnieur au GRST.
o TI existe un Rpertoire des rfrences utiles en intelligence artificielle au Qubec, qui vient de paratre. Ce document indique les organismes de recherche et entreprises de production dans le domaine les cours qui sont dispenss, et aussi ies chercheurs qui s:intressent l'intelligence artificielle. A l'UQAR, les noms de Pauline Ct, Serge de Maisonneuve, Michel Gagn, Andr Jacques, Mario Lavoie, Sylvie Leclerc et Gilles Roy sont mentionns. On peut se procurer le guide au ministre des Communications, au numro 643-1529.
matrise gestion resT lamaritimes en l'UQAR des parsources de ont ticip une crmonie de collation des . grades, le 12 mai dernier. Il s'agit de: M. Samba Diallo (Guine), M. Ral Tomaylla (Prou), Mme Gloria Rodriguez (Colombie), Mme Roxane Bouchard (Qubec), M. Ziriga Otm (Cte-d'Ivoire) et Mme Sana Sekkat Rhanou (Maroc). Une autre tudiante tait absente la crmo-
nie: Mme Selma Pereira. La crmonie a eu lieu en prsence du conseiller l'Ambassade de Guine Ottawa, M. Amirou Sanoussi, du recteur M. Marc-Andr Dionne, du vicerecteur M. Jean Lebel, du directeur des Services personnels aux tudiants, M. Jean-Pierre Forget, ainsi que des professeurs et des tudiants dans le domaine des ressources maritimes.
o Deux des "vedettes" de Rtro-Rock 60, un vnement qui s'est droul Rimouski tou t dernirement et qui rappelait l'poque musicale des annes 1960, travaillent maintenant l'UQAR. TI s'agit de Raymond Ct, du Service de l'informatique, qui jouait alors dans les Dynamiques, et de Jean-Claude Michaud, du CAMPE, qui faisait partie des Idfix.
6 UQAR-lnJormatton
En bref
Nos professeurs: o M. Simon Papillon, professeur du Dpartement des sciences de l'ducation de l'UQAR, a t lu viceprsident de la Corporation professionnelle des psychologues de la province de Qubec, pour l'anne 19891990. Cette corporation regroupe plus de 4000 membres. Monsieur Papillon a d'ailleurs prsent une communication au dernier congrs de la corporation, le I l mai dernier, au Palais des congrs de Montral, sur la problmatique de la psychologie scolaire. Mohammed EI-Sabh, professeur du Dpartement d'ocanographie de l'UQAR, a t nomm prsident de l'excutif du chapitre rimouskois de la Socit canadienne de mtorologie et d'ocanographie. Il sera appuy par Mme Suzanne Roy, de l'INRSocanologie (vice-prsidente), ainsi que par MM. David Booth (secrtaire) et Yves Gratton (trsorier), de l'Institut Maurice-Lamontagne. Les mandats de ce centre sont de travailler la vulgarisation de la science mtorologique et ocanique et de fournir un forum d'changes entre les chercheurs et leurs milieux de recherche. Le chapitre rimouskois regroupe prsentement une trentaine de personnes.
o M.
Sur la photo, la direction de l'UQAR a rencontr les reprsentants de la matrise. De gauche droite: MM. Jean-Nil Thriault(UQAR), Pierre Mnard (de l'UQAM, directeur du comit conjoint MGP), Marc-Andr Dionne et les professeurs Michel Fortier et JeanYves Lajoie (de l'UQAR), Bob Lalonde (UQAH), Maurice AveryJUQAR), Denis Bchard (directeurdu programme MGP l'UQAR), Raymond Auger (UQAC) et ~ob.ert Ca!rer (UQAR). Etaient absents sur la photo: MM. NormandPeterson (UQTR) aInSI que Pierre Cadieux et Bruno Urli (UQAT).
UQAR-Information 7
que des activits d'animation. Les mardis soir, on leur prsente des films en franais. Les mercredis soir, ils sont invits des soupers thme. Et les vendredis soir, ils participent des soires sociales. Au cours de la semaine, ils ont aussi accs des activits sportives, qui sont trs populaires. Durant les fins de semaine, les anglophones sont invits des activits spciales et facultatives. Dernirement, certains ont profit d'une randonne vlo pour dcouvrir l'Ile Verte ou d'une randonne pdestre dans le Parc du Bic. Le 3 juin, un voyage Qubec est organis. Le 10 juin, les organisateurs offrent les destinations
suivantes: le Parc du Mont Albert, une visite d'une ferme exprimentale et un souper la Roche Veillon, restaurant de Saint-Jean-Porl-Joli. Le 17 juin, on voisinera Manie II, les batures de l'Ile Verte (visite cologique) ainsi que les Jardins de Mtis et le Centre d'interprtation du saumon de l'Atlantique (CISA). Bienvenue dans la rgion!
~~~ ~
, 'b Journal de I'Urriver-st d u Que ec Rimouski
300, alle des Ursulines, Rimouski, G5L 3Al
Ce journal est publi aux deux semaines par le Service des relations publiques et de l'information. (Local D-1 08, tlphone: 724-1426). Les informations et annonces doivent nous parvenir au plus tard le mardi prcdant la parution. TI est possible de reproduire les articles, en citant la source. Rdaction: Mario Blanger Direction: Marie-France Maheu Secrtariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie
ISSN 0711-2254 Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec
8 OQAR-Informatlon