25e anne, numro 6 Mardi, 9 novembre 1993

Publication
Connatre votre profiI...
et son effet sur les autres
Le livre, qui vient de paratre aux ditions
Libre expression (Montral), a t prpar par
la suite d'une patiente enqute, deux psy-
chologues qubcois viennent de publier les
rsultats d'un travail scientifique sur les mo-
des de comportement, dans un contexte de
groupe de travail. Ils ont dvelopp un outil
facile utiliser et qui permet de mieux cerner
la manire d'tre de chacun et chacune, lors-
que nous nous trouvons en relation avec les
autres, au sein d'un groupe. Ils ont dfini six
modes d'intervention qui se distinguent:
l'Impulsif, le convaincant, l'analyste, le
strlet.Ie sceptique et le dlscret. .. Vous vous
identifiez'? Vous reconnaissez certains de
vos collgues?
S
uppOsons que vous vous retrouvez dans
une runion, pour discuter d'un projet
important. Une dizaine de personnes s'ins-
tallent autou r de latable. Le groupecommence
discuter. Rapidement, vous vous rendez
compte qu'il y a des modes de comporte-
ment diffrents au sein du groupe. Telle
personne a souvent tendance parler avec
excs, impulsivement, ce qui vous agace...
Telle autre cherche continuellement vous
convaincre de son opinion... et a toujours
besoin qu'on l'approuve. Une autre" coute
discrtement, mais tout coup, elle peut
surgir avec une ide brillante et. .. inattendue.
Telle autre personne a tendance tre scep-
tique et souligner constamment les failles de.
vos interventions... Bref, dans une runion,
on retrouve des comportements varis, qui
prsentent chacun des forces et des faibles-
ses et qui ont intrt s'ajuster les uns aux
autres.
PBREMtlGAu. J ~ 'fRfHIIAy
'coNNAiffiE
V<JIRE
PROFIL
' a ~
Q Impulsif .... Q Strict
a Convaincant 0 Sceptique
DAnalyste o Discret
et son effet
sur les autres
o4&pam)
Mieux connatre les profils-type et leurs ca-
ractristiques, c'est une faon inspirante et
originale d'amliorer ses relations avec autrui
et de rendre les runions plus productives.
a permetde mieux saisir les dynamiques qui
s'exercent sur les relations entre les per-
sonnes.
Les diffrents rles que chacun joue dans un
groupe naissent partir des forces qui
s'exercent entre les personnes, explique M.
Mongeau. Aussi, il est trs rare que la rna-
nire d'intervenir d'une personnecorresponde
exclusivement un seul mode. De mme, il
est peu probable qu'une personne maintienne
toujours le mme mode d'interaction quelle
que soit la situation de groupe dans laquelle
elle se trouve. S'elon notre exprience, il
semble que la majorit des gens aient deux
ou trois modes privilgis, et le mode domi-
nant varie selon la situation.
On y retrouve aussi un questionnaire d'auto-
valuation, un tableau synthse ainsi que les
fondements thoriques de l'enqute.
Le livre de MM. Mongeau et Tremblay
s'adresse un large public, en particulier
dans le domaine de l'ducation,' des affaires,
dans le milieu communautaire, etc. Il est en
vente '17,95 $.
L'ouvrage contient une description dtaille
des six modes de comportement, avec, pour
chacun des modles: ses convictions de
base, ses motions et ses contributions
possibles au groupe. Chacun peut apporter
une contribution trs positive au groupe,
estime le professeur. Le livre explique aussi
les piges que chaque modle risque d'af-
fronter et les cls qui l'aideront s'en sortir.
Ce livre, explique Pierre Mongeau, permet
chacun de mieux identifier son potentiel et
ses limites quant ses faons de ragir en
groupe. L'objectif de ce travail est de mieux
composer avec soi-mme et avec les autres,
plutt que de se heurter rnutuellernent. Il
permet au lecteur de se comparer des
portraits cliniques, labors partir d'une
enqute mene sur plusieurs annes, auprs
de quelques centaines de personnes. Des
tudiantes et tudiants de , l'UOAR, qui ont
suivi des cours en animation des petits
groupes, de Lvis jusqu' Gasp, ont colla-
bor cette recherche, afin 'de dfinir les
profils-type.
M. Pierre Mong'eau, professeur l'UOAR et
directeur des programmes en psycho-so-
ciologie, en collaboration avec M. Jacques
Tremblay, consultant en psychologie auprs
de nombreuses entreprises. Le titre: Con-
neitre son profil... et son effet sur les autres.
(p. 3)
(p. 5)
(p. 6) .
(p. 7)
Dans .ce numro:
Bois et cramique
Publication sur V.L.B.
Soire casino
Congrs et colloque
Assemble du26.octobre 1993
, . , .
Echos du Conseil d'administration
CarolLandry est nomm membre
dela Commissionde l'ducation des adultes
Rponses la page 1
La vice-rectrice l'enseignement et la
recherche, Mme Hlne 'Tremblay, a d-
pos au COnseil d'administration le rapport
'; annuel dtaill des ' activits d'enseiqne-
ment et de recherche l'UQAR, pour .l' an-
ne 1992-1993. .
L'UOAR a besoin de locaux supplmentai-
res pour les activits de recherche sur
l'utilisation des sous-produits marins et des
espces sous-exploites, recherches me-
nes par le Module rirnouskoisdu Centre ,
qubcois de valorisation de la
biomasse. L'Universit louera donc aux
Logements tudiants d l'UOAR, pour cinq
ans, une partie du btiment en forme de
dme qui est situ l'ouest des rsidences
(sur le terrain des soeurs du Saint-Ro-
saire). On y retrouvera donc une salle de
compostage, un laboratoire de chimie et de
micro-biologie ainsi que des bureaux.
M
carol Landry, professeur au Dpar-
tement des sciences' de l'ducation
de l'UOAR, a t nomm membre de la Com- '
mission de l'ducation des adultes, ' pour un
mandat d'un an. Cette Oommission, qui re-
lve du Conseil suprieur de l'ducation du
Qubec, couvre trois ordres d'enseignement
(secondaire, collqial et universitaire) et elle
regroupe 15 personnes provenant des miliux
scolaires et d'orqanlsations socio-conorni-
ques.
Le principal mandat de la Commission cette
anne estdefournir la ministre de l'ducation
et de l'Enseignement suprieur et de la Science
des avis sur le partenariat en ducation des
adultes, M. Landry a justement dvelopp
une expertise sur cette question:' lors du
Congrs de l'ACFAS, quis'est droul en mai
dernier Rimouski, il avait organis un col-
loque international dont le thme tait: Le
partenariat entre l'ducation et le monde du
travail, ce colloque, il a aussi prsent la
communication' suivante: L'volution des
rapports entre la formation technique 'et
professionnelle et le monde du travail.
La Commission' aborde justement cette an-
, ne la question du partenariat en ducation
des adultes, avec pour objectif d'en connaltre
les tondernentsetles conditions de mise 'er:'
. oeuvre. Depuis une dizaine d'annes, de
nombreux rapprochements entre les tablis-
sements de formation, les .municipalits, les
organismes d'ducation populaire et le milieu
2
Mme Louise Brub, tudiante au docto-
rat.en ducation, a t nomme membre de
la. Commission des tudes, pour un
deuxime mandat de deux ans. M. Luc- .
Bernard Duquette, directeur du Module de
, perfectionnement des matres en ensei-
gnement professionnel, ainsi que les pro-
IesseursJoceIynePellerinet Lon Harvey,
ont t nomms membres de la Commis-
sion des tudes de 1'l)OAR,- pour , des
mandats de deux ans.
Le Conseil a autoris l'engagement d'un
cadre temporaire "responsable du Bureau
du soutien financier, relevant du Bureau
du recteur.
En raison de la nouvelle planification de
l'exercice budgtaire annuel, le rle du
Comit d'analysedes effectifs du personnel
non enseignant n'apparaissait plus perti-
du travail ont eu lieu.
L'objectif est d'am-
liorer la pertinence de
la formation et de cor-
riger les lacunes, afin
de permettre aux
adultes en priode
d'apprentissage d'ex-
ploiter au maximum
leurs talents de cra-
teur, de producteur,
d'entrepreneur ou de
consommateur.
Tant au secondaire qu'au collgial ou
, l'universit, ' ces rapprochements se sont
traduits en diverses formes de' collaboration
et de participation qui.se concrtisent par des
changes de services et d'expertise, par des
stages en entreprise, des programmes d'en-
seignement coopratif ou d'alternance tu-
des-travail, des activits d'insertion sociale et
professionnelle, de la formation sur mesure,
des activits de R.&q, etc.
Bref, les tablissements d'enseignement et le
milieu semblent s'engager dans des activits
multiformes de collaboration, que l'on regroupe
, sous le vocable 'de partenariat. La Com-
mission de l'ducation des adultes veut en
tudier les avanfages et les inconvnients. E,t
un professeur de l'UOAR, 'Carol Landry, ap-
portera une prcieuse contribution cette
recherche. .
UQAR-INFO, 9-novernhre 1993
nent, Il a donc t dcid d'abolir ce comit.
Conformment la Politique d'valuation
des pr'ogrammes, la Commissiondes tu-
des a dcid d'valuer, au cours des deux
prochaines annes, les programmes sui-
vants: le baccalaurat en administration, le
certificat en administration, le certificat en
gestion des ressources humaines, le certi-
ficat en gestion informatise, le baccalau-
rat en sciences comptables et le certificat
en 'sciences comptables. Une attention
particulire sera porte aux, lments sui-
vants: la prparation des tudiantes et
tudiants oeuvrer dans un contexte inter-
national; la formation pratique; l'arrimage'
des certificats aux baccalaurats; et le
maihtien des liens entre les deux program-
mes de baccalaurat.
Les petits mots du Caif
Si possder une langue signifie en connatre
foutes les possibilits, les jeux d'esprit et les
jeux littraires constituent d'excellents moyen
d'aiguiser notre sagacit et de dvelopper
notre agilit mentale, c'est pourquoi les petits
. mots . d'aujourd'hui sont consacrs aux
mtagrammes. D'aprsJean-Pierre Colignon,
un mtagramme est urie nigme rsodre
en plusieurs rponses qui n ~ diffrent que par
le chanqernent d'une seulelettre occupant le
mme rang dans chaque mot. Par exemple:
maTin, rnaftin, malin; Coutre, Boutre, loutre,
Poutre, etc, Il s'en trouve trois sries d-
busquer parmi les dfinitions suivantes:
1. Courbure du trac d'une piste, gnrale-
, .ment ngocier, sous peine d'aller dans le
-d cor,
2. Casquette de cavalier (entre autres).
3. Organe allong, musculeux et mobile, 1
4. Illusion due la rflexion.
5. Sorte d'enveloppe forme par certaines
substances.
6. lataphophilie dsigne l'attrait pathologique
qu'exercent ces objets,
7..Supplice chinois.
8. Term commun aux domaines de l'dition
et de la loterie.
9. Dpression...d'origine gologique.
10. Fruit exotique odeur de trbenthine.
11. Nom d'une substance destine faire
briller.f intervient aussi dans une locution qui
, dsigne une lgre perturbation.
12. Sable vaseux de certains littoraux utilis
comme engrais.
Recherche
Le mariage du bois et de la cramique
U
ne quipe de recherche de l'Universit du Oubec Rimouski
croit avoir mis au point une composition chimique qui permet-
trait de marier le bois et la cramique. L'addition des caractristiques
des cramiques avec celles du bois prsenterait des proprits
nouvelles des plus intressantes. Un dcouverte prometteuse!
Le professeur de chimie Jean-Rock Brindle et l'tudiant en chimie
Franois Deschamps croient avoir trouv le mariage parfait entre
ces deux lments, qu'aucune recherche n'avait russi encore unir
fidlement et fermement. Cette recherche a t mene dans les
laboratoires de l'UOAR, la suite d'une demande de la firme Mecker
inc., une petite entreprise dirige par un ingnieur originaire d'Amqui,
M. Carl Breau.
La cramique et le bois ont peu de choses en commun. Lacramique
est un matriau trs dur et rsistant des tempratures leves, mais
c'est aussi un compos fragile et cassant. Par contre, le bois est un
matriau solide, difficile rompre, mais relativement mou et peu
rsistant aux intempries. Ne pourrait-on pas mlanger le bois et la
cramique, afin de former un matriau d'une grande rsistance et
utile de .nombreuses applications industrielles et rsidentielles?
En combinant du bois et des composs de silice, explique le Dr
Jean-Rock Brindle, nous avons obtenu un composite bois-cramique
la fois esthtique, solide et rsistant aux intempries. Le nouveau
bois trait ne brle pas rapidement et ne pourrit pas facilernent. Cela
rsulte de l'ininflammabilit de la silice et de la non-digestion de celle-
ci par les micro-organismes. En plus, le nouveau compos rpondrait
aux normes cologiques.
Franois Deschamps affirme que ds 1926, on parlait dj d'une
solution base de silice qui, applique comme peinture, pouvait
protger le bois. Mais personne n'avait pas encore trouv laformule
chimique (ou magique...) qui permettait de donner un rendement
maximum. Il reste encore du chemin .faire avant de pouvoir
commercialiser le rsultat de ces recherches. Cependant, les tudes
prliminaires sont trs encourageantes et les chercheurs expriment
leur optimisme. Le promoteur industriel, M. Breau, finance une partie
du projet et apporte une aide technique.
l.eschercheurs souhaitent maintenant dterminer plus prcisment
les conditions exprimentales qui permettront d'obtenir le produit le
plus performant, en fonction des essences de bois utilises. Ouelles
sont les conditions de trempage optimales (temps de trempage,
temprature, pression)? Ouel type de compos de silice est le plus
appropri?
Selon M. Brindle, une quipe de chercheurs amricains travaille au
dveloppement d'un produit similaire, mais leschercheurs rimouskois
sont bel et bien dans la course, avec un procd exclusif et partir
d'essences de bois rgionales. '
La dcouverte peut tre d'un grand intrt pour le Bas-Saint-Laurent
et laGaspsie, o les ressources ~ n bois et en silice sont importantes.
Lespoteaux de tlphone, les cltures et les produits en porcelaine
changeront-ils d'allure bientt? (Les produits actuellement utiliss
pour traiter le bois extrieur dgagent des lments toxiques dans
l'environnement.) Verrons-nous un jour du bois qui ~ e brle pas et
des tasses de caf incassables? Mystre et... boule de gomme!
MM. ,Jean-Rock Brindle, Carl Breau et Franois Deschamps
Campagne Centraide-UQAR, du 8 au 19novembre
Objectif: 12 000 $ .
N
' oubliez pas de contribuer gnreusement Centraide. La'
campagne de sollicitation est en cours et les besoins sont
nombreux dans la rgion. '
Le 4 novembre.dernier, le recteur Marc-Andr Dionnea reu les
solliciteures et solliciteurs de l'UOAR, en prsence de Mme Reine-
Marie Roy, prsidente de la campagne pour la rgion Rimouski-
Neigette, et de Mme Lise Gaudreau, du Centre de prvention du
suicide du Bas-Saint-Laurent, Cet organisme bnficie de l'aide
financire de Centraide. '
Les tudiantes et tudiants participeront la campagne Centraide,
durant la semaine du 15 au 19 novembre, par une activit pont
payant, aux entres extrieures de l'Universit.
lIy auraaussi, lejeudi 18 novembre, une soire-chansonnier, avec
un duo d'tudiants de l'UOAR, Robert Caron et Sophie Ct, au
Baromtre-Casse-crote.
Ces activits permettront de faire des dons importants Centraide.
Gaston Lavoie, responsable de la Campagne Centraide l'UOAR
UQAR-INFO, 9 novembre 1993 3
Vie professorale
----- ..,.. . . _
Congs .traitement diffr
Une entreprise franaise consulte unprofesseur de l'UQAR
Structure et contenu
Exigences d'admission
Pour plus de renseignements:
MM. Andr Renard, Gilles .Coutureet Philip Estve
En France, le MACIF est une entreprise" de grande envergure, dans
le domaine de l'assurance: 2,5 milliards de $ en chiffres d'affaires" \
3,4.millions de socitaires, 5500 salaris. Cre en 1960, elle a t
fonde par des commerants et des syndiqus, qui ont toujours insist
"pour que la 'compagnie conserve des valeurs coopratives. Elle ,a
maintenant 16 % du march franais dans le domaine de l'assurance-
automobile, et elle est dans l'assurance-habitation et dans
l'assurance commerciale. Le' MACIF' compte onze rgions sur le
ter ritoire franais. M. Philip Estve est le directeur rgional de la
succursale du Nord-Est de la France, tablie Lille, et M. Andr
Renard est son adjoint.
M. Estve commente: La situation conomique qui existe en France
est difficile, tout comme au Qubec.. . Notre entreprise est en bonne
sant', mais doit rflchir des mesures,d'amnagementdu temps de
travail. Nous sommes souvent l'avant-garde dans les mesures
d'emploi. Nous voulons continuer d'amliorer le bien-tre des salaris
et crer de l'emploi. Le cong traitement diffr apparat donc
comme une solution originale et trs intressants. .
Les deux visiteurs ont aussi rencontr des reprsentants du ministre
du Travail, de la Confdration Desjardins, da .la SSQ-Vie et de la
'CSN, pour faire le tour de la question'. Partout, nous avons t trs
.bien accueilli, affirme M. Renard. Nous souhaitons continuer les
changes avec M. Couture.

1 . Le personnel de . 1
1. Partyde Noel 1
1 1
Il est encore un peu tt pour rver aux beaux cadeaux que le Pre 1
1Nol vous apportera, Trop tt pour sentir l'ambiance enjoue du
1Jour de l'an, et respirer ces' parfums affriolants que vos matantes 1
1se plaisent porter pour vous en souhaiter une Bonne et 1
1
heureuse! Mais c'est dj le bon moment pour inscrire votre l ,.
aqsnda que le party d Nol du personnel de l'UQAR est prvu
1pour le vendredi 10 dcembre. Enrubannez votre petit doiqt, .. ! 1 L
Diplme de deuxime cycle en
animation
d'es groupes restreints

.;.IAVAL
Le programme de diplme en animation des groupes restreints est accessible aux
personnes:
titulaires d'un grade universitaire de premier cycle;
ayant une formation de base (au moins 6 crdits) en psychosociologie des
groupes ou en animation des groupes;
et possdant une exprience en animation de groupes restreints (fournir un
curriculum vitae cette fin).
fi s'agit d'un programme de 30 crdits (10 cours) dont 15 sont obligatoires. et 15
sont option. fi est offert selon un cheminement temps partiel rparti sur deux
ans. De nouvelles inscriptions sont possibles aux trimestres d'automne. d'hiver et
d't.
Direction du diplme de deuxime cycle
en animation des groupes restreints,
Pavillon des sciences de l'ducation,
Universit Laval,
Qubec (Qubec)
G1K 7P4
Tlphone: (418) 656-7852
Tlcopieur: (418) 656-7347
Ce nouveau programme offert par la Facult des sciences de l'ducation s'adresse aux
titulaires d'un diplme universitaire ayant acquis une certaine exprience en
animation de groupes et dsirant approfondir leur fonnation en animation des
groupes restreints : fi vise notamment leur permettre d'intgrer leurs
interventions les mthodes de conceptualisation et les fondements thoriques
proposs par la psychosociologie et par d'autres sciences humaines. .
M. Couture a termin sa thse de doctorat, il y a deux ans, sur le
phnomne des. congs sans salaire et de longue dure dans la
fonction ' publique et parapubliquequbcoise. Il s'est intress
notamment aux congs traitement diffr, un programme qui existe
au Qubec depuis environ cinq ans et qui connat une popularit \
certaine. L'employ demande son employeurde prlever une partie
de son salaire sur une priode donne (supposons(10 % sur cinq ans),
et il pourra alors profiter, au cours de cette priode, d'un cong (de
SIX mois, selon notre exemple) durant lequel il recevra les sommes t
prlves. Cela permet de pouvoir compter sur un revenu rgulier
.et de mieux rpartir l'impt payer. L'employ reprend son emploi
ou un emploi similaire, au terme de son cong. .
Un tel programme n'existe pas enFrance prsentement. MM. Estve
et Renaud, qui sont chargs de fair unetude sur l'amnagement
du temps de travail 'au sein de leur entreprise, ont eu vent des
recherches de M. Couture, par ,l'entremise d'un article de presse, et
il n'en fallait pas plus pour entrer en contact avec M. Couture.
U
ne importante compagnie d'assurance de France, le MACIF, a
tabli.des liens avec un professeur du Dpartement d'conomie
et de gestion de l'UQAR, M. GillesCouture, pour discuter de laquestion
des congs traitement diffr. Deux reprsentants de la mutuelle,
MM. Philip Estve et Andr Renard, taient de passage au Qubec
dernirement, pour prendre des renseignements sur les' programmes
existants et sur les rsultats.
4
UQAR-INFO., 9 novembre 1993
Publications
.m:au9Muru.;mgmaaW:MJJ. .. ..............ru.ru.. ...
:; 0) 0) 0) O) ..!.
O)0-c>-c=
- c:: en- 0) m

s(j).= E-c
W oom::s a.
U en c:: 00 E
Z
a:
0).. 0) a. en m
O) ..m O).c
W ::) E '-
.W C::C::O) 0)
... 0 o>::s o>c::-
..J ::1: en 0:= m::s en
W
0
Z
.- ::s en =o c::
::SoO)..Jasas
o a: C C-en-C 8.c-c
' jg 0) .a c:: Cf)
W w a:: r:: "0 'G) Q) 'E Q)
.. ::J: CI) CI) Q)

1 W +-' '- 0) 0) a..-
,,, ,,, 'CD ::s - -c ...
v, v, Co+-, E c::
Z 'I- a. c:: Q) 0 0
- 'Z Z -c +-' as o en
C
O
c::-c 0) en en
et ..moc::o-O)
a:
_.- en en 0) --: c::
..", C 'CD =a. 0) .0..
.. c::..: en O).c._
-1 ;;as+-'EoO
1-
en,-m '-en
ZO)o 'CD..Q) 0).-
W--W 0 -c t5 '-x.c-c
' C
a: c:: -c - 0) '- 0)


- 0-1 . X 0) 0) -c
a: - -c -c '0) '5 a.
C. C. a.::S '- ::s '- 0 en
en 0.92 0:92 1- .0)
.- 0) en '- .-c
m
o
69- c::
0 0
en (!: '-' 0)-.0 ;;
0) asE '::s c:: Ln ::s
() -c a.::s C\J .c
co
It)
It)ll)

QI
Qen
l-.:r
en co

co
....-.-.,..

,.. ,....,
an
,...., .
.. ()
-.cl)
:ai:ai
1-1-
e
--..
.!!!
::s
ee
.s!.a
....
CD_-..
cn1:1
.... e::
e::ca
(l)u
.e e
(l)Q)
e
tJ)Cb
--.. cn
(1)--..
cnE
e
CDQ)
0:1:1
Dans ce numro prpar par MM. Robert
Dion et Jean Morency, on retrouve une di-
zaine de textes sur l'oeuvre de Beaulieu. Les
auteurs s'intressent en particulier aux dif-
frents discours qui sont prsents et interrelis
dans l'oeuvre de VLB: le discours nationa-
liste, l'attitude face la religion, le .propos
contre-culturel, la fascination pour les textes
desgrands crivains (Hugo, Kerouac, Melville,
Ferron et Tolsto).
Revue Tangence
Une publication sur
Yictor-Lvy Beaulieu
Ce numro de la revue Tangence prsente
aussi une oeuvre indite, crite par Victor-
Lvy Beaulieu lui-mme: les premires pa-
ges d'un grand roman paraltre, La grande '.
tribu.
Le document de. 160 pages est en vente
8 $.
Les auteurs sont: Jacques Pelletier, Andr
Lamontagne, FranoisChaput, Jean Morency.
Jean-Franois Chassay, Catherine Lamy et
Manon Lewis. On peut aussi lire dans cette
publication une entrevue de Doris Dumais (de
Radio-Cananda Rimouski) avec' Victor-Lvy
Beaulieu, propos de l'criture radiophoni-
que.
L
a revue littraire Tangence, qui est rat-
tache au Dpartement de lettres de
l'UQAR, vient de faire paraitre son numro
41. Et cet ouvrage porte en majeure partie
sur l'oeuvre du populaire crivain qubcois
Victor-Lvy Beaulieu, qui rside Trois-
Pistoles.
1993
5
ADUQAR
Soire Casino-UQAR
350 personnesont particip la Soire Casino-ADUOAR,'le samedi
30 octobre dernier, dans une ambiance de fte et, d'amiti. Les
surplus de l'activit seront verss la Fondation de l'UOAR, afin de
subventionner des projets de recherche qui contribuent au dvelop-
1 pement de la rgion. La musique tait assure par .Ie,Dixie Band de
PhilippeGallant alorsque Oubec-Tlphonecommanditait leshors-
d'oeuvre. C'esfM. 'Andr Beaulieu, de Pointe-au-Pre, qui a gagn
' le voyage pour deux, n'importe o au Canada, gracieuset de Inter-
Canadien. Un succs! Voici quelques photos prises sur le vif.
Lecomit organisateur tait formde: Jacques Lavoie, 'Raymond Chnard,
Louis Khalil et Michel Brisson. Henriette Lauzier en faisait aussi partie. '
Les millionnaires delaSoire Casino! Des gens qui ont lesens inn de la
gageure? Qui savent prendre des risques au moment opportun? Ou qui o ~ t
eu delachance? Qui sait. ..?
6 UQAR-INFO, 9 novembre 19?3
Activits
Colloque enducation
L
es Centres jeunesse du Bas-Saint-Laurent, en collaboration
avec le LADRE (Laboratoire d'tude et d'action pour le d-
veloppement de la recherche en ducation) de l'UQAR, ont organis
le 29 octobre dernier, l'Universit, un colloque rgional sur La
recherche au service de l'intervention auprs des jeunes en difficult
d'adaptation. 93 participantes et participants ont assist t'activit.
Ils provenaient du milieu de la sant et des services sociaux, de
l'ducation et de la justice. La plupart taient originaires du Bas-
. Saint-Laurent, de la Gaspsie et de la Cte-Nord, mais on retrouvait
aussi quelques personnes de Qubec et de Trois-Rivires. En avant-
midi, Mme RenePinard, M. Romain Rousseau et M. Pierre Potvin,
auteurs de deux recherches menes au Centre de radaptation
Relais Jeune-Est, ont prsent les rsultats de leur enqute. L'une
des recherches portait sur l'volution et les caractristiques de la
clientle en milieu d'hbergement, l'autre valuait le programme de
radaptation en. milieu naturel. Dans l'aprs-midi, une activit Droit .
de parole a eu lieu, anime par M. Simon Papillon.
Congrs en biologie
D
u 22 au 24 octobre, l'UQAR tait l'hte du congrs annuel de
laSocit qubcoise pour l'tude biologique du comportement.
Un peu plus de 200 scientifiques sont venus Rimouski. Sous le
thme Les fondements comportementaux de la dynamique des
populations, le Congrs tait sous la responsabilit des professeurs
Jean Ferron, Jean-Pierre Ouellet et Marco
Les participantes et participants provenaient de tous les coins du
Qubec, et on comptait aussi quelques personnes du Nouveau-
Brunswick, de l'Ontario et de l'Europe. On retrouvait 'surtout des
universitaires du secteur biologie, mais aussi des gens du ministre
.du Loisir, de la Chasse et de la Pche et d'Agriculture Canada.
La premire partie du congrs a t consacre la prsentation d'un
Symposium. Selon le professeur Jean Ferron, la prsentation d'un
tel symposium a t une occasion de faire le point sur les bases
comportementales de la dynamique des populations. Les divers
rsultats de recherche prsents nous ont permis de voir en quoi les
comportements d'un animal (alimentation, habitat, reproduction,
attroupements, dfense, etc.) peuvent influencer le taux de survie
la natalit, les deux e{lments-cl de la dmographie des populations ,
anirnales..
Parmi la cinquantaine d'autres communications prsentes, les
confrenciers ont trait de questions comportementales, en utilisant
certaines espces animales comme modles. Ainsi, il a t question
des effets du harclement des moustiques sur le comportement des
caribous, de la comptition entre le meunier noir et la truite, de la
slection des habitats chez les' oiseaux. D'autres tudes portaient
sur les caribous, les orignaux, les rongeurs, les coyotes, les veaux,
etc.
A-laGalerie UQAR, on a prsent une exposition de photos sur les
animaux sauvaqes, ralise par des tudiantes et tudiants en
biologie de l'UQAR.
Voici quelques photos souvenir de ce congrs.
UQAR-INFO, 9 novembre 7
LA COLT 1994
ASES RAISONS!
Vous aurez de la difficult rsister son allure sportive
et arodynamique. .Mais lorsque vous vous installerez.
derrire son volant et que vous sentirez toute la .
puissance de son moteur de 4cylindres IEC
et de ses 12 soupapes, vous serez
Iitralement sduit.
\ l.
transport : 4'5$ en sus.
D'ACCORD, D'ACCORD LA TETE AUSSI.

Aux tliplm(e)s
Remise enargent additionnelle
de.750 $ l'achat duvhicule
Chrysler 1994 devotre choix
enplus ' \
detout autre'rabais offert.
Cette offre setermine le31dcembre 1993.
Tous lesdtails chez leconcessionnaire.
L'quipement de laColt en fait
la championne des petites voitures
. des.kilomtres la ronde.
Coussin de 'scurit, ct conducteur
Bote manuelle a5vitesses
Freins disques assists l'avant
. Deux rtroviseurs extrieurs 'commandeintrieure
Tuyau d'chappement en acier inoxydable
Siges baquets inclinables hauts dossiers
Siges pour 5passagers .
Phares halogne arodynamiques
Protection anticorrosion
ublicitaire des Chrysler Inc.
Remise du incluse. Prix spcial aux diplm(e)s aprs remise: 9249$. L'offre aux diplm(e)s s'adresse aux personnes qui ont obtenu ou
obtiendront'un diplme collgial ou universitaire d'une institution canadienne attitre entre. le I" janvier 1991 et le 31' dcembre 1993, et qui prendront livraison
du vhicule avant le 31 dcembre 1993. L'offre ne s'applique pas la Dodge Viper et au Dodge Ram (T-300). Immatriculation, taxes et assurances en sus.
Tarif mensuel tabli d'aprs le P.D.S.F. d'un modle 1994. Terme de 48 mois, sans versement initial. Immatriculation, assurances et taxes en sus. Sous
rserve de l'approbation de Chrysler Crdit Canada Lte. Un dpt de scurit quivalent un versement sera exig. Location pour usage personnel seulement.
Rachat non requis. le locataire est responsable de l'excdent de kilomtrage aprs 100000 km, au taux de 6 le km.
Offre d'une dure limite. Dtails chez le concessionnaire.
programme. SProgramme
d'aidepour spcial
handicaps ll'lntenllon
phys iques desdlpliM<els
.
8
UQAR.-INFO, 9 novembre1993
Divers
L'anne 1994 sera l'Anne internationale de la famille
L
a vietarnitiale sera au coeur des proccupations
durant l'anne 1994. En effet , l'Organisation des
nations unies (ONU) a dcrt que l'anne 1994 serait
l'Anne internationale de la famille, sous le thme: Les
ressources et les responsabilits de la famille dans un
monde en mutation.. Le gouvernement du Qubec, par
l'entremise de la ministre Violette Trpnier, a accord
un budget spcial pour cette cause.
Dans la rgion du Bas-Saint-Laurent, c'est M. Gilles Michaud (du
CLSC de Saint-Pascal) qui a t nomm prsident de la Table
multisectorielle pour l'organisation d'activits qui . portent sur ce
thme. Ds le 20 novembre prochain, Trois-Pistoles, aura lieu un
colloque rgional prparatoire, afin d'ouvrir les discussions. Un
appel est lanc toutes les personnes intresses par la question
familiale ainsi qu'aux dcideurs rgionaux qui dsirent soumettre des
propositions visant amliorer le sort des familles. Le philosophe
Maurice Champagne sera le confrencier invit.
Dans chaques MRC, des activits sont prvues au cours de l'anne.
Ainsi, l'occasion sera offerte aux familles de prendre la parole,
d'changer sur le vcu familial. Divers thmes sont proposs: la
comptence parentale, la relation homm.e-femme, la fiscalit, les
liens entre gnrations, la place de la famille dans la socit.lafamille
et l'adolescence, la communication entre les membres d'une famille,
Projet de DEC gnral
T
rois universits (Laval, Trois-Rivires et Rimouski) et trois
cgeps (Sainte-Foy, Trois-Rivires et Rimouski) sont en
train d'laborer un projet conjoint afin d'implanter titre expri-
mentai un programme de DEC gnral. l'UQAR, la personne
qui s'occupede ce dossier est Mme HlneTremblay, vice-rectrice
l'enseignement et la recherche.
Ce nouveau diplme d'tudes collgiales, du genre Liberal
Arts, vise rendre accessible des lves du collgial un
programme dcloisonn qui leur permettra de s'inscrire dans un
ventail le plus large possible de programmes universitaires.
Le DEC gnral viserait l'excellence, la polyvalence et l'ouverture
sur le monde. Il faudra obtenir des rsultats qui se situent dans
,les vingt premiers rangs centiles pour y accder. ' Il offrirait aux
lves une culture gnrale approfondie et une solide formation
humaniste et scientifique, renforant ainsi la formation fonda-
mentale acquise avant d'entrer l'universit. Une place privi-
lgie serait accorde aux mathmatiques et une preuve-
synthse viendrait couronner la formation. Le proqrarnrne per-
mettrait notamment l'accs aux formations universitaires en
sciences de la sant, en sciences humaines et en sciences de
la nature.
Untel programme exigeunetroite collaboration entrelesdeux
ordres d'enseignement (collgial et universitaire). Un comit
directeur travaille prsentement dfinir les orientations gn-
rales du programme. Un comit universitaire proposera une
dfinition des standards' d'admission qui devraient assurer
l'accessibilit aux programmes universitaires.
le soutien collectif la famille, la qualit de la vie familiale
(conciliation famille-travail), la famille et les pouvoirs
locaux et rgionaux. Les responsables prvoient la
publication d'un document qui rsumera l'ensemble de
ces rflexions et .qui pourrait servir promouvoir des
politiques et des services favorables l'panouissement
familial. En mai 1994, un grand Rendez-vous familial
sera organis, pour mettre en valeur le plaisir de se
retrouver en famille et les succs qu'on peut atteindre
dans la solidarit familiale.
M. Michaud invite chacune et chacun de nous s'interroger sur la
place de la famille dans la socit. En quoi les dcisions qui sont
prises sont favorables ou dfavorables lafamille? Que peut-on faire
pour amliorer les conditions de vie familiale? En particulier, les
projets de faire payer les services d'eau et de tlphone selon le
degr d'utilisation (plutt que par un tarif de base gnral, comme
c'est le cas prsentement) sont des facteurs qui incitent peu mettre
au monde de nombreux enfants... Pareillement, dans les hpitaux,
ce sont toujours les mmes, les jeunes travailleurs en ge d'avoir des
enfants, qui doivent occuper le quart de travail de la nuit, pendant des
annes. Ne pourrait-on pas ramnager les horaires, sequestionner
sur les effets du principe de I'anciennet?
La famille est en dclin au Qubec, et la situation dans le Bas-Saint-
Laurent est particulirement dramatique. D'une part, beaucoup de
jeunes quittent la rgion, faute de travail. L'exode est grave pour
. plusieurs zones rurales, o la population vieillit rapidement. Et d'autre
part, la gnration en ge de procrer a peu d'enfants. Entre 1971
. et 1991, le poids dmographique du Bas-Saint-Laurent par rapport
au Qubec a diminu, passant de 3,5 0(0 moins de 3 0/0.
La famille sera donc un grand thme de discussion durant les
prochains mois. On peut contacter M. Gilles Michaud (492-1223) ou
Mme Linda Lavoie, Communication-Qubec (722-3950), pour plus
de renseignements sur les activits.
Activits pourles familles
L
a Maison des familles est un nouvei organisme vou l'pa-
nouissement des familles de la rgion. Leur bureau est situ
Rimouski, derrire le Peps du Cgep, au 29, rue Sainte-Marie.
Diverses activits sont en prparation et une invitation est Iance
la population.
Le mercredi 10 novembre, il y aura, 19 h, la Maison des familles,
un atelier-confrence, donn par Mme Sylvie Caron, spcialiste en
alimentation saine. . Elle expliquera les proprits .des aliments
naturels et leur impact quant au diabte et l'hypoglycmie. Inscrip-
tion pralable: 725-5315. .Oot par famille: 3 $.
Le samedi 20 novembre, c'est la Journe mondiale des droits de
l'enfant. La Maison des familles de Rimouski-Neigette invite les gens
un djeuner, au restaurant McDonald, entre 7 h et 11 h. Les surplus
serontremis laMaison desfamilles, unorganisme sansbut lucratif.
Le mercredi 24 novembre, 19 h, la Maison des famills, Me
Sylvie Tanguay, de lafirme Casgrain, Blanchet, Gagnon et Desrosiers,
parlera des problmes d'une sparation ou d'un divorce. Elle rpon-
dra aux questions concernant le genre d'entente ngocier et la gar-
de des enfants. Inscription pralable: 725-5315. Cot par famille:
3 $.
UQAR-INFO, 9 novembre 1993 9
Vie tudiante
Une campagne contre l'abus d'alcool
100 %en contrle
L
es statistiques dmontrent que les jeunes adultes subissent deux fois plus d'accidents
entranant des dommages corporels que les autres conducteurs. Et la consommation
d'alcool est responsable de la moiti des accidents...
Au cours des prochaines semaines, dans les cgeps et universits qubcoises, il y aura une
campagne publicitaire contre l'abus d'alcool. La compagnie Molson-O'Keefe est l'origine
de ce projet et tout un matriel promotionnel a t prpar pour sensibiliser les tudiantes
et tudiants aux bienfaits de la modration. Deux reprsentants de la compagnie, MM. Jean-
Guy Lajoie et David Asselin taient de passage l'UQAR dernirement pour prparer la
campagne.
En bref
Un grand prix det 000 $? La.Corporation
.professionnelle des comptables gnraux li-
cencis du Qubecorganise, en collaboration
avec la Fondation Desjardins, le Prix Entre-
preneurship 1993, qui offre un grand prix de
10 000 $ et une mention d'honneur de 5 000
$ aux meilleurs dossiers de projet d'cratlon
d'entreprise. L'argent sert financer le projet
. de jeunes entrepreneurs dynarniques. . Le
concours s'adresse aux tudiantes et tudiants .
ainsi qu'aux diplmes et diplms de moins
de cinq ans des programmes de sciences
comptables ou de sciences admlnlstratlves
des 'universits. (Les dossiers expdis de- On retrouvera donc sur le campus des attiches, des dpliants, des autocollants et des verres
meurent confidentiels, . moins d'un avis boisson sur lesquels seront inscrits le message de la campagne: 100 e en contrle. Les
contraire.) Renseignements: M. Guy Perron, . tudiantes et tudiants pourront aussi remplir un formulaire d'engagement conso.mmer de
professeur, 724-1607. ' . l'alcool de faon responsable.
bans l'ensemble des tablissements univer-
.sitaires qubcois, les'donnes prliminaires'
fournies par laCREPUQindiquent une hausse
des inscriptions temps complet de 2,2%
(137 000 tudiantes' et tudiants) alors que
les Inscriptions temps partiel diminuent
de 3,2 e (115 000). Les' tudiantes et tu-
diants temps complet reprsentent main-
tenant 54,4 % des effectifs totaux, Aux 2e et
3e cycles, les inscriptions augmentent res-
. pectivernent de 2,5 % et.de 6 0/0.
.La cornpaqnie Molson-O'Keefe s'est associ au Dr Robert Perreault pour laborer une srie
de conseils permettant de rester en contrle de soi. L'ide de base est de' proposer des choix: .
offrirdes boissons sans alcool (ou de la bire sans alcool, comme la Sharp's de Miller); afficher,
dans les bars, une liste de boissons sans alcool; alterner entre les boissons alcoolises et
les boissons sans alcool. On peut aussi boire p.lus lentement, ne pas boire avec l'estomac
vide, ou manger pendantla consommation d'alcool.
Les jeunes ne consomment pas de l'alcool pour l'effet physique qu'il procure. Il semble que
c'est plutt le contexte social et culturel, et ce qu'ils en attendent, qui les influence le plus.
On y perd sa timidit et on veut avoir l'air ... .
Dcouvrez tous les CA'
illustrs ici dans leurs
diffrentes fonctions!
9 novembre 1993
10

.' ::.. ::... ::. ::.:::.. ::.. ::..::.: :.::.:.:.. .:.:e:.. :.:...:5 .:.::.:....:.:.;: .:t:.:. I:...:i. :.:. ..:.: .. ... . r...)....e... .. .. ...2 .....
d
.......s . ...
e
.....8..........(2 ....... .3.. .. .."#. ..... . .2 .. ...... ..... . .'e.... . ... ... ......... .I.. :b... :.. :.. .:.. .:u... .f ........a......a-........ u ....o.. ..... ......n....I..... .. .. ....d......a .... .:..'..y .n.... .. .. ... ..o.....
a
.... ... ...
c
....3.. ...
c
.... ..... 6.
e
...'.: ...:.....:... :.. .:L..:..:.4 :. .
r
:...:...:.6. ...:.e.......8..n ... .......s .. . ...t..... ..I..
\: ::. :. :. :. :.:.: :. :.:: . :: ... :.:: . .. .. :. :. .. :. . :!:. : i. : ... ... : !:. :: .::.:: :. . : . . : .. : .. : .. :.:: . .. :.. :.:. :: :.: .. : ... : .: . ... : . :.. :.. . :.::. . . : . ::.:: .::.: . ... : .. : ... : ... :., .:. . :i... :.::. . :i ... :. ::: .. :. :. :.::.. :. :i.:i . :.: .. :.:.::.:.:.:.:.: ... :.:.. .. :
... '.' -;' '.' :-:-:--.'-:. :-:-:-:.:-:-:-:-:-:-:-:::::-::::::::>;::: :<<:>::>::< ::U::::)f)::;::::::::::::: -: :::: ::-:-:-":.......... -;'. ..... .... .
....... .........:.:.;.:.:.:.;.:.:.: :.;.:.:: :::;::::::::::::;:,:.::;:::;:::::::: .
UQAR-INFO, 9 novembre 1993 Il
~ ~ ;
W
CONSEIL PERMANENT
DE LA JEUNESSE
Suite de la page 2
Rponses:
-lapremire srie se composait de : virage (1), mirage (4), cirage
.(11), tirage (8).
- la deuxime srie se composait de : bombe (2), tombe (6),
combe (9).
- la troisime srie se composait de : langue (3), gangue (5),
'cangue (7), mangue (10), tangue (12).
vous d'en trouver d'autres!
de nombreux extraits de films, les participants pourront mieux com- .
prendre la photographie, le montage, le scnario, le jeu des acteurs,
la ralisation ainsi que les dcors, les maquillages, les costumes et
les trames sonores. Qu'est-ce qui fait qu'un film se distingue des
autres? Inscrivez-vous en contactant Stphane, 739-3358. Il
possde une formation en cinma. L'atelier se donne l'cole Paul-
Hubert, les 16, 23 et 30 novembre, raison de 3 heures par soir (de
19 h 22 h). Cot: 30 $.
LA CORPORATION PROFESSIONNELLE
DESCOMPTABLES GNRAUX UCENCIS
DUQUBEC
445 St-Laurent. buoeau ~ O . Montral Qc H2V2Y7
Tlphone : (514) 861-1823. Fax: (614) 861-7661
1 800 463-0163
La lecture du clnma, C'est lethme d'un atelier qui sera donn
prochainement par M. Stphane Beaulieu, par l'entremise de Ci-
nma4 etde Atelier Zro-Un inc. Ce stage, ouvert tous, vise mieux
faire connatre le langage et l'esthtique du cinma. En visionnant
CGA
VOUS POUVEZ
COMPTER SURNOUS!
Un rcent rapport du Conseil provisoire des anes et ans de l'Est
du Qubec rvle quelques statistiques intressantes sur la scolarit
des personnes Ages de la rgion. Selon de contexte social d'autre-
fois, peu de personnes poursuivaient des tudes aprs la septime
anne. L'abandon des tudes n'taient pas caus par un manque
d'aptitudes, mais plutt parce que l'instruction tait peu accessible et
trs dispendieuse pour les familles nombreuses de l'poque. Selon
un sondage effectu auprs des 55 ans et plus dans l'Est du Qubec,
37 % des rpondants ont une scolarit infrieure la 7e anne, 28
0/0 ont poursuivi des tudes secondaires (de la 8e la 11e anne),
et 13 % ont obtenu un diplme (de 12e anne, d'tudes profession-
nelles, d'une cole de mtiers, en sciences infirmires, d'une cole
normale ou d'une universit). Une proportion gale d'hommes et de
femmes ont franchi les tudes de 12e anne. Enfin, parmi les 13 0/0
de personnes qui ont complt 12 ans et plus de scolarit, on compte
3 % qui ont termin le secondaire V, 6,5 % qui ont fait des tudes de
mtier ou au cgep, 3 % qui ont complt un diplme universitaire et
1 % qui ont commenc des tudes l'universit.
En bref
M. milien Pelletier, du Centre ocanographique de Rimouski, a
reu une Prime l'excellence de l'Institut national de la recherche
scientifique. Professeur l'INRS-Ocanologie depuis 10 ans, M.
Pelletier travaille sur les transferts de contaminants dans la chaine
alimentaire, sur les polluants organiques et sur l'tude de solutions
aux dversements d'hydrocarbures. Bravo pour cette reconnais-
sance!
Calendrier
Mardi 9 novembre: Salon des organismes communautaires de la
rgion, l'Atrium de l'UOAR. Objectif: faire connaltreaux tudian-
tes et tudiants le rle et les services offerts par les diffrents
organismes. Bienvenue tousl
Mercredi 10 novembre: Mme Lucie Deblois, professeure au
Dpartement des sciences de l'ducation de l'UOAR, prsente uns
confrence sur L'valuation de la comprhension des enfants en
difficults d'apprentissaqe en mathmatique. Elle dvoilera un
nouveau matriel d'valuation diagnostique pour les
orthopdagogues, En passant par les nombres. L'activit com-
mence 13 h.30, au local E-303. Bienvenue!
Mercredi 10 novembre: confrence du Dr S. Morcos, du Marine
Scjence$ Division, Unesco, Paris: Marine Sciences in East
Africa, la salle de onfrence du Centre ocanographique de
Rimouski, 15, h 15. .
Mardi 16' novembre: Mme Danielle Lafontaine, sociologue
l'udAR, prsente uneconfrence: Russir le dveloppement . ,
l'aube du'3e millnaire: orientations," cueils, tches et stratqiss.
. A'iasalle 0-305, compterde 19 h30. (Mme Lafontaine prsentera
un instrument conu pour aborder et traiter les questions de
dveloppsment.) Entre libre.
Mardi 16 et mercredi , 17 novembre: M. Francis Brosseron,
professeur l'Universit de Vila R/eal (Portugal) et auteur du livre
lments pour une didactique de l'criture e,n langue trangre,
prsentera deux activits l'UOAR. D'abord, le mardi 13 h 30,
salle 0-315, un atelier spcialis: Les problmes du temps et
l'analyse smiotique; ensuite, le mercredi 13 h 15, au F-215, '
une cnfrence publique: . La reprsentation de l'crit et 'Ia
didactique des langues.
Jeudi 18novembre: soire-chansonnier avec un duo d'tudiants
de l'UOAR, Robert Caron et Sophie Ct, au Baromtre-Casse:
crote. Les profits iront Centraide. .
Vendredi 19novembre: M. Pierre-Yves Quenette, chercheur post-
doctoral en biologie, prsente une confrence intitule: Bioloqie
causale et biologie volutive; compter de 12 h, la.salle 0-420,
dans le cadre des Midis des sciences naturelles. Bienvenue!
Mercredi 24 novembre: Mme Jeanne-Marie Gasse, professeure
UQ.AR-INFO



300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
au Dpartement de biologie et de sciences de la sant de l'UOAR,
prsentera une confrence, L'exprience des conflits de valeurs
chez Ies infirmires et infirmiers, 13 h 30, la salle 0-340.
Mercredi 24 novembre: confrence de la Ore Kat e Moran, de la
, Commission gologique du Canada, Institut ocanographique de
. Bedford, Dartmouth: la gotechnique marine, la salle de
. confrence du Centre ocanographique de Rimouski, 15 h 15.
Vendredi 26 novembre: crmonie de remise du Prix d'excellence
en enseignement de l'Universit du Qubec et du Prix de recon-
naissance de l'UOAR un employ ou une employe provenant
du personnel administratif ou de soutien. 11 h, l'Atrium.
Vendredi 26 novembre: crmonie de remise d'un doctorat ho-
norifique, 19 h 30, l'amphithtre F-210.
Mercredi 1er dcembre: confrence du 'Dr Jeffrey Runge, de .
l'Institut Maurice-Lamontagne, de Mont-Joli, la salle de conf-
rence ?u Centre ocanographique de Rimouski, 15 h 15.
Samedi 4 dcembre: crmonie de remise des bourses d'excel-
lence de l'UQAR.
Animal...
Il ya des midis comme a, lacaftria est pleine partout. C'est toutjuste
si onpeut se trouver .unepetite place pour manger. Et tout coup, tout
lemonde s'envole. Chacun ses occupations...
U'QAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau
E-215, tlphone : (418) 724-1427, tlcopieur: (418) 724 -1525. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communau-
. t universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande.
Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le mardi pr-
cdant la parution. Les articles peuvent tre reproduitsavec indication de
la source.
Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction ,
Direction:
Rdaction' :
Montage: .
Secrtariat :
Photos:
Impression :
ISSN 0711-2254
Marie-France Maheu
Mario Blanger
Richard Fournier
Monique April
Jean-Luc Thberge et Mario Blanger
Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie
Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec.
12
UQAR-INFO, 9 novembre 1993 i