Vous êtes sur la page 1sur 12

26e anne, numro 2 Mardi, 13 septembre 1,994

Universit du Qubec ' Rimouski


Dans ce numro: .
, .
Les f'tes des 25 ans de l'UQAR (p. 2 et 3)
'Un colloque sur l'histoirediocsaine (p. 4)
Le (gnie: ' c'est parti! (p. 5) ,
'. Souvenirs de la rentre (p. 8)
Chut! Le 'mercure dort (p. 10)
Programme-debourses d'excellence (p. 10) -
Publications en education ,(p. 11)
L ~ ~ activits des 'ans (p. 12)
, Merveilleux seus les mers! - (p.6~ t 7)
(photos de Jean-Franois Hamel)
20 mtres de profondeur, prs d Port-au-
Saumon, un morceau de bois .accuellle une
.colonie d'anmones de mer ainsi que des
toiles de mer.
Rassemblement d'anmones de ' m'er
Metiidium senile sur un fond rocheux de l'es-
tuaire' du Saint-Laurent.
25
, ' ,
Ces liens.qui. touchent
toutes-nos fibres' .. .
Balzac
2S ans

: J
Nous avons le regret de vous informer d '
dcs de'Mm,elPauline April, de Rimouski,
survenu le' 31 aot. ' Elle tait la sur de
,Mme Monique April, du Service ,des ,com-
, munication's de Nous offrons nos
plus vives ",sympathies toute "la famille et '
aux amis de l,afamille.
)
, )'
25 ANS
Ces liens -qui touchent
. toutes rios fibres
, )
( (
Image graphique ,,-
, Les 25 ans de ]'UQAR
L'unlversltdu Qubec ': dans ne chaleureuse, ; Ces iiens qui touchent toutes nos fibres, '
1 unsuniversit jeune, ouverts sur la socit " branche, o il est possible de se dtendre met l'accent sur cette' solidarit, ctte cordi-
, qu'elle dessert' et sur le monde. Une univer- , ' et de s'amuser quand c'est- le temps.. .Una lite> avec la ,' .ave c les autres
sltaux rayonnements multiples: Tels' sont " varit'd'activits culturelles et sportives sont
offertes sur lecampus.. ( , -Coop ration qui , se manifeste dans divers
l'image prsente l'occasion des 25 ans'de l ' /- domaines et sur divers modes , (enseigne-
l'uaAR: lafibre optique, ,9n tant que techno- ' ment, recherche, ressources, etc.). " ,
logie de communication distance, relative- Le faisceau 'de fibres, ouvert en -ven-' ,
, ment nouvelle elle ' aussi, permet d'accrotre tail, donne voir la diversit des programmes (
, l'accessiblllt .des. connaissances ' e't la - ' et servicesofferts par ainsi que son '
, dcentralisation 'd'es savoirs. " C ' ouverture" tant au plan humain et social qu'au
Cette image, conus par -M. Richard plan scientifique. Cesfibres, qui sedploient '
'Fournier, du Service des communications de dans -tout l'espace visuel, marquent aussi la
l'QAR, contribuera souligner ls diverses prsence de l'Universit .sur de ',
, activits marquant les 25 "ans de l'Universit. ' J ,S) 'l territoire. L'image du cble optique (l- '
Le iSrvice des communications a d'ailleurs ment unificateur) d'o mergent les fibres
, prsent cette irnaqe.dans le cadred'uncon- (lments constituants) .expose .cet effet'-de,: :
cours ,organis pour t'ensemble de l'Univsr-' - rseau et rand visible 'le' rayonnement.
sitdu Qubec, t le concept de l'UQAR'ast ' rnultidirectionnel. ' ' ,
choisi par un comit pour reprsenter les 25 ,' " " La ,soif /de connlssances des La juxtaposition d'une moderne '
ans tout- le rseau U,O. Dans l'irnaqs - ne sera jamais tout fait rassasie., Mais' , et .d'un texte plus ancien exprime que la
rseau; indiquent l'ap- l'UQAR, tout -est mis en place pour faciliter le relativajeunesse du rseau prendracine dans
partenance de chacune des constituantes: contact avec l'univers des connaissances, 'le terreau universel des connaissances hu-
Quant l'image q'ui reprsente l'UQAR, elle , pourpouvoir s'abreuver 'rapidement aux sour- , maines. ' Soucieuse de s'inscrire au cur de
estax ,couleurs de l'Universit; rouge. , " ces d'information 'les plus pertinentes. Une , la modernit, l'UOAR utilise moyens con-
1 bibliothquemodeme.des ordinat urset des ternporains de diffusion de la connalssance,
' L' Universit du Qube ' Rimouski appareils audiovisuels faciles d'accs font setient la fine pointe de la'recherche, sans
1 fait partie du rseau del'Universitdu Qubec. partie du quotidien. Les protesseures et pro- .renier l'hrltaqe des savoirs d'autrefois. ,
, Elle en partage la fois l'intensit du rayon- sont disponibles' pour rpondreaux , La ,[uxtaposition du" technoloqiqua ,
nemsnt, la vigueur de jeunesse, la('soif des , besoins des -tudiantes et tudiants. L'udAR (l'image) et littraire (la citation) met e'n '
connaissances et ' le gopt des liaisons fruc- est un lleu 'o J'on rencontre des gens qui lumire .la diversit des domaines et des'
tueuses, " , , ' aimnt: apprendra, lire, ' chercher, discuter, approches: .sciencss pures et ' appliques,
, Implantee Rimouski, l'UQAR a deve- dtendre ds ides, soupeser des .polnts de" sciences humaines et arts, proccupation de
, lopp un important rseau d'enseiqnernent, " ,vue Un ,lieu o l'on apprend performance et. d'excellence et proccupa-
de recherche-et de services la collectivit, .chercher des arquments valables, 1 mener tion pour la qualit d la vis.
qui a des retombes dans l'ensemble deson bon port undossier important. Bref, trouver -
territoire naturel. Lerayennement de l'UQAR_ les outils n cessaires pourfonctionner .avec ' \ L'UQARa25 ans. Longue vie l'UQR!
s'tend avant tout dans les rg,i,on.s efficacit dans un milieu de travail. ' ' " " , ' 'J
r ' -r , environnantes; '. le Bas-Saint-Laurent, -la l'UQARa russi dvelopper en
Gaspsie, lles-de-la-Madaleine, la Ots- _ 25' ans des liaisons fructueuses avec son
"Nord et la Ote-du-Sud.. Une proportion irn- _ et lemonde. Grce
'Porfante de la population, tudiante qui. fr- .tlque. Ies gens 'de ,I'UQAR ont accs diver- '
, quents l'UQAR vient de ces \ ses banques,de donnes et aux ouvrages ds Avis tous les ' membres du rgime de '
sieurs proqrammes sont ?fferts Rar,1't)QAR autres , chercheures et retraite de l'Universit du ,Qubec:
non seulement sur "le ampus, mais dans chercheurs' de l'UQAR ont labor des pro- " annuelle de notre rgime, de,'re:
" l' ensemble du 'territoire, dans .une quaran- -- jets de recherche conjoints' avec d'autres ,, ' traite se tiendra le mardi 20 septembre,
taine de municipalits en tout. Six bureaux universitaire$. " - Des d't,udes' sont 8 h 30, la salle F.;21'0. Votre prsence '
'c.onj ribuent .dvelopper les Ijens ' organiss pou,r:-Ies tudiantes t les tudiants, serait apprcie. _
entre les etudiantes 'et les tudiants" et le ,dns d'autres rgions ou ' d'autres pays.
de l'Universit'. projts de ',R,gulirement , des col- Mm(e Caron a t nomme ,au __
, recherche, par -exemple 'sur les, produits loques ont, 'lieu sur le campus, ' donnant poste de commis-dactylo au Dpar-
marins, sur les questions de rgiona,le tement et de gestion,. ,On peut
r rural, su( l'ducation ou sur la ont ; casion d',entendre les ids les plus 'au tlphonique -1482. '
" , 'des ,eff ets 'directs -pour la qulit de vie en et,innovatrices ans divers champisdu savoir.
rgion. - , '
'_La.Jeu,nesse detl'UQARlontribue, en Partie intgrante du rseau 'd,e
faire un, carrefour_dynamique, mobile ; ' in- , sit du centre de formation et de
--' tense, o l'on questionne les ralits, o. rflexion, cur de multiples liaisons avec la
,scrut les problmes, o'l'pn trouve des so- l rgion ,et avec le monde, l'UaAR tissent des
lutions, o:l'on dcouvre le
2
f UQAR-INFO, -13 septembre 19?4"
l "
2S ans
Chorale de l'UQAR
On a besoin de voix et d'instrumentistes
LaChorale de l'UQAR reprendra ses activits le mardi 20 septembre, au local
E-40S, dets h 30 21 h 45. Les pratiques se droulent chaque mardi soir . .Quelques
rcitals publics sont prvoir... Venez 'dcouvrir' ou redcouvrir le plaisir de chanter.
Tout en vous dtendant, venez vivre une exprience d'quipe o la prsence de chacun
et de chacune est indispensable. Le rpertoire est susceptible de rejoindre une grande
varit.d'intrts. Au programme cette anne, figurent:
des mlodies de la Renaissance: Ma peine n'est pas grande, deJanequln: L'amour
de moy, anonyme; Quand /'ennuy facheux vous prend, de ,Costeley.
des pices classiques: deux chorals et l'Aria de Pales (cantate BWV 208) de Bach;
l'Halleluiah, Amen (extraits de Juds Maccabeus) de Handel.
des chants populaires: La tendresse, de Brel: L.edoux chagrin et 1/ me reste un pays
te dire, de Vigneault; Les immortelles de Ferland: Le chant des saisons, de Gagn;
J Believe, de Drake, Graham, Shirl et Stillrnan: et d'autres.
Tout cela est possible s'il y a des voix de femmes et d'hommes, Il n'est pas
ncessaire de connaitre la musique. On a besoin de voix d'tudiantes et d'tudiants,
des voix de membres du personnel de l'Universit, des voix d'anciennes et d'anciens
de l'UQAR, et des voix de l'extrieur. Plus on a de voix, plus on dcouvre d'harmonies.
Cette anne, les responsables de la Chorale lancent une invitation aux
instrumentistes (violon, violoncelle,.flte, clarinette) pour accornpaqner quelques pices
du rpertoire. .
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez"communiquer avec Mme Franoise
Burton (724-5226) ou Mme Nicole Lvesque (724-14.10).
L'universit du Qubec Rimouski
fte ses 25 ans cet automne. C'est en effet
en septembre 1969 que le Centre d'tudes
universitaires de Rimouski accueillait ses pre-
mires tudiantes et ses premiers tudiants, .
dans l'difice occup jusque l par les surs
Ursulines de Rimouski. En 1973, le CEUR
obtenait lestatut d'Universit. Depuis, l'UQAR
n'a cess de se dvelopper: par le nombre
de ses tudiantes et tudiants, par l'ventail
de ses programmes d'enselqnement, par une
spcialisation accrue de son personnel, par
son engagement dansla dveloppement r-
gional, par la qualit et la pertinence de ses
interventions, par le budget allou son fonc-
tionnement et aussi, par les btiments qui se
sont ajouts au gr des. besoins.
Le S septembre 1994, le recteur de
l'UQAR, M. Marc-Andr Dionne, a dvoil les
principales activits qui sont orqanlsespour
clbrer l'vnement .et pour rappeler ' les
grandes tapes de ce quart de sicle. Pour
nous, affirme le recteur, fter cet anniversaire,
c'est l'occasion de rendre hommage ceux
et celles qui ont travaill fort pour btir cette
universit, qui ont contribu lui donner la
. crdibilit qu'elle a maintenant acquise. C'est
aussi l'occasion de mettre en vidence le rle
important que joue l'UQAR dans -tout l'Est du
Qubec et sur la Cte-Nord.
Le jeudi 8 septembre, tous les tudiants et
tudiantes ainsi que le personnel de l'Uni-
versit taient invits au lancement des
activits des 25 ans de l'UQAR, l'Atrium.
Des affiches et des pinglettes aux cou-
leurs des 25 ans ont t dvoiles. Un
souper communautaire et une soire so-
ciale ont suivi.
L ~ vendredi 30 septembre, .16 h, les
employes et employs de l'UQAR qui
comptent 25 ans de service recevront une
mdaille de' l'Universit du Qubec.
Le samedi 1er octobre, 19 h, lors de la
crmonie de collation des grades, un
doctorat honorifique sera remis M. Pas-
cal Parent, figure dominante du' monde de
l'ducation rgionale et l'undes principaux
btisseurs 'de l'UQAR. Les mdailles aca-
dmiques du gouverneur gnral seront
galement remises des tudiantes ou
des tudiants mritants.
Le samedi 7 octobre, 19 h 30, au Collge
de la Gaspsie et ' des Iles, un doctorat
honorifique sera remis M. Jules Blanger,
ducateur et historien mrite. Ce mme
jour, u n ~ confrence de presse sera orga-
nise Gasp, pour proposer Une vue
d'ensemblede laprsence de l'UQARdans
le milieu gaspsien.
Automne 1994
L'UQAR a 25 ans
En novembre, sur le territoire, un autre
doctorat honorifique sera remis une per-
sonnalit de renom de la rgion.
Le 9 dcembre, sera lanc un livre impor-
tant qui retracera les faits marquants de
l'histoire de l'UOAR, de ses oriqinas jusqu'
aujourd'hui. L'ouvrage est rdig par un
collectif de personnes sous la direction de
Mme Nicole Thivierge, professeure d'his-
taire l'UQAR.
Le 9 dcembre: Une fte communautaire
.viendra clore les activits relatives aux 25
ans de l'UQAR.
Diverses activits rgulires, comme la
remise des Bourses d'excellence ou les
. manifestations culturelles, seront marques
aux couleurs des 25 ans. D'autres activits
seront galement associes aux ftes du 25e
anniversaire:
cinq confrences publiques par des profes-
seurs de sciences humaines de l'UQAR, en
collaboration avec le Muse rgional de
Rimouski:
- 200ctobre: Lafort, avec Hugues Dienne,
Carol Saucier et O l ~ g Stanek;
- 23 octobre: Lecamionnage, avec France
Ruest et Serge Lebrun;
- 27 octobre: Villes / campagnes, avec
Pierre Bruno et Bruno Jean;
- 3 novembre: La ruralit (le cas'de Saint-
Clment), avec Hugues Dionne et
Raymond Beaudry;
- 10 novembre: Histoire de l'UOAR' et du
GRIDEO, avec' Nicole Thivierge, Serge
Ct et Brigitte Gagnon.
fte des 20 ans du GRIDEO;
casino de .1' Association des diplmes et
des diplms de l'UOAR pour soutenir les
activits de l'Association, le samedi 22 oc-
tobre;
publication d'informations etde photos pour
rappeler les souvenirs du temps qui passe;
parution d'un premier rapport annuel auto-
nome de l'UQAR; .
parution d'un Guide des spcialistes de
l'UOAR.
L'UQAR, aujourd'hui, c'est une pr-
sence intellectuelle majeure dans le Bas-
Saint-Laurent, en Gaspsie, aux-lles-de-Ia-
tyladeleine, sur la.Cte-Nord, sur la Cte-du-
Sud. C'est un campus en plein dveloppe-
ment, avec des bureaux rgionaux dans cinq
villes et un Ce'ntre d'tudes universitaires
Lvis, Ce sont une cinquantaine de program-
mes de formation, des quipements moder-
nes et des recherches de pointe dans des
domaines comme l'ocanographie, le dve-
loppement rgional, l'thique, l'ducation, les
tudes littraires et l'amnagement de la
faune. L'UQAR, une prsence dans le milieu.
UQAR-INFO, 13 septembre 1994 3
Activits
Les petits mots du Caif
Bientt l'UQAR
Un congrs sur l'histoire diocsaine
En bref
Le Cgep de Rimouski accueille cette
anne plus de 3800 lves temps com- ,
plet ou temps partiel, Il s'agit d'une lgre
, baisse par rapport 1993. Quant l'Institut
maritime du Qubec, 290 lves y font
leurs tudes.
Le bureau d'Inter-voyage de Rimouski,
l'une des aqences de voyage qui fait affaire
avec I,'UQAR, est maintenant situ la
Grande-Place Rimouski, dans les locaux
de l'ex-magasin Musique Janelle, prs de
la tabagie.' Les numros 'de tlphone
(722-4522) et de tlcopieur (722-1036)
sont les 'mmes qu'auparavant.
Les assembles mensuelles ,du Conseil
d'administration commenceront 16 h 30
plutt qu' 16 h. J'
L'Assemble des gouverneurs del'Univer-
sit du Qubec a dcern cette anne ses
Prix d'excellence M.,Grald Baillargeon,
du Dpartement de mathmatiques et d'in-
formatique de l'UQTR (Prix d'excellence en
enseignem,ent), M. Pierre Ouellet, du D-
partement d'tudes littraires de rUQAM
(Prix d'excellence en recherche), M. Nor-
mand Dussault, conseil ler juridique
r l'INRS (Prix Ralisation) et M. Gilles
Bourassa, du Service de l'quipement de
l'UOTR JPrix Carrire).
Le Syndicat des charges et des chargs ,
de cours de l'UOAR offre LJn service de
laminage de documents de-toutes sortes.
Format carte d'affaires: 25 cents. Format
9 x 11,5 po.: 50 cents, Format 9 x 14,5 po.:
50 cents. Le bureau est situ au E-307, '
tlphone: 724-1581. Horaire:' les jours
ouvrables, de 8 h 30 12 h.
Le groupe Parentraide Rimouski est la
recherche d'une personne-ressource pro-
fessionnelle pour coanimer bnvolement
les rencontres 'du groupe d'entraide. Par
des rencontres hebdomadaires, le groupe '
permet aux pa.rents de trouver des solu-
tions leurs problmes. Le service est
gratuit et confidentiel. La formation du OU"
de la bnvole doit tre en sciences humai-
nes, en sant ou en ducation. ' La per-
sonne doit avoir une exprience dans le
domaine et savoir Intervenir en petits grou-
pes. 'Renseignements: Bernadette Leclerc,
1-800-361 -5085.
Le Muse rgional de Rimouski prsente,
jusqu'au,18 septembre, des photoqraphies,
sculptures et installations qui' tmoignent
des perceptions de cinq tudiantes et tu- ,
diants du Cgep de Rimouski la suite d'un
voyage en Belgique. Le Muse (35, rue ,
Saint-Germain Ouest) est ouvert du mer-
credi au dimanche, de 12 h 17 h et les
jeudis, de 12 h 21 h.
En bref
Depuis le 4 septembre, si vous faites un'
appel Interurbain, il faut composer l'in-
dicatif rqional mme si le numro ap-
pel "est dans la mme rgion ,que le
numro d'o vous appelez. Ainsi, ' si
vous appelez ,de Rimouski New-
Richmond' ou Qubec, il faut com-
mencer par 1-418 (plus les sept chif-
fres).
Source: Pierre Berloquin, 100jeux logiques,
Paris, Le livre de poche, 1973. '
carnaval
plateforme
plateau
cassable
mortaise
repassage
Quel est, parmi les mots qui suivent, celui qui
peut s'y ajouter?
clafoutis, succdan, mondaqe, :
papelard, lignomtre
Rponses
jeu 1: chaque mot de la srie comportant deux '
lettres'redoubles, on peut y ajouter commet-
,tre. " '
, jeu 2 : chaque mot de la srie peut se dcom-
poser en deux mots identifiables comme buis-
son, main-tien, os-suaire, etc., par cons-
quent on peut y papelard.
Ne vous laissez pas dsarmer par l'orthogra-
phe, utilisez votre sens de l'observation et de
la logique et jouez avec les mots",
',2- Une mme constante unit l'ensemble sui-
vant:
buisson
maintien
ossuaire
Les 16 et 17 septembre, la Socit collaboration avec Mme Monique Dumais et
' canadienne d'histoire' de l'glise catholique MM. Rodrigue Blanqer, Jacques Tremblay,
tiendra son congrs annuel l'UQAR. L'ac- Ren DesRosiers et Jean-Yves Thriault.
tivit runira de 100 125 personnes, prove- Le prsident de ce congrs est M.
nant de toutes les rgions du Qubec etdu Rodrigue Blanger, directeur du Dparte-
Canada. , ' rnent de sciences religieuses et d'thique de
Le Congrs portera sur le thme sui- ' l'UQAR. Les autres membres du comit
vant: La monographie d'histoire diocsaine: , organisateur sont M,. Ren DesRosiers, M.
un genre nglig de l'historiographie cana- Jacques Tremblay et Mme Linda Dub de
dienne. Ainsi" en France, de nombreuses l'UQAR, M. Nive Voisine de l'Universit Laval
monographies diocsaines ont t crites et M. Jean Roy, de l'UQTR. "
depuis 40 ans, permettant d'augmenter les Il s'agira du 61e Congrs de cette So-
connaissances sur l'histoire du catholicisme cit, qui regroupe principalement des repr-
de ce pays. Cette dmarche n'a pas connu sentantes et reprsentants de l'glise catho-
autant d'intrt au Canada. Les chercheurs lique ainsi que des historiennes et'historiens.
dsirent donc faire le 'point sur la situation et Bienvenu'e tous les participants et partici-
voir comment de tels travaux pourraient -tre1 pantes. '
stimuls ici. ,
Incidemment, parmi les confrenciers '
invits, on retrouve Lagre, pro-
fesseur d'histoire contemporaine 1"Univer-
sit de Rennes Il e,t auteur d'un ouvrage paru
chez Fayard sur la religion et les cultures en
Bretagne, de 1850 1956. D'autres commu-
nications Ieront le point sur les sources d'ar-
chives pour l'histoire diocsaine, sur la cons-
truction des glises paroissiales, surl'histire
des 'Surs des petites coles (Notre-Dame-
du-Saint-Rosaire), etc.
C'est dans le cadre de ce congrs que
sera lanc, le vendredi, un ouvrage intitul Le
diocse de Rimouski 1867-1992. Les auteurs
sont MM. Nive Voisine et Nol Blanger, en
' 1- Une mme qualit runit la liste de mots
qui suivent :
, assujetti
carrosse
accroissement
vaisselle
passerelle
appellation
atterre
'Parmi cette seconde liste, quel est celui qui
peut s'ajouter la srie prcdente? '
commettre. isuppller, tallacieux, bassinoire
4
13'septembre 1994
Le programme de gnie
ratoires plus spcialiss du nouveau pavillon de gnie, prsentement
en construction. Bienvenue tous et bonne chancel
.Premire cohorte au programme engnie
C'est parti! Voici la toute premire cohorte au nouveau
programme de gnie qui est offert l'UQAR partir de la prsente
session d'automne 1994. Une trentaine d'tudiants (et une seule
tudiante, la tradition masculine dans
ce domaine tant encore forte ...) se
sont prsents leur premire journe
de classe. Plus de la moiti provient de
lagrande rgionde Rimouski, les autres
arrivent de la Gaspsie, de la Cte-
Nord, de Rivire-du-Loup, de laBeauce
et de Qubec. Environ 40 % ont fait
des tudes techniques dans un cgep
alors que 60 % ont une formation en
sciences pures. > Quelques-uns font un
retour en milieu scolaire aprs quel-
. ques annes sur le march du travail.
Cette session-ci, les tudiants
suivront des cours de base: Mathma-
tiques, Statique, Sciences graphiques
en ingnierie, Informatique de gnie,
Ingnierie, design et communication.
En septembre 1995, ils devraient"avoir
accs aux salles de classe et aux labo-
Professeur auprogramme degnie
Adrian Ilinca
M. Adrian IIinca a t em- .
bauch par l'UQAR comme profes-
seur rgulier pour enseigner au nou-
veau programme de gnie. M. lIinca
est originaire de Roumanie. Il a un
diplme d'ingnieur de l'Institut poly-
technique de Bucarest (Facult
d'aronef). IIvientd'obtenirde l'cole
polytechnique de .Montral son doc-
torat en gnie mcanique, dans le
cadre duquel il s'est intress parti-
culirement l'arodynamique
(l'coulement des fluides).
Pour les initis, sa thse s'in-
titule: Calcul des coulements
compressibles tridimentionnels sur des maillages en mouvement et
adaptatifs. Son travail pourra avoir des applications dans ce qui
concerne les moteurs d'avions et d'hlicoptres, les turbines
hydrolectriques, les turbines gaz, etc.
M. Ilinca est membre du Centre de recherche en calcul appliqu
(CERCA), de Montral, qui fonctionne grce un consortium univer-
sitaire.
M. llincase dit enchant par l'accueil extraordinaire qu'il a
reudepuis son arrive Rimouski. Tout le monde donne son
appui. J'espre maintenant tre. la hauteur des attentes. Il y a de
nombreux dfis relever lorsqu'un nouveau programme est lanc.
1 Il faut crer une unit de travail, combiner l'enseignement et la
recherche, concerter les efforts, dvelopper des liens avec les
, entreprises de la rgion, mettre en place une dynamique et une
expertise solide. Il y a en mme temps un plaisir faire partie des
- pionniers qui mettent un programme sur pied.
Adrian IIinca donnera les cours Informatique de gnie 1et Il,
qui permettront aux tudiants de se familiariser avec les applications
de l'ordinateur dans le domaine du gnie.
Auxiliaire d'enseignement auprogramme degnie
Karel Uhlir
Lenouveau programme de .
baccalaurat en gnie offert par . .
l'UQAR propose des cours de con-
centration en gnie mcanique et en
gnie lectrique. Karel Uhlir ne le
savait pas, ilyaquelquesmois. Mais
la formation qu'il a reue n pouvait
pas mieux tomber pour l'UQAR: M.
. Uhlir a en effet obtenu de l'Universit
de Sherbrooke un baccalaurat' en
gnie mcanique puis; un baccalau-
rat en gnie lectrique.
M. Uhlir a t embauch par
l'UQAR comme auxiliaire d'enseigne-
ment au programme de gnie. Il
, s'occupera de la mise au point des laboratoires et des quipements
qui serviront aux tudiants et aux professeurs. Sa collaboration sera
aussi sollicite lors des expriences de laboratoire que les tudiants
auront faire.
M. Uhlir est n au Qubec, dans la banlieue sud de Montral.
Son pre est d'origine tchque (Karel signifie Carl ou Charles en
tchque), En plus de ses tudes Sherbrooke, il a fait ds stages
dans diverses entreprises: pour Hydro-Qubec (IREQ) Varennes,
IBM Bromont et Gaz Mtropolitain Montral.
C'est une grande chance pour moi d'obtenir cet emploi,
affirme-t-il. L'ouverture d'un programme permet de lancer de
nouvelles ides, de concevoir des activits originales qui peuvent se
greffer la formation. Il faut faire preuve de flexibilit. C'est un dfi
qui m'emballe.
Karel apprcie l'accueil qu'il a reu: j'tais attendu; la
dynamique de l'Universit: beaucoup de gens se connaissent, c'est
facile d'tablir des contacts; et aussi la ville de Rimouski: la nature
est dix minutes de la ville et le fleuve est impressionnant.
On peut rejoindre Karel Uhlir sur le campus au poste tlpho-
nique 1576.
UQAR-INFO, 13 septembre 1994
Ocanographie
.Merveilleuxsous les mers!
Le monde maritime. avec ses couleurs et ses mystres,
suscite ungrand enthousiasmechez beaucoupde personnes. 'Quand
deux jeunes maniaques du fleuve Saint-Laurent unissent leurs efforts
pour mener des expriences scientifiques et pour vulgariser les-con-
naissances sur la vie marine, il se produit des tincelles magiques.
Un peu comme Oblix est tomb dans la potion magique quand
il tait petit, Jean-Franois Hamel et Annie Mrcier, eux, sont
tombs dans la science ds leurs jeunes annes. ' D'aussi loin qu'ils
se rappellent" ces deux tudiants, actuellemnt au doctorat en
ocanographie l'UQAR, ont toujours eu une grande curiosit et urie
passion pour tout qui dans l'eau. ,
l'ge de cinq ans, Jean-Franois avait dj son petit 'aqua-
rium personnel. Adolescent, dans le sous-sol de la maison familiale,
Qubec,' il analysalt les comportements d'une foule de petits
poissons etd'invertbrs marins, qui se dandinaient dans pas moins
d'une quarantaine d'aquariums1 Il a tait partie de clubs de la nature,
rdigeant des textes de vulgarisation, donnant mme des confren-
.ces sur la vie dans le Saint-Laurent .et dans les marcages. Il
s'intresse depuis longtemps la plonge et la photo sous-marine.
ccMoi, je rve de la merdepuis mon enfance, en Estrie, affirme '
Annie. Elle se revoit encore, toute jeune, lors de voyages sur les
bords du Saint-Laurent, par les organismes qui peuplent
la grve et la zone de mare. Elle a emprunt des dizaines de livres
la bibliothque pour satisfaire sa curiosit de dcouvrir l'univers
marin. Que de questions elle se posait sur les mystres des sept
mers, sur la vie qui palpite partout sous les vagues, sur les moyens
de limiter les dgts de la pollutionl '.
. .L' ocano
. Le hasard n'tait donc pas ttalement alatoire lorsque ces
deux personnes se sont rencontres Rimouski, il y a deux ans.
Annie terminait sa matrise en ocanographie l'UQAR et Jean-
Franois arrivait de l'Universit Laval, avec une maitrise en biologie.
Maintenant au doctorat, Annie prpare une thse sur le trans-
fert des polluants dans la chaine alimentaire. Elle tudie plus
particulirement, avec le professeur milien Pelletier, les effets de
la pollution sur la reproduction et la symbiose des anmones de mer.
Jean-Franois, lui, s'intresse, avec leprofesseur Gaston Desrosiers,
au contrle de la reproduction chez le concombre de mer. Ces
animaux communiquent entre eux des informationsde nature sexuelle
qui permettentde synchroniser le dveloppement des ufs et des
spermatozodes, tout au cours de l'anne, explique-t-il. J'essaie de
mieux comprendre ce phnomne de communication chirnique..
Jean-Franois Hamel croit d'ailleurs que le concombre de mer,
que l'on retrouve en abondance dans l'estuaire, pourrait tre davan-
tage exploit, Dans plusieurs pays, on l'utilise dans une grande
. varit de plats. Il a un got qui ressemble celui ptoncles.
S'il tait mieux Connu au Qubec, il pourrait devenir plus populaire.
Ou du moins, on pourrait l'sxporter. .
J ' Tant de questions
Paralllement leurs tudes en ocanographie, les deux
tudiants considrent qu'il y atant de belles choses dire sur leSaint-
Laurent, qu'il y a- tant d'intrigues mettre jour, tant de questions
que les gens se posent, qu'il vaut lapeine de s'y attarder longuement.
Pour Jean-Franois et Annie, la science de la mer e,st non seulement
undomaine d'tudes, mais aussi le principal loisir, le cur de lavie.
Annie Mercier commente: Nous avons les mmes intrts pour la
science et la vulgarisation. Nous avons dcid de travailler e'nsemble
pour mieux partager notre merveillement.
Depuis deux ans donc, en .ayant accs au Centre
ocanographique de Rimouski et la Station aquiole de Pointe-au-
Pre, Jean-Franois et Annie ont entrepris des recherches scienti-
fiques dans pas moins de cinq secteurs. Ils s'intressent l'cologie
des invertbrs marins, au parasitisme sur les invertbrs, la
prdation des araignes de mer sur les anmones de mer (oui, il
existe un type d'invertbr marin qui s'apparente trangement une
araigne ...), la ponte et au comportement des gamtes des toiles
de mer et aussi, la fcondation croise entre les chinodermes
(toiles de mer, 'oursins)"' et les mollusques (moules, hutres).
Pour les deux tudiants, le plaisir de-faire de la recherche est
troitement associ au dsir de partager les connaissances qu'ils
dcouvrent. Place la vulgarisation 1 Il s'agit que l'un des deux
tudiants ait une bonne ide pour un article, voil que s'anime la
discussion sur le contenu de ce texte, les questions auxquelles il faut
rpondre, te ton et le vocabulaire .employer, la recherche faire.
Les deux collgues ont une bonne plume et adorent crire. En plus,
, Jean-Franois a dvelopp une expertise en' photographie sous-
marine et il a en main d'impressionnantes prises de vue de la vie
aquatique. .
. Embryons de l'toile de mer Leptasterias polaris au stade huit
cellules. '
Ces projets les amnent se lancer dans diverses expdi-
tions. Toutes nos conomies sont consacres a, affirme Jean-
Franois. Le printemps dernier, ils ont d'ailleurs ralis le voyage de
leur vie: une expdition aux les Salomon, dans le Pacifique (au nord-
est de l'Australie), tranquille paradis du bout du monde. Ils rapportent
de ce priple 3000 photos de la vie terrestre et marine. Ce qui nous
a surpris, remarque Annie, c'est que, contrairement ce qu'on
_pourrait penser, le fonds du Saint-Laurent est beaucoup plus color
que la' mer chaude du Pacifique.
Lers talents de vulgarisateurs commence tre reconnu. Ces
derniers mois, des revues savantes de prestige autant que des
revues populaires grand tirage,ont accept de publier leurs textes
et leurs photos. Hamel et Mercier: deux noms retenir.
6 UQAR-lNFO, 13 septembre 1994
Ocanographie
La saison des amours chez l'toile de mer
L'automne, dans certaines zones particulires du Saint-Laurent,
les toiles de mer se rassemblent pour la priode de reproduction.
Tout se droule pendant environ huit semaines. D'abord, elles
s'attroupent dans une ambiance woodstockienne. Il y a mme des
empilages pas trop puritains. Tous les bras sont dploys pour saluer
les copains et copines. C'est la fte! Puis, puiss par tant d'bats,
les individus se dispersent dans les environs, tout en restant
proximitles uns des autres. C'est alors que commence l'tape de
la ponte.
J e a n -
Franois Hamel et
Annie Mercier,
deux tudiants en
ocanographie
l'UOAR, sont
intresssde prs >'
au comportement
de l'toile de mer
durant la saison
des amours. Ils
ont dcouvert de
curieux phnom-
nes chez' cet
chinoderme

qu'on appe Ile l'toiledemerleptasterias polaris couvant ses embryons
aussi astrie. Ils surun rocher 10mde profondeur dans l'estuaire duSaint-
ont plus particu- Laurent.
lirement port
leur attention sur une espce nomme Leptasterias polaris.
Ainsi, aprs la fiesta du grand ple-mle, les mles rpandent
leur sperme sur le fond marin. Sur le sol marin, les spermatozodes
vivotent dans un tat de repos, d'engourdissement, souvent pendant
plus d'une journe. C'est alors que les femelles pondent leurs ufs.
L'arrive de ces ufs sur le sperme ractive la capacit de fconder
des spermatozodes. Une fois les ufs fconds, la femelle garde
ceux-ci sous son corps, pour les couver.
Questions .
En bons scientifiques, les deux tudiants se sont alors inter-
. rogs. Par exemple, un uf d'une autre espce d'invertbrs aurait-
il cette mme capacit de rveiller le sperme qui sommeille? Ils ont
d'abord fait des essais avec un autre type d'toile de mer, Asterias
vulgaris. RPonse: non. Les ufs de cette espce n'ont pas la
.facult de ractiver le sperme de Leptasteriaspolaris. Mme rponse
ParJean Franois Hamel et Annie Mercier
Articles scientifiques:
New Distribution and Host Record for the Starfish Parasite Dendrogaster.
Journal of Marine Biological Association, V.K., 1994. 74: 419-425.
DeleteriousEffectsof a Pycnogonid ontheTropical SeaAnemone Bartholomea
Annulata Canadian Journal of Zoology, 1994. 72. ,
Occurrence of lnterspecific Cross-Fertilization Among Echinoderms and
Mollusks. (Sous presse, InternationalJournaloflnvertebrates Reproduction
and Development.)
Prespawning Behaviour, Spawning and Developmental Biology of the
Brooding Starfish Leptasterias Polaris. (Accept par The Biological Bulle-
tin.)
Articles de vulgarisation:
Les abysses de l'estuaire du Saint-Laurent. La revue L'Escale maritime, No
58, juillet 1994, pp.19-23. .
Deep in the Heart of the St. Lawrence Estuary: an Unsuspected Kingdom
of Life and Colours. (Sous presse, Sea Frontiers.)
Les saisons de l'estuaire du Saint-Laurent. (Sous presse, Magazine Extra-
7 jours.)
Caring Mother and Ferocious Predator: the Dual Personnality of a Sea Star.
(Soumis Sport Diver.)
pour d'autres comme le concombre de mer, l'oursin, la
moule ou la mye. Pas du ractivation du' sperme de l'toile de mer.
Cependant, les deux tudiants ont russi obtenir, en laboratoire,
des fcondations croises entre ces diverses espces, ce qui est
plutt trange. Nous avons constat plusieurs croisements, expli-
que Jean-Franois. Il y avait division des cellules, formation d'em-
bryons et mme d'hybrides. C,'tait trs inattendu, surtout cause
de l'loignement taxonomique des espces. Ce phnomne peut
donc se reproduire dans la nature, mais il peut tre bloqu d'autres
niveaux du processus de reproduction. D'ailleurs, les priodes de
reproduction de ces espces, dans la nature, sont gnralement
diffrentes de l'une l'autre.
Sperme inhib
Mais l o les deux tudiants ont t vraiment renverss, c'est
lorsqu'ils ont tent une autre exprience. Ils ont mlang des ufs
de l'toile de mer Asterias vulgaris avec du sperme de l'oursin vert.
Cet essai a donn lieu une dcouverte tonnante: les spermato-
zodes de l'oursin vert taient alors inhibs,.immobiliss en quelques
secondes. Par un processus inconnu jusqu' maintenant, les ufs
Une toile de mer Astarias vulgaris. C'est l'uf matre decette espce Qui
met lasubstance paralysante pour lesperme d'oursin. Ce -spermmhibant
mrite, selon les deux tudiants, des recherches approfondies pour analyser
son potentiel comme spermicide.
de l'toile de mer rendaient ces spermatozodes totalement paraly-
ss. Et mme une quantit minuscule d'ufs pouvaient inhiber des
hordes compltes de spermatozodes. Un genre de spermicide
naturel, quoi! C'est tout fait nouveau dans les connaissances.
Comment expliquer ce phnom.ne? Nous 'avons une hypo-
thse, annonce Annie. Cette espce d'toil de mer et l'oursin vert
vivent dans les mmes habitats des fonds marins et la possibilit
existe pourqu'ils pondent durant la mme priode. Notre hypothse,
c'est que cette toile de mer aurait dvelopp un mcanisme parti-
culier pour prvenir la fcondation de ses ufs par les spermatozo-
des d'oursin vert, une espce beaucoup plus nombreuse qu'elle dans
l'estuaire.
Annie et Jean-Franois en sont l dans leurs recherches. Ils
veulent maintenant refaire l'exprience avec du sperme d'autres
espces animales. Ils ont confi aussi leurs donnes des chim istes
de l'UOAR, qui tenteront d'identifier la molcule responsable de ce
mcanisme. Car il s'agit bien ici d'une barrire chimique qui protge
contre un concurrent immdiat.
Comment ce mcanisme naturel fonctionne-t-il? Est-il com-
mun aux autres invertbrs? Cette dcouverte est-elle une porte
ouverte pour la mise au point d'un nouveau spermicide naturel chez
les humains? Histoire suivre.
UQAR-INFO, 13 septembre 1994
7
Souvenirs de la rentre
Le 29 aot, c'tait jour de rentre l'UQAR. Les nouveaux
cherchaient s'orienter pendant que les anciens se racontaient
leurs aventures d't. Au pavillon sportif, tout le monde faisait la file
pour obtenir de prcieux renseignements sur les services disponibles
et les activits venir. Il y a ~ a i t foule l'atrium. Les tudiantes et
tudiants du module Prscolaire-primaire se sont faits remarquer avec
leurs chants, leurs calottes renverses et leurs picots colors sur les
joues. Il faut savoir rester .jeunes. Voici quelques photos pour
tmoigner de cette journe. .
PRPARATIONAU TEST DU MESS
Les personnes qui ont passer le test de franais du MESS
le 2 octobre prochain sont invites participer l'une des six
sances d'Information qui auront lieu en' petits groupes de 14 h
16 h les mercredis 14, 21 et 28 septembre en salle E-311 et
le8 jeudis 15, 22 et 29 septembre en salle E-3t5. Cette activit
est destine prparer les candidates et les candidats l'preuve
qu'ils ont subir; dfaut de trucs miracles ou de recettes
magiques, des conseils succincts d'ordre pratique et technique
seront fournis concernant les points suivants: la gestion du temps"
le choix du -sujet et des outils, la structuration des ides, la
rdaction, la ponctuation et la re'lecture.
Pour y participer, il suffit d'inscrire son nom avant le jour
choisi sur l'horaire affich au tableau, l'entre de la bibliothque
(groupes de 15 20 personnes maximum). Pour tout autre
renseignement, appeler lisabeth Haghebaert (Hbar) au 723-
1986, poste 1249, les.mardis, mercredis et jeudis de 9 h 12 h
et de 14 h 17 h.
8
UQAR-INFO, 13 septembre 1994
Activits
,
Atribord!
Du23 au 25 aot, un groupe d'tudiantes et d'tu-
diants nouvellement inscrits l'UOAR et quelques-uns du
Cgep de Rimouski ont particip un stage d'introduction
, l'ocanoqraphia organis par le professeur David Booth.
. Les participants ont d'abord eu l'occasion de rencon-
trer le personnel du Centre ocanographique de Rimouski et
d'avoir un aperu des activits de recherche et d'enseigne-
ment. On leur a ensuite prsent les objectifs de la mission:
prendre conscience de la diversit du milieu aquatique
proximit de Rimouski (en eaux peu profondes, prs de l'ile
Saint-Barnab, en mer, dans les marais de Pointe-au-Pre,
l'embouchure de la rivire Rimouski). L'activit se terminait
par une mission en mer, sur le Alcide C. Horth, le navire de
recherche de l'UOAR.
Une quinzaine de personnes ont collabor l'organi-
sation de l'activit. Les commentaires furent positifs. C'est
la premire fois que nous faisons un tel stage la fin de l't,
affirme David Booth, avant mme le dbut de la session
d'autornne. Une premire approche quiaide les tudiantes
et tudiants partir l'anne sur le pied marin.
. Comit dela condition des femmes de l'UQAR .
LeComit de la condition des femmes reprend ses activits . Bienvenue la premire rencontre qui se tiendra le mercredi,
pour l'anne 1994-1995. Ce comit regroupe des professeures, des 21 septembre, 12 h, la salle 0-310. Apportez votre lunch.
charges de cours, des membres du personnel non enseignant et Si vous tes intresse faire partie du comit et que vous ne
des tudiantes. Il est un lieu d'changes, de concertation avec pouvez pas participer cette premire rencontre, contactez Monique
d'autres g r o u p ~ s ' de femmes, d'organisation des activits pour Dumais, bureau C-421, tlphone 724-1939.
l'amlioration des conditions de travail et de vie faites aux femmes .
TITRE UNIQUE,
CARRIRE MULTIPLE
le comptable agr passe ses journes ne tenir que des comptes? Pas question! Sa formation et son titre lui ouvrent les portes de tous les secteurs
d'activit..tre CA, c'est profiter des choix qu'offre une profession dynamique: fonction publique, entreprise, arts, enseignement...
UQAR-INFO, 13 septembre 1994 9
Vie tudiante
'CbrisanGagnon
Chut! Le merure dort
Bourses d'excellence de l'UQAR
.Les tudiantes et tudiants inscrits l'UQAR temps complet dans un
programme de baccalaurat ont jusqu'au 30 septembre pour complter ,et retourner
leur bulletin de mise en candidature pour le programme de bourses d'excellence de
l'UQAR. ' "
Les bourses, .d' une valeur de 500 $, sont offertes par ,des entreprises, des
organismes et des personris du milieu. Depuis huit ans que le programme existe, plus
de, 800 bourses ont t accordes.
Pour obtenir une bourse, il faut un dossir universltaire de qualit:
, - en premire anne,du bacc.: avoir complt le diplme d'tudes collgiales
ou l'quivalent avec une note d'au moins 5 % suprieurs la moyenne de son '
groupe; , _
. en deuxime ou troisime anne: avoir complt au moins 30 crdits et avoir
une moyenne d'au moiris 3,2. "
Il faut aussi tre 'rsident au Qubec et ne pas treen interruption de chmine-
ment, en vertu de ,la politique -du franais. ,
, Les formulaires sont disponibles au Services aux tudiants (E-1Q5). Bonne
. chancel '
70
0W
km
o 10 20 30 40 50
" ,
effectu des stages de recherche l'Univer-
sit M'cGili de Montral,' et l'Universit du
Connecticut, aux tats-Unis, Il a aussi donn
quelques cours de chimie l'UQAR et contri-
bu aux ralisations du Module chimie-phy-
slque.st l'Association des tudiantes et des
tudiants aux tudes avances de l'UQAR.
Christian Gagnon entreprendra bientt
des tudes post-doctorales l'U,niversitd'tat
de New York ' Stony Brook. Il travailiera,
dans ' un laboratoire trs, spcialis, sur ,le
biotransfert des mtaux, avec un expert: . le
Dr Nicolas S. Fisher. M. Gagnon s'intresse
au problme de l'accumulation des compo- ,
ss toxiques du mercure dans les tissus des
organismes marins.
, Saguenay
Cartographie: Nol
Lorsque les sdiments sont perturbs,
le mercure remonte dans la colonne,d'eau et
devient alors un danger potentielpour les
espces vivantes, Tout ce que je souhaite.
c'est, que la pche commerciale par chalut '
continue d'tre interditedans cette zone. C'est
une activit qui remueraittrop le fond marin.
, D'ailleurs, les, couches de ,sdiments
plus rcentes, qui avec letemps ont recouvert
les couches anciennes, sont ' relativement
" contamines par le mercure, mme si les
rejets polluants ont cess depuis 'plus de 15
ans. Le mercure n'est pas mort, il sommeill. '
Originaire de Rimouski, M. Gagnon' a
fait ses tudes collgiales Rimouski, .pour _
au baccalaurat eri' chimie '
l'UQAR, puis la matrise en ocanographie.
Durant ses tudes doctorales l'UQAR, il a
C'tait au tour de Christian Gagnen
de prsenter publiquement sa thse de doc-
torat en ocanoqraphie, 26 aot dernier. '
Sous la direction duDr milien Pelletier, de
l'INRS-Ocanologie, et du Dr.Alfonso Mucci,
de l'Universit son travail a port sur
le comportement chimique' du mercure dans
le fjord du Saguenay.
Entre le lacSaint..Jean et lefleuve.Saint-
Laurent, au centre de la rivire Saguenay,
juste au cur d'un fjord d'une beaut excep-
tionnelle, environ SO,tonnes de mercure sont
enfouies. Par des tuyau.x de rejst, les indus-
tries" et particulirement une usine situe '
Arvida qui a fonctionn de 1948 197s, ont
rejet sans rpit les composs de ce mtal
dans les profondeurs de la rivire. Heureu-
,sement, les proccupations pour l'environne-
, ment ont fait cesser ces rejets. des '
tonnes de mercure dorment toujours au tond
sombre et tranquille de ,l'eau, dans les sdi-
ments. Est-ce une menace srieuse? '
II y a un risque environnemental, ex-
plique Christian 'Gagnon. J'ai l'impression
que c'est une bombe retardement qu'il faut
viter ,de dclancher. Le mercure semble
endormi, fix dans les sdiments, mais les
' recherches dmontrent que les proprits
des sdiments entranent une certaine
ractivit du mercure. Il ne s'agit pas ici du
mme mercure que l'on retrouve dans les
thermomtres, mais de composs de mer-
cure trs toxiques. En fait, les bactries qui
vivent dans les sdiments transforment en
partie le mercure enfoui en mthylmercure,
un compose que l'on retrouve en faible te-
neur, mais qui est responsable de la
contamination de la chane alimentaire par le
mercure.
10
UQAR-INFO, 13 septembre .I-l
Publications
UQAR .
Le Dpartement des sciences de l'ducation
.publie trois monographies
En,bref
Les supermarchs 'GP offrent deux beur- '
ses d'tudes de 500 $ chacune aux tu-
diantes et tudiants de l'UOA'Ret du Cgep.
Il s'agit de prsenter, d'ici le 17 septembre,
sa carte tudiante la caissire. Celle-ci
remettra gratuitement un coupon de parti-
cipation. Tirage le 1-7 septembre, 17 h.
Le centre commercial La Grande Place
offre galement un .tiraqe de quelques
bourses. '
La Fondation .Pro-Jeunesse Rimouski-
. Neigette recherche des bnvoles de tou-
tes disciplines afln d'aider un jeune ou une 1
jeune en difficult .scolaire, de 1 heurs 2 . '
heures par semaine. C'est une occasion de
vivre une exprience enrichissante sur le
plan de la relation adulte-enfant et d'exp-
rimenter une pratique) ducative tout en
donnant l'enfant un support tant pdaqo-
gique qu'affectif. Renseignements: Daniel
Courtois, 724-3516.
Le temps est venu .de s'inscrire au Prix
Edmond-de-Nevers, offert par l'Institut
qubcois de recherche sur la' culture et
l'INRS-Culture. tudiantes et tudiants
de deuxime cycle ayant complt un m-
moire de maitrise portant sur la culture sont
admissibles. L'ouvrage doit apporter une .
meilleure connaissance de, ' la socit
qubcoise. Le mmoire choisi sera pu- '
bli. Date llmlte: 18 novembre. Rensei-
gnements: .Service des communications
de l'UOAR, bureau E-215.
processus de la dcen-
tralisation de.l'enseigne-
ment au niveau des tu-
des suprieures, sur les
besoins mergeant
d'une population gran-
dissante d'tudiantes et
d'tudiants hors campus
et surla ncessit, pour
les tablissements uni- '
versitaires, de s'adapter
au contexte actuel.
Pour ce faire, ils
prsentent d'abord une
analyse des diffrentes Degauchedroite,16rsdulancement: Denyse Saint-Pierre, MichelBourassa,
formas de dcentra- Pauline Ct, Romain Rousseau, Rene.Pinard' et JohnKabano,
lisation des pratiques et
des fondements de l'enseignement dis- Pierre Langlois et Gervais Sirois. On ytrouve
tance ainsi que des modalits d'encadrement enfin l'allocution de conclusion 'prsente par
des tudiantes et des tudiants. Par la suite, Mme Marie-Sylvie Bche, Coordonnatrice au
les auteurs scrutent la relation professeur- Centre de radaptation Relais jeune Est.
tudiant dans cadre de diverses formules
d'encadrement des apprenantes. et des
apprenants distance.
Le Dpartement des sciences de
l'ducation de l'UOARa lanc, le 1er septm-
bre, trois nouvelles monographies. L'une
porte sur ,les droits de l'enfant, la deuxime
s'intrsse l'encadrement des tudiantes et
des tudiants en situation d'apprentissage
distance, et la troisime concerne l'interven-
tion auprs des jeunes en difficult d'adapta-
tion.
L'encadrement destudiantes et des
tudiants en. situation d'apprentissage
) distance l'UQAR.
Michal Power, Suzanne,Dallaire, Michel
Dionne, Clovis Thberge. Monographie no
42, GREME, Dpartement des selencesde
l'duca,tion, UaA,R, 148 p.
Cette monographie reprsente le che-
minement d'une recherche-action portant sur
ledesign d'une formule d'encadrement d'tu-
diantes et d'tudiants f universitaires hors
campus. Les auteurs attirent l'attention sur le
Recueil-bibliographique
sur lesdroits de l'enfant.
. Pauline Ctet John Kabano. Monographie
no 41,'GREME, Dpartement des sciences
de UQAR, septembre 1,993,
117 p.
Le20 novembre 1989, l'Assemble des
Nations-Unies ritre son engagement 'en-
vers lapromotion des droits humains en adop-
tant la Convention relative aux droits de l'en-
fant. Il s'agit d'un instrument de droit interna-
tional , qui dfinit les droits civils, culturels,
conomiques, politiques et sociaux dont jouis-
sent 'tous les enfants sans discrimination.
La Convention, en reconnaissant la
. dignit humaine de l'enfant et son 'statut de
membre part entire de la communaut, Larecherche au service de l'intervention
constitua, pour les tats qui l'ont ratifie ou auprs desjeunes endifficult d'adaptation.
qui la ratifieront, le fondement ou la norme de Sous la direction de Romain Rousseau
rfrence pour toutes les ,politiques et les avec la collaboration de Diane,Lger, Rene
pratiques en matire de protection de I;en- Pinard et Jean-Pierre Langlois.
tance et de la jeunesse. Monographie no 43, GREME, Dpartement
En plus de prsenter les rfrences des selencee de l'ducation, 104 p.
bibliographiques les plus importantes au plan . La recherche au service de l'interven-
international concernant les livres, les arti- tion auprs des jeunes en ditficult d'adapta-
cles, .Ies tudes ,et les rapports d recherche tion est le thme dvelopp dans les Actes
rcemment publis sur les droits de l'enfant, d'un colloque qui s'ssttenu le29 octobre 1993
cette publication comprend une. liste de pro- l'UOAR. On y trouve l'allocution d'ouverture
grammes gouvernementaux d'aide l'en-' prononce par Monsieur Richard Boulanger,
fance, la jeunesse et la famille.. On y directeurgnralduCentreJeunesseduBas- '
retrouve aussi certains organismes de pro- Saint-Laurent, les textes de quatre communi-
tection de l'enfance et de la jeunesse au cations portant respectivement sur: 1) la
Qubec, la liste des membres de la coalition .' problmatique gnrale de l'intervention et
pour la protection des droits de l'enfant et, de la recherche au Centre d'e radaptation
'enfin, un index complet des auteurs rperto- Relais jeune Est(M. Jean-Pierre Langlois); 2)
ris dans ce recueil ' bibliographique sur les l'volution et, les caractristiques de la clien-
droits de l'enfant. ' ' , tle du Centre de radaptation R'elais jeune '
Est (Mme Rene Pinard); 3) l'valuation d'un
programme de.radaptation en milieu naturel
(MM. Romain Rousseau et Pierre Potvin) et
4) l'impact de ces deux tudes sur la nature
et la qualit des services offerts par le Centre
de radaptation Relais jeune Est, (M. Pierre
Saint-Pierre). On ytrouve galement lecompte
rendu d'un droit de parole sur les rsultats des
recherches prsentes' au plan de l'interven-
tion auprs des jeunes en difficult d'adapta-
tion. Les invits de ce droit de parole, anim
par M. Sirnonf'apillon, taient MmesFrancine
Pineault et Marie-Reine 'Patry, MM. Bruno
Ooulornbe, Vallier Daigle, Robert Garon, Jean-
UQAR-INFO, 13 'septembre 1994
Les professeures et professeurs. '
UQAR
.Programme,d'activits offert
'aux anes et aux ans '
"" Calendrier-'
, Mardi 13 septembre: fln de la priode de
, modiflation d'inscription sans mention au
dossier .' un,iversitaire et avec ,rembourse-
' ment. ,
' 16 et '1'7septembre: c nqrsannuel'de la "
Socit ' canadienne-d'histoire de Pglise
catholique, ' l'UQAR:-,sous la prsidence
ouprotess ur Rodrigue Blanqer. . ,
Vendredi septembre: tournoi de golf
pour les tudiantes et tudiants.-
Mercredi 21 septembre: 12 h, . la salle .
, 0-31 O,'le Comit 'de' lacondition des 'fem'-
, mes de l'UaR reprend ses activits. ' '
Samedi 24\. septembre: tournoi d balle
, , ,donne pour' les tudiantes et tudiants,
Vendredi 30 septembre: date limite pour
. retourner sa mise en candidature au pro-
gramme da Bourses d'excellence de " ,
l'UQAR. .. . quiont so et plus, c < , Selon ' Mme Marile Cantin, doyenne
" - J qui dsirent. acqurir de nouvelles connais- adjointe, aucun cours pralable n'est requis
Vendredi 30 septembre: remise des, M-
dailles de l'Ua, l'occasion des2S ans de ' sances, dvelopper leur culture et amliorer ' pour suivre ces activit-s non rdites. " Les
t'amphithtre F-215, 16 h. leur qualit .devie sont invites s'inscrire aux participants assistent des expossen classe;
activits organises cet automne par l'UaAR, suivis par des priodes de question, des ate-' )
,i.,Smedi .1. r octobre: collation des grades, ' en ave l,'Association des anes " liers,de pratiq ue et des exercices.. latin, une
" remise de et d'un et des ans de l'UQAR. - attestlon est remise chaque.personne qui a
doctorat honorltique. . r " Les cours ottertssont: Anglais de base" particip activement un programme. '
, _' ' . Anglais intermdiaire, 1; Anglais ihtermdiaire - Des con.frences-brioches seront ga-
Dimanche 2 eetcbre: test de franais du , '\ Il,Convers.ation anglaise, Espagnol de base, lement orqanises durant la session. .On peut
' minist re de l'ducation. ' ,-, ' Espagnol intermdiaire, Invitation l'criture', , obtenir plus d'intormations sur les activits de
. Les, pines de la langue franaise, Micro- l'Universit des anes et des ans ,en com-
. Vendredi 7 octobre: rmise d'un doctorat l, Il, Tai-Chi rnuniquant .723-19'86,/ poste
Gasp. 1et Tai-Chi II. ' _ ' , '
, > Les activits se droulent entre -le 26
.,', Du 15 octobre: colloque en tudes septembre et le 2 .dcembre, l campus
llttrak s ' L' uvre en- collaboration. de L'inscriptlon cote SS'$'par 'ac-
et Paul' Chanel Malantant) .tlvit (50 $' pour les membres 'de l'Associa-.
, .' Mercredi 19 octobre: . date -limite pour. . tian). . Date limite pou r:s'inscrire: le 16 sep-
l'abandon de courssans mention d'chec ( ternbre..
au dossier universitaire.

300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3I
( .
'UQAR-INFO est publi .par Je Service des communications, 'bureau
E-215, tlphone: (418) 724-1427, tlcopieur: (4'J8) 724-1,525. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communau- ,
t universitaire.et aux personnes de l'extrieur.qui en font la demande, '
)
, Toutes les' informations doivent nous parvenir au plustard le mardi pr- '
cdant la parution, Les articles peuvent tre reproduits avec indication de
la s04rce. -' - ",
Pour l' achat d' espacs contacter l,ardaction. "
- Direction :
Rdaction :
Montage: .
Secrtariat :
Photos ':
Impression :,
ISSN
Marie-France Maheu
Mario Blanger
/ Richard Fournier
MoniqueApril
1 Diane Proulx
Jean-Luc Thberge et Mario Blanger
Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
12,
J,
JJQAR-lNFO, 13 septembre 1994