Vous êtes sur la page 1sur 56

|

MANUAL DE DILIGENCIAMIENTO EN EXCEL DEL REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL

INSTITUTO DE HIDROLOGA, METEOROLOGA Y ESTUDIOS AMBIENTALES

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Elaborado por:

INSTITUTO DE HIDROLOGA, METEOROLOGA Y ESTUDIOS AMBIENTALES- IDEAM

CARLOS COSTA POSADA


Director General

RICARDO JOS LOZANO


Subdirector de Estudios Ambientales

APOYO TCNICO
Martha Cecilia Hoyos Qumica Patsy Nadin Lizarazo M. Ing. Qumica Especialista en Saneamiento Ambiental

COORDINACION
Sandra Janeth Prez Gallardo Profesional Especializado Subdireccin de Estudios Ambientales

Agradecimientos especiales a la Direccin de Desarrollo Sectorial Sostenible del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, que con sus valiosos aportes contribuy a la elaboracin de este documento.

Primera Edicin: Octubre de 2007

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

. PRESENTACIN

INTRODUCCIN

CAPITULO I

IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN DATOS DE LA EMPRESA, ENTIDAD U ORGANIZACIN DATOS DEL ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN DATOS DEL RESPONSABLE DEL DILIGENCIAMIENTO DE LA INFORMACIN

SECCIN 1 SECCIN 2 SECCIN 3

CAPITULO II SECCIN 1

INFORMACIN SOBRE BIENES Y SERVICIOS MATERIAS PRIMAS CONSUMIDAS Y BIENES CONSUMIBLES MS COMUNES UTILIZADOS DURANTE EL PERODO DE BALANCE, QUE PUEDAN INCIDIR EN QUE LA ACTIVIDAD PRODUCTIVA GENERE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS. PRINCIPALES BIENES ELABORADOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS DURANTE EL PERIODO DE BALANCE

SECCIN 2.

CAPITULO III. INFORMACIN SOBRE GENERACIN, MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS SECCIN 1 SECCIN 2 SECCIN 3 GENERACIN Y MANEJO DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS EXISTENCIAS DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS ANTERIORES AL PRIMER PERODO DE BALANCE DECLARADO CATEGORA DE GENERADOR DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS. CLASIFICACIN COMO GENERADOR E INFORMACIN FINAL

ANEXOS ENVO DE LA INFORMACIN A LA AUTORIDAD AMBIENTAL TABLAS DE CONVERSIN LISTAS DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR CORRIENTES Y ACTIVIDADES

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

El Artculo 28 del Decreto 4741 de 2005 estableci que los generadores de residuos o desechos peligrosos estn obligados a inscribirse en el Registro de Generadores ante la autoridad ambiental competente de su jurisdiccin, teniendo en cuenta las siguientes categoras y plazos: Categoras: a) Gran Generador: Persona que genera residuos o desechos peligrosos en una cantidad igual o mayor a 1,000.0 kg/mes calendario, considerando los perodos de tiempo de generacin del residuo y llevando promedios ponderados y media mvil de los ltimos seis (6) meses de las cantidades pesadas. b) Mediano Generador: Persona que genera residuos o desechos peligrosos en una cantidad igual o mayor a 100.0 kg/mes y menor a 1,000.0 kg/mes calendario, considerando los perodos de tiempo de generacin del residuo y llevando promedios ponderados y media mvil de los ltimos seis (6) meses de las cantidades pesadas. c) Pequeo Generador: Persona que genera residuos o desechos peligrosos en una cantidad igual o mayor a 10.0 kg/mes y menor a 100.0 kg/mes calendario, considerando los perodos de tiempo de generacin del residuo y llevando promedios ponderados y media mvil de los ltimos seis (6) meses de las cantidades pesadas. Plazos:
Tipo de Generador Plazo mximo para el registro a partir de lo establecido en el Art. 27 del Decreto 4741 de 2005

Gran Generador Mediano Generador Pequeo Generador

12 meses 18 meses 24 meses

De acuerdo con lo establecido en el Decreto 4741 de 2005 del MAVDT, las autoridades ambientales deben implementar el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos en su jurisdiccin, de conformidad con el acto administrativo que expida el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. A su vez al IDEAM le corresponde acopiar, almacenar, procesar, analizar y difundir datos e informacin estadstica sobre la generacin y manejo de los residuos o desechos peligrosos a nivel nacional, a travs del Sistema de Informacin Ambiental, que servir para facilitar la toma de decisiones en materia de poltica ambiental, entre otros. Mediante la Resolucin 1362 del 2 de agosto de 2007, el MAVDT estableci los requisitos y procedimientos para el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos a que hacen referencia los Artculos 27 y 28 del Decreto 4741 de 2005, como una herramienta de captura de informacin que le permitir al pas iniciar el levantamiento de datos de una manera normalizada, homognea y sistemtica, sobre la generacin y manejo anual de residuos o desechos peligrosos originados por las diferentes actividades productivas y sectoriales del pas. As mismo, contribuir a mejorar el conocimiento de la problemtica asociada a este tipo de residuos, la planificacin de su gestin y el establecimiento de
3

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

prioridades para la definicin de acciones que den solucin a los problemas relacionados con estos residuos. Por lo anterior, el presente Manual se ha elaborado con el fin de orientar y facilitar el diligenciamiento del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos a travs del aplicativo Excel, a aquellas personas que necesiten realizarlo y hayan manifestado en la carta de solicitud de inscripcin al Registro la imposibilidad de diligenciarlo va Web. El manual y el aplicativo para el acopio de datos del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos diseado por IDEAM ser revisado peridicamente y podr ser ajustado segn se requiera, de acuerdo con los resultados que se vayan obteniendo durante la implementacin del Registro, con el fin de optimizar la captura de informacin y facilitar cada vez ms a los generadores su diligenciamiento. El presente manual est dividido en cinco partes principales, as: La primera parte, Aspectos Generales, en la cual se dan las indicaciones generales sobre la forma y plazos para la inscripcin en el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, las recomendaciones generales sobre los aspectos ms relevantes que debe tener en cuenta el generador antes de iniciar el diligenciamiento del Registro y la forma de ingreso del usuario al aplicativo. La segunda parte, el Captulo I, que describe la forma de diligenciamiento de la informacin referente a la identificacin de la empresa, entidad u organizacin, al establecimiento o instalacin generador(a) de residuos o desechos peligrosos y al responsable del diligenciamiento del Registro. La tercera parte, el Captulo II, da las indicaciones para la captura de informacin relacionada con las materias primas y bienes consumibles utilizados por el establecimiento o instalacin, que pueden incidir en la generacin de residuos o desechos peligrosos y sobre los bienes y servicios ofrecidos por ste. La cuarta parte, el Captulo III captura la informacin sobre la generacin anual de residuos o desechos peligrosos del establecimiento o instalacin y sobre el manejo de stos, discriminados por corriente de residuo. Y la quinta parte, un anexo, con las indicaciones para la entrega del Registro a las autoridades ambientales y con las listas de residuos o desechos peligrosos establecidas en los anexos I y II del Decreto 4741 de 2005.

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

La solicitud de inscripcin del establecimiento o instalacin generador(a) de residuos o desechos peligrosos en el Registro debe efectuarse ante la autoridad ambiental de la jurisdiccin donde ste se encuentre localizado, utilizando el formato de carta establecido en el Anexo 1 de la Resolucin 1362 de 2007. En la carta se solicita informacin general sobre la identificacin y localizacin del establecimiento o instalacin generador(a) de residuos o desechos peligrosos para el cual se va a solicitar el Registro y sobre la empresa, entidad u organizacin a la cual ste pertenece. Si la empresa, entidad u organizacin posee dos o ms establecimientos o instalaciones generadoras de residuos o desechos peligrosos1, ubicados en la jurisdiccin de la misma autoridad ambiental, debe relacionar en la carta de solicitud la informacin de cada uno de ellos; as, la autoridad ambiental asignar para cada uno un nmero de registro y una contrasea para que cada establecimiento o instalacin declare por separado la informacin del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. Si el generador no puede efectuar el diligenciamiento del Registro va Web y va a realizarlo en Excel, debe manifestarlo en la carta de solicitud de inscripcin para que la autoridad ambiental le remita el aplicativo para Excel o le indique donde obtenerlo. Respecto a la informacin a diligenciar en el formato de carta, tenga en cuenta las siguientes consideraciones: CON RELACIN A LA INFORMACIN A SUMINISTRAR SOBRE LA EMPRESA, ENTIDAD U ORGANIZACIN: Nombre completo o Razn Social Si la empresa, entidad u organizacin est registrada en Cmara de Comercio, escriba el nombre o razn social tal como aparece en el registro de la cmara. En su defecto, escriba el nombre completo de la persona jurdica. Para personas naturales, coloque el(los) nombre(s) y apellido(s). Nombre Comercial Registre el nombre con el cual se denomina o conoce comercialmente a la empresa, entidad u organizacin, si aplica. Identificacin de la Empresa, entidad u organizacin o de la Persona Natural Seleccione el tipo de documento que identifique a la empresa, entidad u organizacin o a la persona natural. En Nmero de Identificacin registre el nmero correspondiente al tipo de documento seleccionado.

Decreto 4741 de 2005 MAVDT. Artculo 3. Definiciones: Residuo o desecho peligroso: Es aquel residuo o desecho que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o dao para la salud humana y para el ambiente. As mismo, se consideran residuos o desechos peligrosos los envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Registro Cmara de Comercio En Cmara escriba el nombre de la Cmara de Comercio ante la cual est registrada la empresa, entidad u organizacin y en Nmero Matrcula indique el nmero exacto de la inscripcin o matrcula asignada por la cmara de comercio respectiva; si no est registrada en cmara de comercio, deje estas casillas en blanco. Departamento / Municipio Escriba el departamento y el municipio en donde se encuentra localizada la empresa, entidad u organizacin. Para el caso particular de empresas, entidades u organizaciones ubicadas en Bogot, D.C., escriba como departamento Bogot D.C. y como Municipio Bogot. Direccin, Telfono / Fax Escriba la direccin completa donde funciona la administracin, gerencia general o domicilio social principal de la empresa, entidad u organizacin o de la persona natural; en muchos casos esta direccin podr ser diferente a la del establecimiento o instalacin generador(a) para la cual se solicita la inscripcin en el Registro. Escriba el (los) nmero(s) telefnico(s) y de fax de la empresa, entidad u organizacin o de la persona natural, con su nmero de extensin, si lo tiene. Identificacin y Nombre del Representante Legal (o apoderado) Relacione el tipo y nmero de identificacin y el(los) nombre(s) y apellido(s) del representante legal de la persona jurdica (o de su apoderado). Para personas naturales, escriba nuevamente el nmero de identificacin, nombre(s) y apellido(s). E-mail: Escriba el correo electrnico de la empresa, entidad u organizacin o de la persona natural, al cual se pueda remitir informacin sobre el Registro. CON RELACIN A LA INFORMACIN A SUMINISTRAR SOBRE EL ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN GENERADOR(A) DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS Nombre del establecimiento o instalacin Escriba el nombre del establecimiento o instalacin generador(a) de residuos o desechos peligrosos para el (la) cual se solicita la inscripcin y el nmero de registro. Algunas veces ste puede ser igual a la razn social o nombre comercial de la empresa, entidad u organizacin o al de la persona natural. Se entiende por:
Establecimiento o instalacin: Empresa o parte de una empresa que, de manera independiente, se dedica exclusiva o predominantemente a un tipo de actividad econmica en un emplazamiento o desde un emplazamiento o dentro de una zona geogrfica y respecto de la cual, como unidad estadstica de observacin, existen o pueden recopilarse con alguna precisin datos que permiten calcular la produccin y sus costos.

Departamento / Municipio Escriba el departamento y el municipio en donde se encuentra localizado(a) el establecimiento o instalacin. Para el caso particular de establecimiento o instalaciones ubicados(as) en Bogot, D.C., escriba como departamento Bogot D.C. y como Municipio Bogot.

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Direccin, Telfono / Fax Escriba la direccin completa del establecimiento o instalacin. Si el establecimiento o instalacin funciona en el mismo sitio donde se encuentra ubicada la empresa, entidad u organizacin, escriba la misma direccin de sta. Escriba el (los) nmero(s) telefnico(s) y de fax del establecimiento o instalacin con su nmero de extensin, si lo tiene. Nombre de la persona para contactar Escriba el nombre de la persona de contacto del establecimiento o instalacin con la cual la autoridad ambiental pueda comunicarse en caso de necesitarlo. Descripcin detallada de la actividad econmica principal del establecimiento o instalacin Describa en este espacio la actividad econmica principal del establecimiento o instalacin, para lo cual podr ser til conocer las siguientes definiciones:
TERMINO Actividad SIGNIFICADO
2

Proceso o grupo de operaciones que constituyen una unidad cuyo resultado es un conjunto de bienes y servicios. Los bienes y servicios producidos pueden ser caractersticos de esa u otra actividad. Es la creacin de valor agregado mediante la produccin de bienes y servicios en la que intervienen la tierra, el capital, el trabajo y los insumos intermedios. Actividad que ms contribuye al valor agregado, a la produccin bruta o que ocupa la mayor proporcin de empleados en una unidad estadstica. Son las actividades independientes, que contribuyen en segundo nivel de importancia con el valor agregado o la produccin bruta de una unidad estadstica; generan productos secundarios destinados, en ltima instancia, a terceros. Son las que facilitan las actividades principales o secundarias y generan productos destinados siempre al consumo intermedio de la propia entidad; en consecuencia, no se registran de manera independiente.

Actividad econmica Actividad principal Actividad secundaria

Actividad Auxiliar

Un ejemplo de la descripcin de la actividad principal de una institucin de educacin superior puede ser: Prestacin de servicios educativos de formacin en pregrado y postgrado, de diez programas profesionales y cinco programas tecnolgicos de diferentes reas sociales, con nfasis en el desarrollo de proyectos de investigacin. Un ejemplo de la descripcin de la actividad principal de una empresa de manufactura de textiles puede ser: Fabricacin de telas de tejido plano utilizando fibras naturales y sintticas, para uso en tapicera. Cdigo CIIU de la actividad principal En este espacio escriba el Cdigo CIIU (Clasificacin Industrial Internacional Uniforme) que describa la actividad econmica principal del establecimiento o instalacin; este cdigo es un nmero de cuatro dgitos, el cual puede consultar en la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas
DANE. Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Econmicas. Revisin 3 adaptada para Colombia.
2

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

las actividades econmicas, CIIU, Revisin 3 Adaptada para Colombia del DANE o a travs del vnculo de Nomenclaturas/Clasificaciones en www.dane.gov.co A todas las actividades econmicas se les puede asignar un cdigo CIIU, independientemente del sector econmico al que pertenezcan, es decir la clasificacin contempla sectores tales como: comercio, servicios (hoteles y restaurantes, transporte, educacin, comunicaciones y administracin pblica, entre otros), agricultura, ganadera y caza, silvicultura y extraccin de madera, pesca y explotacin de minas y canteras. Con la descripcin de la actividad econmica principal que relacione en la carta, la autoridad ambiental podr establecer el cdigo CIIU, en el evento que el establecimiento o instalacin no lo pueda hacer.

Para la inscripcin, el diligenciamiento y la actualizacin en el Registro, el generador de residuos o desechos peligrosos cuenta con los siguientes plazos.
PLAZO MXIMO PARA LA INSCRIPCIN Y REGISTRO INICIAL Del 01 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2008

TIPO DE GENERADOR

PRIMER PERODO DE BALANCE DECLARADO

Gran Generador

1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007

SI SE INSCRIBE DURANTE 2008, DECLARARA EL PERODO DE BALANCE DE:

Mediano Generador

Del 01 de enero de 2008 al 30 de junio de 2009

1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007


SI SE INSCRIBE DURANTE 2009, DECLARARA EL PERODO DE BALANCE DE:

1 de enero de 2008 a 31 de diciembre de 2008


SI SE INSCRIBE DURANTE 2008, DECLARARA EL PERODO DE BALANCE DE:

Pequeo Generador

Del 01 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2009

1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007


SI SE INSCRIBE DURANTE 2009, DECLARARA EL PERODO DE BALANCE DE:

1 de enero de 2008 a 31 de diciembre de 2008

Los plazos establecidos para la actualizacin de la informacin del Registro son:


TIPO DE GENERADOR Gran Generador PRIMER PERODO DE BALANCE QUE DECLAR: 1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007 1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007 Mediano Generador 1 de enero de 2008 a 31 de diciembre de 2008 1 de enero de 2007 a 31 de diciembre de 2007 Pequeo Generador 1 de enero de 2008 a 31 de diciembre de 2008 31 de marzo de 2010 31 de marzo de 2010 31 de marzo de 2009 PLAZO PARA LA PRIMERA ACTUALIZACIN 31 de marzo de 2009 31 de marzo de 2009

Las actualizaciones siguientes a la primera deben realizarse antes del 31 de marzo de cada ao, para todos los tipos de generadores.

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

El Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos est estructurado de la siguiente manera:


Captulo I Identificacin de la empresa, entidad u organizacin y del establecimiento o instalacin, el cual consta de las siguientes tres secciones: Seccin 1 Datos de la empresa, entidad u organizacin. Seccin 2 Datos del establecimiento o instalacin. Seccin 3 Datos del responsable del diligenciamiento de la informacin. Captulo II, Informacin sobre bienes y servicios, el cual consta de las siguientes dos secciones: Seccin 1 -

Materias primas consumidas y bienes consumibles ms comunes utilizados durante el perodo de balance, que puedan incidir en que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos. Seccin 2 Principales bienes elaborados y/o servicios ofrecidos durante el perodo de balance.

Captulo III, Informacin sobre generacin, manejo y existencias de residuos o desechos peligrosos,

el cual consta de las siguientes tres secciones:


Seccin 1 Generacin y manejo de residuos o desechos peligrosos. Seccin 2 Existencias de residuos o desechos peligrosos anteriores al primer perodo de

balance declarado.
Seccin 3 Categora del generador de residuos o desechos peligrosos Clasificacin como

generador e informacin final.

Lea cuidadosa y completamente este Manual antes de iniciar el diligenciamiento del Registro; en l encontrar explicacin sobre toda la informacin que debe registrar y sobre el manejo de la aplicacin. En caso de dudas solicite las aclaraciones a la autoridad ambiental de la jurisdiccin donde efectuar el registro. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Antes de ingresar datos en el aplicativo, verifique que cuenta con la informacin solicitada en el Anexo 2 de la Resolucin 1362 de 2007; para sto es importante que durante el ao el establecimiento o instalacin lleve los registros de la generacin y de la gestin de los residuos o desechos peligrosos que genera. Se puede iniciar el diligenciamiento del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos en cualquier momento del ao. No es necesario que se realice en una sola sesin; puede diligenciarlo parcialmente ya que el aplicativo almacena la informacin que se vaya registrando en los diferentes formularios de captura. La informacin registrada podr ser posteriormente modificada o adicionada, hasta tanto no se realice el envo de la misma a la Autoridad Ambiental (Cerrar proceso diligenciamiento). Revise cuidadosamente en la pgina 44 de este Manual, la forma como se establece la cantidad total de residuos o desechos peligrosos generados durante el perodo de balance; tenga en cuenta que si bien en el Registro se solicitan los datos de aprovechamiento y/o valorizacin as como los

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

de tratamiento realizados por el generador, estos datos no entran en la cuantificacin de la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el perodo de balance. La Seccin 1 del Captulo III busca capturar informacin tanto de la gestin como de la generacin de los residuos o desechos peligrosos del perodo de balance, discriminados por corriente de residuo. Para ello, en la seccin se solicita primero la informacin sobre almacenamiento y sobre los residuos o desechos peligrosos que fueron aprovechados y/o valorizados, los tratados y los dispuestos durante el perodo de balance. En la parte final el aplicativo realiza el clculo de la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos que fue generada durante el perodo de balance, con base en la informacin de gestin y de almacenamiento suministrada anteriormente. Una vez relacionada la informacin del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, el generador deber transmitirla a la Autoridad Ambiental respectiva accediendo a travs del vnculo Cerrar proceso diligenciamiento del men principal. Es importante que antes de efectuar el cierre del Registro revise cuidadosamente la informacin consignada, ya que despus de enviarla ya no podr efectuar modificaciones a la misma. Si la empresa, entidad u organizacin tiene dos o ms establecimientos o instalaciones generadoras de residuos o desechos peligrosos, debe diligenciar para cada uno de ellos el Registro de Generadores de Residuos Peligrosos.

Para iniciar, cree en el computador una carpeta para almacenar la informacin del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. En el Explorador, haga clic en Archivo, Nuevo, Carpeta.

10

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Nombre la carpeta; por ejemplo puede llamarla RESPEL u otro nombre que considere conveniente.

Descargue directamente en la carpeta creada el archivo del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos de las pginas Web de las Autoridades Ambientales o de la pgina de IDEAM, o grbelo en la carpeta si lo tiene en un CD.

Este archivo ser la plantilla que utilizar para registrar la informacin del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. Por ello se recomienda que haga una copia del mismo, el cual podr renombrar para identificar la informacin que posteriormente remitir a la Autoridad Ambiental: Situado sobre el archivo del Registro haga clic sobre el botn derecho del mouse y de Copiar.

Nuevamente con el botn de la derecha del mouse haga clic en Pegar. 11

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Renombre la copia del archivo de manera que usted se pueda identificar fcilmente la informacin del Registro. Para sto sitese sobre la copia que acab de crear y con el botn derecho del mouse de clic en Cambiar nombre.

Por ejemplo, para el establecimiento de la empresa Indumar Ltda. se podra dar el nombre de INDUMAR Registro Respel Ao 2007.

Para acceder al aplicativo para Excel del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, abra el archivo que renombr. Al hacer clic sobre el archivo correspondiente se abre el mensaje Advertencia de Seguridad. Haga clic en el botn Habilitar macros para habilitar las funcionalidades del aplicativo. 12

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Si el sistema de cmputo que utiliza tiene configurado un nivel de seguridad alto, aparecer la siguiente ventana de informacin:

En este caso para acceder al sistema haga lo siguiente: De clic en Aceptar para cerrar la ventana de informacin. Abra un nuevo libro de Excel. En el men abra Herramientas/Macro/Seguridad.

Se habilitar una nueva ventana de Seguridad:

13

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Ubquese en la pestaa Nivel de Seguridad y seleccione en ella la opcin Medio. De clic en Aceptar para cerrar la ventana. De esta manera podr abrir cualquier aplicacin con macros y elegir si las ejecuta o no. Repita el proceso de ingreso al aplicativo y haga clic en el botn Habilitar macros para habilitar las funcionalidades del aplicativo. Aparecer en pantalla el formulario de bienvenida del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos:

Para iniciar el diligenciamiento del Registro, haga clic en Iniciar Aplicacin. Se abrir la pantalla correspondiente a los diferentes Captulos y Secciones que componen el Registro. El aplicativo lo guiar a travs de las diferentes secciones, las cuales se irn habilitando a medida que registre la informacin. Inicialmente aparecer activa nicamente la Seccin 1 del Captulo I.

14

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Si la empresa, entidad u organizacin tiene dos o ms establecimientos o instalaciones 3 generadoras de residuos o desechos peligrosos , debe diligenciar para cada uno de ellos un Registro de Generadores de Residuos Peligrosos.

Para ingresar a la primera seccin del Captulo, haga clic sobre Seccin 1.

En esta seccin se registra informacin general sobre la identificacin y localizacin de la empresa, entidad u organizacin a la cual pertenece el establecimiento o instalacin, para el cual se va a diligenciar el Registro. As mismo, informacin sobre la persona natural o representante legal de la persona jurdica que la representa. Cuando de clic sobre Seccin 1 aparecer el siguiente formulario:

Decreto 4741 de 2005 MAVDT. Artculo 3. Definiciones: Residuo o desecho peligroso: Es aquel residuo o desecho que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o dao para la salud humana y el ambiente. As mismo, se considera residuo o desecho peligroso los envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.

15

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Respecto a la informacin a diligenciar en la seccin, tenga en cuenta las siguientes consideraciones:


Los campos que aparecen en amarillo son de obligatorio diligenciamiento; los que aparecen en blanco pueden ser o no diligenciados, sin embargo, se recomienda al generador registrar toda la informacin solicitada en el formulario.

Nombre completo o Razn Social Si la empresa, entidad u organizacin est registrada en Cmara de Comercio, escriba en Nombre completo o Razn Social el nombre o razn social tal como aparece en el registro de la cmara. En su defecto, escriba el nombre completo de la persona jurdica. Para personas naturales, coloque el(los) nombre(s) y apellido(s). Nombre Comercial Registre en Nombre Comercial el nombre con el cual se denomina o conoce comercialmente a la empresa, entidad u organizacin. Identificacin de la Empresa, entidad u organizacin o de la persona natural Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Documento, aquel que identifique a la empresa, entidad u organizacin o a la persona natural. En Nmero de Identificacin registre el nmero correspondiente al tipo de documento seleccionado.

Si selecciona la opcin Nit no escriba el dgito de verificacin. El sistema lo calcular automticamente cuando grabe los datos. Por ejemplo, si el Nit de la empresa, entidad u organizacin es 830.092.860-2, escriba nicamente 830092860; en ningn caso escriba puntos, comas o guiones en esta casilla.

16

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Registro Cmara de Comercio En Cmara escriba el nombre de la Cmara de Comercio ante la cual est registrada la empresa, entidad u organizacin, por ejemplo: Cmara de Comercio de Bogot y en Nmero de Matrcula indique el nmero exacto de la inscripcin o matrcula asignada por la cmara de comercio respectiva; si no est registrada en cmara de comercio, deje estas casillas en blanco. Direccin Escriba la direccin completa donde funciona la administracin, gerencia general o domicilio social principal de la empresa, entidad u organizacin o la de la persona natural; en muchos casos esta direccin podr ser diferente a la del establecimiento o instalacin para la cual se diligencia el Registro. Para registrar la direccin tenga en cuenta siglas tales como: Calle (Cll.), Carrera (Cra.), Avenida (Av.), Transversal (Tr), Diagonal (Dg.), Kilmetro (Km.), Carretera (Carretera), entre otras. Departamento / Municipio Seleccione de las listas desplegables de Departamento y de Municipio, el departamento y municipio en donde se encuentra localizada la empresa, entidad u organizacin, respectivamente. Para el caso particular de empresas ubicadas en Bogot, D.C., seleccione Bogot D.C. como Departamento y Bogot como Municipio. Telfono (Ext.) / Fax (Ext.) Escriba el (los) nmero(s) telefnico(s) y de fax de la empresa, con su nmero de extensin, si lo tiene. Persona natural o Representante Legal de la persona jurdica En Nombres y en Apellidos relacione, respectivamente, los nombres y apellidos de la persona natural o del representante legal en el caso de una persona jurdica. Si la empresa se encuentre registrada ante una cmara de comercio, escriba los nombres y apellidos del representante legal o apoderado, tal como aparecen en el Registro de Cmara de Comercio de la empresa. Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Documento, aquel que identifique a la persona natural o representante legal de la persona jurdica. En Nmero de Identificacin registre el nmero correspondiente al tipo de documento seleccionado.
Si selecciona la opcin Nit no escriba el dgito de verificacin. El sistema lo calcular automticamente cuando grabe los datos. Por ejemplo, si el Nit del representante legal es 79.528.810-4, escriba nicamente 79528810; en ningn caso escriba puntos, comas o guiones en esta casilla.

E-mail En E-mail registre la direccin de correo electrnico de la empresa, entidad u organizacin o de la persona natural, al cual se pueda remitir informacin sobre el Registro. . Al oprimir el botn Grabar la informacin queda almacenada en Excel y el sistema lo devuelve al formulario de Captulos del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. El usuario puede volver a consultar y/o modificar la informacin ya registrada en la Seccin 1, accediendo por el botn correspondiente, el cual aparecer habilitado en todo momento. Para salir de la ventana sin grabar la informacin, haga clic en el botn Salir. 17

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Para continuar con el diligenciamiento del Registro, haga clic sobre el botn de Seccin 2.

Digite o seleccione la informacin requerida, de acuerdo con las indicaciones que se relacionan a continuacin: Nombre del establecimiento o instalacin Escriba en Nombre del establecimiento o instalacin el nombre comercial del establecimiento o instalacin para el cual va a diligenciar el Registro. Algunas veces este nombre puede ser distinto al de la razn social de la empresa, entidad u organizacin, al del nombre del propietario o al del nombre comercial de la empresa.

18

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Coordenadas geogrficas del establecimiento o instalacin Latitud. (,,)(Cardinalidad) / Longitud. (,,)(Cardinalidad) Escriba, con la mayor precisin posible, la latitud y la longitud correspondiente del sitio de ubicacin del establecimiento o instalacin, expresadas en grados, minutos y segundos, segn el sistema MAGNA-SIRGAS4 . Para el caso de la latitud, indique en el campo Cardinalidad si es Norte o Sur; para el caso de la longitud, seleccione Oeste; cabe recordar que en Colombia no existe longitud Este. Se recomienda realizar la medicin de las coordenadas geogrficas (latitud y longitud) utilizando un GPS (Ground Position System o Sistema de Ubicacin Terrestre) debidamente calibrado, ubicndose preferiblemente en el centro del establecimiento o instalacin. Los estndares recomendados para la calibracin del GPS son los siguientes: Sistema de Georeferenciacin: Elipsoide GRS 80 (Equivalente a WGS 84) Sistema de Referencia: Datum Marco Geocntrico Nacional de Referencia (MAGNA SIRGAS) Si no puede acceder a un GPS para determinar las coordenadas geogrficas correspondientes al sitio de ubicacin del establecimiento o instalacin, busque ayuda en la Autoridad Ambiental o en la dependencia del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi ms cercana. Direccin / Corregimiento / Vereda / Barrio Escriba en Direccin la direccin completa del establecimiento o instalacin. Si el establecimiento o instalacin funciona en el mismo sitio donde se encuentra ubicada la empresa, entidad u organizacin, escriba la misma direccin de sta. Para registrar la direccin tenga en cuenta siglas tales como: Calle (Cll.), Carrera (Cra.), Avenida (Av.), Transversal (Tr.), Diagonal (Dg.), Kilmetro (Km.), Carretera (Carretera), entre otras. Si conoce el corregimiento, la vereda y/o el barrio donde se encuentra ubicado, registre la informacin en las casillas Corregimiento, Vereda y Barrio, respectivamente. Municipio/ Departamento Seleccione de la lista de Departamento aquel donde se encuentra localizado el establecimiento o instalacin; una vez seleccionado el departamento, en el campo Municipio aparecer la lista de aquellos correspondientes al departamento elegido; seleccione el municipio donde se encuentra ubicado el establecimiento o instalacin. Para el caso particular de establecimientos o instalaciones ubicadas en Bogot,D.C., seleccione Bogot D.C. como Departamento y Bogot como Municipio. Telfono (Ext.) / Fax (Ext.) Escriba el (o los) nmero(s) telefnico(s) y de fax del establecimiento o instalacin, con su nmero de extensin, si la tiene. Fecha de iniciacin de actividades Se refiere a la fecha en que el establecimiento o instalacin comenz la produccin de bienes y/o servicios y no a la de su fundacin. Si el establecimiento se traslad, ya sea dentro o fuera de la ciudad, el ao de iniciacin de actividades no debe modificarse, siempre y cuando no cambie el tipo

Colombia adopt en 2005 el MAGNA-SIRGAS como Sistema de Referencia oficial del pas para la generacin de datos espaciales, en reemplazo del Datum BOGOT, definido en 1941, con lo cual garantiza la compatibilidad de las coordenadas colombianas con las tcnicas espaciales de posicionamiento, por ejemplo de los sistemas GNSS (Global Navigation Satellite Systems) y con conjuntos internacionales de datos georreferenciados.

19

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

de actividades a desarrollar en la nueva ubicacin. Seleccione de las casillas Ao, Mes y Da la fecha correspondiente a la iniciacin de actividades del establecimiento o instalacin. Perodo de Balance Se refiere al perodo de tiempo para el cual se suministrar la informacin del establecimiento o instalacin en el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos; seleccione la opcin apropiada de la lista desplegable de Perodo de Balance, de acuerdo con lo siguiente: Para la primera vez que diligencia el Registro, corresponder al perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior a la fecha de solicitud de inscripcin en el Registro. Posteriormente, corresponder al perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior, cuya informacin debe ser actualizada a ms tardar el 31 de marzo del ao siguiente al perodo declarado. Promedio No. de horas / da Funcionamiento En Promedio No. de horas/da funcionamiento reporte el nmero promedio de horas laboradas por da de operacin o funcionamiento del establecimiento o instalacin, durante el perodo de balance. Promedio No. de Das / semana Funcionamiento En Promedio No. de das/semana funcionamiento reporte el nmero promedio de das laborados por semana de operacin o funcionamiento del establecimiento o instalacin, durante el perodo de balance. No. de semanas de funcionamiento durante el perodo de balance En No. semanas de funcionamiento durante el perodo de balance escriba el nmero de semanas de operacin o funcionamiento del establecimiento o instalacin durante el perodo de balance. Promedio No. Turnos / da En Promedio No. turnos/da reporte el nmero promedio de turnos de operacin o funcionamiento del establecimiento o instalacin, durante el perodo de balance. Promedio Nmero de Empleados En Promedio No. Empleados reporte el nmero promedio de empleados, entre personal tcnico y administrativo, que labor en el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: Incluya el personal ocupado fijo, permanente o de planta que figura en la nmina y aquellos otros empleados (personal temporal, contratistas o asesores) que prestan sus servicios en forma permanente dentro del establecimiento. Incluya tambin aquellos socios, propietarios o familiares no remunerados pero que ejercen una labor, tarea o trabajo continuo en el establecimiento. No incluya el personal pensionado, socios o miembros de junta directiva que reciben nicamente remuneracin ocasional, personal ocasional, personas que realizan labores industriales para el establecimiento en su domicilio particular o profesionales y asesores que son empleados del establecimiento pero que solo prestan espordicamente sus servicios a ste.

20

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

CIIU Rev. 3 A.C. - Descripcin de la Actividad Econmica Principal El trmino actividad econmica en este contexto se refiere a un proceso productivo, es decir, a la combinacin de acciones que conduce a la obtencin de un conjunto dado de bienes y/o servicios. La clasificacin de la actividad econmica principal del establecimiento o instalacin se establece determinando la CIIU Rev. 3 A.C. (a 4 dgitos) que mejor describe su actividad principal, de acuerdo con los bienes que vende o los servicios que presta, pero sin tomar en cuenta ni sus actividades secundarias ni las auxiliares.
Revise las consideraciones dadas sobre la actividad principal del establecimiento o instalacin y sobre el cdigo CIIU en la seccin de Aspectos Generales, tem de Inscripcin en el Registro.

En CIIU Actividad econmica se solicita el cdigo y la descripcin de la actividad econmica principal que desarrolla el establecimiento o instalacin, segn la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de las Actividades Econmicas, CIIU Revisin 3 Adaptada para Colombia, a 4 dgitos, revisada por el DANE; puede diligenciar estas casillas de la siguiente forma: Desplegando la barra de descripcin, podr seleccionar de la lista la actividad econmica principal correspondiente al establecimiento o instalacin y el sistema mostrar automticamente el cdigo en la casilla Cdigo CIIU. Si el usuario conoce el cdigo que identifica a la actividad econmica, puede ingresarlo en el la casilla Cdigo CIIU y oprimir el botn Buscar cdigo para que el sistema muestre la informacin correspondiente a la descripcin de la actividad econmica seleccionada. En el caso que el sistema no encuentre informacin de descripcin de actividad econmica relacionada ese cdigo, se habilitar el siguiente mensaje:

En ese caso haga clic en Aceptar y revise el cdigo ingresado. En la tabla de la pgina siguiente se muestran algunos ejemplos de actividades econmicas de diferentes sectores y su cdigo CIIU correspondiente. Para terminar el diligenciamiento de la Seccin 2 del captulo, presione el botn Grabar para guardar la informacin registrada; si desea salir de la seccin sin grabar la informacin, oprima el botn Salir. Para continuar con el diligenciamiento del Registro, haga clic sobre el botn de Seccin 3.

En esta seccin se registran los datos de la persona encargada del diligenciamiento del Registro, es decir aquella persona que puede atender cualquier observacin o duda de la autoridad ambiental sobre la informacin reportada. 21

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Aparecer el siguiente formulario:

Fecha de diligenciamiento Seale la fecha en la cual se diligencia el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. Seleccione de las casillas Ao, Mes y Da la fecha correspondiente. Si diligenci el Registro en varias fechas, deje aquella en la cual termin su diligenciamiento. Informacin del Responsable En Nombres y en Apellidos relacione, respectivamente, los nombres y apellidos de la persona encargada del diligenciamiento del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos en el establecimiento o instalacin para el (la) cual se est reportando la informacin. Seleccione de la lista desplegable de Tipo de identificacin, aquel que identifique al encargado del diligenciamiento del Registro. En Nmero de Identificacin registre el nmero correspondiente al tipo de documento seleccionado.
Recuerde que si selecciona la opcin Nit el sistema calcular al grabar el dgito de verificacin. Por ejemplo, si el Nit del responsable por el diligenciamiento del Registro es 39.128.546-9, escriba nicamente 39128546; en ningn caso escriba puntos, comas o guiones en esta casilla.

Telfono (Ext.) / Fax (Ext.) / E-mail Registre en Telfono, en Fax y en E-mail el nmero o los nmeros telefnicos y de fax con su nmero de extensin, si la tienen, y el correo electrnico en los cuales se puede contactar al encargado del diligenciamiento del Registro. Cargo Escriba el cargo que desempea la persona encargada del diligenciamiento del Registro. Una vez registrada toda la informacin del formulario, oprima el botn Grabar, para almacenar en Excel los datos diligenciados; ni no desea grabar los datos, oprima el botn Salir. Con la anterior informacin se termina el diligenciamiento del Captulo I del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. A continuacin se detalla la informacin que debe registrarse en el Captulo II del Registro. 22

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En este captulo se recolecta informacin sobre aquellas materias primas y bienes consumibles que utiliza el establecimiento o instalacin en el desarrollo de su actividad productiva, que tienen mayor incidencia en la generacin de residuos o desechos peligrosos. Con el fin de armonizar la informacin capturada, en las secciones 1 y 2 de este Captulo se emplea la Clasificacin Central de Productos (CPC) que incluye categoras para todos los productos que pueden ser objeto de transaccin nacional o internacional o que pueden almacenarse. Estn representados en ella productos que son resultado de una actividad econmica, incluidos los bienes transportables (secciones 0 a 4), los bienes no transportables y los servicios.
Puede consultar la clasificacin completa de CPC en www.dane.gov.co accediendo a travs del vnculo Nomenclatura/Clasificaciones.

A continuacin se explica la informacin que se debe diligenciar en las secciones 1 y 2 del captulo.

En la presente seccin se debe relacionar la informacin referente a las principales materias primas y bienes consumibles que utiliz el establecimiento o instalacin en su actividad econmica durante el perodo de balance, que pudieron incidir en la generacin de residuos o desechos peligrosos.
Se entiende por materias primas: los elementos que quedan incorporados fsicamente a los productos (bienes elaborados o servicios ofrecidos). Por bienes consumibles: los insumos (o productos de entrada) indispensables para cualquier proceso productivo o servicio, pero que no quedan incorporados fsicamente en ellos.

Ejemplos de materias primas que pueden incidir en la generacin de residuos o desechos peligrosos son: cidos inorgnicos, solventes halogenados, soldadura de plomo, jeringas desechables. Ejemplos de bienes consumibles que pueden incidir en la generacin de residuos o desechos peligrosos son: lmparas fluorescentes, pilas y bateras, tintas de colores para impresin, pantallas de televisores o computadores de tubos de rayos catdicos. Al ingresar a la Seccin 1 del Captulo II, aparecer el siguiente formulario captura:

23

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En esta seccin se deben registrar las diez (10) materias primas o bienes consumibles que utiliz el generador en el perodo de balance declarado, que mayoritariamente pudieron incidir en que la actividad productiva del establecimiento o instalacin haya generado residuos o desechos peligrosos. Para la seleccin tenga en cuenta que se deben escoger aquellas materias primas o bienes consumibles que prioritariamente hayan conducido a la generacin de residuos o desechos peligrosos (y no necesariamente las(los) que ms consuma), que generalmente estn relacionadas(os) con los residuos peligrosos que se estn reportando en el periodo de balance. Es decir, escoja aquellas materias primas o bienes consumibles que por sus caractersticas (corrosivas, inflamables, explosivas, toxicas, ecotxicas, etc.), por sus constituyentes (metales pesados, solventes halogenados, etc.) y/o por los procesos o actividades en los cuales se utilizan, favorecieron la generacin de residuos o peligrosos en ese perodo de balance. Por ejemplo, la utilizacin de mercurio metlico en los procesos de amalgamacin puede generar residuos o desechos peligrosos, debido a su toxicidad; as mismo, los aceites minerales utilizados en diferentes maquinarias como lubricantes pueden incidir en la generacin de residuos de aceites usados o de materiales contaminados con stos.
En el evento que el generador tenga ms 10 materias primas o bienes consumibles que dese reportar, el sistema se lo permitir. Si el nmero de estas materias primas o bienes consumibles es

inferior a diez (10), debe relacionar cada una de las que utilice. Si el establecimiento o instalacin no utilizo durante el perodo de balance materias primas o bienes consumibles que pudieron incidir en la generacin de residuos o desechos peligrosos, oprima Grabar Registros y pase directamente a la seccin 2 del Captulo.

24

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Cdigo CPC/ Descripcin Si conoce el cdigo de la materia prima o del bien consumible, digtelo en el campo Cdigo CPC y posicione el cursor sobre la siguiente casilla para que el sistema muestre la descripcin correspondiente al cdigo ingresado. Tenga en cuenta que el cdigo es, en general, de siete (7) dgitos para las materias primas y bienes consumibles y de cinco (5) dgitos para los servicios. Tomando como ejemplo algunas de las materias primas o bienes consumibles mencionados al inicio de la seccin, los cdigos CPC correspondientes a stos son:
CODIGO CPC DESCRIPCIN

4815005 4154103 4651306 4641007

Jeringas hipodrmicas desechables Soldadura de plomo Lmparas fluorescentes Pilas alcalinas

Seleccione de la lista de Descripcin la materia prima o bien consumible que desea registrar; automticamente aparecer el cdigo CPC y la unidad de medida correspondiente al cdigo. En el la lista no aparecen nombres comerciales, por lo cual debe hacer la bsqueda por el nombre del componente bsico o principio activo de la materia prima o del bien consumible. En algunos productos encontrar al final de la descripcin las iniciales n.c.p., que significan No Clasificado Previamente, es decir que dentro de la CPC no existe un cdigo con una descripcin ms especfica que lo describa. En algunos productos encontrar al final de la descripcin las iniciales f.d.r., que significan productos elaborados Fuera de Refinera. Alternativamente, si conoce el cdigo de materia prima o bien consumible, digtelo en el campo
Cdigo CPC y oprima Buscar cdigo para que el sistema muestre la descripcin y la unidad de medida

correspondiente al cdigo ingresado. Si usted ingresa un cdigo inexistente en el listado de CPC le aparecer en pantalla el siguiente mensaje:

En este caso oprima Aceptar y revise el cdigo ingresado.


Algunas entidades manejan los cdigos CPC a nueve (9) dgitos; en este caso se debe eliminar del cdigo el primero y el ltimo nmero, para obtener el cdigo a siete (7) dgitos.

Cantidad total Consumida o utilizada En el campo Cantidad Total Consumida o Utilizada durante el perodo de balance, es decir entre el 01 de enero al 31 de diciembre del ao que est declarando, ingrese la cantidad correspondiente al consumo de la materia prima o bien consumible seleccionada(o), en valor entero o decimal (2 decimales mximo) expresada en la unidad de medida que aparezca al lado de la casilla. Si lo desea puede aproximar los valores decimales al valor entero ms cercano. 25

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Debe ingresar el valor de la cantidad total consumida o utilizada en la unidad correspondiente al cdigo CPC seleccionado. Los factores de conversin del Anexo le ayudarn a convertir, para algunos casos, las cantidades a la unidad de medida requerida.

En el listado podr encontrar algunos cdigos CPC distintos con la misma descripcin, pero observe que tendrn asociadas unidades de medida diferentes. Elija el que describa de la mejor manera la materia prima o bien consumible que utiliza.

Por ejemplo en el listado de CPC aparecen algunos productos como los siguientes, expresados en dos unidades diferentes (si es posible siempre prefiera reportar la informacin en unidades de peso):
Cdigo CPC Descripcin Unidad

3212101 3212102 3219940 3219911 3219106 3214105

Papel peridico Papel peridico Papel Propalina Papel Propalina Papel qumico base Papel qumico base

kg Resma Resma kg Resma kg

Una vez ingresada la cantidad, haga clic en Adicionar registro; aparecer en la ventana resumen de la parte inferior del formulario los datos que haya ingresado hasta el momento, tal como se muestra en la siguiente pantalla:

Resumen de datos ingresados

Barra scroll

Desplazando la barra scroll de la parte inferior puede observar los datos de unidad y Cantidad total consumida o utilizada registrados para cada cdigo CPC. Si usted oprime el botn Adicionar registro sin haber diligenciado el campo de Cantidad total consumida o utilizada, el sistema le advertir mediante el siguiente aviso:

26

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

De clic en Aceptar y registre la cantidad solicitada. De igual forma, si usted ingresa algn valor en la casilla de Cantidad total consumida o utilizada y oprime Adicionar registro sin haber seleccionado el cdigo CPC, aparecer el siguiente aviso de advertencia:

Utilice el botn Modificar cuando requiera hacer alguna modificacin a la informacin registrada para un cdigo en particular; para ello ubique el cursor sobre el cdigo a modificar en la lista resumen y a continuacin oprima el botn Modificar; la informacin correspondiente al cdigo aparecer nuevamente cargada en las casillas de la parte superior del formulario, donde usted podr realizar los cambios del caso; una vez modificada la informacin oprima nuevamente Adicionar registro. Si requiere eliminar algn registro ya ingresado, ubique el cursor sobre el cdigo a eliminar en la lista resumen y a continuacin oprima Eliminar; aparecer a continuacin la siguiente confirmacin:

Oprima Si para confirmar la eliminacin del registro; de lo contrario oprima No. Una vez termine el diligenciamiento de este formulario, oprima Grabar registros para guardar en Excel la informacin diligenciada; si desea salir del formulario sin grabar los datos diligenciados, oprima Salir.
El aplicativo no permite ingresar dos registros con el mismo cdigo CPC. Evite agrupar en un mismo cdigo varias materias primas, materiales, empaques o dems bienes que tengan cdigos CPC individuales.

Si utiliza ms de una materia prima, material, empaque o insumo con el mismo cdigo CPC, es decir, en el listado de la clasificacin no se tienen cdigos individuales para ellos, agrupe los datos en el cdigo que mejor los describa. Tenga cuidado de totalizar las cantidades en la unidad de medida correspondiente al cdigo asignado; en caso contrario realice las conversiones pertinentes. Por ejemplo, una empresa consumi durante el perodo de balance las siguientes materias primas: Cloruro de Nquel Cloruro de acetilo Cloruro de Zinc 12.6 kg 120 L 148.3 kg

Debido a que en la CPC solo hay cdigo especfico para el cloruro de zinc, los cloruros de nquel y de acetilo deben ser clasificados en el cdigo que mejor los describa, por ejemplo en Cloruros ncp, que debe expresarse en kilogramos; como el valor de cloruro de acetilo est en litros, debe primero ser convertido a kilogramos para introducirlo en la categora seleccionada: As: 120 litros de cloruro de acetilo = 132 kilogramos (utilizando el valor de 1.10 kg/L correspondiente a la densidad del cloruro de acetilo) 27

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

El reporte de estas materias primas se hara de la siguiente manera:


CODIGO PRODUCTO CANTIDAD

3424104 3424198

Cloruro de Bario, Zinc y Estao Cloruros n.c.p.

148.3 kg 144.6 kg

En la pantalla resumen aparecern los cdigos registrados:

En esta seccin se deben relacionar los diez (10) principales bienes elaborados y/o servicios ofrecidos por el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance y las cantidades o valores correspondientes. Si el nmero de bienes elaborados y/o servicios ofrecidos es inferior a diez (10), debe relacionar cada una de las que utilice. Si desea registrar ms de 10, el aplicativo se lo permite.
Se consideran como bienes elaborados y servicios ofrecidos los que resultan de la produccin (en el proceso productivo o servicio) de los bienes elaborados o servicios ofrecidos por el establecimiento o instalacin.

Al ingresar a la Seccin 2 del Captulo II aparecer la siguiente ventana:

28

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Si el establecimiento o instalacin no va a declarar bienes elaborados o servicios ofrecidos, oprima Grabar registros y pase directamente al Captulo III a travs del vnculo del men principal. Cdigo CPC / Descripcin / Unidad de Medida Seleccione de la lista de Descripcin el producto (bien o servicio) que desea registrar; automticamente aparecer el cdigo CPC y la unidad de medida correspondiente al cdigo. Alternativamente, si conoce el cdigo del producto (bien o servicio), digtelo en el campo Cdigo CPC y oprima Buscar cdigo para que el sistema traiga la descripcin y la unidad de medida correspondiente al cdigo ingresado. Para los servicios existen algunos cdigos expresados a cinco (5) dgitos. Los siguientes son ejemplos de cdigos CPC de bienes elaborados y de servicios ofrecidos:
CODIGO CPC DESCRIPCIN UNIDAD

3542007 3331101 2831005 4296304 3462005 88160 93121 87141 88160 91119

Adhesivos epxicos Gasolina motor corriente Pieles curtidas de ganado vacuno Piezas de nquel laminadas, estampadas y troqueladas Insecticidas y fungicidas lquidos para uso vegetal Servicios de manufactura de sustancias y productos qumicos Servicios mdicos generales Servicios de mantenimiento y reparacin de vehculos de motor Servicios de enseanza tcnica y profesional postsecundaria Otros servicios administrativos del gobierno n.c.p.

Kilogramo galones Nmero de unidades kg L Valor (miles de $) Valor (miles de $) Valor (miles de $) Valor (miles de $) Valor (miles de $)

29

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Tenga en cuenta las mismas consideraciones y aclaraciones que se dieron en la Seccin 1, pero referidas a los bienes elaborados y servicios ofrecidos por el establecimiento o instalacin. Cantidad total producida La cantidad total producida de cada uno de los productos elaborados y/o servicios ofrecidos por el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance debe ser reportada en la unidad de medida correspondiente a cada cdigo CPC seleccionado. Para la cuantificacin de los servicios ofrecidos durante el perodo de balance, registre el valor en pesos correspondientes a los ingresos percibidos por concepto de cada tipo de servicio, a menos que aparezca en pantalla una unidad diferente, caso en el cual debe realizar el reporte en dicha unidad. Las funciones para adicionar, modificar y eliminar registros en esta seccin se manejan de la misma forma que en la Seccin 1 del este captulo, as como tambin la forma de visualizar los registros en la ventana resumen mediante la barra scroll. Una vez termine el diligenciamiento de esta seccin, oprima Grabar registros para guardar en Excel la informacin diligenciada; si desea salir de la seccin sin grabar los datos diligenciados, oprima Salir. Contine con el diligenciamiento del Captulo III.

30

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

El Captulo III del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos recolecta la informacin sobre los residuos o desechos peligrosos generados en el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance y sobre el manejo y la gestin de residuos o desechos peligrosos que realiz el generador en ese perodo; tambin solicita la informacin sobre las existencias de los residuos o desechos peligrosos que fueron generados antes del primer perodo de balance declarado (que estn almacenadas en las instalaciones del generador o a travs de terceros) y la categora como generador. El captulo est conformado por las siguientes secciones:
Seccin 1 Generacin y Manejo de Residuos o Desechos Peligrosos. Seccin 2 - Existencias de Residuos o Desechos Peligrosos anteriores al primer periodo de balance

declarado
Seccin 3 - Categora del generador de Residuos o Desechos Peligrosos - Clasificacin como Generador e Informacin Final

En el captulo se solicita la informacin referente a los residuos o desechos peligrosos, discriminados por corriente de residuo, es decir por cdigo (Y) (A) segn el Anexo I y II del Decreto 4741 de 2005.
Para el diligenciamiento de este captulo tenga muy en cuenta las definiciones de residuo o desecho, residuo o desecho peligroso, almacenamiento, aprovechamiento y/o valorizacin, tratamiento, disposicin final, y manejo integral, relacionadas en el Captulo I del Decreto 4741 del 30 de Diciembre de 2005 del MAVDT.

En esta seccin el establecimiento o instalacin debe reportar la informacin sobre el manejo de los residuos o desechos peligrosos que realiz durante el perodo de balance, clasificados por corriente de residuo. Para la clasificacin de los residuos se utilizan en este Registro tanto la lista de procesos o actividades como la lista de corrientes de residuos de los Anexos I y II del Decreto 4741 de 2005, respectivamente y se emplea de manera general el trmino corriente de residuo o desecho peligroso para referirse al tipo de residuos o desechos peligrosos a que hacen alusin las secciones 1 y 2 del presente Captulo. La primera informacin solicitada en la seccin se refiere al manejo de residuos o desechos peligrosos, que pretende levantar datos sobre el manejo y la gestin de estos residuos realizada por los generadores durante un perodo de balance determinado; dado que la naturaleza de estas actividades es muy dinmica, en un mismo perodo de balance se pudieron haber gestionar tanto residuos generados en el perodo de balance declarado, como residuos de otros perodos de balance anteriores. Por ello, en esta parte el Registro solicita la informacin del manejo y la gestin de estos 31

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

residuos que haya realizado el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance, independientemente de cundo fueron generados, con lo cual se facilita al generador el diligenciamiento de la informacin. La ltima casilla de la seccin, Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el perodo de balance, s est referida nicamente a los residuos o desechos peligrosos que fueron generados en el perodo de balance. Esta cantidad es calculada por el aplicativo con base en la informacin de manejo y gestin que se reporta en la primera parte, dado que se cuenta con la informacin sobre el almacenamiento de los residuos o desechos peligrosos. La frmula de clculo de la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos se muestra en la pgina 39 de este Manual. Se aclara que si bien es muy importante para el Registro recolectar la informacin sobre el aprovechamiento y/o valoracin y sobre el tratamiento de residuos o desechos peligrosos que realiza el generador, estas cantidades no se contabilizan para obtener la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el perodo de balance. Tenga en cuenta que:
Las cantidades de residuos o desechos peligrosos deben ser reportadas en kilogramos, independientemente del estado de la materia en que se encuentren.

Para iniciar el diligenciamiento del Captulo III, haga clic en la Seccin 1 de este captulo; aparecer la siguiente ventana:

32

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Diligencie esta parte teniendo en cuenta las consideraciones que se relacionan a continuacin: Corriente de Residuo o Desecho Peligroso Seleccione de la lista desplegable la Corriente de Residuo o Desecho Peligroso5 de la cual va a ingresar informacin. En los Anexos del presente Manual podr tambin consultar la lista completa de los residuos o desechos peligrosos clasificados por corrientes y por actividades. Alternativamente, si conoce el cdigo de la corriente digtela en la casilla y oprima Buscar Cdigo para que el sistema muestre la descripcin. Escoja aquella corriente que mejor describa el tipo de residuo que tiene, independientemente que la codificacin sea A o Y. Se podr dar el caso que varios residuos diferentes puedan clasificarse en una misma corriente de residuo o desecho peligroso, siempre y cuando tengan el mismo estado de la materia; en este caso reporte la suma de las cantidades de estos residuos y relacione la descripcin de cada uno en la casilla de Descripcin del residuo o desecho peligroso. Por ejemplo, un generador del sector salud tiene los siguientes residuos o desechos peligrosos: Gasas, apsitos y algodones contaminados con sangre y fluidos corporales = 126 kg. Agujas de jeringas hipodrmicas usadas, incluyendo el guardin = 75 kg Medicamentos vencidos = 655 kg. Los podr reportar en las siguientes corrientes de residuo:
CORRIENTE DE RESIDUO

DESCRIPCIN

CANTIDAD

Y1 Y3

Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos y clnicas Desechos de medicamentos y productos farmacuticos

126 kg + 75 kg = 201 kg 655 kg

Descripcin del residuo o desecho peligroso En este tem puede hacer, si lo considera conveniente, una descripcin breve pero concisa del (de los) residuo(s) o desecho(s) peligroso(s) para la corriente seleccionada, si considera que sta debe ser ampliada o el listado no describe exactamente el tipo de residuo que va a declarar. Si por algn motivo el generador tiene un residuo o desecho peligroso que no pudo clasificar en alguna corriente o cdigo de la lista que despliega el aplicativo, infrmelo en el tem de Observaciones al final de la seccin 3 de este captulo.

Decreto 4741 de 2005 del MAVDT Artculo 5. Clasificacin de los residuos o desechos peligrosos. Los residuos o desechos incluidos en el Anexo I y Anexo II del presente decreto se considerarn peligrosos a menos que no presenten ninguna de las caractersticas de peligrosidad descritas en el Anexo III.
5

33

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Estado de la materia Seleccione del listado (slido o semislido, lquido o gaseoso) el estado de la materia en que se encontraba el residuo o desecho peligroso al ser generado. Unidad de Medida La unidad de medida para los residuos o desechos peligrosos ser el kilogramo (kg), independientemente del estado de la materia seleccionado y ser asignada automticamente por el aplicativo. Dado que la clasificacin de residuos o desechos peligrosos se hace con base en la generacin expresada en kg/mes, la unidad de cuantificacin de estos residuos ser el kilogramo; tenga en consideracin tambin que los residuos o desechos peligrosos lquidos y gaseosos van contenidos en recipientes que, por estar en contacto con stos son considerados tambin residuos o desechos peligrosos y deben cuantificarse como tales.
El aplicativo permite registrar diferentes residuos con el mismo cdigo de corriente de residuo o desecho peligroso, siempre y cuando presenten un estado de la materia diferente.

A continuacin diligencie, para cada corriente de residuo o desecho peligroso, las cantidades solicitadas sobre al Almacenamiento, Aprovechamiento y/o Valorizacin, Tratamiento y Disposicin Final que el generador gestion directamente o a travs de terceros o receptores durante el perodo de balance, independientemente de cundo fueron generados los residuos, es decir incluyendo las cantidades de residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento al inicio del perodo de balance. Para esto debe ingresar a cada una de las tres pestaas que conforman el formulario, las cuales se encuentran resaltadas en rojo y que corresponden a: Almacenamiento y Aprovechamiento Tratamiento Disposicin final

ALMACENAMIENTO EN EL PERODO DE BALANCE Registre la informacin solicitada sobre el Almacenamiento de residuos o desechos peligrosos en los siguientes campos:

34

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En Cantidad Almacenada por el Generador al Final del Perodo de Balance menos Cantidad Almacenada por el Generador al Inicio del Perodo de Balance informe la diferencia entre la cantidad de residuos o desechos peligrosos almacenados en el establecimiento o instalacin al 31 de diciembre del ao correspondiente al perodo de balance declarado y la cantidad de residuos o desechos peligrosos que tena almacenados en el establecimiento el 01 de enero de ese mismo ao. Esta cantidad puede ser un valor positivo, negativo o cero, dependiendo si el establecimiento o instalacin termin el perodo de balance con mayor, menor o igual cantidad de residuos que con la que lo inici. Por ejemplo, si el establecimiento o instalacin tena almacenados el 01 de enero 859.3 kg de residuos de la corriente Y12 y el 31 de diciembre termina con un almacenamiento de 126.8 kg de stos residuos, reportara en la casilla: - 732.5 kg, es decir 126.8 kg - 859.3 kg. Si por el contrario el establecimiento o instalacin tena almacenados el 01 de enero 108.9 kg de residuos de la corriente Y12 y el 31 de diciembre termina con un almacenamiento de 312.0 kg de stos residuos, reportara en la casilla: 203.1 kg, es decir 312.0 kg - 108.9 kg.

En la casilla puede reportar valores negativos o positivos, enteros y hasta con dos decimales, o cero.

En Cantidad Almacenada por Terceros al Final del Perodo de Balance menos Cantidad Almacenada por Terceros al Inicio del Perodo de Balance informe la diferencia entre la cantidad de residuos o desechos peligrosos almacenados por el generador a travs de Terceros al 31 de diciembre del ao correspondiente al perodo de balance declarado y la cantidad de residuos o desechos peligrosos que tena almacenados a travs de terceros el 01 de enero de ese mismo ao. Para establecer la cantidad a reportar, tenga en cuenta las mismas consideraciones anotadas en el tem anterior para almacenamientos realizados por el generador en el establecimiento o instalacin. Si manej almacenamientos a travs de terceros durante el perodo de balance, debe reportar en Razn Social del Tercero el nombre completo o razn social de la(s) persona(s) o empresa(s) a quien (es) entreg los residuos o desechos peligrosos para almacenamiento. APROVECHAMIENTO Y/O VALORIZACIN EN EL PERIODO DE BALANCE

Registre en los siguientes campos la informacin correspondiente a la gestin por Aprovechamiento y/o Valorizacin de residuos o desechos peligrosos realizada por el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance. En Cantidad Aprovechada y/o Valorizada por el Generador durante el perodo de balance informe la cantidad del residuo o desecho peligroso aprovechada o valorizada por el generador durante el 35

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

perodo de balance, es decir que recuper el valor remanente o el poder calorfico de los materiales que componen la corriente de residuo o desecho peligroso, por medio de la recuperacin, el reciclado o la regeneracin, para usarlo en una actividad diferente a la que lo gener. Se deben incluir tanto las cantidades valorizadas y/o aprovechas de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades valorizadas y/o aprovechadas de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento al inicio del perodo de balance. Si el establecimiento o instalacin no aprovech y/o valoriz residuos o desechos peligrosos durante el perodo de balance, deje el campo en blanco. Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Aprovechamiento el tipo o los tipos de operacin aplicada(s) al residuo. sta es simplemente una lista indicativa establecida en el Convenio de Basilea. Si usted tiene otra opcin de aprovechamiento o valorizacin del residuo seleccione la opcin Otro. Puede seleccionar varias opciones si lo requiere, haciendo clic sobre cada una de stas; notar que quedan resaltadas tal como se muestra a continuacin:

En Cantidad Aprovechada y/o Valorizada por Terceros durante el perodo de balance informe la cantidad del residuo o desecho peligroso entregada a terceros durante el perodo de balance declarado, para ser aprovechada o valorizada por stos. Se deben incluir tanto las cantidades valorizadas y/o aprovechas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades valorizadas y/o aprovechadas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento al inicio del perodo de balance. Si el establecimiento o instalacin no entreg a terceros residuos o desechos peligrosos para aprovechamiento y/o valorizacin, deje el campo en blanco. Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Aprovechamiento el tipo o los tipos de operacin aplicada(s) por el tercero al residuo. sta es simplemente una lista indicativa establecida en el Convenio de Basilea. Si usted tiene otra opcin de aprovechamiento o valorizacin del residuo seleccione la opcin Otro. Puede seleccionar varias opciones si lo requiere, haciendo clic sobre cada una de stas. Si registra un valor diferente de cero en el campo de Cantidad Aprovechada y/o Valorizada por Terceros durante el perodo de balance, debe reportar en Razn Social del Tercero el nombre completo o razn social de la(s) persona(s) o empresa(s) a quien (es) entreg los residuos o desechos peligrosos para aprovechamiento y/o valorizacin durante el perodo de balance. TRATAMIENTO EN EL PERODO DE BALANCE Para efectos del Registro, el tratamiento del residuo o desecho peligroso comprende aquellas operaciones encaminadas a minimizar los riesgos para la salud humana y el ambiente, previas a la disposicin final del residuo; el tratamiento puede haber sido realizado tanto por el establecimiento o instalacin como por terceros. Registre las cantidades correspondientes a cada corriente de residuo o desecho peligroso que hayan sido tratadas por el generador o por terceros, en las siguientes casillas:

36

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En Cantidad Tratada por el Generador durante el perodo de balance informe, por corriente de residuo o desecho peligroso, la cantidad del residuo o desecho peligroso que fue sometido a tratamiento por el generador, durante el perodo de balance. Se deben incluir tanto las cantidades tratadas de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades tratadas de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento. Si el establecimiento o instalacin no trat cantidad alguna, deje el campo en blanco. En Tipo de Tratamiento seleccione de la lista desplegable el (los) tipo (s) de tratamiento empleado(s) por el establecimiento o instalacin para el tratamiento del residuo o desecho peligroso. Puede seleccionar varias opciones si lo requiere. En Cantidad Tratada por Terceros durante el perodo de balance informe la cantidad del residuo o desecho peligroso entregada a terceros durante el perodo de balance declarado, para ser tratada por stos. Se deben incluir tanto las cantidades tratadas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades tratadas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento. Si el establecimiento o instalacin no entreg a terceros cantidad alguna para tratamiento, deje el campo en blanco. Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Tratamiento el tipo o los tipos de operacin aplicada(s) por el tercero al residuo o desecho peligroso. Puede seleccionar varias opciones si lo requiere. Si registra un valor diferente de cero en el campo de Cantidad Tratada por Terceros durante el perodo de balance, debe reportar en Razn Social del Tercero el nombre completo o razn social de la(s) persona(s) o empresa(s) a quien (es) entreg los residuos o desechos peligrosos para tratamiento durante el perodo de balance. En la seleccin del tipo de tratamiento tenga en cuenta las opciones de la siguiente tabla:

37

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

TIPO DE TRATAMIENTO

PRINCIPIO

EJEMPLOS

Fsico-qumico

Involucra tanto los procesos fsicos como los qumicos mediante los cuales se modifican las propiedades fsicas o qumicas de un residuo. Emplea altas temperaturas como principal mecanismo para la destruccin del contaminante, eliminacin o reduccin sustancial de la peligrosidad. Consiste en la descomposicin de contaminantes por accin de un conjunto de microorganismos. Mtodos especializados de tratamiento, segn las caractersticas del residuo.

Separacin, filtracin, mezcla, smosis, estabilizacin, detoxificacin, reduccin, solidificacin, oxidacin, decantacin, homogenizacin, neutralizacin, evaporacin, desinfeccin, esterilizacin. Incineracin, pirlisis, gasificacin. Lodos activados, lagunas de aireacin, lagunas de estabilizacin, esparcimiento en suelo, digestores anaerobios, fermentacin mesoflica, putrefaccin. Radiacin, presiones extremas.

Trmico

Biolgico Tecnologas avanzadas

Si el tipo de tratamiento al que es sometido el residuo o desecho peligroso no corresponde a ninguno de los descritos en la tabla anterior, seleccione la opcin de Otro. DISPOSICIN FINAL EN EL PERODO DE BALANCE La disposicin final de los residuos o desechos peligrosos puede haber sido realizada, durante el perodo de balance, tanto por el generador como por terceros (dentro o fuera del establecimiento). Registre la informacin sobre la disposicin final de residuos en las siguientes casillas:

En Cantidad Dispuesta por el Generador durante el perodo de balance informe, por corriente de residuo o desecho peligroso, la cantidad del residuo o desecho peligroso sometido a disposicin final por el generador, durante el perodo de balance. Se deben incluir tanto las cantidades dispuestas de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades dispuestas de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento. Si el establecimiento o instalacin no dispuso cantidad alguna, deje el campo en blanco. En Tipo de Disposicin seleccione de la lista desplegable el tipo de disposicin empleado por el generador para la disposicin final del residuo o desecho peligroso. En Cantidad Dispuesta por Terceros durante el perodo de balance informe la cantidad del residuo o desecho peligroso entregada a terceros durante el perodo de balance declarado, para disposicin 38

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

final. Se deben incluir tanto las cantidades dispuestas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos generados en el perodo de balance como las cantidades dispuestas a travs de terceros de los residuos o desechos peligrosos que tena en almacenamiento. Si el establecimiento o instalacin no entreg a terceros cantidad alguna para disposicin final, deje el campo en blanco Seleccione de la lista desplegable de Tipo de Disposicin el tipo de disposicin final utilizado por el tercero. Si registra un valor diferente de cero en el campo de Cantidad Dispuesta por Terceros durante el perodo de balance, debe reportar en Razn Social del Tercero el nombre completo o razn social de la(s) persona(s) o empresa(s) a quien (es) entreg los residuos o desechos peligrosos para disposicin final durante el perodo de balance. CANTIDAD TOTAL DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS GENERADA DURANTE EL PERODO DE BALANCE Al final de la pestaa de almacenamiento aparece la siguiente casilla:

A medida que se registran los valores solicitados en esta seccin, el aplicativo va calculando, con base en la informacin suministrada en los tems anteriores, la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el Perodo de Balance, de la corriente de residuo o desecho peligroso que se est declarando. Este valor es calculado por el sistema con base en las cantidades reportadas para las siguientes variables: A. Cantidad almacenada por el generador al final del perodo de balance menos la cantidad almacenada por el generador al inicio del perodo de balance. B. Cantidad almacenada por Terceros al final del perodo de balance menos la cantidad almacenada por Terceros al inicio del perodo de balance. C. Cantidad valorizada y/o aprovechada por terceros durante el perodo de balance D. Cantidad tratada por terceros durante el perodo de balance E. Cantidad dispuesta por el generador durante el perodo de balance F. Cantidad dispuesta por terceros durante el perodo de balance El clculo de la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el perodo de balance la efecta el aplicativo mediante la siguiente ecuacin:
Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada en el perodo de balance

A + B + C + D + E + F

Para grabar la informacin registrada, oprima Adicionar registro. La informacin ingresada se adicionar a la lista resumen de la parte inferior de la pantalla:

39

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Ingrese de la misma manera las dems corrientes de residuos o desechos peligrosos que vaya a reportar. Cuando termine de registrar los datos de todas las corrientes de residuos o desechos peligrosos, haga clic en Grabar Registros, para almacenar la informacin en Excel. Si no desea grabar la informacin, haga clic en Salir. Las funciones para adicionar, modificar y eliminar registros se manejan de la misma forma que se explic en las secciones del Captulo II, as como tambin la forma de visualizar los registros en la ventana resumen mediante la barra scroll.
Recuerde que el sistema permite registrar diferentes residuos con el mismo cdigo de corriente de residuo o desecho peligroso, siempre y cuando se encuentren en estados de la materia diferentes.

RECOMENDACIN: Confronte la cantidad calculada por el aplicativo contra los registros de generacin que lleva el establecimiento o instalacin; en el caso de presentarse diferencias entre estos valores, revise las cantidades reportadas en las pestaas de Almacenamiento y Aprovechamiento, Tratamiento y Disposicin Final de esta seccin.

Ingrese a la Seccin 2 del Captulo III. Aparecer la siguiente pantalla:

40

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En esta seccin el generador debe registrar, por corriente de residuo o desecho peligroso, las existencias de residuos o desechos peligrosos generadas antes del primer perodo de balance declarado.
Las existencias no hacen parte de la cantidad de los residuos o desechos peligrosos generados durante el perodo de balance declarado.

Si el establecimiento o instalacin no cuenta con existencia de residuos o desechos peligrosos de aos anteriores, no diligencie esta seccin. En ese caso para continuar con el registro simplemente haga clic en Grabar Registros.
El hecho de no diligenciar la seccin de Existencias de Residuos o Desechos Peligrosos anteriores al primer perodo de balance declarado se toma como una afirmacin de que el establecimiento o instalacin no cuenta con este tipo de residuos o desechos.

En el caso que el establecimiento o instalacin tenga almacenadas existencias de residuos o desechos peligrosos que hayan sido generadas antes del primer perodo de balance declarado, ya sea en sus instalaciones o a travs de terceros, debe diligenciar la presente seccin. As mismo, debe continuar reportando en los perodos de balance posteriores las cantidades remanentes de estos residuos, hasta que stos sean gestionados en su totalidad, es decir hasta que el generador ya no tenga almacenamientos de estas existencias en su establecimiento o instalacin o a travs de terceros. Para ello, seleccione de la lista desplegable la Corriente de Residuo o Desecho Peligroso de la cual va a ingresar informacin. Descripcin del residuo o desecho peligroso En este tem haga una descripcin breve y concisa del residuo o desecho peligroso existente, si lo considera necesario. 41

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Estado de la materia / Unidad de Medida Seleccione del listado (slido o semislido, lquido o gaseoso) el estado de la materia en que se encuentra el residuo o desecho peligroso. La unidad de medida asignada es kilogramos, independientemente de la seleccin que haya realizado.
Recuerde: el aplicativo permite registrar diferentes residuos con el mismo cdigo de corriente de residuo o desecho peligroso, siempre y cuando se encuentren en estados de la materia diferentes; de ser este el caso, debe hacer el registro bajo una nueva entrada Para cada estado de la materia.

EXISTENCIAS ANTERIORES AL PRIMER PERODO DE BALANCE DECLARADO Relacione en Cantidad Almacenada en el Establecimiento o Instalacin del generador al inicio del primer perodo de balance declarado las existencias de aos anteriores del residuo o desecho peligroso seleccionado, que estn almacenadas en el establecimiento o instalacin del generador, pero que no fueron generadas durante el primer perodo de balance declarado; es decir, las existencias del residuo o desecho peligroso al 01 de enero del primer perodo de balance declarado. Si el generador no cuenta con existencias almacenadas de estos residuos en sus instalaciones, deje el campo en blanco. En Cantidad Almacenada a travs de Terceros al inicio del primer perodo de balance declarado reporte las existencias de aos anteriores del residuo o desecho peligroso, no generadas durante primer perodo de balance declarado, que fueron entregadas a terceros para almacenamiento. Es decir, las existencias del residuo o desecho peligroso al 01 de enero del primer perodo de balance declarado, que estn almacenadas por terceros. Si el establecimiento no entreg existencia alguna a terceros para almacenamiento, deje el campo en blanco. Si registra algn valor en el campo de Cantidad Almacenada a travs de Terceros al inicio del primer perodo de balance declarado, debe reportar en Razn Social del Tercero el nombre completo o razn social de la(s) persona(s) o empresa(s) a quien (es) entreg para almacenamiento los residuos o desechos peligrosos. Para grabar la informacin registrada, oprima Adicionar registro. La informacin ingresada se adicionar a la lista resumen de la parte inferior de la pantalla, tal como se indic en la seccin 1 de este captulo. Cuando termine de registrar los datos de todas las corrientes de residuo o desecho peligroso que va a reportar, haga clic en Grabar Registros, para almacenar la informacin en Excel. Si no desea grabar la informacin, haga clic en Salir. Las funciones para adicionar, modificar y eliminar registros se manejan de la misma forma que se explic en las secciones del Captulo II, as como tambin la forma de visualizar los registros en la ventana resumen mediante la barra scroll. Para perodos de balance posteriores al primero declarado, las cantidades que debe reportar en las casillas de almacenamiento por generador y almacenamiento por terceros de esta seccin corresponden a los remanentes de las existencias de los residuos o desechos peligrosos declaradas en el primer perodo de balance.

42

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Haga clic en el botn de Seccin 3 del Captulo III para acceder a sta. Aparecer la siguiente pantalla:

CLASIFICACIN COMO GENERADOR En esta tabla el generador debe reportar las cantidades mensuales totales (es decir de todas las corrientes) de los residuos o desechos peligrosos generados por el establecimiento o instalacin durante el perodo de balance declarado, expresadas en kilogramos. Para la cuantificacin de las cantidades mensuales tenga en cuenta el siguiente diagrama, el cual muestra esquemticamente la composicin de la Cantidad Total de Residuos o Desechos Peligrosos generada por el establecimiento o instalacin en un perodo de balance determinado:

43

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN GENERADORA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS


MATERIAS PRIMAS O BIENES CONSUMIBLES

MATERIAS PRIMAS O BIENES CONSUMIBLES

ACTIVIDAD 1 GENERADORA DE RESPEL


PRODUCTOS ELABORADOS O SERVICIOS OFRECIDOS

ACTIVIDAD 2 GENERADORA DE RESPEL (Diferente a la que gener los respel de las actividades 1 y 3

PRODUCTOS ELABORADOS O SERVICIOS OFRECIDOS

MATERIAS PRIMAS O BIENES CONSUMIBLES

APROVECHAMIENTO TRATAMIENTO

ACTIVIDAD 3 GENERADORA DE RESPEL (Diferente a la que gener los respel de las actividades 1 y 2

RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS (Actividad 1)

PRODUCTOS ELABORADOS O SERVICIOS OFRECIDOS

RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS (Actividad 3) RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS (Actividad 2)

CANTIDAD TOTAL DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS

GENERADA EN EL ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN, EN EL


1 2

PERODO DE BALANCE

ALMACENAMIENTO POR EL GENERADOR

DISPOSICIN POR EL GENERADOR

GESTION POR TERCEROS DENTRO O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO

ALMACENAMIENTO POR TERCEROS


3

APROVECHAMIENTO Y/O VALORIZACIN POR TERCEROS


4

TRATAMIENTO POR TERCEROS 5

DISPOSICIN POR TERCEROS


6

CANTIDAD TOTAL DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS GENERADA DURANTE EL PERODO DE BALANCE

Sume mensualmente las cantidades generadas de todas las corrientes de residuos o desecho peligrosos que el establecimiento o instalacin gener durante un determinado mes y registre la sumatoria en la casilla correspondiente de Cantidad Total Generada de Residuos o Desechos Peligrosos en kilogramos.
Las cantidades mensuales totales deben reportarse en kilogramos

Las cantidades de residuos o desechos peligrosos expresadas en unidades diferentes a kilogramos debern convertirse a esta unidad, ya sea pesando el residuo o utilizando propiedades fsicas como la densidad o la gravedad especfica del residuo y realizando las conversiones correspondientes. En la siguiente tabla se presenta un ejemplo de los residuos generados en una industria de galvanoplastia durante el mes de marzo (Mes 3):

44

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Descripcin del residuo

Corriente de residuo o desecho peligroso

Estado

Cantidad generada durante el mes de Marzo

Unidad

Cantidad equivalente en kilogramos

Partes de electrodos usados en el proceso electroltico

A1010- Desechos metlicos y desechos que contengan aleaciones de cualquiera de las sustancias siguientes: Sb, As, Be, Cd, Pb, Hg, Se, Te, Tl

Slido

648,5

kilogramo

648,5

Remanentes de soluciones de cido sulfrico Y34- Soluciones cidas o provenientes de las celdas cidos en forma slida galvnicas Lodos de fondo de las celdas galvnicas A1050 - Lodos galvnicos.

Lquido

2869,0

Litro

3672,3

Semislido

10359

kilogramo

10359

Colas del proceso de A3150 - Desechos de recuperacin por disolventes orgnicos destilacin de cloroformo y halogenados. diclorometano Aceites minerales usados del proceso de mantenimiento de maquinaria y vehculos A3020- Aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados.

Lquido

123,8

Litro

112,0

Lquido

51,63

Litro

60,93

CANTIDAD TOTAL DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS GENERADOS DURANTE EL MES DE MARZO (en kg)

14852,73

El establecimiento genera cinco tipos diferentes de residuos o desechos peligrosos, los cuales son clasificados por corrientes en A1010, Y34, A1050, A3150 y A3020; tres de estos residuos o desechos se encuentran en estado lquido, uno en estado slido y otro es un semislido. Para los residuos que se encuentran en estado lquido o gaseoso, se debe hacer la conversin de unidades a kilogramos, ya sea pesando directamente los residuos o por medio de clculos, si se conoce la densidad o peso especfico de stos. En la ltima columna de la tabla se indican las cantidades equivalentes de los residuos, en kilogramos. Se obtiene entonces la sumatoria de los residuos en kilogramos (14852,73 kg), que va a corresponder a la cantidad total de residuos o desechos peligrosos que el generador debe reportar para el Mes 3.

45

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Cantidad total generada en Marzo, reportada en kilogramos

A medida que se va ingresando la informacin mes a mes, el aplicativo calcula automticamente la media mvil de los ltimos seis (6) meses de las cantidades reportadas y determina la categora del generador como pequeo, mediano o gran generador, de acuerdo con los lineamientos establecidos en el Decreto 4741 del 30 de Diciembre de 2005, Captulo VI, Artculo 28.

INFORMACIN FINAL Tanto para la descripcin de los procesos o actividades que generan residuos o desechos peligrosos en el establecimiento o instalacin como para las observaciones o aclaraciones que quiera el generador expresar acerca del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, se tienen disponibles las siguientes casillas con capacidad para mil caracteres cada una:

Describa los procesos o actividades que generen residuos o desechos peligrosos en el establecimiento o instalacin generadora; considere aquellos inherentes al rea del proceso como tal y los de las reas de administracin y de servicios auxiliares, por ejemplo, las reas de almacenamiento de materias primas, consumibles y productos.

46

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

En Observaciones registre cualquier aclaracin, comentario, recomendacin o sugerencia que quiera expresar sobre el proceso para el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos o sobre la informacin reportada en el Registro. Con el registro de la informacin final, usted ha concluido el diligenciamiento del Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos. Oprima Grabar para volver a la pantalla de Captulos y Secciones del Registro:

Ahora usted tiene habilitadas todas las secciones del Registro lo que le permitir revisar y modificar, si es del caso, la informacin registrada antes de cerrar el proceso de diligenciamiento. Para facilitar la revisin de la informacin, el sistema tiene habilitado desde el primer formulario de captura el botn Imprimir Informacin; al oprimirlo aparecer la opcin de impresin de Excel para que usted imprima en cualquier momento una versin preliminar del Registro con la informacin diligenciada hasta ese momento.
Es muy importante que usted se tome el tiempo necesario para revisar la informacin que va a declarar en el Registro, ya que a partir de este momento iniciar el proceso de cierre de diligenciamiento, lo que lo inhabilitar para realizar cambios posteriores en la informacin registrada.

47

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Imprimir

Una vez confirmada la informacin del Registro, oprima Cerrar Proceso Diligenciamiento. Aparecer en pantalla el siguiente aviso de advertencia:

Si est seguro de continuar con el proceso de cierre del Registro, active la casilla He revisado la informacin y estoy seguro de generar el proceso de cierre. A continuacin de clic en Cerrar Formato (si no desea cerrar el Registro y quiere nuevamente revisar la informacin, de clic en Salir para retornar a la pantalla anterior). Nuevamente el sistema le preguntar mediante el siguiente aviso, si est seguro de concluir el proceso de cierre del Registro; sta es la ltima oportunidad que tendr, haciendo clic en No, de regresar para revisar la informacin consignada. Si desea continuar, oprima Si.

48

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Al oprimir Si aparecer la siguiente pantalla:

A continuacin se debe hacer la impresin final del Registro, la cual debe remitir a la Autoridad Ambiental junto con el archivo magntico del Registro. Para esto oprima Imprimir Informacin.
El botn de Validar Informacin que aparece en el formulario es para uso exclusivo de las Autoridades Ambientales.

Para finalizar una vez realizada la impresin final, de clic en Salir Aplicacin.

49

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Usted debe ahora remitir el Registro diligenciado a la Autoridad Ambiental de la jurisdiccin donde se ubica el establecimiento o instalacin. Para ello, siga las indicaciones que se relacionan a continuacin: Copie el archivo del Registro diligenciado en un CD. Marque el CD con el Nit y nombre del establecimiento o instalacin, el de la empresa, entidad u organizacin y con el ao correspondiente al perodo de balance declarado. Remtalo a la Autoridad Ambiental de la jurisdiccin del establecimiento o instalacin adjuntando una carta remisoria donde relacione la informacin entregada.
Recuerde: Si la empresa, entidad u organizacin tiene dos o ms establecimientos o instalaciones generadoras de residuos o desechos peligrosos, debe remitir para cada uno de ellos un Registro de Generadores de Residuos Peligrosos correspondiente.

A continuacin se relacionan algunas tablas con factores de conversin de uso comn, que le podrn servir para realizar las conversiones de unidades requeridas en los captulos II y III.

EQUIVALENTES DE VOLUMEN pulg3


1 1.728 x 10 2.31 x 10 61.03 6.102 x 10
4 3

pies3
5.787 x 10 1 0.1337 3.531 x 10 35.31
-2 -4

Gal U.S.
4.329 x 10 7.481 1 0.2642 264.2
-3

litro
1.639 x 10 28.32 3.785 1 1000
-2

m3
1.639 x 10 2.832 x 10 3.785 x 10 1.000 x 10 1
-5

-2

-3

-3

50

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

EQUIVALENTES DE MASA
libra 6.25 X 10 1 1.429 X 10
-4 -2

EQUIVALENTES DE MEDIDAS LINEALES

gramo 28.35 4.536 X 10 6.48 X 10 1


2

metro 1 2.54 x 10 0.3048 1.61 x 10


3 -2

pulgada 39.37 1 12 6.336 x 10


4

pie 3.2808 8.333 x 10 1 5280


-2

milla 6.214 x 10 1.58 x 10


-4

-5

-2

1.8939 x 10 1

-4

2.20 X 10 -3

OTRAS MEDIDAS DE USO EN COLOMBIA

1 arroba 1 arroba 1 arroba 1 barril 1 barril 1 libra


1 quintal 1 quintal

0.0125 toneladas 12.5 kilos 25 lb. (500 gramos)


1158.98 litros

42 galones U.S.
500 gramos 500 kilogramos 4 arrobas

51

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Cuando en la descripcin de la corriente de residuo o desecho peligroso se haga alusin a la Lista B, los usuarios debern remitirse al documento del Convenio de Basilea, Anexo IX, Lista B en la direccin: http://www.basel.int/text/documents.html.

Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28

Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos y clnicas. Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos. Desechos de medicamentos y productos farmacuticos. Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocida y productos fitofarmacuticos. Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para la preservacin de la madera. Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de disolventes orgnicos. Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento trmico y las operaciones de temple. Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados. Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Sustancias y artculos de desecho que contengan, o estn contaminados por, bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB). Residuos alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier otro tratamiento piroltico. Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas, ltex, plastificantes o colas y adhesivos. Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigacin y el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan. Desechos de carcter explosivo que no estn sometidos a una legislacin diferente. Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos qumicos y materiales para fines fotogrficos. Desechos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plsticos. Residuos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos industriales. Desechos que tengan como constituyentes: Metales carbonilos. Desechos que tengan como constituyentes: Berilio, compuestos de berilio Desechos que tengan como constituyentes: Compuestos de cromo hexavalente. Desechos que tengan como constituyentes: Compuestos de cobre. Desechos que tengan como constituyentes: Compuestos de zinc. Desechos que tengan como constituyentes: Arsnico, compuestos de arsnico. Desechos que tengan como constituyentes: Selenio, compuestos de selenio. Desechos que tengan como constituyentes: Cadmio, compuestos de cadmio. Desechos que tengan como constituyentes: Antimonio, compuestos de antimonio. Desechos que tengan como constituyentes: Telurio, compuestos de telurio.

52

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34 Y35 Y36 Y37 Y38 Y39 Y40 Y41 Y42 Y43 Y44 Y45 A1010

Desechos que tengan como constituyentes: Mercurio, compuestos de mercurio. Desechos que tengan como constituyentes: Talio, compuestos de talio. Desechos que tengan como constituyentes: Plomo, compuestos de plomo. Desechos que tengan como constituyentes compuestos inorgnicos de flor, con exclusin del fluoruro clcico Desechos que tengan como constituyentes: Cianuros inorgnicos. Desechos que tengan como constituyentes: Soluciones cidas o cidos en forma slida. Desechos que tengan como constituyentes: Soluciones bsicas o bases en forma slida. Desechos que tengan como constituyente Asbesto (polvo y fibras). Desechos que tengan como constituyentes: Compuestos orgnicos de fsforo. Desechos que tengan como constituyentes: Cianuros orgnicos. Desechos que tengan como constituyentes: Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles. Desechos que tengan como constituyentes: teres. Desechos que tengan como constituyentes: Solventes orgnicos halogenados. Desechos que tengan como constituyentes: Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados. Desechos que tengan como constituyentes: Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados. Desechos que tengan como constituyentes: Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinas policloradas. Desechos que tengan como constituyentes: Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencionadas en Y39, Y41, Y42, Y43, Y44). Desechos metlicos y desechos que contengan aleaciones de cualquiera de las sustancias siguientes: Antimonio, Arsnico, Berilio, Cadmio, Plomo, Mercurio, Selenio, Telurio, Talio, pero excluidos los desechos que figuran especficamente en la lista B. Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes, excluidos los desechos de metal en forma masiva, cualquiera de las sustancias siguientes: - Antimonio; compuestos de Antimonio. Berilio; compuestos de Berilio. - Cadmio; compuestos de Cadmio. - Plomo; compuestos de Plomo. Selenio; compuestos de Selenio; - Telurio; compuestos de Telurio. Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes cualquiera de las sustancias siguientes: - Arsnico; compuestos de Arsnico. - Mercurio; compuestos de Mercurio. - Talio; compuestos de Talio. Desechos que tengan como constituyentes: - Carbonilos de metal. - Compuestos de cromo hexavalente. Lodos galvnicos. Lquidos de desecho del decapaje de metales. Residuos de lixiviacin del tratamiento del zinc, polvos y lodos como jarosita, hematites, etc. Residuos de desechos de zinc no incluidos en la lista B, que contengan plomo y cadmio en concentraciones tales que presenten caractersticas del Anexo III. Cenizas de la incineracin de cables de cobre recubiertos. Polvos y residuos de los sistemas de depuracin de gases de las fundiciones de cobre. Soluciones electrolticas usadas de las operaciones de refinacin y extraccin electroltica del cobre. Lodos residuales, excluidos los fangos andicos, de los sistemas de depuracin electroltica de las operaciones de refinacin y extraccin electroltica del cobre. Soluciones de cidos para grabar usadas que contengan cobre disuelto. Desechos de catalizadores de cloruro cprico y cianuro de cobre. Cenizas de metales preciosos procedentes de la incineracin de circuitos impresos no incluidos en la lista B. Acumuladores de plomo de desecho, enteros o triturados.

A1020

A1030 A1040 A1050 A1060 A1070 A1080 A1090 A1100 A1110 A1120 A1130 A1140 A1150 A1160

53

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

A1170

Acumuladores de desecho sin seleccionar excluidas mezclas de acumuladores slo de la lista B. Los acumuladores de desecho no incluidos en la lista B que contengan constituyentes del Anexo I en tal grado que los conviertan en peligrosos. Montajes elctricos y electrnicos de desecho o restos de stos que contengan componentes como acumuladores y otras bateras incluidos en la lista A, interruptores de mercurio, vidrios de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o contaminados con constituyentes del Anexo I (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) en tal grado que posean alguna de las caractersticas del Anexo III (vase la entrada correspondiente en la lista B B1110) . Desechos de vidrio de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados. Desechos de compuestos inorgnicos de flor en forma de lquidos o lodos, pero excluidos los desechos de ese tipo especificados en la lista B. Desechos de catalizadores, pero excluidos los desechos de este tipo especificados en la lista B. Yeso de desecho procedente de procesos de la industria qumica, si contiene constituyentes del Anexo I en tal grado que presenten una caracterstica peligrosa del Anexo III (vase la entrada correspondiente en la lista B B2080). Desechos de amianto (polvo y fibras). Cenizas volantes de centrales elctricas de carbn que contengan sustancias del Anexo I en concentraciones tales que presenten caractersticas del Anexo III (vase la entrada correspondiente en la lista B B2050). Desechos resultantes de la produccin o el tratamiento de coque de petrleo y asfalto. Aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados. Desechos que contengan, estn integrados o estn contaminados por lodos de compuestos antidetonantes con plomo. Desechos de lquidos trmicos (transferencia de calor). Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas, ltex, plastificantes o colas/adhesivos excepto los desechos especificados en la lista B (vase el apartado correspondiente en la lista B B4020). Nitrocelulosa de desecho. Desechos de fenoles, compuestos fenlicos, incluido el clorofenol en forma de lquido o de lodo. Desechos de teres excepto los especificados en la lista B. Desechos de cuero en forma de polvo, cenizas, lodos y harinas que contengan compuestos de plomo hexavalente o biocidas (vase el apartado correspondiente en la lista B B3100). Raeduras y otros desechos del cuero o de cuero regenerado que no sirvan para la fabricacin de artculos de cuero, que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas (vase el apartado correspondiente en la lista B B3090). Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o sustancias infecciosas (vase el apartado correspondiente en la lista B B3110). Pelusas - fragmentos ligeros resultantes del desmenuzamiento. Desechos de compuestos de fsforo orgnicos. Desechos de disolventes orgnicos no halogenados pero con exclusin de los desechos especificados en la lista B. Desechos de disolventes orgnicos halogenados. Desechos resultantes de residuos no acuosos de destilacin halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperacin de disolventes orgnicos. Desechos resultantes de la produccin de hidrocarburos halogenados alifticos (tales como clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epicloridrina). Desechos, sustancias y artculos que contienen, consisten o estn contaminados con bifenilo policlorado (PCB), terfenilo policlorado (PCT), naftaleno policlorado (PCN) o bifenilo polibromado (PBB), o cualquier otro compuesto polibromado anlogo, con una con una concentracin de igual o superior a 50 mg/Kg. Desechos de residuos alquitranados (con exclusin de los cementos asflticos) resultantes de la

A1180

A2010 A2020 A2030 A2040 A2050 A2060 A3010 A3020 A3030 A3040 A3050 A3060 A3070 A3080 A3090 A3100 A3110 A3120 A3130 A3140 A3150 A3160 A3170

A3180 A3190

54

FORMATO DE REGISTRO DE GENERADORES DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS DEL SISTEMA DE INFORMACIN AMBIENTAL

refinacin, destilacin o cualquier otro tratamiento piroltico de materiales orgnicos. A3200 A4010 Material bituminoso (desechos de asfalto) con contenido de alquitrn resultantes de la construccin y el mantenimiento de carreteras (obsrvese el artculo correspondiente B2130 de la lista B). Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos farmacuticos, pero con exclusin de los desechos especificados en la lista B. Desechos clnicos y afines; es decir, desechos resultantes de prcticas mdicas, de enfermera, dentales, veterinarias o actividades similares, y desechos generados en hospitales u otras instalaciones durante actividades de investigacin o el tratamiento de pacientes, o de proyectos de investigacin. Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocidas y productos fitofarmacuticos, con inclusin de desechos de plaguicidas y herbicidas que no respondan a las especificaciones, caducados , en desuso o no aptos para el uso previsto originalmente. Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para la preservacin de la madera . Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos siguientes: - Cianuros inorgnicos, con excepcin de residuos que contienen metales preciosos, en forma slida, con trazas de cianuros inorgnicos; - Cianuros orgnicos. Desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusin de los desechos especificados en la lista B (vase el apartado correspondiente de la lista B B4010). Desechos de carcter explosivo (pero con exclusin de los desechos especificados en la lista B). Desechos de soluciones cidas o bsicas, distintas de las especificadas en el apartado correspondiente de la lista B (vase el apartado correspondiente de la lista B B2120). Desechos resultantes de la utilizacin de dispositivos de control de la contaminacin industrial para la depuracin de los gases industriales, pero con exclusin de los desechos especificados en la lista B. Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos siguientes: - Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados; - Cualquier sustancia del grupo de las dibenzodioxinas policloradas. Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con perxidos Envases y contenedores de desechos que contienen sustancias incluidas en el Anexo I, en concentraciones suficientes como para mostrar las caractersticas peligrosas del Anexo III. Desechos consistentes o que contienen productos qumicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categoras del anexo I, y que muestran las caractersticas peligrosas del Anexo III. Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigacin y el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan. Carbono activado consumido no incluido en la lista B (vase el correspondiente apartado de la lista B B2060).

A4020

A4030 A4040 A4050 A4060 A4070 A4080 A4090 A4100

A4110 A4120 A4130 A4140

A4150 A4160

55

Vous aimerez peut-être aussi