Nos meilleurs vux! Dans ce numro Bourses de 2 e et se cycles 4 Deux doctorats en ocanographie 6 Visite de Claude Bland 7 Bibliothque et didacthque Lvis 9 Fondation : Merci aux donateurs Universit de Bretagne Occidentale et UQAR Journe d'tude et signature d'un Accord de coopration L 'UQAR a reu la visite, le 18 novembre dernier, d'une dlgation franaise del'UniversitdeBretagne Occidentale (UBO), compose de sept professeurs, doyens et directeurs de groupes de recherche et conduite par le prsident de l'Universit, le professeur Pierre Appriou. Cette visite a permis d'officialiser les termes d'un accord de coopration tout en concrtisant l'objectif de promouvoir des runions scientifiques et sminaires communs. Les coorganisateurs de cette Journe, Philippe Cahuzac, professeur et directeur du Service de la coopration l'UBOet Jean- Pierre Roger, directeur du comit de programme de la matrise en gestion des ressources maritimes, avaient convenu que cette premire rencontre porterait sur la thmatique des sciences de la mer et de la gestion des ressources et activits maritimes, l'un des axes majeurs de recherche et d'enseignement commun aux deux universits. Les premires activits de coopration entre des professeurs de l'UBO et de l'UQAR remontent plus de 10 ans, principalement Suite la page 2 Signature de l'Accord de coopration Devant: MM. Pierre Appriou, professeur et prsident de l'Universit de Bretagne Occidentale, et Michel Bourassa, vice-recteur aux ressources informationnelles et secrtaire gnral de l'UQAR. Derrire: MM. Philippe Cahuzac, professeur, directeur du Service des relations internationales de l'UBO, et Michel Ringuet, vice-recteur la formation et la recherche, UQAR. Les membres de la dlgation de l'UBe avec quelques reprsentants de l'UQAR: Michel Bourassa (UOAR), Michel Ringuet (UOAR), Philippe Cahuzac (coorganisateur de la Journe, UBD), Didier Le Morvan, (professeur de Droit maritime et directeur du Centre de droit et d'conomie de la mer, UBD), Pierre Appriou (prsidentUBD), Jean-Pierre Roger (coorganisateurde laJourne, UOAR), Jol Le Bail (gographe des pches et vice-prsident du Conseil des tudes et de la vie tudiante, UBD), Jocelyne Pellerin, UOAR, Herv Thoument (professeur d'conomie et doyen de la Facult de droit et des sciences conomiques, UBD), Jol Rolet (professeur, gologue, UBD), Alain Le Bayon (professeur de Droit maritime, USD) et Bernard Long (INR5-Dcanologie). Universit du Qubec Rimouski .., l'UBO ou l'UQAR, etc. Soulignant la ncessit d'encourager la mobilit des tudiants pour une partie des tudes l'tranger, le prsident de l'UBO n'a pas cach son souhait d'accueillir davantage d'tudiantes et d'tudiants du Qubec. Cet automne, la matrise en gestion des ressources maritimes accueille pour quatre mois, dans le cadre de l'accord CREPUQ, un tudiant en sciences conomiques de Brest, Olivier Jouan, alors qu'un tudiant inscrit l'UQAR, Stphane Pennanguer, a ralis cet t une grande partie de son travail de recherche sur l'laboration d'un programme de gestion durable des ressources halieutiques du parc marin de la Mer d'Iroise, au large de Brest. La Journe d'tude a permis d'illustrer des problmatiques et des mthodologies de recherche fort varies en sciences de la mer et en gestion des ressources maritimes. Plusieurs des onze confrenciers de l'UQARet de l'UBO ont soulign la ncessit d'accentuer l'approche pluridisciplinaire dans les recherches. Les professeurs Jean-Claude Brthes, Claude Rioux, Jocelyne Pellerin, milien Pelletier, Bernard Long, Yvan Breton (de l'Universit Laval) et Stphane Pennanguer (tudiant la matrise en gestion des ressources maritimes), sont intervenus avec leurs collgues de l'UBO, soit Jol Le Bail (gographie des pches), Didier Le Morvan (Droit de la mer), Alain Le Bayon (Droit maritime) et Jol Rolet (gologie). Les organisateurs entendent produire dans les prochains mois les Actes de cette premire Journe, une deuxime rencontre tant dj prvue... Brest cette fois! Une soixantaine d'tudiants, principalement des programmes d'ocanographie et de gestion des ressources maritimes, ont particip la Journe. Rpondant au mot de bienvenue du recteur Pierre Couture, le prsident de l'UBO, Pierre Appriou, a fait ressortir les activits majeures de recherche et d'enseignement de l'UBO, animes par quelque 900 enseignants chercheurs qui accueillent environ 18 000 tudiants. L'UBO a galement des axes de recherche en agroalimentaire, en lectronique et tlcommunications, en informatique-mathmatique et en sciences de la sant. Le prsident de l'Universit franaise a soulign le potentiel de coopration internationale reprsent par la cration l'UBO, en 1997, de l'Institut Universitaire Europen de la Mer, qui regroupe, prs deBrest, 150 professeurs chercheurs rattachs 10 quipes de recherche et plus de 350 tudiants de 2 e et 3 c cycle. Ce nouvel institut accueille huit programmes d'tude de 3 e cycle en sciences de la mer, environnement ctier, amnagement du littoral, droit et conomie maritime. D'intressantes perspectives de coopration avec plusieurs dpartements et programmes de l'UQAR s'ouvrent dans ce champ d'tude et l'accord identifie clairement les domaines privilgis de coopration en matire de recherches et d'changes d'tudiants: ocanographie, biologie marine, environnement marin et ctier, amnagement des zones ctires, gestion des ressources maritimes, gestion de la faune et de ses habitats, dveloppement rgional, gnie mcanique et informatique. Lors du repas du midi, les directeurs de dpartement et de programme de l'UQAR ont pu changer avec leurs collgues de Bretagne et explorer quelques avenues de coopration prochaine: stages pour des tudiants en gnie et dans d'autres programmes, cotutelles de thses, poursuite des tudes durant une ou deux sessions l'initiative des conomistes en pche des deux institutions. Elles ne s'inscrivaient cependant pas encore dans le cadre global d'un accord visant dvelopper un programme conjoint d'changes concernant l'enseignement et la recherche, chose faite avec la signature, le 18 novembre, d'un accord de coopration. L'Universit de Bretagne occidentale 2 UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 Assemble du 24 novembre 1998 , Echos du Conseil d'administration Les membres du Conseil d'administration seront soumis un Code d'thique et de dontologie. Le gouvernement du Qubec a modifi la Loi du conseil excutif, en septembre dernier, dans le but d'inviter chaque tablissement universitaire prsenter un tel code, auquel doivent se rallier les membres des conseils d'administration. Dans le rseau de l'Universit du Qubec, un groupe de travail compos des secrtaires gnraux a prpar un projet de code qui est en discussion. Le projet prcise par exemple les devoirs des membres, les rgles concernant le respect des informations confidentielles et les mesures prendre pour viter les conflits d'intrt et les faveurs. Le code doit tre en fonction avant le 1cr septembre 1999. Le professeur Claude Livernoche, la charge de cours Louise Brob et le prsident du Conseil, Marc Doucet, ont t nomms, pour deux ans, membres du nouveau Comit d'thique et de dontologie, qui relve du Conseil d'administration de l'UQAR. Le vice-recteur Louis Gosselin sera le membre substitut de ce comit. Le Comit du budget pour l'anne 1999-2000 a t form. Il devra proposer les priorits institutionnelles pour le prochain exercice financier et rpartir les ressources disponibles. Il sera compos des personnes suivantes: le recteur Pierre Couture, les vice-recteurs Louis Gosselin, Michel Ringuet et Michel Bourassa, le directeur du Service des finances Michel Gurette, et le doyen des affaires dpartementales Jean-Denis DesRosiers; un membre socio- conomique duConseil d'administration, Irvin Pelletier; un membre Don du Syndicat des professeurs l'Association des retraits de l'UQAR L e Syndicat des professeures et professeurs de l'UQARvient de faire un don de t 500 $ l'Association des retraites et retraits de l'UQAR. Le 24 novembre, M.Pierre Laplante, prsident du Syndicat des professeurs, a remis officiellement, au nom du Syndicat, un chque M. Raymond Saint-Pierre, prsident de l'Association des retraits. Cette contribution du Syndicat pourrait se faire annuellement, selon une dcision vote en assemble gnrale le 20 mai dernier. Cetargent pourra servir l'Association dans son projet d'am- nager, mme le campus universitaire, un lieu de rencontre permanent la dis- position de ses mem- bres, avec table de billard, fauteuils, ba- billard communautaire, etc. Selon M. Saint-Pierre, il s'agit d'un investissement important. Nous souhaitons que l'Universit nous accorde un local assez grand o nous pourrions nous rencontrer diffrentes occasions. Nous fournirons les meubles et autres amnagements mme nos ressources. L'Association des retraits et retraits de l'UQAR compte maintenant plus de 70 membres, conjoints compris. On prvoit que plusieurs membres du personnel de l'UQAR, dont des professeurs, prendront leur retraite au cours des prochaines annes. du personnel administratif, Daniel Gauvin; deux professeurs, Jocelyne Pellerin et Michel Lgar: deux employs de soutien, Daniel Desjardins et Cline Dupuls: un charg de cours, Roger Fournier; et un tudiant, Jean-Hertel Lemieux. Levice-recteur la formation et la recherche, M.Michel Rlnguet, a dpos son rapport annuel qui contient de nombreuses statistiques sur les populations tudiantes de l'UQAR, le dveloppement des programmes d'tudes et les projets de recherche subventionns. Le document peut tre consult au Secrtariat gnral (D-208). Un projet de coopration est en voie d'tre sign entre l'UQAR et l'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Lille (France). Des relations privilgies ont t tablies depuis une dizaine d'annes entre des professeurs des deux tablissements, dans le domaine de l'administration et de la gestion de projet. Des affinits existent aussi entre le programme dematrise en sciences sociales appliques la gestion (de Lille) et la matrise en gestion des personnes en milieu de travail (de l'UQAR). Uneentente de coopration, au niveau de la recherche et de l'enseignement, permettrait d'officialiser les relations et de donner suite divers projets d'change. L'UQAR envisage galement de signer un protocole entre trois institutions de la Rpublique islamique de Mauritanie (l'Universit de Nouakchott, le Centre national de recherches en ocanographie et en pches et le Ministre des Pches et de l'conomie maritime) et trois tablissements qubcois (le Centre spcialis des pches de Grande-Rivire, l'Institut maritime du Qubec et l'UQAR). Tous ces tablissements uvrent dans le domaine de la formation ou de la recherche dans le secteur maritime. Ainsi, des projets pourraient tre labors concernant la formation maritime, la recherche en pche, l'aquaculture et les sciences de la mer. Le projet fait suite la visite, en mai dernier, d'une dlgation mauritanienne. Les tudiants SylvieLefebvre (enseignement en adaptation scolaire) et Michel Kennedy (enseignement secondaire) ont t nomms membres de la Commissiondes tudes. Il s'agit d'un premier mandat pour Mme Lefebvre et d'un second pour M. Kennedy. Mme France Ruest, professeure au Dpartement d'conomie et gestion, a t nomme membre du Comit excutif pour une priode d'un an. Les professeurs Cathy Arsenault (ducation), Abderrazak El Ouafi (gnie), Jean-Franois Mthot (gnie) et Nicole Ouellet (sciences de la sant) ont acquis leur permanence. Les membres du Conseil d'administration se runiront, le 12 janvier 1999, pour tenir une discussion spciale sur la prsence de l'UQAR sur le territoire, notamment sur le rle et les responsabilits des bureaux rgionaux. Onse souviendra qu'un Comit de travail avait t cr ce sujet, la demande du Conseil d'administration (mars 98). La discussion se fera la lumire d'un rapport que ce comit a prpar. 25 ans de service L ors d'une fte de reconnaissance, le 17 dcembre 1998, nous soulignerons les 25 ans de service d'une douzaine d'employes et d'employs de l'UQAR. Il s'agit de : Rgine Brub, Christian-Pierre Bielle, Michel Bourassa, Paul Brillant, Rjeanne Chrtien, Nicole Claveau, Cline Dupuis, Emmanuel Garon, Jean-Marc Grandbois, Yvan Grondin, Jean-Pierre Roger et Jacques Roy. Merci ces personnes pour leur tnacit au travail et leur souci constant de rendre service. 2 e et de 3 e cycles l'UQAR 120 000 $ en bourses L e 24 novembre dernier, les tudiantes et tudiants inscrits aux z- et au 3 e cycles de l'UQAR ont reu 120 000 $ de bourses, dont 79 000 $ provenant de la Fondation de l'UQAR. Les photos qui suivent prsentent les boursiers, en compagnie du prsident de la Fondation de l'UQAR, Me Andr P. Casgrain, du recteur de l'UQAR, M.Pierre Couture, et des directeurs des programmes concerns. Matrise en dveloppement rgional MeAndr P. Casgraln, directeur de la Fondation, MmeFrance Ruest, directrice du programme de Matrise en dveloppement rgional, l'tudiante Marie-Jose Ouellet (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), et le recteur Pierre Couture. tait absent: M. Jean- Daniel Ondo (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR). Matrise en tudes littraires Me Andr P. Casgraln, prsident de la Fondation de l'UQAR, M. Renald Brub, directeur du programme de Matrise en tudes littraires, les tudiantes Julie Gasse (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), Sophie Jalbert (Bourse des professeures et professeurs du programme de matrise en tudes littraires) et Julie Saint-Pierre (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), ainsi que le recteur Pierre Couture. 4 Rappelons que dans le rseau de l'Universit du Qubec, l'UQAR possdait en 1996 le plus haut taux d'obtention d'un diplme de 2 e cycle parmi les tablissements vocation gnrale (75% contre 58;6). Cela signifie que la proportion d'tudiantes et d'tudiants de l'UQAR qui entreprennent des tudes de matrise et qui se rendent terme est plus leve qu'ailleurs. Bravo tous les boursiers et boursires ! Matrise en thique M. Pierre Fortin, directeur du programme de Matrise en thique, Me Andr P. Casgraln de la Fondation de l'UQAR, les tudiants Sylvio Gauthier (Bourse Pascal Parent) et Jean-Pierre Lusignan (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), et le recteur Pierre Couture. Matrise en gestion de projet Me Andr P. Casgraln, M. Bruno Urli, directeur du programme de Matrise en gestion de projet, l'tudiant Oumar Sarr (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) et le recteur Pierre Couture. UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 2 e et de 3 e cycles l'UQAR Bourses Diplme et matrise en gestion de la faune et de ses habitats Me Andr P. Casgraln, les tudiants au diplme Lara Dsir dit Gosset (Bourse d'tudes du ministre de l'Environnement et de la Faune) et Mlanie LeNuz (Bourse d'tudes Alain Potvin), M. Jean Ferron, directeur des programmes en gestion de la faune et de ses habitats, les tudiants la matrise Pierre Etcheverry (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), Cline Meunier (Bourse de dmarrage du programme de matrise en gestion de la faune), Daniel Rodary (Bourse de dmarrage du programme de matrise en gestion de la faune) et Jrme Thau (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), ainsi que le recteur Pierre Couture. Matrise et doctorat en ducation Me Andr P. Casgraln, de la Fondation de l'UQAR, M. Carol Landry, directeur du programme d'tudes avances en ducation, les tudiants la matrise Luis Adolfo Gomez Gonzalez et Rene Guimond- Plourde, l'tudiante au doctorat Jeanne-Marie Rugira, et enfin, le recteur Pierre Couture. Chacun des trois tudiants remporte une Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR. UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 Matrise en gestion des ressources maritimes Me Andr P. Casgraln, prsident de la Fondation de l'UQAR, les tudiants Marie Lagier (Bourse des professeures et professeurs du programme dematrise en gestion des ressources maritimes), Mathieu Mongrain (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) et Stphane Pennanguer (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR), M. Jean- Pierre Roger, directeur du programme de Matrise en gestion des ressources maritimes, les tudiants Rachel Racine (Bourse d'tudes Estelle- Laberge) et Hector Trinidad (Bourse des professeures et professeurs du programme de matrise en gestion des ressources maritimes), et le recteur Pierre Couture. Matrise et doctorat en ocanographie Le prsident de la Fondation de l'UQAR, Me Andr P. Casgraln, les tudiants la matrise Ren-Christian Bouillon (Bourse d'tudes Estelle-Laberge), Sandrine Briatte (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) et Daniel OueUette (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) , les tudiants au doctorat Khaled Chatila (Bourse d'excellence aux tudes avances destine aux tudiantes et aux tudiants en provenance des pays en dveloppement), Jaime Padros (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) et Robert Whitehead (Bourse d'excellence en recherche de l'UQAR) , M.Stephende Mora, professeur aux programmes d'tudes avances en ocanographie, et le recteur Pierre Couture. Un doctorat en ocanographie ATS Houa Clestin Ocanographie Abdou Mbow obtient son doctorat abords, savoir la croissance corporelle et le mtabolisme nergtique des individus adultes, l'tat reproducteur, la qualit biologiqueet biochimique des produits sexuels (ufs et sperme) et la survie des ufs et des alevins issus de la fcondation. L'tude de l'influence croise de deux facteurs environnementaux, savoir la temprature et la salinit, ont permis de mettre en vidence l'importance de ces deux facteurs sur la qualit des produits sexuels chez les femelles et de l'effet domino de la salinit chez les mles. Cette thse se veut une contribution importante l'levage intensifcar elle apporte une solution la mauvaise qualit des ufs et au faible succs d'closion, qui constituent le principal obstacle l'levage de l'omble chevalier. Dsormais, les producteurs auront un choix bien clair sur ces problmes qui ralentissent la production aquicole dans le Canada Atlantique en gnral et au Qubec en particulier. Mme Cline Audet, de l'INRS- Ocanologie, tait la directrice de thse, et M. Jol de la Noe, de l'Universit Laval tait le codirecteur. Les examinateurs externes taient: Tillmann Benfey (University of New Brunswick), Lucien Adambounou (Dpartement de Biologie et des Sciences de la sant de l'UQAR) et Jean-Claude Brthes (Dpartement d'ocanographie de l'UQAR) , qui a prsid le jury. Monsieur ATS Clestin souhaite maintenant travailler dans le domaine de l'ocanographie ou dans un domaine plus appliqu en aquaculture, au Canada ou en Cte d'Ivoire. Il a acquis une bonne expertise dans le domaine de l'environnement marin et voudrait la mettre profit chez lui en Cte d'Ivoire, soit au niveau de la recherche fondamentale l'Universit d'Abidjan, soit au niveau de l'administration dans le cadre de la gestion des projets au ministre de l'Environnement, des Eaux et Forts, o une proposition formelle d'emploi lui a t faite. L'UQAR et l'Universit d'Abidjan sont appels dvelopper des liens en formation et en recherche dans le domaine de l'ocanographie, affirme-t-il. J'ai de bons contacts aux deux endroits et j'espre contribuer la qualit de ces relations. M. Ats est natif d'Akoup, une ville situe au sud-est de la Cte d'Ivoire. Le 20 novembre dernier, aprs quatre ans d'tudes Rimouski, il a soutenu publiquement sa thse de doctorat avec la mention trs bon. Sa thse est intitule valuation de l'impact de l'levage en eau de mer sur la croissance, le mtabolisme nergtique et le succs reproducteur chez l'omble chevalier (Salvelinus elpiuus. Cette thse est une contribution l'avancement des connaissances dans le domaine de l'levage des salmonids, et principalement sur l'utilisation de l'eau de mer pour une amlioration du succs reproducteur. Les travaux de M. Ats visent analyser les effets d'une priode d'acclimatation (stabulation) en eau de mer de l'omble chevalier dans les cycles d'levage de cette espce. Plusieurs aspects ont t saisonnires annuelles en milieu estuarien, ont habituellement une meilleure croissance et une maturation sexuelle plus tardive que les ombles vivant exclusivement en eau douce. La comprhension et la modulation des mcanismes d'adaptabilit au milieu marin pourraient ainsi permettre l'expression de caractristiques zootechniques intressantes pour l'industrie aquicole. Dans le cadre de ses tudes l'UQAR, AbdouMbowa fait un stage l'Institut Armand- Frappier, de Montral, o il a contribu au dveloppement d'outils biotechnologiques permettant de synthtiser l'ADN qui fournit le code de la prolactine. Par des technologies de pointe, dit-il, nous avons fabriqu une prolactine synthtique ainsi que des anticorps polyclonaux et monoclonaux. Cette recherche aidera prparer une trousse de mesure des niveaux de prolactine dans le sang des poissons, ce qui donne de prcieuses informations sur la qualit de la reproduction et sur l'tat de stress des anlmaux. L'tudiant a maintenant l'intention de travailler au Sngal, dans la recherche et le dveloppement du secteur aquicole. Il garde de Rimouskil'impression d'une petite ville avec une belle ambiance favorable aux tudes. (L'hiver, par contre, le laisse un peu froid... ). Autant l'UQAR qu' l'Institut Armand-Frappier, il apprcie la collaboration detout le personnel ainsi que l'excellent rseau de relations qu'il a pu tablir. A bdOU Mbow vient tout juste de terminer ses tudes au doctorat en ocano- graphie de l'UQAR. Aprs des tudes de matrise en sciences naturelles (DEA en biologie animale) l'Universit de Dakar, au Sngal, il tait arriv l'UQAR titre de Boursier de la Francophonie, pour entreprendre un doctorat sous la supervision de Mme Cline Audet, de l'INRS-ocanologie. Les autres membres du jury taient: Jacqueline Lecomte (IAF, codirecteur), Jocelyne Pellerin (UQAR), Daniel Cyr (INRS-Sant) et Jean-Pierre Chanut (UQAR, prsident de jury). L'tudiant s'est intress l'levage de l'omble de fontaine (ou truite mouchete) et son adaptabilit en milieu marin. Il a procd diverses analyses des tissus de ce poisson, scrutant plus particulirement la production de la prolactine, cette hormone qui intervient dans l'quilibre physiologique afin d'adapter le corps des variations de salinit. En bref, explique-t-il, mon travail consistait mesurer l'activit des cellules prolactine lorsque les ombles taient placs en eau sale. Il s'agit de voir comment l'omble peut s'adapter l'eau sale. Cela pourrait aider intensifier l'exploitation aquicole. Les ombles anadromes, qui font des migrations L a vie est imprvisible. En venant tudier l'UQAR en ocanographie, l'automne 1994, ATS Boua Clestin, originaire de la Cte d'Ivoire, ne se doutait pas le moins du monde que c'est ici qu'il trouverait son pouse et qu'il ferait baptiser sa fille. Pourtant, il vient de russir ses tudes de doctorat. Il a rencontr l'UQAR celle qui partage sa vie, Stphanie Pelletier, une tudiante en histoire native de Trois- Pistoles. Leur fille, Marthe-Adeli, vient tout juste d'avoir un an. Et toute la famille partira bientt pour la Cte d'Ivoire, pour vivre et travailler sous le soleil africain. 6 UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 La Fondation de l'UQAR rendhommage tous les donateurs, donatrices et bnvoles de la campagne annuelle 1998 Sous le thme Faire grandir la connaissance , la campagne annuelle 1998 de la Fondation de l'UQAR a atteint 227 000 $. Les dons serviront rpondre aux besoins prioritaires suivants : - Les bourses aux tudiantes et tudiants - 11quipement scientifique et informatique pour les tudiantes et tudiants - Le dveloppement de la bibliothque . - La recherche - Le dveloppement du support technologique pour la formation sur le territoire desservi par l'UQAR. Merci auxdonatrices et aux .. la campagne annuelle 1998. iBir Dons de 3 999 $ .... ... ..:: ::::::.:: .:.:. : :::::.:.:.:-,:.:.:. :.: :.: de l 000 $ 2 999 $),....----------.......... Individus Andr-Albert Bernier Gabriel Brub Michel Bourassa Pierre Couture Pascal Parent Valmond Santerre Suzanne Tremblay Entreprises et organismes Ass. tudiante de l'UQAR Ass. des caisses populaires Desjardins du Tmiscouata Banque Royale Boutique l'Ensemblier inc. Brasserie Labatt Caisses Desjardins - Secteur Neigette Club de hockey l'Ocanie Dpute du comt de Matapdia - Danielle Doyer Editions Belcor Fondation des communauts de Baie-Comeau Groupe Cdrico inc. Le Club Papetier Le Fonds de bienfaisance des Compagnies Molson Le Sminaire de Rimouski Les caisses populaires Desjardins de la Gaspsie et des les Les Cartons St-Laurent Les Placements Egide Lvesque Inc. Maison provinciale des Ursulines Meloche Monnex Northern Tlcom (Nortel) Papier Cascades Cabano inc. Ptroles Irving inc. Phillips-Fitel inc. Socit cano de mtaux Reynolds lte Syndicat des professeur-e-s de l'UQAR The Sobeys Foundation Ultramar Canada inc. --------------(( Dons de 500 $ 999 $ ) ......----------- Individus Serge Brub Marile Cantin Serge Demers Luc Desaulniers Jean-Denis Desrosiers Monique Dumais Gaston Dumont Mohammed El-Sabh ' Louis Gasselin Grard Mercure Pierre-Paul Parent Ronald Plante Michel Ringuet Entreprises et organismes Addenda Capital inc. Air Satellite Ass. des caisses populaires secteur Matane-Mitis Benot Proulx, architecte Bton provincial lte Caisse Populaire Desjardins d'Amqui Caisse Populaire Desjardins de Causapscal Casgrain, Gagnon, Desrosiers, Lvesque Cgep de la Gaspsie et des Iles Cgep de Rivire-du-Loup Compagnie Gaspsia Lte Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski Delfar, Experts-Conseils inc. Dput de Matane - Matthias Rioux Dput du Comt de Bonaventure - Marcel Landry . Dput du Comt de Gasp - Guy Lelivre Dpute du Comt de Rimouski - Solange Charest Dveloppement international Desjardins Donohue Matane inc. piciers Unis Mtro-Richelieu Inc. Fdration des caisses populaires Desjardins de Qubec Flix Huard inc. Fondation Thomas-Lon Tremblay Gestion de portefeuille Natcan Gestion H. G. Lepage inc. Hydro-Fraser Inc. Imasco Limite Journal Le Soleil . La Socit de portefeuille du Groupe Desjardins Le Centre. de radaptation en dficience intellectuelle du Bas-St- Laurent Le Groupe Gaz-a-Bar Inc. Le Poulet Rimouskois Inc. (Dixie-Lee) . LesAnnuaires du Qubec Les de la Cit Desjardins Les Structures G.B. Lte Ministre de l'environnement et de la faune National Tilden Ordre rgional des 'infirmires et infirmiers du BSUGaspsie - Iles de la Madeleine PG Systme d'information Produits forestiers Alliance - Mitis inc. Promutuel de l'Est Purdel, Cooprative agTo- alimentaire Rtisserie St-Hubert Rgie regionale de la sant et des services sociaux Tim Horton Children's Foundation Ville de Lvis Ville de Matane --------------1( Dons de 100 $ 499 $ )1------------ Individus Lucien Adambounou Nicole Allard Vianney Arseriault Madeleine Aubin Denise Banville Yvan Beaulieu Andr Bdard Claudette Bdard Denis Bgin Mario Blanger Rodrigue Blanger Didier Bellavance Farid Ben Hassel Bertrand Brub Claude Brub Danielle Brub Diane Brub Jean-Baptiste Brub Christian Pierre Bielle Christine Bienvenue Pierre Blier Mario Blouin Johanne Boisjoly Rodolphe Boivin . Micheline Bonneau Jules Bouchard Serge Bouchard Yvon Bouchard JUlie Boudreault . Jean Boulva Denyse Bourque Jean-Claude Brthes Jean-Rock Brindle Michel Brisson Jean Brousseau Francine Cabana Robert Carrier Jean-Pierre Chanut Michel Cliche Pierre Collins Eddy Ct Pauline Ct Serge Ct Gilles Couture Guy D'Anjou Suzanne Dallaire . Stephen de Mora Mario Desgagns Gaston Desjardins Gaston Desrosiers Hugues Dionne Danielle Dorion Georges-Henri Dub Raymond Dumais Abderrazak El Ouafi Boumedine Falah Jean Ferron Normand Fiola Michel Fortier Serge Fortier Richard Fournier Lise Frchette Andr Gagn Jean-Pierre Gagn Michel Gagn Madeleine Gagnon Mauri ce Gagnon Claude Galaise Hlne Gascon Daniel Gauvin Lucie Gauvin Claude Gendron Ral Gigure Michel Gasselin Jean-Marc Grandbois Raynald Horth Jean-Claude Huot Adrian Ilinca MarcelJacob BrunoJean BrunoJean FrancineJulien Yves Lachance Danielle Lafontaine Carol Landry Roger Langevin Marcel Laroche . Robert Laroche Paol Larocque Claude Lassus Gatan Lavoie Lise Lavoie Mario Lavoie Michel Legar Jean-Yves Lvesque Nicole Lvesque Rjean Martin Edgar McIntyre Jean-Franois Mthot Jean-Claude Michaud Paul Morneau Nicole Otis Christian Ouellet Jean-Pierre Ouellet Nancy Ouellet Nicole Ouellet Simon Papillon Yves Paquin Robert Par Jocelyne Pellerin Cline Pelletier Rolande Pelletier Guy Perron Michel Plante Hermina Popescu Gilles Potvin Rodrigue Proulx Claude Rioux Denis Rioux Jean-Hugues Rioux Nathalie Rioux Marco Rodriguez Jean-Pierre Roger Romain Rousseau Marcel Roy Carmen Saint-Pierre Bernard Sainte-Marie Carol Saucier Luc Sirois Rene Sirois Dumais ClaudeJean Sleigher John Smith . Pierre St-Laurent Robert St-Laurent Hugues St-Pierre Oleg Stanek . Hlne Sylvain Jean-Yves Thriault Jocelyn Thibault Richard Thibodeau Nicole Thivierge Michel Toussaint Mire-O B. Tremblay tienne Turbide Andr Turcotte Michel Veilleux Ghislain Viel Marjolaine Viel .Entreprises et organismes Association des tududiants aux tudes suprieures Auberge St-Germain Inc Banque de Montral Bgin & Bgin Inc. C.L.I.C. Rimouski Enr. Caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau Caisse Populaire Desjardins de La Pocatire Dput de Rivire-du-Loup - Mario Dumont Dput des Iles-de-la-Madeleine - Georges Farrah Dpute du Comt de KamouraskaITmiscouata - Claude Bchard Distinfo Inc. EJ. Bourque Express Inc. Entreprises Claveau Lte Fene-Tech Inc. . Filles d'Isabelle Conseil de Rimouski 1057. Grald Leblond lte Gestion Roy Beaulieu et Carrier . Groupe Desgagns inc. Htel Universel Les Assurances de l'Est inc. Les Boiseries du St-Laurent Inc. Les Cercueils du Bas St-Laurent Inc. Les Entreprises Vagabond Les Mutuellistes, pargne & Crdit Les Pare Brise de l'Est Inc. Dons de 35 $ 99 $ Les Pavages Laurentiens (1986) inc. Les Supermarchs GP inc. Librairie Boutique Vnus Marcel Duchesne inc. Mtronomie Lie MRC Les Basques Raboin & Associs, Socit de notaires Regroupement des professionnels de l'UQAR Rgulvar Inc. Richard Pelletier &: Fils Inc. Valeurs mobilires Desjardins Ville d'Amqui Ville de Trois-Pistoles Individus Franoise Alary Annette Albert Joanne Allard Laurette Allard Mustapha Amachaye Carol Amiot Donavan Annett Claude Antoine Jos Arsenault Marielle Arsenault Pierre Arsenault Suzette Arsenault Dominique Arseneault Charline Banville Alain Beaulieu
Gilles Bdard Robert Blair Hlne Bland Ghislain Blanger Murielle Blanger Paulette Blanger Marielle Blanger Lavoie Jean Bellavance Pierrette Belzil Santerre Marcel Belzile Jeanne-Paule Berger Lise Bernier Nicole Bernier Suzanne Bertrand Christiane Brub Georges-Henri Brub Grard Raymond Brub Louise Brub Renald Brub Roger Brub Franois Blain Diane Blais Donald Blais Louis Blanchette . Sylvain Blanchette Sylvie Blanchette Reinelde BlouinJones Richard Boily Katy Bois Jean Boisselle Germain Boivin Claude Bouchard Laurette Bouchard Maurice Boucher Michel Boucher Adle Boudreau Clment Boudreau Franois Boudreau Nicole Bouffard David Bourget Paul Bourque Gilles Brien Pierre Bruneau Georges Cabot Pierre Cadieux Jean-Pierre Campeau Guy Cantin Georgette Canuel Denise Caron Gervais Caron Harold Caron Micheline Caron Jean-Franois Carrier Mario Castonguay Rjean Castonguay Rnald Cayouette . Martine Chalut Rl Chapados Danielle Chnard Danielle Chouinard Hlne Chouinard Yvon Chouinard Rachel Chrtien Rjeanne Chrtien Isabelle Cloutier Christiane Cloutier- Couillard Lorraine Collin Mass Jocelyne Cormier Luc Cormier Marie Cormier Gagnon Line Corriveau Andr Ct Jacques Ct Rachle-Anne Ct Solange Ct Alain Couette Sylvain Coulombe Marlne Couture Claude Croteau Hlne 0'Aoust Jacques D'Astous Jacques Daneau Ginette Daris Marie Delaney Gabriel Desbiens Gatan Deschnes Pierre Deschnes Jocelyne Desgagns Bernadette Desprs France Desrosiers Mariau Desrosiers Normand Desrosiers Rigobert Desrosiers Nicolas Deville Michel Dionne Rjean.Dionne Mario Dobson Marc Doucet Pascale Drapeau Francoys Drolet Bruno Drouin Claudette Dub Herman Dub Jacques Dub Jacques Dub Jean-Pierre Dub Lise Dub Maurice Dufour Rjean Dufour Clermont Dugas Andr Dumais Gilles Dumais Gilles Dum3.is Michel Dumais Normand Dumais Guy Dumas Rjean Dumas Normand Dupont Pierrette Dupont Marc Dupuis Sheila Dupuis Madone Durette Lionel Fortier Christian Fortin Rgis Fortin Ghislain Fournier Lucie Fournier ric Gagn J.-Roger Gagn Jean-Claude Gagn Laurent Gagn Michel Gagn Lise Gagn Lavoie Christian Gagnon Christian Gagnon Denis Gagnon Gilles Gagnon Isabelle Gagnon Luc Gagnon Paul-Eugne Gagncn Simon Gagnon Marie Galarneau Daniel Garnache Hlne Gasse Arthur Gauthier Bernard Gauthier Denise Gauthier Yves Gauthier Ccile Gauvin Bertrand Gendron Michel Gendron Daniel Germain Andr Gervais Sylvain Gigure Denis Gilbert Louise Girard Roy Gatan Giroux Michel Gosselin Danile Grenier Marcel Guay Marie-Claude Guvin Jocelyne Guimond lisabeth Haghebaert Sylvie-R Harrison Lise Harrisson Robin Harrisson Lon Harvey Gilles Henley Bernard Htu Colette Hudon DanyHudon Guylaine Hudon Charles-EJean MireilleJoncas DavidKruse Nathalie I1Italien Rodrigue Labrie Jean-Yves Lachance David Lacombe . Guy Lafrance Maurice Lafrenire Lise Lagac Roger Lalibert Nathalie Lambert Louise Lamontagne Chantal Landry Blondin Laplante Pierre Laplante Richard Larocque Suzanne Larose Rjean Larouche Bruno Lavoie Denis Lavoie ric Lavoie France Lavoie Gatane Lavoie Louise Lavoie Luc Lavoie Marc-Andr Lavoie Maurice Lavoie Micheline Lavoie . Normand Lavoie . Paul-Andr Lavoie Sylvie Lavoie Danielle Lebel Denis Lebel Jean-Pierre Lebel Raynald Leblanc Roger Leblanc Arthur Leclerc Michel Leclerc Nicole Leclerc Rachel Leclerc Suzette Leclerc Franois Leduc Nathalie Lemieux Ernestine Lepage Robin Lepage Marcel Lveill Andr Lvesque Carol Lvesque Denyse Lvesque Marcel Lvesque Marthe Lvesque Sylvain Lvesque Lucienne Lvesque D'Astous Odette Lvesque Gauthier Claude Livernoche Bruno Lizotte . Yvon Loisel Serge Loubier Paul Chanel Malenfant Denise Marquis Garnier Marquis Jacques Marquis Philippe Marquis Jacques Martel Marcelle Martin lisabeth Mazalon Gaston Michaud . Paul-mile Michaud Robert Michaud Lili Migneault Jules Monfette Gilles Mongrain Rmy Morin Roland Morin Claude Morissette Marielle Morissette . France Morneau Ghislain Moyen Claude Murray Lynda Murray Charline Nadeau Cline Otis Adrien Ouellet Grald Ouellet Jean Ouellet Langis Ouellet Ginette Pag Thrse Paquin Langis Paradis. Daniel Par Christiane Parent Jean-Franois Parent Marc Parent Jean-Pierre Paris Angelique Pelletier Jean-Pierre Pelletier Serge Pelletier Lisette Perreault Martine Perron Danielle Pigeon Luce Pigeon Denise Pilon Alain Pineau Bernard Pineau Ginette Pineau Richard Pineau Serge Pineault . Andr Pinel Georgette Pitre Guylaine Plourde Cline Poirier Marie-Andre Poirier Nicole Poirier Micheline Poirier Beaumont Christine Portelance Gaston Poulin Denise Proulx Jacqueline Proulx Carmelle Racine Guy Rancourt Nicole Raymond Claude Richard Christian Rioux Jean-Louis Rioux Jean-Yves Rioux Ginette Ritchie Brigitte Ross Luc Rouleau Martine Roussel . AndreRoy Cme Roy' Denise Roy Gaston Roy . Jacques Roy Jean-Marc Roy Lise Roy Louise Roy Lucien Roy Marc Roy Patrick Roy RjeanRoy Stphan Roy Estelle Santerre Sylvie Saucier Guylaine Servant Andr Simard Andr Simoneau Pauline Sirois Denise Smith Hlne Smith Claude St-Laurent Sylvie St-Laurent Cline St-Pierre Donald St-Pierre Gilles St-Pierre Henriette St-Pierre Raymond St-Pierre Rjean St-Pierre Rodrigue St-Pierre Nicole Ste-Croix Jean-Roch Talbot Stphane Tanguay Bertin Thriault Denis Thriault Jean-Yves Thriault Jacques Thibault Jacques Thibodeau Diane Toutant Yannick 'Iouyer Danielle Tremblay France Tremblay Yves Tremblay Marie-Claire Tremblay St-Onge Marius Truchon Jacques Trudel Michel Trudel Rachel Turbide Yolande Turcotte Michel Turgeon Karel Uhlir Andr Valade Jean-Pierre Vallerand Jean Veillette Marc-Andr Voyer Stphane Voyer Entreprises et organismes Aliments Carrire inc. Clinique d'Optomtrie Rimouski Association des an-e-s de l'UQAR Dickner inc. Caisse Populaire St-Frdric-Tring .Ferronnerie Sept-Iles Inc. Gnilab BSLG inc. L ~ B l a n c Bourque Arsenault et CIE. Les Investissement Talbot Inc WeedMan En tout, environ5000 individus et entreprises ont contribu cette campagne desouscription. Nous les remercions. Merci aussi au75 bnvolesgrce .qui cette campagne a connu dusuccs. Grce la gnrosit des donatrices et donateurs, la Fondation de l'UQAR investira cette anne la somme de 241 300 $ dans les diffrents volets: bourses d'excellence, recherche universitaire, quipement scientifi- que et informatique ainsi que dveloppement de la bibliothque. Claude Bland l'UQAR Faire face la mondialisation par la solidarit C omme toute la socit qubcoise, le Mouvement Desjardins est bouscul par l'incontournable mondialisation, qui soumet les conomies la main invisible des marchs financiers. Onpeut ne pas aimer l'hiver, mais il faut quand mme s'acheter des pneus d'hiver , explique (avec un grain de sel. ..) le prsident duMouvementDesjardins, M. Claude Bland, qui a donn une confrence l'UQAR, le 25 novembre dernier, sur les valeurs et piges du nouveau pouvoir conomique. Il tait l'invit du Groupe de recherche Ethos. Claude Bland en compagnie du professeur Andr Mineau et de l'tudiant Sylvia Gauthier. Cet conomiste philosophe est bien conscient des effets ngatifs de la mondialisation de l'conomie sur les citoyens du monde entier. Ilvient d'ailleurs d'crire un livre sur la question: Inquitude et espoir, valeurs et piges du nouveau pouvoir conomique. Les forces de la cupidit fleurissent, dit-il, et il est difficile de les endiguer. La mondialisation cre deux classes de personnes, de plus en plus loignes: les possesseurs du pouvoir, et les autres (les exclus, les domestiques, qui on fournit simplement du pain et des jeux). Mme dans une entreprise aussi conviviale que Desjardins, l'cart entre riches et pauvres augmente de manire sensible. La diffrence entre les bas salaris et les hauts salaris chez Desjardins est passe au cours des dernires annes d'une chelle de 1 7 pour maintenant atteindre 1 20. Pareillement, 60/0 des membres possdent aujourd'hui 70% des dpts. Les employs connaissent les conditions de travail dans les entreprises concurrentes et les membres ont le choix d'investir au Qubec ou ailleurs dans le monde, explique M. Bland : nous avons donc l'obligation de leur donner des conditions quivalentes. Sinon, les employs les plus performants et les membres les plus fortuns iront voir ailleurs... Pourtant, il n'y a pas de socit possible sans solidarit , constate M. Bland. Il mise d'ailleurs sur l'entraide et le regroupement des forces pour crer au Qubec une socit humaine, solide et dynamique. Cela peut se faire par l'achat des produits d'ici, ce qui aide crer de l'emploi. Cela peut aussi se dvelopper par le mouvement coopratif, toujours en croissance ici : on compte 200 nouvelles coopratives au Qubec cette anne. M. Bland croit que le Mouvement Desjardins (avec 5 millions de membres, 42 000 employs, des milliers de dirigeants bnvoles), demeure une force majeure qui contribue au dveloppement du Qubec et de ses rgions. Imaginons le Qubec aujourd'hui si les agriculteurs s'taient regroups au dbut dusicle plutt que de s'expatrier en grand nombre en Nouvelle-Angleterre et dans l'Ouest canadien. La situation aurait alors t moins grave si le Mouvement des caisses pop avait t invent cette poque. L'espoir, il est donc dans la volont de btir des dynamismes locauxet rgionaux, dans la conscience des limites dela mondialisation. Il faut, dit-il, se relever les manches, se sentir responsable des autres. L'espoir est dans l'humanit, dans ses ressources, dans ses actions et dans ses ractions. Colloque sur I'nerqle olienne U n colloque sur l'nergie olienne a eu lieu Rimouski, les 25 et 26 novembre dernier, l'initiative d'un professeur de l'UQAR, M. Jean-Louis Chaumel. Une occasion de runir des spcialistes et des intervenants intresss par cette forme d'nergie qui gagne en popularit dans la rgion. Ds ce mois-ci, grce la firme NEG Micon Canada inc. (filiale du premier fabriquant mondial d'oliennes de grande puissance, le gant danois NEG Micon NS), un premier groupe de 76 oliennes devraient tourner plein rgime dans la ville de Cap-Chat. D'autres seront mises en service prs de Matane, d'ici la fin de 1999. UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 7 La Garderie populaire de Rimouski devient le Centre de la petite enfance cc L'Univers des copains A u printemps dernier, le Conseil d'administration de la Garderie populaire de Rimouski a organis un concours pour changer le nom de la garderie, situe tout prs de l'UQAR. Les parents, enfants ainsi que les travailleuses taient invits trouver un nouveau nom. La participation a t formidable. Pourquoi changer de nom? Le Ministre de la Famille et de l'Enfance demande d'effectuer des changements afin de rpondre aux nouvelles dispositions de la Loi sur les centres de la petite enfance. L'objectif du ministre est de diversifier les services de garde afin de rpondre aux besoins des familles. Nous devons donc, d'ici l'an 2001, rpondre certains critres, en ajoutant par exemple nos activits un service de garde en milieu familial. Ces nouvelles dispositions nous ont donc amen faire des modifications. Le mot garderie ne fait plus partie de notre quotidien. Depuis plus de 20 ans, la population de Rimouski connat notre institution sous le nomde Garderie populaire de Rimouski.Dornavant, nous sommes le Centre de la petite enfance L'Universdes copains . L'adaptation se fera progressivement. Notre Centre de la petite enfance offre des services de garde ducatifs aux enfants de la naissance la maternelle. Ces services permettront aux enfants, avant leur entre la maternelle, de vivre dans un milieu chaleureux et stimulant afin qu'ils puissent acqurir des habilets qui les placeront en position de russite l'cole. Nous sommes un service de garde de qualit et la capacit d'accueil, selon notre permis, est de 80 enfants par jour. Nos services s'adressent aux enfants de trois mois cinq ans. MyriamBolduc, directrice Centre de la petite enfance L'Univers des copains Gestion des personnes en milieu de travail Invits de marque O mar Aktouf, Gilles Laroche et Denise Verreault : ces trois invits de marque ont accept de venir l'UQAR, au cours de la session d'automne, dans le cadre duprogramme de matrise en gestion des personnes en milieu de travail. Le professeur Farid Ben Hassel a profit de son cours Management: continuit et rupture pour prsenter des confrenciers qui connaissent fort bien le rle d'un gestionnaire efficace et les voixd'excellence d'une bonne gestion. Les tudiants et professeurs du programme de matrise ont t invits ces activits, tout comme les tudiants et professeurs des autres programmes de matrise. M. Omar Aktouf enseigne l'cole des Hautes tudes Commerciales, Montral. Il a publi plusieurs livres, dont l'un, trs Les professeurs Farid Ben Hassel et Gilles Couture, M. Gilles Laroche, de QubecTel, et le professeur Ronald Plante. Le professeur Farid Ben Hassel, Philippe Verreault-Julien, le neveu de Mme Verreault (qui semble intress par le monde des affaires), la femme d'affaires Denise Verreault, et le professeur Gilles Couture. populaire, sur le management entre la tradition et le renouvellement. C'est sur cette question qu'il a fait sa prsentation. (La confrence a t filme.) MmeDenise Verreault est la prsidente du Groupe Maritime Verreault, de Les Mchins. Elle a dcrit le mtier de dirigeant et expliqu l'volution du sens de la personne en milieu de travail. Quant M. Gilles Laroche, il est, jusqu' la fin de dcembre, le prsident et chef duConseil d'administration de Qubec'I'el. Il a parl de l'importance de la dimension humaine chez les dirigeants. Le professeur Farid Ben Hassel se montre satisfait de cette exprience avec des invits de marque qui ont livr des tmoignages trs enrichissants. UQAR-INFO, 8 1998 Du nouveau la bibliothque de Lvis La didacthque A fin de rpondre auxbesoins dela clientle grandissante en ducation, la direction de l'UQAR a dcid d'amnager une section de la bibliothque du campus de Lvis en didacthque. Mais qu'est-ce qu'une didacthque? La didacthque, comme son nom l'indique, est un endroit dans lequel se retrouvent des ouvrages caractre didactique permettant, entre autres, aux futurs enseignants et enseignantes de raliser certains travaux exigs dans le cadre de leurs cours universitaires tels la planification d'activits pour les clientles du prscolaire, primaire et secondaire. Bien que les ouvrages se soient fait attendre un peu en dbut de session, ceux-ci arrivent maintenant de faon rgulire et viennent enrichir ce coin de bibliothque. Il suffit de venir jeter un coup d'il la didacthque pour constater les changements raliss lors des dernires semaines. La didacthque, en plus d'offrir aux tudiants et tudiantes la possibilit de consulter sur place les publications gouvernementales, ensembles didactiques, livres de littrature de jeunesse, priodiques et CD-Roms, suggre aux internautes une liste des meilleurs sites visiter en ducation, sites qu'ils seront mme de consulter la bibliothque. Les heures d'ouverture de la didacthque sont les suivantes : Lundi, 12h 16h30. Mardi, 12h 16h30. Mercredi, 12h 16h30. Jeudi, 08h30 12h30. Vendredi, ferm. Cet horaire peut tre sujet de lgres modifications en janvier 1999 afin d'offrir la clientle le meilleur service possible. Vous tes donc tous invits, enseignants et tudiants en ducation, venir profiter des avantages offerts par ce nouveau service. Les enseignants pourront profiter de leur visite pour suggrer des ouvrages qui devront tre consults par leurs tudiants au cours de la session d'hiver 1999. Franoise Lachance UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 La Bibliothque AI phonse-Desjard i ns du Collge de Lvis A u cours de l't 1998, la Bibliothque a connu des transformations majeures afin de mieux rpondre aux besoins des tudiants du Campus de Lvis. Deux salles de travail en quipe, une salle de recherche automatise et une salle de travail individuel, rserve aux tudiants des niveauxcollgial et universitaire, permettent maintenant de travailler dans des locaux qui sont mieux adapts. Pour vos travaux et recherches, vous pouvez avoir accs BADADUQ, le catalogue collectif des bibliothques du rseau de l'Universit du Qubec, aux catalogues des autres bibliothques universitaires qubcoises ainsi qu'au rseau Internet. Vous pouvez galement consulter les bases de donnes qui sont offertes par la bibliothque de l'UQAR ainsi que les bases de donnes sur CD-Roms que sont Repre et Actualit-Qubec. En tant qu'tudiants du Campus de Lvis, vous avez accs la collection du Collge de Lvis de mme qu' celle de l'Universit. Par ailleurs, le nombre de documents lis aux programmes auxquels vous tes inscrits ne cesse de s'accrotre. Malgr cela, si vous ne trouvez pas sur place ce dont vous avez besoin, il est possible de faire venir les documents dsirs par l'entremise du service de Prt entre Bibliothques. Il faut alors prvoir un dlai de 3 10 jours avant que vous ne puissiez entrer en possession de ces documents. La possibilit de commander directement les documents par l'entremise du site Web du catalogue informatis sera offerte trs bientt. Surveillez les babillards sur le Campus. La Bibliothque est situe au premier tage du Collge de Lvis (local 100). Le personnel, Chantal, Pierre et Annie, seront heureux de vous y accueillir. Il est galement possible de les joindre par tlphone au 833-1249, poste 140. La Bibliothque Alphonse-Desjardins : maintenant ouverte le samedi. Bonne nouvelle ! la demande des tudiants du Campus de Lvis, la Bibliothque a tendu ses heures d'ouverture. Veuillez prendre note du nouvel horaire: Lundi: 8h30-20h. Mardi: 8h30-20h. Mercredi: 8h30-20h. Jeudi: 8h30-17h. Vendredi: 8h30-16h. Same- di : 10h-14h. Chantal Saint-Louis En bref Casino de l'Association des diplms de l'UQAR Profits nets de 3400 $ Des cartes de Nol identifies l'UQAR seront en vente compter du 4 dcembre la Coop de l'Universit. Les prochaines runions rgulires du ConseO d'administration de l'UQAR sont prvues pour les dates suivantes :les mardis 26 janvier, 2 mars, 20 avril, 18 mai et 15 juin. Certains midis, il est difficilepour les usagers de la caftria et du casse-crote de trouver une place pour manger. Une invitation est donc lance aux tudiants qui font leurs travaux ces endroits de librer les tables pour faciliter la circulation et la prise des repas. D'autres lieux (notamment la bibliothque et dans l'aile K) sont prvus pour les travaux. En dehors de l'heure du dner, les tables de la caftria et du casse- crote demeurent toujours disponibles. Il est possible que le caf L'Auriculaire soit rouvert ds janvier, en offrant un service de base: caf, galettes et sandwiches. Bonne nouvelle pour les usagers! Notez qu'il n'y aura pas de Messe de minuit l'Atriumdel'UQARcette anne, l'occasion L a Soire Casino, organise par l'Association diplmes et diplms de l'UQAR, au bnfice de la Fondation de l'Universit, a rapport 5900 $, dont des profits nets de 3400 $. Prs de 200 personnes ont achet des billets pour cette activit de leve de fonds, qui s'est droule le 21 novembre dernier, l'Htel Rimouski. L'Association des diplms et la Fondation de l'UQAR remercient tous les participants ainsi que l'quipe qui a travaill l'organisation du casino. Les profits seront remis la Fondation de l'UQAR afin de fournir des bourses d'excellence aux tudiants et pour acheter des livres et des quipements de laboratoire qui seront utiles l'en- semble de la com- munaut universi- taire. Photos: Jean-Luc Thberge de Nol. Une clinique d'arbitrage en volley-baU sera offerte Rimouskiles 12 et 13 dcembre prochains. Le cot d'inscription est de 50$. Pour s'inscrire, contactez Claude Proulx, 723-2857. Bonne chance au professeur de biologie Marco Rodriguez, qui poursuivra bientt sa carrire l'Universit du Qubec Trois- Rivires. AuService des technologies de l'information, Mme Louise Turcotte a t nomme au poste de technicienne en bureautique (campus de Rimouski) alors que M. Alain Bissonnette a t nomm au poste de technicien en informatique (campus de Lvis). Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) vient de lancer trois nouveaux thmes de recherche: L'conomie fonde sur les connaissances (dfis et possibilits) ; La socit, la culture et la sant des Canadiens; et enfin, La problmatique de la cohsion sociale !' re de la mondialisation. Plus de dtails au Bureau du doyen des tudes avances et de la recherche del'UQAR(C-305) ouau courriel suivant: [ pamela.wiggin@sshrc.ca I. Pour une treizime dition, le concours de rdaction Nouvelles fraches -. organis par le Moduled'tudes littraires de l'UQAM, vous invite prsenter des textes, jusqu'au 15 fvrier. Peuvent participer toutes les personnes (tudiants, professeurs, chargs de cours ou employs) du rseau de l'Universit du Qubec. Il s'agit de soumettre une nouvelle indite de 10 pages maximum, crite en franais, interligne double et de format 8 1 / 2 x 11. Les critres de slection sont fonds sur l'innovation l'intrieur du genre, la qualit de la langue et l'originalit. Dtails au Module de lettres de l'UQAR (B-310, 723-1986 poste 1302). La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse organise gratuitement dans les rgions du Qubec des rencontres desensibilisation, d'une dure de deux heures trente, pour mieux faire connatre ces droits. Il s'agit de faire connaissance avec les services de la Commissionet d'obtenir des renseignements sur vos droits afin d'amliorer la qualit de la vie des individus et de la communaut. Les rencontres regroupent environ20 personnes. Pour obtenir une telle rencontre en 1999, il faut communiquer, avant le 14 dcembre, au 1-800-361-6477 poste 360. La Fondation Jean-Charles Bonenfant offrequatre bourses d'unevaleur de 14 500 $ chacune, assorties d'un stage de 10 mois l'Assemble nationale, de septembre 1999 juin 2000. Ce programme s'adresse aux personnes titulaires, depuis moins de deux ans, d'un baccalaurat d'une universit qubcoise dans diffrents programmes dont l'histoire, la science politique ou la science conomique. Les boursiers pourront acqurir une connaissance pratique des institutions parlementaires et des fonctions du dput. Il faut s'inscrire avant le 1er fvrier 1999. Renseignements: (418) 643-1992, ou [www.assnat.qc.ca l. compter du 13 dcembre, le Muse rgional de Rimouski organise, en collaboration avec QubecTel, une exposition intitule Lignes de vie; tlcommunications et socit. L'exposition met en valeur les aspects sociologique, scientifique et historique du dveloppement des tlcommunications via une portion importante de la collection QubecTel. On pourra voir aussi au Muse une exposition des uvres picturales de Sandra Meigs. L'artiste rimouskoise Rita Saint-Pierre expose la Galerie Coup d'il (Centre civique) jusqu'au 13 dcembre (de 19h 22h tous les Iours). Peindre, dit-elle, c'est crer de l'espace pour exprimer la beaut qui vit en nous. Capot sport Volant inclinable Moteur de 2,0 litres, DACT, 150 ch Transmission manuelle 5 rapports Roues 14 po en fonte d'aluminium Radio-cassette AM/FM stro avec commandes pour changeur de CD Deux sacs gonflables Poutres de protection dans les portes Banquette arrire dossier spar rabattable ~ ; s o l e au plancher avec accoudoir Aileron arrire Commande intrieure d'ouverture du coffre Volant inclinable Climatiseur Moteur de 2,0 litres, 16 soupapes, 132 ch Transmission automatique Deux sacs gonflables Banquette arrire dossier spar rabattable Programme ~ GRemlseaddltiOnneue d'aidepour de50S handicaps l'intention physiques desdiplme)s'" Tous les dtails chez le concessronnarro Commande intrieure d'ouverture du coffre Radio-cassette AM/FM stro avec commandes pour changeur de CD Poutres de protection dans les portes Console au plancher avec accoudoir Plein d'essence' UQAR-INFO, 8 dcembre 1998 La Chorale de l'UQAR prsente son Concert de Noel E h bien oui, encore cette anne, la Chorale de l'UQARvous invite son Concert de Nol, qui aura lieu le lundi 14 dcembre 1998, 20h, l'amphithtre F-215. Vous pouvez vous procurer des billets, au cot de 6$, auprs des choristes, la Coop tudiante de l'UQAR ou, le soir mme du concert, l'entre de la salle. Une partie des recettes sera remise la Fondation de l'UQAR. En premire partie du concert, vous entendrez des chants populaires tandis que la deuxime partie sera consacre aux airs de Nol. Bienvenue tous et toutes. Nicole Lvesque, responsable de la Chorale de l'UQAR Calendrier Jeudi 10 dcembre: Confrence de Guillaume Godbout, dans le cadre des Midis des sciences naturelles: "Dtermination de la prsence du cycle de population du livre d'Amrique (Lepus americanus) au Qubec et des mthodes de suivi applicables cette espce", 12h, au C-410. Lundi 14 dcembre: la Chorale de l'UQARvous invite son Concert de Nol, 20h au F-215. Jusqu'au 15 dcembre: la Galerie de l'UQARprsente l'vnement Maelstromregroupant les travaux de Julie Lvesque, Vincent Roy et Louis-Philippe Ct, trois tudiants en arts plastiques du Cgep de Rimouski. La Galerie est ouverte de 9h 21h. Bienvenue! Jeudi 17 dcembre: Fte de reconnaissance des employs (25 ans de service) et cocktail de Nol, 15h l'Atrium. Mardi 22 dcembre: fin de la session d'automne. Lundi 11 janvier 1999: dbut de la session d'hiver et des cours. Du 1er au 5 mars: priode de lecture (suspension des cours). Vendredi 30 avril : fin de la session d'hiver 1999. Appel d'offres Camionnette vendre L'UQAR offre en vente un vhicule camionnette, Chevrolet R-3500, anne 1989, dont elle veut se dpartir. (Dossier VEN981119-37) L'inspection du vhicule aura lieu le vendredi 11 dcembre et le lundi 14 dcembre 1998, de 13h 19h, l'UQAR (entre les ailes A et B). Les offres d'achat seront reues jusqu' 14h, le mercredi 16 dcembre 1998. Les formulaires d'offre d'achat sont disponibles au Service des approvisionnements, local D-108. L'UQARnes'engage pas accepter le plus haute ni aucune des soumissions. Jean DesRosiers, directeur Service des approvisionnements UQAR Cours de langues trangres l'UQAR Trois cours de langues trangres seront offerts l'UQAR au trimestre d'hiver 1998: Anglais contemporain 1 (ANG-110-82), Anglais contemporain Il (ANG-120-82) et Espagnol oral et crit Il (ESP-200-87). Il reste quelques places dans chacun de ces cours. Ceuxet celles qui, pour des raisons personnelles ou professionnelles, prouvent le besoin de s'ouvrir une autre langue et, par-del la langue, une autre culture, sont chaleureusement invits s'inscrire. Renseignements: Robert Dion, Module de lettres, 724-1646. UQA*NFO Journal de l'Universit du Qubec Rimouski 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Rdaction: Mario Blanger Montage: Richard Fournier Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger Impression: Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie UOAR-INFOest publi par leService descommunications, bureau E-215,tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous par- venir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre repro-duits avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction. (418) 724-1446 (418) 833-8800 (418) 589-9853 (418) 566-2846 (418) 862-5167 (418) 364-3378, aprs-midi (418) 368-1860 Ligne info-programmes: 1-800-511-3382 Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA Site INTERNET: HTTP://WWW.UaAR.UaUEBEC.CA Campus de Rimouski: Campus de Lvis: Baie-Carneau: Matane: Rivire-du-Loup : Carleton: Gasp: Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254 12 UQAR-INFO, 8 dcembre 1998