Vous êtes sur la page 1sur 16

32

e
anne, numro 8 Mardi, 12 dcembre 2000
Le comit responsable du Congrs de 2003 : Alain Car
Bourassa et Benot Beaucage.
Dans ce numro:
Bourses en sciences comptables 3
Le Colloque en gnie 4
Merci aux donateurs de la Fondation 7
Des infirmiers de Sainte-Anne-des-Monts 11
L'alliance des Trois M 12
Serge Ct au Brsil 12
Jeux du commerce 15
L'UQAR accueillera
le Congrs de l'ACFAS,
en mai 2003
Le recteur Pierre Couture a annonc que l'UOAR et la rgion
rimouskoise accueilleront nouveau le Congrs de l'ACFAS,
du 19 au 23 mai 2003. En effet, le Conseil d'administration de
l'Association canadienne-franaise pour l'avancement des
sciences (ACFAS) a confirm que l'UOAR avait t choisie
pour tenir ce prestigieux congrs annuel, dans deux ans et
demi.
Le Congrs sera sous la prsidence de M. Michel
Bourassa, vice-recteur aux ressources informationnelles et
secrtaire gnral de l'UOAR. Le professeur d'histoire Benot
Beaucage assurera la prsidence du comit scientifique. Le
directeur du Service des ressources humaines, M. Alain
Caron, prsidera le comit organisateur.
Le travail du Comit scientifique et celui du Comit orga-
nisateur devraient commencer l'automne 2001. La commu-
naut universitaire ainsi que plusieurs partenaires de la
rgion (notamment le Cgep de Rimouski et l'Office du
tourisme et des congrs de Rimouski) seront invits con-
tribuer l'organisation de cet vnement scientifique qui
promet des retombes majeures.
Dix ans plus tard
On se rappelle que le Congrs de l'ACFAS de 1993 s'tait
droul l'UQAR, explique le recteur. Toute la communaut
universitaire et toute la rgion s'taient alors mobilises pour
Suite la page 2
Suite de la page 1
accueillir chaleureusement ces visiteurs de partout. Ce fut
vraiment un grand succs. Il faudra encore une fois se dpas-
ser pour faire du Congrs de 2003 un vnement de grande
qualit dans tous les aspects. Je suis confiant que tout le
monde donnera le coup de main ncessaire.
Le Congrs de l'ACFAS, c'est plus de 3000 scientifiques qui
se runissent pour prsenter des confrences ou des sessions
d'affichage et pour participer des colloques. C'est une occa-
sion de rencontrer des collgues dans diffrentes disciplines
pour partager les nouvelles connaissances. Ce sont surtout
des professeurs, des tudiants-chercheurs, des spcialistes,
de tous les domaines culturels et scientifiques, qui se donnent
rendez-vous. Ils proviennent largement des milieux universi-
taires du Qubec, mais aussi des autres universits franco-
phones travers le Canada et toute la Francophonie.
Le Congrs de L'ACFAS dispose toujours d'une large cou-
verture mdiatique. Certains rsultats de recherche et dcou-
vertes sont dvoils au cours du Congrs. Par ailleurs,
plusieurs participants prolongent leur passage dans la rgion
par un sjour touristique.
Le Congrs de l'ACFAS existe depuis 1933. En mai dernier,
le Congrs s'est droul l'Universit de Montral. En 2001, il
se tiendra Sherbrooke, en 2002 l'Universit Laval, et en
2003, l'UQAR.
Assemble du 21 novembre 2000
--
Echos du Conseil d'administration
ENTENTE AVEC LES PROFS Les reprsen-
tants du Syndicat des professeures et des pro-
fesseurs de l'UQAR ont sign une nouvelle con-
vention collective avec la direction de l'UQAR,
le 24 novembre. La convention avait t
entrine par le Conseil d'administration de
l'UQAR trois jours plus tt. D'une dure de qua-
tre ans, la convention ajoute quelques clauses
dj acquises ailleurs dans le rseau de
l'Universit du Qubec (exemples: deux che-
lons salariaux sont ajouts; le salaire lors d'un
cong de perfectionnement passe de 80%
90%). Selon le recteur Pierre Couture, il est
important, avec la nouvelle convention collec-
tive: de trouver un point d'quilibre et d'assurer
une stabilit du corps enseignant pour les
prochaines annes, dans un contexte o il y a une forte com-
ptition avec les autres universits pour attirer et retenir les
professeurs ,
PHOTOCOPIES Attention1L'UQAR a sign une entente de
quatre ans avec Copibec en ce qui a trait la reproduction
d'uvres protges par la Loi sur le droit d'auteur. Cet
organisme est charg de faire respecter la Loi, notamment
dans l'usage de la photocopie pour la reproduction d'une
uvre d'auteur, en tout ou en partie. Les professeurs sont
donc invits faire les photocopies ncessaires pour leurs
cours l'intrieur d'un centre de photocopie autoris, en l'oc-
currence celui des Services auxiliaires de l'UQAR, et de s'as-
surer que leur rquisition est conforme la Loi. (La rgle-
mentation peut tre consulte aux Services auxiliaires de
l'UOAR, auprs de M. Ghislain Marmen, 1331, C-001).
BUDGET Outre les membres de la direction de l'UQAR, les
personnes qui sigeront au Comit du budget pour l'anne
2001-2002 seront: Mme Francine Julien, membre socio-
conomique; M. Daniel Gauvin, du personnel administratif;
les professeurs Lon Harvey et Michel Lgar; M. Bruno
Langlois, employ de soutien; M. Pierre Jobin, charg de
cours; et Mme Carole Boucher, tudiante.
EXCUTIF Mme France Ruest, professeure au
Dpartement d'conomie et de gestion, a t nomme mem-
bre du Comit excutif de l'UQAR.
DISCIPLINE Mme Isabelle Guerrette, tudiante en
enseignement secondaire, a t nomme au Comit de dis-
cipline pour les tudes de 1
er
cycle, pour un mandat de deux
ans.
THIQUE Trois membres du Conseil d'administration, MM.
Marc Doucet, Jean-Claude Parenteau et Louis Gosselin
ont t nomm membres du Comit d'thique et de don-
toloqie de l'UQAR. M. Doucet a accept de prsider cet organ-
isme.
RGLEMENTS Des modifications ont t apportes aux
Rglements de l'Universit. Un changement permet main-
tenant aux tudiantes et tudiants en enseignement se-
condaire de siger au Conseil de module des diffrents mo-
dules disciplinaires (chimie, gographie, lettres, etc.). Un
autre changement porte sur la reconnaissance des acquis par
exemption ou par transfert dans le cadre d'un programme
court. Les documents peuvent tre consults au Secrtariat
gnral (D-208).
Informations
PROFESSEURE SOUS OCTROI Mme France Dufresne a
t engage titre de professeure-chercheure sous octroi en
cologie molculaire au Dpartement de biologie, de chimie
et de sciences de la sant. Elle travaillera l'UQAR dans le
cadre d'un programme de recherche sur le dveloppement de
la mariculture au Qubec.
PROFESSEURS ASSOCIS M. Guy Massicotte, de
l'Universit du Qubec, autrefois professeur d'histoire puis
recteur l'UQAR, s'est vu attribuer le titre de professeur asso-
ci l'UQAR, tout comme M. Mike Hammill, de l'Institut
Maurice-Lamontagne, et M. Michel Poulin, du Muse cana-
dien de la nature.
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
2
Bourses en sciences comptables
Flicitations Valrie Boucher, de Mont-Louis, et Anne-
Louise Caron, de Trois-Pistoles, deux tudiantes en sciences
comptables l'UQAR. Elles ont obtenu chacune une bourse
de 1000$ de l'Ordre des comptables agrs du Bas-Saint-
Laurent, de la Gaspsie et de la Cte-Nord. On voit ici M.
Andr P. Casgrain, prsident de la Fondation de l'UQAR, les
deux tudiantes, Valrie et Anne-Louise, M. Grgoire
Arseneault, prsident du regroupement rgional des comp-
tables agrs, et le recteur Pierre Couture.
Sciences comptables
Des bourses seront accordes
rgulirement
M. Andr P. Casgrain, prsident de la Fondation de l'UQAR,
et M. Grgoire Arsenault, c.a., prsident du Regroupement
des comptables agrs du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspsie
et de la Cte-Nord, ont procd, le 24 novembre dernier, la
signature d'un protocole d'entente engageant le
Regroupement et l'Ordre des comptables agrs du Qubec
verser, via la Fondation, des bourses aux tudiants et tu-
diantes inscrits en sciences comptables (baccalaurat ou
diplme d'tudes suprieures). Dans le cadre de la campagne
2000, le Regroupement ainsi que l'Ordre des comptables
agrs ont vers la somme de 7000$ ce programme de
bourse.
UQAR-INfO, 12 dcembre 2000
3
Colloque en gnie
On recherche des ingnieurs polyvalents
Les entreprises se les arrachent' Dans
les grands centres comme dans les
rgions. Au cours des prochaines
annes, le march de l'emploi promet
d'tre trs accueillant pour les
ingnieurs. Ceux-ci reprsentent une
Panel d'ingnieurs sur les carrires et professions en genle Pascal Gauvin (Rand
Technology), Martin Sirois (Audace Technologie), Daniel Beaulieu (Hydro-Qubec), Luc
Babin (Le Groupe Babin inc.), Benot Borduas (Nortel) et Pierre Boisjoli (Gnilab-BSL).
Au total, 18 organismes et entreprises ont support financirement l'UOAR dans l'organisa-
tion de l'activit. Les cinq partenaires majeurs sont: la Corporation de soutien au dveloppe-
ment technologique/PME, le Ministre de la recherche de la Science et de la Technologie du
Qubec, Dveloppement conomique Canada, Forum nergie BSL et le Ministre Industrie
et Commerce du Qubec. On voit ici des reprsentants de ces organismes avec des mem-
bres du comit organisateur.
bougie d'allumage pour une entreprise
qui veut se dvelopper ou amliorer la
qualit de la production.
Par contre, les ingnieurs qui veu-
lent se dmarquer doivent dmontrer
de plus en plus d'aptitudes dans des
domaines connexes l'ingnierie: les
relations humaines, la gestion de pro-
jet, le financement, la diffusion de l'in-
formation, etc.
Voil l'une des conclusions perti-
nentes du Colloque sur Les secteurs
d'avenir en ingnierie . qui s'est
droul l'UQAR le 1
er
dcembre
dernier. Ce colloque a runi environ
150 personnes, tudiants, professeurs,
ingnieurs de tout l'Est du Qubec.
Relations humaines
Les comptences techniques ne
sont pas suffisantes aujourd'hui ,
explique Pierre Boisjoli, de Gnilab-
BSL, en poste Chandler. L'ingnieur
doit apprendre grer son projet et
vulgariser toute l'information perti-
nente aux principaux intervenants. Il y
a donc l'aspect relations humaines qui
devient de plus en plus important.
Je pense que les entreprises misent
beaucoup sur la personnalit de
l'ingnieur qu'elles embauchent , pour-
suit Daniel Beaulieu, d'Hydro-Qubec.
Avec son diplme, l'ingnieur possde
normalement les comptences tech-
niques de base. Il doit pouvoir procder
selon une approche rationnelle, par
tapes. Mais l'entreprise veut aussi
quelqu'un capable de communiquer son
savoir aux autres, dans un bon franais. Il
doit savoir trouver rapidement les
ressources ncessaires autour de lui.
L'ingnieur qui ne peut pas travailler en
quipe a un handicap majeur.
La formation universitaire nous
apprend apprendre . ajoute Martin
Sirois. Aprs l'universit, l'ingnieur
demeure en apprentissage continu. Il est
vite dpass s'il ne se tient pas jour.
Le dfi de l'ingnieur, plus particulire-
ment dans le secteur civil (btiments,
routes), est aussi d'viter les accidents de
parcours. Il faut savoir prvenir les acci-
dents de travail, constate Luc Babin,
mme si le travail se fait souvent dans un
rythme rapide. Dans ce sens, l'ingnieur
doit jouer avec son quipe un rle de
communicateur, de superviseur.
tant donn que plusieurs ingnieurs
sur le march du travail prendront leur
retraite aux cours des prochaines annes,
les ingnieurs actuellement en formation
auront l'embarras du choix dans les
emplois! La personne qui veut faire car-
Suite la page 5
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
4
Environ 150 participants, de tout l'Est du Qubec.
Suite de la page 4
rire comme inqnieur doit identifier
ses cts forts et ses cts faibles et
attendre le bon moment pour attraper
l'emploi qui lui convient le mieux.
Et selon Daniel Beaulieu, l'ingnieur
form l'UQAR a, dans certains cas,
une longueur d'avance sur les autres
justement parce que la formation
touche des dimensions varies comme
l'lectrique et le mcanique. Hydro-
Qubec, c'est un aspect qui compte.
Ateliers
Les participants au colloque ont eu
droit des ateliers dans diffrents
domaines d'avenir: l'arospatiale, les
tlcommunications, les matriaux de
pointe, les nergies renouvelables, les
entreprises en expansion rapide et les
vhicules lectriques.
Bref, le colloque a t un succs de
participation et de contenu. Bravo
l'quipe d'organisation, compose d'-
M. Jean Hamelin, de l'UOTR, a prsent le
principe des piles combustibles, une tech-
nologie du futur qui vise emmagasiner l'-
nergie pour les vhicules lectriques de
demain.
tudiants et de professeurs en gnie de
l'UQAR. Nous sommes trs satisfaits
et pensons en faire un vnement
L'un des confrenciers invits tait M. Jean-
Marc Garneau, Ph.D., responsable d'un
programme de R&D pour la Dfense cana-
dienne, Val Cartier. M. Garneau est un
diplm de l'UOAR en physique (1974).
UQAR-INPO, 12 dcembre 2000
5
annuel , conclut Jean Brousseau, l'un
des organisateurs.
[M.B.]
Le vlo lectrique a attir l'attention.
Heureuse invention qui permet de moins
forcer sur la pdale quand a montel
Nous protgeons votre sant!
Barbara Beattie travaille avec son chien dtecteur Rookie et ses collgues
de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Ils veillent empcher
l'entre au Canada de produits interdits qui pourraient nuire nos plantes
et animaux ou contaminer nos ressources alimentaires. C'est un des
nombreux services qui ont pour but de protger la sant des Canadiens.
Campagne (entraide 2000 l'UQAR
PLus de 14 000 $
en dons
La campagne de financement est termine et la communaut
universitaire s'est encore surpasse en gnrosit. Alors que
notre objectif tait de 10 000 $, nous avons recueilli 14 191 $
en dons.
Le succs de cette campagne revient vous toutes et tous
qui avez os le partage. Au nom de celles et ceux qui bn-
ficieront de votre largesse, je vous dis mille fois MERCII
Annette Lebrun
25 ans dj!
Pas moins de 16 membres du personnel ftent cette
anne leurs 25 annes de service l'UQAR. Qui
donc? Il y a Robert Par, directeur,
Campus de l'UQAR Lvis; les pro-
fesseurs Renald Brub, Jules
Bouchard, Jean-Louis Chaumel,
Jean Ferron, Richard-Marc
Lacasse, Ronald Plante et Gilles
Roy; et les membres du personnel de
soutien Danielle Gagn, Richard
Gendreau, Solange Lvesque
Bourgoin, Charlotte Martin,
Gervais Ouellet, Claude Plante,
Lyne Ruest et Reine Dub. Une
activit spciale est prvue pour
souligner cet anniversaire, le 14
dcembre.
Pour en connatre davantage sur les centaines de services
offerts par le gouvernement du Canada:
visitez le Centre d'accs Service Canada le plus prs
visitez le www.canada.gc.ca
ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232),
Tlscripteur/ATME: 1 800465-7735
De gauche droite, MM. Jean-Franois Mthot, Jean-Pierre
Chalifoux, Christian Giasson et Jean Brousseau.
UQAR
Christian Giasson reoit une bourse
de l'Ordre des ingnieurs du Qubec
M. Christian Giasson, tudiant au programme de gnie des
systmes lectromcaniques de l'UQAR, a reu une bourse de
3000$ de l'Ordre des ingnieurs du Qubec, pour souligner
la qualit de son dossier scolaire. La bourse a t remise
dernirement, lors de la visite l'UQAR du reprsentant de
l'Ordre, M. Jean-Pierre Chalifoux. Les professeurs Jean
Brousseau et Jean-Franois Mthot assistaient la scne,
tout comme plusieurs tudiants.
L'Ordes des ingnieurs remet chaque anne une telle
bourse une tudiante ou un tudiant de l'UQAR en gnie.
Les candidatures sont values selon la qualit du dossier
scolaire (70%) ainsi que l'engagement communautaire et
parascolaire (30%). Renseignements: 1-800-461-6141, poste
123 ou Iwww.oiq.qc.cal,
Canada
UQAR-INPO, 12 dcembre 2000
6
10 000 $ et plus
UQAR-INfO, 12 dcembre 2000
7
CAMPAGNE ANNUELLE 2000 DE LA FONFATION DE L'UQAR
5 000 $ 9 999 $
Famille Yolande et Raymond Sirois
Banque Nationale
Donohue - Fondation des commu-
nauts Baie-Comeau / Niagara
Fdration des Caisse pop. Desjardins
du Bas St-Laurent
Le Regroupement des comptables
agrs du BSL/Gaspsie/Cte-Nord
Les Logements tudiants de l'UQAR
Ministre des Rgions
3 000 $ 4 999 $
Individus
Monsieur Jules Fugre
Monsieur Guy Perron
M. Andr Turcotte et Mme
Christiane Lepage
Entreprises et or2anismes
Banque de Montral
Fdration des Caisses pop. Desjardins de
la Gaspsie et des les-de-Ia-Madeleine
Fonds de solidarit FTQ et Fonds
rgionaux BSL/Gaspsie/Cte-Nord
Syndicat des professeur-e-s de l'UQAR
1 000 $ 2 999 $
Individus
Madame Suzanne Tremblay
Monsieur Gabriel Brub
Monsieur Pierre Couture
Monsieur Michel Gagn
Monsieur Michel Gosselin
Monsieur Marcel Lvesque
Monsieur Jean-Claude Michaud
Monsieur Pascal Parent
Monsieur Claude Rioux
Monsieur Valmond Santerre
Entreprises et or2anismes
Ameublements Tanguay inc.
Association cooprative tudiante de l'UQAII1
Banque Royale
Boutique l'Ensemblier inc.
Caisses Desj ardins - Secteur Neigette
Canadian Tire
Financire Banque Nationale
Fondation J. Armand Bombardier
Groupe Cdrico me.
Groupe Desgagns me.
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
8
CAMPAGNE ANNUELLE 2000 DE LA FONFATION DE L'UQAR
500 $ 999 $
Individus
Madame Denise Banville
Monsieur Rodrigue Blanger
Monsieur Michel Bourassa
Monsieur Pierre Bourbonnais
Monsieur Jean-Rock Brindle
Monsieur Jean-Denis Desrosiers
Monsieur Robert Dion
Monsieur Jean-Marie Dionne
Madame Monique Dumais
Monsieur Gaston Dumont
Madame Frances Fortier
Monsieur LouisGosselin
Monsieur Michel Gosselin
Monsieur Andr Jacques
Monsieur Jacques Lavoie
Monsieur Paul-Chanel Malenfant
Monsieur Christian Ouellet
Madame AnnePineault
Monsieur Ronald Plante
Monsieur Michel Ringuet
Monsieur CarolSaucier
Madame Rene Sirois-Dumais
Monsieur DidierUrli
Entreprises et or2anismes
Addenda Capital inc.
Association des Caisses pop.
de la Matapdia
Association des Caisses pop.
secteurMatane-Mitis
Association gnrale des tudiant-e-s
de l'UQAR
Bestar
Boralex inc. - Groupe Cascades
Brasserie Labatt
CafSuisse
Caisse pop. Desjardins de St-Robert-
de-Rimouski .
. Casgrain Gagnon Desrosiers
Lvesque Bujold
Cgep de la Gaspsie et des Iles
Cgep de Rivire-du-Loup
Clubde hockey l'Ocanie
Compagnie de gestion de Matane inc.
Conseil des Chevaliers de Colomb
de Rimouski
DelfarExperts Conseils inc.
Dput de Matane, M. Matthias Rioux
Dput de Gasp, M. GuyLelivre
Dpute de Bonaventure,
MmeNathalie Normandeau
Dpute de Matapdia,
MmeDanielle Doyer
Dpute de Rimouski,
MmeSolange Charest
Dveloppement international Desjardins
Distribution AMJinc.
Embouteillage Coca-Cola lte
Fdration desCaisses pop. Desjardins
de Qubec
FlixHuardinc.
Fondation Thomas-Lon Tremblay
Gestion H.G. Lepage inc.
Ginsberg, Gingras &Associs
Htel Rimouski et Centre des Congrs
Hydro-Fraser inc.
Imperial Tobacco Canada Limite
L'Industrielle-Alliance
Le Centrede radaptation en dficience
intellectuelle duBas-St-Laurent
Le Groupe Gaz-O-Bar inc.
Le PouletRimouskois inc.
Le Soleil, division de Compagnie
UniMdia
LesAnnuaires du Qubec
Les Caisses de la CitDesjardins
Les Services Archipel inc.
Les Structures G.B.lte
Location d'autos BCinc.
Mtro Richelieu 2000inc.
Noranda Inc. - Div. Mines Gasp
Ordrergional desinfirmires et
infirmiers du BSL/Gaspsie/les
de la Madeleine
PGSystmes d'information .
Phillips-Fitel inc.
Plastiques Gagnon inc.
Promutuel de l'Est .
Raymond Chabot GrantThornton
Rgiergionale de la sant
et des services sociaux
Rtisserie St-Hubert
ScotiaMcLeod
Socit de la Fauneet des Parcs
duQubec
Tembec Matane inc.
Ville de Lvis
Ville de Matane
100 $ 499 $
Individus
Monsieur Lucien
Tevitedo Adambounou
Madame Nicole Allard
Monsieur Vianney Arsenault
Madame Cline Audet
Monsieur Daniel J. Beaudry
Madame MarieBeaulieu
Monsieur Yvan Beaulieu
Madame Claudette Bdard
Monsieur DenisBgin
Madame Juliette Blange..L::::::::::.:-,
Monsieur Mario
(
Madame Jeanne-Paule Berger
Monsieur Bertrand Brub
Madame Danielle Brub
Madame DianeBrub
Monsieur Jean-Baptiste Brub
Monsieur Christian-Pierre Bielle
Monsieur Mario Blouin
Monsieur Richard Boily
Monsieur Rodolphe Boivin
Madame Micheline Bonneau
Monsieur David Booth
Monsieur Yvon Bouchard
Madame Denyse Bourque
Monsieur Jean-Claude Brthes
Monsieur AimBrillant
Monsieur JeanBrousseau
Monsieur Michel Cliche .
Monsieur Pierre Collins
Monsieur EddyCt
Madame Pauline Ct
Monsieur Serge Ct
Monsieur Michel Couillard
Monsieur Gilles Couture
Monsieur Mario Couture
Monsieur GuyD'Anjou
Madame Suzanne Dallaire
Monsieur Patrick Deschnes
Monsieur Mario Desgagns
Monsieur Gaston Desrosiers
Monsieur RenDesRosiers
Madame Danielle Donon
Monsieur Carl Doucet
Monsieur Jean-Luc Drapeau
Monsieur Jean-Pierre Drewitt
Monsieur Jean-Pierre Dub
Monsieur Norbert Dub
Monsieur Raymond Dumais
Monsieur MarcDupuis
Monsieur MarcDuval
Monsieur Abderrazak El Ouafi
Monsieur JeanFerron
Monsieur Normand Fiola
Madame Louise Forest
Monsieur Michel Fortier
Monsieur Clment Fournier
Monsieur Richard Fournier
Monsieur Bernard Gagn
Monsieur Jean-Claude Gagn
Monsieur Jean-Pierre Gagn
Monsieur Maurice Gagnon
Monsieur Claude Galaise
Monsieur Yves Gauthier
Monsieur Daniel Gauvin
Madame LucieGauvin .
Monsieur Claude Gendron
Monsieur Michel Gosselin
Monsieur Langis Goulet
Monsieur Jean-Denis Guignard
Madame lisabeth Haghebaert
Monsieur LonHarvey
Monsieur Raynald Horth
Monsieur Jean-Claude Huot
Monsieur Adrian Ilinca
Monsieur Marcel Jacob
Monsieur Bruno Jean
Madame Francine Julien
Madame Hlne Lachapelle
UQAR-INPO, 12 dcembre 2000
9
CAMPAGNE ANNUELLE 2000 DE LA FONFATION DE L'UQAR
MadameDanielle Lafontaine
MonsieurNol Lambert
MonsieurCarolLandry
Monsieur RogerLangevin
Monsieur MarcelLaroche
MonsieurClaude Lassus
MonsieurDenisLavoie
MonsieurGatanLavoie
Madame LiseLavoie
MonsieurMarioLavoie
MonsieurViateur Lavoie
MonsieurDenisLebel
MonsieurRjeanLeblanc
Madame Annette Lebrun
MonsieurMichelLegar
Madame Huguette Lelivre Carbery
MonsieurBertrand Lepage
Madame Ernestine Lepage
MonsieurMarcLtoumeau
Monsieur Jean-Yves Lvesque
MonsieurBertrand Maheux .
Madame DeniseMarquis
MonsieurLonard Marquis
MonsieurRjeanMartin
Madame lisabeth Mazalon
MonsieurGrardMercure
MonsieurJean-Franois Mthot
Madame Mary-Ann Michaud
MonsieurRobertMichaud
Madame NicoleOtis
MonsieurFemandoOuellet
Monsieur Jean-Pierre Ouellet
Madame LiseOuellet
Madame NicoleOuellet
Madame Jeannine Ouellet Boucher
MonsieurRobert Par
Monsieur GarnierParent
Madame Joanne-Nadine Parent
Monsieur Marc Parent
Monsieur Pierre-Paul Parent
Madame JocelynePellerin
Madame RolandePelletier
MonsieurRonaldPelletier
Monsieurric P e r r o ~
Madame GuylainePerron
MonsieurJacquesPerron
MonsieurRichardPlourde
Madame SimonePlourde
MonsieurMarcel Poirier
Madame HerminaPopescu
MonsieurRodrigueProulx
Monsieur Denis Rioux
MonsieurJean-Hugues Rioux
MonsieurJean-Louis Rioux
MonsieurJean-Pierre Roger
Madame MariaRouleau-Blanger
MonsieurRomainRousseau
Madame' SuzanneRoy
MonsieurRal Ruest
Madame Jeanne-Marie Rugira
Madame CarmenSaint-Pierre
Madame DanielleSavard
MonsieurNormandSavoie
Monsieur Luc Sirois
MonsieurPierre St-Laurent
Monsieur HuguesSt-Pierre
Monsieur Raymond St-Pierre
Monsieur Oleg Stanek
Madame Hlne Sylvain
Monsieur Jean-RochTalbot
MonsieurJean-Yves Thriault
MonsieurClaudeThibault
MadameNicoleThivierge
MonsieurMichelToussaint
MadameGinetteTremblay
MonsieurtienneTurbide
MonsieurBrunoUrli
MonsieurMichelVeilleux
MonsieurGhislain Viel
. MadameMarjolaine Viel
MonsieurRogerZaor
Entreprises et organismes
9050-2121 Qubecine.
Ass. des tudiants et tudiantes aux
tudessuprieures
Comitd'histoire de l'Associationdes
retraitsde l'UQAR
Atelierde SoudureRivire-du-Loup mc.
AubergeLe Navigateur
Bgin& Bginmc.
CaissepopulaireDesjardins de La
Poeatire
Caissepopulaire Desjardins de St-
Fabien
Commission scolaire des Phares
DelfarExperts-Conseils mc.
Dputde Rivire-du-Loup,
M. MarioDumont
Dputde Kamouraska!Tmiscouata,
M. ClaudeBchard
EJ. BourqueExpress inc.
Entreprises Claveaulte
Entreprises P. Boucherlte
Filles d'Isabelle Conseil de Rimouski
1057
Filles de Jsus
Gagnon, Letellier, Cyr - Architectes
GraldLeblond lte
GestionRoy, Beaulieuet Carrier
GroupeLechasseur lte
GroupeSygifinc.
Htel Travelodge Qubec
Htel Universel
Les Boiseries du St-Laurent inc.
Les Cercueils du Bas St-Laurent ine.
Les Entreprises Vagabond ine.
Les Pare-Brise de l'Est ine.
Les Pavages Laurentiens (1986)ine..
Les Supermarchs Gl' inc.
Marcel Duchesne inc.
MRCLes Basques
Multi-Cdres d'Esprit-Saint ine.
Municipalit de Rimouski-Est
PtrolesBilodeau inc.
Poissonnerie de Cloridorme inc.
Prelcoinc.
Produits forestiers Alliance - Mitisine.
Q.1.T. - Fer et Titaneine.
Raboin& Associs, Socitde notaires
Rgulvarine.
Restaurant ChezSergePoully
Restaurant McDonald's
(Rivire-du-Loup)
RichardPelletier& Fils ine.
Socitd'exploitation des ressources
de la Valle
Transcontinental Impression
Usinagede Rimouski
Villed'Amqui
Villede Trois-Pistoles
Merci aux donatrices et aux donateurs qui ont choisi de garder l'anonymat
Merci galement tous les autres individus et entreprises qui ont particip cette campagne de souscription
UQAR-INPO, 12 dcembre 2000
10
De Sainte-Anne-des-Monts Rimouski
Trois infirmiers sur La route du perfectionnement
contexte universitaire qu'on peut le mieux faire cela.
Selon Danielle Roy, l'Ordre des infirmires et infirmiers
du Qubec encourage ses membres amliorer leur forma-
tion. C'est donc important de se scolariser et de mieux com-
prendre l'volution des besoins en sant.
Danielle, Linda et Jean-Pierre font partie de la premire
cohorte de ce programme de 2
e
cycle en sciences infirmires
offert l'UQAR, dans le cadre d'un programme rseau de
l'Universit du Qubec.
Linda conclut: Nous ouvrons la voie dans le domaine.
C'est un programme exigeant, avec beaucoup de question-
nements. Il faut aussi trouver le temps de consulter les livres
la bibliothque, ce qui n'est pas facile avec la distance.
Heureusement, nous avons pu compter sur deux excellentes
professeures, Hlne Sylvain et Nicole Ouellet. Nous sommes
motivs poursuivre ds janvier prochain.
Par ailleurs, ce programme pourra s'intgrer entirement
au programme de matrise en sciences infirmires, ds que
celui-ci sera approuv par le ministre de l'ducation. [M.B.l
Sant!
Danielle, Linda et Jean-Pierre sont tous les trois rattachs
au CLSC-CHSLD-CH de la Haute-Gaspsie... Ouf! Il s'agit d'un
regroupement d'tablissements tals de Capucins Rivire-
Madeleine et assurant diffrentes missions dans le domaine
de la sant. Danielle est infirmire au CLSC de Cap-Chat. Elle
s'occupe des soins domicile et en sant courante (accueil et
consultation). Linda est infirmire en prinatalit. Et Jean-
Pierre est conseiller au programme de sant physique et la
qualit des soins et services.
Selon Jean-Pierre Bolduc, un infirmier, ce n'est pas juste
quelqu'un qui donne des piqres! C'est une personne qui a
des dcisions prendre, qui doit tre au courant des
dveloppements scientifiques. Il faut constamment tre l'af-
ft des thories et des mthodes d'analyse nouvelles pour
tre au point dans le travail. Et des tudes de 2
e
cycle en
sciences infirmires, a nous permet d'aller chercher des
comptences, une expertise nouvelle.
Les transformations sont nombreuses dans le domaine
de la sant, avec les fusions d'tablissements, le virage ambu-
latoire, les compressions, constate Linda Leblanc. La
meilleure faon de s'adapter, c'est de voir venir les change-
ments, c'est d'analyser comment les programmes en sant
peuvent rpondre des besoins changeants. Et c'est dans un
Es-tu prte, Danielle? De trs bonne
heure le mardi matin, Linda Leblanc et
Jean-Pierre Bolduc partent en voiture
de Sainte-Anne-des-Monts, en direction
ouest. En passant Cap-Chat, ils pren-
nent bord Danielle Roy. Destination :
Rimouski. En effet, depuis septembre
dernier, beau temps mauvais temps,
chaque mardi reprsente une journe
d'tudes pour ces trois infirmiers, inscrits
temps partiel au programme de
diplme d'tudes suprieures spcia-
lises en sciences infirmires offert par
l'UQAR.
Deux heures de route avant de com-
mencer le premier cours, en avant-midi.
Dner la caftria de l'UQAR. Deuxime
cours l'aprs-midi. Ensuite, deux autres
heures de route pour le retour la mai-
son. Une journe bien remplie, quoil Il
restera ensuite, au cours de la semaine,
trouver le temps d'tudier, de faire les
lectures et les travaux, avant le mardi Sur les bancs de l'Universit. Devant, Danielle Roy, de Cap-Chat. Derrire, Linda
suivant. Leblanc et Jean-Pierre Bolduc, de Sainte-Anne-des-Monts.
Une fois par semaine, admet Linda
Leblanc, nous prenons une journe de cong nos frais.
Juste pour les tudes.
Pour nous, tudier c'est un besoin, explique Jean-Pierre
Bolduc. Moi, a fait des annes que j'attendais que ce pro-
gramme de 2
e
cycle soit offert l'UQAR.
Il faut bien faire quatre heures de route dans la journe,
mais le fait de voyager ensemble, a permet d'avoir une
bonne discussion et a diminue les cots. Tout se passe
bien , ajoute Danielle Roy.
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
11

M
dclenche l'opration Sauvetage du Golfe
Les prfets des MRC de Matapdia, de Matane et de la Mitis
ont prsent Matane, le 22 novembre dernier, la carte des
disparits conomiques au Canada en 1996, prpare par
l'quipe du professeur Pierre Bruneau, de l'UQAR.
Cette carte ralise partir d'une compilation d'indices
conomiques des 288 divisions de recensement du Canada,
fait apparatre clairement que les rgions comprises dans la
couronne du Golfe Saint-Laurent font partie du 3.3 % des
Canadiens les plus conomiquement dmunis et que cette si-
tuation n la pas change depuis 15 ans.
La mme mthodologie avait t utilise en 1985 avec les
donnes du recensement de 1981. Les MRC de Matapdia-
Matane-Mitis tout comme la Gaspsie, la Minganie, l'Acadie,
le Cap-Breton et Terre-Neuve l'exception de la rgion de
Saint-John, sont toutes comprises dans ce que les prfets ont
nomms la Zone du Golfe .
En raison de la similitude des problmes conomiques et
sociaux de ces rgions, les prfets des Trois-M ont conclu une
alliance pour inviter les lus et les leaders conomiques de la
Zone du Golfe , unir leurs forces pour obtenir le statut de
Zone d'Investissements Prioritaires (ZIP).
Ils souhaitent ainsi dclencher l'OPRATION SAUVE-
TAGE DU GOLFE et rclamer du Premier ministre du
Canada, qu'il nomme un ministre responsable de la lutte aux
ingalits rgionales et qu'il cre un ministre cette fin.
Les prfets rclament par ailleurs du Premier ministre,
qu'il donne les pouvoirs et les fonds ncessaire ce ministre
pour permettre au gouvernement canadien d'assumer les
responsabilits que lui impose l'article 36, de l'Annexe B, de
la Loi constitutionnelle de 1982, relative l'galit des
chances.
Ils demandent, d'autre part au Premier ministre du
Qubec de dvoiler, de toute urgence, le contenu de sa poli-
tique sur la ruralit et au ministre des Rgions du Qubec, de
bonifier le fonds de diversification conomique du Bas Saint-
Laurent, pour permettre aux MRC de Matapdia-Matane-Mitis
de mettre sur pied un programme exclusif de relance
acclre de leur conomie.
Ils demandent galement aux deux ministres des Finances
d'accorder aux rgions de la Zone du Golfe , des incitatifs
fiscaux d'un niveau suffisant pour attirer massivement les
investisseurs dans cette zone.
Claude Canuel, coordonnateur,
Alliance Matapdia-Matane-Mitis
Tlphone: (418) 562-2333
Courriel : [planidev@ville.matane.qc.cal
Le dveloppement rgional, sauce brsilienne
Lors d'un lancement de liv res au Brsil. Le professeur Serge
Ct se trouve au centre de la photo.
conomique. Par ailleurs, les universitaires se voient comme
accompagnateurs de la restructuration socio-conomique des
territoires priphriques.
ventuellement, un accord pourrait tre sign entre
l'UNISC, l'UQAR et l'UQAC (Chicoutimi), afin de dvelopper
des projets de recherche conjoints, notamment sur l'usage
des technologies de l'information dans les territoires ruraux.
ventuellement, des tudiants de l-bas pourraient frquenter
l'UQAR, et vice-versa.
Dpliant d'information
sur le Sminaire.
UQAR-INPO, 12 dcembre 2000
12
tudes avances
Bourses ddies
par programmes d'tudes
UQAR
Bourses d'accueil
la matrise
tudes littraires -Bourse pour des tudes la matrise
en tudes littraires
Gestion de projet -Bourse pour des tudes la matrise
en gestion de projet
Domaine
d'tudes
Dveloppement
rgional
ducation
thique
Gestion
de la faune
Gestion des
personnes en
milieu de travail
Intitul de la bourse
-Bourse des membres du GRIDEQ pour des tu-
des la matrise en dveloppement rgional
-Bourse d'excellence de doctorat (PH.D.) ou
de matrise (M.A.) en dveloppement rgional
du ministre des Rgions du Gouvernement
du Qubec
-Bourse pour des tudes la matrise ou
au doctorat en ducation
-Bourse Pascal Parent pour des tudes en thique
-Bourse pour des tudes la matrise en thique
-Bourse Alain-Potvin pour des tudes
en gestion de la faune
-Bourse d'tudes de la Socit de la faune
et des parcs du Qubec
-Bourse Richard Adams pour des tudes
en gestion de la faune
-Bourse pour des tudes la matrise en
gestion des personnes en milieu de travail
Programme d'tudes
vis
Matrise en dvelop-
pement rgional
Matrise
et doctorat
en dveloppement
rgional
Matrise et doctorat
en ducation
Matrise en thique
Matrise en
tudes littraires
Diplme et matrise
en gestion de la faune
et de ses habitats
Matrise en gestion
de projet
Matrise en gestion
des personnes en
milieu de travail
Les tudiantes et tudiants suivants
ont obtenu des bourses d'accueil
la matrise, d'une valeur de 2000$
chacune, pour l'anne 2000-2001. Il
s'agit de : Annie Beaumont (ges-
tion des personnes en milieu de tra-
vail), Liliane Carle (ocanogra-
phie), Nicolas Dionne (gestion des
ressources maritimes), Marie-
Claire Dub (gestion des
ressources maritimes), Michel
Lajoie (ocanographie), Martin
Lemarbre (ducation), Dominique
Morier (ocanographie), Antoine
Pag (ocanographie), Mlanie
Simard (ocanographie), Anissa
Merzouk (ocanographie) et
Caroline Saint-Pierre (amnage-
ment de la faune et de ses habitats).
Flicitations1
L'UOAR offre des bourses d'ac-
cueil pour l'quivalent montaire de
2000$ toutes les nouvelles tudi-
antes et tous les nouveaux tu-
diants inscrits temps complet aux
deux premiers trimestres conscu-
tifs dans un programme de matrise
l'UOAR, condition d'tre admis
sur la base d'un diplme de bac-
calaurat obtenu d'une universit
qubcoise avec une moyenne
cumulative son dossier universi-
taire d'au moins 3,3 sur 4,3 ou
l'quivalent.
723-1986 poste Renseignements
1866
Matrise et
doctorat en
ocanographie
Matrise en
gestion des
ressources
maritimes
-Bourse pour des tudes la matrise en gestion
des ressources maritimes
-Bourse pour des tudes la matrise en gestion
des ressources maritimes - volets
Environnement et pche
-Bourse pour des tudes la matrise en gestion
des ressources maritimes du Fonds de
solidarit FTQ
Ocanographie -Bourse pour des tudes la matrise
ou au doctorat en ocanographie destine
aux tudiantes et aux tudiants en provenance
des pays en voie de dveloppement
-Bourse Mohammed-El Sabh pour des tudes
la matrise et au doctorat en ocanographie
Date limite de dpt de la demande: 1
er
fvrier 2001.
Les formulaires de demande sont disponibles au Bureau des tudes avances et de la
recherche, local C-30S. Les formulaires sont galement disponibles sur le site de la
Fondation de l'UQAR :[wer.uqar.qc.ca/fuqarl.
Gestion des
ressources
maritimes
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
13
Le professeur Roger Langevin avec
une assistante, Marquise Leblanc.
CERCLE D'EXCELLENCE Le pro-
fesseur-artiste Roger Langevin, du
Dpartement des sciences de l'duca-
tion de l'UQAR, fait maintenait partie
du Cercle d'excellence de
l'Universit du Qubec. Le sige
social UQ inaugure en effet une nou-
velle tradition, en cette anne 2000, en
soulignant la contribution remarquable
de certains membres de son personnel
en les introduisant dans son Cercle
d'excellence. Les chefs de chacun des
tablissements du rseau sont invits
proposer la candidature d'une person-
ne dont le travail et la performance au
cours de la dernire anne mritent
d'tre souligns publiquement. Bravo
M. Langevinl
WEB L'UQAR a maintenant une nou-
velle page de prsentation sur le
Web. voir, l'adresse suivante :
[www.uqar.qc.cal.
FRANAIS Trois mmoires ont t
prsents par des gens de l'UQAR la
Commission des tats gnraux sur la
situation et l'avenir de la langue
franaise au Qubec, lors des audi-
ences rgionales Rimouski, le 29
novembre dernier. Les professeurs
Jean-Franois Boutin et Pierre
Paradis ainsi que l'agent d'informa-
tion Mario Blanger ont tous trois
exprim des inquitudes concernant la
qualit de la langue crite chez les tu-
diants universitaires. Ils souhaitent que
tout le systme d'ducation au
Qubec, de la maternelle l'universit,
accordent davantage d'importance la
qualit de la communication crite
chez les jeunes qui gravissent les che-
lons scolaires, et ce dans toutes les
matires. Selon eux, cette proccupa-
tion est essentielle si on veut que le
En bref
franais demeure une langue
commune et comprhensible
au Qubec, dans un contexte
:; o les Qubcois veulent
::j jouer un rle dans la
Francophonie internationale.
COMMUNICATIONS De jan-
vier juin 2001, la gestion des
affaires courantes du Service
des communications sera
assure par le vice-recteur
Michel Bourassa alors que le
directeur des Services aux tudiants,
Bernard Ouellet, supervisera le volet
du recrutement des tudiants. Le
Service continuera quand .mme d'tre
rattach au Bureau du recteur. Une
structure plus permanente sera mise
en place compter de la prochaine
anne budgtaire.
FONDATION Les coprsidents de la
prochaine campagne de financement
de la Fondation de l'UQAR seront :
Mme Marjolaine Viel, de l'UQAR
(campagne auprs de la communaut
universitaire), M. Yvan Rheault, de la
Banque Royale (campagne auprs des
diplms) et M. Valmont Santerre,
du Groupe Investors (campagne
auprs des entreprises et organismes
du milieu). Tous trois sont des
diplms de l'UQAR en administration,
respectivement en 1982, en 1980 et en
1983.
MARIE-FRANCE Vous vous souvenez
de Marie-France Fortin, cette fille de
Matane qui a accompli son rve de vis-
iter l'UQAR en octobre dernier? Elle a
maintenant un site Internet sur lequel
elle raconte ses ralisations. C'est trs
sympathique, avec de belles photosl
Elle y raconte son saut en parachute,
son intrt pour les paysages
grandioses et, bien entendu, son
agrable sjour l'UQAR. [www.geoci-
ties.com/gaspesie2/marief.html
MEILLEURS? L'Observatoire des
sciences et des technologies (OST)
vient de publier une deuxime tude
sur l'exode des cerveaux , En mai
dernier, la premire tude avait
dmontr que l'exode des chercheurs
qubcois vers l'extrieur avait t
grandement exagr et que son niveau
rel tait trs faible et ne remettait
aucunement en question la capacit de
recherche du Qubec. Le second volet
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
14
s'est attard apprcier la qualit
de ceux qui ont quitt le Qubec.
L'tude dmontre que, contrairement
ce qui est souvent affirm, ce ne sont
pas ncessairement les meilleurs
qui quittent le Qubec. En effet, la dis-
tribution des chercheurs universitaires
qui ont quitt le Qubec pour occuper
des postes dans le reste du Canada et
l'tranger est la mme, selon les indica-
teurs de qualit retenus (niveau des
subventions, des publications, et fac-
teur d'impact), que pour l'ensemble des
chercheurs universitaires qubcois. En
d'autres termes, les meilleurs ne
sont pas surreprsents parmi ceux qui
ont dcid de quitter le Qubec au
cours des cinq dernires annes.
TECHNOLOGIES L'Office de la langue
franaise souligne les ralisations
exemplaires en matire de promotion
du franais dans les technologies de
l'information. Les Mrites du franais
clbrent la conqute du cyberespace,
la francisation des milieux de travail, les
produits multimdias interactifs et la
qualit du franais dans les articles et
les mdias traitant des nouvelles tech-
nologies. Ce qu'il faut faire? Remplir le
formulaire avant le 26 janvier.
Renseignements
[Imontamb@olf.gouv.qc.cal.
Calendrier
Mardi 12 dcembre: Miroir des Portraits de vil-
lage , une activit organise par la Coalition Urgence
rurale en collaboration avec des tudiants-chercheurs en
dveloppement rgional de l'UQAR. Exposition de pro-
jets l'Atrium en matine, prsentation de projets au D-
420 en aprs-midi. Suivra une priode de discussions mul-
tidisciplinaires. Renseignements : Ccile Angot, poste
1902.
Jeudi 14 dcembre: Fte de reconnaissance, l'Atrium
15h. (Crmonie 25 ans de service pour 16 membres du
personnel, remise du prix de reconnaissance un
employ ou une employe, mot de flicitations pour le
laurat du Prix d'excellence en recherche de l'Universit
du Qubec, M. Michel Gosselin, et cocktail de Nol.)
Jusqu'au 20 dcembre: Ubald Levasseur, artiste auto-
didacte, prsente une dizaine d'uvres en verre sculpt
au jet de sable ainsi que d'autres objets tout aussi intres-
sants, la Galerie de l'UQAR.
Vendredi 22 dcembre: fin de la session d'automne.
Lundi 8 janvier 2001 : dbut du trimestre d'hiver 2001 et
journe d'accueil.
Du 16 au 18 fvrier: premire dition du Salon rgional
de l'ducation, de l'Emploi et de l'Entrepreneurship, au
Carrefour Rimouski.
Du 5 au 9 mars: priode de lecture.
Du 13 au 15 juin: Congrs de l'Association qubcoise
d'information scolaire et professionnelle (AQISEP), l'H-
tel Rimouski.
Jeux du commerce
L'quipe de l'UQAR sera prte!
Les Jeux du Commerce 2001 auront lieu l'Universit du
Qubec Montral, du 4 au 7 janvier prochain, et l'quipe de
l'UQAR est bien prpare. Avec 81 participants, l'quipe de
l'UQAR aura une reprsentation complte, toutes les acti-
vits. Ces activits sont de trois ordres : acadmiques (60%
des points), sportives (30%) et sociales (10%).
L'un des responsables, Jean-Pierre Gauvin, affirme que
l'quipe de l'UQAR se sent trs motive cette anne: Depuis
fvrier dernier que nous travaillons sur le dossier, et il y a
beaucoup d'enthousiasme dans l'air. Comme d'autres univer-
sits, nous avons maintenant un cours, Analyse et rsolu-
tion de cas en gestion , qui nous permet de mieux nous pr-
parer pour les Jeux. Dans ce cours, les tudiants font des
pratiques de rsolution de cas, superviss par des pro-
fesseurs. Ils doivent aussi se familiariser avec les techniques
de prsentation de cas sur PowerPoint.
Des comptitions comme les Jeux du commerce nous
permettent de rencontrer d'autres tudiants venant de
plusieurs universits, explique M. Gauvin, et aussi, de faire
valoir nos capacits intellectuelles et physiques. On en retire
beaucoup de plaisir.
Une quinzaine d'universits seront reprsentes aux
prochains Jeux du commerce. Dans le volet acadmique, on
retrouve une douzaine de cas, des dbats oratoires et une
simulation boursire. Au volet sportif, quatre comptitions
sont proposes: le kinball, le handball, le flag football et le
ultimate Frisbee... Du ct social, on peut s'adonner de l'im-
pro et un genre de Gnies en herbe qui s'intitule Who
wants to be a gestionnaire? ,
Les tudiantes et tudiants qui pilotent l'quipe de l'UQAR
sont: Frdric Morin (coordonnateur), Michel Babin (vice-
coordonnateur), Jean-Pierre Gauvin (responsable des cas
acadmiques), Jean-Philippe Leblanc (sports), Jean-
Franois Roussel (social), Thomas Gagn (commandites),
Sarah-Jeanne Tousignan et Marie-Jose Alary (activits
de financement), Pascal Sirois (trsorier) et Manon
Chartier (vtements).
Les grands commanditaires du projet sont: QubecTel, le
Module d'conomie et de gestion, les Caisses populaires
Desjardins et Molson.
Nous sommes bien prpars et nos chances de bien per-
former sont excellentes , clame Jean-Pierre Gauvin. Un
merci spcial aux professeurs qui nous ont bien encadrs
pour cette mission.
Rendez-vous le 02.03.01 ou le 05.02.01 ?
par Mario Blanger
Dans le chass-crois des rendez-vous, des convocations, des
comptes-rendus et des reus d'achat, je vous prdis qu'il y
aura, ds janvier prochain, de nombreux malentendus dans
les dates pour les 31 prochaines annes. Le situation sera par-
ticulirement grave dans les 12 prochaines annes... C'est
crit dans ma boule de cristal nostradamussienne? Non, c'est
mathmatique!
En fait, tant que nous tions dans les annes 1990, par
exemple, on savait que le chiffre 92 ou 99 reprsentait l'an-
ne, et non pas le jour ou le mois. Ainsi, la date 25.04.99 ou
99.04.25, on pouvait l'identifier facilement, sans se tromper.
Par contre, partir du 1er janvier 2001 (01.01.01)
jusqu'au 12 dcembre 2012 (12.12.12), nous serons trs
frquemment soumis voir des dates avec trois nombres
compris entre 01 12. (Pour l'an 2000, il n'y avait pas de pro-
blme car aucun jour ni aucun mois ne peut tre confondu
avec le double zro.)
En plus, contrairement aux francophones, les anglo-
phones ont tendance mettre le mois avant la journe: par
exemple, le 06.12.01 pour eux, a veut dire le 12 juin 2001 (et
non pas le 6 dcembre). "D'autres peuvent aussi l'crire par-
fois 01.06.12, en mettant l'anne en premier, suivi du mois et
du jour.
Jusqu'en 2012, nous en verrons donc de toutes les formes
sans toujours savoir l'ordre exact du jour, du mois ou de l'an-
ne. partir de 2013, a se tassera un peu, car il n'y a seule-
ment que 12 mois dans l'anne. Et compter de 2032, tout
rentrera dans l'ordre, car on saura que le 32, c'est l'anne.
Que diriez-vous de fixer un rendez-vous pour en parler: le
05.06.01 ou le 01.05.06 ?
UQAR-INfO, 12 dcembre 2000
15
Banderole chinoise
Cartes de Nol
Les cartes de Nol de l'UOAR sont maintenant disponibles,
la Coop de l'Universit (2$ chacune). Cette anne, c'est une
uvre de M. Luc-Bernard Duquette, professeur-artiste
l'UOAR, qui a t choisie pour illustrer la carte. Le titre: Les
trois mages du troisime millnaire.
De retour d'une mission en Chine, la doyenne Danielle Cyr a
ramen dans ses bagages une longue banderole rouge et
jaune qui a servi accueillir la dlgation rimouskoise en vi-
site au pays de Mao. La banderole est expose l'entre du
Bureau du registraire. Claire Dub et Louise Auclair taient
par hasard dans l'objectif du photographe...
Journe carrires
Environ 1000 visiteurs, plus de 35 kiosques d'entreprises et
d'organismes la recherche de personnel: la Journe car-
rires, qui s'est droule l'UOAR le 23 novembre a t un
succs. Deux des responsables de l'organisation, Elna
Leclerc et Richard Tremblay, posent ici devant quelques
kiosques. Le taux de satisfaction est trs lev chez les
exposants : tous ont mentionn qu'ils avaient l'intention de
revenir l'an prochainl Le Cgep de Rimouski et la CSDT-
PME ont collabor avec l'UQAR pour cette activit.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction : Mario Blanger
Montage : Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, Service de l'im-
primerie
UQAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215,
tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut
universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes
les informations doivent nous par-venir au plus tard huit jours avant la paru-
tion. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour
l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski:
Campus de Lvis:
Baie-Comeau :
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp:
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO, 12 dcembre 2000
16