Vous êtes sur la page 1sur 16

34

e
anne, numro 11 Mardi, 4 fvrier 2003
Qui sont-ils?
Page 10 et 11
Gatineau, 17 au 20 janvier
Jeux du commerce 2003
Dans ce numro
Les Jeux sont faitsl 2
Le ministre Andr Boisclair
l'UOAR 3
Semaine de l'tudiant 3
Activits internationales 3
Confrences UOAR-Muse rgional
de Rimouski 5
Ocanographie:
mission exploratoire en Arctique . 8
Confrence de Martin Latulippe .. 16
L'UOAR avait une dlgation
complte de 76 personnes
cette anne aux Jeux du com-
merce, qui se sont drouls
Gatineau, du 17 au 20 janvier.
Confrontes aux quipes de
14 universits, les reprsen-
tants de l'UOAR ont obtenu
de remarquables performan-
ces:
2
8
place en Participation et
civisme;
2
8
place pour le dynamisme
du Comit organisateur;
2
8
place pour le volet
Universit la plus amliore;
et surtout, 3
8
place pour la
comptition en Commerce
international (une premire
en 15 ans pour l'UOAR).
L'UOAR est arrive 8
e
au total
des points. Les participants
de l'UQAR taient surtout
fiers d'avoir devanc au
classement de deux univer-
sits de grande taille.
Fl icitations1
La Fondation de l'UOAR,
Molson, Desjardins, CIKI-FM,
la Coop tudiante et Vlo
Plein Air ont contribu au suc-
cs de l'activit.
Une confrence de presse
est prvue prochainement.
Bravo Quentin Michotte, Lucie Poulin et Karine
Chicoine. Ils sont arrivs en troisime position pour le
Cas acadmique sur le Commerce international.
La super-quipe de kick-bail de l'UQAR est arrive en 4
position.
Comit organisateur.
Du 10 au 12 janvier 2003 se sont
drouls Moncton les 11
e
Jeux inter-
bio. C'est une dlgation de 40 Cow-
boys et Mohawks (moustachus pour
certains... ), arms de fusils ptards,
qui sont dbarqus en Acadie pour l'oc-
casion.
Une fin de semaine de fou ... o,
comme chaque anne, Rimouski s'est
dmarque par son nergie dbordante
et son ternelle chanson des
grenouilles. L'quipe rimouskoise
revient encore une fois cette anne avec
une mention honorifique. Bravol
Notre sens du dguisement trs
dvelopp (tout particulirement au
party du samedi soir) et nos grandes
gueules auront srement contribu
l'obtention de ce trophe et encore une
fois laisser une trace importante dans
les Biogames.
N'oublions pas de mentionner nos
premires places fracassantes au gnie
en herbes, au volley-bail et mgafolie
(. .. dans le cur de nos participantesl),
ainsi que notre premire place en finale
consolation au hockey cossum.
Un gros merci notre commandi-
taire Molson, qui nous a permis de bien
arroser cette fin de semaine. Merci aussi
Voici le classement de la mini-dlga-
tion qui a reprsent l'UQAR aux
derniers Jeux de gnie, qui ont eu lieu
Sherbrooke au dbut janvier. Les
reprsentants de l'UOAR ont obtenu de
bons rsultats malgr le fait d'tre con-
fronts des dlgations plus impor-
tantes (environ 40 participants) :
z- position la comptition GNIE
CIVIL
2
8
position en VOLLEY-BALL
4
8
position pour le concours CON-
NAISSANCES GNRALES
6
8
position lors du GNIE SHOW. Dans
cette preuve, les tudiants devaient
monter sur scne pour y jouer une
pice de leur cru ... sur le thme d'une
Moncton, 10 au 12 janvier
Jeux interbio
notre chauffeur
d'autobus, Dan, et
spcialement tous
les participants.
l'anne prochainel
Marie-Andre
Leblanc et Annie-
Claude Angers
REEB
Sherbrooke, 3 au 7 janvier
Jeux de gnie
La dlgation de l'UQAR aux Jeux de gnie 2003
mission qui a fait rver les enfants, tudiante, pour leur soutien.
Passe-Partout...
Merci au CSDT, la Fondation de Benoit Morissette
l'UOAR, au Module de gnie et la Coop Prsident JDG2003
8 fvrier
Sortie raquettes et photo
a vous dirait une randonne en ra-
quettes tout en prenant des photos
d'hiver? Un groupe d'tudiants prpare
une telle activit pour samedi le 8 f-
vrier. Dpart 9h30, l'atrium de
l'UOAR. Destination les chutes
Neigette. Dner autour d'un feu de camp,
s'il fait beau. Des photographes d'exp-
rience vous donneront des conseils.
Transport gratuit.
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
2
Possibilit de location de raquettes au
Centre sportif.
Renseignements et inscription : Marie-
Pier Cloutier, 735-2685
Rencontre avec le ministre Andr Boisclair
Le mercredi 5 fvrier 2003, 19h
Universit du Qubec Rimouski (UQAR)
Amphithtre Ernest-Simard (salle F-215)
Le ministre d'tat aux Affaires municipales et la Mtropole,
l'Environnement et l'Eau,
M. Andr Boisclair,
Invite les tudiantes et les tudiants venir le rencontrer.
Le ministre dsire les entretenir d'un sujet particulirement d'actualit:
Le protocole de Kyoto :
Le leadership du Qubec
UQAR
Semaine de l'tudiant
Programmation 2003
tudiants internationaux
1er anniversaire
de l'A.E.I.
Toute la journe : Sculptures sur neige
Inscription aux activits de glisses Val-Neigette (jusqu' midi)
Toute la journe :
Dbut des Sculptures sur neige, midi (terrain en face de l'atrium)
- Animation et musique (atrium)
Du 2 au 22 fvrier
9h 21h : Exposition des uvres photographiques des membres du Club photo de
l'UQAR la galerie d'art de l'UQAR.
Mercredi 12 fvrier
12h 13h : Dner musical l'atrium
13h15: Projection de films au F-215 (gratuit)
19h30: Confrence de Karar Mahamat sur le statut de la femme
en Islam au F-215
Confrence-dbat sur un tabou. Le-
quel 7 Le savez-vous 7 La Polygamie.
Eh oui, le thme est bien: La polyga-
mie, inconvnients vs avantages.
(Un cocktail sera offert l'occasion)
crivez l'A.E.I. l'adresse suivante:
[aei_2002@hotmail.coml ou tlphoner
au 723-1986 poste 1203 pour en savoir
plus. Vous pouvez aussi nous rencon-
trer au local E-111. Vous pouvez vous
joindre nos quipes de danse pour un
apprentissage ds prsent.
Les membres de l'Association des tu-
diants internationaux (A.E.I.) invitent la
communaut tudiante de l'UQAR
participer massivement aux activits
commmorant le premier anniversaire
de l'A.E.I. et qui se drouleront comme
suit:
Le mercredi 19 fvrier 2003 l'atrium
et au baromtre l'UQAR :
Exposition des objets d'art par les tu-
diants internationaux (avant-midi)
Dfil de mode femmes et hommes
(aprs-midi)
Chorgraphie mlangeant danses con-
temporaines et gigues la gaspsienne
(aprs-midi)
Prsentation des danses les plus popu-
laires du Moyen-Orient, d'Afrique et
des Antilles (zouk, zako, salsa, etc.)
(aprs-midi)
Dmonstration de ballet traditionnel
(aprs-midi)
Soire tropicale au Baromtre, du mi-
xage sans prcdent (entre gratuite)
Le jeudi 20 fvrier 2003 au local F-215
11h30 :
- Sculptures sur neige Toute la journe :
Jeudi 13 fvrier
11h30 : Confrence de presse l'Htel de Ville
12h 13h : Dner musical l'atrium
12h: Fin du concours de sculptures sur neige
16h : 4 7 St-Valentin avec chansonnier au Baromtre
Remise des prix pour le concours de Sculptures sur neige.
Mardi 11 fvrier
12h 13h : Dner musical l'atrium (tudiants et tudiantes
du Conservatoire de musique de Rimouski)
19h 23h : Soire de glisses Val-Neigette (Chansonnier de l'UQAR
sur place compter de 21h; Descente en tube; Planche neige;
Ski alpin; Ski de chalet.).
Lundi 10 fvrier
8h30 16h30: Kiosques d'informations l'Atrium comprenant:
Inscription aux activits de glisses Val-Neigette
Politique de reconnaissance
- Lancement des concours:
Prix du lieutenant-gouverneur
Forces AVENIR
Sculptures sur neige
12h 13h : Dner musical l'atrium
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
3
Muse rgional, 5 fvrier
Confrence du dramaturge Normand Chaurette
Croise des
chemins . C'est
le titre que
Normand Chau-
rette a donn la
discussion ouverte
qu'il entend lancer
avec le public
rimouskois, le mer-
credi S fvrier,
19h30, au Muse
rgional, dans le
cadre des confrences organisees en
collaboration entre l'UOAR et le Muse
rgional de Rimouski. L'entre est libre.
Bienvenue tousl
Grce une entente entre Conseil
des arts du Canada et l'UQAR, le dra-
maturge Normand Chaurette est prsen-
tement en rsidence au Dpartement de
lettres de l'UOAR.
L'auteur compte 20 ans de pratique
thtrale dans l'criture. Il a une quin-
zaine de pices de thtre son actif, en
plus de quelques publications de fiction
(rcit, nouvelles). Certaines de ses
pices ont t traduites et joues en
Europe, en allemand, en anglais, en ita-
lien et en espagnol. Il a t le premier
auteur qubcois tre jou la
Comdie franaise, Paris.
Comment dcrire son uvre?
C'est un thtre trs potique,
rsume-t-il. On y retrouve des rles
fminins, en majorit. On s'loigne du
thtre raliste, la Michel Tremblay,
mais a s'approche du post-mo-
dernisme, s'il faut mettre des ti-
quettes.
Parmi les publications de Normand
Chaurette, on compte les titres sui-
vants : Je vous cris du Caire; Le pas-
sage de l'Indiana; La socit de Mtis; et
Provincetown playhouse, juillet 1919 :
j'avais 19 ans. Bienvenuel
Cette confrence Sons et lu-
mire sera prsente par Bruno
Vincent, au Muse rgional de
Rimouski, le mercredi 12 fvrier,
19h30. Il vous fera dcouvrir
l'extraordinaire univers sonore
de l'Ocan qui est bien loin d'tre
Le monde du silence du com-
mandant Cousteau. Au son des
vagues, des tremblements de
terre, des chants et des cris de
baleines ou du vrombissement
des bateaux, nous chercherons
savoir pourquoi le son est si
important dans les ocans. Nous
Muse rgional, 12 fvrier
Symphonie marine
L'extraordinaire univers sonore des ocans
apprendrons connatre les
interprtes de cette symphonie
marine et nous verrons enfin
comment le son est utilis par
les mammifres marins et par
l'homme.
Bruno Vincent est professeur
de biologie l'UOAR. Cette con-
frence est organise conjointe-
ment par l'UOAR et le Muse
rgional de Rimouski. Silence...
On coutel
Bourses de stage de formation pratique
et de stage de recherche
Bourse de stage
de formation pratique
Ce programme permet des tudiants
en dernire anne de baccalaurat ou
en matrise de raliser un stage de for-
mation pratique dans un lieu de travail
situ dans un pays de la Francophonie
des rgions d'Afrique, d'Asie, des
Carabes ou d'Europe centrale et orien-
tale.
Bourse de stage de recherche
Ce programme permet des tudiants
de z- ou de 3
e
cycles de raliser un stage
de recherche dans une autre institution
universitaire partenaire de l'Agence
situe dans un pays de la Francophonie
des rgions d'Afrique, d'Asie, des
Carabes ou d'Europe centrale et orien-
tale.
Chaque bourse de stage comprend :
un billet d'avion aller-retour entre le
Canada et le pays d'accueil;
une indemnit d'installation;
une assurance maladie, accident et rapa-
triement;
un montant mensuel destin faciliter
l'accueil et l'encadrement du stagiaire;
une indemnit mensuelle de sjour.
UQAR-INPO, 4 fvrier 2003
4
Date limite pour poser sa candida-
ture : 28 fvrier 2003.
Modalits et
formulaires de bourses :
[ http://a mer i que - n 0 rd . a u f .0 r g /
programmes/mobilite_etudiantell
ou auprs du responsable des relations
internationales de votre tablissement
(C-30S).
...
UQAR-INfO, 4 fvrier 2003
5
, Assemble du 28 janvier 2003
Echos du Conseil d'administration-
DMISSION Le Conseil d'administra-
tion a accept la dmission de M. Louis
Gosselin de son poste de vice-recteur
aux ressources humaines et l'adminis-
tration de l'UOAR, compter du 28 f-
vrier prochain.
MEMBRE DU C.A. Le Conseil des mi-
nistres a dsign deux nouveaux mem-
bres au Conseil d'administration: le pro-
fesseur Jean-Franois Boutin et le
reprsentant socio-conomique Michel
Par. Aussi, Mme Cline Plante a
obtenu un renouvellement de son man-
dat titre de membre socio-
conomique.
RECRUTEMENT Le Conseil a autoris
la cration de treize nouveaux postes
de professeurs rguliers. Il a aussi
autoris l'engagement de trois pro-
fesseurs substituts et la poursuite du
recrutement pour trois postes de pro-
fesseurs rguliers crs l'an dernier.
Ces postes sont offerts dans les
domaines suivants: sciences infirmires
(3), histoire (2), tudes littraires (2),
psychosociologie, gologie marine, bac-
triologie marine, comptabilit, marke-
ting, adaptation scolaire, dveloppe-
ment de l'enfant et de l'adolescent,
didactique des mathmatiques, psy-
chopdagogie de la formation pratique,
mesure et valuation, cologie micro-
bienne et psychopdagogie de l'en-
seignement professionnel. On peut
obtenir plus de renseignements sur ces
postes en consultant le site Internet de
l'UOAR.
BUDGET Les membres du comit du
budget pour l'anne 2003-2004 sont
maintenant connus. En plus des mem-
bres d'office (le recteur, les vice-
recteurs, la directrice du Service des
finances et des approvisionnements et
le doyen des affaires dpartementales),
on retrouve: M. Paul-Eugne Gagnon
(membre socio-conomique), M.
Ghislain Lapierre (personnel adminis-
tratif), MM. Bernard Htu et Claude
Galaise (professeurs), M. Denis
Ouellet et Mme Sylvie Bellavance
(employs de soutien), M. Pierre Jobin
(charg de cours) et M. Simon Lepage
(tudiant).
SABBATIQUES Seulement trois pro-
fesseurs ont demand un cong sabba-
tique pour la prochaine anne. Roger
Zaor, professeur en conomie et ges-
tion, envisage notamment de terminer
la traduction d'un volume sur les rela-
tions industrielles et de travailler la
rdaction d'un volume sur la gestion
des ressources humaines en gestion de
projet. Danielle Lafontaine, pro-
fesseure en dveloppement rgional,
prpare la rdaction de diffrents arti-
cles en plus d'tablir des contacts avec
des centres de recherche europens.
Enfin, Jacques Lemay, professeur
d'histoire, souhaite travailler deux pro-
jets: une histoire de la cooprative agro-
alimentaire Purdel et une tude des
stratgies de dveloppement durant la
crise des annes 1930 au Bas-Saint-
Laurent.
DOCTORAT EN LETTRES Un proto-
cole d'entente a t accept concernant
les modalits de collaboration entre
l'UOTR, l'UOAC et l'UOAR pour offrir un
programme conjoint de doctorat en
lettres. l'UOAR, la gestion locale du
programme relvera du Comit de
programmes d'tudes avances en
lettres (qui s'appelait auparavant le
Comit de programme de matrise en
tudes littraires).
TERRAIN L'UOAR compte faire l'acqui-
sition d'un terrain situ au sud-ouest
du campus rimouskois, pour des
dveloppements ventuels. Le terrain,
qui longe la 2
e
Rue Est et le prolonge-
ment venir de la rue Belzile, appartient
aux Surs de Notre-Dame-du Saint-
Rosaire. Celles-ci souhaitent le cder
l'UOAR, qui bnficie d'une contribution
du Ministre de l'ducation pour de
telles acquisitions.
ASSURANCE L'UOAR offrira une
extension Rimouski du programme de
certificat en assurance et produits
financiers de l'UOAM.
NERGIE OLIENNE Le Conseil a rati-
fi une entente entre l'UOAR et la firme
Boralex pour le dveloppement d'un
ple de recherche en nergie olienne.
D'une dure de deux ans, l'entente per-
mettra de mettre au point diffrents
dveloppements propres cette forme
d'nergie.
PARC BORAL Une entente devrait
tre signe entre l'UOAR et la corpora-
tion du Parc Boral du Saint-Laurent,
sur la Cte-Nord, pour le dveloppe-
ment du contenu d'un complexe multi-
mdia sur les changements environ-
nementaux et sur le cadre interprtatif
du Saint-Laurent. Le professeur respon-
sable est le gographe Pascal
Bernatchez. Le complexe, situ dans
un vaste pavillon Baie-Comeau, pro-
posera aux visiteurs un voyage travers
les temps gologiques et l'volution des
paysages en relations avec les change-
ments climatiques. Le projet permettra
UQAR-INPO, 4 fvrier 2003
6
de vulgariser diverses connaissances
scientifiques sur la question.
IMPRIMANTE Le Conseil a autoris la
mise jour complte de l'quipement
haut rendement de l'imprimerie avec la
firme Xrox Canada. Le contrat com-
prend l'acquisition d'une station
Digipath 2.1 ainsi qu'un contrat d'en-
tretien pour les sept prochaines
annes. Selon Andr Bdard,
directeur des services auxiliaires, Xrox
a donn sept annes de bons servi-
ces avec l'quipement acquis en 1995.
Aprs sept ans, une mise jour de cet
quipement et de ses priphriques est
rendue ncessaire. L'appareil permet
d'imprimer environ 7,5 millions de
copies par anne : notes de cours,
travaux de recherche, UOAR-Info, etc.
APPELLATION Le laboratoire d'infor-
matique J-405 portera dsormais l'ap-
pellation Laboratoire Alphonse-
Desjardins. Cette dcision du Conseil
d'administration de l'UOAR, la
demande de la Fondation, permettra de
reconnatre la contribution exception-
nelle de plus de 100 000 $ du
Mouvement Desjardins la campagne
de financement 2002 de la Fondation de
l'UOAR.
BUDGET Le Service des finances a
procd, fin novembre, une analyse
des revenus et des dpenses pour ter-
miner l'anne 2002-2003. Le budget
rvis prvoit des revenus de 40,2 M$
et des dpenses de 39,8 M$. Le budget
prvoit donc un surplus de 467 000 $,
en excluant les allocations de retraite,
qui dpassent le million $.
RFRENDUM Les membres du
Conseil ont pris la dcision unanime de
voter en faveur de la rsolution concer-
nant la construction d'une nouvelle
salle de spectacle, lors du rfrendum
rimouskois du 23 fvrier prochain. C'est
la prsidente du Conseil d'administra-
tion, Mme Francine Julien, qui a t
dsigne pour signer le registre au nom
de l'UOAR.
ASSURANCES Mme Marjolaine
Viel, directrice du Service des finances
et des . approvisionnements, a t
dsigne titre de reprsentante de
l'UQAR et du personnel cadre de
l'UQAR au Comit rseau sur les assu-
rances collectives de l'Universit du
Qubec.
En qute d'tudiants
Rjean Martin, du Service des communications de l'UQAR, tient le billet gagnant. Il est
entour par les tudiants en gographie Nomie Larouche, Taylor Dlsen et Sbastien
Vigneau. Jean-Sbastien Boucher faisait aussi partie de l'quipe.
Quatre tudiants en gographie, inscrits
l'UQAR au cours Traitement de don-
nes en analyse spatiale l'automne
2002, ont ralis une enqute auprs
des nouveaux tudiants inscrits
temps plein un programme de bac-
calaurat offert Rimouski.
Cette tude visait notamment
connatre les principales sources d'in-
formation utilises par ces tudiants
pour s'informer sur l'UQAR et les prin-
cipaux motifs qui les ont incits
choisir notre universit.
Internet est sans conteste la princi-
pale source d'informations utilise par
les nouveaux tudiants pour se ren-
seigner sur l'UQAR, suivie par quatre
sources d'importance quivalente, soit
le matriel promotionnel, les reprsen-
tants de l'UQAR, le personnel du col-
lge (enseignants, conseillers), et enfin,
les amis et la parent.
Les principaux facteurs de choix
sont l'environnement, la proximit rela-
tive (seule universit dans l'Est du
Qubec), la taille de l'universit, l'acces-
sibilit et les particularits des pro-
grammes.
Selon Rjean Martin, responsable
du recrutement des clientles tudiantes
au Service des communications, cette
tude, mme incomplte, semble con-
firmer les tendances qui se dgagent
d'tudes ralises antrieurement et
met en vidence certains attraits de
l'UQAR.
Tous les tudiants et tudiantes
ayant complt le questionnaire taient
admissibles une bourse de 250$,
dductible de leurs frais de scolarit.
Dominic Lemaire, du baccalaurat en
communications (relations humaines),
a t l'heureux gagnant de ce tirage
effectu le 15 janvier dernier.
Le ministre Denis Coderre mise
sur l'intgration des immigrants dans les rgions
Le ministre Denis Coderre et Mme Mahnaz Fozi, d'Accueil et intgration
BSL
Qubec
On se souviendra que lors du
Rendez-vous national des Rgions, le
gouvernement de M. Landry avait pris
les engagements suivants pour le
Qubec:
Accorder des bourses supplmentaires
d'exemption de frais forfaitaires aux tu-
diants tranger inscrits dans les univer-
UQAR-INPO, 4 fvrier 2003
7
M. Denis Coderre, ministre fdral de
la citoyennet et l'immigration, a reu
les immigrants ainsi que les tudiants
internationaux de l'UQAR lors d'une
rencontre organise par Accueil et int-
gration BSL, en dcembre dernier.
M. Coderre a dplor que les
employeurs et les ordres profession-
nels reconnaissent si peu les diplmes
et expriences dj acquis par les
immigrants qui arrivent au Canada ou
au Qubec. Plusieurs doivent donc
retourner aux tudes ou carrment
changer sa carrire, ce qui conduit un
vritable gaspillage de cerveaux , a-
t-il mentionn.
Le ministre a mis beaucoup d'accent
sur la rgionalisation de l'immigration
et sur les efforts que les deux gou-
vernements doivent dployer pour
attirer davantage les immigrants et les
tudiants trangers vers les rgions
ressources.
M. Coderre dsire aussi contribuer
combler les besoins des rgions en
main d'uvre spcialise. Il a mention-
n que si la rgion dtermine ses
besoins, le Ministre de l'Immigration
fdral peut
acclrer la
demande d'im-
migration des
personnes qui
correspondent
aux besoins
des rgions en
leur accordant
un visa tempo-
raire. Si la per-
sonne reste et
travaille dans
la rgion aprs
trois ans, le
ministre
pourra accorder
cette personne.
le visa permanent
sits des rgions-ressources et faciliter
leur accueil;
Traiter de faon acclre les demandes
d'immigration permanente d'tudiants
et de travailleurs temporaires dj
installes dans une rgion;
Avoir recours l'immigration pour
rpondre des besoin spcifique de
main-d'uvre spcialise et la promo-
tion profile pour attirer dans les
rgions les immigrants tablis
Montral.
1~
Mission expie
des Terrtoire:
Un groupe de cinq membres des quipes de recherche de
Serge Demers et de Michel Gosselin, de l'Institut des
sciences de la mer de Rimouski (lSMER), a particip, en sep-
tembre et octobre dernier, une mission exploratoire de cinq
semaines dans la mer de Beaufort, pas trs loin du Ple Nord
magntique. Ils ont rapport de magnifiques images. Nous
vous en prsentons ici quelques-unes.
Objectif de ce voyage: rapporter des chantillons (de sdi-
ments, d'eau et d'air) et tablir des repres dans la zone de
travail dsigne pour une vaste mission de recherche interna-
tionale qui se prolongera dans les prochaines annes. Cette
mission devrait aider mieux comprendre le rchauffement
de la plante et les effets du changement de tempratures
dans les rgions nordiques.
Ce projet, qui s'intitule CASES (Canadian Arctic Shelf
Exchange Study), se droulera principalement en 2003 et
2004, ce qui permettra de faire de comparaisons annuelles sur
l'cosystme, sur la prsence des glaces et sur les processus
atmosphriques en place.
La zone tudie se trouve sur le plateau Mackenzie, mi-
chemin entre le nord du Yukon et le golfe d'Amundsen. Vous
de connaissez pas? Disons que c'est pas trs loin du nord de
l'Alaska.
En tout, pour la mission exploratoire de l'automne 2002,
38 personnes relies au domaine des sciences de la mer et de
l'atmosphre taient bord du Pierre-Radisson, un brise-
glace de la Garde ctire du Canada. Plusieurs autres
chercheurs du Canada et des tats-Unis, mais aussi du Japon,
du Royaume-Uni, du Danemark, de la Russie, de la Pologne,
de la Norvge, de la Belgique et de l'Espagne, se joindront
ce groupe lors de la prochaine anne d'exploration qui
dbutera en septembre 2003.
Le couvert de glace de cette rgion arctique varie beau-
coup d'une anne l'autre, tant dans son tendue que par son
paisseur. Par leur fragilit face aux carts de temprature et
l'amincissement de la couche d'ozone, les ctes arctiques
peuvent en rvler beaucoup sur les changements clima-
Voici l'quipe de l'UQAR qui s'est rendue dans le Grand Nord l'au-
tomne dernier: Gitane Caron, tudiante la matrise en ocanogra-
phie, Christian Nozais, agent de recherche, Mlanie Simard, tudi-
ante la matrise, Karine Lacoste, agente de recherche, et Gilles
Demeules, technicien responsable de l'instrumentation
ocanographique.
:.;:0:.
...
:0:
0
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
8
:R
rtolre au nord
:lu Nord-Ouest
je Tuktoyaktuk.
UQAR-INfO, 4 fvrier 2003
9
tiques qui s'annoncent l'chelle globale. Les
peuples inuit qui vivent dans ces rgions sont
galement proccups par les modifications qui
surviennent dans leur habitat. Les chercheurs
ont besoin de donnes beaucoup plus prcises
et varies pour mieux comprendre les
phnomnes complexes qui s'y droulent,
autant physiques et chimiques que biologiques
et gologiques.
La rgion explore est une zone productive
mais relativement peu connue des
ocanographes, explique Christian Nozais. Les
glaces ctires reprsentent des espaces pri-
vilgis pour la nutrition, la reproduction, la
ponte et l'hivernage de nombreux oiseaux et
mammifres marins. Je pense que nous avons
beaucoup apprendre de ces recherches. Tant
pour les tudiants que pour les professeurs, il
s'agit d'une exceptionnelle occasion de faire de
la recherche en milieu nordique et d'changer
avec des spcialistes de partout dans le monde.
MB
Photos: Martin Fortier
....;..;.::.:: : ;::: ..
..:.: ::-:':::>..... ..... . . .

L'UQAR accueille ses nouveaux profs
Quatre nouveaux professeurs viennent d'arriver l'UOAR dans les dernires semaines,
deux en gnie, un en ocanographie et un en thique. Nous vous les prsentons avec plaisir.
Mario Blanger
Professeur en informatique
Isma-.l Khriss
Architecte de logiciels
M. Isma-.' Khriss
vient d'tre
embauch par
l'UOAR comme
professeur en
informatique. En
plus d'une solide
formation dans le
dveloppement
de logiciels, il a
acquis quelques
annes pr-
cieuses d'exprience dans l'entreprise
prive.
Il a grandi Mekns, une ville au
centre du Maroc, o il a frquent une
cole franaise. Il a poursuivi ses tudes
universitaires Paris en ingnierie infor-
matique. Puis, il s'est inscrit
l'Universit de Montral, pour y faire
une matrise et un doctorat en informa-
tique, qu'il a obtenus respectivement en
1995 et en 2000. Sa thse de doctorat
porte sur les approches transformation-
nelles dans le dveloppement de logi-
ciels, c'est--dire tout ce qui concerne
les mesures pour automatiser les
Professeur en ocanographie
Patrick Lajeunesse
Explorateur de
sdiments marins
Ils sont trs peu
nombreux au
Oubec les sp-
cialistes en go-
logie marine.
Patrick Lajeu-
nesse en fait par-
tie. Il vient d'tre
embauch par
l'Institut des
sciences de la
Mer de Rimouski.
Il donne prsentement les cours de
Dynamique sdimentaire et de
Gologie marine, au programme de
matrise en ocanographie.
Ce jeune chercheur a fait des tudes
en gographie physique : un baccalau-
processus de dveloppement dans les
programmes informatiques. a permet
de dvelopper plus rapidement des pro-
grammes et de les corriger plus facile-
ment , explique-t-il.
Son expertise lui a donn l'occasion
d'crire plusieurs articles scientifiques
sur la question et de donner une srie de
confrences.
Depuis l'an 2000 et jusqu' son
arrive toute rcente l'UOAR, il a tra-
vaill pour Codagen Technologies
Corp., une entreprise de conception de
logiciels qui a pris rapidement de l'am-
pleur (start-up) dans l'automatisation
des processus de dveloppement. M.
Khriss tait architecte principal et
directeur de produits. Il a mme dpos
rcemment un brevet de recherche sur
une approche innovatrice dans la rtro-
ingnierie des systmes logiciels. C'est
un prolongement parfait de mes tudes,
dit-il. J'ai mis au point une mthode effi-
cace pour mieux comprendre .Ies pro-
grammes existants, pour avoir une
image globale du programme et pour
faire voluer plus facilement les logi-
ciels.
Il s'tait promis de revenir un bon
jour l'enseignement et la recherche.
J'ai t auxiliaire d'enseignement pen-
dant mes tudes et le milieu universi-
rat et une matrise l'Universit de
Sherbrooke, dans sa rgion d'origine. Au
tournant du millnaire, il a termin son
doctorat au Centre d'tudes nordiques,
qui est reli l'Universit Laval. Sa thse
porte sur la sdimentologie, la stratigra-
phie et la gomorphologie du
Ouaternaire dans l'est de la Baie
d'Hudson. Au cours de son doctorat, il a
fait un stage l' Institute of Arctic and
Alpine Research de l'Universit du
Colorado Boulder. Ces deux dernires
annes, il a fait des tudes post-docto-
rales au Dpartement des sciences de la
Terre et de l'Atmosphre l'Universit
de l'Alberta. Je m'intressais aux fluc-
tuations du niveau marin dans le haut
Arctique canadien. J'ai pass deux ts
dans les les de la Reine-Elizabeth, tout
prs du Ple Nord magntique, pren-
dre des chantillons et tudier les sdi-
ments marins. Les changements envi-
ronnementaux anticips amnent les
universits et les gouvernements
mieux comprendre ce qui se passe
UQAR-INfO, 4 fvrier 2003
10
taire m'a toujours passionn. Alors,
aprs deux ans et demi dans l'industrie,
j'tais bien content que l'UOAR m'invite
faire partie de son corps professoral.
Cet hiver, Isma'il Khriss donne les
cours Gnie logiciel Il et
Complment sur les bases de don-
nes. Je trouve important que les tu-
diants de l'UOAR puissent vraiment
apprivoiser les plus rcentes technolo-
gies informatiques utilises dans le
monde du travail.
M. Khriss est aussi impliqu dans un
partenariat interuniversitaire en voie de
cration et qui inclura des chercheurs
de l'UOAM, de Concordia, de l'UOAR et
de l'Universit de Nantes.
Pas trop inquiet d'arriver dans une
ville de taille moyenne comme
Rimouski, aprs avoir vcu Paris et
Montral? Non, dit-il. J'aime bien
m'intgrer dans un nouveau milieu,
m'adapter de nouvelles habitudes.
J'essaie de saisir les enjeux sociaux
d'une rgi on. Rimouski, j'ai vite com-
pris que le dbat de l'heure, c'est la con-
struction d'une nouvelle salle de spec-
tacle. Je vais suivre a de prs.
On peut rejoindre Isma'il Khriss au
bureau K-117, poste tlphonique 1455.
rellement dans certaines zones fra-
giles, comme le Grand Nord. C'est
important par exemple de savoir com-
ment ont volu les zones ctires et le
milieu marin sur des centaines ou des
milliers d'annes. Il y a beaucoup de
possibilits de recherche dans le
domaine de la gologie marine.
Le chercheur se rjouit de voir
l'ISMER tout le potentiel de collabora-
tion qui est en place. On trouve ici dif-
frentes spcialits relies au monde
maritime. C'est important de faire des
interrelations entre les connaissances
de diffrentes disciplines.
On peut rejoindre M. Patrick
Lajeunesse au bureau 0-108, et au
poste tlphonique 1741.
Professeur en thique
Bruno Leclerc
Un biothicien engag
dans l'action sociale
L'UQAR a main-
tenant son sp-
cialiste pour
valuer les dci-
sions que notre
socit doit
prendre dans les
domaines de la
sant et de la
recherche bio-
mdicale. Bruno
Leclerc, nou-
veau professeur en thique l'UQAR a
une rputation enviable dans ce
domaine, autant dans la rgion que sur
la scne nationale.
M. est d'abord connu pour
sa carnere en enseignement de la
philosophie, au Cgep de Rimouski o
il a uvr une trentaine d'annes.' En
cours d'anthropologie
philosophique et d'thique qu'il a don-
ns, il a dvelopp au dbut des annes
80, et assum depuis, un cours de
biothique.
Un livre base dans l'enseigne-
ment de philosophie au collgial, Les
conceptIons de l'tre humain.
Thories et problmatiques qu'il a
publi en 1993 avec Salvatore a
mrit le Prix de la ministre de l'duca-
tion. L'ouvrage en est sa troisime di-
tion.
Le chercheur est aussi reconnu par
au sein des orga-
nismes relies la sant, notamment le
Comit d'thique du Conseil de la sant
et du bien-tre du Qubec. Dans la
rgion, il est impliqu dans les comits
d'thique du Centre hospitalier rgional
de Rimouski, du CLSC - CHSLD de
l'Estuaire et du CRDI du Bas-Saint-
Laurent (Centre de radaptation en dfi-
intelle:ctuelle). Il participe
regullerement a des congrs et des
rencontres nationales et internationales
en tant que confrencier.
Le retour en force de l'thique
Leclerc, est beaucoup
qu une simple mode; il traduit une
intense recherche du sens de l'action.
rfrents politiques et religieux tra-
ditionnels qui guidaient l'action
ont en effet perdu de leur
Influence pour faire place une grande
diversit d'options morales. Nous
sommes individuellement et collective-
ment la recherche de repres capa-
de justifier l'encadrement des pra-
tiques sociales, notamment les
dveloppements rapides des recher-
ches et des pratiques d'intervention
dans le domaine biomdical. Faut-il, par
exemple, favoriser, limiter ou interdire
... . .
-,
le clonage humain reproductif, et au
nom de quoi? La dcision de recourir ou
non cette technique relve-t-elle de la
responsabilit individuelle ou de la
responsabilit collective? La rponse
ces questions fait appel des modes
d'analyse interdisciplinaire, de dlibra-
tion thique et de dcision politique qui
restent inventer pour une large part.
Bruno Leclerc a fait des tudes de
matrise en philosophie l'Universit
Laval. Il a aussi fait une matrise
l'UOAR, en ducation. J'tais de la
toute premire cohorte du programme.
Ce fut une exprience fort stimulante
qui m'a permis d'approfondir ma
xion les enjeux de l'enseignement de
la philosophie , prcise-t-il. Il est main-
tenant sur le point de terminer un doc-
torat en thique applique, l'Universit
de Bretagne Occidentale de Brest en
Sa thse porte sur la
tique du consentement la recherche et
l'acte mdical en gntique humaine.
A l'UQAR, il donne prsentement,
dans le programme de rnatrise en
thique, le cours thique, socit et
culture, et dans le programme de bac-
calaurat en enseignement secondaire
Libert, loi et responsabilit. '
Dj membre depuis quelques
annes du Groupe de recherche Ethos
et du comit de rdaction de la revue
Et".ica, il compte intensifier sa partici-
pation leurs activits. Je suis
heureux de mettre la disposition de
l'UQAR mon exprience d'enseigne-
ment et de recherche en thique ainsi
le de contacts j'ai
developpe dans le domaine de la sant
et de la recherche biomdicale. Le pro-
gramme de matrise en thique, qui fte
cette anne son 2Se anniversaire, est
une tape dterminante de son volu-
tion; je suis fort heureux d'y tre associ
et d'avoir l'opportunit d'y contribuer de
l'intrieur. Il me fait grand plaisir de me
l'quipe en place, au sein du
Departement de sciences humaines.
Plusieurs projets de recherche en
thique sont sur sa table de travail
notamment une recherche
ne par Gnome Qubec sur les condi-
tions d'laboration et de lgitimation du
consensus social en matire de
gnomique. Son quipe de recherche
organise d'ailleurs dans le cadre du
prochain Congrs de l'ACFAS, un col-
loque sur les enjeux thiques du traite-
ment mdiatique du clonage humain.
On peut rejoindre Bruno Leclerc au
bureau C.40S.S ou au poste tl-
phonique 1723.
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
11
Professeur en gnie
Chan Wang Park
Expert en tl-
communications
Pour son pro-
gramme en
gnie, l'UQAR
vient de russi r
attirer dans son
quipe professo-
rale un expert en
tlcommunica-
tions n l'autre
bout du monde.
M. Chan
Wang Park a fait
ses tudes en
gnie (tlcommunications) en Core
du Sud, son pays d'origine. Pendant
cinq ans, compter de 1981 il a travail-
l au Centre de L.G.
Tlcom, Soul, o il a atteint le
poste d'ingnieur en chef. Cette entre-
de pointe l'a ensuite envoy en
en Arabie Saoudite, pendant
ans, pour un gros projet de
developpement de systmes tl-
phoniques et informatiques. Je m'oc-
cupais particulirement de la formation
du personnel local, explique-t-il. Les
taient donns en anglais et il y
avait un traducteur arabe ct qui
donnait les explications aux tudiants.
. En 1990, un nouveau projet interna-
tional, dans le dveloppement de satel-
lites, amne le spcialiste travailler
pendant quatre ans, pour le
Technologies Research Center.
C'tait un projet conjoint. J'ai donc
fait la navette entre l'Angleterre et la
Core du Sud.
Arrive ensuite la France! C'est l que
M. Park a appris le franais. Il travaille
d'abord deux ans Toulouse, au
Centre spatial Matra-Marconi,
comme stagiaire international. Puis, il
fait une matrise l'cole nationale
suprieure des tlcommunications
Paris. Enfin, il se lance dans un docto'rat
dans le cadre d'un programme de col-
laboration entre l'Universit de Lille et
l'Ecole polytechnique de Montral.
J'ai termin ma thse en 2002. Elle
portait sur les micro-ondes. Je m'in-
tresse toutes les communications
mobiles, par tlphone ou par satellite.
Je dois dire que j'ai surtout fait mes
recherches Montral.
Le nouveau docteur a ensuite tra-
vaill une anne chez Mitec Tlcom
Montral, avant de poser sa
ture l'UQAR comme professeur.
M. Park donne actuellement les
Electromagntisme (pour les
tudiants de z- anne en gnie) et
Projet Il (4
e
anne). J'espre, dit-il,
apporter ma contribution pour dvelop-
Suite la page 12
La salle manger de l'UQAR
Un repas d'quipe? Un party de groupe? Un invit spcial?
Un tte--tte pour la Saint-Valentin?
Vous voulez un coin tranquille pour une petite runion, autour
d'un goter? Vous voulez souligner un vnement spcial
avec un buffet hors de l'ordinaire? Une personne importante
vient vous voir l'UOAR et vous souhaitez dner ensemble?
Pour la Saint-Valentin, vous voulez inviter un tre cher pour
un repas (pas trop cher) en tte--tte?
Il y a des dizaines d'occasion pour profiter de la salle
manger de l'UOAR, situe juste au fond de la caftria. La
nouvelle directrice de la caftria Sodexho, Marie-Jose
Proulx, aimerait bien que cette belle salle, entirement
rnove, soit davantage utilise.
{( C'est une salle qui peut accueillir jusqu' 60 personnes,
explique-t-elle. Nous offrons un service aux tables, un bar
boisson, de la musique de circonstance. C'est l'idal pour des
repas en petits groupes, des buffets, des 5 7. Et c'est pas
beaucoup plus cher qu' la caftria.
En plus, la salle sera dcore selon les vnements et l'ac-
tualit. Ainsi, d'ici la Saint-Valentin, des petits curs rouges
accueillent partout les convives. Il y aura aussi une ambiance
spciale pour Pques, pour les ftes de la Francophonie, etc.
L'Association des ans de l'UOAR tient ses djeuners-ren-
contres dans cette salle. En dcembre, les tudiants en gnie
ont organis un dner de groupe trs agrable. Lors de collo-
ques, des groupes s'y donnent rendez-vous. Pourquoi pas
vous?
Renseignements: 725-2034.
Elles vous invitent frquenter la salle manger: Francine Parent,
serveuse la salle manger, Marie-Jose Proulx, la nouvelle direc-
trice de la caftria, et Julie Brisson, cuisinire en chef.
La Technopole maritime a une nouvelle
directrice gnrale : Maryse Langevin
La Technopole maritime du Oubec vient de nommer Mme
Maryse Langevin au poste de directrice gnrale. Diplme
de l'UOAC en gnie lectrique, Mme Langevin est prsente-
ment en phase de rdaction de mmoire comme tudiante
la matrise en gestion des ressources maritimes de l'UOAR.
Elle a dbut sa carrire {( maritime au Dpartement des
essais et livraisons de navires du chantier naval MIL Davis, de
1988 1995. Elle a aussi travaill pour Siemens, une compa-
gnie allemande spcialise dans les systmes de contrle
pour les navires. Elle a connu des expriences profession-
nelles dans l'tat de Washington et en Chine.
M. Gigure, le nouveau prsident, rappelait que la mission
de la TMO est de {( faonner un environnement durable des
sciences et techniques de la mer sur le territoire du Oubec
Le prsident sortant de la Technopole maritime, Pierre Couture, la
nouvelle directrice gnrale, Maryse Langevin, et le prsident actuel,
Raymond Gigure.
Suite de la page 11
per le volet tlcommunications dans le programme de gnie
de l'UOAR. C'est un domaine trs prometteur pour l'avenir.
L'UOAR est une petite universit, mais les laboratoires sont
trs bien quips. J'espre aussi tablir des contacts avec
Telus.
Et la chaleur de l'accueil? {( Tout le monde est gentil avec
moi. C'est facile de connatre les gens, de faire sa place. Aux
dernires nouvelles, M. Park tait la recherche d'une maison
pour faire venir de Montral son pouse et ses trois filles.
{( Rimouski offre une vie tranquille, avec la nature proximit.
C'est ce qu'on cherchait, ma famille et moi.
On peut rejoindre M. Chan Wang Park au bureau K-119, et
au poste tlphonique 1737.
maritime et en affirmer le rle sur la scne nationale et inter-
nationale. Le dveloppement de liens entre le secteur de
l'enseignement en rgion et les entreprises du domaine ma-
ritime est une faon stratgique d'affirmer cette vocation.
Dans ce contexte, Mme Langevin aura maintenant pilo-
ter les dossiers identifis par le Conseil d'administration de la
TMO. Parmi les projets en cours, il est question de collaborer
l'laboration d'un programme de doctorat en gestion des
ressources maritimes l'UOAR et d'tre prsent au prochain
Congrs de l'ACFAS, en mai prochain.
M.S.
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
12
Accs
aux priodiques
de Wiley InterScience
En partenariat avec les bibliothques de
la CREPUO, la bibliothque de l'UOAR
souscrit une licence collective don-
nant accs la collection de p-
riodiques lectroniques du service
Wiley InterScience.
Cette entente d'une dure de trois
ans dbutant le 1
er
janvier 2003 permet
l'accs au texte intgral d'environ
400 priodiques (1997-) dans les
domaines suivants: affaires, finance et
gestion, chimie, droit, ducation, gnie,
informatique, mathmatiques et statis-
tiques, psychologie, sciences de la
terre, sciences de la vie et mdecine.
Ces priodiques ne sont pas encore
inclus dans Manitou, le catalogue de la
bibliothque. Veuillez noter que la bi-
bliothque n'est pas abonne aux livres
ni aux ouvrages de rfrence offerts par
Wiley InterScience.
Encyclopmdia
Universalis en ligne
Grce un abonnement pris en consor-
tium avec plusieurs tablissement
membres de la CREPUO, il est main-
tenant possible de consulter par
Internet l'Encyclopaedia Universalis.
Ce service offre un accs illimit l'in-
tgralit des textes des 28 volumes de
l'Encyclopdie Universalis. La base de
donne comprend:
30 000 articles et 16 000 mdias, cou-
vrant l'ensemble des domaines de la
connaissance. Signs par 4000 auteurs
prestigieux, dont plusieurs prix Nobel,
les textes sont relis entre eux par un
rseau "intelliqent" de plus de 350 000
liens hypertextes qui balisent des
dizaines de milliers d'itinraires.
Un moteur de recherche puissant et
intuitif.
Un Atlas des pays riche de plus de 400
cartes physiques, politiques et adminis-
tratives "zoornables", avec, pour
chaque pays, une chronologie dtaille
des dix dernires annes.
Un laboratoire scientifique proposant
64 expriences interactives rparties
dans 11 salles thmatiques.
Une slection de sites et un assistant
exclusif de recherche sur Internet, pour
une navigation plus sre et plus prcise
dans l'univers des savoirs.
:..,:: .-: :: :.:: . .:.::':. : ': -:

Mais l'Universalis en ligne n'est pas
seulement une inpuisable base de
donnes culturelles et scien-
tifiques. Connecte en permanence
l'actualit, elle offre aussi:
Des articles nouveaux et exclusifs
chaque semaine.
Des dossiers mensuels pour comprendre
les problmatiques de notre temps et
dcoder les questions actuelles.
Des espaces de communication anims
par l'quipe ditoriale d'Universalis pour
une communaut d'internautes ouverts
au dialogue, qui changent ides, argu-
ments ou tmoignages sur divers sujets
thmatiques.
Une phmride donnant accs des
articles diffrents chaque jour.
La consultation d'articles tale sur trois
ans.
Source: www.universalis.fr/
Accs ScienceDirect
de Elsevier
Aprs des ngociations entre les
reprsentants de Elsevier et du PCLSN
(Projet canadien de licences de site
nationales) une entente a t conclue
pour trois ans, au nom d'une soixan-
taine d'universits canadiennes, pour
donner accs ScienceDirect pour
tous les tablissements participants.
ScienceDirect est actuellement la
plus importante base de donnes d'arti-
cles scientifiques en texte intgral
provenant de plus de 1700 p-
riodiques lectroniques publis par
Elsevier et ses diteurs affilis :
Academie Press, Pergamon, North-
Holland, etc.
Pour un tablissement comme
l'UOAR, cela reprsente une accessibilit
une trs bonne documentation scien-
tifique dans les domaines suivants :
ocanographie, biologie, gnie, sciences
de la sant, psychologie, gestion,
sciences conomiques et sociales.
Veuillez noter que notre abonnement
donne accs au texte intgral des
articles depuis 1998 seulement (sauf
pour les priodiques de Academic Press
dont le texte intgral est disponible des
dates variant selon les priodiques
depuis 1993).
Ces priodiques ne sont pas encore
inclus dans le catalogue de la biblio-
thque, Manitou.
P.S. Ces textes sont extraits de la section
Quo; de neuf du site web de la biblio-
thque.
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
13
Service de
rfrence,
le mardi soir
la bibliothque
Les tudiants qui frquentent la biblio-
thque de l'UOAR le mardi soir ont
accs un service de rfrence offert
par un bibliothcaire professionnel. Ce
service est disponible de 18h45 22h.
Il est important de pouvoir compter
sur la prsence d'un bibliothcaire en
soire puisque de nombreux usagers
frquentent la bibliothque en fin de
journe afin d'effectuer des travaux de
recherche ou bien pour y consulter les
documents mis leur disposition. Les
tudiants qui le dsirent pourront en
profiter pour amliorer leur comp-
tence informationnelle dans l'appren-
tissage des diffrents systmes d'accs
l'information : le catalogue informa-
tis, les banques de donnes spcia-
lises ou d'intrt gnral, les sites web
intgrs au portail de la bibliothque,
les multiples murs de recherche, le
systme de classification, etc.
La bibliothque est de plus en plus
un outil essentiel mis la disposition
des tudiants. En la frquentant
rgulirement et en matrisant efficace- .
ment les outils de recherche dvelop-
ps pour eux, ils acquerront une forma-
tion de base essentielle leur vie tu-
diante et professionnelle plus tard. La
bibliothque n'est-elle pas le lieu par
excellence d'apprentissage en plus
d'tre un lieu d'alphabtisation aux
nouvelles technologies de l'informa-
tion?
Denis Boisvert
Directeur, Service de la bibliothque
BRAVO BOUCAR! Boucar Diouf a
livr une performance gnreuse et trs
honorable lors de son premier grand
spectacle, au Centre civique de
Rimouski, le 24 janvier. Son heureuse
mixture de musique, d'humour et de
contes, assaisonne de traits culturels
qubcois et sngalais, a t gote
par une salle pleine et festive. Ses nom-
breux fans l'UQAR taient prsents. Le
spectacle est prt faire le tour du
Qubec. Bonne chance Boucar! On est
fiers de toi 1
RETRAITES Les professeurs Luc-
Bernard Duquette, Ginette Pag,
Simon Papillon et Pierre Saint-
Laurent ont entrepris leur retraite de
l'Universit en janvier 2003. Renald
Brub compte prendre la sienne en
juin. Bonne chancel
SOCIOLOGIE M. Carol Saucier a t
nomm la direction du Module de
sociologie.
SCIENCES ET TECHNOLOGIES
Pches et Ocans Canada a renou-
vel sa participation au programme de
Stages en Sciences et technologie
pour jeunes diplms, pour l'anne
2003-2004. Comme l'an dernier, les
propositions de stages doivent tre
rdiges par les partenaires ventuels
(universits, collges, entreprises
prives, organismes but non lucratif).
Le site Internet du Programme a t mis
jour:
[www.dfo-mpo.gc.ca/science/career-car-
.riere/yip_f.html Vous y trouverez toute
l'information concernant les stages et le
formulaire de demande. Bien que la
date limite indique ce site soit le 31
janvier, l'chance a t reporte au 15
fvrier. Les demandeurs seront infor-
ms de l'acceptation ou du refus de leur
offre. Toutes les demandes doivent tre
envoyes l'attention de Mme
Micheline Jacques, coordonnatrice
rgionale du Programme, soit par cour-
rier lectronique ou par la poste.
PUBLICATIONS Les Presses de
l'Universit du Qubec annoncent
quelques nouvelles parutions
L'administration de l'ducation,
Une perspective historique, par
Clermont Barnab et Pierre Toussaint.
Chres mathmatiques, Susciter
l'expression des motions en ma-
thmatiques, par Louise Lafortune et
Bernard Mass. Les cycles d'appren-
tissage, Une autre organisation du
travail pour combattre l'chec sco-
laire, par Philippe Perrenoud, de
l'Universit de Genve. Le virage
ambulatoire, Dfis et enjeux, sous la
direction de Guilhme Prodeau et
En bref
Denyse Ct. Un livre sur l'hbergement
des personnes ges: Priver ou priva-
tiser la vieillesse? Entre le domicile
tout prix et le placement aucun
prix, par Michle Charpentier.
L'chiquier touristique qubcois,
par Serge Gagnon. Eaux et territoires,
Tensions, cooprations et gopoli-
tique de l'eau, par Frdric Lasserre et
Luc Descroix. Les relations publiques
dans une socit en mouvance (3
e
dition), par Danielle Maisonneuve,
Jean-Franois Lamarche et Yves St-
Amand. Aussi, l'Observatoire du
Qubec, un organisme qui veut fournir
une analyse de fond sur le dveloppe-
ment de la socit qubcoise, prsente
L'urgence d'agir, une rflexion en trois
volumes sur diffrentes facettes de la
question : les ruptures sociales, l'-
conomie interpelle par la mondialisa-
tion et la qute de repres. Enfin, la
revue Nouvelles pratiques sociales
propose dans son rcent numro un
dossier sur la solidarit interna-
tionale.
GASPSIE Le magazine Gaspsie
prsente dans son numro d'hiver 2003
un dossier sur les racines des
Gaspsiens. Micmacs, Basques,
Franais, Acadiens, Britanniques : la
Gaspsie est riche de sa diversit eth-
nique.
PLE EN TIC Quinze PME de la rgion
de Rimouski, impliques dans le secteur
des technologies de l'information et
des communications, ont cr leur
propre rseau afin de faire de la rgion
un ple en TIC. Ces entreprises inter-
viennent dans tous les secteurs d'acti-
vits : foresterie, maritime, sant,
municipal, agroalimentaire, transport,
tlcommunications, enseignement,
communication Web, culture, etc. Elles
emploient 1400 personnes et gnrent
des retombes salariales de 88 M$.
Leurs marchs? Le Bas-St-Laurent, le
Qubec, le Canada, la France, le monde.
Les membres se sont entendus sur la
ncessit de mettre en commun des
ressources, de dvelopper des partena-
riats et de faire la promotion des TIC. Ils
discuteront de la commercialisation de
leurs produits, du financement, de la
main d'uvre et de la R&D.
Renseignements : Daniel Desaulniers,
724-5037 poste 252 ou
[ddesaulniers@pgsystem.coml.
BNVOLAT M. Carol Saint-Pierre,
du Service des terrains et btiments de
l'UQAR, a obtenu, dans la catgorie des
hommes de 40 60 ans, un prix pour
souligner son engagement comme
bnvole lors du dernier Gala de recon-
naissance des hommes et des femmes
UQAR-INPO, 4 fvrier 2003
14
actifs du Qubec. Carol est notamment
impliqu dans la scurit sur les pentes
Val Neigette et dans l'organisation du
Festival d'automne Rimouski. Bravo!
DCS Nous regrettons de vous
informer du dcs de Mme Micheline
Dion, qui a obtenu, au Campus de
Lvis, un Certificat en animation des
petits groupes (1992). Il Nous avons
aussi appris le dcs de M. Lorenzo
Lavoie, survenu le 23 janvier Amqui.
Il tait le pre de M. Jacques Lavoie,
des Services aux tudiants.
Sympathies!
CINMA 4 voir en fvrier au Cinma
4, les samedi et dimanche 20h : Le
ng', de Robert Morin; Le Dictateur,
de Charles Chaplin, une copie restaure
de ce grand film paru en 1940; et
Monsieur Batignole, de Grard
Jugnot, l'histoire d'un charcutier qui est
amen, durant la guerre, cacher des
enfants.
OCANIC Les joueurs du club de
hockey l'Ocanie de Rimouski suivent
deux cours cette anne : Comment
manger une maudite vole 101 et
Comment on se sent quand on mange
une maudite vole 201 . Esprons
qu'ils ne seront pas obligs de repren-
dre ces cours l'an prochain...
LANGUES Les Polonais sont des
Slaves, tout comme les Russes et les
Bulgares. Alors, pourquoi crivent-ils
leur langue avec l'alphabet latin? Tout
simplement parce que l'attachement
des Polonais pour la religion catholique
les a fait opter pour les caractres latins.
Pour leur part, les Russes et les
Bulgares, de religion orthodoxe, ont
choisi l'criture cyrillique, base sur
l'criture des Grecs, qui sont eux-
mmes de religion orthodoxe. Il y a par
contre des exceptions cette attraction
religieuse. Par exemple, les Roumains,
orthodoxes, crivent avec l'alphabet
latin, leur langue tant d'origine latine.
Les Turcs, qui sont de religion musul-
mane, n'crivent pas leur langue en
criture arabe, mais en caractres
latins, depuis le dbut du XXe sicle,
dans une volont de modernisation. Il
Quand aux Allemands, pourquoi
pensez-vous qu'ils crivent tous les
noms (propres et communs) avec une
majuscule la lettre initiale? Parce que
les religieux luthriens ont dcid un
jour que si Dieu avait cr chacune des
choses qui existent dans ce monde, il
fallait les enjoliver d'une majuscule...
Calendrier
Mardi 4 fvrier: Le Dpartement de Lettres de l'UQAR, le
Thtre du Bic et le Muse rgional de Rimouski s'unissent
pour une rencontre exceptionnelle au Muse rgional de
Rimouski. Dans une formule 5 7 (17 h 19 h), l'auteur
Normand Chaurette et le directeur artistique du Thtre
franais du Centre national des Arts d'Ottawa et metteur en
scne, Denis Marleau, participeront une
discussion/change aprs la lecture d'un extrait d'une des
pices de l'uvre de Normand Chaurette, Le Passage de
L'Indiana. Accompagns par Eudore Belzile dans la prpara-
tion de cette lecture, deux tudiants, Suzie Ramsay et
Hubert Cotton, du baccalaurat en tudes littraires de
l'UQAR, liront un passage de ce texte. M. Chaurette est
l'crivain en rsidence du Dpartement de Lettres de
l'UQAR jusqu'en mai 2003.
Mercredi 5 fvrier: Le Cgep de Rimouski et le secteur de
l'thique de l'UQAR vous invitent un midi-rencontre
sous le thme L'enseignement de l'thique : dfis et
ralits , 11h30, au local F-OOS du Cgep de Rimouski. M.
Andr Mineau, directeur du groupe ETHOS, Mme
Simonne Plourde, directrice de la revue Ethica, M. Pierre-
Paul Parent, directeur de la matrise l'UQAR, et M. Jean-
Claude Simard, enseignant au Collge de Rimouski, par-
Ieront de certains aspects lis l'enseignement de l'thique,
notamment les objectifs poursuivis par cet enseignement
ainsi que les obstacles rencontrs. cette occasion, aura
lieu le lancement du numro thmatique L'enseigne-
ment de l'thique au collgial , publi l'automne par
la revue Ethica, justement sous la responsabilit de M. Jean-
Claude Simard.
Revue d'histoire L'Estuaire
La tentative des Allemands
d'acheter Anticosti, en 1937
Les personnes qui se passionnent pour l'histoire rgionale en
rapport avec les deux grandes Guerres Mondiales seront
servies souhait dans le dernier numro de la revue d'histoire
L'Estuaire.
On retrouve en effet dans ce numro un article de Robert
H. Thomas sur la tentative des Allemands d'acheter l'le
d'Anticosti, en 1937, juste la veille de conflit de 1939-1945.
On peut lire galement un texte de Normand Lafrenire sur
le Fort Pninsule et les dfenses ctires de la baie de Gasp,
lors de la Seconde Guerre mondiale.
Dans ce numro aussi, Clment Fortin signe un texte
labor sur les parents de l'artiste et snateur Jean Lapointe.
Son pre, Arthur-Joseph Lapointe, qui a vcu dans le Bas du
Fleuve, a t lieutenant dans l'arme lors de la Premire
Guerre mondiale, puis dput fdral de Matapdia-Matane.
Autres lectures : Andr Gervais retrace le passage de
l'crivain franais Andr Breton en Gaspsie, o il a crit en
1946 une bonne partie d'un livre important : Arcane 17.
Rgis Bergeron et Jean Larrive racontent comment
Clment Bergeron a t rescap d'un accident d'avion sur le
fleuve, en 1946. Rmi Saint-Laurent scrute le vote ambiva-
lent des citoyens de Saint-Donat lors de l'lection provinciale
de 1989.
La revue est en vente dans les kiosques journaux de la
rgion.
Mercredi 5 fvrier: Le protocole de Kyoto : le leader-
ship du Qubec , rencontre avec M. Andr Boisclair,
Ministre d'tat aux Affaires municipales et la Mtropole,
l'Environnement et l'Eau. L'activit a lieu la salle F-215 de
l'UQAR, 19h. Entre libre.
Vendredi 7 fvrier: Le rle trophique des mammifres
marins dans l'cosystme du Nord du Golfe Saint-
Laurent , une confrence de Mme Lyne Morissette,
diplme de l'UOAR la matrise en gestion de la faune et
tudiante au doctorat l'Universit de la Colombie-
Britannique, dans le cadre des Midis des sciences naturelles,
au J-480 midi.
Vendredi 14 fvrier : La conservation du caribou
forestier dans un contexte de fragmentation du milieu ,
une confrence de M. Rhaume Courtois, de la Socit de
la Faune et des Parcs du Qubec (FAPAQ), dans le cadre des
Midis des sciences naturelles, au J-480 midi.
Vendredi 21 fvrier: date limite pour les abandons de
cours sans mention d'chec, l'exception des cours inten-
sifs pour lesquels l'abandon doit tre fait avant le dbut des
cours.
Du 3 au 7 mars: priode de lecture (suspension des cours).
Du 18 au 21 avril: cong de Pques.
Vendredi 25 avril: fin de la session d'hiver.
Du 19 au 23 mai : Congrs de l'ACFAS, l'UQAR.
Responsables : Michel Bourassa, Benot Beaucage, Alain
Caron et Nicole Poirier.
Parc national du Bic
Le parc national du Bic vous invite venir profiter des plaisirs
de l'hiver tout en dcouvrant un territoire exceptionnel.
Plusieurs activits sont offertes, dont la randonne pdestre,
le ski nordique, la raquette, l'observation de la faune hivernale
ainsi que des sorties thmatiques portant sur la dcouverte et
l'observation du milieu et de sa faune. Le parc propose gaie-
ment, en nouveaut, des sjours en camping, en refuge et en
abri sous neige (igloo). Quatre de ces abris pittoresques peu-
vent accueillir de 2 3 adultes. Renseignements: (418) 736-
5035,1-800-665-6527 ou [www.parcsquebec.com].
:":::":/
::
. . ' . . .. . .
.', . . . . ' ./c r. .' .........:. .. . . . . .
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
15
Martin Latulippe
Dvelopper son potentiel au maximum
La Caisse populaire de Rimouski a procd au tirage de deux bourses d'tudes de 250$ parmi
les tudiants prsents la confrence de Martin Latulippe. De gauche droite : Claudia
Lebreux, de Desjardins, les boursiers Pascale Bergeron et Charles Collard-Simard, le con-
frencier Martin Latulippe et Jean Caron, le nouveau directeur de la Caisse populaire de
Rimouski (qui arrive tout juste d'un sjour professionnel San Diego, en Californie).
Rien de tel comme de se faire brasser la
motivation ds le dbut d'une sessionl
Martin Latulippe a donn une con-
frence devant une trentaine d'tudiants
et d'tudiantes de l'UQAR, le 28 janvier
dernier, une commandite du
Mouvement Desjardins.
Ce jeune de 27 ans a frquent
l'Universit de Moncton en communica-
tions. Il a t capitaine d'une quipe de
hockey universitaire. Mais ce dont il est
le plus fier, c'est d'tre entr en contact
avec un Amricain qui s'appelle Patrick
Combs. Ce dernier a crit un best-seller
qui dit, en gros, qu'il faut faire ce qui
nous passionne si on veut russir dans
la vie.
Comme c'est aussi sa philosophie,
Martin s'est lanc dans une traduction-
adaptation francophone de cet ouvrage,
avec des situations et des exemples
d'ici. Paru en 2002, le livre L'cole du
succs, profitez au maximum de
votre passage l'universit produit
un impact certain auprs des jeunes. Le
patineur de vitesse Marc Gagnon a sign
la prface.
Le livre montre comment on peut
dfinir son emploi de rve, tablir un
plan d'action, et surmonter les peurs et
les checs. Son message: on est fier de
ce qu'on accomplit de passionnant, mais
souvent, avant de le faire, on a peur.
C'est cette peur qu'il faut surmonter.
Depuis quelques annes, Martin
donne des confrences travers tout le
Qubec et au Nouveau-Brunswick.
Environ 600 000 jeunes l'ont rencontr.
Autant dans son livre que dans ses
prsentations, il propose donc des
dizaines d'exemples pour fouetter la
petite voix craintive et paresseuse qui
nous dit de ne rien risquer. Par exemple,
saviez-vous que Terry Fox, unijambiste,
a parcouru 42 km par jour, pendant 144
jours. Un exploit! Son secret? Ma
stratgie, c'est de me rendre au
prochain poteau de tlphone. Encore
et encorel Donc, petit multipli par
souvent gale beaucoup ,
Martin raconte aussi qu'une navette
spatiale brle 85% de son carburant
dans les deux premires minutes, pour
moins de 10% de la distance parcourir.
Conclusion : il faut oser, se propulser,
avoir de l'audace, vivre des expri-
ences. Quand les premiers pas sont
faits, le reste est plus facile venir. ..
Martin Latulippe reviendra
Rimouski dans le cadre du Congrs de
l'ACFAS, en mai. Il rencontrera alors les
jeunes du secondaire de la rgion et
tentera de les stimuler face de nou-
veaux dfis. Osez consulter son site :
[www.zerolimite.cal.
MB
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A 1
Rdaction : Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
UQAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion.
ISSN 0711-2254 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO, 4 fvrier 2003
16