Vous êtes sur la page 1sur 20

36

e
anne, numro 6 Mercredi, 1er dcembre 2004
Richard-Marc Lacasse
Les secrets de la russite d'une PME
Sarre, en Abitibi, possdait plus de million-
naires per capita que Westmount, soit envi-
ron 25 sur une population de 2500. Ils ont
fait de l'argent dans diffrents secteurs :
fort, alimentation, tlphonie, lectricit,
commerce, transport, institution financire,
htellerie, boisson douce.
L'intrigue l'amena fouiller labote noire
de la russite. Je me suis intress au
success story de la compagnie forestire
Forex, qui a fait une trentaine de million-
naires Val d'Or. Ensuite ce fut les confi-
dences des Beaucerons...
Peu peu, Richard-Marc se fait con-
natre dans ces milieux financirement
l'aise mais difficiles d'accs. Il fait des
recherches, prsente des confrences sur le
succs en affaires. Lors de ses tudes de
doctorat en sciences de gestion sur laCte-
d'Azur, il se lied'amiti avec unmillionnaire
originaire de Rimouski, Jacques Brillant, fils
de l'homme d'affaires Jules Brillant.
On lui fait confiance. On se confie lui.
On lui demande conseil. On lui ouvre des
portes. Etfinalement, il pense avoir russi
saisir les lments qui, bien mlangs, don-
nent les meilleures chances de russir en
affaires. Des secrets qu'il aime bien
partager avec les tudiants, dans ses cours
sur l'entreprenariat.
Il existe plusieurs tudes quantitatives
sur les succs en affaires, lance-t-il. Moi,
j'ai fait le pari d'investir dans la recherche
qualitative, qui est plus fine, plus subtile.
Ma mre disait : savoir les choses, c'est
bien... les sentir, c'est mieux.
Cinq secrets
Ainsi, selon Richard-Marc Lacasse, la rus-
site en affaires pourrait se rsumer cinq
grands secrets. Ce sont des qualits nces-
saires pour russir solidement. Pour
prsenter son message le plus simplement
~
Malgr tous les dis-
cours entendus sur
dveloppement
rgional, Richard-
Marc Lacasse ne
change pas d'avis.
Selon lui, la cl du
dveloppement local
et rgional passe par
des acteurs incon-
tournables : les entre-
preneurs succs.
Ce sont des personnalits fortes, qui
ont une vision du futur, une grande con-
fiance en eux, un savoir-faire et des comp-
tences. Ils ont de l'intuition, de lacrativit,
et aussi un bon rseau de contacts. C'est en
bonne partie grce ces personnes si des
dveloppements conomiques surviennent
dans une ville ou dans une rgion.
Professeur en conomie et gestion au
Campus de l'UOAR Lvis, M. Lacasse a
donn une confrence devant les membres
de la Chambre de commerce de Rimouski,
le 13 octobre dernier. Il leur a prsent un
condens du document multimdia qu'il a
mis au point partir de confidences d'en-
trepreneurs ayant connu de trs grands
succs dans leurs affaires. Une version
son et lumire et plus labore de cette
prsentation a t cre avec l'quipe Ex
Machina du metteur en scne bien connu,
Robert Lepage. Ce document multimdia a
d'ailleurs t financ par la Banque inter-
amricaine de dveloppement, avec des tra-
ductions en anglais, en espagnol et bientt
en portugais.
Millionnaires
Ds sa jeunesse, en Abitibi, Richard-Marc
Lacasse acommenc s'intresser lacar-
rire des gens riches et. .. discrets. a
m'intriguait, dit-il. En 1966, levillage de La
ducation:
accueil pour les nouveaux
tudiants chinois p. 20
MBA Lvis:
Un pre et sa fille obtiennent
leur diplme en mme temps p. 6
Dans ce numro :
Un stage en France? p. 5
Mission au Portugal p. 8
Encart sur les donateurs
de laFondation de l'UOAR p. 9
Manifestation tudiante p. 13
Colloques en chimie et en gnie p. 15
Suite de la page 1
possible, il a associ chacune de ces qual-
its avec un animal. Voici un rsum de ses
confidences:
Avoir une vision du futur - Ayons la vigi-
lance d'un hibou! Soyons prospecteurs de
l'avenir ! Prenons l'habitude d'tre des
vigies face aux diffrents secteurs de l'ac-
tivit socio-conomique. Pour dcrypter
l'avenir, il faut tablir un systme d'intelli-
gence conomique et sociale. Que se
passe-t-il dans notre environnement?
Quelles sont les tendances lourdes?
Comment agissent les consommateurs, la
concurrence?
L'intuition et /a crativit - Un problme?
De laturbulence? Un nouveau rgime poli-
tique? Un changement technologique?
Soyons fin renard: voil une occasion d'af-
faires, une occasion de faonner l'avenir.
Parmi les ressources intuitives, on recon-
nat gnralement la perspicacit, la crati-
vit, le flair, les pressentiments, la clair-
voyance et le timing , Prenons l'habitude
de reconnatre certains phnomnes qui
chappent aux autres. Un problme n'est
pas un problme, mais une solution trou-
ver.
La confiance en soi - Certaines reglons
tranent des traumatismes du pass, des
ondes ngatives, des complexes de la
rgion loigne, qui touffent la confiance
en soi, qui crasent l'estime de soi. Par les
modles de russites locales et rgionales,
nous pouvons briser les chanes de la peur
de larussite. Il faut veiller lelion qui som-
nole en nous! C'est laconfiance en soi des
entrepreneurs locaux qui scurise et inspire
lacollectivit. a demande ducourage et de
ladtermination.
Lesavoir-faire et /acomptence - Le suc-
cs d'un dveloppement local, ce n'est pas
seulement une histoire de muscles, mais
bien un amalgame de matire grise, de 2
eet
3
e
transformations, de matrise des outils
techniques et d'aptitudes anticiper le
futur. Comme un castor, il faut matriser le
savoir-faire dans un secteur d'activit, agir
avec stratgie et organisation. Il faut
apprendre partir de nos succs et de nos
checs, dvelopper l'habilet faire les
bonnes choses au moindre cot, avec com-
ptence et qualit. tre parmi les meilleurs
dans son domaine! Le grand dfi, c'est de
dcouvrir le filon qui permettra cet
panouissement.
Les relations interpersonnel/es et les
rseaux - Le dernier ingrdient de la rus-
site consiste savoir mobiliser les sources
de pouvoir autour de soi: les entrepreneurs
et leaders des milieux local et rgional, les
institutions financires et les agents de
dveloppement conomique, les groupes de
pression, les contacts politiques, les
mdias, etc. C'est lect belette de l'entre-
preneur! Chacun vit dans un monde de so-
Iidarit et de complicit, mais aussi de con-
flits et de trahisons. Il est important d'avoir
l'information au bon moment, de bien
ngocier. Lors de lacomptition entre terri-
toires, ce n'est pas ncessairement ce que
l'on connat qui favorisera le vainqueur,
mais bien ceux que nous connaissons .
Attention aux piges de la russite!
Par contre, deux piges majeurs guettent
l'entrepreneur succs. C'est un jeu
d'chelles et de serpents! D'un ct,
l'ivresse du sommet amne gnralement
une surdose de confiance en soi et une
mgalomanie favorisant de graves erreurs
stratgiques. D'autre part, les exigences
impitoyables du rseau l'amnent souvent
des manques l'thique et des droga-
tions au code de dontologie.
L'entrepreneur qui russit lemieux, con-
clut M. Lacasse, c'est le magicien qui arrive
runir, de faon quilibre, toutes ces
qualits autour de lui... et qui parvient
ensuite viter les piges. Tout un casse-
tte!
Personnellement, conclut Richard-
Marc Lacasse, je n'oublierai jamais le pre-
mier commandement de la russite de
l'minent Michel Crozier: "Le pouvoir, c'est
une information d'avance sur d'autres" ,
Mario Blanger
Le Prix de l'ADDUQAR
Cre en 1999, le Prix de l'ADDUQAR veut reconnatre l'excellence
professionnelle et l'apport significatif lacollectivit d'une person-
ne diplme de l'Universit du Qubec Rimouski. Les critres de
slection sont bass sur la qualit de la carrire professionnelle,
l'implication sociale et l'engagement envers lacommunaut univer-
sitaire. Vous pouvez ici reconnatre les personnes dj honores par
l'ADDUQAR au cours des dernires annes.
Vous connaissez des diplms de l'UQAR qui rpondent ces critres
et qui pourraient passer l'histoire? Soumettez leur candidature avant
le 4 fvrier 2005 en communiquant avec nous, (418) 724-1484 ou
[assoc_diplomes@uqar.qc.ca], pour recevoir le formulaire d'inscrip-
tion.
Hugues Saint-Pierre Jeanne-Paule Berger Michelle Chartrand Valmond Santerre Marjolaine Castonguay
7 dcembre, 19h
Le 3
e
dbat en sant mentale :
Les oublis du systme, les intervenants (entre l'arbre et l'corce)
Jacques d'Astous, UQAR-Campus de Lvis
priation du pouvoir par les usagers? Quelle place les rseaux int-
grs de services font-ils ces intervenants? Quel type de pratique
s'offre aux intervenants avec le courant des donnes probantes
(evidence-based medicine)? Voil les questions que les invits
dbattront au cours de ce troisime dbat en sant mentale.
Les confrenciers sont : Mme Dominique Robert, psy-
chothrapeute, Centre Thrapeutique de Jour ; M. Marc Boutin,
directeur du suivi communautaire du sud-ouest de l'le de
Montral; Mme Diane Gingras, infirmire de liaison pour l'quipe
sant mentale, CLSC Sainte-Rose-de-Laval ; et M. Mario Lortie,
directeur de l'claircie, Montral.
Le dbat sera anim par M. Jean Gagn, ex-coordonnateur du
Regroupement des ressources alternatives en sant mentale du
Qubec. lasuite du dbat, les participantes et participants pour-
ront poser des questions et discuter avec les panlistes.
Gratuit pour les tudiants temps complet ou temps partiel.
5$pour les autres participants payables sur place ou l'avance si
vous levisionnez sur leWeb.
Rservation ncessaire et information l'adresse suivante :
[www.teluq.uquebec.ca/debat-sm/] ou 1 888 843 -4333.
Carte d'tudiant internationale (Isle)
Accdez aux tarifs ariens en Classe tudiante
travers le monde.
conomisez 35% sur les
tarifs conomiques point point.
Exemple: BUlet de Montral Toronto
Tarif Adulte 248.45$ Tarif tudiant 161.04$ Rabais de8741$
En collaboration avec des partenaires du rseau de lasant mentale
et avec l'UQAC et l'UQAR, l'quipe du diplme de 2
e
cycle en sant
mentale de laTluq vous invite au 3
e
dbat en sant mentale. 1ntitul
Les oublis du systme, les intervenants (entre l'arbre et l'-
corce) -. ledbat aura lieu lemardi 7 dcembre 2004 dans les locaux
de laTLUQ Montral, de 19h 21 h. Il sera transmis par vidocon-
frence Qubec (salle 2332), Lvis (salle 315), Rimouski (salle
J-460) et Chicoutimi, ainsi qu'en diffusion simultane sur leWeb.
Que rserve le prochain Plan d'action en sant mentale pour les
intervenants des milieux institutionnels et communautaires? Quel est
l'effet sur lapratique de ces intervenants de la politique de rappro-
La ligne Envol
1-866-811-90 2 0
conomisez 25% sur les billets Greyhound
Canada point point. ::VOYAGESCAMPUS
S'vader pour vrai
pargnez sur les attractions, auberges et
beaucoup plus!
Formulaire disponible en ligne!
www.voyagescampus.com
Jeudi 9 dcembre
5 7 de Nol avec la Baratte beurre
Pour vous amener dans l'ambiance de Nol, les SAE en collaboration
avec l'AGE et Excelso vous invitent un 5 7 de Nol qui se tiendra
le jeudi 9 dcembre entre 17h et 19h la caftria de l'UOAR. Le
groupe de musique traditionnel La Baratte beurre sera de lapartie
pour mettre de l'ambiance. Un souper spcial des ftes vous sera
offert pour seulement 4,98$! Au menu: soupe au barley , ragot
de pattes, tourtire et bche de Nol! Bienvenue tous!
Carte de Nol
C'est Michel Bourassa, un
nouveau retrait de
l'UOAR, qui signe cette
anne la carte de Nol de
l'Universit. L'uvre, une
aquarelle, s'intitule Trois
plerins pour la paix. Les
cartes sont disponibles
laCoop de l'UOAR (2$).
M. Pierre Miousse, technicien en loisirs au Campus de Lvis,
recherche 40 stagiaires pour travailler dans le domaine rcro-
touristique en France, l't 2005, pour la compagnie europenne
INTER ANIM.
Cette entreprise offre, pourvotre prochaine saison estivale, deux
mois de stage aux conditions suivantes: Le transport gratuit (billet
d'avion de train) aller-retour partir de Montral. Le logement et la
nourriture fournis sur votre site de travail en France. Vingt sites dif-
frents (milieu de plein air ou htelier). Assurance Croix-Bleue
fournie. Un montant de 456 Euros pour les 2 mois de stage quiva-
lent 680$ (rtribution de stage et non un salaire). Jetons de lavage
compris et t-shirt offert sur certains Clubs. quipes de travail, entre
4 et 12 animateurs selon les sites. Il faut tre disponible entre le
1er juillet et le 31 aot 2005
Profils d'animateurs et d'animatrices recherchs sont:
Responsable d'quipe d'animation
(minimum 1 an d'exprience en animation en France pour ce poste)
Animateur-triee auprs des enfants (mini-club);
Animateur-trice secteur adolescents (club ados);
Animateur-triee sports et activits physiques;
Animateur-triee en danse, gym et activits nautiques;
Animateur-triee D.J. / sono et animation micro;
Animateur-trice polyvalent (activits varies et sorties).
Date limite pour remettre votre C.V. et votre photo:
31 dcembre 2004.
chaque saison estivale, une quarantaine d'animateurs et animatri-
ces qubcois partent en France pour y vivre une exprience inou-
bliable avec INTER ANIM. L't dernier, 12tudiantes duCampus de
Lvis y ont particip. Cette anne, l'aventure est propose aux tu-
diants et tudiantes des deux campus de l'UQAR. INTER ANIM
souhaite y recruter les 40 animateurs-trices. Depuis 1999, Pierre
Miousse travaille pour InterAnim et chaque t il rapporte des sou-
venirs imprissables de ses expriences en territoire franais. Vous
pouvez consulter lesite 1nternet de l'entreprise
[www.cia-animloisirs.com].
Pour plus de renseignements ou pour envoyer votre C.V. (avec
photo) veuillez communiquer avec:
Pierre Miousse, Technicien d'interventions en loisir
UOAR, Campus de Lvis
(418) 833-8800 poste 291
[pierre_miousse@uqar.qc.ca]
Roger et Isabelle Paradis entourent Berthe Lambert, directrice duprogramme de MBA au Campus de
Lvis, lorsde laremise des diplmes, le13novembre dernier.
Isabelle et Roger Paradis
Une fille et son pre terminent leur MBA en mme temps
au Campus de l'UQAR Lvis
Roger Paradis, de Qubec, et Isabelle, sa
fille, de Saint-Nicolas, ont termin en mme
temps cette anne leurprogramme d'tudes
de mettttse en gestion des affaires (MBA)
auCampus de l'UQAR Lvis (programme
offert en collaboration avec l'UQM). Pas
tous les jours qu'un pre et sa fille tudient
en mme temps, dans le mme pro-
gramme, dans les mmes classes...
Entrevue avec eux, par Mario Blanger.
Duels sont vos antcdents scolaires?
Isabelle: J'ai un bac. en arts et sciences
(profil psychosociologie), l'Universit de
Montral.
Roger: Moi, j'ai une formation en gestion
d'entreprise l'Universit de Lausanne en
Suisse et un certificat en administration
Laval.
Vos occupations professionnelles
actuelles?
Isabelle: J'tais directrice des ressources
humaines pour une PME technologique lors
de l'inscription au MBA. J'ai travaill dans
ce domaine pendant cinq ans. Vers lafin du
MBA, j'ai fait une rorientation de carrire
en me dirigeant vers le journalisme. Je
viens de terminer un certificat en journa-
lisme l'Universit Laval. Avec mon MBA et
mon certificat, je compte me tailler une
place en journalisme d'affaires. Mais pour
l'instant, jesuis en cong parental, avec ma
petite fillede six mois.
Roger: Propritaire et dirigeant d'entrepri-
ses depuis plusieurs annes, j'tais par-
tiellement retrait lors de mon inscription
au MBA, aprs avoir vendu Modelex Inc.,
une entreprise de haute technologie.
Toujours actif dans ledomaine des affaires,
je suis prsentement coach en gestion
auprs de diffrentes PME de la rgion de
Qubec et je donne un cours en manage-
ment l'UQAR (Campus de Lvis).
Vos tudes auMBA :
comment tout aa commenc?
Isabelle : J'tais inscrite la matrise en
gestion des personnes en milieu de travail
de l'UQAR quand j'ai entendu parler duMBA
pour cadres. Comme mon pre et moi
sommes trs prs, j'ai partag avec lui mon
intrt pour le programme de MBA et lui ai
demand de visiter le site web de l'UQAR
afin d'avoir ses commentaires sur le pro-
gramme. Par la suite, sans trop savoir
pourquoi, nous n'avons plus discut de
mon projet. De mon ct, j'ai contact Mme
Berthe Lambert et lui ai fait parvenir mon
dossier au printemps 2001.
Au mois d'aot, mon pre m'annonce
qu'il a t accept au MBA pour cadres.
J'tais trs surprise car je ne savais pas
qu'il s'tait inscrit. Lui aussi fut surpris,
tant certain de m'en avoir parl. Presque le
jour mme, Mme Lambert me contacte pour
me parler de la situation. Je suis heureuse
d'ailleurs d'avoir de ses nouvelles, car je
n'avais reu aucune information de sa part
depuis l'envoi de mon dossier. Enfin, elle
me confirme que jesuis moi aussi accepte.
Ce fut pour mon pre et moi, une trs
grande surprise, car nous avions l'habitude
de tout nous dire et cet vnement si spcial
nous avait totalement chapp! Nous tions
bien heureux de retourner aux tudes
ensemble!
Roger: Qui en a parl qui, je ne me sou-
viens pas, mais ce fut trs agrable de
cheminer avec Isa dans cette formation.
Moi, je m'tais inscrit en 2000 et j'avais t
refus parce que j'tais trop g ou,
pour tre politically correct, la direction du
programme ne voyait peut-tre pas
pourquoi un retrait voulait suivre un
MBA... On m'a accept aprs avoir t
chaudement recommand par un associ
de PriceWaterhouseCooper, avec l'argu-
ment qu'un vieux singe expriment pouvait
apporter quelques choses aux autres...
Il Y avait comptition ou collaboration
entre vous deux, comme tudiants?
Roger: C'est plutt les autres qui voyaient
une comptition. Par exemple, ma conjointe
aurait prfr que mes notes soient plus
leves que celle d'Isabelle malgr qu'elle
adore Isabelle... Personnellement, je me
console avec lathorie de l'volution qui dit
que les espces s'amliorent avec les
gnrations. .. Srieusement, je suis trs
fier que Isa ait dpass son pre: n'est-ce
pas ce que tout parent dsire? Vivre cette
exprience avec Isa a enrichi nos liens.
Isabelle: Il n'y a jamais eu de comptition
entre mon pre et moi. Nous nous aidions,
si ncessaire, mais cela demeurait occa-
sionnel puisque nous comptions aussi sur
la force de l'quipe, sur l'appui de nos
partenaires de classe. Mais je me rappelle
que la veille d'un examen de g-estion des
oprations, il avait pass plus de trois
heures avec moi au tlphone pour m'aider
comprendre un concept que je n'arrivais
pas dutout saisir. C'est untrs bon pda-
gogue. J'ai fini par bien comprendre et j'ai
pu tre en mesure de faire toute l'opration
et les calculs l'examen.
Toute la famille trouvait cela la fois
cocasse et touchant. Ce n'est pas tous les
jours qu'on alachance de voir une telle ren-
contre entre gnrations!
~
l
Jacqueline Caron
Cinq souhaits pour le monde de l'enseignement
Afrique
Dpartager informations et commentaires
Alors qu'elle recevait
une Mdaille de
l'UQAR, lorsde lacolla-
tion des grades au
Campus de Lvis, le 13
novembre dernier,
Mme Jacqueline Ca-
ron, une enseignante
de carrire, a exprim
cinq souhaits personnels, qu'elle porte au
plus profond de son cur, au terme de sa
vie professionnelle.
Souhait 1 : Que tous ces jeunes
enseignants et enseignantes qui ont eu l'op-
portunit de bnficier d'une formation ini-
tiale plus longue, plus solide et plus riche
que la mienne, puissent s'engager quoti-
diennement dans l'exercice de leur profes-
sion avec amour, gnrosit, ouverture et
Suite de la page 6
Quels sont vos sentiments
auterme des tudes?
Roger: Je suis trs content d'avoir com-
plt cette formation. Je voulais ce MBA
depuis l'ge de 25 ans. Comme je dis sou-
vent: dans lavie, chacun a une liste secrte
de choses qu'il veut raliser (apprendre l'es-
pagnol, tre bnvole en Afrique, etc.)
Obtenir un MBA figurait sur ma liste. En
plus d'actualiser mes connaissances en
gestion, j'ai eu beaucoup de plaisir avec les
profs et les tudiants.
Isabelle : Je suis heureuse de ce succs.
Bien que j'aie dcid au terme de mon
cheminement de rorienter ma carrire, je
crois que l'exprience et les connaissances
acquises me seront des plus bnfiques. La
synergie du groupe et la solidarit dans les
travaux d'quipe demeurent pour moi les
plus beaux souvenirs du MBA.
Une anecdote?
Isabelle: Mon pre s'estfait remarquer par
son petit ct dlinquant en classe.
Comme disait le professeur Richard-Marc
Lacasse, il y a toujours un ct dlinquant
derrire chaque entrepreneur...
Roger: Comme nous tions discrets sur
nos liens familiaux, il a fallu quelques
semaines avant que les autres se rendent
compte que nous tions pre et fille. Mme
la direction du programme ne le savait pas
lors de l'acceptation.
crativit afin de devenir pour leur
entourage des enseignants Inspirants.
Souhait 2: Que ces mmes enseignants
qui reprsentent une relve de qualit pour
nous s'approprient leur formation continue
et se responsabilisent face cette dernire,
plutt que de vivre dans l'illusion que ce
sont les commissions scolaires et les
coles qui devraient se proccuper de leur
volution pdagogique.
Souhait 3 : Que les murs de la solitude
et de l'individualisme dans lesquels vivent
plusieurs enseignants dans les coles puis-
sent s'crouler afin de construire une cul-
ture de collgialit, de cohrence et de con-
certation pour assurer une plus grande con-
tinuit dans les apprentissages des lves.
Souhait 4 : Que les relations entre les
personnes porteuses dusavoir thorique et
du savoir appliqu soient de plus en plus
ouvertes au partage, la complmentarit
et au partenariat.
Autant dans la presse crite que la presse
lectronique, les journalistes africains
devraient mieux faire la diffrence, dans
leurs crits et propos, entre les informa-
tions factuelles et les commentaires.
C'est dumoins l'avis de M. Yvan Asselin,
ancien directeur de la station de Radio-
Canada Rimouski (CJBR). Celui-ci vient de
passer plusieurs annes au Congo, la
direction d'un rseau de dix stations de
Radio-Okapi. Dernirement, l'UQAR, il a
prsent un bilan de son exprience lors
d'une confrence devant une vingtaine de
stagiaires de Jeunesse Canada Monde qui
proviennent du Sngal, du Bnin et du
Canada. Ces stagiaires font un sjour pro-
long Rimouski pour apprivoiser le jour-
nalisme et les droits humains.
Selon M. Asselin, latradition britannique
a permis aux mdias occidentaux, en
gnral, de bien dpartager, d'une part, les
informations qui prsentent les nouvelles et
les faits, et d'autre part, les ditoriaux, les
textes d'opinion, les commentaires du pu-
blic. Selon ce qu'il a connu, c'est ce qui
manque le plus dans les mdias africains.
Le public se retrouve ainsi mlanger les
faits vrifis, les interprtations, les
rumeurs, les conseils, ce qui peut alimenter
Souhait 5 : Que des mcanismes de
reconnaissance et de valorisation concer-
nant les innovations pdagogiques des
praticiens et des praticiennes soient crs
autant dans les commissions scolaires, les
milieux universitaires que dans les rseaux
duministre de l'ducation afin de promou-
voir le dveloppement professionnel et
d'encourager les enseignants et les
enseignantes grer le changement avec
unleadership confiant. L'inscurit, lesenti-
ment d'infriorit ou d'impuissance doivent
cder le pas une estime de soi grandis-
sante et un esprit critique omniprsent.
C'est une condition essentielle pour ac-
tualiser lemagnifique programme de l'cole
qubcoise.
Yvan Asselin et lejournaliste Claude Ross
une certaine confusion lorsque la situation
devient tendue dans un pays.
Il dplore aussi le fait que beaucoup de
journalistes, en Afrique, se font payer par les
organisateurs d'une confrence de presse
lorsque ces derniers veulent annoncer leurs
activits. (Cela se faisait d'ailleurs au
Qubec dans les annes 1950!) Si j'tais
un journaliste africain, souvent trs mal
pay et avec une famille faire vivre, je
ferais probablement la mme chose, con-
state M. Asselin. Mais c'est une situation qui
est trs malsaine en information. Ceux qui
ont de l'argent font lanouvelle.
Mario Blanger
Ressources halieutiques et environnement
L'UQAR et l'ISMER aux Aores
(Portugal)
En ce dbut de dcembre, une dlgation bas-Iaurentienne fait
actuellement un sjour aux Aores, les qui appartiennent au
Portugal, afin d'laborer un protocole de collaboration entre
l'Universit des Aores et l'UOAR. Cette collaboration s'inscrit dans
une volont politique d'tablir des relations bilatrales entre le
Canada et le Portugal pour lutter contre le problme mondial de la
surpche et de lapche illgale.
La dlgation est compose du recteur de l'UQAR Michel
Ringuet, dudirecteur de l'ISMER Serge Demers, du chercheur en
ocanographie Jean-Claude Brthes et de MartinCastonguay, de
l'Institut Maurice-Lamontagne.
Lisbonne au dbut de novembre, le ministre des Pches et
des Ocans du Canada, Geoff Regan, et le ministre des Pches du
Portugal, Carlos daCosta Neves, se sont entendus pour participer
des initiatives conjointes qui permettront de mieux comprendre
les cadres juridiques des deux pays et de renforcer leurs relations
en matire de pche.
C'est dans ce contexte qu'une quipe de Rimouski se rend aux
Aores et qu'une dlgation du Portugal effectuera ensuite une vi-
site au Canada. L'objectif est de mettre en place un programme de
collaboration scientifique sur des problmatiques communes qui
inclura des chercheurs des deux universits.
Le rencontre qui se droule l'Universit des Aores doit se
faire en prsence du ministre portugais des Pches. Cette univer-
Il Desjardins
Le sculpteur Roger Langevin dvoile
un portrait relief de l'ex-prsident
de la CSN, Marcel Pepin
Le sculpteur Roger Langevin a dvoil, le24novembre, un portrait
relief de l'ex-prsident de laCSN, Marcel Pepin, dcd il y a main-
tenant quatre ans et qui parera lehall d'entre de l'difice de laCSN
Montral.
Marcel Pepin at prsident de laCSN de 1965 1976. Sous sa
prsidence ont t publis ses fameux rapports moraux, o r-
flexion et action taient mises au service d'un syndicalisme plus
vigoureux et plus combatif prenant en compte la dimension poli-
tique de l'action syndicale. Il fut galement la cheville ouvrire du
premier front commun intersyndical dans le secteur public, en
1972.
sit et l'UOAR travaillent dj l'laboration d'un plan de recherche
conjoint sur la production d'informations pour le dveloppement
durable des cosystmes ocaniques. Sera aussi examine lapossi-
bilit d'tablir des liens de collaboration entre les industries des
pches des deux pays.
Les nations de pche du monde entier doivent agir ensemble,
par une approche multilatrale, pour stopper ledprissement rapi-
de des stocks de poissons et la destruction d'cosystmes impor-
tants , aindiqu leministre Regan. Celui-ci agalement rencontr
ses homologues britanniques, pour traiter de questions semblables.
Mario Blanger
La Fondation de l'UQAR et l'Universit du Qubec Rimouski
. ,.,
remercient tres smcrement
tous les donateurs, donatrices et bnvoles de la campagne annuelle 2004
. :: : . .. ..:".:.:" .: .". ': :: . . ~ :::': :::. ::
La Fondation de l'UQAR investit son tour dans les programmes de bourses au premier cycle (111 000 $), de bourses aux tudes suprieures
(129 398 $), dans le support l'enseignement - bibliothque et informatique (18 000 $) et dans les fonds de dotation ddis des programmes
de bourses (98 850 $). De plus, les tudiants et tudiantes de l'UQAR disposeront de 3S 367 $ en support pour leurs activits para-
acadmiques. Au total, c'est un montant de 394 615 $ qui sera distribu au cours de l' anne acadmique 2004-2005.
Association gnrale des tudiantes et tudiants de l'UQAR
Fdration des Caisses Desjardins du Qubec
Ville de Rimouski
Michaud, Philippe
Hydro-Qubec
Telus Qubec
Bnteau, Daniel
Banque canadienne impriale de commerce
BM Groupe financier
Caisse pop. Desjardins de Rimouski
Cogco Cble inc.
Fdration des Caisses Desjardins du Qubec
(Bas-Saint-Laurent, Gaspsie, les-de-la-Madeleine)
Fondation de la cooprative des consommateurs de Rimouski
La maison provinciale des Ursulines
Les logements tudiants de rUQAR
Ministre de l'Agriculture des Pcheries et de l'Alimentation
Ministre de la Sant et des Services sociaux
Ministre du Dv. conomique et rgional et Tourisme
RBC Groupe financier
Surs Notre-Dame du Saint-Rosaire
Individus
Belzile, Francis
Brub, Gabriel
Couture, Pierre
Ferron, Jean
Hammill, Mike
Khalil, Louis
La Charit, Claude
Parent, Pascal
Pelletier, Suzanne
Perron, Guy
Ringuet, Michel
Santerre, Valmond
Tremblay, Suzanne
Entreprises et organismes
Abitibi Consolidated
Aluminerie Alouette
Ameublement Tanguay inc.
Association de la cooprative tudiantes de l'UQAR
Association des ingnieurs-conseil du Qubec
Bois B.S.L. inc.
Caisse pop. Desjardins de la Baie-de-Gasp
Caisse pop. Desjardins de la Mitis
Caisse pop. Desjardins de la Valle de la Matapdia
Caisse pop. Desjardins de la Valle des Lacs
Caisse pop. Desjardins des Versants du Mont-Comi
Caisse pop. Desjardins du Parc et Villeray
Caisse pop. Desjardins du Rivage et des Monts
Canadian Tire
Comit sectoriel de main-d' uvre
des pches maritimes
Fondation des comptables agrs du Qubec
Fondation J. Armand Bombardier
Fonds de solidarit FTQ et
Fonds rgionaux BSL, Gaspsie et Cte-Nord
Imprial Tobacco Canada Limite
La Corporation du Sminaire de Rimouski
Les ditions Belcor
Les Filles de Jsus
Les Frres du Sacr-Coeur
Location d'autos B.C. inc.
Norampac inc. - Division Cabano
Ptro-Canada
Samson Blair Deloitte & Touche
SuperPages
Syndicat des professeur-e-s de l'UQAR
Tembec Matane
Individus
Banville, Denise
Brub, Serge
Blier, Pierre
Boisjoly,Johanne
Bouchard, Yvon
Brthes, Jean-Claude
Caron, Alain
Demers, Serge
Desaulniers, Luc
Dion, Yves
Dupuis, Cline
Fortier, Frances
Fortier, Michel
Gosselin, Louis
Gosselin, Michel
Haghebaert, lisabeth
Huot, Jean-Claude
Jacques, Andr
Lavoie, Jacques
Lemieux, Jean-Hertel
Ltourneau, Jean
Maheux, Bertrand
Malenfant, Paul Chanel
Marquis, Lonard
Ouellet, Christian
Rioux, Jean-Hugues
Sirois-Dumais, Rene
Urli, Bruno
Viel, Marjolaine
Entreprises et organismes
Agence de dv. de rseaux locaux de serv, de sant et de serv.
sociaux du BSL
Association des tudiant-e-s aux tudes suprieures de l'UQAR
Association des marchands de Rimouski
Boutique l'Ensemblier inc.
Cain Lamarre Casgrain Wells
Caisse pop. Desjardins de Centre-sud gaspsien
Caisse pop. Desjardins de la Haute-Gaspsie
Caisse pop. Desjardins de Matane
Caisse pop. Desjardins de Mont-Joli
Caisse pop. Desjardins de Rivire-du-Loup
Caisse pop. Desjardins de Sainte-Luce - Luceville
Caisse pop. Desjardins de Saint-Fabien
Caisse pop. Desjardins de Tracadiche
Caisse pop. Desjardins des Trois-Lacs
Cgep de la Gaspsie et des les
.: .: ....~ . ' ..~ ~ : :::." :.' :.": ~ :.:.: .... .... ..... .. ..... ... . ...
:'.::':'.::' : : ~ ' . : : ' ~ : . : . :: : . ' .
Cgep de Rivire-du-Loup
Chevaliers de Colomb-Conseil 2843
Compagnie de gestion de Matane inc.
Dput du comt Kamouraska/Tmiscouata,
Claude Bchard
Dpute du Comt de Lvis, Carole Thberge
Dpute du Comt de Rimouski, Solange Charest
Dixie-Lee Le Poulet Rimouskois inc.
Embouteillage Coca-Cola
Gestion H.G. Lepage inc.
Ginsberg, Gingras & associs
Groupe Cdrico inc.
Groupe Desgagns inc.
Groupe Flix Huard
Groupe Gaz-O-Bar inc.
Htel Rimouski
Hydre-Fraser inc.
Les Caisses de la Cit Desjardins
Mallette Maheu
Meloche Monex
Mtro Richelieu 2000 inc.
Ordre des infirmires et infirmiers de Chaudire-
Appalaches
Ordre rgional des infirmires et infirmiers du Bas-Sr-
Laurentl Gaspsie/les-de-la-Madeleine
P G. Mensys Systme d'information
Plastiques Gagnon inc.
Promutuel de l'Est
Raymond Chabot Grant Thornton
Roche Lte, Groupe-Conseil
Rtisserie St-Hubert
Les ServicesArchipel inc.
Syndicat du personnel de soutien de l'UQAR
Ville de Matane
' ~ r :: ~ : : : , - .. .. ~ . : ~ : r : ~ r ...:::: .. ,-: :':.:~ . : ' : : . ~ ' : .:':':':'-::: :" .:'....:.: .,
Individus
Allard, Nicole
Arsenaul t.,Vianney
Babulak, Edouard
Beaulieu, Lyne
Beaulieu, Yvan
Beaupr, Pauline
Blanger, Guy
Blanger, Mario
Blanger, Paulette
Bellavance, Didier
Bellavance, Jean
Berger, Jeanne-Paule
Berteaux, Dominique
Brub, Danielle
Brub, Diane
Brub, Janie
Bielle, Christian Pierre
Bienvenue, Christine
Blanchet, Bertrand
Blouin, Mario
Boily, Richard
Boivin, Rodolphe
Boucher, Maurice
Boudreau, Yvon
Boudreault, Julie
Boulva, Jean
Boutin, Jean-Franois
Brillant, Aim
Brindle, Jean-Rock
Brisson, Michel
Brousseau, Jean
Cadieux, Pierre
Caron, Alain
Caron, Harold
Carrier, Jean-Franois
Chanut, Jean-Pierre
Charron, Jean
Chouinard, Yvon
Collins, Pierre
Ct, Eddy
Ct, Pauline
Ct, Serge
Couillard, Michel
D'Anjou, Guy
Deschnes, Pierre
Desgagns, Mario
Desrosiers, Gaston
Dionne, Michel
Dorion, Danielle
Drewitt, Jean-Pierre
Dub, Gilles
Dub, Guy
Dub, Jean-Pierre
Dub, Sbastien
Dufour, Gilbert
Dufour, Maurice
Dumais, Jean-Franois
Dumais, Monique
Dumont, Gaston
Dumont, Patrick
Dupuis, Marc
Forest, Louise
Fortier, Serge
Fortin, Christian
Fortin, Rgis
Fournier, Raymond
Gagn, Bernard
Gagn, Jean-Claude
Gagn, Jean-Pierre
Gagn, Monique
Gagnon, Maurice
Galaise, Claude
Gamache, Gatan
Gascon, Hubert
Gauthier, Yves
Gendron, Michel
Gigure, Ral
Gosselin, Michel
Gurette, France
Harvey, Lon
Horth, Graldine
Horth, Philippe
Hudon, Gilles
Jacob, Marcel
Jean, Bruno
Lagac, Huguette
Lajoie, Jean-Yves
Lamarre, Anne-Marie
Lambert, Nol
Langevin, Roger
Lapierre, Ghislain
Laroui, R'kia
Latulippe, Franois
Lavoie, Gatan
Lavoie, Lise
Lavoie, Mario
Lavoie, Viateur
Lebel, Denis
Lebel, Graciella
Lebel, Suzanne
Leclerc, Bruno
Lelivre Carbery, Huguette
Lepage, Bertrand
Lessard, Michel
Ltourneau, Marc
Lvesque, Claude R.
Lvesque, Jean-Yves
Marquis, Denise
Mercure, Grard
Mthot, Jean-Franois
Michaud, Mary-Ann
Michaud, Robert
Migneault, Yvon
Noreau, Edith
Otis, Nicole
Ouellet, Bernard
Ouellet, Jean-Pierre
Ouellet, Lise
Ouellet, Nicole
Page, Claire
Par, Robert
Parent, Garnier
Parent, Hlne
Parent, Joanne
Parent , Marc
Pellerin, Jocelyne
Pelletier, Emilien
Pelletier, Rolande
Plamondon, Daniel
Plante, Michel
Plante, Ronald
Plourde, Simone
Poirier, Guillaume
Portelance, Christine
Poulin, Catherine
Proreau, Paul
Proulx, Rodrigue
Racine, Carmelle
Rioux, Denis
Rioux, Jean-Louis
Robitaille, Claudine
Rouleau, Maria
Rousse, Daniel
Roux, Yvan
Roy, Christian
Roy, Marc
Ruest, Ral
Saint- Pierre, Carmen
Sasseville, Bastien
Savard, Danielle
Simard, Stphan
Sirois, Luc
Soucy, tienne
St-Laurent, Sylvie
Sr-Pierre, Hugues
Sylvain, Hlne
Talbot, Jean-Roch
Thibodeau, Richard
Tremblay, Hlne
Tremblay, Richard
Turbide, tienne
Viel, Ghislain
Wilson, James
Entreprises et organismes
Bgin & Bgin inc.
Caisse pop. de l'enseigne-
ment du Grand-Portage
Caisse pop. Desjardins de
Fatima
Caisse pop. Desjardins de
Pohngamook
Caisse pop. Desjardins de
Viger
Caisse pop. Desjardins des
Frontires
Caisse pop. Desjardins des
Monts et Rivires
Caisse pop. Desjardins du
Bic
Caisse pop. Desjardins du
Haut-Pays de la Neigette
Caisse pop. Desjardins du
Littoral de Bellechasse
Caisse pop. Desjardins du
Portage
Caisse pop. Desjardins du
Terroir Basque
Dput du Comt de
Rivire-du- Loup,
Mario Dumont
Dpute du comt de
Matane, Nancy Charest
Entreprises Claveau lt e
Filles d'Isabelle Conseil de
Rimouski 1057
Gagnon, Letellier, Cyr -
Archi tectes
Grald Leblond lte
Htel Travelodge Qubec
Htel Universel
Jeune Chambre de
Rimouski inc.
La maison d'auto Fortier
inc.
Les Chevrons du Bas Sr-
Laurent inc.
Les Pavages Laurentiens
(1986) inc.
Les Supermarchs GP inc.
Librairie Boutique Vnus
Marcel Duchesne inc.
MRC Les Basques
Poissonnerie de
Cloridorme inc.
Rgulvar inc.
Technisol inc.
Ville d'Arnqui
Aide financire aux tudes
et Congrs du Parti Libral du Qubec
Les tudiants sont mcontents
Les leaders tudiants de l'UQAR, tout comme ceux de la FEUQ
(Fdration des tudiants universitaires du Qubec), ont exprim
leur mcontentement, suite au 2g
e
Congrs du Parti libral du
Qubec, qui s'est droul lami-novembre.
Les attentes dumouvement tudiant taient grandes, affirme
M. Daniel Bernard, prsident de l'Association gnrale des tudi-
antes et tudiants de l'UQAR. La Commission jeunesse duPLQ avait
prsent une proposition demandant au gouvernement de rinvestir
imprativement, ds leprochain budget, lasomme retire aupro-
gramme de prts et bourses -. soit 103millions $. Cette proposi-
tion, dit-il, a perdu toute sa vigueur avec un amendement du mi-
nistre Pierre Reid qui souhaite simplement qu'on rinvestisse
massivement dans leprogramme... , sans indiquer ni de montant,
ni de date, ni de secteur d'attribution de l'argent.
Cela a pour consquence de dsengager le gouvernement
envers le rtablissement du programme d'Aide financire aux
tudes, tel qu'il tait avant le dernier budget , estime M. Bernard.
En ne spcifiant pas si le rinvestissement sera remis en bourses
dans leprogramme, cela ouvre laporte au financement du nouveau
systme de remboursement proportionnel aux revenus (RPR) plutt
que dans les bourses duprogramme d'AFE.
Il est dsolant de constater que les jeunes libraux ont laiss
tomber les tudiants les plus pauvres, ajoute le prsident de la
FEUQ, Pier-Andr Bouchard. Avant les coupures, un tudiant rece-
vait en moyenne 2400$ en prt et 2600$ en bourse. Ce mme tu-
diant reoit maintenant 4700$ en prt et seulement 300$ en bourse.
Une ouverture au dgel des frais de scolarit pour le prochain
mandat est maintenant considrer, craint l'AGEUQAR, puisque le
parti aamend sarsolution, avec l'intention suivante: augmenter
laparticipation financire des tudiants de faon raisonnable tout en
offrant une augmentation proportionnelle des prts et bourses.
Les Associations tudiantes de l'UQAR s'inquitent de voir que
lefoss entre les classes sociales s'accentue et que ce soit les tu-
diants les moins bien nantis qui en souffrent. l'UQAR, 70 % des
tudiants sont sur l'AFE.
Il estncessaire de rinvestir massivement dans leprogramme
d'AFE , affirme Benjamin Laplatte, prsident de l'Association des
tudiants et tudiantes aux tudes avances de l'UQAR. Il faut s'as-
surer, dit-il, que les tudiants dmunis pourront avoir les mmes
chances de russir que les autres et que l'endettement ne soit pas
un frein leurs projets! Il est impratif que leMinistre de l'duca-
tion rinvestisse les 103M$ convertis de bourses en prts. Des
moyens de pression sont en prparation.
MB
Des tudiants de l'UQAR, de Rimouski et de Lvis, se sont rendus au
Parlement de Qubec, le 10novembre, pour protester contre les politiques
dugouvernement.
Benjamin Laplatte (AEEES-UQAR), Pier-Andr Bouchard (FEUQ) et Daniel
Bernard (AGE-UQAR) ont dnonc lechangement de cap de laCommission
jeunesse du Parti libral dans le dossier des prts et bourses, lors d'une
confrence de presse l'UQAR, le25 novembre.
Emplois d't
de 1er cycle
..
en recherche
CONC-OIJRS 2005
Si:"\/OU5 avez corn.plt urie anne cftudes dans un
de: 1 cycle en soences narurees. en
gnie ou en scences de la sant, 'vous offre
c'otcuper un enl.ploi d't en recherche
dans l'un ou rautre des domaines suivants: eau,
terre et rnatriaux et
tlcorn:murdcations; sant et
envronnementale.
Date limite duconcours: 11' fvrier 2005
CrH-res du conus
et irdonrl:-3tion sont SUI' sae VVeb de
Une journe l'Universit
Journe
Carrires
Pompier? Coiffeuse?
Chef d'entreprise?
Journaliste? Non! Ce
qui passionnait deux
lves de Secondaire
5 du Collge Sainte- :
Anne de La Poca- ~ : .
tire, Mdole Ber-
geron et Emmanuel . 4 ~ r
Caron, c'est l'origine
de la vie, les traces
laisses par de trs lointains anctres.
Ces deux adolescents ont pass une journe complte l'UQAR,
la mi-novembre. Dans le cadre de leur formation, les lves
devaient trouver un milieu de travail qui les intressait et y faire un
bref stage de familiarisation. Ils ont donc t accueillis par le pro-
fesseur Richard Cloutier, qui les a initis, dans sonlaboratoire, aux
plaisirs de la palontologie et de l'archologie.
Emmanuel tient dans ses mains une strate de grs qui date de
plusieurs millions d'annes et sur laquelle onvoit les pistes d'unani-
mai maintenant disparu. MB
Une tudiante de l'UQAR au bac-
calaurat en biologie, Jessie Hon,
a remport cette anne une Bourse
d'excellence du millnaire, d'une
valeur de 4000 $. Cette bourse
vient s'ajouter la bourse des
Congrs mondiaux du Ptrole
(3000$) qu'elle avait remporte au
dbut de lasession d'automne.
Jessie a non seulement d'excellents rsultats scolaires, mais
elle s'est implique dans les activits du Module de biologie, dans
l'organisation d'une exposition scientifique et dans le bnvolat
auprs de personnes vivant avec une dficience intellectuelle et
auprs d'une personne ge.
Avant d'arriver l'UQAR, Jessie a tudi au Centre matapdien
d'tudes collgiales et au Cgep de Rimouski. Au cours de ses
tudes, elle a remport le1er prixd'une exposition scientifique parla
Fondation Richard-Adams, le 2
e
prix du concours littraire du Prt
d'honneur de l'Est du Qubec en plus d'obtenir, l'an dernier, une
Bourse d'excellence de laFondation de l'UQAR, lors de son entre
l'Universit. Bravo! M. Michel Ringuet lui a remis son prix.
Nouveau club virtuel:
ClicCMA fait son entre
L'Ordre des comptables en management accrdits du Qubec
(CMA) a unnouveau siteWeb [www.cliccma.com]. conu pour les
jeunes internautes en qute d'une profession prometteuse. Ce site
met en valeur la profession de CMA qui affiche, depuis plus de dix
ans, un taux d'emploi de 100
%
et prsente le plus fort taux de
croissance de toutes les professions dusecteur droit et affaires au
Qubec.
Katy Poulin, tudiante de l'UQAR en sciences comptables au
Campus de Lvis, a remport un mini-jPod lors du concours Clic-
CMA de septembre.
Outre une foire aux questions, lesite propose un questionnaire
d'autovaluation, labor par une firme-conseil en orientation sco-
laire et professionnelle, qui permet aux membres du club de vri-
fier s'ils ont les aptitudes, les intrts et les traitsde personnalit du
CMA type.
Chaque mois, le site s'enrichit tantt du portrait d'un jeune
CMA, tantt d'une capsule financire ou encore d'unarticle sur un
vnement ou une activit d'intrt pour les jeunes. De plus, les
membres du club peuvent participer des concours mensuels et
avoir accs des avantages et rabais consentis pardes partenaires
slectionns par l'Ordre.
Souper et confrences
En avant la chimie!
Une trentaine d'lves des Cgeps de
Rimouski, de Matane et d'Amqui ont
assist, le 23 novembre l'UQAR, un
souper et quatre confrences dans le
domaine de lachimie applique.
Nous travaillons valoriser la profes-
sion et la formation de chimiste dans la
rgion -, explique Dave Carrier, agent de
recherche et de communication au Module
de chimie de l'UQAR et l'un des organisa-
teurs de cette journe. Runir des lves
intresss par la chimie nous semble donc
une bonne occasion de leur montrer ce qui
peut se faire ici dans ledomaine.
Les tudiants de l'UQAR qui ont donn les con-
frences : Danick Gallant, Caroline Dupont,
Steeven Ouellet et Amlie Ruest.
Les collgiens ont eu
l'occasion de rencontrer
des professeurs et des tu-
diants, de discuter et de
visiter les laboratoires. En
plus d'une contribution de
l'UQAR pour l'organisation
et le souper, la compagnie
Gambie Technologies a
commandit une partie de
lapizza!
Quatre tudiants de Quelques-uns des lves prsents, en provenance des cgeps de
l'UQAR ont prsent des Rimouski, de Matane et d'Amqui.
confrences. Danick Gallant, tudiant la taux, comme la dispersion des contami-
matrise, a fait unsurvol d'un problme qui nants toxiques dans les sols et les ocans.
cote 4 milliards$ l'ensemble des Steeven Ouellet a parl de l'usage des
Qubcois chaque anne : la corrosion molcules anti-oxydantes dans l'industrie
(automobiles, tuyaux, bateaux, structures et en mdecine. Ces molcules permettent
mtalliques, etc.). d'liminer les radicaux libres qui causent le
Les trois autres confrenciers sont des cancer et des maladies dgnratives.
tudiants au baccalaurat en chimie. Enfin, Amlie Ruest a prsent un
Caroline Dupont afait lepoint sur ladistri- expos sur les processus chimiques qui
bution des substances humiques dissoutes permettent d'extraire et de valoriser certains
dans le systme marin du Saint-Laurent. biopolymres marins, par exemple le chi-
Ces molcules organiques sont issues de la tosane (qui provient de la transformation
dgradation des rsidus de matire des rejets ducrabe et de lacrevette).
organique vivante et elle sont impliques MB
dans plusieurs processus environnemen-
UQAR
Colloque sur les tlcommunications
Un colloque sur les perspectives en matire de tlcommunica-
tions s'est droul l'UQAR le24 novembre dernier. l'afft des
plus rcents dveloppements technologiques, les participants ont
pu faire le point sur diffrentes facettes du monde des tlcom-
munications, en tlphonie, sur Internet ou par satellite.
Les confrenciers taient : Philippe Venne, tudiant l'UQAR (con-
frence sur le contrle distance des oliennes); Calvin Gotlieb, de
l'Universit de Toronto, l'un des pionniers de l'informatique au Canada
(confrence sur Internet aujourd'hui et demain ); duard Badabuk,
Deux autres confrenciers : Alain Mercier, du professeur invit l'UQAR (confrence sur la qualit des services en
CRIM (confrence sur les rseaux informatiques informatique); Gatan Laflamme, de Tlus Qubec (confrence sur les
et leur vulnrabilit) ; et Chan-Wang Park, pro- rseaux de voix); et Louis Bernier, l'un des organisateurs.
fesseur l'UQAR (confrence sur la production
d'un petit satellite).
Publication
Hommage au pote mile NeUigan
Andr Gervais :
Quand je parle d'elle
Professeur de lettres l'UQAR, Andr
Gervais a publi depuis 30 ans plusieurs
tudes sur Grald Godin, sur Gilbert
Langevin et Marcel Duchamp, mais c'est
aussi un accoucheur de posie accom-
pli. Il vient de faire paratre, dans la collee-
tion Mains libres (Qubec Amrique), son
nouveau recueil de pomes et de proses,
Quand je parled'elle.
Sa dmarche d'criture, signale l'di-
teur, est marque par untravail constant et
minutieux sur la matrialit de la langue et
sur l'exploration la fois ludique et ma-
niaque de toutes ses possibilits linguis-
tiques et motives. En ce sens, il est proche
parent de Tristan Tzara, Raymond
Queneau et Georges Perec.
Quand je parle d'elle... Mais de qui
donc? Une femme, une langue, l'criture?
Inutile de discriminer; plutt tenter d'en
voir, d'en lire, d'en imaginer tous les possi-
bles et de lire ce recueil dans toutes les
ambiguts qu'il nous suggre. Car Andr
Gervais ne ferme jamais aucune porte la
lecture. Bien au contraire, ses multiples
inventions lexicales et graphiques permet-
tent chaque lecteur d'investir ce texte sa
propre manire... malgr cette impression,
prmdite bien sr, que l'auteur, dans un
souci compulsif de matrise, atout prvu!
Raynald Horth, professeur retrait de
l'UQAR en ducation, Andr Gervais, pro-
fesseur de lettres l'UQAR, Francis
Langevin, tudiant en lettres, et Yvan Roy,
un diplm de l'UQAR, ont fourni leur col-
laboration un ouvrage tout frachement
paru, Nelligan Cacouna (ditions pik).
Le livre at lanc Cacouna, le24octobre,
en prsence de Mme Marielle Corbeil,
nice de Nelligan, et de sa petite-nice,
Mme Anne Saint-Pierre.
Prpar par
Yvan Roy et
Paul Wiczyn-
ski, ce livre,
fort bien illus-
tr, fait cho
deux v-
nements
Hommage :
Nelligan -, qui
s'est droul
Cacouna en
septembre '::.. ..
2002, et R- .
citai Nelligan , qui a eu lieu Rivire-du-
Loup en octobre 2003.
Rappelons que Nelligan, enfant et ado-
lescent, a pass ses vacances d't
Cacouna, entre 1886 et 1898. Le nouveau
livre devient donc, grce aux tmoignages,
aux textes d'poque, aux pomes et aux
illustrations nombreuses, l'occasion d'af-
firmer sa considration pour l'auteur du
Vaisseau d'or tout en retraant les
grandes tapes de l'histoire de Cacouna
comme lieu de villgiature.
Deux uvres visuelles de Raynald Horth
seretrouvent en illustration dans l'ouvrage:
unbronze et une huile sur toile propos de
Nelligan. M. Horth a enseign l'UQAR de
1970 2001. Il s'est dcouvert une passion
pourlapeinture et lasculpture et adj par-
ticip une vingtaine d'exposition. Il est
possible de visualiser 24 de ses uvres sur
le site de la Galerie d'art virtuelle de
l'Universit du Qubec.
(www.puqmedia.com/applications/galerie/)
Pour sa part, Andr Gervais prsente la
chansonnographie de Nelligan. Il nous
rappelle que Flix Leclerc et Luc
Plamondon, entre autres, ont compos des
Voici les deux illustrations deRaynald Horth sur
Nelligan.
chansons inspires par Nelligan. Il s'in-
tresse aussi la prononciation du nom
Nelligan , d'origine irlandaise, un nom
qui rimait d'abord avec lagune , mais qui
avec le temps a fini par se prononcer
comme NEZ-LIT-GANT ...
Enfin, Francis Langevin propose la lec-
ture de deux pomes de Nelligan.
Nathalie Lessard :
Pices d'identit
Ma vitre est unjardin de givre... Une fois,
deux fois, trois fois, vendul.: Tout
m'avale...
Dans la littrature, dans l'humour ou
dans la chanson, les auteurs qubcois ont
crit des phrases qui ont marqu notre exis-
tence, des mots et tournures qui font partie
de notre personnalit collective. La
chanteuse Nathalie Lessard, sur le CD
Pices d'identit, donne vieunamalgame

Emplois (l't
de 1er cvcle
en recherche
CONCOURS 2()05
Datelimite du concours: 11; fvrie'r .2005
Cri:tres du concours
liflforrnation sont sur te s*te VVeb de
Si" vous avez c0l11plt une anne d'tudes Clans. un
prQgrarnrne de 1;r cycle en soences naturelles, en
gnie ou en soences de la sant) vous offre !:a
d'occupe un ernplo:i d't en recherche
dans ou rautre des. domaines suvams:
1erre et environnernent; fTltriaux et
tlcornHlurcati:ons; sant et
envronnememale.
III
du
. Institut national de la recherche scientifique
Louis-Antoine Dessaulles : Petit
brviaire des vices de notre clerg
i;
de ces paroles qui s'inscrivent dans notre mmoire. Elle nous en fanatique pouvoir religieux, particulirement dominant au milieu
fait dcouvrir de nouvelles. des annes 1800. Voulait-il se servir ventuellement de ces dtails
De Nelligan Rjean Ducharme, en passant par Borduas, croustillants comme munitions? Personne ne sait. Le livre com-
Pierre Perreault, Marc Favreau, Flix Leclerc, Hubert Aquin, Leonard prend aussi un document anonyme sur les gambades du clerg
Cohen, Claude Gauvreau, Grald Godin, et d'autres, elle aconvoqu franais, de lamme eau.
ces grosses pointures dans l'motion et dans ladescription de nos Un tel livre a-t-il sa raison d'tre? Est-ce une dnonciation, tar-
lieux. Dans laproduction de ces auteurs, elle a pig quelques mots dive mais ncessaire, des hypocrisies d'une poque o l'lite en
tincelants, a mis le tout en musique, dans un crin de rythmes soutane affichait trs haut ses vertus tout en dissimulant ses vices?
modernes o levioloncelle est aussi prsent que l'accordon. Ou bien est-ce une curiosit malsaine sur les dviations de certains
L'ensemble pourrait avoir l'air insens et disparate. Sur cer- abbs d'autrefois, un coup bas de plus sur notre fragile clerg? Aux
taines pices, c'est lecas. Mais en gnral, il s'agit d'un condens lecteurs de dcider.
surprenant de notre ralit culturelle. Les jeux de mots irradient, Mario Blanger
l'humour retentit, la drision dcape, la posie survole, les grivoi-
series ructent. On y sent l'importance de lalangue, les motions
fleur de peau, la respiration haletante.. . Les mots deviennent
musique.
La vie dlire... Ma tant attendue.. . 5wigne labacaise dans le
fond de la botte bois. .. Nous avons des adversailles de terre...
M'a mettre unhomme l-dessus...
Les ditions Trois-Pistoles viennent de
faire paratre un petit ouvrage qui ptille
de scandale, Petitbrviaire des vices de
notre clerg. On y retrouve d'abord une
srie de renseignements factuels sur des
crimes teneur sexuelle commis par des
membres duclerg qubcois au 19
8
si-
cle, priode de l'histoire pourtant trs
puritaine. Les faits auraient t compils
par Louis-Antoine Dessaulles (neveu de
Louis-Joseph Papineau), un dfenseur
1- -'" des liberts et farouche opposant du
En bref
BOURSES LVIS ET RIMOUSKI Le
Syndicat des charges et chargs de cours
de l'UQAR distribuera quatre bourses de
500$ chacune des tudiantes et tu-
diants de1
er
cycle de l'UQAR, au cours de
l'anne universitaire 2004-2005. Deux
bourses seront attribues au Campus de
Lvis, et deux celui de Rimouski. Il faut
BAS-SAINT-LAURENT La rgion du Bas-
Saint-Laurent fait de plus en plus d'efforts
pour tablir solidement sa personnalit sur
les scnes nationale et internationale. Les
gens d'ailleurs connaissent assez bien la
rgion comme destination touristique de
passage, mais ils n'ont pas une image pr-
cise sur son potentiel conomique et sur
ses avantages sociaux et culturels -,
affirme M. Michel Hbert, responsable de
ce dossier la Confrence rgionale des
luEs du Bas-Saint-Laurent. Avec le slogan
Le Bas-Saint-Laurent, toutlui russit ! ,
une campagne a t lance pour que la
rgion puisse mieux exprimer sa ralit
d'ensemble et ses atouts. Le matriel est
disponible ceux et celles qui dsirent l'uti-
liser : une brochure de prestige (en
franais, en anglais et en espagnol), des
feuillets d'information, un signet, une pin-
glette, une bannire, et surtout, un site
Internet qui donne une foule de renseigne-
ments sur les emplois disponibles, l'actua-
lit rgionale, les particularits de chaque
milieu de vie, etc. Sur votre ordinateur, il
faut ajouter ce site vos prfrs :
[www.bas-saint-Iaurent.org].
,il: .: :: .,,:"'" tN.':S': i ,: : ,, : :
:'.:', '"
: ... :: .... :::.: :.... ::::.:: : hf/ :::(i
.: .
prsenter, avant le14fvrier, un texte sur le
thme suivant : Dans un contexte de
mondialisation nolibrale, quelle est ma
vision dusyndicalisme ? .
Renseignements :
[www.uqar.qc.ca/scccuqar].
NOUVEAUX PROFS Deux nouveaux pro-
fesseurs ont t embauchs par l'UQAR
dernirement : M. Marc Philibert, pro-
fesseur en finance au Dpartement d'-
conomie et de gestion, affect au Campus
de Lvis, et M. Franois Saucier, pro-
fesseur en ocanographie physique,
l'ISMER. (Chercheur l'Institut Maurice-
Lamontagne, M. Saucier tait dj titulaire
d'une Chaire de recherche implante dans
les locaux de l'ISMER.) Nous vous les
prsenterons prochainement.
COMMUNICATIONS M. Rjean Martin a
t nomm directeur par intrim duService
des communications de l'UQAR. Le recrute-
ment d'un ou d'une titulaire ce poste sera
bientt ouvert.
BASKETBALL Les quipes masculine et
fminine de basketball de l'UQAR taient
prsentes au tournoi NIVA de Deux-
Montagnes Montral les 5, 6 et 7 novem-
bre dernier. L'quipe masculine a obtenu
deux victoires, de 66 44 contre Brboeuf,
et 57 49contre laSret du Qubec, ainsi
qu'une dfaite de 35 37 contre Laval. Du
ct fminin, les rsultats sont : une vic-
toire de 55 47 contre Montral et deux
dfaites, 49 56 contre Laval et 35 56
contre Terrebonne.
BOURSE CARON Les familles Caron de
tout le Qubec se donnent rendez-vous
Rimouski, les 1er et 2 octobre 2005. Les
organisateurs dsirent accorder une atten-
tion spciale la jeune relve des Caron
qui s'illustrent localement, rgionalement
ou autre, dans des domaines varis : le
sport, la musique, les arts, etc. Le Comit
organisateur est donc intress connatre
les noms de ces Caron qui se dmarquent
dans la socit. Un prix en argent sera
remis. Vous pouvez obtenir plus de dtails
ou transmettre votre dossier : M. milien
Caron, du Comit organisateur, 725-5827,
ou par courriel : [educat32@hotmail.com].
OCAN INNOVATION La corporation
Technopole maritime du Qubec a pilot
une dlgation d'affaires Victoria
(Colombie-Britannique) dans le cadre de la
confrence Ocan Innovation 2004. C'est
sous le thme Atteindre l'quilibre : Le
dveloppement des ocans et lasant envi-
ronnementale que s'est droul cet
vnement, du 24 au 27 octobre 2004. Le
but de cette dlgation tait de consolider le
positionnement des partenaires de la
Technopole maritime auprs des ministres
fdraux responsables des industries, des
ocans et de la recherche scientifique et de
permettre le dveloppement de nouveaux
contacts auprs d'entreprises, d'institutions
d'enseignement et de centres de recherche
canadiens et trangers. La dlgation tait
compose de douze partenaires de la
Technopole maritime du Qubec, dont M.
Serge Demers, de l'ISMER et M. Jean
Lacroix, du CIDCO. noter qu'une entente
est survenu pour tablir les fondements
d'un rseau canadien regroupant les orga-
nismes vocation maritime et qu'une con-
frence semblable sera organise
Rimouski, en octobre 2005.
BOURSES EN GNIE En souvenir de la
tuerie des tudiantes en gnie de l'cole
polytechnique de Montral, le 6 dcembre
1989, la Fondation commmorative du
gnie canadien offre des bourses en gnie,
au 1er cycle et aux tudes avances. Pour le
moment, le site est seulement en anglais :
[www.fcgc.ca].
ASSEMBLE NATIONALE Grce la
Fondation Jean-Charles-Bonenfant, cinq
diplms de 1er cycle des universits qub-
coises participeront de prs aux travaux
parlementaires de l'Assemble nationale du
Qubec entre septembre 2005 et juin 2006.
La Fondation attribue cinq bourses de 15
000$ accompagnes d'un stage de 10 mois
l'Assemble nationale. En plus d'tre
jumel des parlementaires, les boursiers
dcouvriront le fonctionnement de
l'Assemble nationale et le compareront
celui d'autres parlements canadiens et
trangers l'occasion de missions. Les per-
sonnes intresses ont jusqu'au 28 janvier
2005 pour transmettre leur candidature.
Tous les dtails sur l'attribution de ces
bourses l'adresse:
http://www.assnat.qc.ca/fra/fondation-
jcb/bourses/i ndex. html
Calendrier
Mercredi 1er dcembre : Quand et
comment une situation difficile devient
un vnement positif -. atelier-con-
frence de Mme Jeanne-Marie Rugira,
professeure en psychosociologie
l'UQAR, dans le cadre des activits du
Rseau Hommes Qubec, aux
Rsidences des Frres du Sacr-Cur,
325, Saint-Jean-Baptiste Est, de 19h30
22h. Renseignements : 724-6373.
Mercredi 1
er
dcembre : L'importance
de la gestion de projet comme fonction
stratgique de dveloppement chez
Bombardier Transport -. un souper-
confrence de M. Clermont Gignac,
vice-prsident Gestion de projets et
Service la clientle, Bombardier
Transport, Amrique du Nord, au
Chteau Frontenac (Qubec), 17h30.
Renseignements : Jean-Yves Lajoie,
directeur du programme MGP l'UQAR
(Lvis), 833-8800 poste 237.
Jeudi 2 dcembre : Sensory biology
and behaviour in the service of marine
science and aquaculture , une con-
frence de M. Howard Browman, de la
Station de recherche en aquaculture
d'Austevoll (Norvge), midi au J-480,
dans le cadre des Midis en sciences
naturelles.
Vendredi 3 dcembre : S'inspirant de
l'exprience des soires Chansons
Risque, Interprtes Risque est un tout
nouveau concept de spectacle qui per-
BOURSES TOYOTA Vous avez termin des
tudes secondaires ou collgiales au cours
de ladernire anne et vous avez fait preuve
d'excellence dans vos tudes tout en vous
distinguant par votre proccupation pour
l'environnement ? Le programme Toyata-
Jour de la Terre 2005 offre cinq bourses
d'tudes de 5000$ chacune. Date limite :
31 janvier 2005. Renseignements:
[www.jourdelaterre.org] ou [bourse@jour-
delaterre.org].
DIABTE En collaboration avec les com-
pagnies Bayer et GlaxoSmithKline, Diabte-
Qubec organise un concours de produc-
met des interprtes de la rgion de
partager leur talent et leur passion de la
chanson texte francophone.
Bienvenue tous, 20h30, la petite
salle de Paraloeil, rue Michaud. Entre :
8$. Dtails : Marcel Mthot (721-5115),
Genevive Dion (721-4338) ou Jean-
Philippe Gauthier (722-6799).
Lundi 6 dcembre : thique et lea-
dership : le courage de ses convictions ,
confrence de M. Roger Fournier,
directeur gnral de l'Hpital Brome-
Missisquoi-Perkins (diplm de la
matrise en thique de l'UQAR), de 19h
21 h, salle K-430. la suite de son
expos, le confrencier sera disponible
pour changer avec les participants sur
les possibilits et enjeux d'intgrer une
dmarche thique dans lagestion quoti-
dienne des personnes et des quipes au
travail. Activit organise par la matrise
en gestion des personnes en milieu de
travail. Entre libre.
Mardi 7 dcembre : Les politiques
culturelles duSngal de 1960 2004 ,
confrence de M. Moustapha Tamba,
Directeur du dpartement de sociologie,
Universit de Dakar (Sngal), 19h30,
salle 0-420 de l'UQAR. Le contenu de la
politique culturelle et la place de la cul-
ture dans le dveloppement au Sngal
sous les prsidents Senghor, Diouf et
Wade. Cette confrence est organise
par le Centre de recherche sur le
En bref
tion ducative concernant un des multiples
aspects du diabte. Une bourse de 5000$
est offerte. On peut utiliser diffrents
matriels ducatifs : affiche, cassette audio
ou vido, jeu, brochure, dpliant, logiciel,
actates, etc.
Renseignements : 1-800-361-3504 poste
222 ou [www.diabete.qc.ca].
TOURNAGE Pourquoi, en franais, toujours
utiliser l'expression making of quand
on parle d'un court-mtrage exposant les
tapes de ralisation d'un film ? On pourrait
trs bien dire : il y aura une mission sur
letournage de tel film .
dveloppement territorial (CROT), le
GRIDEQ et les programmes de matrise
et de doctorat en dveloppement rgio-
nal.
Mardi 9 dcembre : Contamination
of the Arctic from global use of persis-
tent chemicals, implications for people
and wildlife , confrence par M. David
Muir, chercheur rput de l'Institut de
recherche sur les eaux d'Environnement
Canada, au J-480 12h, dans le cadre
des Midis en sciences naturelles.
Jeudi 16 dcembre: fte de
Reconnaissance du personnel de
l'UQAR. Un grand souper communau-
taire viendra souligner l'arrive de Nol
et les 35ans de l'UQAR.
Lundi 20 dcembre : fin du trimestre
d'automne.
Du 7 au 9 janvier 2005 : les Jeux du
commerce, l'UQAR (Rimouski).
Du 10 janvier au 29 avril : trimestre
d'hiver.
Du 10 au 13 janvier: UQARNAVAL.
13 janvier : remise au Bureau du regis-
traire, par les dpartements, des rsul-
tats des tudiantes et des tudiants dans
les cours dutrimestre d'automne 2004.
Vendredi 28 janvier : journe Portes
ouvertes l'UQAR (Rimouski).
TORTICOLIS Quand une personne dit
qu'elle ne peut pas tourner la tte -, on
pense tout de suite un torticolis. Mais en
japonais, cette expression peut aussi
vouloir dire que lapersonne doit de l'argent
un peu partout. ..
Quand les saveurs d'Asie et d'Amrique
se mlangent
Les mets d'Asie et d'Amrique ont mlang leurs saveurs, le 23
novembre dernier, l'UOAR. Dans lecadre d'uncours en ducation
au prscolaire et enseignement primaire, les tudiantes et tudiants
ont dcid d'organiser un goter dnatoire et d'y inviter qua-
tre tudiants chinois qui font actuellement unapprentissage inten-
sif dufranais au Cgep de Rimouski et qui devraient entreprendre
leurs tudes l'UOAR en janvier prochain.
Ce projet s'est droul dans le cadre du cours Projets per-
sonnels , donn par Mme Lise Ouellet, charge de cours, des
tudiantes et tudiants qui entreprennent cette anne leurs tudes
universltaires. Pour les tudiants, explique-t-elle, c'estune occa-
sion d'changer avec une autre culture, de faire connatre les par-
ticularits de son coin de pays.
Chacune des tudiantes et chacun des tudiants devait apporter
une spcialit culinaire et la prsenter brivement. Plusieurs ont
propos des mets propres la rgion : des fromages de Notre-
Dame-du-Lac, des crevettes de Matane, de la truite, des produits
del'rable. Il tait possible aussi dedguster des viandes de bison,
dechevreuil et d'orignal. D'autres ont prfr faire goter levin de
la rgion du Niagara ou des bouches bien pices du Mexique.
Les tudiants chinois ont aussi apport des plats typiques de leur
pays.
Association des retraits
Merci aux fondateurs
Dans le cadre deson 1De anniversaire, l'Association des retraits a
soulign dernirement le travail des fondateurs de l'Association et
des personnes qui ont form le premier Conseil d'administration.
Flicitations Rodrigue Hubert, Hermance Gagnon, Gaston
Dumont, Bertrand Lepage et Raymond St-Pierre.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
C'tait donc une belle faon de souhaiter la bienvenue ces tu-
diants chinois, de les connatre un peu. On devrait bientt les voir
arriver l'UOAR. Leurs noms : Chen Xin, de Shanghai, Sun Jiatang,
de Dalian, Tang Xiang, de Nantong, et Zhou Yi, de Changshou. Les
deux premiers visent des tudes en gestion de projet, letroisime en
gnie, et ledernier n'apas encore pris sa dcision finale.
Bienvenue !
MB
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
UQAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion.
Rdaction : Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UOAR@UOAR.OC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.QC.CA
Campus de Rimouski :
Campus de Lvis :
Rivire-du-Loup:
Gasp:

Vous aimerez peut-être aussi