Alianza Estrategica Mypes

! " #$
%
&'(
!

!
)* +
, & -*.

* + /0*
$ 1 2 3445
6 < +

$ 789 < -
:89 ;< 8 9= < =
;<;< 6 6 =
;<3< +. 6 6 J
;<5< 7*&> 6 6 L
;<?< 9+ 6 6 F
;<@< $6/ 6 > 6 6 F
:89 3< $ 9 8= 9 < < +-
3<;< 6 6 +.
3<;<;< 6 6 6 +.
3<;<3< &> 6 6 6 +=
3<3< >A !/ B 666 6 6 +J
3<3<;< > 6 6 +J

C
3<3<3< 8!/ 6 6 +@
3<3<5< $666 6 6 6 +L
3<5< $ B ! & 6 ,.
3<5<;< $ ! & 6 6 ,.
3<5<3< ! & 6 ,=
3<?< 6 6 ,J
3<@< 6 6 6 ,@
3<C< 6 > B 6 6 * 6 ,L
3<C<;< > 6 ,F
3<C<3< &*> 6 6 ,F
3<C<5<
> 6 6 -A
3<C<?< )> 6 6 6 -+

C
*A D6 3444 A * !* 66 + / 6* E55;
3<F< 0*G B $6 ! 1 #$ 6 -=
3<F<;< 6 6 #$ 6 6 -=
3<F<3< &> 6 #$ 6 -=
3<F<5< ! 6 #$

6 -J
3<F<?< $ 6 #$

6 6 -@
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
< -F
5<;< *> 6 6* B *6 6 -F
5<3< . 6 6 6 .A
5<5< . 6 6* 6 ..
5<5<;< . **% &* 6 6* 6 .=
5<5<3< . D9 6 A ! 6 6 J-
5<?< D 6 J B !66 6 J=
5<?<;< D +. B !6 6 JJ
5<?<3< 6 6 66 6 6 J@
5<?<5< 6* 6 B 6 !B 6 J@
5<?<?< A ** B 66 !6< 6 JL
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
< < JF
?<;< *> 6 ! & * 6 JF
?<;<3< 6 6 @A
?<;<5< 6 ! 6 6 @,
?<;<?< 6 6 6 6 !B A !GA

* B !/
*!% 6 @-
?<;<@< 6 * 6 6 6 6 @J
?<;<C< 7*&> 6 6 !6 6 6 @J
?<3< D*> 6 / B ! 6 > ! +

6 #$ 6 @L
?<3<;< > *6 ! * 6 6 @L
?<3<3< > 6 / 6 @L
?<3<5< B ! / !6% 6 6 @L

?<3<@< 6 > ! 6 * 6 !B 6!6 6 F+
?<3<C<
$ $99 K

8 8)
8
#$
89 8L8M9D9
6 6 +A,
9
9
< < +A-
9$9
< +A=
)9
9 < +A@
L9 ; < +AF
L9 3 < +,@
L9 5 < +,F
NN9) D: < +-+

6
6
A mi esposa Fanny y a mis hijos Gonzalo y Joaquín, mis grandes amores
A mi esposa Yolanda y a mi hijo Sebastián, por su apoyo y amor eterno
A mi madre, Carlita, por su amor y apoyo permanentes
"# $%& & '

(& &) *" +
! " #$
% &'(
, "# $%& & '

(& &) *"

$ 789

$ 789
El presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis estratégico de la situación actual de
las PYMEs del sector confecciones, y poder plantear alternativas de alianzas estratégicas que
permitan a las PYMEs del sector de las confecciones ser más competitivo en el ámbito nacional
e internacional.
En el primer capítulo se presenta la problemática actual de las PYMEs. El trabajo se justifica
en la medida que se tiene como objetivo mostrar que las alianzas estratégicas son una alternativa
de desarrollo para las PYMEs del sector confecciones, un segundo objetivo es realizar un
diagnóstico del sector y plantear lineamientos estratégicos generales y planes de acción.
Finalmente se sustenta el marco metodológico empleado: “Ciencia de Acción”, pues se postula
en el entorno organizacional, las alianzas estratégicas para el desarrollo de las sociedades
empresariales PYMEs.
El marco teórico mostrado en el segundo capítulo, permite definir los diferentes tipos de
alianzas, presenta las ventajas y riesgos de establecer alianzas; también se define con mayor
detalle el concepto de PYMEs sobre el cual desarrollamos el trabajo.
En el capítulo tres, se resume la evolución de la industria local y mundial y se muestra el
entorno macroeconómico en que se desenvolvieron las empresas hasta la fecha del presente
trabajo, mucho de la información recopilada es mostrada al mismo tiempo que se hace el análisis
del sector, aplicando los marcos conceptuales de las cinco fuerzas de M. Porter, dentro de ello se
muestra la estructura empresarial del sector, se resalta el aporte de las PYMEs por su
participación en la exportación, se mencionan los principales productos con que se participan en
los principales mercados, se advierte de la amenaza de los competidores asiáticos, se observa la
atractividad del sector a la luz del ATPDEA. Luego se aplica el análisis FODA, obteniendo
conclusiones de ambos análisis, y finalmente se identifica los factores de competitividad del
sector aplicando el “diamante” de competitividad de M. Porter.
En el cuarto capitulo se evalúan las modalidades más relevantes de alianzas estratégicas
entre las PYMEs en el contexto internacional, con el objeto de tomar los elementos funcionales
que se pueden implantar para las PYMEs confeccionistas en el Perú. Una vez identificados y
justificados los elementos que se incluirían en un modelo aplicable a las PYMEs peruanas, se
plantean los lineamientos y las acciones estratégicas a través de proyectos específicos
Al finalizar el trabajo se concluyó en la imperiosa necesidad que se tiene en el sector de las
PYMEs confecciones, de poder establecer alianzas con la finalidad de poder aprovechar las
oportunidades que se le presentan en el mercado externo y no sucumbir frente a la vorágine de la
globalización.
"# $%& & '

(& &) *" -
! " #$
% &'(
. "# $%& & '

(& &) *"
:89 ;< 8 9=
:89 ;< 8 9=
;<;< 6
) /& & *& )) )) 0 ) & 1*2& $ )&
&& *) & & )3 & $ & & 4 *1* 5&6
7 & *) 0 ) 3) *& ) *) 0 ) & & 5&&6 ) 8 *)
+
& *& ) /& & 0 1*2 $ ) &6 ) /&
* $ 1*2 &6

&*& *(& 2&9 ) * *) ) 1* )
4 ) & /& $ &* 4 ) & )3 $ & 9 )
&3 ) 8 & ) % ) ) 4 *) 6
& :)& & )*4 0 )& & & /& & &*&))
) ) )!
' * )*&& )5&9 ) #& &% : 3) $
;*& & ) #) # 3) $ *)9 () ) 0& 4 & $
) & &% & /&< *) () & )*4&
)#5& $ *) $ 4 )&*&9 $ ( & #) 0 *) *
) ) *& $ && $& 4);& 4&6 & % &
) & 4 %& )3 &9 ) & 0 )) $ ) & %* 3) )#&
"# $%& & '

(& &) *" =
! " #$
% &'(
% ) () 0 & & $ & ) )& * 3) &&6
' & )& 0 *& & )5& && $ &*%&&
% ) * &* % 3)6 ) & / ) #)
6 0 4 ) *) *# ) * 3) &
*)& $ #% )& *)6 ) 8 & &))3 *)
) ) 4 & % !
> 0* & & )3 7 ) & &9 1* % #3
: % & &**& #) #) *9 ) ) & && )3 &9
5 & & &6
> & 0& 1* & ))9 )*$) * 3) &9 *
# )3 1* *) ) ) & && *4 ) 1* &
& &&9 #* :) %? & 1* &5
#)) & 0& )3 &6
' )& & #& )& 4 %: & 5&& )
&9 ) & &) & $ %&& ) %& )0&**
)3 $ & 1* ) &3 6
' & % & &**& 1* & *) @A9 ;)
)& # ) 7& 4 & &4 & 1* &:) & 4 &
)*0*& $ & & 4 ## $ 0*)& < &5
4* 3) 3) 9 )0 3) $ & *) )& 1*
%) *) %) & % & 1*2 $ 4&6
' # ) #) : 3) & B &'$ &
#) &9 ) & 3) 4 $ * 3) ) &6 & 0 * 3)
+
) & :9 C& : 3) 07 %D %& )
&& ) 2 $ )&& & & &6
;<3< +.
) 89 & /&9 4 &) 0 *& #*& 0*) )
*)6 & %& ?& *)& &) &) 1*& )&
,
) & ) )& 4 )*& ) )& ( !
> 4 $ && & 4

> #
> B 0 ))
+
E ?) B))6 ,AAA /& ) &** & *) 4
& '
,
9 (6 +FF+ E); 4 & )&6 G4 H*& )&& 4 I6
J "# $%& & '

(& &) *"
:89 ;< 8 9=
> & *& ) ) & &?)& *) &
> )#5 %&
> ) % 0 $ ) %& ) )&*&
> ) )0&** $ 4 & )4& # 3)
) 0*) & /& & )0)) ) %& 4& 0
4 & $ )& * $ %9 4& 9 0
&#* $ &4 & 4) & 9 #* $ &
*) )&6 9 && && 8) & ) &# & 0 ) &9 1*
* *) )) 3) && ) *) & *
& ) 7 & & % &6
& 0& & & 0) *) 4 % )3 ) ) E
##9 *$ ) ) & )5& && & #) *! &
#)& 5&& 7& K3) $ ) &) 4)& )#59
1* ) & & 1* 4 ## & )&*& %?& &9 ) )& ) &
)5& &*%&& 1* 7) & & $ ) ; & &&
5*& E ##6
) % E ## & * ) ?#)& * %&9 1* &* 4:
& 0;) ) %& & &9 )4& 3)9 0 *& )&#*
0 )) ) $ )& &4; 0 )) &6
M + /! 6 #$ 6 & O<
)) * & /&9 && & :)9 ) 3) 0
) ) & & #* )& %&!
>
% &
> H; * 4
> H; 0 3) ) %
> ) )*
> ) 4 3)
>
05 & &4 3)9 &&59 0 )) )9 6
> %& 3)
> & &# & & $&
4& & 8 & 2&9 & /& & )0 )&9 & () :
% ) & #* )!
> &0*:& & && %) )& )& 04 #% ) ) 4:
); &*& &6
> 4 )) ) % ) ) %*& )0*) & $
&*%& & ) & 7 $ & )0 )&9 &5 ) &6
> ) & )0 % 0 4 & 06
"# $%& & '

(& &) *" @
! " #$
% &'(
> %&& # )& ) & )0 ) & & ) & &6
> & )&*) & & 5& & ) ) &2& &)!
> ) &# 7) )* ) 4 & &&6
> & )& &% ) 1* )5) & & % & &%4 4
) )) )6
> & *) )& % &** 3) & ) & * 8 & 2&6
& &1*& )& $ & & & & 5)
(%& 0 ? ) %; ))& & 3) ) 6
>
% &
> )7 &) &# & ) 4 * && & $&
& * 9 &) *(& & %& 1* & () &) $ 1* 8)
&*%& &)9 *) 1* % ) #% : 3) &*& * ))9 &
)& &) ) *)6
;<5< 7*&>
&) %; & ;*& 0 ) )) & /& ) &
)0 )& & & #* )& :)&!
> & /& &)) *) & ) & )3 $ &
89 ) & ) 3) * & *) & &9
& #) 0 & ;& 9 ;?) & $ ) $ 0*& 3)9
&& 3) $ 4 )& *(& %;&6
> & /& )) *) ) 3) ) &** )3 5&6
) & 8 & & & ( #) *) $ ) &&9
)&*) 0 %;9 )& *$)& 0*) *
)#&& *) ) & % 3) *)6
#8) /9 ) )4& # )& & )3 & $ )#5&! C&
/& &)) FLM & *) & * 4& $ &4 & ) 4 ) )9
) * 3) -=M % 3) )3 ) 4 ' $ ) %*$) )
.,M * H* )) ' HD6
& )&) 4 1* ) 8 FFM & &% )&
&)) && )& +A %;&6 @L9, M & *)&
% ) )&9 1*2& $ &&6 ) *) *1*
&& & & 0? * 1* & & #) $ ) )
5& $ *) %*) )56 & ; ) ) *) &
& % & *& $ 0**& & /& & )0 )&6
& #% )& 5&& ) )5& ) )& 3)9 89 #
#& & & & # & & 5&& $ #) :
L "# $%& & '
(& &) *"
:89 ;< 8 9=
1* & %)0 & ) )) $5 % 3)6
;<?< 9+
&) &* ) & & #* )& %; 4&!
>
) & ):& &# & *) ) 4 & &
/& & )0 )&9 %*&) # 4);& 4& 1* )
): %; 4& &% &9 ? #) &50 9 )
$ : *&&9 * &#& $ 0 : 3) $&
1* & && ) *) #6
> : $ &) *) #)3& & 7 $ )0 )&9 N) $
) ) &*%& )0 )&O9 ) 9 1* *) & &
):& &# & ) ) &)9 & 4) %& &*
3) ) & &9 %*&) & #*)9 & 4);&
4&9 ) & )&*)& %)0 & 1* & * % )6
> ) *) & %& ):& &# &9 4*) & )&
0*) )& & & & ) 7 ) & 5&&9 1* &
? &*&) 0* ) )& $ )& 3) &#
)# 3) & /& & )0 )&9 ) ) ) *) &*& &
0:& $ *) & 1* & &)6
;<@< $6/ 6 >

& ):& )& & & #) :&9 ) *) &* %; *)
#5 )4& # 3) #) : )6 )& 7 #5
& &) %;9 &*&) #5 &# 9
& 4 & & 4 0 &30 7 3) 6
- .
&) ) *) *) )4& # 3)
9 7) 1*
& &**&& 0 &30 & %?& & )) )
#) : 3) & 9 *) & %; 4& $ &*%; 4&6 %; 4&9 1* ) ) 1*
#) : 3) & &? (( )& 0 ;& )) )& & ) 4 *&< $
*%; 4&9 1* ) ) 1* & )&* & )9 %& )
) ) ) 4 *9 $ )&* & )%& & % $ )#
*) 7)6
& 9 & &**&& &% ) 3) )*: $
-
,AA- &)'&5&9 6 ( &( ) (# 0 )&9 # ='J
.

! )&; ) )
&*& ) & 3)6
"# $%& & '

(& &) *" F
! " #$
% &'(
*) 3) ) ) ' &**&& &3# & ' *) &2 1* N O &
* 7 $ & 4)& ) #) : 3) & 9 ) %& #* & $
)& *&& ) &*& )& 4& && *) 4&9 3 N O
) ) 9 &2 1* )) & & &) ) 49 $ 1*
)9 & )& ) ) *) & *)& 4 & & & ) 4 *&
)4*& ) & 4 & %; &* 6

9 & &**&& 0 &30 & )*: & 9
*) & %&4& ) &* )? 9 &% )& %?& ) ) &! #*)&
&*)) 1* & &? ) )) % )*9 $ & &*)) 1* 7 &
*) ) $ 1* & % )) C&*& 1*D : $ )5 ) %&
#* )&6

* && &**&&9 &% )*: & 9 $ )) )
&9 &) & % & 5& & * #&
)& ) & 9 #0 &9 ) 0 #* +6=69 G*) &9 &** &9
)4 & $ B*) ) &6

# (*) & 04 *) ) 3) % )) & $
#) : )9 &5 % )9 ( )0& & ) % & & &9 &
) 3)9 ) 3)9 6 (*) & ) % 3) ) )
& ) 4 *& $ ) & 3) &)9 & 0 % *)
& 4 (*) & 1* &* * ) ) 5 &%
) & 3)9 & %; & & *) & 4 5 (*) &9
& %;9 % 7 3) & *) & 4 (*) &9
)& ) 1* ) 3) & ):& &# & ) /&9 & ?&
() ) &*%; 4 )*: & 9 $ &* &* 3) *)
) 4 & & /&9 ) *) % ) #) : 3)
& && /& & )0 )&6
+A "# $%& & '

(& &) *"
:89 ;< 8 9=
&& #& & 3# &9 () *# & 4 & &*&
) ) & 9 & B*) ) &9 5 )0 9 3) 5 9
)1* &9 7 &) &9 )#59 69 1* &* 4: ()
& & )4& # 3)6 & %; &
3) 5 9 &* *) ):& * & /& *)&
)0 )&6
3& & & 1* & ):& &# & ) && /&9 &
# 4 ) & & )) )&9 1* && ) 5
):9 & * 4 ; 7 3) ) )& 4*)
* ) *) $ 9 *& &*& %& $ )
)&9 *) & & ) 1* ) )#59 05 &
0 )) ) )&*0 ) *&& ))& $ 6 %&
) 0 & ) )? & & &6 ) & & /& 7&9 $ )
%) 0) ) )0 )& & ? & %; &6
( )0 3) & 4&& )& ))9 &
)0 ) &&9 #) && &9 6 & & & &) )0 3)
&*) 9 4&& $ )0 %& 0*)& 79 *)&9 H 9 )0&
9 H
9 P9 6 )? & & & &9 &#8) )*: &
&&9 & ( & )*& )? & & &# )*& 9 &*
4 < $ & & & ):& 7 && 0 & & ))&
& & $ **&9 & 5&&9 & ( %*& )0) && )&
& ?& %&&6
"# $%& & '

(& &) *" ++
! " #$
% &'(
+, "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
:89 3< $ 9 8= 9
&& & & ) ) & 8 & 2& & *) 0)3) )*4 ) *)
& 9 * & )0 3) ):& &# & ) &&
*) )3 ) &9 & &9 && ) & 9 *
) $ K3)9 0*)))6
& 0)3) ) ) & & 2& & LA9 & (
) & 8 & : 2& $9 ) * 9 &*) $ )& 3) *) 0*)
% ) & )& )'& & ) )& *& )&
& ')3 & ) ?% ) 6
& &9 & #)& $ ? & % & 1* &*0 ))9 )
#% : 3) ) )9 ) *) 0*) * 3) ) & &**&
#) : 4& 0& 1*9 % &*& # &9 &*)) *) 0) ) 3)
)*4& )#5& $ & && ))4 3)6
#% : 3) )3 9 &? 0 ) ) & && )*0*
: & 0?% & ) 0)& & *)9 % ) *) &
% ) & #) 0 ) ):& & /&9 & *& ?& 4&
& )& % &*& #& #) &9 1* ) &2 )*4&
) && ) 3) ) ))6 ): &# &*# ))&
*) & ) && 3) ) & && 1*2& $ )& 1*
&?) )0)) *) & #% : 3)6
( 0 1* ) 0**9 & && 1* *)0?) )
"# $%& & '

(& &) *" +-
! " #$
% &'(
) )) ) &?) & 1* *) )) 4);& 4& )
)0 #* 3) $ ) 3) *) ) *1* *) ) 4 $ 1*
&) &* & %& #) : 4& 1* 0 *) 4( ) (&
4);&6
) & 3 & ) :) & && %?& & & 0)3)9 &5
& /&9 ) %; ) *) 7 3) 9 *& )
&) %;6
3<;<
3<;<;< 6

) 9 )& * 3) ):& &# & 4 ) ) #*6 / & 0) & &
&%5) & &#& )4# 3)9 & *&'& )& )
& # QE & %) & %* & && & $ & ()&&
4)) &* *) ): ) &)&9
&9 )4#)&9 )& $ )&6
) :) & )& G & 9 & %&4 1* & & ;&
):& ))& ) ) ) & *& )&! &&9 &#& $ )#5
N) )O6 )9 &) ): &# ( & $ & #* & )9
* & & % & 0& $ 1* ) )&6
*)9 3) & ):& &# & &? 5) ) )
) ) #% : 3) )5 1* & ( 4) * ) ) &
8 & 2&6 ) 09 #& 4 & 3) %& ) 4
)) ) ( &**& ) )&) 3) *) 0: )
#% 1* ( % # & && 4 & ) ) ) &*& %; 4&
&# &6
& 9 # *) #% )# ) 1* ) & 0)&
) )&9 ) & #) : 4&9 ) & )3# &9 %) )& * )& )
& * )& & &9 ) *) 0*) )&0 3) &
)& & & ) ))&9 7)&6 &59 1* ) *)
*) ) )*& ))4 )& & && %) )&#* *) #) 07 %
#) : 4 1* & ? 3) & % & )* &
))4 3) )&) $ ) 4 ) *% )) ) & &6
) & & 8 & & $ *$ & ) ) 8 9 & 0*:&
#% : 3) () 4) )&0) & )& & &9 &** $ &
5& & 4& &&9 ? ) ) & &
&& 4 )3 6 *) )9 & ( 4)
=
* )& & #* ) 0 ! #% : 3) )9 #% : 3)
09 #% : 3) ) 0 ) : ) #% : 3) &
+. "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
&# & & &&6 ) )* 3) & 7 &!
M +> 6 669 )* 3) #)& &9
) & ?& )3 & && 1* *&) *) ))
(#) : 3) ) *) ) )4#) ) )&* ) (&
?& 1* # )) *) 0 * 3) ) & 5&& & ?& )&
&&6 & )4#) 4 (#) & % 0*)))
!
> )) 4 (#) : 3) ) & ) 4& ) $ )
0 &) %6
> 7 &) #)& & )&* $ #)& & )*& &
& &6
> 7 &) )0&**& 05& & & & $ )3# & 4)
(#)&9 ) * )& )& & && *) 3) $
)& 4) )%) # 4 )0 3) &
)&* &9 $ 0))9 )9 ? 0*& 3) & )& & $
& )) & )&*6
M +> 6 &9 && && 0& (#) : 3) $

)4#) )9 () *; 0 ) & &) 9 ( )
1* & && 1* & *4) ) ?% )) )9 ) *# &*&
*& *) & 5&& ) & 1* 8)9 () )& 7 &)
*) #%9 4) ) & && *& $ & ) ) &
0)& 5&&9 )) 0 &)& % ( &) : 3) *& $
%8&1* )5& &6 & 0))#5 ( 4) 2 $
04 ) )& 5 ')3 & &**& & &
*) ) )) ) ? ) %9 ; & & &&
*) 3) $ )& $ ) )3# & 5&& ) &
&50 ) ) )3 )) )6
M +> 6 !9 &*# ) ) 1* & &&
)) & % & *) $ )0 #*) &*& &# &
4& 0 )6 0 4 ) #% & )))
46 ) 0 ) 49 7 & ) #% *) *) & *)
4 & 3) #% &* )# $ 7 : & %)0 & & *) ) *#
5& 5&6
M +> 6 6 !9 # ) & &&
0& )& & &9 & *& )*) #% : 3) & &# &
4& & &&6
3<;<3< &> 6
=
#*9 B)) ,AAA & ):& &# &9 *) &*& ) #% )5 )*& R--+
"# $%& & '

(& &) *" +=
! " #$
% &'(
* 0 ) *) ): *) * ) & ?& &&
)) )& 1*9 *) ) ) &*& & $S *&&9
)&*) *) # ) 3) ) %; )) &*& 4);&
4&6
))9 & ):& & 0) *) *) & %*& & &
%) & *&& & & 1* &) $ ) ) 7 & )# &
) &9 &#& *) *) ) * *)&
%; 4& &50 &9 % ) ) 0 * )# & 0 ):& & ) *)
&* 3) 0** 4 &6
) & ):& &# &9 & & & &*) ! *&&
0 )) &9 & & )0&**9 )#59 ) & $ &&
) & 4&6
) *) ):9 & & %)0 ) ) );*)9 $ 1*
): 0*) ) ) & $ *) & %?) ; &5
&&9 & ) & )&9 *)1* ) ) *) & * &4 &*&
*) & &&9 1*& 1* & () & ;& 1* & ?& &6
): &# * & &#& $ & &&9 7 : & *&&
&) %&9 % & $9 )9 & *) 4 7 & 6
& ):& &) 4 && )& &# & ) $
0 ): ) )# 6 & ) %) #& )) )9 *) #
& #&& $ 2 )& & && )& $ &*& &6
3<3< >A !/ B 666 6

3<3<;< > 6

)& ) ): &# *) & &*&& & &
#% : 3)9 % &%& *) 0) ) ) & ):& T (U
0& ) && 4 & ) #) )&& ) & ? &9
1* ) &*) & *& $ 1* ) )) ) *) & && &# &
4 & 9 $ 1* ) &) )7 )& & ):&
&# &9 1* &) 1*& 1* &%) *) 3) % 3) ) & 3
?& && )) )&9 *) ) &* #9 &* &# 9 $
&* ** #) *) $ 4 ) &* 4 )) ) *) #
1* % ) ) $ 3)6 9 ) 0 ) 49 *) 0
& &# & 4& & && )& ( & %
)% **) %)0 & & )#5&9 & * 0 )& &
+J "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
*& 1* &)6

) ): &# % *) & & #* )& 5& &!
> & && 1* &%) ): ): *) & %; 4&
*)& & #*) & ) )) )& & 0 3) ):6
> & && )& ) & %)0 & ): $ )) &
&*& & & & #)&6
> & && )& &%) *) ) %* 3) ** $ ) )* ) ?&
&# & 4 N)#59 *&9 : 3)9 6O6
C
3<3<3< 8!/ 6
) ) ) )& 3) #5 & ):& &# &9 && *)
#*& ) ) & & #* )& &! ?& 0)&9 &**
): $ 3) & && %&6
) )* 3) & )) *) &!
3<3<3<;< 8!/ O . !&

&)) & & #* )& ):&
> % & #*) 0)) %) 3) 4);&

4& &# & *& ) : 3) $
& %* 3)9 % ) 4& & )5& & %) & )# 3)
& & %* 3) & 5 & ) & ):&9 % ) * 3) & 4
*) & ) & & %& ):6
> >% & #*) 0)) %) 3) 4);&
4&9 % ) ) TV)I GIU 7 &) ) *) &
5 &9 % ) ) &#& ) W
6
> 6 6*>% & #* %) 3) 4);& 4& % )
& );*) )*4& *&9 % ) 4& )# )&
)'46
> &% & #* %) 3) 4);& 4& 4 )*&
)& & &&6
3<3<3<3< 8!/ O ** 6 %

&)) & & #* )& ):&
> *6 * 6 6% *) ) 7 & *) #
C
*A D6 3444 A * !* 66 + / 6* E55;
"# $%& & '

(& &) *" +@
! " #$
% &'(
))) &# ) & 0**& & & $ ): & *)
4 0) 0 ) & ) &)) )% ) & ?&
)# 9 ) &? 1* ): & ) *) * )*
6
> B *% *) *) 7 &) 4);& 4&
0) & ) & 5 & ) ): *) &*) *) 3)
&* ) %& &6
> !> % 1* *) ?& & & *) ):
&#* &# 4 # :9 $ 3) & & )
*&& )3# & )0 3) $9 *) $& &) &&
)& ?& ) &* ) ): 4 1* &
&) & )4 ) *) 0**6 G% *) 1* 0
(% * &#*& ) & 3) ) 9 & 1*
%*& *) ): & 9 ) *& *& ( )*:6
3<3<3<5< 8!/ O > 6 ! +6%

&)) & & #* )& ):&
> ): 4

> ): )
& & 0 )& *) (& & *) 4 & & #)& )&
N& 3) ) 4&9 )&666O9 ?% )*& N) 1* & *)
& )#* ) *& )& & )& &9 6O9 2 &
&&6
3<3<5< $666 6

H; & )79 $ )& ) *$ & ) & /& )*& 5&9
) )* 3) & ) :) & & ):& &# &9 &)
%% &% 8 & % ) )&9 ; *) % 3)
$ 0 )) 9 &3 )3# 9 )3# $ 0 )) 9 6
3<3<5<;< $666 O . !&

&)) & & #* )& ):&
' 6 !> ! E )* & )*4&
&9 (( 1* &* *$ 05 $ && & /& 0
) 4 *6 * )&#* 9 % ) 0 )#9 % ) ) *& &50 &
*) & & #* )& & * )&!
> )0 3) &% & & & 1* & 1* 6
+L "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
> * & &#& 1* )4 )#& )*4& &6

> ) ) & & 7 &9 )&*) *) 3) );*)
&& ) )&9 #*) & 5& 1* & ) )#&6
>
3) *) & %* 3) % ) 4( *) & $
7 &)6
& )& ?& 0*) & 1* *) 4& %9 *) & 4& !
M *!> 6 J!69 ) *) #* &&9 1* *)
) ) & &9 ) *) 4 & 0 )& 4) 8) :
&#* ) *) 7 ) $ 7 3) ) &59 &5
)& ? )& ) 7 3)6 ) *)
& 4 & 4 & $ )0&** )& 6
M 6 !> !9 *)1* & *)
* ? 4 9 $ 1* 0 )9 & 5) * 3)9 &
*) * & )& 4); *) & && )& &
& &9 &% ) & && % *) & &&6 &
# *) * &% ) ?% & & &9 & &5 1* )
*) 4); ) 0) & & 1* ) () :9 ) &)
*) ?& 3 4 & 3) 1*& ) )& 9 & $9 &%
6
M 6 !> -9 ) ) 3) *)
*) )% 9 1* ) 0 1* &6 & && $ 05 9 *) 3)
) 1*2& *& * 0 *) #) 9 *)
) ) 3) #)9 6
M *6 6 6+*>9 1* 4( ) *)
4 & && : 3) ) $S 7 ) *)&
)& ) )& $ % # *) & 3)6
M 6 ! ! >9 ) & && 1*
)) & )& );*)& ?% ) *) )*4 &
N)& O 1* )? & 3) & 3) & $ 3)9
0 )) 3) $ : 3) *) # *& 1* )& *$) *)
0 ?& 4 & )*4& & 1* & *& && &
&& ) & 6 X& & *) & 0& ?& *)& ):&
3) ) *(& 5&&6 & &* & ) %)0
%) )) )& 6
M D0*9 )& *) ) ) *$ * : ) *
*(& & &9 $ 1* &* *) )& 3) 9 #)
) )9 1*!
> )& 3) ) & ) ) *) ) 7*& 4 $ )
( $ % # 3) 0)1* * : & & #)& & ) 4& $ & ) &
& 0)1* 9 $
"# $%& & '

(& &) *" +F
! " #$
% &'(
> & 8 & 1* ) &? & 0 ) &) ) & &) ) $
&*4 &?9 % ) *) )& 3) )3 N$ &O6
' & *) ) ) %& & &) #))9 &% & & &&
) & # 6 ) 0)1* N*) 4 &O (
7 3) *) 9 * ) &* ) *)
)9 0 ;?) #*)& ) )& 1* &*) ( 0) &&
#)9 #& 3) &9 2 & & ) & *)& 4)9 6
% & &% *) # ) "( )" ?& *)& *) )&
3 &9 ) 0*) 3) 4*) )# 9 0)1* 0)1* 6
M ! *9 ) & ?& / & & ) : &
& 4& *)&9 ) 0 ) %) ) )& 4);&& ) &
&9 & ?& %;&9 0 & #9 6 & & & *(&
)& &9 * & % ) *1* & )
&*& )& ) & &* ) && & & $S *& )&6
0 * ) 0 ; ) %* 3) ) & &&
0*) ) ) *9 &5 & && & ) )& &
* ) & ) 3) & & $ &* & %* 3)6
' & 0& ):& 3) 9 1* *) & )&
);*)& 3) N #) );*)9 & &) 0 &9 &9 6O9
&* & );*)&9 3) );*) & & N) & 1* &
*) )& * &9 ) &3 ) & &&9 & ) % ) ) && $
& )& * )& 8% & $ 4&O9 )% )0 3) 9 3)
) &4 &4)9 &% *) &) (5 ( &4 & %
*$ && & 0% )9 6
M 6 !> 8> B 6 6*>! ) *(&
*) & ))& 1* & 1*2& $ )& && 4) &)#* &*
& &* && 3) & 1* )& 6 *)9
&& 4 )) )& 07 % $ 1* 8) ) & *) 0
) 3) & )*4& )#5& & && * 4&6
9 & /& ) *) ( )* 0) )& 4 &
& &* )9 ) #) * & && )&
) #*) 0 ) ) ) &6
&& ):& & & % & & /&9 % )
) %*$) 4& 0 3) &* * 3)9 % ) ) %*$) ))
&* * 49 )!
> ) ) *) & * 49 1* % ) &*
) *) #) 6
> 3) 4& $S "Y)I'GI" & *) & * 46
> 3) *&& $ &#& ) & 4 & W
6
& ) & & 3) ) && > &) &

& #* )&!
,A "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
> > . "P'9 ) #) $5 & &&
8 N1*9 & &%9 &) /&O9 ) 5) &* &5 && #& 1*
&*)5 & &#& )4& # 3) $ & )3# 9 )
1* ) & % 3) & # 4) & 0 *< )) 4 *)
*) 3) ?& 0*) 1* ) )4& # 3) $ & & *))
& && ; #*& & &&9 ) 1* 1*5 )0 ):
& ?7 6
> / B -QM,Q " + R 6 !'9 1*
&% 45& % 3) & )#5&
& *& )&0) W
Y)I' GI9 6
) ?% & ) !6*> &) & & #* )& &!
>
*+>9 )) *) & ) N*) &
%&O )# N & &*%)O : 3) *)
* 3) 9 )*& 4&9 &6 & :)& ) &
* &*%) 3) &) & &&9 *&& &) %&9
& : 3) :6
>
! && "J>'9 *$ ) 7& )*4& ) 4&
)3 & ) &) && * #) : )& 7 &)& N1* 8)
)*%&O $ 1*9 %; && ) 4 *) &)
#) : 3)9 1* ; &9 %) ) *) )*4 &9 4 )*
$ #)9 1* ) ))) $ 4 % &9 )
)& &** ;*5 9 ) $ 6
0 #)9 *
&*) $ ) $ 0 )) & ) )*49 * &
& & &4 & & 1* 0* ) *) ) 6
> 9 1* & # ) & % * : &
(& )*& ) *) # & ) )6
)*$) & & (& 4& )*& N %*;& )*& &9
&9 )%& &9 6O6
> !> D! ) &%
0 * & 0 )) 3)9 )& *) & %& ?&
0*)& ) & /&9 ) & ) & )& ) )
& & &* 3) ) 5& & 3) )3 6
) *) $ $ ; & 0 )) 3)9 )!
> 3) *) & *&& 0 )) & 4 % *)
$ )6
> &#& ) )& ) *) 4 ) *% N )4& # 3)9
): ) )*4& *&9 6O6
#)9 && *& % 3) ) 7 &) *) 3)

0 )) 6
"# $%& & '

(& &) *" ,+
! " #$
% &'(
/ ) & 3) &* & 9 $ 1* ) *(&

&& 8) ) %)0 & 3) ) & #)&
N) & 8% & $ ) & 4& 2 &* O6
#*)& & 0& 3) 0 )) &)!
> 7M*A ! *

66 J 9 1* )& & )
0 3) *) & &* & ) & ?&
&& )3 ) )) )&6 *) && &? *)
3) ) ) )*4 &9 1* % ) * &
*) $ 7 &) ) )9 $ 1* & )0 #* ) &) $ :
& )# & &5 & $ ) %)0 6 & 4 )
) & &9 1* )? %; 49 ))9 &
*) 4 ) & && )&6 X&&9 &* 9
?) 9 % )&9 )9 ) )&9 6 $9 ) *(& &&9
;?) ) 1* & & *) "0 8)"9 *$ 7 &) *
% )0 ) 4 )& ? * 49 9 )3#
)*& &# 9 $ )9 ) &9 & *$ ) )5 ) &
&& " &" $ ( "0 8)"6 & *& & &* ):
) && #) 29 *)1* 4: & ?& 0*) &* 7)& 3)
& /&9 % ) ) & ) *) & $ 2 6
# & ( & ) &2 && *&9
$ 1* &* 0*) ) ) * #4& )&*) & ) &
&& )&6 %&)9 & $ & )* *) $
3) & )&9 0 1* & *) & &#& &0*) 3)
) & );*)6
> * !9 % ) ) ) )4& 3) &#9 & *) 0
%) *&& 0 )) $& &# N)#59
% )#59 ))O9 1* & )& * )& 0 )) & ) *) & &0 %
& )& &% &# 1* & #)6 1* & )& & *) & $
) *) 9 #* ) 1* $ ) *9 $ & & 1* & #
) 0 )) 3) ) 4)* 6
> 6 +*BM* "N9'9 * )& & ) 1* & 3) *) &
) *) 1*2 ) 0)& & $ 3) 0 ))
& & &6 3) & &%9 )9 ) & #)& 1* 1* )
& %; H9 $ #* )4& )&9 ) 4 *&9 &&9 %)&9
#*& 0 )) &9 1* 0 ) & 0 )) 3)6 ))9 %; 4
& ) 25 )) *) & &* & %
& & 9 & )9 0 & $ 4)6 ) 4);
4# %*$'* & 1* && $ #*& 0 )) & 1* &)#)
*) 1*29 1* #)& 25& ) *) )4& 3) 4)
&&6
>
66 6 6> &9 1* )#% 4&& &
3) ) && N8% & $ 4&O9 #) && 8% &9 ) &
,, "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
0 )) &9 69 04 )*4& $&6 & )&*) : )
3) 0 )) ) & &9 )& 3)
' &# 9 & )9 0 ) & 4& )& 3)
4&6 & 0 3) 9 ) & &&!
' 3) 7 ) $ ) ) & #)& )#& )
& 6
' $ 4& 5)! ;*5 9 ) 9 0 3)9 6
' 3) $ ): ) ) 4&6
' & $& 0 )) & N &9 &*%4) )&9
&#4 )&666O6
3<3<5<3< $666 O 6!> 6 & */6%

&)) & & #* )& ):&
> D*>% *) )# 3) & ?& &&6 5 & 1*
0*& 3) & # ?7 1* * # ): ) &&6 7
*) 0*& 3) &)& &% * &! ;*& 0 )) N $ ) )&
# 3) ) 7)O9 ;*& & N%)
& )# &9 ; & 3) &# $ 0: & 4);& 4&O9
;*& #) : 4 N &2 & &**& #) : 4&9 & && $
& && 4&O $ ;*& & N#& 3) $ 3) *&& (*)&O6
> 7M* 66 J% )& &) ) : 3) *) 4
& 0 );*) $9 T U9 ) ) & & 1*
) 6 # #)9 & 3)
*) & 5 & ) 9 ;) &5 &*& ) &
& 4&6 & %; 4& 0 ;& &)?) & *) 4
4 N ;9 *) $ W
O9 ;* 3) *) 0*) 3)
) 4 ) ) *) )*4 6
)& *:& )4& 3) 56 ) 0)
7 &) ) & && 0*& 3) $ 3) *: & #
) ) & &&6 & )% & 3) &4)
) $ *)5 & & &6
> *!> 6 >% &* & )*& 3) *) )
)& * 4 N) #* 3)O6 & 7 # 3) *)
& ) & 1* 7 &) *) ) 6 & & %&
#* 3) &) & & )0 ) ) &)&%& & % # )&
)5& &6
( & &) & )& &)
#)5 5) 0 & & $ )& *$ ) %
)* $ ) 7 #) % # 6
> ! *% & 3) 1* *) #) & *)
3) ) ) *) 1*2 & ) 3)
1* 0 )& & 4& 7)& 3)6 4&9 & ? & *
"# $%& & '
(& &) *" ,-
! " #$
% &'(
) *& &*%) 3)9 * ) &% ) ) *)

%& 3)6 0) 03* &#9 & 3) )
) &* )& 8) $ 7*& 4) ) & &*& 0 )) & &&6
> *6 6 +>% ) %*& ) &9 )))
7 & 0*:& 4& & $ # ) & % &
& 4&6 ) *) 03* % 3) )& 9 1* &
& & #) ) &3 *& *)*&9 $ & % 0
)*6
&& *& *) *% *) # 4 & ) 8)9 & *&)
&% ) & ?& W
$ ) Y )# )*& 6 4); & 03*
7 3) & &* %; &# ) 3)9 $ 1* *) * *)* ) &* 0
& *&& (*)& $ )3# & & && )&6 ) %#9 %
& % 1* ($ )& )) 4& % 0 4)
&0*: 1* &#* 7 6
> *6 *% *) ) )& )) & )
4 & 25&6 & *) ):& 1* & % : )
*) *&9 )#5& )& 0 )) &6
> D0* B % ) 0& & 1* 0) ) *)
*& * N ;9 *) )O9 4& ) );*) 3) ) &
&4 &9 *% $ #)9 & *9 9
% *) & 0 ; )) %& ) )# N*) );
%)0 &O6 )9 0)1* ) &) ?& 0 4& *) *) #*
&& )) )& %*& *) *& 8) ) &
& &* )# ) 0 4 6
3<5< $ B ! &

3<5<;< $ ! &

)& && %?& & 4* &) ) & *&& & 4& 1* 4)
*) & & 3) & ) &9 5) & *(& $ 4&&9
5) & 0 &9 !
> $> J9 & 9 4& ))9 1* *) &9
;9 )& * & && & )& )&6
> $> 9 ) %8&1* *) 4); 4 &* 0 )
,. "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
) 9 ;9 4( ) & 7 ) &
(% & &6
3<5<3< ! &

& :)& 0 *) ): ) && &) )*&&9 ) )* 3)
@
& &)) !
M 6 ! 9 %*&) ) )!
> ?& ? ) )*4& &9 )&*) $ &
) ) ) )*4& #)& )* & ) &
*) & && 1* )6
> ) *) 0 ?& 9 $ 1* &) 3) & *& &? ?&
4 $ 46
> 7 3) & )# & & $ Y )#6
> ) 3) ) & 7);& N) & % &
9 $ ) &3 ?% ) )O6
> & % 4( ) 0& $ *&& )& * )&6
M 6 >9 %*&) ) )!
> ) & & && #& 3) &9 ) ) $ )&2)
N) :;O & & && ) & 1* )6
> ?& 0& ) : 3)9 #) ) 4& )*& *) ) 8)
&6
> ) &#* ) )&! )& ; )6
> ; 0 3) & *&& (*)&6 & &? ) )
) ) 9 1* 1* *(& 4& *) %*) & & #& 3) 0*) )
; ) *) ) *&& (*)& 1* %6
> ) 45& 0 )) 3) $ *&& )4 N& *&&
) &O6
> ) $ )# 3)9 # & *) & 3) 0:6
M 6 /6 9 %*&)!
> * 3) && * 4&9 &% %& ) 3)9 ;9
)*4& )& ) & ) ) 6
> )& %8&1* ) & * 4&9 & 0&
4 &) ) & ) * 3) 6
@
B 3) )*: *) & $ 4 ) & *) )& $ & & Z 3) &
"# $%& & '

(& &) *" ,=
! " #$
% &'(
> ; ) 4 & ) )& $ ) & & & &9
)&*) & ) & ) &6
> * 3) & :& )#9 &% ) & ?% & *) 3)
4 ) *) 46
M 6 /6 >9 %*&)!
> * & &#& )3# & $ & && )4& # 3)6
> )&#* Y)I'GI 7 9 & 9 & ) & & && ( & &&
&& & & &6
>
& )#5& $ )*4& *& 1*9 ;
)*&& )& )&9 ) & 0)6
) #)9 && 4& & &*) ) 1* & 3) )#5 $ ) ) :;
*) (% 6
) &*)9 & :)& & 1* & )& *$) & ):& &# & &
)) ) & & #* )& 4);&! 1* & 3) ) )9 * 3) &&9 $
& )* 3) &#&6
3<?< 6

& & &#& 1* ) & *) ): &# 9 & &))
& & #* )&!
> %; 4& & )& $9 )9 )&& 4#)& ) & &9 1* 0 *
) ) *) &# 8)6
> )* ) & && #*) & & &6
> B*#& ) )9 $ 1* & *) & & 4);& &# & *)
& ) ) :; &* )#5 & &9 ) *)
)*4 0 ) *) 7 &)9 )#5 $
) )& ) & & &6
> &) &)0 ):& $ *& 4 ) $ 8) )
& & 1* %)6 ) & &) *) &#& 4&
& % 0 # 3) & &)&%& 3) 1*
) & & )& *)&6
> )) & && $ ; #) : 49 % )&
) 3) ) )* ) & &6
> *&) 4*) )# 0 ) & & &
&* &6
> ) ) & & & & 7);& 1* & & ) )
,J "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
&& ) )&6

> * 3) *)5 &# & && & &9
)&*) ) ) 3) ) &0& &
& & &6
> )& ) : $ ) & & )& $ )& & ?&
#) : )& )) )&9 $ )* ) &**&9 & && $ ** *$
& )6
> && )3 &! *) & 1* ) )0&**& &50 & & #) 3)
&)6
> && ) 3) $ #& 3)! 3) $ *&& 0 : 3)
$ &#* ) & *&6
> && ) : 3)! *) 4 & )& 1* &
*) ) *) 0 1* * ) & 3 *) &
)&6
> & )07 % ! & & % 0 * ) ) )&
) 9 1* ) & 5) & ?& ? &6
> #& #& *) ) ) 3) * 0 ) 0 3) $
) 3)6
> #& #& 0 ) * #*) & )&9
4?) *) & 3) % 6
3<@< 6

& ):& &# & &)) & & #* )& 4);&!
> ) *) & 1* )# *) * ) 49 4( &
4);& *) ) ?& & ) )& ) &5 & ) )*4&
&#)&9 ?& ##?0 & &&6
> ) *) & ) ) )0 #* &*& 4 & 4 )
*)9 # & 4);& )& & && $ 0) 3) )& &
( 0) & & 1* ) ) #%6
> ) & && ) ) $ : & )& &
6 1* % ?& ) ) %& ) 9
& 0*)) & ):& ) ) : ) #& 3)
) 6
> ) & && % 0) *& )& )& ) &
0) & ) & & )& & && #& 3)9 $ & 4&
) 4 ( ) )4 4 ) && & && $ ) &6
"# $%& & '

(& &) *" ,@
! " #$
% &'(
> ))) & & $ & 3) 0: ) 9 $ & )
)& : &%&& & %& & & &6 &
% ) 9 4: 1* ) & & & 8) &) *$
)& ( 0) *) ): 3)9 $ 4& &3
)& 1* & #&& 1* 4 ) 1* : &) & %&6
> )) & & &9 $ 1* ) &* &9
#& 3)9 (% &9 69 ) & && )& & )& #* $
) & ( & & 5 & &6
> #) ) 07 % 6
> * 3) &#& $ && ? & *9 ))) &*
6
> B & )*4& &9 ) ) 7)& 3) ) ) 3)6
> B )&0) C&% ( $ ( &%D6
> )&#* )& 3) & *9 & ) )) 2
&6
> B & )& 3) $ 7)& 3) & && )&6
> *) ; & ) ) &% ) 9 ) & : 3)6
> & && ) :;9 * ) )& *&
) ( *) )*4 * &6
> * 3) && ) & );*) )*4& *& ) &
) 4&6
> 4( & )5& & *) 0 29 & ) &
4);& 1*2 & N;! ))) & 3) )#
) & #)& &* ))O6
> : 3) & )4& )& $ ; & && * 4&6
3<C< 6 > B 6 6 *

3) *) ): &# % & *) & & &? 1*9
)9 & )) * 3) $ ?& & & % : 3) &
;*&& )& & )&#* &** *6 & & % &#*
L
0 #*& & * 0&& & #* )& ! & 3) &# 9 )0 #* 3)
):9 & 3) & & $ #& 3) ):6
L
B)?): 5#*:9 ,AAA ):& &# & ? )3# )5 )*& R--A
,L "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
3<C<;< >

% & % & & 1* % # *) ): &# 9 & )&
1* #) : 3) *) )? & & 4 6 & ) ) *) 4 & 3) $
&# & & *& 25 $ 1*& & 1* )&
? )& ) 0**6
) & 0&9 & )4) ) ) ) && )5 & 1* ) ) 0
& 0)& )& &# & N1* & 3)9 0*& 3)9 3)9 &9
& )4& 3)666O $ &*& &% $ 4* & 0)& &) &6
% %& & &*& 1* & ($) %) 9 & & ) )
)4) ) 1* 03* ): &# & ?& *9 & &
&* )0 #* 3)6
) 0 0*)) ( & )# 3) &9
* ) & & #* )& )& %?& &!
> (% )# & &)&% &%
* $9
> 7 &) *) & 1* 0: & )# )& ) )*& 04
N) 0 )) 9 & # &9 ) *) &#) 9
& )0 3)9 6O6
& )& 0 ) ) 0) ) 3) & 3)9 *
#) & *$ 4#9 $ &? & ) 3) ) # & #* 7 &)
) & && )& ) )& )# 6
% ) &) 1* ($ $ # & 3) ) & ):& $S
& )& 4 & 1* ) & ( :)&9 *& 1* ) & & & *&
&*) & ?& 5) * 4 $ )3# N&*%) )&9 & &) ) 9
6O6 ) )&*) 9 &* 0*)) 1* 7 &) & && ) *) %; 4
8) )*&9 ) 4*) 9 $ 1* ) & & &)#
)0&** $ *&& )& & 4 % * 3)6
3<C<3< &*> 6

) & 0&9 &) ) ) 0 ) 3) ): 6 9 &
0*)) : )? & & & 0)& *) & )# 9 )
*? & &50 1* & 4 % $9 ) )* 3)9 0 ; & %; 4& $ &
1* )&6
& *$ ) ) *? 4 & ) 4 3) 1*
& &? &*& 0 $ 1* 4 7 # % 9 0 ; ) %)0 &9
5 4 )&9 # )% )0 3) ) 9 6
& % ) : *) &* 9 ) &) ) )? & &
&#&9 ) 0 ) 1*& 0& 1* & )& ) 4 ) 4* 3)
"# $%& & '

(& &) *" ,F
! " #$
% &'(
&#) 1* )& )&9 & 9 & 0& &)& %
6
% ) & * &% *) 3) & &#& ) 5) & )3 &
&9 ) & ) # 5&&9 *) &9 &&
)*& &9 9 &#8) ) )3 9 )0 3)9 %): #&9
& && ) %9 6
& &* & )& ) )? & & &)& % T U )
& 3 & & )? * ) %; 49 1* & #) 0 *)
) ) & )& & ) *) 9 9 * $
)& & %* 3)6
&& *& & &9 & * &) ))4) )
& ): &# 9 1* & (%5 )* ) *) & && )
) ))& &6 ) %#9 & ) & 9 *& 1* 1* &5 &
(%? %) & *) #)3& & 1* )& ? % )
& )& *)&9 0)& 3)9 ; &*
46
# & ) 49 & ( )& % 3) *) ) E %
)3 9 ) * ) & ? &3 & && *& ) ( *9
& ) 1* %? &?)& ) &9 ) 0 ) ) ) *)
) &#* ) ?& &* %*) 0*) ) )6
%? ))
0*)))!
> ) )? & & & * 3) 0 )) &9 ) 1* & ) 0 1*) &
*&& 1* *) %& * %)& *& )
0*) ) ) *) * 3)6
> ) )? & & & 3) )4 9 ) 0*) 3) & %)0 & && $
& % ):& & ) )* ) #)& &#& ) &&6
> &** 0 )) 3)9 ) ) & *&& 1* & ?)
& $ & 1* & & 1* %?) & ?& && )&6
> ) ) & %* 3) ) & )& & %)0 & 1*
& %)#) ) * 3)6 && && %?)
)&9 %4 )9 *) 4: & ($ &2 * 3)6
3<C<5<
> 6
3) #) : )& ) & 1* & & 0 *) ): & &
?& $ 5 & & %?& & : *) & )& * *)
):6 & & & & 3) %) %&& )!
> !66% [* &*& ) & &) & )) & &
& & & $ )) *) 4 2 )9 ) * ) &
1* )& & )& 1* )) *) &50
-A "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
1* & ) %6

> !+66% [* &) 0 ) ** ) & & ))&
):9 ? $ 0? )6
> !% & ?& ) 1* ($ 1* ) ) & %
& & &* ()& $ )&) 9 ) )& 0*))& 1* &
*) 3) 0 4 $ ): 0*) )6
%& & &#*& &*
&9 1* & ) 7 ):6
& && )& & 3) & 9 %) ) ) *)
& #* )!
> * 6 + ! &9 1* % (% *) 0 )
** & $ & 3)9 &5 ) &
4 & %& & &6
> > 6 ! B *>! & : *) 3)
& ) & 3)9 ) 0 9 )#59 &) & :9
*& 9 ) & %* 3)9 69
> 6> B &*! #& 3) ): 7 # 3)
4 & & &6 $ ) & ) & ) ) )?
& )& :&6
>
! & 4 )9 4: 1*9 & &) & ( )%
3) *) )&) N 4& )*& )& O
; ) 4&& && &9 ): %; 4& 1* ) &)
& %& )&#* )&& &&9 3) & %
2 *) %4 0 : )4& # 3) &% &4) )3
& &% 1* ) ) 4$ ): %& & 0& )
)4& )&6
> / **! 1* )* 5) && &* 29 )
&*& 4 & N) & # *&O9 ) 4
1* )& $ & *&& (*)&9 &5 4* 3) 1* (
&#* ) &* & 3) ) *) & 8 & 2&6
) &*)9 5 0 ) & & *) & ) 0*) )& %?& &
) &9 37 **) & & & &9 &4)9 ()& $
)&)6
) 4: 0 ;& & %*& )& & ) 9 (%? 1*
) 0 & & & ) &9 4) & %)0 & 1* *) ) ): $
) & & )& &# & & $ & 6 )4 ) )&
& *) %) & %& ):&6
3<C<?< )> 6

) &# 1* & %& ) ):& ) & ; 1* ) ) &*
"# $%& & '

(& &) *" -+
! " #$
% &'(
) 3)6 * 7 ) % ) 1* &) ) && & ):&6

#& 3) ):& &# & % & %& ) )0 ): $
3) *)& $ & )*4 ))9 * :?)& #8) *)
)* 1* *1* &) 6 & *? 1* & 3)9
*) 3) $ 3) ) ) ) & #) : )& & &6
3) $ *& ) ( & *& ):& 3)9 &
) *# 1* & ( ) 0 & % & %& && )&9 $ ) )
* & %; 4 8) ): ) 3) *# :
&** * 1* & 4 6 & & 1* & % : *)
)? & & & && #& 1* *) )0* ) & )# 3)9
% )& ) )) # 0) *9 ) & & &
) )) )< &5 ) 7(*& 4) &
#) )& 7 &)& 1* 0) & & !
> 3) &%6

> 4 &6
> && )& 1* *) 0 * N4 ) &9 6O6
) ) % )& ) (( 1* * & *) )&*)
*) 0& )& * 3) ):9 ?& 1* *) )&*)
& 3) % # *)& $ & %; *) ) ) *)
& ):6 1* & ) ) 3) $ &*& 3)
) *) 0& 3) &? $ &0*: 1* ) &
* 3) 4 2 6
& && #& )0* ?) ) #) &% & && 0 )) &9 )
) 4 ) %) 3) 0)& ) 0) 0 & : 3)9 )
& )4& )&9 3) %)0 &9 69 * % & )& )
% 3) ) E % )3 1* (& (( 0)
) )6
)# 3) * ): 3) ) & &&
)&9 ) &* 0*)) (( ) *)& %*)& )& )
*9 $ 1* )? *$ *( 7 0 ) 0&
3) 1* & &? *) ):6
& & ) % )& & & #* )& *)&!
> ) ) 3) & && ) & )# 9 &2)
& 1* ) *) $ 07 % $ & 1* 7 #) *) & 3) ?& 5#
N)*) )O &6
> *) *) 1* )# 1* )# & 3) $ & )0 ):9
7 ) $ ) & && )# 6 & *$ ) 1* &
*) 1* )&9 ) &) )# ) 0 :
) 07 % 9 $ 1* & & 9 & 9 1* & : ) $
)*) *) *6
-, "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
> ) *& &) & %; 4& *) & && )&9
&5 4 *) & $ & & * )& % #*& 1* 4 )0 ) 3)6
> # & &9 ) & $ *) & *& )& & )
* 3) $ & ) ; ) )#8) & 4 & 3)6 *)1*
&*)# *) 0 * 2 %) 3) *9 4 ? $&
%& ) 0**6
> ) & & )& )# )& $ &% *
&& ) 7) ) 1*& *& )& 1* ) & )) ) 0*)
) 1*& && 1* &*) & *) )# 3)6
)) * % 0;9 5) & & #* )& && %?& &!
> 9+ ! & )4) ) &%& ) 4 #) $9 )

& %9 *) & %; 4& 4& ):) *)
& ): &# 9 ) 0 ) % &* %*) ( $
0 & 4* 3)6 & & *) ?& ) ) & &
1* & 4) 6 0 ) 1* & 1* 1*&9 1* &&
)# )6 )9 & & )4& )& %) # & )
& %; 4& ): ) :& :)%&9 $ ?& # ?
& %; 49 1* &9 $ ; & ?& %9 ) 0*))6
> *>! ): &# ) &5 &9 )& & ) 0 ; 3) *& 1*
*) & & ))& N )0 ) &O6 G$ 1* 0 ; : ) *
& )&) ): & %; 4& ) &9 *)1* % ;& &
& % # & *& & & & && )& &*
0 ) : 3)9 &% )9 ) &9 & ) )& 1* & )& ) *)&6
& & & *& )& 1* 5 %1* ) 0 )# 3)
*9 1* & ) : & && 1* &*)5 *) **
*? &6
> 8!/ B 666 6 %
%? & *
4 $ & %; 4& 1* & ) ):6
> ! 6 !% 7 ?) & *&&9 &) 1*
&) N )9 0&9 %;9 )*& 9 Y)I'GI9 &) * 0 666O9 ) &
1* ) %*$ ) *9 &5 & ) && $ & :&
) 1* & 0*? )# & &&6 % ) % 0*& *)
& &)&% & &) )& & )6
%?
& %*&& *) 1* % ) & )& ) 4
& & * )& *) &6
> * 6 6> B ! & )& &% )&
& )& 1* )#) ) *) & & *)& 4 & &)& )
* 3)9 *) *) *) & && ;: )
:#6
% )&9 ) %&)9 *) 1* 0; &
)& )9 1* &* )*4 )&;% 1* &&
&) ?& 1* %& & %6 & &#* )& ) *) & *$
"# $%& & '

(& &) *" --
! " #$
% &'(
4 &9 & *) ) &) & ) & )&9 )? & &
3 & & %)&9 )& )& 9 69 %*&?)&9 )
#)9 & && & &*0 ) 07 % $ ) &6
> * 6 *> B 6 &>!
%) &%& & )&
& )0 3) ) & &))& & ) *
3) ) && $ &*& & 4& && $ ) & 4&
& && )&6 ) %* ? ; & ) 4& )0 ):
) & )& $ & ? 0* &#* ) $ 4* 3)
*6
> ! 6 *6!
% & 0 & *$ ) *? 4 &
& %* 3) & &*& 1* & %)#) ) ): 3)9
) & &) & 4& )# 4&9 && ) &&6 ) & *)
% * & % ) ?7 &)) ) & )&
:&9 & ) ; && & %* & *)&) &6 ) &9
& %* 3) &*& % ;*&& 1* & ;*& 0 9 $ 1* & *)
) )) ) ;*& 1* % )& ) & &&6
& ) )# 3) & & )0 & *)) $ &#*

%)0 & 1* %& ) & & &9 4: 1* # & )9 ) ;
&& &4) &6 & % & 0**& ) 4 && *) )& **
)& %6
M 8! 6 & B & &* &)!
> ) & 7 4&! * ) & %; 4& *)& ) & ):9
% ) ) (%& )&#* & 0*& && *) )&*0 )
3) & 6
> %&&) %; 4! *) %; 1* %&9 #
)) ** & )*$ ) $ &*# ) 3) ))) 6
> B)& ) ) ! *(& *& 3) & () )
&& 1* ) &) ) ) & 9 $9 ) 9 #*) & *
&*& &9 )4 )& ) & &*& &6
> )& &)&S**! )0 * 4) 4 *) & ))5
&) & &)&%& & && %&< % & 4 &6
4 && $ & & * )& ) &#* ) ): 3)
&* 0*))!
> )) *) ) )) $ 0* ) & & &9 1* & *)
4) 4)*& )0 &9 & & & %& % &
4* )& 9 *) % ) & 1* & 4& & &&
)&9 ( 0) 0 *& 0 )) & 4 &&9 6
> )0 #* *)& & 4* 3) & &*& 1* & 4)
)& #* ) $ *) ) 9 *)1* 07 %9 ) 1* & 0 ;) & :&
* ) & %; 4&6
-. "# $%& & '
(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
M * * +* !% 1* & *) ): &# &
4 % ) 7 9 & &!
>
0 ) ) & %; 4&6
> ) %* ) &*0 )& *&& $ & *&6
> &% *) &** 1* ; & & 5)& &)&% &
4& N)&#* $ 3)O6
> )&0 &)& 4 ):6
> )&#* *) % ) )0 ): 4& 3) *) & 0 4
*) 3) $ ))& 0 & & % & 3) & %&
)#& ) ):6
> E # & ): ) )0& #*&9 4 & 3) &
*&9 $ * 3) ):6
> ) & 5 & ):6
3<F< 0*G B $6 ! 1 #$
3<F<;< 6 6 #$

& / ) 8 & 2& )*) $ &*#)
** 3) 0 )& 5 & ) 0 3) & * 1* 0* *)
0 4 3) )* 1* 0*; # % 3)
*9 ) %8&1* ;& *) & 4 9 ?& ;*& $ (*)9
1* & #)& )&) )) ) & *& &9 ) ) )
6 * & 0)3) # & ) ) % )9 %&
0& & & & )3 )3 *) &* 3) %9 7&
) % 1* ) * & %&% )*& ) )6 & & * 3)
)3 ) & #)& *) & &# & ) 4 *& &%4 4 ) &
*& ) #) 4 & 4&& )& ) 9 &4 & $
* 3) )4*) ) *(& & 0 6
3<F<3< &> 6 #$

) 4&& 0 ) )& $ ) ) )& 0 & &9
;! /9 ) &*& & )& 1* $ ) & 1* 4 ) &
& JA $ & )! 1* $ &6 ) / & *&
)) )) 0 ) & 1*2& $ )& &&6 ) 89
# & 3) 4 #) 0 ) & $ 1*2& && ) 5* ,R $ ]
"# $%& & '

(& &) *" -=
! " #$
% &'(
,LA+=9 $ 3) $ B : 3) $ 1*2 &6

0 0 9 & *& % ) ) 4 4)& )*& $ )8
%;&9 ) & 1* %)& & & #* )& &*&!
> )6 !% *$& 4)& )*& &*) & ^ ,L_AAA9AAA6 &
#5 & *& 3) 1* * : ) 3) * 0
& && 1* &* ) 4 4)& $S )8 %;& N?& =AA
F
%;&O6
+A
> $6 !% & 1* 4)) )*) ) ^ @=A9AAA (& &
^ ,L_AAA9AAA6 ) && 1* &*) ) )& )
0) &9 4 & 3) ) & 3)9 9 * 3) N& % )&
&4 &O $ 0 )):&6
++
> 0*G !% *$& 4)& )*& 4) ) & ^ JA9AAA (& &
^ @=A9AAA 7 ) NL=A ) & & 4& %* & Z O6 )
&& 1* 1* ) & *) 5) ) 4 #& 3) & 9 &?)
% #& 4 *) )% %?& #) $ )0 & )) )
4*) )& 1* ) & &* #& 3) & *) 0
1* * & )) : ) & &&6 ) *) )8 %;&9 &
% & + (& =A %;& )*& 46
> $!% $ ] ,LA+=9 0 ) 1*& *) & )3 &
)& * *) &) )* ;*5 9 %; *1* 0 #) : 3)
#& 3) & &6 ) 4 4)& )*& &? ) (& *) )
?7 +=A ) & & 4& %* & Z 6 )8
%;& % + +A %;&9 )*& 46
& *) 4 &
%* & &) 0& & & #5)& %* &9 )0&
# ) & ) N O $ # ) `) 0 N O6
3<F<5< ! 6 #$
& / &) ) ) 4* 3) )3 89 &
*& ) & &*& %) & ) )& )3 ) : )
+FF.9 * : 2 & #* )9 &) FLM *) &
)3 &9 & 1* #)) ..M $ ) %*$) ) ., M
H6
&& % ) &) )& ) & 5&&9 ;! ) K3)
F &) FF6+M & &&9 & 1* #)) @F6,M
& 5&& % )) 3) & 4)& )*& ) )4& 3) ) 4& $ )8 %;&
% 3) )3 ) 4 N O< ) #)) .=M & 4)&< )
NB
O6
9 =FM )*& &? ) & /6 * ) )*
+A & / ) 4 *) ): ) LJM9 && ) & F+M9 F.M9
& 0* *& B
$ B $ & 4 #) ) & 0 )) 6
* FJM9 7 FLM9 ) &6
++
& & & 0 3) 1* * : ( &9 *) ) ) 4) )*
1* & && *) #& ) 6 ) & )) ) $ ,LA+=6
-J "# $%& & '

(& &) *"
:89 3< $ 9 8= 9
3<F<?< $ 6 #$
& 2& &) & *) : # & )
/ ) 0 )& 3)&9 &%& #5)& & & 0) 1*
0 ;) &*& & $ #) )) 4& &* &6 ) )* 3) & &) *)
)#5 & && 4& #& &!
>
66 ] ,+.-= ' $ 1*2 & 49 *# )
+F@J9 ) * 0 ) 1*2 & ) 0*) 3) &*& )& 4) &
)*&9 ) 0 ) #& *) & %* 0) $ &
)) 4& &* &9 &% ) & 5 & 1*2 & )
4 )3 9 ) 0) & )#&& )*&
7&& ) *) ) ) &*& 5) & 4 & NEO
4 ) 6
>
66 ] ,+J,+9 *# & 29 ) 0 ) # : 0 3)
1*2& &&9 ) 0 #* ;*5 & ) 4 *
&)&% N O9 ) ) %; 4 0) )
&) )* &) ;*5 9 $ &5 ) )& * 3) $
3) 1*2& &&6
>
66 ] ,-+LF9 *# ) K* +FLA9 ) * &% 1* 1*2
& % & &* 4 & *) &) 6
& &9 ) 0 & 1* &* % ) & * 3)9
& 3) &4 & 3 : 3) % )&6 9 0 )
) NA=O ?7 %;& ) 1* *) 1*2 &
# : 3)9 $ ) : N+AO & & &4 &6 ?&9
3) *) 1*2& &&9 ) * %) )& % &< % )9
" 4 4 & 1*2& &&"9 ) 0 )
5)& $ 0 )) )< 9 &% *) # ) &
)) 4&9 $ B NB) & 1*2 &O6
> $ ] ,-.A@ ' $ ) )*& &9 *# ) $ +FL,9 ) *
) 1* & 4)& )*& *) 1*2 & )*& ) %)
7 & @,A *& 5) & E & 4 ) 6
> $ ] ,.AJ, ' $ 1*2 & )*& 9 *# ) )
+FL=9 *$ #) & 7 3 ) K*) & & 29 ) 0 )
#* 5* 1*2 )*& &% ) $ ] ,-.A@6
>
# & 4 ]6 @A= ' $ 3) && $ 1*2&
&&9 *# += 4 % +FF+9 & 1* &%
# $ 1*2 &9 0 ) ) ) 0*) 3) 2 N)
%;& $ ) )* 4)&O6
>
6 ] ,@,JL Z $ ) 1*2 $ &9 *# ) $
,AAA9 ) *$ )) # & ) &
66 ] @A= )*
) 4 & 3)9 3)9 * 3) &5& &
"# $%& & '
(& &) *" -@
! " #$
% &'(
0 & & /6

> ) * # & ;* ,AA-9 $ ] ,LA+=9 *$& )& &
&)) ) )7 +6 & ) # & *( ?& &50 *& 1*
0 ) &* ) &3 & $ 1*2& &&9 & &9 ) %;
3) 4 9 0 : 3) $ & & $ 1*2&
&& %*&) )) &&) %9 &* * 4 $
)% 9 &* ) %* 3) * H* ))9 3)
)) $ & 7 )&9 $ &* ) %* 3) * 3) %* 6
-L "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
:89 5< H

8 8I)9

89 9D9
) & 5* & 08 *) )? & & )*& 7 $ )0 )&9
*) & /& & )0 )&6 &) 4* 3) $
*) )*& 6 ) ( )& )? & & &9
)* & ) 0*:& 6 9 )? & & B
$ & ) 0 ) &
0& 5 & 7 ) ) 4 &* 6 9
& & 4 & /& )0 )&6
5<;< *> 6 6* B *6

)*& 7 $ )0 )& )) ( & ) # 3)
%9 %& #)) ) 7 5 $ & ) ) &
*) 9 & )) & & ) ) ) & ( &
#3)9 ) $ &9 $ & ) #) 3) & & ) &
: && ) *& )*&6
&59 #3) $ ) & )4 ) ) & *& )*&9 ) &
& & )*& 7 $ )0 )&6
&*& #3) # 9
#3) *) & ) *) & ; 9 * )*
"# $%& & '

(& &) *" -F
! " #$
% &'(
*) % ) ) 9 & ) 6

H&& ) && & &9 ) )&*& 9
) & () )*& & 7 5 $ )0 )& 7 3)9
% ) 1*2& )*& & $ && & &0 ) 9 &%
&& 8 &9 % 1*2 )4& 3) 1* & 1* & $ &
) )& )& & ) & ) * 3) 0*) 0? &
% 3) &&& *&& * * 4 ) 0 &&6
) 4 *) 9 & & % ) ) ) & %&& ) )#5
) & 5&& &&6 ?& & 5&& & ? & )) 9 %&) &*
& ) %;& &&9 &% ) ) %6
& ($ 4 & &* &9 1* ) ) ) &2 *) &
)*& 7 $ )0 )&9 ) ) 4 *) 6 &
)*& 9 & 0) 0*)) *) )0 &%
&2 & /& 7& & 7 $ )0 )& ) 86
) & 8 & ,A 2&9 )*& 7 $ )0 )& *) ( &
#)& % &9 0 ) ) )*) &* &**6 * ; ( 05
) : &* 4* 3)6 * &2 & ( %& ) &* 7) $ &*
4 7 ) ) * 3) $ &* )*& 3) & )& &
7 3)9 #) )*& )& * & )& 4& #3) $ )9
) * ) ) 7 3) 86 % & % ) &*
) &* #) 3) 9 ( ) *& ))& 4 ) %9
#) * ?& +LA %;&6
5<3< . 6

&*& *) ) & )*& 9 &% ) 1* )1*)
+FL= +FFA9 ) & #3 ) 4& && ) & ) @AM )
9 $ & & 3) &%) &*;& #8)
& 3) 3)9 #3 ) % #% ) & +FFA9 *)
% : 3) 9 & #) 0 ) *) * 3) ?& & &&
) & 3)9 &5 ; 1* & 7 & $ )*0*&9
) # &3 && 4: & %;&9 4& * -6,69 &#*)
&5 % : 3) 6
.A "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9

!
B*)! H#2 N+FF@O
& +FFA9 & )*4& & 5 )3 &*4 )
)& &% : )5 1* ( & 0( &)% )0 )& )
& @=AAM9 4* )& ) & 2 -@=AM6 #
&% : )59 & 0& & )) ) % : 3) & &
% )& $ &4 &9 & 0 )) $ %;6 % ) & &)3
) ) 3) *) )5 79 $ ) 1* &
4 & ) #) ) & 4 & * 4& % )& $ &4 &6
& )3 &* 0*) 3) & 3) 5 )3 9 $ )
3) ) 4 & 9 (( )3 *) #
4 : 3) & && &6
& 4 & 1*;% % : 3)9 &2) 1* ;% )
&4); )*& ) )9 0) 1* &*% #% )!
% )) 45 * 4 $ 0 ) & && *)&6
&59 +FF@9 F@M & % )& )5 *) ) +,M9 $ &) *) )
,AM9 $ ) +FFF FL6JM & & &?) &*;& *) ) +=M9 $
&) +6.M )5 *) ) ,=M6
8) & # 0* & #* 9 & 1* % 3 $
)8 4 # & ) % : 3) & 2& )4)9 % 1*
+,
& )& % 1* & 1* ?& % 4& ;* 6 ) *)
& &%&& ) & 4&& *& #* & ) 0 )
# )*& #5 6 &* 0 ) ) ( & )9 *& ) ;
)4& ) && #9 ) * & 03 #3)9 ) ) &
7 *& JAM &*& && * 3) &) )& * & #3)6
E& ) * -6,6% 7 3) *& #5& )&9 1*
#3)9 *)1* %*) 9 ) ( 4 ) ) ) 7 3)9
0*))) 0 )4& 3) 46
"#$ $ %
B*)! H $ *)&
% 3)! H 9 $ )& 7 7
) )) #3) *&*) ( % # 3) 0 %
+,
& * H%(?)9 +FFF
&2 1*2 $ ) &9 6 @
"# $%& & '

(& &) *" .+
! " #$
% &'(
#3)9 4 * -6,66 0** & #5 )5 *( &*
))4 $ *) &*& ) 4& * 4 )0)& )
7 3)6
"#$ $ %
B*)! H $ *)&
% 3)! H 9 $ )& 7 7
) *) 5 ) 9 & ( & & 4 ) #
%; 4 &% : 3) & &9 &5 ) )0 3)6
) & ) ( & ) ) @AM )* )
+FF. +FFF9 $ ) *) %)9 & 3 % 4 ) &9 *
; *(& & $ *) $ : 3) )56 ) 5 % 9
) #& +FFA9 & )3 8) % & $ & 3 )
) *) +@LM6 )) )& *# *$ 1*2& 4* )& 1* ) +FFA
+FF@ ):3 *) -=M6 ) & 0*3 H) ) &4
)4) ) % $ )) *) 0 3) C&* D %
) 4)*& )4) )& #* 0*& 4 )& % 6
G& ($ %; 4 5 % $ ) & )) *) %; ) 4
)0 ) 9 C H ( # ) & 75 & )0 3) N
+-
** & % ,AA,! , )O D6 & * )
0 #* -6,69 )0 3) ,AA,9 0* +6=M9 $ ,AA-9 $ )0 3)
+6FM6
+-

/ B a ' ! ,AA-',AA= 9 -+
$ ,AA,
., "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
"&' ( '

)
) 4 7 3) & 7 $ )0 )&9 & ( * )

)) ) 4 && 4) ) &4); ) & )* 3)
&& 5&& & ? & 1* ) %& &*& 4* )& )&9 && #)&
7& *& 7 & &)) )& & ) &*& *&
7&6
) %# & 5 &% : 3) $ 0& &**&9 * )
*) )) & 7 )& # & 2& )4) $ ?& *) ) &&
8 & 2& ) & # &) $& 7 )& * & *&
#& )& ) N(& ,AA+O $
0 )&
,AA, (& ,AAJ9 *& ) ) 3) *9 $ 6

)) & $ 5 ' ;& $ & 2& & ' & %&4 1*
;* 4 &? 0)) 7& )& & & (*#& 4&&
&&9 ;9 &&9 & )&* 3) 4 9 69 $ & )*&&
% 3) #& 3) & ) ;) () %; ) 4& +=M6
) 5 9 & 05 ))&* ) & && & 3)9 *)1* #3
)) Z % ,AA- ' 1* # & 4 # )
;* 49 0*& # & ) %* 6
& )) & $ 5 9 *)1* # 9 * 4 % & ) & 0&
)3 & $& $ ( # & & % & )4& 3) ) 5&6
0*))9 ) ?% )) )9 8 8) & 4 & & )
&# # 3)9 1* ( &9 %)& $ & 1* &
0 )) 6
& $ )& )3 & ,AA=9 ' * -6,6 ' ) &
)59 *&) 1* ) & & % & %*&& ) 3 )9
) ) )% 9 ) &*)9 & 4 *) )) )3
&%9 & ) & 0 )) & $ 5 6
"# $%& & '

(& &) *" .-
! " #$
% &'(

B*)! ) & )5 $ B )):& )3 * )* '

! ,AA-',AA= ' 9 -+
$ ,AA,
5<5< . 6 6*

)) )3 9 ) %;& 5) & )0 3)9 % ?& &%9
& ) 4 )& %*&& ) 9 )& 3) 1* *;) )*&
& 4&9 9 &% ) #3) $ *&
& ) & 0?)& 7 3)9 () *) &
) &&) )*& 7 $ )0 )&6
*) ))& 1* )*& )*& 7 $ )0 )& &?
*& ) ?& F=M && 0% ) & )&* $
) ) *& &*& *& #) & ? 6 & #)&
&& &*) & *( )& +M9 & ) %#9 ) 7 & ) )
$ & 4)& &))& @=M6 )&) & 1* ) &
)0 )&9 & /&9 ) ?& JAM 3) & )#&& 4)&
&9 &* #) &6 & $ * 3) & /&9 &
6
) 7 3)9 &) 4 & & &9 & 7 & $
)0 )& ( )& &?) )1* &) *(& & )) )&9 %&& )
&* %; &6 &59 *)9 & )& 4&* $
)0 )& ,AA, 0*) F,6F )& ^9 & *& .F6-M9 & 9
+.
0*) #) ( )6 6
+.
7 79 )? & & & 9 6 ++A : ,AA-
.. "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
&5 &9 & 5&& ) #) )# ) & &*& & &% )
*& &6 ) & ?& )&9 %)0 #*)& 5&&
# 3) ) )9 &
1* (& ,AAJ ? & 7
) )9 ) 4); ) & $ ;& *&9 & & ?&
#& 4& &! & & ? &6
5<5<;< . **% &* 6 6*

0& *) )? & & &** &9 & ( )
& ) 0*:& ( ! 4 & & )
)*& 9 & ) & )*4& &9 & 4&9 &
&9 $ ): & &*& *&!
5<5<;<;< 66 6 !6 6

& )0 )& * $ )) )9 &%
*& #3) $ )< ) %& & 7 & #) )
&9 4&& 2&9 & ) %# & ) )& &* 2 $
"# $%& & '

(& &) *" .=
! " #$
% &'(
1* & #)9 *&) 1* & && $ & & )
9 $ & & #)& && & $ #*)& /& )&
) ) )) )9 *)1* ) *$ 3)9 )&
A6+M6 & ) 1* ) & & )) )&9 $ ) &
&&6
** 6 !6 6* )0 )&9
2 &&9 &) ) * -6-6+69 *& 1* & FAM &
)& * &&9 $ )& +M #) &9 & )#&&
4)& &9 &)) ) *$ ) & &&6
4)& & && 7 & &)) +6+M $ &
&& )0 )& L6+M9 ( )*& & && ) &)) ) 4&
7 3) & #) 0 4& & /& NJM /& 7 &9 $ +LM &
/& )0 )&O & *) #) &6
3& 1* -6,M && )0 )& & )& * /& 1*
) JJ6,LM )#&& 4)9 $ *$ 3) ) 7 )&
# +LM6 & & &2 ) #) & )& 1*
)) *( $ 3) ) ))9 $ ) 7 3)
$ &* & #) 0 4 &* 3) ) *) +LM 4 & 7 )& )
L,M #) &6 ,AA-9 $ * &*) )&9
%
9 &? & ) 4( #) &9 &* 3) )
7 )& & $ *) FAM 7 )6

* $$ $' # +
( , $
B*)!
&2 & /& 7 & $ )0 )&9 +FFF9 ?#6 +-6
#8) 0*)& ) 9 & & )& * 3) & )0 )&
+FF.9 ):3 ^ -JA )& ) )& 7 3)
& )& 6
& /& & 7 ) % & #) JM 4 &
7 )& ) F.M #) &9 $ ) )#& 4)&9 &*
3) % ) & ) ):) ,-6-.M6 4) & % 3) 1*
9 =AM % 3) & 7 & %&% & /&6
.J "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
% ) &% )&9 )& +FFJ # & -L=J
&% )&9 & )& & 7 & & )&
+=
& * ) &* )0 +FFF 6 % *) )0 #*

? &2!
“Con relación al número de empresas que se dedican a la fabricación de prendas
de vestir y a la cantidad de mano de obra involucrada directamente en esta
actividad no existen estadísticas precisas, ya que por un lado la mayor parte de
los registros oficiales tienden a subestimar la presencia de los micros y
pequeños talleres, y por otro lado se mezcla el registro de sastres y costureras
independientes con el de empresas que mantienen una producción
estandarizada. Así, para 1994 se estimaba que existirían algo más de 24 mil
establecimientos cuya actividad principal era la fabricación de prendas de vestir
y que la población económicamente activa ocupada en está actividad era del
orden de los 140 mil trabajadores”
) *) &* & 3) $ )) 3) && &#8) &* *% 3) ##?0 9
4& 1* &?) ) ))& ) 9 @=M9 & & % 1* & *)
) $ % 3) $ 1* & 9 )# 3) 0 *) ;
&% ) & &4 ) &6

$' + ' $ # +
( , ' -(
E& 1* ) 7 3) & && #)& $ & /&6 &&
+=
& * H%(?)9 +FFF
&2 1*2 $ ) &9 6 +=
"# $%& & '

(& &) *" .@
! " #$
% &'(
) ) *) ) 3) ) 4)&9 &) )
76
) #)9 & ) & 4* 3) &' 4 * -6-6+6' &2) 1*
@LM & 7 )& ,AA, &)) *% )0 )&9 ) *)
) )* .6FM9 )& *$)& & & ) &
7 )& ) )&6 E& * -6-6+6+66
*6 5<5<;<;<< 6 J!> 6 & B 8JA * B +*>

!* 6
S<
*+ 1 + > +*>

344; 3443 T T
)0 )& =AJ9L,+6,@ =-+9JJA6A, .6F @L6A,M
7 +J-9J=@6L, +.F9@F@6FF 'L6.@ ,+6FLM
) J@A9.@F6AF JL+9.=L6A+ +6J. +AA9AAM
B*)! *)&
% 3)! 7
& )0 )& &*) & & * & 7 )& )
)& $ @M 79 $ & $ *) ) +AM ,AA-6

"&' #$ # + (
B*)! H 6
$ )& 7 7
% &2 1* #*& 7 & # ) )9
) & *& *)& #3)9 &9 &&9 &*&9 %*&&9 $ &
&* ) )) & *( $ 3)9 &59 & ) 5&&
& & )& && ) &9 * &) & 1*
& *&) ) * -6-6+6+66 ) 7 *) & 4& & 0*& )
*% & #3)9 ) * *) 1* & 4 && ) &6
.L "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9

$ $ % $ $ $ '
B*)! &) 3) 6 H))9 K*) ,AA,6
) )Y )# )& )0 )& 5&& #) :

66 9 & )& )0 )& 8 & )*)) & %;
*& ,A9 ) *) 4*) 7 ^@F6= )&9 1* &) A6LM
9 &)) ^ ++9-AA6@ )& )0 )& )
)'B% ,AA-6
& )& 4& &% #3) &) % ) )& & &* 9
&) 4); &% & *& ( )&6
& %* 3) & 7 )& &*%& *& 1* *% )&
4& & 1* $ ) %* 3) ( & 4)& 7 3)9 #) )
,AA, )& * @@M & 4)& 7&6 E * -6-6+6+606
*6 5<5<;<;<&< *> O

*+
" $ 6
S'
"# $%& & '

(& &) *" .F
! " #$
% &'(
*+ 1 + >T +*>T

344; 3443
)& =A+9F,L6L@ =,=9LJ=6F= .6@@ @@6+@
4&
G & =,9=LL6=, .J9FAA6-@ '+A6L, J6LL
; & .L9@F=6@J .,9+@L6-. '+-6=J J6+F
B %& .,9..=6,@ .A9@==6.A '-6FL =6FL
& 7 & +F9-@+6JF +F9...6@, A6-L ,6L=
& .9--@6L- .9F@J6A= +.6@+ A6@-
)0 )&
?& ==.6=L L+L6A, .@6= A6+,

)0 )&
G & & .=J6J =+F6+J +-6@ A6AL
) J@A9.@F6AF JL+9.=L6A+ +6J. +AA
B*)!

% 3)! Q
& &*%& ')& 4& ' &3 *) ) ** .6@@M
& 2 ) 6 & *%&!
?& )0 )& $ & )0 )&9 *)1*
) 3)9 &)) ))& & #) 0 4&6 & &*%&& 7 &
) &* $59 ) 3) ) &*& 7 )& )*& *) ,AA,6 )
#?0 & #* ) * %&4& & 3) & 7 )&
&*%&& & 7 & )0 )&!
.-(

$ ' $
) * -6-6+6+6#9 & *& & ) & *& 7&6 & '&( &
(%& $ *;& #3) 2 *) & & )& *$)
=A "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
) * 7 3) *) 2 ,AA,9 ) %*$) )

7 ) +=M & 7 )& 6 & 4)& &
* # &) *) ) ** ,,6,M9 )) ) &* ))
)6 & & & #* )& *& ) ) '& && *)
#3) (%&9 2 *) & $ & ?& '&( & #3)9
(%& *;&' % ) 7) ) &*& 7 )& *) 2 &
N,A6-M $ J+6,M9 & 4)O6
*6 5<5<;<;<< ! 6* J!6 " $ 6

S'
"# $%& & '

(& &) *" =+
! " #$
% &'(
!> 1 + <T <T

344; 3443
'( (%& $ L-9,A+6@L +A+9JLF6=.,,6,, +.6F,
*;& #3) 2
*) &
&& *) #3) --9L-L6F@ .A9@+=6=- ,A6-, =6FL
(%9 2 *)
&
& ?& "'&( &" ,,9=AJ6@- -J9,L@6L, J+6,- =6--
#3)9 (%&
*;&
*& N;&$&O #3) -+9AA-6+J ,.9,JF6.J ',+6@, -6=J
+F9+-F6,++F9JLA6L@,6L-,6LF
?&
+@9FJ=6+. ,,9FL-6LJ ,@6F. -6-@'&(
%*&& #3)
*;& ) 2& #3)

) 2&
) 2&
2
*)
&

0 )9 )6 ,,9@,=6+- +J9@=.6-@ ',J6,@ ,6.J
& ?& "'&( &" ++9L+L6J, +J9AA@6@= -=6.= ,6-=
#3)9 ) 2& ) 2&
&& *) #3) +-9+@+6-- +=9L,+6.J ,A6+, ,6-,
(%9 ) ( &
& )
& ?& )& 4& 9 ++9A+=6AJ +=9AA=6=J -J6,- ,6,
*)9 #3)6
)& $ )& +,9J@+6@- +.9LA.6-- +J6L- ,6+@
4& *) %%&9
#3)
%& 5 & F9F=F6,= ++9@=@6@. +L6AJ +6@-
&6
'( #3) +,9-AA6JA ++9@=A6@, '.6.@ +6@,
(% *;9 ; &
& )& &
&& *) #3) +L9@L+6,= ++9JJ@6JF '-@6LL +6@+
(%&9 ; &
*) &
*& $ *4& ) ++9-,=6AF ++9A-=6@. ',6=J +6J,
* &) N"&*&'*"9
"* )Y&"O #3)
& & --F9A=J6AJ-++9,,=6=F'L6,+ .=6J@
=, "# $%& & '
(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
!> 1 + <T <T

) J@A9.@F6AFJL+9.=L6A++6J. +AA
B*)! *)&
% 3)! 7
) )7 -9 & *& 7 ) K* ,AA-
& *& 1* &) *) ) ) ) &*& 4)& 7
0*)! & ?& )& 4& 9 *)9 #3)< & ?& '&( &
#3)9 ) 2& ) 2&< $ & ?& %*&& #3) *;& ) 2&6 )
& ) & *& 1* &) 5& ) &*& 7 )& ))&
& 0 ) )9 1* & )*$3 ) ,J6-M< $ & &*&
#3)9 *$& 7 )& ) 7 ) ,,M6
) & ) & && 7& 7 & $ )0 )&9 )Y )#
,AA, )0 1* $ & 7 )& & &* #) &6
*& 7 )& ,AA, 0*) ) ^ .JA )&6
*6 5<5<;<;<R< -3443A ! J!6 6 8J B &
"# $%& & '

(& &) *" =-
! " #$
% &'(
! 1 + < +<

T T
& ^ 344; 3443
)0 )& 7 7 .+9J+=6-L .L9J=-6F- +J6F+ @6+.
&2 $ 6 --9@,F6=, -F9.=.6+J +J6F@ =6@F

7 ) &3% 6 6 .A9+=A6,- -L9LL=6AJ '-6+= =6@+
$ 6 ,.9J@L6AJ -J9JF+6+- .L6JL =6-L
)*& & 6 6 --9+JA6JA -.9-==6AA -6J =6A.
7 E 6 6 ,,9+..6,- ,J9FF=6@= ,+6F+ -6FJ
* ) B %& 6 6 ,A9+-J6=@ ,.9F@-6JA ,.6A, -6J@
( $ 6 6 ,-9-J,6@- ,+9.-J6++ 'L6,= -6+=
6 )6 7 &'*7 ,L9-J.6J@ ,+9,L+6FA ',.6F@ -6+,
6 6 6
) V) 6 66 +@9FJF6A+ +F9=.,6-F L6@J ,6L@
3) 7 6 6 +J9J,+6A@ +@9=,@6@F =6.J ,6=@
3) B% ,+9L=@6@- +.9L+.6-- '-,6,, ,6+@
)0 )& 6
)*& 7 * 6 6 +A9=@.6=J +,9.,L6LF +@6=. +6L,
70 ) +,9L.F6., +,9.,=6,+ '-6- +6L,
) 7 & *)& +,9@,.6=- ++9J-.6++ 'L6=@ +6@+
7
8 B&( )& 6 66 +,9,-,6+A +A9=@=6@A '+-6=. +6==
)*& & B* ) +J9++,6.. F9,@-6AA '.,6.= +6-J
7 & ) %& ?) 6 6 @9+,=6+. F9,J=6AJ -A6A- +6-J
7 6 6 ++9.JJ6., L9=F=6,A ',=6A. +6,J
) & +A9+,@6-F @9F.L6AF ',+6=, +6+@
4)* 6 66 @9=@A6@@ @9@J+6+J ,6=, +6+.
7 6 66 -9.F@6@= @9@JA6.+ +,+6L@ +6+.
4)$ 8 6 66 +9L--6,= @9+.A6.F ,LF6= +6A=

*& * 6 F9-FF6L@ J9L,F6=, ',@6-= +
4 ; 6 6 =9=+J6L. J9-+@6-J +.6=+ A6F-
E & # & 2& +FF= ,AAA9 )& 7 3)9
)) 3) & 7& 7 & $ )0 )&9 *& )#& 1*
&) & & && 1* ) $ 3) ) 7 3)6

' "#$ / 0# (

1
=. "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
#*)& && && #)& $ *(& 1*2& &) & )

6 & 4) & $ 9 1* % ) ) &) )
9 ) ) ) 4 ) &6
& && & && *)) ) 9 )#5
*)9 ) % 0 $ #) && 4&6 )*& #*)& &
&& 7&9 4 )) ) #& &** 3) * 4
; & & & )) )& ) %; : && $
0 ) 6
) % & && $ #*)& & /&9 *)1* & ) *)
3) ?& #& 4 && ) 7 3)< ) &?)
&*0 ) ) *& &*& *& #) ( )9 1* ? ) ()
)4 ) )& %; $ *$ %; 6 & 3)
= #& ,AA- ) 1* C(& .A && )0 )& (%5 ) &
8 & . &&D6
) ,AA,9 & 7 )& 7 & $ )0 )& &)3 *) #
)) +6J.M ' 4 * -6-6+6+6 ' &% 4 #)

9 *& ) & $ )*&& 7 )&
*%6 7 1* ,AA,9 *% )0 )& 73
@L6A,M & 7 & )0 )&6
) ) $ 0% ,AA-9 & 4)& 7 & & ))) ) ,+6LM9 &
)& #3) ; *) $ 7 3) 0*)! '&( &9 &&
(%& $ ) 2&9 && $ %*&& *;& $ ) 2&9 #) $ &*&9 ?&
)& 4& 9 ))& *;9 )& $ )& 4& %%6
* 3) & & & &*& )& 1* &)
& ) ) # % 3)
9 ) & )
& %)0 & & 9 & * 3) 1* *) ) $& )4& )&
) ) ) & #)& &&9 $ ) $& &*%) )& $ ):& )
& & /&6
5<5<;<3<

& &9 & % 0) ) 0*) 3) 6 ) &
9 & )& & &?) :&9 1* ) 0*:
#) :9 & ) %#9 )& ) 1* $ % 3) &
&)& % 9 & &9 ;) 0*: ) &% )9 & &9
*) % ) 4 0 &#8) 3)
*6 ) & & & 7);&9 & &?) *&*) #*&
# & )& $ &) ?& 7 #)& 6
5<5<;<3<;< $6 6 J!> *

& ) & )&9 &) & & & )9 & *& & # 7 3)9
&& &)! && ) &9 E):*9 ( 9 &2 $ *9 1* &)) @.M
& 7 )& 7 & ,AA+6 7 & *& )) 3) & 4)& )
"# $%& & '
(& &) *" ==
! " #$
% &'(
&& = 5&&6 & & )0 ) & & *)& ,AA,!
.-(
$ ' $$
*6 5<5<;<3<< !> 6 !! 6 6
/ 1 + >T

+*>
344; 3443 T
&& -LA9F+F6@@.A-9JL+6=@=6FL J+6A.
) &
E):* -J9AF=6.= -=9J=+6-A '+6,- =6-F
( ,L9J,@6,L ,=9@JA6=@ '+A6A+ -6FA
* ,,9L.=6@+ ,A9F=@6.A 'L6,@ -6+@
&2 ,J9.=.6,@ +F9J.J6JA ',=6@- ,6F@
+L9A=F6L@ +@9.=L6,. '-6-- ,6J.
) ) +-9FLJ6J@ +@9,F,6L- ,-6J. ,6J,
K3) +,9-J-6FA +.9,F=6AJ +=6J, ,6+J
H 4 +@9=A@6L, +-9J-A6F, ',,6+. ,6AJ
% +.9F,@6@, +-9.=.6LJ 'F6L@ ,6A-
) +,9A-L6L+ +-9-,.6JF +A6JL ,6A,
7 F9@=,6L, ++9@A.6@L ,A6A+ +6@@
B) =9@++6,= L9F=.6+J =J6@L +6-=
5&& H;& L9@+L6F. L9L.+6== +6.+ +6-.
( ) +,9F,+6LL L9@F=6J- '-+6F- +6--
)? J9F=@6AF @9@--6.+ ++6+J +6+@
H& .9+L,6J, =9AF@6FA ,+6LL A6@@
* -9,F.6=- =9A@A6+. =-6F A6@@
G)# V)# -9@J=6=, .9=-J6F- ,A6.F A6JF
I?) J.=6.+ -9=-A6+@ ..J6FJ A6=-
=J "# $%& & '
(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
B*)! *)&
% 3)! 7
& ) & *& 7 3) N) & ^O *) &&
& & ) & *&) ) * -6-6+6,6%
*6 5<5<;<3<+< !! !6* ! 6 6 3443
"# $%& & '

(& &) *" =@
! " #$
% &'(
!> 6 *

R *6!G
*+ 8
6 8 6
6
'( L.9F==6A. .9JA@6.A ,9+.J6@+
-AL6J +9FF+6FA
F.9AAF6J=
+A+9JLF6=.
#3)9
(% *;9
; *)
&
*) 0
&& -+9JJ=6A+ +.6,F +=-6F@ @+6,L +9+JA6=L
--9AJ=6+,
.A9@+=6=-
*)
#3)9
(%& ) 2&9
*) &
*) 0
& ?& ,L9LL,6-L -9@..6+A @A=6@= =.+6-+ J=A6J- -.9=,.6+@
-J9,L@6L,
"'&( &"
#3)9
(%&
*;&
*& +@9.+J6F+ =@F6=L --.6A- +.-6AJ +9@,L6=L
,A9,A,6+J
,.9,JF6.J
N;&$&O
#3)
?& %*&& +L9=,L6=@ -9A-J6-J ,,L6@ J,6J, +.-6L= ,,9AAA6+A

,,9FL-6LJ
#3)
*;& ) 2&
'&( +J9-LF6F@ =J=6@@ .@L6@@ +,6.J +9=A+6L,
+L9F.L6@F
+F9JLA6L@
#3)9
) 2& ) 2&9
; *) &
*) 0
0 )9 ,-F6+- A +=F6++ A .F6+= ..@6. +J9@=.6-@

)6
& ?& +.9A..6-L +F-6@F ,LJ6@F ,F6+L .A-6JL +.9F=@6L,
+J9AA@6@=
"'&( &"
#3)9
) 2& ) 2&
&& +-9A=J6J+ ,A6A. FL6AL A6.. -@-6, +-9=.L6-@
+=9L,+6.J
*)
#3)9
(%& ) 2&9
; &
& )& &
& ?& +,9LAJ6@- J.,6.J ,F+6F, ,-6+L ,JL6JF +.9A-,6FL
+=9AA=6=J
=L "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
!> 6 *

R *6!G
*+ 8
6 8 6
6
)&
4& 9 *)9
#3)
)& $ ++9.F=6.A J@J6.- -AF6.+ LL6L@ =@L6A, +-9+.L6+.
+.9LA.6--
)&
4& *)
%%&9
#3)
%& 5 & FA6== A ,9-AF6,=
-9+,.6.+ ,F-6-+ =9L+@6=,++9@=@6@.
&6
'( F9AF=6J, +.,6-+ ,JL6- +9+A@6A- JF6F, +A9JL-6+L ++9@=A6@,
#3)
(% *;9
; &
& )& &
&& @9L,-6,F ..6,@ -+@6+. ,@6-, -JL6A- L9=LA6A=++9JJ@6JF
*) #3)
(%&9
; & *) &

*& $ F9+.+6J, =F6J- J,6J@ @A6.= L6., F9-.,6@F++9A-=6@.
*4& )
* &)
N"&*&'*"9
"* )Y&"O
#3)
*%' ,@=9J-+6,A+.9-,J6..L9+=A6JA
=9J+A6,- F9=LF6@L
' '
*&
) .A-9@,=6,+-=9J=@6J.,=9L--6FJ
,A9LFL6=A+F9J-=6JL
' '
5&
B*)! *)&
% 3)! 7
5<5<;<3<3< 6 !
) 4 )& 7 & $ )0 )&9 & & ?& #)& &)
&& ) &9 ) 3) *9 K3) $ ( )9 & 8 &*& )&
) )0 )& &) *$ 1*2&6 && ) & & $
)& )0 )&6
"# $%& & '

(& &) *" =F
! " #$
% &'(
.-(
$ $ '
3& Z #?0 -6-6+6,6 ' 1* & & &) -6LM9 *
)) 3) ) & &! && ) &9 ) 3) *9
K3) $ )?9 &#* & 7 9 6 & )) 3) ( 4 1* &
#% )& && #)& &9 ;:) 9 4& #* )&
) & $ *& 3) &*& &6
.-(
$ $ '
&& ) & & ) 1* $5 5&& #) &*&
7 )& )0 )&9 ) ) )& 4& 6 & )& ()
& 1* & 5& &) )) & 4 )6 )
& )& 4& )&9 &5 ; ) +FF@ 0*
+=6=M 0) -M 1* & *&6 % ) & )# 45 *&< &&
& &?) )& ) ) & 5&& & ? &9 % ) 0
5 & # )&9 &
6
5<5<;<5 N 6 6
& ) & )*4& & & 0) ) &#8) 1* &
#)6 4 * 4 & ) 9 ) * &
/& $ ?& 8) & &&9 & 0? )#& & )# 9
JA "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9

"& ' & & ('

*& 1* & )& )4& 3) $ ) 1* *) ) ) )
& :6 / & & 4 ( & )# 9 & & & % )) &
& 1* & 1* &6
4 &9 ) 0*) 3) & %& )9 4 & *)
) /& 1* & 79 & * C4*D ) 4
) * -6-6+6-66
) & & && / )& 7 3) $ #) & )
#)9 && & %) ( )& % )4& 3) ) 1* ) )
%;& && $ % ) %) )4 ) 3) ) )* &* &)9 $ ;
&*& && & 4& ) & & )) )&6 )& )
)4& 3)9 & & # ?& 05 6 & ) & ))& % ) %)
)& 1* & 1* 7 ) ) & )# )& $ 4)& & #)&
& 7);&9 & 1* &)) & ) &9 &) #)&
)& & %* 3) C &D6
G$ 1* )& 1* *) 0 ) & %& ) &
& )) )&9 &) & #* )& & & 5&& ) &*&
)&9 && & ) &% ) *& 3) & )&6

9 & 5&& % ) #*) & )& &*& & 45 &
) 5&&6
& % ) *) (( 1* " ) 8" & 4: & )
+J
&* ) & & )) )&
5<5<;<?< 6
+J
! 5)& & ) & 5)& & )0 4 & 9 NO &*) %&%)9 B

66 Y *)9 &# & #%& ) )
H)&9 &23 1* & 7 )& 7 & $ )0 )& *)& & 66 *&) )& & 4&9 ) &3
& )3# 1* () ):9 & ) &2 & )& 4& 6 )3 1* & )& *)&
&?) #) )& ?& 7 #)& ) & 669 % &* ) & )&*& $ & & 1* * :)6 N& 3)9
# & $ B )):&9 ?#6 EO
"# $%& & '

(& &) *" J+
! " #$
% &'(
& 4& & %&4% & *% 3) ) ) 46

) & )0 )& & ;9 *& 5 & ) )) *& 0 %9
( )5&9 4& )& %)&9 &9 $ ) &
)& )&*& &9 %) $& ) & #)& *)&9 $ ) &
&*%) )&9 & ) && $ )0 3)9 4&
&4 &6

2 "& ' & & (' $
$&
7 &) 4&& 4& ) & &4 &9 *9
) *(& &*%)) &4 &6
9 & #)& &&9 ) &*
$5 #) & ) 4 ) *) )# 3) ( ?&6
4 &9 ) 0*) 3) & 4&9 4 & *)
) /& 1* & 79 & * C4*D ) 4
) * -6-6+6.66
& *&& (*)& 4& &4 9 ) &?) #) :&6 #8)
& 7 ,AA,9 & % ) 7 & $ )0 )& & 4 & *)
#) 0*) #) 3) 6 ) 0 %) ?& +=A9AAA
&)&9 $ &%) ) & 4 & ) * 49 ))
) ) ?& =AA9AAA &)&6
) & /& $ & #)& &&9 && *&& &) 0 &9 ) ?& &
) ) 7 3)6 % ) & %&4 1* & )#&& & %;&
&) $& ) & /&9 $ ?& 8) ) & && #)&9 ) )
)#& 1* %) & %;& & &&6
5<5<;<@< 6*

**<
)& &*& * & )& 4& ) 9 #))
& 0 % & ) 9 &% & )& & $ ) *
( )6 && &*& *& ):) ) ) & & )) )& &)& %&
9 )9 ((9 && () & ) 7 )
.A && / ) &#*) & ,AA-6
J, "# $%& & '
(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
) $ # )9 % ) & ( # & 1* ( *) 4)
)0 )& N & ) O ) & & )0 )& )9
&% 6
4 &9 ) 0*) 3) ): 1* &)) & *&
&*& *&9 4 & *) ) / 1* & 79 & *
C4*D ) 4 ) * -6-6+6=66

"& ' & & ('
$ $
* 1* 4 & & 0 49 &%
) 9 *& ): && &*& *&6
5<5<3< . D9 6 A !
5<5<3<;< D 6 #$ &

) & 0:& &9 & ) &* #3)
N $ )#* &O $ ) 9 1* ( 1* & *& &) & ) )
) 7 3)6 % ) & ) 1* & && ()
& )* 9 % * )3 $ )) & )&6 )
*) *&& (*)&9 ) % & 4) % $ ) & /& &
*) ) 0*: % 4: ?& *)) ) 6
)& ) & )& 9 & * & & & &9
1* )) ? ) :; $ &)) % $ 07 % 6 &
/ & &9 # & &* 29 &** * 4 $ #) : 3)
)? < )) & )& & & 3) #* 3) *)
) & ) $ &*& & % &
)*4& & &< % ) () &% )& ) & && & &
; &* & 3) 4 $ )) )*4& ) 4& & & )&
&#)& ) & : #) 3) 4 ##6
5<5<3<3< 9!*66 6

) & *) & ?& 4)&9 &? & & & )) )&9
& 0 & ) &9 &% & && ) &9
9 *)1*
) 4 #) (& ,AAJ9 &? 4 :) & )4& )& &% ) &
"# $%& & '
(& &) *" J-
! " #$
% &'(
)0 )&9 (( & 7 )& () 9 1* & #* )&
&& ) &9 () ) )& $ *&9 & )& 4) )&
& 5&& & ? &6

)) )3 & ?& &% $ 0 *) ; #)
89 04% & )4& )&6 & & *) 4 *) *% 3)
##?0 ?& 37 & && ) &9 1* & 5&& & 6 *% 3)
8 ) * 9 *)1* ) ) 3)9 % ) 0
7 3) & & # 3) *) ) )6
5<5<3<5< +66 6 #$ &

& % & & /& & )0 )& & *&) &% ) &*
) )#5 *) # $& ) & * 3)9 )
)& &&9 )) ) 6 0) & % 9 &%
4 & )) )&9 & /& &9 & () ) &
) & %*&) &*%) 3) && & 1*2&6 & &&
#)& ) &*0) & % 9 L=M & 7 )& )& #3)
&) )& ,A #)& &&6
$5 & /&9 ) 7 ) 7 $
)# 3) ) & #)& & )) )&6 *(& & )) )
$ # )9 ) 4 ) 6 *0) % ) %
0*; %& )6 ; ) &* ) && )0 )&9 ) &
) )) *& 0 %9 ( )5&9 && $ )0 3)9
4& )& %)& $ &9 & %* &9 &9 &&
)&9 #)& *)9 ) &)) )# 3) ) &* ) #) 3)
46
&5 &9 )&*0 ) %; $ 05 & 0 )) )
%; & &) % & /& ?& 1*2&9 *& ) *)) )
#)5& &*0 )& *)6 & & %& )
#)& 48)& * 3)6 & & & 1* ) & /&9 ))
& && )&9 1* ) & && ) &6
5<5<3<?< 6

& ):& 1* ) & &*%& )0 )& &?) )0*) &
&& $*)*& & )* 3) * 3) #3) 0&
0)3) 29 1* & % # 3) &*& *6
): & 3) & 4 *& )& *&
& ? 9 ) #*)& &&9 & C* )#D9 1* 0 3) &
&& *)&9 ) & ) &* &4 & && 0 ;&
+@
) & && #)& & /& 6
% ) & *) ): ) ) & #&& & /& $
&&9 3) *& $ & ? & )%)9
&*%)9 &*%4* 3)9 & *& & ) )*) & )* 4&
J. "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
& &6

*

)? & & B
&*%& )0 )& & %&4 && 4 %
& /& && ) & ) )& *&6 )& &
% & $ ):&9 & )& 1* & && /9 %;) ) 1* )
&5 $ ) 1* ) & & & & & )& 4 * && $ ;
* 3) ) 6
& ) % ) #) : 3) ) & $ & )
)6
% ) &# & % 4& ) &&9 & )&
& )& )0 )& %) ) )0 3) $ *&& )
(*)& &6
5<?< D 6 J B !66

)* ( 9 *) ) : 4); 4 &
) )&9 ) & & ) &9 )& 0 %&4 *& &) $ () & &
0& 4& & &9 $ ) 1* %& &* 4 6 ) )
0 ) & 4 &&) 7) 3) )
& &9 $ 4 & *?)) ) 4 4 &*& *&& (*)&6
+@
7 79 ++ #& ,AA-6 K# (4: 4:! QQ * 1* & )& 7 & $ )0 )&
4) )& & () & ^ F,9- )& ) +FFF ^ +J@9, )& ) ,AA,6 & 4* 3) & 7
) ) ) 4 # )& & )& )0 )&9 (%& ) +FFL $ ,AA,9
&) )& ^ ,A9= )& ) +FFF ^ J,9L )& ) ,AA,9 ))) ( ) FAM6 4
7)& 3) & )& )0 )& & ? & &% .=M 2 ) +FFF $ ,AA,9 ) ( ) 7) )
&* ) 3) *) $ J.M6 & 0& *)& % ) 4) *) * 3) & ) JFM )
&& 2&6
"# $%& & '

(& &) *" J=
! " #$
% &'(
)) ) 1* & *4) & /& $ & ) )& & &9 &
N O B& %?& & $ & :&! &*& *&&9 && %&9 (% & $
) 4 * 4 N O & ) )& )9 N O & )*& & )& $
$9 $ N 4O &# 9 &** $ 4 ) &6 ) 3) )
&& * #*& 0& ) )& 7 1* 9 & ) )9 &
& &6
5<?<;< D +. B !6

*&&9 ) & &) #3) 9 $ )#* &9
&5 & *% 3) ##?0 $* *) 0? & ) $
& # 3)9 ) )& 3)9 )0&** & &? 8) )
&9 *) 8 & )4 3 ) & ;& && $ &9 &
4 :) #*)& *& & && & )& ) 4&! $ )
& )*& )& & &* %! 1*%) )9
B*9 9 6 )#&) ) ))9 ) 8 $ & )
&& ?0 3 & ) 49 & *%5 #*)& *& ) C4*& 54 &D6
` ) & ( &*& *& ) H& )&* 3) & 1*
)#) & %& 5&&6
& * 3) 7 3)9 & && %& &)
JJ "# $%& & '

(& &) *"
:89 5< H

8 8I)9
89 9D9
4) %;&9 $ & # & )&*0 ) ) % $ ))6
) *) ) 4 3)9 & & & & /& () & 1* &
) $ )) 0? )9 )& ) & )& & $ ))9 ()
& (% )) &*& &&6
) *) 1* ) $ 1* & :9 & /& ) *9 )
1* & ) )#5 *) 1* & )& && $ $& 48)&
* 3) )) ; %6 & & &* 1*
& 0 )) ) & 05 $ & 9 & && )& &) 4&6
5<?<3< 6 6 66

))9 % : 3) & )&9 ( % # &
)0 ) && & ; $ * & &9 & % ) &*
%)0 &9 % &2 1* 8 )9 ) & )& & ? & *$ %;
&9 $ && 9 & # &0 7 & )0 ) && &
)& ))6
) 3) )# 4 & 1* & )&* & &9 ) )) ) $
#*& % 3)9 &*& &&& )#&& &) ?& &)& %& 9 & 4
% # &# )& &*& *& ) ! &9 )9 $3)9 9
6
` ) & ( # & *) #* 3) & 1* ) &*&
1* & )&9 %; & && ) )& $ 9 & 0) &
/& ) )&6
& & )) )&9 &) & 1* $ ))9 1*
* 3) $ & ) 7 3) & ) &

) V9 : %)9 &9 4 ) V )9 9 ( *)9 * 9 Y& b
)9 $ G 0 #9 Y9 Y$ b 9 6G6 H&&9 H))) *% 9 & )
&6 && 4)) & )& 4& *) ) 1* C )
8D6
& )& )& )) ) &) ?& #)& $ & &0*:&
) )& )& )) *% & )0 )& *)& *&
6
5<?<5< 6* 6 B 6 !B

) 25 & *) &) ) &* & ? 25& $9
) )*& &9 Z ) ) * 4 $ 1*2&
&& 7 & $ )0 )&' & *) *& *) *& &9
*& %; &9 *) & ) G)# V)#6 7 & *) )) 3)
*& ) 9 1* 0 )% 6
)*& 7 & 4) 0*9 *(& &4 & &
"# $%& & '

(& &) *" J@
! " #$
% &'(
2 $ &9 ) &) ) )#56 & %&& )&*&
%)& $ & ) &) 4&6 7 &) & )& $ &26
%) ) 0 4 )&*)& 0 )) &6 B $ #*
3) 1* & & :&6
5<?<?< A ** B 66 !6<

) & && 4& )) ))! ,A && ))
L=M 76
& &*%) )& $*) # ) 4& * 3) 7 3) $
& )* && 0 ;&6 &# *& *(& /& 7& $ #*)&
#)& &&9 && 8 &9 ) &* $5 ) )# 3) 4 6
& & &? &**) *) &* 4 )) )9
*(& &?) )4 ) ) )6
) && )# 4&!
4) *) ); 1*2 & 6
$ & && / &) )9 ) *# %*&
;& &6
& & & ) &&9 & ## 4 &
& *& ( )&6
) & 0& 4)& 4 7 & &9 () &
3) #% ) 45 79 $9 9 &5 #
*
6
JL "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
:89 ?< 8 $=

$99 K # D9 $=

:

8 8I)
?<;< *> 6 ! & *

) )? & & ) & () ) : & )& 0*:& 1* ;*#) *)
)) & & /& )0 )& ) 86
) & )79 &% 0)& 0& #) : 4& ):& &# &
)& *$ 8) ) & % 1* & 1* & && * 4& 1*2& $
)& )0 )&9 ) &3 # &%4 4) ) *)& &
4: ?& # )& $ % & ) #% :9 & ) 1* 4& &
):& &# &9 & /& )0 )& &5) )
*(& ?& *&& & 1* & 1* *) &3 &<
*)5) &*& & % & ) ) )0 3) 0 #) & )) &
*) $ )&#* 5) ) && * 4& 0 )& ) &
& 7 # &6 ?&9 & & & 4 9 &*&
"# $%& & '
(& &) *" JF
! " #$
% &'(
& % & )*4& *&9 * &&9 &: & $
): )& 3) )& &%4 4 ) *) *) 9 #)) ?&
*&& )4 ) $& 0**&6
& &9 &* ) %&4 & &1*& & & /& )
?% )) )9 & *& & * & )#* ! ;)&9
)9 *9 )
) )* 3) & % & & ) & 5& & && & )
0 ) )& *) & $ ) *) 1*
* & 4 % )*& 5&6 *#9 & )?) & )&
&# & $ 3) 1* (? & % ) *) ): &# &#8)
)& 0*) )& 1* ))#
?<;<3< 6

) * 1*2& && %;) %; &1*& 3) )
)& ) % )& 0 )&9 )& *$) *) )# 3)
( :)6 *4 & )& & 1*2& $ )& &&
7 3)6 & # ) $ & #) & & :& & #% )&
# )& $ )< ) & 1* % )) &4 & & & &
1*2& &&9 $ 1* 4)5) * & #)& && N K3) $
O & *&& $ ) 4& )3# & 1* &)6 & #? )
& 29 ) #% ) # ) ) *) 5 *$ 4
0) & & )& & 7 3) $ & 0& 3)
+L
( :)6
0* ) 6

> #) & * 3) )*& ) N @=MO & : )
1*2& &&6 && ) *) & %) $ 1* & &
& &6 -FM & && ) 4 & 4&6
> B*)) & %& $ 0 3)9 *) )& ) #*&9 &
)&0) ) 1*2& & & #?)& ) & 6
> 3) 8% Z 49 % 5 $ ** )&)&
6*
> & & & & )*& & )) &)?)) *) )& &
$ #* )& /&6
> )) &0*:& ) %*& & : 3) & && * 4& )
3) ) & #*%))&9 # &9 & )& $
0 )&9 ; 9 0 ) $ 4 6
+L
E ?)9 B) ,AAA & $& ) &** & *) 4 & & '
@A "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
> ) #) : 3) $ ) 3) & /& ) )& * 4&
& :&9 )& #* ) $ # ) $ #*%))
&> B 6 6*
> #* ) &&9 ) ) 1*2 $ ) )& 3)9
))& & ) $ & :& & )6
> ) );*) 45)*& ( ) $ ( ?&9 %&& ) )&
$ 7 Z 9 )% % )&9 )0 3) $ *&&
(*)&6
> ) )) ** $ & 8) 1* 4 )* & #)& )3 & $
3) 3 #& ) *)&9 ) 75 5 &
> ) )& * )& 8% & $ 4& & $ & #)&
)3 &
> *& ; ) )*) 9 * 4 ))4 3) &
*& $ &4 &9 & &0 )& & & ) (& &50 &
6
**> 6 6*
> ) 3 ) && 3) &) ? 0 6

> *) #% : 3) & & $ ) 9 # )9
) ) )) )6
> ) 4); ) &*%) 3) & #)& &&9 )& *$)& )
& &*%) 3) & : 3) * 4 $ 6
/ 6 6*
> & *&6 & ' 0 3)6
> 4 6
> 0 ) $ 0 4 6
> 7 ) & ) & 0)& & * 4

& )*&
> )7 3) )) ) & )& &4 &9 & :& )
3)9 & 1*& )3# & $ & )& )4& # 3)6
6 6*
> &
& & )*& & )& &) *) 0)3) ) ) )6
> & & 0)& C & &D &
& & )*& & ) () ; 9
* $ 76
> &* ) 4 4& $ )&) ))4 3)9 &
& & )*& & )&
& ) )) 4)#* &))& C ) $D6
"# $%& & '
(& &) *" @+
! " #$
% &'(
*6 6 6*
> *) ) 7 &) +FF

& & )*& & #) ) &6
> ,= &&
& & & *) ) $ 0) C*%D &
& & )*& &6
> .@6- M & 7 )& )& & :) 4& &
& &
)*& &6
> ) 2 ,AA+ 73 *&^ ,-=6AAA 6
> &
& & )*& & 8)) -,6J M & ,6. )& /& )&6
> &
& & )*& & #)) %; .6- )& &)&6
?<;<5< 6 !

) 1* #) & & 4 & % )& $ &4 & ) & 4&
&*%) 3) && )&9 & 1* &* 4: &*%)) && ?&
1*2& )& #* ) ) 3) ) & 4&& && & &6 &59
($ *) )# 3) 4 ) 1* #) & & 4 &6
)& & & & #)& && ;)&& ) &*& 4&& &
&*%) &&9 )& #) *) & 1*2 &
$ ) 4 )* N$ $ # O & && 5&
)56 & 1*2& && ;)&& ) ) &?) &&6

7! B
> #) : 3) 4 $ ( :) #*& 1* )#) & & )# &9
)*& &9 %)&9 6 1* ( *) *$ % ) )# $ 0 ) *
)) ) *1* *)&) 9 &05 4 9 ) )
?% )) 7)6
> &# 3 &*) 7 &) )& # :9 ))& 4&9
& & $ &9 4: 1* * 0 &9 ) & && ;)&&6
*(& & #)& && ;)&& &) *) 34 & 9
*) ) & && *&9 ) *) & * 49
*) )#
> &# 3 &? ) %& &*%) 3) $ ) )) &
;)&& %; 4 $ 4) ) #*&9 *& &*& &
0*)& 0 )) )9 #) $ 4& 0 &* * 3)9 * : &*&
& & )& & $ :&9 ) & %* &*&
*&9 )0 3) &
> 3) & &*%) &&6 & 1* &) # & ) & && &
& ) 4 *&9 & ) ) ) &* % )
& 5 ) $& # :6 &* & & *)
4 %& ) )& )0 ):9 5
)&) $ )& # :6
@, "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
> * 0 %; & %& ) ! ";*& ) "9 1* )& & ) ))
)4) & *$ * & $ 0% & *& 8) ) %;
** 6 6
> * &** *) 0 *& *) %)9 *) &
* 3) $ *) 25 : 3) *&6
> ?& & &** $ ($ *) ) )&
0 & #* $ *) )) &9 *( ?& 1*2&9 1* &) 0 &
&*%) &&
> & %)& K3) *) % & *9 $ #* ))
&& #*& )*& &6
> & && #*& ) & *)& $ & & ) #
(& ) ) ) )#*)6
6
> & % 1* 4& $ )&* & #*) & 45)*& *$
0 & $ )& * & ) &(& %& 1*9 *) 9 & *$
) ): & ) 4& ) * 3) $ ) )
1* 9
> ) ( && ) * 3) $ : 3)6
> #) )& *$ &%& $ *& $ 1*9 & 459 *) &
* & ) & & && & #*6
6
> *$ 4& ) 0) 7)9 ) % ) ) ))9
) )5 ) ) ) &9 *)1* ) ;*
) &9 1* ) *) ) *)& 5)& 0 )) 3) *&6
?<;<?< 6 6 6 6 !B A !GA

* B
!/ *!%
7 &) )&& & $ & && 1*2& $ )&9 0&
)& * )& && $ 4&6 ( 1* & && *)) ) &4 &
$ 1* & )0) & 7 #) & )&
*) 0 6 & 9 & && *) &* &*& 0 ) & 2 $
&9 * : 3) & &4 & )& * )& $ 0& )&
) 0 & 1* & )) & 8 & )#5& $ ?&
+F
)0 3) & $ *) & )# &6
+F
E ?)9 B) ,AAA & $& ) &** & *) 4 & & '
"# $%& & '

(& &) *" @-
! " #$
% &'(
$6 UD$
*) B*) ) 0 [* $ )#) NB[O 0
)& 3) & )& )& ?& 4)& *) 9 ) & &
*) & & 3) 1* )0 #* "*) 0 ( &"6
B[ 0 ) & 3) 56 7 $
' & ' 8

U$ 989 $99 DU$
@. "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
* & 3) ) &
) 0 $ & && ) )&9 $?)& ) *) 4 & 3) #%
)# #) : 3)< & % ) * : *) 3) &
4* N&% *) %& 8) $ 0 )&O9 & && 1* & )
1* )*) )4 & 0*) 3)6
*6 6 6 6 !B 6 *!
> H)'P*%# N ) O9 *$ & *#9 ) *) % 3)
F6. )& (% )& $ * +@ M & 7 )& )&6
&
5 & 7) *& *& ) 4 N& H):9 ( $
H&(O6 a && % ) ## & 7 )& 4 ## &6 G$
+,6AAA && )*& & $ && F=M &) /&6
> # 3) () Z & NB) O & *) % 3) - )& (% )& $
&* 4 )3 ) ) &) +AM 6
> *29 *$ & H)9 & ) )*& &29 #) ,AM
H &2 $ &) ,@ M ) ) )*& & 5&6
* % 3) & J )& (% )&6
"# $%& & '

(& &) *" @=
! " #$
% &'(
?<;<@< 6 * 6 6

% )9 ) & & % * ) 89 & ) )& )3 &9 & &9
5 & $ **& 1* *&) & & & ) )
)& ) *) & 5&& ) )&9 & 4 % & ) : *) 9
) 0 ) $ ) & )& 0*) )& 1* &*&)) & &
7*&&< ?& & )& 0*) )& && & ) &) 7*$)&
& &* : & & & & $ 1* &
*) *) &)!
+6 #* ) && /& ))& & ) $ & :&
& )6
,6 );*) 45)*& ( ) $ ( ?&9 %&& ) )&
$ 7 Z )% % )&9 )0 3) $ *&&
(*)&6
-6 ) )& * )& 8% & $ 4& & $ & && )
& & #* )& &&!
> 3) & 6

> B )) )6
> B 3) *&& (*)&6
> 3) % ) )*& N )# &O
> 0 &4 & & :&! & &9 )3# &9 6
.6 &*%) 3)9 ) ) :) & && 1* %;) 4 $
4)
?<;<C< 7*&> 6 6 !6

& :)& & 1* & ;*& 0 )) 3) & /& ) *) &
##?0 ) *) & : 3) &*%&9 ;6 & ) 4& !
> * ) 1*2& ) & &) & %; ) 07 % 9
$ ) $ : &% ) &50 9 $ & $
*)56
> * 3) & && #*& ) & & * & # 9
) )
> ) & && #*& & # ) *) * 0 ) $
3)6
7 &) && )& & 7 3) 9 1* & (% :
4 & 7 3) ) & () )& $ 1* ) () )
@J "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
&&) < & ) %# & & * 3) ( (%& # ) *) 0 $
7) $ & & % 3) 46 :3) &
) 3) & $9 && $ 4& 1* & % ) &
/& & 0)& &4 & & :&9 & *&& 0 )) &9
)0 3) &% $ & *) & )#
) & % & & / & 1* ) &)) )# 3) ) &* )
49 & ) %#< ($ 1* ) &) 1* &*& 0:& &
/ ) 1* &*& & & )) *) ? ) :;9
% $ 07 % 6 ?&9 & *) & ))9 & ) ) &
& && ) &9 )) 1* & &%:) #* )& 1* *))
) ) && 0 4& ) && & $ &*& & % &
)*4& &6 :3)9 & *) )# 3) 4 $
( :) & && %) : & & #* )& 4 &!
> & *) # %; $ & &*&) *) ) )# &
1* & * ) )& *) )# 9 &#
)1* $ )9 && %)0 $ # :6
> ) ) *) & & & 3) $ 4* 3) && )#6
> ) ) 7& ) )# & %& & 4&9 ) &
0:& $ % & & && & &
> &% *) & &#* ) $ 4* 3) & && )#&
) *) &*%) 3)9 & &# & % 5 * & #)&
&& ) & /& ) &3 ) )7 ) ) & ) )) )6 8
* 4( &% )) )3 1* &) *)9
*9 *) & 5 & 1* &#*) *) # &%9
5 %& &*%) )& & / ) & #)&
&& )) )&6
1* 8 & ( 05 3) & 4&
)& ) & #)& && $ & /&9 % %(
)3# 7 &) ) &9 &* ) ) *) );*) )& )
0 ) 0) &*%) 3) ) 5&!
> ) # 1* &#* * ) & )&

> B) *) ** )0 ): 1* $* &% *) 0* 3)
) & &&
>
0*) )0 3) &% 0 $ ) &*%) 3)
> )& 0 4& 1* )4) * %( )3# 9
; &% #& 1* $*) *& )&0) & )3# &
) & #)& && $ & /&
"# $%& & '

(& &) *" @@
! " #$
% &'(
?<3< D*> 6 / B ! 6

> ! + 6
#$
?<3<;< > *6 ! *

)# & /& & 7 ')0 )& 4& ):& &# &9
)&#* & &&) % &9 0 ) & & & &
$ #) 1*:9 %& ) *) 0* :# ) ) )9 &5 9 )
*) ) 3) ) & & 7)&9 7) )&
9 &2 $ 6
?<3<3< > 6 /

& 5)& &# & )& &)!
> *& )# 3) ) * 49 ) ):& &# &
) & *& 7
> *& *) 3) &0*:& & / & & )0 )&
)& &* & 3) ) ) ) $ 7 3)6
> B 3) ) 9 &2 & )&
)0 )&9 & & $ ; ) )0&** 05& 6
> & & / 7 ')0 )& & *&& 0 )) &
?<3<5< B ! / !6%
?<3<5<;< !* > 6 6 !6*A 6

#$
6 &
0* 3) & $ ) & ) 0*) ) &
+9 ,9 -9 .
@L "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
0* 3) & $ ) & & )&

0*) )& & +9 ,9 -9 .
"# $%& & '

(& &) *" @F
! " #$
% &'(
*& *) 3) & &0*:& & /& & )0 )&
)& &* & 3) ) ) ) $ 7 3)
0* 3) & $ ) & ) 0*) )
+ $ ,
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
LA "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
B 3) ) 9 &2 & )&
)0 )&9 & & $ ; ) )0&** 05&
0* 3) & $ ) & ) 0*) )
- $ .
"# $%& & '

(& &) *" L+
! " #$
% &'(
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
L, "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
"# $%& & '

(& &) *" L-
! " #$
% &'(
& & / )0 )& & *&& 0 )) &
0* 3) & $ ) & ) 0*) )
-
L. "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
0* 3) & $ ) & ) 0*) )

-
"# $%& & '

(& &) *" L=
! " #$
% &'(

) 3) & & $ :& & $& 5) &#

) 3) & &!
LJ "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
"# $%& & '

(& &) *" L@
! " #$
% &'(

) 3) & :&
LL "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
"# $%& & '

(& &) *" LF
! " #$
% &'(
FA "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@< 6 > ! 6 * 6 !B 6!6
?<3<@<;< +6 #$

6

&
"# $%& & '

(& &) *" F+
! " #$
% &'(
?<3<@<3< > 6 * 6 6 !B #$

6

&
F, "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@<5< > 6 #$

6 &
"# $%& & '

(& &) *" F-
! " #$
% &'(
?<3<@<? !6* 6 6 J

F. "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@<@< D 6 66 B 6G 6 !6

&6
"# $%& & '

(& &) *" F=
! " #$
% &'(
?<3<@<C< !> 6 >

#$
FJ "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@<F< 6 !> 6 6 !>

!6 B !O+
"# $%& & '

(& &) *" F@
! " #$
% &'(
?<3<@<V< 6 & 6 > !
FL "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@<W< ! 60*> 6 0*
"# $%& & '

(& &) *" FF
! " #$
% &'(
?<3<@<;4< + * *66 !6 ! 0* * 6

N 6
+AA "# $%& & '

(& &) *"
:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=
:

8 8I)
?<3<@<;;< ! *
6 &> &
"# $%& & '

(& &) *" +A+
! " #$
% &'(
?<3<C<
$ $99 K

8 8)
8
#$
89 8L8M9D9
+A, "# $%& & '

(& &) *"
9
9
9
9
+6 *)1* ) & & % * & ) )& )3 & &9 5 & $
**& 1* *&) & & & ):& 7 && &
5&&9 & 4 % ) 0 #*)& &*& )& 0*) )& $ &
) *) ): )) & /& )0 )& *)&6
() ) $& )& ) )& *)*&6
,6 7 &) %& $*)*& 1* 0)) & /&9 0) & * )&
7)& ; 3) & 4 *& )& & 9 )
#*)& &&9 & C* )#D< &5 9 & ? & )%)9
&*%) $ &*%4* 3)6
-6
% &) ) & ) && 3)9 0 &
)3 0 * 49 3) & /& 0 &9 )&
$ & ) && 3) & %&)
.6 & )0 )& * $ )) )6
) %& & 7 & #) ) &9 4&& 2&9 & )
%# & ) )& &* 2 $ 1* & #)9 *&) 1* &
&& $ & /& ) 9 $ & & #)&
&& & $ #*)& /& )& ) ) )) )9
*)1* ) *$ 3)6 & ) 1* ) & & )) )&9
$ ) & &&6
=6 & &9 & % 0) ) 0*) 3) 6 )
"# $%& & '

(& &) *" +A-
! " #$
% &'(
& 9 & )& & &?) :&9 1* )
0*: #) :9 & ) %#9 )& ) 1* $ % 3) &
&)& % 9 & &9 ;) 0*: ) &% )9 & &9
*) % ) 4 0 &#8) 3) & *6
) & & & 7);&9 & &?) *&*) #*& # &
)& $ &) ?& 7 #)&
J6 % & /& & )0 )& & *&) &% ) &*
) )#5 *) # $& ) & * 3)9 )
)& &&9 )) ) 6 & && #)& ) &*0) &
% 9 L=M & 7 )& )& #3) &) )& ,A
#)& &&6
@6 ) 0 ) % ) & & )) )& &) &
#* )& & & 5&& ) &*& )&9 && & )
&% ) *& 3) & )&6
9 & 5&& % )
#*) & )& &*& & 45 ) & ) 5&&6
L6 )&*0 ) %; $ 05 & 0 )) ) %;
& &) % & /& ?& 1*2&9 *& ) *)) ) #)5&
&*0 )& *)6 & & %& ) #)&
48)& * 3)6 & & & 1* ) & /&9 )) & &&
)&9 1* ) & && ) &6
F6 ) & *) & ?& 4)&9 &? & & &
)) )&9 & 0 & ) &9 &% & && ) &9

9 *)1* ) 4 #) (& ,AAJ9 &? 4 :) & )4& )& &%
) *%9 (( & 7 )& () 9 1* & #* )&
&& ) &9 () ) )& $ *& & )& 4) )&
& 5&& & ? &6
+A6 ) & % & & / & )0 )& *)& & 1* )
&)) )# 3) ) &* ) 49 1* & & %
) *) #% :6
++6 7 &) && #* )& *& )& 4& & )&
7 3) 1* & (% : 4 & 7 3) ) & ()
)& $ 1* ) () ) &&) 6
+A. "# $%& & '

(& &) *"
9$9
9$9
+6 & /& & )0 )& % ) ): 0*9
) %& & )& 0*) )& )&6
% 0 ):& &# & )
*) )& )3 8)9 1* & * *) #3) ) )7
) ) )) )6 #*)& & $& )&9 *)1* ) )&
)&9 %) )& ) *) ) )# 6
,6 & /& )0 )&9 ) & 0* 3)! &
&# )9 % ) ) &0*:& ) & &&
) 3) & #* & )& & ? & $& ) C* )#D9
)& ) 9 &5 ) )%)9 &*%) $
&*%4* )&6
-6 & )% $ #& 4 & 1* & /& & )&) )
& ) && 3) $ $6 &*# #* 3) & 1* &
/& ) & )#) 3) &*& 4& ) & 4)&
)& 1* #) :) & & #) : )& ):& /
) &9 45 )& 3) ) & & ) & 1* *&) & &4 & $6
.6
% )& ) *) 1* ) &3 & &*0 ) %*& & ):& ) &
/& & )0 )&9 % ) & )& 9 1* & &%:) & ):&
% )& ) ) 4 & 7 ')0 )&
=6 & 0 )) *) % 4 $ 04 ) )#
& & 0)& 0& ;*5 & 1* ) & ):& &# &9
"# $%& & '

(& &) *" +A=
! " #$
% &'(
0 )) $ &9 0)) 7)& 3) $

&) : 3) (& &
J6 7 ) & & 4 ) / & 7 ')0 )&9
1* ($) & 7 && ) & 5&&6
/ %5 & ) 1*
*4 4 3) ) & &&9 &5 9 0 )
$ & & & )& 0& ):& 1* & #) )
@6 & / & )0 )& %) ); ) 0 0 ) &*& &&
4&9 ; &*& *& ))4& )))
L6 & /& %) & ))) )0& &% )
)) $ 7)9 &#)) &*& *& $ %*&)
))) *) & )# 9 %?& ) ) )7 )) )6
F6 B 3) ) 9 &2 & )&
)0 )&9 & & $ ; ) )0&** 05& 6
+A6 ) *) & & & & / & 7 ')0 )&
1* ) & )& 0*) )& 1* & () 4* ) &) %; $
1* ? 0 & /9 ( )& ?& 4& ) *1*
)7!
> #* ) && /& ))& & ) $ & :&
& )6
> &% 45)*& ( ) $ ( ?&9 %&& ) & )&

> )0 )& * )& & & /
> &*%) 3)
++6 & & ) % 1* & 0) & ):& ) & /&9 ) 1*
& 4$) ) *) ? ?& 09 $ & 1*) ) && 1* &#*)
&* 4 ) ) ) )) )
+,6 & )& 1* & 0 ) ) ) & & /& $
*#) 1* & #) 0 ) ) )#5 *) $ &4 & ) & & :&9
) 1* & *:) *& ) 6
#* ) & &&
%) & & 4 #)& ) & 8 & ) )& &% #& 3) &
+-6 ) # )# $ & /& & )0 )& %
)& %? ) #)9 ) & & ?& $ ) &)!
& 0 )) )9 & &) ) 9 3)9 & )3# 9 $
& 7 )&6
+AJ "# $%& & '

(& &) *"
)9
9
)9
9

N
! * ))) H) $ #*&
9
! & 3) ) *4 & && $ E&
$# ! ) $ 1*2 &

#8% ) )4& # )& & )3 & $ )#5&
X9YM,9Y! ) )6 & &) )
P! )4& # 3) ?& &
"# $%& & '

(& &) *" +A@
! " #$
% &'(
+AL "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
L9 ;
# Z 3V4;@

`H
!
)#& 8% ( $ & #* )!

`H <
G $ & #* )!
/
/ B a
$ 9 # U[ $

8:89

9
9
)
/* ;E <M 9+ 6 B

&) $ ) %; 3) 4 9 0 : 3) $
& & $ 1*2& && )) &&) %9 &*
* 4 $ )% 9 &* ) %* 3) * H* ))9 3)
)) $ & 7 )&9 $ &* ) %* 3) * 3) %* 6
/* 3E <M &> 6 $ B 0*G !
"# $%& & '

(& &) *" +AF
! " #$
% &'(
$ 1*2 & & *) )3 )& * *) &)
)* ;*5 9 %; *1* 0 #) : 3) #& 3) &
) ) # & 3) 4 #)9 1* ) %; & 4 &
7 3)9 )&0 3)9 * 3)9 : 3) % )& & 3)
&4 &6
*) ) & $ & ( ) 3) & # /9 & &? 0 ) &
$ 1*2& &&9 & *& ) %&) ) 2& $ 5& & &9
)) #* ) ) &) $9 ) 7 3) # ) % 1* &
3) & &&6
/* 5E <M / 6 $#
& / %) *) & & #* )& 5& & )*)&!
O )8 %;&!
' & % *) N+O (& : N+AO %;& )*& 46
' 1*2 & % *) N+O (& )*) N=AO %;& )*& 46
%O 4& 4)& )*&!
' &! (& ) ?7 +=A ) & & 4& %* &
'6
' 1*2 &! ) ?7 &2 & && $
(& L=A ) & & 4& %* & '6
& ) & 8% & $ 4& *) 0 :) &*& & 3) 0 )
)&* *) %& & (#) 1* () &2 $
3) & 5 & 8% & 3) $ 0 : 3) &6
8:89

9$9= # D9 $K=
:89
9
$89
/* ?E < /

& *4 *) )) 04% 3)9 0 : 3)9 &
$ 4 & / $ $ & )*4& ) )&9 4& &
% )& )9 # )& $ &< $ &% *) # )) 4
)4& 3) 49 #)) 4 ) *) 0 &4 & & &
& )& ; & ) 4& #) : 3)9 ) & 3)9 ) 0 3) $
* 3) * 4 $ & /9 &% ) 5 & 1* )
#) : 3) $ & 3) & ) )3 )
&&) %6
/* @E <M
++A "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
3) & ) 3) & / & ) ) &
& #* )& ) )& &# &!
O *4 $ & #& )&*)& 1* & *) 3)9
& $ 4 & /9 ) $ # : $ 1* 04:)
&&) % )3 9 0 )) $ & & & )4*&6
%O *4 $ 0 )& 3) 4 $ ; & 9 4&
* 3) ) )& 9 # ) $ & )& ) *) &
* 4& & )& 2&9 0)) & & 4 &
/ $ )# 3) ) )& * 4& $ & %* 4& $ 5)& 4 )
4);& & ) 4& #) 3) $ & & )3 6
O B) &5 * ) $ 4 % 3) $ *4
) 4 )4& 3) 49 )4 ) ) ) 1*& 4 & ) & 1* &*
)& ) & )& 1* 4 % & 4 ) $ &
/6
O H*& 0 ) )4) 3) 8% 9 4& & : 3)
4 )3 $ ) 3) $ ) 3) ) )& * )6
O
0*) )0 3) $ & &5& & ) 1* *) & $ 1*
#& ) ) 8% 4 &) *) ) 3)9
4 $ ) ) & /6
0O : *& & *&& & )& 3)9 0 )) ) $
0 : 3) & / #) :& ) )& &9 )#& & )&6
#O &9 ) ) )& 1* #) & (%& $
*;& 1* )*) %) ) & /9 & *) & 1* 0) &
#& &4 & 3)9 0 : 3) $ &6
(O *4 3) & & & &) 4&
&) ) 4 * 4 & /9 ) ) 3) 5 &
)&*)&9 %*&) )4#) )&*)& $ )& ) & & &
# )& $ & ) & )& * 4& $ & %* 4&6
O *4 & 4 $ # 3) & 9 &#
0 ) & /6
;O : $ #) : & & / ) && 0 )& 3)
& (& )*6
YO *4 3) ) & #) && )) )&9
) & $ ) & /6
O *4 & 3) &4 & & & & *) 4& &9
4& )) 4& ) & 0)& & & $& )4& 3)9 &* &
0 % $ ) && 0 3) &* *& ) (6

$ 9
889
$#
"# $%& & '

(& &) *" +++
! " #$
% &'(
/* CE <M =

) & %; $ 3) 0 ) & 5 & ) )&
3) & / $ ) ) & ) & & 8% $ 4
() $ ) & 5 & & &6
5* @R6' )&; )
& $ 1*2 &
& )&; )
& $ 1*2 &
'
/' 3#) & ) & %; $ 3) 6

/ & & *) &)) & ) 8% $
&? )# !
O ) &)) ) & %; $ 3) 6
%O ) &)) ) & * 3)6
O ) &)) ) & )5 $ B )):&
O ) &)) ) & 7 $ * &6
O ) &)) ) & # **6
0O ) &)) )&; ) 4 6
#O ) &)) B
6
(O ) &)) & #) && 4& 3) & /6
O ) &)) & )&* &6
;O ) &)) & ) 4& &6
YO
& &))& & % )& # )&6
O
& &))& & % )& &6
O ) &))& & & & /6

/ )? *) 5 ) 1* &? # ) &
%; $ 3) 6
&))& 3) ) )) ) ?)
%& )&* 4&
/6

/9 *% &* #) #) : 3) $ B*) )&9 ) &
)& &) $ $ ) *) : ?7 ) N-AO 5& & #* )& &*
)& 3)6
/* VE <M D* 6 9$#
)&; )
& $ 1*2 &
'
/' &) ) )) ) & ) )& &2& )
&) $!
O % ) ) 3) $ 0 : 3) 4 $
& & / 1* )) & & # )& && &2)
& %; 4& $ & &) )&6
%O ) %* ) 3) $ ) : 3) & 5 & $ )& & &9
++, "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
$ & /9 ) 4 ) )9 # ) $ 6

O *4 & * ) & 5 &9 & )&9 & #& $ &
& ) )& )& & ): & %; 4& *&&9 ) ) 4
% ) ) ? # ) $ 6
O 4 4 3) ) & )& * )& & 8% $ 4
) ;* 3) #&6
O 4 & 4 $ #) : 3) /9 )& &9
)#& & )&6
0O 4 & / & & 0 )) &9 &
& $ *&6
#O B) * 3) / ) & )& $ #)& &&
4 ) #) : 3) & / 4& 0 ) $
& &* &** )3 * 46
(O ) %* 3) $ #) 3) %& & )0 3)
&5& &% /6

K /
/* WE <M 9+

& % )& # )& )9 ) # 3)9 *) )&; # ) /9
) %; 4 &9 0 : 3) $ 4 /
) &* ?% ##?0 $ &* * 3) ) & )& $ #& ) )&9
)) ) & ) )& &2& ) 5* =R &) $6
/* ;4E <M &>

* )0 3) &)? & * & ?% # )9 % )
& &)& & 8% $ & /9 $ & *) &))
% ) # )6
/* ;;E <M B 6>
)4 $ ) 3) & )&;& # )& &? # &
% )& # )&6
5* +,R6' B*) )&
& )&;& # )& & / 4?) ) ) &
0)& & )& & /9 ) & 4& 3) $ &&5 &
/ $ * & # )&< ) &# $ ) & 5 &
) )& $ # )&9 ) ) 0*) )&!
O % ) # ) 3) $ 0 : 3) 4 $
& & /9 1* )) & & & & # 3)
&2) & %; 4& $ & & ):&
/ &*
4* 3) $ )& 3)6
"# $%& & '

(& &) *" ++-
! " #$
% &'(
%O ) %* ) 3) $ ) : 3) & 5 & $ )& & &
$ & /9 ) 4 # ) $ 6
O *4 & & 5 &9 )& $ #& 3) & /9 ) &*
?% 6
O & 0*) )& 1* & &%:) ) #) #) : 3) $
B*) )& & 5& # )&6
/* ;5E <M )+ B
& % )& # )& $ & *4) )4& 3) 4 )
)&* 3) $ (% 3) )0&** * 49 $ &4 &9 )
%& ) ) ) 9 $ ) & )& & $ # )< &5
#) : 3) 0 & $ & 4 & 1* #) ) : 3) &
& ) %)0 & /6
&) && 3) & & ) ;* * ) ) 4
4 #) &% 6
8:89

/ E

:89
9

8 $89
9$9=

$#
/* ;?E <M 6 6

& 0) & )# $ 0 & & &4 &
& & $ & )*4& ) )&9 ) 0 ) *) )) 04%
&* 4 9 4 ) )0 3) & &4 & 0 )) & $
) 0 )) &9 9 &) : $ )) & )& & $
) & & /6
/* ;@E <M * 6 !>

& )&*)& 3) & $ 4 & / $
& )*4& ) )& ) ))4 &)!
O & ) && & & &4 & & & $ 1*&
1* *4) & & & &4 &6
%O & ) && & & &4 & 0 )) & $ 1*& 1* *4)
& (& &4 &6
O & ) && 1* 0 ) $ *4) & & &9 $
)0 3) $ &5& & 0 & /6
O & ) && 1* 0 ) $ *4) )4& 3) ) )4& # 3)9
& ))4 3) )3# 9 &5 3) / ))46
++. "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;

/ X
/* ;CE <M 9& 6 6 !> B
& *49 4&
/ $ &*& #& $ $&9
0 $ ) &4 & $ )& 3) $ & &) ) ) &
& &% & ) ) $ #& &# & 3) $
0 : 3) 4 $ & & /9 &5 & ) &&
)&6
& #& 3) $ & &) ) &?) )&
) !
O 3) &&6
%O #) : 3) $ & 4 & 6
O #& 3) & 6
O * 3) $ * 4 6
O : 3) $ ) 6
0O 0 )) )6
#O & 4 & )3 & &# &6
(O & && #& $ %* &6
& #& 3) $ & &) ) %?) & 0 &
) & %&
/ 1* )*$) ) 4& 5) & %*9
9 )) 9 ) * 4 6
/* ;FE <M > 6 !6

& $ )) 4 ) 4 4 1* ;* )&
3) $ & &) ) & /6
#) &) $ &% & & )& ) %)0
& )& * )& 4&9 1* % )) 3)9 & &) ) 9 &4 &
)4& # 3)9 &&5 $ )&*59 ) &9 & /6
) & %; $ 3) ) ) ) &
* 3) ) ) & ) & & :& ) 0 3) $
3) % ) & * 4&6
/* ;VE <M *
8
& / 1* )) )*& )*0* 1* ) &4 &
)& 3)9 3) $ )) ) $ 1* ) &?) % #& #
) %* 3) 1*) ) & &* & *9 ) & )& $
] ,J,@,9 $ 4 ) & ) %; )*& N O9
& $ *) ) %*$) ) # * & &%
)&; ) 6
:89
"# $%& & '

(& &) *" ++=
! " #$
% &'(

9 9
$ 9
# D9 $=
5* +FR6' ) && 0 3)

&% ) && 0 3) $ 3) & &
&! & 4 & 9 & & &&9 : 3)9
3) 7 )& $ )0 3) &% & /6
/* 34E <M 66 !
& /9 & ) ;* & 0& & & 4 && ) & $& &%
9 *) & & ) *) $ & 4 $ &
& &&6
& & %)0 & $ & 3) 1* & / ) ) &
& && )*$) & )& & 1* &) &% & ) & /6
/* 3;E <M !
& / ) ) & ) )& $ 1* & )& &9 *
) 4 &) )6
$ 0 & & / & & &6
) & ) )& $ 1* & )& % )& $ &4 &9 & ) & &9
0 ) & 0& & /9 & 1* *) ) & & 0 )&
) & 1* &6
) & )& &* ) & 3 % )& & 3) &4 &
;* 3) 3 9 & )& & )&*5 %&9 1* %) & /9
&& ?) 9 & & ) 4 % # 3) &) #)5
0 * )9 ) 3) & ) & *) ); *) :
) N+AMO ) )6
) 3) ( ) & 0*? *) )8
#& :&9 0 9 ) #9 ) # & 4*
0 ) : 3) &6
) ;* )&4 3) 0 ) 4 & )& 0 &9 )* )
);*& 0 & ) && %)0 & ) &) && 3)9 1*
4 &* 3) )9 ? *# )(% 3) ) )
& *) 5 ) ) *) N+O 2 ) $ & N,O 2&6
& && & 3) & *) 4 % &9 &9 1*&
&6 %*) 9 9 1* & ?) # & /
& )& $ ) 4 )*& )3 ) ) &59 1* ) & #) 0 ? *) % )
& & 3)6 & &9 & )& * )& & %)
& ) )& .AM &*& & & ) & & /9 ) 1*&
% )& $ &4 & 1* && *) &* ) &6
?) 0) & / # )& $ & *# ) & :) &
& &&6
++J "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
/* 33E <M >

&9 & #% )& # )& $ &9 4& & &&9 )& * )& $
#) && 1* )0)9 $) $ 0 ) ) 4 4 ) 3)9
#) : 3) $ : 3) 4)& 0 & $ 7& )& )) )&9 ) )&9
# )& $ &9 3 & $ )*&6
&) && 3) & & ) ;* * ) ) 4
4 #) ) * : 3) 0 & $ 7& )& )) )&9 ) )&9
# )& &6
/* 35E <M > 6 J!
& *4 )9 4& 0 3) $ )& 3) &
7 )& & ) & /9 ) )0& & ) & # )&9
)) &# & & & $ 0 7%9 &5
0) ; #& 3) & 9 ) ) 3) ) & )& * )&
8% & $ 4&6
) & 7 $ * & *4 #& ))& 4&
*9 )& 3) $ 4& 0 3) & )) )&6
) & )& 7 & *4 ):& &# & ) /
) & *)& & )& ) 7);9 *) & & ) 3)
1* * 0 & & & ) & & )) )&6
) & 7 $ * & #)9 ) ) * : $ 0*)
)0 3) &% *) & 7 3) $ & & & 7 9
1* )*$ )&9 & &9 ) )& ) &9 )&
) &9 & 7 3) $ )0 3) ))6
) & 7 $ * & ;* )& &# &
&&9 & $ # )&9 :) & )& 7& )
3) & /9 ) )) ) ) & O 5* L &)
$6
/* 3?E <M &>A 6/ B + 6 6
)& * ) &5& )0? ' ) ) * :
& ) &5& )0? &% /9 0 ) &
)#)& & & $ & *&* & & )0 3) &5& $ %&&
& %) &6
*4 & ) 4& 8% & $ 4& # & & $ 0*)
( )0 3)9 )0 ) &* 3) K0* ] AJ-'FL'9
& 3) ) ) )& * ) &5& 1*2 $ &6
E

E 9 E
/ E
/* 3@E <M $6> >
"# $%& & '

(& &) *" ++@
! " #$
% &'(
& *& ) : 3) )3# ; & & / $

& &4 & )3# & )& & *)
& & ) ) ))4 3) ) )*6
)&; ) ) $ )#5 '/' *49 * $
4 : )4& # 3) ))4 3) )3# ) & ) 4& & $ )&
)4& # 3) ) & /6
/* 3CE <M
>
& *4 )4& 3) ) )4& # 3)9 & ))4 3)
)3# 9 &5 )4& 3) ) 0 3) $ )) ) &*& *&&
(*)&9 )& #* *) & & )#5 $
) )9 ) 0 ) )) * 4 9 ; &
&& * 4& $ *&9 )# 3) & )& * 4& )
)& & $ ) #) 4 & *& $ & 5)& 4
) 4);& & ) 4&6 9 % ) *4 4 )* 3) ) &
*) 4& & $ )& )4& # 3) ) & /6
/* 3FE <M 9& 6 >

& *4 0 &4 & )3# & ) )
& /9 & & &&9 0 ) & 0)& &50 &
0 )) ) 0 )) )9 )& ))4 3) )3#
&
& 9 )& )0 3) * & ) && )&*)&9 1* )*$
)4& # 3)9 &29 )0 3)9 3)9 & &) ) 9 &&5
$ )&*5 & 9 & &4 & % )& & $ & *%& 6
E

B
/* 3VE <M &

& *4 & & / 0 )) $
&9 0)) 7)& 3)9 & : $ &) : 3) (& &6
& *4 0 ) & )& * )& 0 )):&
&*4 && * ))) H) $ #*&6 & &9 0
) ) & ) & 1* ) & )*)) #*& $ 1* *) 4
&4 & 0 )) & & / $ ) #*9 0 ) ) &*
) 3) & & 0 )) 6
/* 3WE <M !> 6 9D
&9 4& 3) B ))
& 'B
9 *4 $
* )#) 0 )) )9 4& 0 )9 &) :) )))
%* 0 &4 & & & 0 )) $ & )
%)0 & /6
& ) & 0 )) & 1* * :) 0)& 1* )# B

0 )) ) & /9 &) & )& & ) $ ] ,J@A, Z$ )
& B )) $ & #*& $ #?) * )))
++L "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
H) $ #*& $ &*& 0 &9 $ * :) #59 & )*4& *&
0 )) & &) :& $ )*4& )#5& ) 3) 04 & /9
&2& %& B
6
B
* ) : ) &*& *&& 0 )) & 1*& /
1* *) * :) *& %& )&0& ) ) )6
/* 54E <M D* 6 9D > 6 $#
3) B ))
& 'B
9 ) &) $9
;? & & #* )& 0*) )&!
O
&2 #5& & *& B )) & $ )#5&
1* 0 ) ) 3) 04 & /9 &% %& *) &
&) : 3) * 4 $ 0 )) 9 & % ) * 3) & && *) &
#& 3) 0 )) $ #)) )5& & )0 )
&% ) )* ..6 5* ,,+ $ ] ,J@A, $ &*& 0 &6
%O ) 4 % 0 )) & &2 & *&
B )) & &) :&9 & 1* %) & *& & & $ &
%& ) )& 0 )) ) 4 * 4 $
)0 ) ) 4 4 #)6
O ) *) & & 0 3) &#& & *& 0 )) &
1* &2) ) ) 3) ) * ))) H) $ #*&6
O & ) %) 3) *&& $ ) :& & && )&
8 & )& & ) $ ] ,J@A, '$ ) & B )) 9
1* & )) (& *&& 0 )) & & /6
O % ) * ))) H) $ #*& 'H' ) &2
) && ) #& 3) & ) &6
0O ) $ ( &#* ) & 4 & )& ) & &4 &
&& & ) & 4& 0 & )# &9 & )4& 3)9
&&& $ )&*& & /9 1* ) & )*)) #*& &*4 &&
* ))) H) $ #*& 'H' & 3) ) *4 &
&& $ E& ' E9 0& ; 0*) ) ) )#
& & 0 )) ) $ : 3) *& & *&&6
B
& & ) &9 #& $ ) & 4& )& &
0 &* 0) ) %)0 & / &% & )& $
)& )& ) & &) : 3) *& 0 )) &
& )& & )& ) & $ )0 ) ) 4 4 #)6
/* 5;E <M 6 &

B
0& ) : ( & / $ )# & 0)& 1* #& ) $
% ) & 0)& 0*)&9 )*$) & 4) )& 3) )
)) ) $ ) 0 &9 &*& % )4) & )& 3) ) &
) & 0 )) & &2& ) 5* ,FR &) $9 & 1*
& ) )& 0 & ) &%:) ) 6
"# $%& & '

(& &) *" ++F
! " #$
% &'(
/* 53E <M

*!> 6 6
&*4 & 3) $ ) & & 1* &) #& ) & 0)& 1*
)# B
4& & ) & 0 )) & &2& ) 5* ,FR
&) $9 & ) 0& : &* * : 3) $ 7 : &*
* 3)9 ) 3) ) & & :& 4& 0 &
)# &9 & & )4& 3)< $& $ &&5& $
)&*5& /< & ) %* & && &4 & ) 0*) 3) & &*&
4 &&6
/* 55E <M D6 6 / ! $#
B
& ) *) ); & *&& 0 )) & 1* #& ) $ %)#
& 0)& 0*)& 0 )) ) /9 & 1* & )& )
1* & &) )#& & *&& & ) & &&
)0 )) B)& )59 1* ) )& )& 0 )
& / & & 0 )) $ &9 3) )
& && $ & )& * )&6
/* 5?E <M ! 6

& *4 & 0)& )4& 3) &# 1*
1* ) *) 3) ) & / ))4& 1* ) )
&* 4 $ & 7 &)& ) )& & 2& 0*) ) )6
/* 5@E <M 6

&9 4& * ))) H) $ #*&9 $ ) ) *)
&4 )0 3) &#& & : ) /9 )0 )
&2 $ ] ,@.LF9 $ 1* #* & )& 4& )0 3)
&#& $ 3) * )0 3)9 $ &*& 0 &6
E

8 $89
D9 $K=

99 # 9$ 88
:89

B
c
/* 5C E<M &>

& 0) 0 : 3) & / 4& & 0 3) &
4&& )& # &9 &*4 & 3)9 )& 3) $ 4 0 3) & 6
/* 5FE <M
!&> 6 . B 6 O
& / 1* & )& *$) &) ;*5 :) ) & *
8% & ) 7 # &) 3) )*9 )0 &% ) ) & O
5* +R $ ] ,JFJ=6

/ 0 : 3) & / *4 * 3) &
+,A "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
&& # && $ ) & ) $ # & &6

# $
9
$
/* 5VE <M 6 &* !

*) 9 ) *) : ) $ & N@O 5& (?% &9 # ) *) &
) 0*) ) ) 4 & ) 4 )0 :) 0 3) $
% *& &) )6
4) :9 *) ) & )*) &% & * *&* 9 &
))? # ) 0*) ) ) 4 & )6
) 4 & ) 0*) ) ) )? 4 : N+,O &&9
)& 0( &) 3) & *6
/* 5WE <M *! 6 &* 6&
E) : 0 ) 5* ) 9 *) & 49 1* )
( ) )#*) #* 1* (% ) 9 ( & &*%&)9
) *) B*) ) )
0 ) 46
# ) B*) ) )
0 ) 49 *)
&
4 ) 9 &#8) &)9 ) ? % && ) )4 3)9
0 & : 3) ) $ * : 3) & &9 ) 0 & ? 9
) 7 3) & && % *&9 * 1* &%

# & 4 ] @@J9 $ %* 3) *) $ &*& 0 &6
/* ?4E <M 6 ! B 6&

& & ? & )& ) ) *) B*) ) )
4 & ) $
0 ) 4 & / &? ) 0*) 3) & ) & 4
&4 1* &) & *) & % ) &*&)9 4 *% 3)6
& 3) & )& * )
0)&
) $ 3) )* N
O & )#
4 * ) && )&9 % ) * 0 6
/* ?;E <M 6 6 &*

3 & ? 4 ) B*) ) )
0 ) 4 *&
7&) &% ) ) ) # * &% )
5* E 5* ) $ ] ,@...9 $ ) ) & 4
)6
*) %? )4 *) * ) ) 3) 1* &
4 3) *) ) B*) ) )
0 ) 46 )* )
& 1* & )* ) 4 6
:89
I)$ 8 N8 9
$#
"# $%& & '

(& &) *" +,+
! " #$
% &'(
/* ?3E <M +* 6 $#

# ) %* 0 %* 3) & / $ 1* *) $
)8 ) %*$)& & ) 0 6
& *4 2& 0*& 3) &% # ) %* 9 ) &
3) & / ) & && )4*&6
& & ) &9 ) 4&9 4& $ ) & 4&9
)& & 0 $ * &* ) ) &9 * $
0 & : & %*& & /6
8:89
I)$ N9
$ 9$

:89 29
I)$ N9

5* .-R6' %;

& # ) % & # 0) 0 : 3) $ &
& &&9 ; & ) )& &0* 0 4 & (&
)*: % & %;& & &&6
&) # ) % & & )*: $ & 7)? *)
5 ) N=O 2& & ) ) 4 #) &) $9 % ) &
&& ))& ) 9 )&4 & ) )& &% & ) & 5*&
,R $ -R &) $ ))& ) &6
# ) % & )! *) 3)9 ;) %;9 (
%; $ %; ) &% 9 &)& &)9 &)& 4 )9 &)&
5& 0 &9 & );*& 0 9 &#* & &* $ # ) )& ) 6
& && $ & %;& )& & ) &) # ) *)
;& ) )& & 4 && ) &) $9 &) ?
&) & (& ) & ) ?0 ) 6
/* ??E <M + !

) *) ; )3 *) & 0 ) ) &) $9
) ) ) ) # ) & &* ?7 )#&&
4 && ) &) $ ) ?& : N+AO%;& *) 5 &*
*) 29 &? 7* # ) % & 6
/* ?@E <M *>
& %;& ) & ) &) $ )) ( %
)& *) 3) 5) 4 9 )0 ) )& * 3) $ ?& )&
#& 4 #)&6
/* ?CE <M 76 B R 6 +
) ;) %;9 ( %;9 %; ) &% &
+,, "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;
%;& &9 & % 4 &

* ]
AA@',AA,' 9 7 `) )
# & 4 ]L=.9 $ K)
%;9 G $ %; ) % 9 0 $ ] ,@J@+< )
1* &*& *$6
) & )& %; *$ ;) % & & (% *) ) (
)*)9 ) & ? &% & -=M6
/* ?FE <M 6 +

&)& &) % # $ &)& ) 5& 0 & & #) &
)& # ) % 8) 4 46
/* ?VE <M 6

%; 1* * &% ) 5* +AR

# & 4 ] @+-9 $ )& 3)
&)&& *)& &
%;& &*;& # ) % 4 49 )? (
5) 9 1* ) N+=O 5& ) &)& 2 &4 &6
# &*& )
# & 4 ] @+- ) 1* & %6
/* ?WE <M 6!6 *&6
)) : 3) & );*& 0 & 1* 4) 1* ) N+=O
*) )& & 2 &4 & ) *) ?7 )
() N+LAO *) )& &6 & 0 )& 2 & %)) :4&6
/* @4E <M * 6 *6
& %;& $ )*& & && ) & ) &)
)9 &) &#*& #*&9 )0 5* +R $ ] ,J@FA9 $
) : 3) #* ) *6
/* @;E <M !
& %;& $ & )*& & && ) & )
&) # ) ?) 0 & *1* & #5)& 4 & )&9 & )
3) %; $ )* &* ) 3) )) ) & &&6
/* @3E <M > 6 ! !66
!
0& & ) & ) # ) & 9 & && 1*
*) & ) )& &% & ) & 5*& ,R $ -R &) $9 %?)
&) ) * ) & 4 %; *)
3) K* &
& ) )& ) &9 2)9 & &9 *)
3)
K* *& ) ; ) 6
/* @5E <M D> 6 !
) & %; $ 3) : &4 )& 49
&% ) & )& 3) )* ) )& 4 ) ) N,AMO &
&&9 0& * ) & && )& # ) &
&% & ) &) $6
"# $%& & '

(& &) *" +,-
! " #$
% &'(
) 3) )* ) #*) & ) )& ) &9 ?
*# 1* & )& & $ & %;& & 7* &
# ) & $ #)? * ) 5)# & (& )&
) # & 3) % $ & % # )& ) & 4& )0 & ($)
#)6

% &%& )& )& )0 4& 0 0*) # & 3)
&% ) &) )6
/* @?E <M > 6 !
) & %; $ 3) & & ) &9
) 4&9 4& $ ) & 4& )& & 0 $ *
0 4) &4 )& 4 $ 0 & : & (& ) & )
&) # ) % & 6
) & %; $ 3) %? )4) &
3)9 % 3) # 3) ) ) & $ #) && 8% &
* * ) 4 & ) # ) & &)
)6
/* @@E <M N& 6 ! !66 !
0& ) ) & $ ) & #& 3)
&9 & && %?) * ) & )& %&
&* # ) & & # ) #)9 &#8) & &9 & ) ;*
& 7 #) & 1* * ) &%& ) 4)6
/* @CE <M!> ! +
& & && 1* ) & ($) )& * ) &)&
;*5 & ) & 1* %) )& )&)#*5)& (& &#*) #
3)$*# * &) )*9 & % 4 & ) &#*)
&& 3) ) $ * 4 $ 4 %9

* ] AA-'F@' 6
& %;& ) )& %& 7 &)& ) ) )
4 #) # ) & 9 ) )) & (& ) & &*& )&
%&6
/* @FE <M !> ! 6> !
) & 1* *) %; 1* #: & (& # ) #) &
& ) 0 ) 7*& 4 & : ) # )
& 9 )? ( # *) )) : 3) & 1* 4) & NA,O
*) )& )&*& 2 %9 & 0 )& 2 & %))
:4& $ )4&9 &#8) &)6 : ) *& &2
* & ) N-AO 5& * & 9 &) ) %;
# *% & 0 ) & 6
*& & )) : 3) ) )& ;) &4 & ?& *&&
4 && ) # ) % #) &5 &* )) : 3) &) )6
+,. "# $%& & '

(& &) *"
L9 ;

<M & / &?) 7)& &) ) N@AMO & (&
# 4 && ) 7 `) )& ) & 4& ) &
%; $ 3) 9 & ? & $ )& 1* 08) )
* ) & 4 %;6

*6 <M
)0 ) 0 ) & &) : 3) $
# ) : 3)9 ?& )& 8% 4 04 & /9
) 5&6
H) 3) * &*& % )4) & ) ) & & :& $
& )& 4& ) 0 )) & $ & / 0& 1*
% ) &4 & 4)) && 8 &6
8 <M) & )& * )& 8% & ) & #* ) )& 3) &4 &
0 9 & / )& * & $ )0& &)& ) &
&)& *& 9 ) ) )& & 9 $
&* ) &9 &?) )& & )9 & 3) &
&4 &6
* <M ) & & * 3) 0*9 0& & %)0 &
&) $9 & ? & &) )& 4 && ) # & 3) 4 #)6
U* <M & *) & )3 & 1* & 1*) *% %&9 &&9
;*#& : $ 0 )&9 ) ?) #& 5* -LR &) $6 3
?) ) &*& 4 & *) 4: %) ) 0*) ) ) 0 ) 46

J <M ) *) : &&) NJAO 5& ) ;* 49 )
*9 #)? &) $6

<M
3#)& $ ] ,@,JL9 $ ) 1*2 $ &<
&#*) ?0 5* .LR $ ] ,@...9 $ )
) & 4 )9 $ & & && 4& #& 1* & )#) &)
$6
*)51*& &2 & ) 8% &* *# 3)6
) 9 & ) 5& & ;*) & &6
B
& ) )#& 8%
K` E
G

E & ) )#& 8%
d

`
!
) & *% 1* $ *6

) & % )9 ) 9 & & 5& & ;* 2 &
&6
"# $%& & '

(& &) *" +,=
! " #$
% &'(
K

& ) )& * ) 8%
H a
& ) )&; ) &&
K` E
G

) & %; $ 3)
+,J "# $%& & '

(& &) *"
L9 3
L9 3
* J ! %

(!SS$%& &6*6*6S*S,AA-S#* :e S0S#* :e 'G6%Y6,60
"# $%& & '

(& &) *" +,@
! " #$
% &'(
+,L "# $%& & '

(& &) *"
L9 5
L9 5
* J ! %

(!SS$%& &6*6*6S*S,AA-S#* :e S0S#* :e 'G6%Y6-60
"# $%& & '

(& &) *" +,F
! " #$
% &'(
+-A "# $%& & '

(& &) *"
NN9) D:
NN9) D:
Villarán, Fernando 1993. Empleo y pequeña empresa en el Perú: F. Ebert. Lima.

Pavon Morote, J. 1997. Gestión e innovación Un enfoque estratégico. Edición Pirámide
– Madrid.
Duran, J 1997. La empresa multinacional Estrategias competitivas: Pirámide Madrid.
Cornejo Ramírez, E. 1996. Comercio Internacional hacia una Gestión Competitiva: San
Marcos.
Paul Resnik 1996. Management para pequeña y mediana empresa: D’vinni. Colombia.
Joel Aleeke & David Ernest. 1994, Colaboración Competitiva: Addison – Wesley
Iberoamericana
Porter Lynch Robert. 1995. Guía de las Alianzas en los Negocios: Continental, S.A.
México.
Lewis B. Jordan. 1993. Alianzas Estratégica como crearlas, desarrollarlas y
administrarlas para beneficio mutuo: Vergara Madrid
Lewis, Jordan. 1993. “alianza estratégica, como crearlas, desarrollarlas y administrarla
para beneficio mutuo: Vergara Madrid.
Agullo, Fernando. 2000. Las alianzas estratégicas, una respuesta a la demanda global
Federación Andaluza de Municipios y Provincias
Cuaderno para emprendedores y empresarios- 2001 Cooperación empresarial
"# $%& & '

(& &) *" +-+
! " #$
% &'(
Fernández Rodríguez, Celia. 2000. Alianzas estratégicas de carácter tecnológico

Economía Industrial
Aspilcueta Barbachán, Marco. 1999. Desempeño de la pequeña y mediana impresa
Marco Macroeconómico Multianual 2002 Ministerio de Economía y Finanzas
Maximixe, Caser sectorial Marzo 2003
Villarán, Fernando 2000 Las Pymes en la estructura empresarial peruana. Servicios
para el Desarrollo – SASE.
Castellano-Masías, Pedro 2003 Philosophical and Methodological Reflections. Consejo
Latinoamericano De Escuelas de Administración. CLADEA
Peralta, Luis 1999 Las Pymes y las alianzas estratégicas para la exportación. Univ. San
Martín de Porras
Aspilcueta B., Marco.
2000 Los Servicios de Desarrollo Empresarial para las PYME del Subsector
Confecciones. Estudio de Mercado elaborado por IMASEN.
Zelada Briceño, Luis Fernando 20 aplicaciones de Marketing para Pymes de América
Latina www.cipromicro.org/biblioteca/
Isidro, Isabel Small business & strategic alliances
http://www.Onlineorganizing.com/Organizer_Article_Samall_Business_Alliances.htm
+-, "# $%& & '

(& &) *"

Alianza Estrategica Mypes

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alianza Estrategica Mypes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



     

       !  

 :89 ;< 8 9 = < =

;<@< $6/ 6 > 6 6 F

 :89 3< $ 9 8= 9 < < +-

3<;<    6 6 +.

3<;<;<   6    6 6 +.

3<;<3< &> 6    6 6 +=

3<3< >A !/ B 666 6    6 +J

3<3<;< > 6    6 +J

3<3<5< $666 6    6 6 +L

3<5< $ B  ! &   6 ,.

3<5<;< $ ! &   6 6 ,.

3<5<3<  ! &   6 ,=

3<?<  6    6 ,J

3<@<   6    6 6 ,@

3<C<  6 > B 6 6 *   6 ,L

3<C<;< >  6 ,F

3<C<3< &*> 6   6 ,F

3<C<?< )> 6   6 6 -+

3<F<;< 6 6  #$ 6 6 -=

3<F<3< &> 6  #$ 6 -=

3<F<5< ! 6  #$

3<F<?< $  6  #$

 :89 5< H

5<;< *> 6  6*  B *6 6 -F

5<3< . 6   6 6 .A

5<5< . 6  6* 6 ..

5<5<;< . **%  &* 6  6* 6 .=

5<5<3< . D9 6 A  ! 6 6 J-

5<?< D 6 J B !66 6 J=

5<?<;< D +. B !6 6 JJ

5<?<3< 6 6  66 6 6 J@

5<?<5<  6* 6 B 6 !B 6 J@

5<?<?< A ** B 66  !6< 6 JL

 :89 ?< 8 $ =  $9 9   K # D9 $ =  

?<;< *> 6   ! & *   6 JF

?<;<3<  6  6 @A

?<;<5<  6 ! 6 6 @,

?<;<?<  6 6 6 6 !B  A !GA

?<;<@<  6 * 6 6   6 6 @J

?<;<C< 7*&> 6 6 !6 6 6 @J

?<3< D*> 6  /  B ! 6 > !  +

?<3<;< > *6 ! *   6 6 @L

?<3<3< > 6  /  6 @L

?<3<5< B !   /  !6% 6 6 @L

L9 ; < +AF

L9 3 < +,@

L9 5 < +,F

NN9) D: < +-+

" # $%& & '

, " # $%& & '

" # $%& & '

. " # $%& & '

 :89 ;< 8 9 =

" # $%& & '

>    4  $ && &  4 

J " # $%& & '

" # $%& & '

;<@< $6/ 6 >

" # $%& & '

+A " # $%& & '

" # $%& & '

!

:89 ;< 8 9= < =

;<@< $6/ 6 > 6 6 F

:89 3< $ 9 8= 9 < < +-

3<;< 6 6 +.

3<;<;< 6 6 6 +.

3<;<3< &> 6 6 6 +=

3<3< >A !/ B 666 6 6 +J

3<3<;< > 6 6 +J

3<3<5< $666 6 6 6 +L

3<5< $ B ! & 6 ,.

3<5<;< $ ! & 6 6 ,.

3<5<3< ! & 6 ,=

3<?< 6 6 ,J

3<@< 6 6 6 ,@

3<C< 6 > B 6 6 * 6 ,L

3<C<;< > 6 ,F

3<C<3< &*> 6 6 ,F

3<C<?< )> 6 6 6 -+

3<F<;< 6 6 #$ 6 6 -=

3<F<3< &> 6 #$ 6 -=

3<F<5< ! 6 #$

3<F<?< $ 6 #$

:89 5< H

5<;< > 6 6 B *6 6 -F

5<3< . 6 6 6 .A

5<5< . 6 6* 6 ..

5<5<;< . % & 6 6 6 .=

5<5<3< . D9 6 A ! 6 6 J-

5<?< D 6 J B !66 6 J=

5<?<;< D +. B !6 6 JJ

5<?<3< 6 6 66 6 6 J@

5<?<5< 6* 6 B 6 !B 6 J@

5<?<?< A B 66 !6< 6 JL

:89 ?< 8 $= $99 K # D9 $=

?<;< > 6 ! & 6 JF

?<;<3< 6 6 @A

?<;<5< 6 ! 6 6 @,

?<;<?< 6 6 6 6 !B A !GA

?<;<@< 6 * 6 6 6 6 @J

?<;<C< 7*&> 6 6 !6 6 6 @J

?<3< D*> 6 / B ! 6 > ! +

?<3<;< > 6 ! 6 6 @L

?<3<3< > 6 / 6 @L

?<3<5< B ! / !6% 6 6 @L

L9 ; < +AF

L9 3 < +,@

L9 5 < +,F

NN9) D: < +-+

"# $%& & '

, "# $%& & '

"# $%& & '

. "# $%& & '

:89 ;< 8 9=

"# $%& & '

> 4 $ && & 4

J "# $%& & '

"# $%& & '

;<@< $6/ 6 >

"# $%& & '

+A "# $%& & '

"# $%& & '

+, "# $%& & '

:89 3< $ 9 8= 9

"# $%& & '

3<;<

3<;<;< 6

+. "# $%& & '

M +> 6 &9 && && 0& (#) : 3) $

3<;<3< &> 6

"# $%& & '

3<3< >A !/ B 666 6

3<3<;< > 6

+J "# $%& & '

& 1 &)6

3<3<3<;< 8!/ O . !&

> % & #*) 0)) %) 3) 4);&

3<3<3<3< 8!/ O 6 %

> 6 6 6% ) ) 7 & ) #

"# $%& & '