Vous êtes sur la page 1sur 22
EDITION SPÉCIALE La gaieté est la moitié de la santé. 4.50 € seulement EXPLICATION RENCONTRE
EDITION
SPÉCIALE
La gaieté est la moitié de la santé.
4.50 €
seulement
EXPLICATION
RENCONTRE
MARGARETT GIRARD
UN ÉCLAIREMENT SUR
LA CHROMOTHÉRAPIE
NATUROPATHE
ACTUALITE
LA VIEILLESSE DES
CELLULES: BIENTÔT
RÉVERSIBLE ?
QU’EST-CE QUE
L’AROMATHÉRAPIE ?
RÉPONSE PAGE 9
CESCESCES NOUVEAUXNOUVEAUXNOUVEAUX
TRAITEMENTSTRAITEMENTSTRAITEMENTS
QUIQUIQUI NOUSNOUSNOUS SOIGNERONTSOIGNERONTSOIGNERONT
T 09302 - 210 - F: 4,50 €
JAN 2012 N°533 / 4,50 € MENSUEL

EDITO

Alors que de nombreux problèmes physiologi- ques ponctuent notre quotidien, les chercheurs ont mis au point, après de nombreuses expé- riences, des traitements médicaux innovants. Ceux-ci permettent d’améliorer le confort, le bien-être et même parfois d’obtenir la guérison de maladies sérieuses. Ces thérapies nouvelles, contrairement à certains préjugés, sont adop- tées dans des cas divers, pas seulement lors de traitement lourds et invasifs. En effet, on les utilise aussi dans des cas plus bénins, comme dans le cadre des médecines non- conventionnelles.

Ces nouvelles thérapies, souvent controversées sur leur efficacité, utilisent la nature comme moteur de la guérison.

Parallèlement, la médecine traditionnelle connait des avancées extraordinaires, qui sont également sujets à polémique. La thérapie cel- lulaire notamment permet d'envisager un futur meilleur pour les malades.

En quoi les médecines dites "parallèles" et la thérapie cellulaire constituent-elles des traite- ments innovants et un espoir pour demain ? Nous aborderons ces deux traitements séparé- ment.

Manon ROMAIN, rédactrice en chef.

séparé- ment. Manon ROMAIN, rédactrice en chef. EXPLICATIONS P 4 Un petit éclairement sur la

EXPLICATIONS

P4 Un petit éclairement sur la chromothérapie

P6 Qu'est-ce qu'un natu- ropathe ?

P8 Qu’est ce que les cel- lules souches ?

P9 L’aromathérapie

ce que les cel- lules souches ? P9 L’aromathérapie A C T U A L I
ce que les cel- lules souches ? P9 L’aromathérapie A C T U A L I

ACTUALISONS !

P10 La vieillesse des

cellules: bientôt réversi-

ble ?

P12 Le Téléthon, mo-

teur de la recherche

P13 Le dessin

COTE CULTURE P 1 4 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction P15 Les coups
COTE CULTURE P 1 4 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction P15 Les coups
COTE CULTURE P 1 4 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction P15 Les coups
COTE CULTURE P 1 4 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction P15 Les coups
COTE CULTURE P 1 4 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction P15 Les coups

COTE CULTURE

P14 Les Lectures recom- mandés par la Rédaction

P15 Les coups de cœurs et

conseils

REFERENCES

P18 Sources

P15 Les coups de c œ urs et conseils REFERENCES P 1 8 Sources RENCONTRE P16

RENCONTRE

P16 Margarett Girard, naturopathe

4
4

Explication

Coté Santé

4 Explication C o t é S a n t é L La chromothérapie ou thérapie

L La chromothérapie ou thérapie des couleurs

est une médecine alternative. Elle se définie

peut activer la fabrication d'hormones suffisante à l'harmonie du corps humain. Les chromothérapeutes, après plusieurs siè-

cles d’étude, concluent que les couleurs peuvent guérir la plupart des problèmes, qu'il soit d'ordre physique, mental ou moral ; la maladie étant le résultat d'un déséquilibre énergétique. Les prati- quants de cette thérapie des couleurs cer- tifient que celle-ci opère sur deux axes humains ; sur le plan physique, elle influe sur l'axe respiratoire et mus- culaire, mais agit égale- ment sur l'état psycho- logique, l'état d'âme de l’individu et aurait aus- si un effet sur son as- pect mental. Utiliser les couleurs en harmonie avec sa person- nalité est comme bénéficier du soleil chaque jour de sa vie. C'est une source énergisante qui peut

agir en tant que mesure préventive pour éviter la chute dans des maux de toutes sor- tes.

Le cercle chromatique est composé de douze couleurs correspondant chacune à des parties différentes de l’anatomie. A l’instar de l’acu- puncture, les aiguilles sont remplacées par un rayon de couleur qui est dirigé sur les points né-

comme une méthode d'harmonisation et d'aide à

la guérison naturelle des maladies par les cou- leurs. Des experts ont notamment découvert que les couleurs correspondent à des vibrations ayant des vitesses, des longueurs d'onde et des rythmes différents. Elles exerceraient une influence physique, psychique et émotionnelle dont nous ne sommes générale- ment pas conscients. Les couleurs pour- raient donc influencer en bien ou en mal, nos émotions, et notre hu- meur. Elles auraient le pouvoir de nous rendre plus jovial, plus optimistes, ou au contraire peuvent contri- buer à l’anxiété et au pessimisme. La

couleur est synonyme de vie, il est impossible d'imaginer un monde sans. N’est-il pas vrai que le bleu du ciel en été, qu’un jardin aux mille couleurs, nous fait voir la vie d'un œil plus gai ? On attribue aux couleurs des proprié- tés curatives différentes selon le degré de cha- leur qu'elles symbolisent. Certaines personnes ont également tendance à croire que la couleur

leur qu'elles symbolisent. Certaines personnes ont également tendance à croire que la couleur Le cercle chromatique

Le cercle chromatique

leur qu'elles symbolisent. Certaines personnes ont également tendance à croire que la couleur Le cercle chromatique

Coté Santé

Explication

Coté Santé Explication 5 vralgiques . Cette technique consiste à stimuler le point d’énergie et de
5
5

vralgiques. Cette technique consiste à stimuler le point d’énergie et de le remettre en route grâ- ce à la propriété spécifique de chaque couleur. On associe des vertus à certaines couleurs, voici celles des plus utilisées ; le citron et le jaune auraient des effets bénéfiques sur la concentration et toute forme de stimulation cé- rébrale. Le violet, quant à lui, pourrait purifier le sang, éliminer les toxines, désengorger le foie, stimuler le bon fonctionnement de la rate. Enfin, le vert serait utiliser de préférence en cas d’insomnies, de maux de dos, d’hypertension, et permettrait de soulager migraines et névral- gies. Le choix de la ou des couleurs qui seront utilisées, ainsi que le temps d’exposition, sont déterminés auparavant par un examen minu- tieux, appelé bilan de santé lors d’une séance, par exemple, chez un naturopathe (notion défi- nie dans l’article p.6).

La chromothérapie et l'héliothérapie (thérapie par les rayons solaires) ont joué un rôle impor- tant dans le monde depuis les médecines tradi- tionnelles de l'Inde, de la Chine et de la Grèce

spirituelles. Le rouge est utile dans les refroidissements, le rhume, les blessures. C’est une couleur qui stimule l’esprit pour des épreuves à court ter- . On sait depuis longtemps que les couleurs ont une bonne ou une mauvaise influence sur notre humeur. Elles jouent un rôle non négligeable sur nos émotions, elles peuvent nous rendre plus créatifs, plus optimistes, ou au contraire plus pessimistes. La couleur c'est la vie, nous ne pourrions pas imaginer un monde sans cou- leurs. Nous sommes tous émus devant la beauté d'un paysage verdoyant, d'un jardin aux mille couleurs et le bleu du ciel en été nous fait voir la vie d'un œil plus optimiste. La maladie est le résultat d'un déséquilibre énergétique.

m

e

Le choix de la ou des couleurs qui seront uti- lisées, ainsi que le temps d’exposition, seront déterminés auparavant par un examen minu- tieux de la circulation des courants énergéti- ques, ainsi qu’au niveau des organes les plus impliqués dans le fonctionnement de l’ensem- ble du système bioénergétique. Un générateur de lumière calibrée en couleurs appropriées, va

Un mot incompris ? Ne cherchez plus ! Névralgie : Douleur provoquée par une irritation
Un mot incompris ? Ne cherchez plus !
Névralgie : Douleur provoquée par une irritation ou par une
lésion d'un nerf sensitif
La rate : Organe richement vascularisé situé dans l'angle
supérieur gauche de l'abdomen qui joue un rôle important
dans l'immunité, l’ensemble des mécanismes de défense d'un
organisme contre les éléments étrangers.

Son développement fort aux Etats-Unis, est moins soutenu en Europe et en France. La chro- mothérapie n’est pas une nouvelle méthode mi- racle, ses origines sont anciennes. En Chine et en Inde, on utilise depuis toujours les couleurs dans le but de guérir et d’éveiller les facultés

En Chine et en Inde, on utilise depuis toujours les couleurs dans le but de guérir
6
6

Explication

Coté Santé

6 Explication C o t é S a n t é projeter sur une partie du

projeter sur une partie du corps ou sur son inté- gralité un flux lumineux qui aura des pro- priétés apaisantes ou énergisantes selon les besoins que requiert le niveau énergétique de la personne. Les pratiquants en thérapie des couleurs affirment que celles-ci agissent sur les trois principaux axes humains : à titre physique,

elles guérissent un organe de façon directe quand on les appose sur le point de souffrance. Elles agissent également sur un état d'âme ou une émotion quand on les valorise dans l'envi- ronnement immédiat d'une personne qui lutte avec ses démons. Enfin, le symbolisme qu'elles représentent a un effet direct sur l'aspect mental d'un individu. FANNY DARRIEUX

QU’EST-CE QU’UN NATUROPATHE ?!

■ F ANNY DARRIEUX QU’EST-CE QU’UN NATUROPATHE ?! A LORS QUE DE NOUVELLES FORMES DE THÉRAPIES

ALORS QUE DE NOUVELLES FORMES DE THÉRAPIES VOIENT LE JOUR, ZOOM SUR UN MÉTIER ENCORE MÉCONNU.

C’est tout d’abord un hygiéniste, un iridolo-

gue, un morpho-psychologue mais aussi un pra-

ticien de relation d’aide. Tous ces mots compli-

qués ne sont, en fait, beaucoup moins com-

plexes qu’ils n’y paraissent. Il est qualifié com-

me étant un « bon compagnon sur le chemin de

la vie». La formation de base pour un tel mé-

tier, consiste avant tout à découvrir les concepts

de la naturopathie, établir un comparatif entre

médecine traditionnelle et médecines douces,

apprendre à déterminer les origines des mala-

dies et la façon d’y répondre.

Le BILAN NATUROPATHIQUE d’une

personne est réalisé selon quatre axes ; la psy-

chophysiologie, la morphologie, la biologie nu-

tritionnelle, et l’iridologie.

Après ce BILAN DE SANTE, le naturopa-

the peut définir l’origine d’éventuelles mala-

dies, et déterminer la meilleure façon d’y venir

à bout. Il peut faire appel à une méthode utili-

sant les aliments, l’HYGIENE ALIMENTAI-

RE. L’alimentation étant la base d’un corps

sain, elle peut être à l’origine de certaines mala-

dies. Il faut donc apprendre à l’équilibrer, ou à

la rééquilibrer quand elle est à l’origine de cer-

tains troubles, en fonction de chaque individu.

Pour cela on préconise l’utilisation de produits

naturels, frais et exempts de traitements chimi-

ques. Un meilleur régime alimentaire, le jeûne,

les cures de restrictions, les diètes, les mono

diètes, la nutrithérapie et les micros nutritions

peuvent alors être considérés comme de vérita-

Coté Santé

Explication

Coté Santé Explication 7 (Suite de la page 6) bles traitements. La PHYTOTHERAPIE , quant à
7
7

(Suite de la page 6)

bles traitements.

La PHYTOTHERAPIE, quant à elle, re- présente l’étude des plantes médici- nales et de leurs vertus. Il est essentiel pour un naturopa- the de savoir diffé- rencier les bonnes plantes des mauvaises et de connaître leur influence sur des maux divers. Les plantes sont d’ailleurs la base de l’homéo- pathie et sont aussi largement utilisée dans les produits de beauté. L’aromathérapie est un ter- me plus spécifique, que l’on emploie lorsque les huiles essentielles sont utilisées, c’est-à-dire le liquide extrait des plantes (la phytothérapie use de la totalité de la plante). Par ses actions relaxantes, c’est un bon moyen de gérer le stress mais il faut tenir compte de certains com- posants allergènes pour la peau et de leur toxi- cité interdisant leur absorption. Le bilan de santé naturopathique, l’équi- libre de l’hygiène alimentaire et la phytothé- rapie sont les trois principaux procédés aux- quels l’ensemble des professionnels naturo- pathes ont recours. Cependant, il existe

naturo- pathes ont recours. Cependant, il existe d’autres méthodes, comme l’ HYDROTHE- RAPIE , qui

d’autres méthodes, comme l’HYDROTHE- RAPIE, qui apparaît sous forme de bains d’eau de mer (thalassothérapie) ou d’eau douce (balnéothérapie). La naturopathie l’utilise gé- néralement en association avec l’aromathérapie ou la phytothérapie; son efficacité est due aux minéraux entrant dans la composition naturelle de l’eau de certaines sources ou mers. La revi- talisation par cure hydrique ou la sudation sont des moyens de guérisons appartenant à l’hy- drothérapie.

La CHROMOTHERAPIE influe sur le métabolisme par projection de rayons colorés sur différentes parties du corps. La luminothé- rapie, l’héliothérapie et la colorthérapie lui sont étroitement liés et sont parfois utilisés comme synonymes. Il est prouvé que des troubles organiques peuvent avoir une origine psychique ; la relaxa- tion, mélange de déconcentration mentale et musculaire, aide à évacuer le stress et donc à évacuer certains maux physiques ; elle peut passer par des massages ou une respiration maîtrisée. Cette méthode est appelée la CHI- ROTHERAPIE, et comprend ostéopathie, massages, drainage lymphatique, Hatha yoga

occidental

FANNY DARRIEUX

PSYCHOPHYSIOLOGIE étude des rapports entre les faits psychiques et les phénomènes physiologiques. MORPHOLOGIE forme, configuration d'un organisme vivant. IRIDOLOGIE méthode de diagnostic des troubles organiques par observation de l'iris. CURE HYDRIQUE consiste à ne consommer pendant une période déterminée que des jus de fruits/légumes. DRAINAGE LYMPHATIQUE Massage doux dont le but est d’aider la lymphe à circuler. HATHA YOGA partie du yoga concernant les exercices corporels et la maîtrise de la respiration.

8
8

Explication

Coté Santé

8 Explication C o t é S a n t é QU’EST-CE QUE LES CELLULES SOUCHES

QU’EST-CE QUE LES CELLULES SOUCHES ?

LE SECRET DES CELLULES SOUCHES, LART DE GÉNÉRER TOUTES LES AUTRES

PAR JOHANNA TRAN

G râce aux cellules souches, nous pou-

vons fabriquer des neurones, des

muscles, des cellules pancréatiques

Qu’est-ce qui différencient les cellu- les souches embryonnaires des cel- lules souches adultes ?

Les cellules souches embryonnaires sont présentes au début du développement em- bryonnaire. Elles peuvent générer touts les types de cellules du corps humain. Les cellules souches adultes, par contre, se trouvent dans l’or- ganisme après la naissance, et ne peu- vent engendrer que certains types de cel- lules. Suivant leur type, elles peuvent par exemple rempla- cer des cellules mor-

tes de la peau ou de l’intestin. Les cellules souches prélevées sur un fœtus sont appelées cellules souches fœtales. Extraites du cordon ombilical d’un nouveau-né, elles sont appelées cellules souches du cordon.

et des tissus. On espère guérir des

pathologies telles que la maladie de Parkinson, les myopathies, le diabète ou encore la maladie d’Alz- heimer. C’est en fin 1998 qu’on a pu obtenir des cel- lules souches em- bryonnaires. La thérapie cellulaire vise à soigner un organe ou un orga- nisme par l’apport de cellules modi- fiées obtenues à partir des cellules souches pour rem- placer ou suppléer

des cellules défail- lantes. Cette thérapie cellulaire pourrait faciliter la greffe ou la restauration d’organes. Il existe différents types de cellules souches. Celles-ci peuvent être subdivisées suivant leur provenance.

types de cellules souches. Celles-ci peuvent être subdivisées suivant leur provenance. La différenciation des cellules

La différenciation des cellules

Coté Santé

Explication

Coté Santé Explication 9 Comment les cellules souches se dis- tinguent-elles les unes des autres ?
9
9

Comment les cellules souches se dis- tinguent-elles les unes des autres ?

Les cellules souches se distinguent égale- ment selon leur potentiel de différenciation, c’est-à-dire selon les types de cellules qu’elles peuvent produire. Les cellules souches totipo-

tentes peuvent produire un organisme complet. Les cellules souches multipotentes peuvent pro- duire les cellules d’un tissu déterminé, comme par exemple la peau. Elles ne sont présentes qu’au début de l’embryogénèse. Les cellules souches pluripotentes peuvent produire prati- quement tous les types de cellules d’un organis- me, hormis l’organisme lui-même.

L'AROMATHÉRAPIE

ALORS QUE LE MONDE EST STRESSÉ, DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU REMÈDE.

LE MONDE EST STRESSÉ , DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU REMÈDE . L’aromathérapie est l'utilisation médicale
LE MONDE EST STRESSÉ , DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU REMÈDE . L’aromathérapie est l'utilisation médicale

L’aromathérapie est l'utilisation médicale d'extraits aromatiques de plantes

(essentiellement d'huiles essentielles). Pour son bien-être, l'être humain a recours aux bienfaits des plantes que la nature offre en abondance. Très en vogue l'aromathérapie apai- se les maux divers (stress, troubles digestifs,

De nos jours, la médecine aroma-

migraines

tique, très utilisée, comprend de nombreuses indications thérapeutiques se basant sur des

).

faits scientifiques reconnus. Les bénéfices va- rient en fonction de l'huile essentielle choisie :

détente, relaxation, air purifié Les huiles essentielles ont un pouvoir théra- peutiques certain mais, utilisées en surdosage ou à mauvais escient, elles peuvent mener à des effets indésirables importants. Ne sous-estimez jamais les effets des huiles essentielles ! Les huiles essentielles peuvent être utilisées par voie interne, externe ou aérienne.

10
10

Explication

Coté Santé

10 Explication C o t é S a n t é Voie interne. Comme les huiles

Voie interne. Comme les huiles essentielles sont irritantes pour les muqueuses, on les mé- lange généralement à un peu d’huile végétale, à du miel ou à du yogourt (elles ne se diluent pas dans l'eau). On trouve aussi sur le marché des huiles préparées avec de l’alcool, des oléo cap- sules (avec une base d'huile végétale) ainsi que des préparations en capsules et en suppositoi- res. Voie externe. L'huile peut se diffuser dans l'organisme à travers la peau; on la mêle à une huile de massage ou à un onguent.

Voie aérienne. L'huile diffusée dans l'air est absorbée par les voies respiratoires; il existe plusieurs modes de diffusion. Antiseptiques, relaxantes, toniques, circula- toires, digestives ou encore érotiques, les vertus des huiles essentielles sont nombreuses. Cepen- dant, certains leurs octroient d'autres "pouvoirs" comme celui de guérir le cancer par exemple. Mais il ne faut tout de même pas croire au mi- racle. Soyez donc vigilants aux informations qui circulent. JUSTINE PAINSET

Le vieillissement des cellules:

bientôt réversible ?

LES RÉCENTES DÉCOUVERTES DE MONTPELLIER NOUS POUSSENT À NOUS POSER L'INÉLUCTABLE QUESTION: L'IMMORTALITÉ EST-ELLE ENVISAGEABLE ?

QUESTION : L ' IMMORTALITÉ EST - ELLE ENVISAGEABLE ? Nous nous sommes posés cette question

Nous nous sommes posés cette question de- puis plusieurs années, mais nous avons eu cette

réponse en novembre dernier. Des chercheurs français ont réussi à redonner leur jeunesse à des cellules de donneurs âgés de plus de 100 ans. Cela a ainsi montré que le processus de vieillissement est réversible. « C’est une nou- velle étape vers la médecine régénérative pour corriger une pathologie » dit Jean-Marc Lemaî- tre de l’Institut de génomique fonctionnelle (INSERM/CNRS/Université de Montpellier), responsable de ces recherches. L’importance ? Mieux comprendre le vieil- lissement des cellules et corriger les aspects pathologiques. Le moyen ? Les chercheurs ont reprogram- més in vitro les cellules âgées en CELLULES

CELLULE SOUCHE : cellule de l’embryon (dans ce cas, appelée cellule souche embryonnaire) ou de certains tissus de l’adulte ayant la faculté de se diviser indéfiniment et donnant, à chaque division, une cellule identi- que à elle-même et une cellule qui donnera à son tour des cellules spécialisées. Les cellules souches peuvent ainsi engendrer tous les types de cellules de l’organisme ; leur utilisation est susceptible de nombreuses applications biologiques et médicales. SÉNESCENCE : point ultime du vieillissement cellulaire à partir duquel les cellules ne prolifèrent plus

Coté Santé

Actualisons !

Coté Santé Actualisons ! 11 (Suite de la page 10) SOUCHES pluripotentes, qui ont ainsi retrouvé
11
11

(Suite de la page 10)

SOUCHES pluripotentes, qui ont ainsi retrouvé leur jeunesse et les caractéristiques des cellules souches embryonnaires. Elles peuvent se distin- guer en cellules de tous types, comme par exemple les neurones, les cellules cardiaques, les cellules de peau, de foie, … Ces résultats de recherche évitent les critiques sur l’utilisation de cellules souches embryonnaires.

Comment l’équipe de Jean-Marc Lemaître a- t-elle réussi à franchir le cap de la SÉNESCENCE des cellules ? Tout d’abord, les chercheurs ont multiplié des cellules de la peau d’un donneur de 74 ans pour atteindre le vieillissement natu- rel caractérisé par l’arrêt de la prolifération des cellules. Ensuite, ils ont procédé à la repro-

grammation in vitro de ces cellules à laquelle ils ont ajoutés deux facteurs génétiques en plus, car ce n’était pas possible avec les quatre fac- teurs génétiques existant. Ainsi, grâce à ces deux nouveaux facteurs génétiques, les cellules sénescentes reprogrammées ont réacquis toutes les caractéristiques physiologiques de cellules souches pluripotentes du type embryonnaire qui n’ont conservé aucune trace de leur vieillisse- ment antérieur. Peut-il avoir des limites ? Les chercheurs ont vérifié ces caractéristiques sur d’autres cellules, de 92, 94, 96, et même 101 ans ! Ce fût tout de même un succès. « L’âge des cellules n’est définitivement pas une barrière à la reprogrammation » conclut Jean-Marc Lemaître.JOHANNA TRAN

n’est définitivement pas une barrière à la reprogrammation » conclut Jean-Marc Lemaître. ■ J OHANNA TRAN
n’est définitivement pas une barrière à la reprogrammation » conclut Jean-Marc Lemaître. ■ J OHANNA TRAN
12
12

Actualisons !

Coté Santé

12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de
12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de
12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de
12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de
12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de
12 Actualisons ! C o t é S a n t é Le Téléthon, moteur de

Le Téléthon, moteur de la recherche

trop encore important pour les expérimenter sur l'hom- me. Cependant on observe un effet paradoxal des avan- cées médicales : plus la re- cherche progresse, plus elle nécessite des moyens finan- ciers importants.

Le Téléthon : ultime re- cours

Ainsi, la note de la théra- pie cellulaire est réglée en majeure partie par les dons du Téléthon, seul recours des malades et de leurs familles au manque crucial de finan- cement. Cette année et pour la 25ème fois, la mobilisa- tion de France Télévision et des célébrités françaises a permis aux malades d'espé- rer et d'obtenir un grand pas vers la guérison. Les ci-

Actuellement, en France, 70% de la recherche est mise en œuvre par l'Association Française contre les Myopa- thies. Depuis 25 ans, à la création du Téléthon, les chercheurs travaillaient en laboratoire, mais aujourd'hui une nouvelle décennie d'avancées exceptionnelle démarre. En effet, les méde- cins abordent l'étape décisive des premiers essais cliniques et traitements.

La recherche avance …

Grâce aux dons des ci- toyens français, les experts de l'A.F.M. réalisent actuel- lement sur 36 essais clini- ques. Même si les thérapies qu'étudient l'association sont innovantes, elles présentent, malheureusement, un risque

Coté Santé

Actualisons !

Coté Santé Actualisons ! 13 toyens sont devenus acteurs de la recherche. « Vous êtes formidables
13
13

toyens sont devenus acteurs de la recherche. « Vous êtes formidables ! Nous avons vaincu tant d'obstacles ensemble et, c'est ensemble que nous réussirons à vaincre la maladie ! » s'est enthousiasmée Laurence Tiennot-Herment, pré- sidente de l’AFM.

On compte sur vous !

L'argent est aujourd'hui le rempart ultime au développement final des thérapies innovantes telles que celles des cellules souches. En effet,

Le Chiffre

86868686 119119119119 425425425425

C'est ce qui a été collecté durant le 25 ème Téléthon.

plusieurs millions d'euros sur plusieurs années sont nécessaires pour chaque nouvel essai. MANON ROMAIN

LE DESSIN

FOURNI PAR F ANNY DARRIEUX

M ANON ROMAIN LE DESSIN ■ F OURNI PAR F ANNY DARRIEUX Tignous Né en 1957,

Tignous

Né en 1957, ce caricatu- riste et dessinateur de presse français, de son vrai nom Bernard Verlhac, même si publie sous le pseudonyme de Tignous. Il collabore dans des magazines sa- tirique tels que Charlie Hebdo, Marianne et Fluide glacial.

■ MANON ROMAIN

14
14

Coté Culture

Coté Santé

14 Coté Culture C o t é S a n t é LES LES LECTURES LECTURES

LESLES LECTURESLECTURES DEDE LALA REDACTIONREDACTION

LES LECTURES LECTURES DE DE LA LA REDACTION REDACTION Guérir de David Servan Schreiber ■ Par

Guérir de David Servan Schreiber

■ Par Manon ROMAIN

"Depuis peu, les neurosciences et la psychologie ont connu un bouleversement radical. […] David Servan-Schreiber nous convie ici à la découverte des conséquences pratiques de cette révolution : une nouvelle médecine des émotions sans médicaments ni psychothérapies. Mêlant étroitement son expérience clinique et ses compétences de chercheur, il a choisi de présenter sept méthodes particulièrement efficaces, dont certaines entièrement inconnues du public français. […] "

Le pouvoir insoupçonné des cellules souches de Christian Drapeau "Les cellules souches adultes révolutionnent
Le pouvoir insoupçonné des cellules
souches de Christian Drapeau
"Les cellules souches adultes révolutionnent notre façon de concevoir le corps
humain. Encore peu connues et peu utilisées en médecine, elles constituent pour-
tant une percée scientifique majeure. Dotées de la propriété fascinante de pouvoir
se transformer en n’importe quelle autre cellule du corps, elles participent à la régé-
nération des tissus et des organes vitaux. Écrit dans un langage accessible au grand
public, ce livre permet de mieux comprendre les vertus insoupçonnées des cellules
souches sur l’organisme. [ ]"
des cellules souches sur l’organisme. [ ]" Livre blanc de la Naturopathie d e C o

Livre blanc de la Naturopathie de Collectif FENAHMAN et

de Daniel Kieffer

"L'Allemagne, la Norvège, le Royaume-Uni ou encore le Portugal se sont positionnés en faveur de la naturopathie. Qu'en est-il en France ? Nombres de textes officiels français et européens témoignent d'une nécessaire ouverture aux médecines non conventionnel- les : le rapport du Conseil économique et social, […]. Pourtant, à ce jour, l'Etat français a laissé un vide juridique consternant ! Ce livre détaille les bases de cette profession de santé, les économies substantielles que celle-ci pourrait faire faire à la Sécurité sociale, les créations d'emplois potentielles et l'absurdité de ce manque de cadre administratif pour cette discipline du bien-être et de la qualité de vie. […]"

Coté Santé

Coté Culture

Coté Santé Coté Culture 15 LELE LE COUPCOUP COUP DEDE DE CŒURCŒUR CŒUR DUDU DU MOISMOIS
15
15

LELELE COUPCOUPCOUP DEDEDE CŒURCŒURCŒUR

DUDUDU MOISMOISMOIS

DEDEDE L'ANNÉEL'ANNÉEL'ANNÉE

■ Par Justine PAINSET

Résumé A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristo- crate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Enfin, la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble, ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth, Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les sweats… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… intouchables.

Notre avis Quand la maladie ne nuit pas au bonheur ! Un film tou- chant
Notre avis Quand la maladie ne nuit pas au bonheur ! Un film tou-
chant révélant une complicité inattendue, une merveilleuse histoire
d'amitié entre un paralysé et son aide à domicile. A aller voir sans hé-
sitation !
et son aide à domicile. A aller voir sans hé- sitation ! DÉTENDEZ VOUS ENFIN PRÈS

DÉTENDEZ VOUS ENFIN PRÈS DE CHEZ VOUS !

hé- sitation ! DÉTENDEZ VOUS ENFIN PRÈS DE CHEZ VOUS ! Gaillicou Elisabeth Naturopathe 10, avenue

Gaillicou Elisabeth

Naturopathe 10, avenue Gabriel Deluc 64100 Bayonne 05 59 25 54 40

Le lâcher prise

Centre d’Aromathérapie 2, rue les Jardins Millazka 33450 Saint Jean de Luz 05 59 85 14 08

MORY Sabine

Relaxation 3, rue Saint Forcet 64100 Bayonne 06 32 19 10 67

16
16

Rencontre

Coté Santé

16 Rencontre Coté Santé Margarett Girard Naturopathe et sophrologue, Margarett Girard est une professionnelle de la

Margarett

Girard

Naturopathe et sophrologue, Margarett Girard est une professionnelle de la sante alternative. Elle ensei- gne ces disciplines, non reconnues par l’état français comme une médecine officielle, au collège alternatif de naturopathie et d’aromathérapie (CANA).

La naturopathie, une vocation !

■ Par Manon ROMAIN, Fanny DARRIEUX, Justine PAINSET, et Johanna TRAN

(CANA). La naturopathie, une vocation ! ■ Par Manon ROMAIN, Fanny DARRIEUX, Justine PAINSET, et Johanna

Coté Santé

Rencontre

Coté Santé Rencontre 1717 Coté Santé. - Depuis quand exercez-vous votre profession ? Margarett Girard. -
1717
1717
Coté Santé Rencontre 1717 Coté Santé. - Depuis quand exercez-vous votre profession ? Margarett Girard. -

Coté Santé. - Depuis quand exercez-vous votre profession ?

Margarett Girard. - J’ai étudié à l’école de Naturopathie de Paris en 1985. Mon diplôme n’est pas en- core, malheureuse- ment, reconnu en France alors qu’il l’est depuis de nombreuses années dans tous les pays de l’union européen- ne excepté l’Autriche. Ceci résulte du conseil de l’ordre des médecins qui est réfractaire à notre entrée dans leur domaine.

C.S. - En quoi consiste votre métier et pour- quoi est-elle différente de la médecine classi- que ?

M.G. - Nous ne sommes pas opposés à la mé- decine traditionnelle, nous sommes au contrai- re complémentaire. Nous considérons le ter- rain comme essentiel à l’inverse des médecins qui prennent davantage en compte le germe.

Vous souhaitez contacter Mar- garett Girard ? Vous pouvez vous renseigner sur www.cana64.com, ou la
Vous souhaitez contacter Mar-
garett Girard ?
Vous pouvez vous renseigner sur
www.cana64.com, ou la contacter:
∑ Par Mail :
cana64@hotmail.com
∑ Par Téléphone :
au 06 84 83 46 58

M.G. - Nous procédons à un bilan de santé :

nous examinons le terrain à la naissance et ce- lui d’aujourd’hui. Nous considérons 3 axes ; l’axe nutritionnel, respiratoire/musculaire, et psychologique. Cela prend beaucoup plus de temps qu’un diagnostic classique. Nous étu- dions aussi la cohérence cardiaque dont le sys- tème nerveux central. Pour tous ces tests, les naturopathes utilisent un capteur à l’oreille appelé Quantum, inventé par Joël De Rosnay. Cette technique prend en compte beaucoup plus de paramètres du corps (9000) comme les oligo-éléments, et est donc plus précis.

C.S. - Comment distinguer le terrain du ger- me ?

C.S. - Quelles sont les caractéristiques d’une de vos séances ?

M.G. - C’est totalement différent ! Les méde- cins traitent le germe, l’origine des symptô- mes, le virus ou la bactérie. Considérez un plant de tomates, mis dans une terre stérile vous n’en obtiendrez rien, alors que mis dans une terre fertile, vos tomates seront exquises. Selon nous, c’est le même principe avec les humains, l’environnement est à la source des maux.

C.S. - Comment analysez-vous le terrain d’un client ?

M.G. - Chez un médecin ordinaire, une consultation dure 10 à 12 minutes, et coûte 23€. Dans mon centre, la séance dure une heu- re et demi environ et s’élève à une cinquantai- ne d’euros. Cependant nous proposons dans le cadre de la formation de nos élèves des consultations gratuites sur rendez vous. Au terme de la séance, nous établissons avec le client les changements à effectuer dans ses ha- bitudes. Suit ainsi une consultation par mois ou par trimestre.

18
18

Références

Coté Santé

18 Références C o t é S a n t é Sources des textes Périodiques: ⇒

Sources des textes

Périodiques:

Ces français qui réparent l’ADN, Science et Vie Juniors, 29/09/2011, n°256, page 34. Le séquençage du génome humain, Science et vie, 01/2011, n°1120, page 88-89. Phosphore, 12/2010, n°354, p.42 Science et Vie, 01/2011, n°1120,

p.84

Science et Vie Juniors, 01/2011, n° 256, p.20 Clés de l’actualité, 15/03/2011, n° 432, p.7 Science et Vie, 04/2009, n°1099,

p.54

Science et Vie, 11/2006, n°1070,

p.54

Science et Avenir, 10/2001, n°656,

p.41

La Recherche, 04/2011, n°451,

p.48

http://www.afm-telethon.fr/la-

recherche/

innovations_thérapeutiques/

therapie-cellulaire/qu’est-ce-que-la-

thérapie-cellulaire consulté le

06/10

Info-luminothérapie (page consul- tée le 20 octobre 2011) L’histoire de la luminothérapie [En ligne]. Disponible sur Internet : < http:// www.info-luminotherapie.com/ origine_luminothérapie.html>

Sources des images

"Massage Visage" [photo], sur

le site Abricot Cannelle. Consul- té le 15/12/11. <http:// www.abricot-cannelle.com/

public/Massages/massage-

visage.jpg> "Feuille" [photo], sur le blog WorldCities. Consulté le 08/01/12. <http://www.emob.fr/

Sites Web:

CHU de Genève. (Page consultée le 29/09/11). Thérapie cellulaire, [En ligne]. Disponible sur Internet :

<http://www.swiss-ict.ch/dala/ presse/

SICT_PR_20080601_pulsations_C

TC3.pdf>

Inserm. (Page consultée le 29/09/11). Cellules souches et thé- rapie cellulaire, [En ligne]. Dispo- nible sur Internet : <http:// www.inserm.fr/index.php/

therapie-cellulaire> http://bioinfo.unicef.fr/

enseignements/EPU_1-2/

rapports_2nd_Semestre/la_th%

E9rapie_cellulaire.pdf

dotclear/images/janvier2007/

feuille.jpg>

"Code Barre" [photo], sur le site Gallimard Jeunesse. Consulté le 8/12/11. <http://www.gallimard- jeunesse.fr/encyclopedia/ galerie_photos/clipart/science/ future/images/

image_future010.jpeg>

"Thinker" [image tridimension- nelle], sur le site Fitminds. Consulté le 20/12/11. <http:// www.fitminds.ca/wp-content/

"Culture" [image clipart], sur le site Communauté de communes Luberon Durance Verdon . Consulté le 10/12/11. <http://

www.cc-luberon-durance-

thematiques/immunologie-

hematologie-pneumologie/dossiers- uploads/2011/02/thinker1.jpg>

d-information/cellules-souches-et-

verdon.fr/images/pictos/ culture.jpg> "Silhouette Interview" [image clipart], sur le site The Writing On The Wall . Consulté le 18/12/11. <http://

hiscrive-

ner.files.wordpress.com/2008/07

/silhouette-interview.jpg> "Thumbsup" [image tridimen- sionnelle], sur le site Resonate. Consulté le 23/11/11. <http:// resonate.me/images/ thumbsup.jpg> "Cercle chromatique" [schéma], sur le site La décoration. Consulté le 18/12/11. <http://

www.ladecoration.fr/cercle-

chromatique.jpg> "Main et Œuf" [photo], sur le site Sucaitianxia. Consulté le 23/12/11. <http:// tupian.sucaitianxia.com/

images/001/pic972.jpg>

"Les cellules sou-

ches" [schéma], sur le site Vive les SVT !. Consulté le 20/12/11.

<http://www.vivelessvt.com/wp-

content/uploads/2008/08/

cellules-souches.jpg> "Bien-être" [photo], sur le site Pharmacie Motin. Consulté le 8/12/11. <http://www.pharmacie -motin.com/ressources/common/

shutterstock_9526402.jpg>

"Savon" [photo], sur le site A little market. Consulté le

8/12/11.<http://

www.alittlemarket.com/galerie/

sell/47227/soin-bien-etre-

391537-d3c16_big.jpg>

Coté Santé

Références

Coté Santé Références 19 ⇒ "Couleurs" [photo], sur le site Es- multimedia/FR/images_produits/
19
19

"Couleurs" [photo], sur le site Es-

multimedia/FR/images_produits/

senciel. Consulté le 8/12/11.

FR/Fnac.com/

<http://www.habitat-therapie.com/

Zoom-

essenciel/Images/essenciel/

PE/5/9/8/9782761927895.jpg>

couleurs%203.jpg>

"Chercheurs" [photo], sur le site Nouvel Obs. Consulté le 23/12/11. <http://referentiel.nouvelobs.com/

file/1199245.jpg>

"Complicité" [photo], sur le site AFM Téléthon. Consulté le 18/12/11. <http://www.afm- telethon.fr/resources/Editorial/

files/internet/bilan-TV-

complicite.jpg> "Gad" [photo], sur le site AFM Téléthon. Consulté le 18/12/11. <http://www.afm-telethon.fr/

resources/Editorial/files/internet/ bilan-TV-gad.jpg> "Fil Rouge" [photo], sur le site AFM Téléthon. Consulté le 18/12/11. <http://www.afm- telethon.fr/resources/Editorial/

files/internet/bilan-TV-

filrouge.jpg> "Pompiers" [photo], sur le site AFM Téléthon. Consulté le 18/12/11. <http://www.afm-

telethon.fr/resources/Editorial/

files/internet/bilan-TV-

pompiers.jpg>

"Guérir" [photo], sur le site Fnac. Consulté le 10/12/11. <http:// multimedia.fnac.com/multimedia/ images_produits/

Zoom-

PE/5/2/6/9782221097625.jpg>

"Le pouvoir insoupçonné des cel- lules souches" [photo], sur le site

Fnac. Consulté le 10/12/11. <http://multimedia.fnac.com/

"Le livre blanc de la Naturopa- thie" [photo], sur le site Fnac. Consulté le 10/12/11. <http:// multimedia.fnac.com/multimedia/ images_produits/

Zoom-

PE/5/8/5/9782913492585.jpg>

"Produits Naturels" [photo], sur le

site Naturologia Aplicada. Consul- té le 10/12/11. <http://

naturologiauni-

sul.files.wordpress.com/2011/03/

accueil-image31.jpg>

ROMAIN, Manon (13/11/2011). "Saint Jean de Luz" [photos]. Fanny DARRIEUX, Johanna TRAN, Justine PAINSET, Manon ROMAIN (11/11). "Margarett Gi- rard" [photo].

CotéCotéCotéCoté SantéSantéSantéSanté

Manon ROMAIN -

Rédactrice en chef et Graphiste

Justine PAINSET -

Chroniqueuse et Journaliste

Fanny DARRIEUX -

Directrice de la Rédaction et Illustratrice

Johanna TRAN -

Directrice de la publicité et Journaliste