Vous êtes sur la page 1sur 7

Panneaux multifonctions (MFP)

les polyvalents de la construction en bois

Une socit du Groupe Pfleiderer

MFP* (EN 312-P5) un matriau aux proprits spcifiques


Le nouveau panneau multifonction (MFP), de la classe dmission E 1, collage rsistant lhumidit, convainc tout point de vue. Idal pour les travaux de construction, il offre un mlange parfait de stabilit, solidit et rsistance lhumidit. Ses valeurs de solidit longitudinale et transversale satisfont largement aux exigences de la norme EN 300 pour OSB/3. Et en ce qui concerne la disponibilit, la rapidit de livraison et le prix, le MFP est plus quune vritable alternative. *Conforme la norme avec agrment de la surveillance des chantiers EN 13986-P5 des fins de support dans les environnements humides.

Proprits Trs grande rsistance Appropri pour les travaux de construction et de dcoration dans les environnements humides Perage, sciage et fraisage comme pour le bois massif Les clous, les vis et les crampons tiennent parfaitement, mme au niveau du bord Aucun problme de retraitement (collage, enduit, etc.) Pose exacte et rapide grce au profil rainure et languette symtrique Collage rsistant lhumidit Aspect bois naturel attractif Conforme la norme avec agrment de la surveillance des chantiers EN 13986-P5

Champs dapplication Dalles de plancher, chapes sec Habillage muraux Installation de plafonds, sous toiture Cltures de chantier Emballages Panneaux contreventements pour la maison ossature bois, conforme au DTU 31.2

02 03

De multiples applications dans divers lieux


De lhabillage mural aux planchers des chambres denfants en passant par les installations de plafonds sous toiture, le panneau multifonction (MFP) convient aux champs dapplication les plus divers. Il associe solidit, rsistance lhumidit, stabilit et aspect dcoratif. Mme dans les endroits o lon conserve les aliments, le MFP peut tre utilis pour le conditionnement et le transport de fruits, lgumes et autres aliments. Des tudes rcentes confirment que le panneau multifonction est sans danger pour les aliments, en parfait accord avec les dispositions lgales. Une scurit certifie, laquelle chacun peut se fier pour une meilleure sant.

Dimensions MFP
Produit Format en mm Dimension extrieure Dalle rainure-bouvete MFP Panneaux MFP 2500 x 615 2500 x 1250 2800 x 1196 5030 x 1250 5030 x 2500 = disponible ; non li des units de colis Lindication du format se rapporte aux dimensions extrieures (rainure incluse). Les dimensions de surface ou format utilisable sont de 2490 x 605 mm. Dcoupes spciales sur demande. Format en mm Dimension de couverture 2490 x 605 Rainure et languette Sans assemblage Sans assemblage Sans assemblage Sans assemblage Chant Nombre dunits par colis pour paisseur en mm 10 80 80 12 60 72 15 50 56 18 40 48 22 35 40 25 32 32 Poids approx. du colis en t 0,850 1,850 1,900

Panneau multifonction (MFP*) un nom qui parle de lui-mme


Les panneaux multifonctions (MFP) sont, en raison des remarquables proprits des matriaux et de laspect dcoratif, une veritable alternative pouvant tre utilise dans les salons, les constructions bois mais aussi pour lutilisation dans les environnements humides, le conditionnement et lemballage. wodego propose des panneaux et dalles rainures-bouvetes MFP dans diffrents formats et paisseurs.
* Certifi selon la norme EN 13986

Proprits physiques et mcaniques


Proprit Mthode de contrle Masse volumique apparente Module dlasticit Rsistance la flexion Gonflement en paisseur 24 h Rsistance la traction transversale Rsistance lhumidit option 1 Rsistance la traction transversale aprs test de cycle Gonflement en paisseur aprs test de cycle Rsistance lhumidit option 2 Rsistance la diffusion de vapeur deau Valeur humide Valeur sche Classe dmission Conductibilit thermique Classe de matriaux de construction - Allemagne Classe de matriaux de construction - Europe Tolrance dpaisseur Tolrance longueur / largeur Rectitude des chants Perpendicularit DIN 52612 DIN 4102 EN 13986 EN 324 EN 324 EN 324 EN 324 mm mm mm mm W/mK EN 1087 N/mm2 0,15 50 100 E1 0,13 B2 D-s2, d0 0,3 2 P 1,5 P 2,0 0,15 50 100 E1 0,13 B2 D-s2, d0 0,3 2 P 1,5 P 2,0 0,15 50 100 E1 0,13 B2 D-s2, d0 0,3 2 P 1,5 P 2,0 0,15 50 100 E1 0,13 B2 D-s2, d0 0,3 2 P 1,5 P 2,0 EN 321 EN 321 N/mm2 % 0,15 13 0,15 13 0,12 12 0,12 12 EN 310 EN 310 EN 317 EN 319 kg/m3 N/mm
2

Unit 10/12/15 700 3500 20 11 0,7

Panneaux MFP, paisseur en mm 18 690 3500 20 10 0,6 22 680 3500 18 9 0,6 25 660 3500 18 9 0,6

N/mm2 % N/mm2

Reprage : CE 1344 CPD 0002 PHW 04 EN 13986-P5. Toutes les valeurs correspondent ltat de notre production et sont des valeurs indicatives. Sous rserve de modifications.

Pour la dtection de la diffusion de vapeur, prendre comme valeur la valeur la plus dfavorable (en rgle gnrale, en cas dapplication lintrieur la valeur la moins leve et en cas dapplication lextrieur la valeur la plus leve). La valeur Sd se calcule de la manire suivante : Sd = x d (m) Sd = paisseur de la couche dair quivalente la diffusion en mtres d = paisseur des panneaux en mtres Exemple : panneau MFP de 18 mm pour intrieur Sd = 50 x 0,018 m = 0,9 m

05 04 06 05

Traitement simple
Fixation : la longueur minimale des clous ou des vis doit tre soit de 50 mm, soit de 2 fois lpaisseur du panneau. Tout le matriel de fixation doit tre enfonc une profondeur de 2-3 mm. Afin dviter un dchirement au niveau des bords du panneau, respecter un cart minimum des clous de 150 mm par rapport au bord. A lintrieur du panneau, un cart de 300 mm des clous par rapport aux poutres et aux barres dappui. Les valeurs admises des fixations en accord avec la norme franaise CB 71 ont t testes par linstitut CTBA. Elles permettent galement de calculer la valeur admise selon Eurocode 5. Vous pouvez tlcharger le rapport dessai sur www.wodego.com.

Valeurs caractristiques pour le calcul et la mesure douvrages en bois avec MFP


Epaisseur t nom > 6 - 13 mm > 13 - 20 mm > 20 - 25 mm Masse vol. apparente (kg/m3) 650 600 550 Flexion fm 15,0 13,3 11,7 Traction ft 9,4 8,5 7,4 Pression fc 12,7 11,8 10,3 Pousse en travers du niveau du panneau fv 7,0 6,5 5,9 Pousse au niveau du panneau fr 1,9 1,7 1,5

Valeurs de solidit (N/mm) Epaisseur t nom > 6 - 13 mm > 13 - 20 mm > 20 - 25 mm Masse volumique apparente (kg/m3) 650 600 550 Flexion Em 3500 3300 3000 Traction et compression EI; Ec 2000 1900 1800 Valeurs de rigidit moyennes (N/mm) Les valeurs caractristiques sont tires de la norme DIN EN 12369-1 et sont valables pour lutilisation porteuse dans les conditions de la catgorie dutilisation 2. Pousse en travers Gv 960 930 860

Plinthe

Bande de bordure en rouleau Lambourde Poutre de plafond

Revtement de sol Dalles rainures-bouvetes MFP

Pose sur lambourdes sur plafonds Dans le domaine de la rnovation ou de la construction neuve, il se peut quon ait poser un matriau sous forme de panneau sur les poutres dun plafond. Nous vous recommandons de procder de la manire qui suit : Vrifiez si une ventuelle protection, ou thermique ou contre lhumidit est ncessaire. Ne pas recouvrir des deux cts, les plafonds avec des poutres en bois, de films tanches la vapeur. La meilleure protection thermique et acoustique est assure par linstallation de feutre tendu entre les poutres du plafond.

Lattage

Feutre tendu

Sous-plafond

Film de polyurthane cran pare-vapeur

Dterminer lpaisseur de panneau MFP requise :


En fonction du systme de pose choisi, reportez-vous au tableau 1 pour le systme une trave (seulement 2 appuis) ou au tableau 2 pour le systme traves multiples (au moins 3 appuis). Les tableaux vous permettent, partir dune charge mobile dtermine (colonne de gauche) et dun espacement donn des poutres (ligne droite), de dterminer lpaisseur requise (sur la premire ligne). Le tableau de droite admet, avec l/400, une courbure moins leve. La dtermination du comportement sous diffrentes sollicitations pour le MFP a t test par le WKI (Institut Wilhelm Klauditz de recherche sur le bois) par procd prototype, selon la norme EN 12871, pour lutilisation comme plafonnage du toit et comme plancher porteur.

Tableau 1a : pose sur 2 appuis uniquement


Distance maximum entre les appuis (en mm) pour les systmes une trave, pour les surfaces soumises une charge (courbure admise = l/300) Charge mobile p (kN/m2)* 1,00 1,50 2,00 2,50 3,50 5,00 7,50 12 500 420 400 300 P V V

Tableau 1b : pose sur 2 appuis uniquement


Distance maximum entre les appuis (en mm) pour les systmes une trave, pour les surfaces soumises une charge (courbure admise = l/400) Charge mobile 25 1000 900 800 750 690 610 530 p (kN/m2)* 1,00 1,50 2,00 2,50 3,50 5,00 7,50 12 450 400 350 300 P V V

Epaisseur du panneau MFP en mm 15 620 540 490 460 420 350 300 18 730 650 600 550 500 440 350 22* 900 800 710 670 600 540 400

Epaisseur du panneau MFP en mm 15 550 500 450 430 400 380 300 18 650 590 540 500 450 390 350 22* 800 750 650 600 550 500 400 25 900 800 750 690 620 550 450

Tableau 2a : pose sur plusieurs appuis (au moins 3)


Distance maximum entre les appuis (en mm) pour les systmes plusieurs traves, pour les surfaces soumises une charge (courbure admise = l/300) Charge mobile p (kN/m2)* 1,00 1,50 2,00 2,50 3,50 5,00 7,50 12 550 450 400 300 P V V V V V

Tableau 2b : pose sur plusieurs appuis (au moins 3)


Distance maximum entre les appuis (en mm) pour les systmes plusieurs traves, pour les surfaces soumises une charge (courbure admise = l/400) Charge mobile 25 1450 1250 1100 1000 850 700 600 p (kN/m2)* 1,00 1,50 2,00 2,50 3,50 5,00 7,50 12 450 400 350 300 P V V V V V

Epaisseur du panneau MFP en mm 15 750 610 550 480 440 380 330 18 900 800 700 630 540 450 380 22 1200 1050 950 850 710 610 500

Epaisseur du panneau MFP en mm 15 650 550 470 420 380 350 300 18 850 700 600 550 460 390 350 22 1100 950 800 750 620 520 420 25 1300 1100 1000 900 750 620 520

* 1,00 kN/m2 correspond environ 100 kg/m2

06 07

Quand lusinage devient un jeu denfant


Le panneau MFP peut tre usin avec les machines et outils usuels, quil sagisse de scier, raboter, fraiser, percer et poncer. Nous conseillons cet gard des outils base de mtal dur. Vous trouverez ci-aprs dautres conseils et suggestions sur la pose du panneau MFP la page suivante.

Sur les planchers massifs dans les constructions anciennes aussi bien que neuves, nous recommandons lusage dcrans pare vapeur, comme par exemple un film de polythylne de 0,2 mm dpaisseur. Attention aux assemblages recouvrement pais (au moins 30 cm) ou souds.

Plancher massif

Pour obtenir une hauteur gale, divers matriaux sont votre disposition, tels que bandes de bois massif, de fibres dures, de matire synthtique ou de panneaux de particules bruts, lments que lon fait tenir ensemble avec de la colle de casine au cours de la construction.

Plancher massif

Lors du vissage, veillez ce que les vis natteignent pas le plancher massif. Toute isolation murale doit tre remonte jusquau bord suprieur du revtement (env. 10 cm) et il convient de veiller tout au long des travaux ne pas endommager le film. Idalement, le surplus de film doit tre gliss sous les lambourdes.
Plancher massif

Vous obtiendrez une meilleure protection acoustique en utilisant des matires isolantes minrales. Les isolants en laine de verre sont galement conseills. Pour une meilleure isolation acoustique, il convient dutiliser les systmes daiguilles flexibles du commerce.

Plancher massif

Ajoutez de la colle blanche (PVAC) sur la face infrieure de la rainure et le ct suprieur de la languette. Ceci permet une meilleure stabilit des dalles.

Pose Pour que le plancher ne grince pas, prvoyez de la place pour un joint extensible de 15 mm entre le mur et la dalle rainurebouvete. Pour la premire range, il convient denlever les languettes. Pour les surfaces importantes (plus de 10 m de longueur), des joints de dilatation intermdiaires sont ncessaires. Travaux de finition Veuillez observer cette consigne. Elle est valable pour tous les types de pose ! Posez sans tarder un revtement sur les dalles rainures-bouvetes ou recouvrez dun film de polythylne pour que le schage puisse se faire uniformment.