Vous êtes sur la page 1sur 16

de lUNIGE

le journal
Du 8 dcembre 2011 au 16 fvrier 2012 | Parat le jeudi | www.unige.ch/lejournal
56
vie tudiante | 4
Le sport a la cote
auprs des tudiants
Une enqute nationale
conduite auprs de
14universits suisses indique
que les tudiants font plus
de sport que la moyenne
des jeunes en Suisse
trajectoire | 4
Travaux en imagerie
crbrale rcompenss
La professeure Petra Hppi
(Facult de mdecine) se voit
dcerner le Prix Clotta pour
ses recherches sur limagerie
crbrale des nouveau-ns
recherche | 14
Mdecine du futur
Grce au projet ITFoM,
lefcacit des traitements
pourra tre teste sur
des patients virtuels
lagenda | 5-11
Retrouvez lensemble des
confrences, cours publics,
colloques et soutenances de
thse se droulant lUNIGE
Photo: N. Carnet/ PHOTONONSTOP
| hisToire | Une exposition ralise en collaboration
avec lUNIGE raconte la naissance de la police la fn du
XVII
e
sicle, en proposant un regard diffrent sur cette
institution indissociable de lessor des villes.
La forte croissance de la population urbaine ds le XVI
e

sicle, couple au dveloppement de la vie nocturne,
laugmentation des fux migratoires et la libralisation
du commerce font en efet apparatre de nouveaux be-
soins dans la gestion des villes. Linvention de cette po-
lice moderne va de pair avec la promotion des liberts qui
marque cette poque charnire.
De ce tableau se dgage un profl nuanc sur une corpora-
tion aujourdhui malmene par les polmiques sur la vio-
lence urbaine et les malentendus sur son rle au sein de
la cit. Eclairages avec Marco Cicchini, matre-assistant, et
Michel Porret, professeur la Facult des lettres.
point fort | 2-3
horizons | 16
Lumires sur la police
La honte, cette motion mal connue
| phiLosophie | Trois philosophes ro-
mands publient, chez Oxford Univer-
sity Press, un ouvrage apportant un
regard neuf sur lune des motions
les plus controverses. A contre-cou-
rant dune perception ngative de la
honte, les auteurs mettent en vi-
dence le rle que joue cette motion
pour protger notre identit. Cette
publication est le fruit de travaux me-
ns en collaboration avec le Centre in-
terfacultaire en sciences afectives.
Iagenda
56
8 . 2011 - 16 . 2012
parat le jeudi
des vnements de lUNIGE
Iouuntr | 8
1rac dtres humains:
tmcignage et dbat
Avant-premire du lm
The Whistleblower
suivie dune discussion
nturtrns | 9
kcusseau aujcurdhui
Dbats entre chercheurs
sur une question
rousseauiste entretenant
un lien avec lactualit
conrturncrs | 10
faire une carrire
internaticnaIe
Deux confrences du CICR et
de Cinfo pour informer les
tudiants sur les opportunits
demploi dans lhumanitaire
et la coopration
Afrique: le vcu et lavenir
L
Universit de Genve et lInstitut des Nations unies
pour la formation et la recherche (UNITAR) mettent
lAfrique sous le feu des projecteurs lors de trois ren-
contres Genve. Elles runiront cinq personnalits afri-
caines ayant fait une carrire au sein des Nations unies et
qui ont toutes jou et jouent encore un rle important et
souvent mconnu en tant que faiseurs de paix.
Continent convoit aussi bien que violent, lAfrique ne
peut plus tre ignore de la communaut internationale.
Du fait de sa richesse en matires premires et de la jeu-
nesse de sa population, elle est un acteur de plus en plus
important de la scne internationale. Par ailleurs, cette r-
gionest lobjet dimportantes tensions suscites aussi bien
par des facteurs externes quinternes. Les populations ne
se plient pas toujours lautorit gouvernementale, sou-
vent perue comme loigne du peuple. Elles ne se recon-
naissent pas non plus dans les frontires dessines suite
aux direntes colonisations.
Ahmedou Ould-Abdallah, Issa Diallo, Mohammed Sah-
noun, Aminata Djermakoye et Carlos Lopes prendront la
parole les 24, 25 et 26 janvier 2012 Uni Dufour pour ap-
porter des tmoignages uniques et indits de leurs exp-
riences sur le terrain et prsenter leurs visions de lAfrique
et de son avenir.
| MAkD| 24 - !LUD| 2 !ANV|Lk 20J2 |
Rencontres Afrique-Genve: Cinq Africains faiseurs de paix tmoignent
19h | Uni Dufour, auditoire Piaget
| lN1kNA1l0NAl | LUNIGE et lInstitut des Nations unies pour la formation
et la recherche invitent cinq Africains faiseurs de paix tmoigner
cottoqur
Photo: DR
| 2 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | le journal
56
Quand les Lumires inventaient
la police des temps modernes
point fort
| hisToire | Comment la naissance de la police
au sens moderne est alle de pair, au XVIII
e
sicle,
avec la promotion des liberts individuelles
Tel est le propos servant de toile de fond une
exposition conue par des chercheurs de lUNIGE
et prsente lInstitut et Muse Voltaire
L
e sicle des Lumires est rare-
ment associ la monte en puis-
sance de lEtat scuritaire. A tort, car
cest prcisment au cours de la p-
riode qui spare le Grand Sicle de
la Rvolution franaise que la police
saffirme un peu partout en Europe
comme une institution part entire.
Ralise en troite collaboration avec
lUNIGE, lexposition Commissaire
Voltaire: la naissance de la police au
temps des Lumires (lire ci-dessous)
revient sur ce moment charnire en
runissant pour la toute premire
fois des pices provenant de di-
vers muses et dinstitutions euro-
pennes autour de la question de la
police dAncien Rgime.
mouchards profusion
Le XVII
e
sicle na certes pas in-
vent la police, dont lexistence est
atteste au moins depuis la Grce
antique. Elle ne prend cependant ses
contours modernes quen 1667 avec
la cration de la lieutenance gnrale
de police de Paris. Celle-ci est charge
de la protection des biens et des per-
sonnes par Colbert, le contrleur g-
nral des finances de Louis XIV. Cet
dit innove en crant un nouveau
cadre administratif pour les activits
de police et en fixant prcisment
ses prrogatives. Le systme est pilo-
t par un lieutenant gnral prenant
ses ordres directement du roi et pou-
vant sappuyer sur un rseau de com-
missaires et dinspecteurs, ainsi que
sur de trs nombreux mouchards
(on en comptera plus de 3000 Pa-
ris au XVIII
e
sicle). Quant aux inter-
ventions armes, elles sont assures
par les garnisons militaires propres
chaque cit. Popularis par les nom-
breuses ditions du Trait de la police
(1705-1738) de Nicolas Delamare, le
modle parisien va trs rapidement
devenir une rfrence dans les an-
nes qui suivent aussi bien dans les
rgimes monarchiques que dans les
rpubliques comme celle de Genve.
Le succs de la formule sexplique
par de nombreux facteurs. En France,
il est mettre en relation avec la
monte de labsolutisme qui caract-
rise le rgne du Roi-Soleil. La cration
de la lieutenance gnrale de Paris
participe en effet du mme effort
que les grandes ordonnances royales
concernant la gestion des forts, de
la marine ou de larme qui visent
permettre au monarque et donc
lEtat dexercer sa souverainet de
manire plus directe.
essor de la vie nocturne
A plus large chelle, le dvelop-
pement dune police moderne r-
pond aux profondes transformations
que connat alors la vie urbaine. Lex-
plosion de la dmographie (la popu-
lation urbaine triple quasiment en
Europe entre le XVI
e
et le XVIII
e
sicle)
rend en efet progressivement caduc
le systme de contrle interpersonnel
qui prvalait jusqualors tout en ren-
dant le tissu social plus opaque.
De nouveaux besoins apparaissent
par ailleurs, comme la ncessit
de grer des dchets toujours plus
abondants ou dencadrer une vie noc-
turne qui nest dsormais plus rser-
ve quaux brigands et aux soldats,
mais qui devient un espace dvolu
au divertissement. Depuis le Moyen
Age, les portes de la ville sont fer-
mes et cest le couvre-feu qui rgne
une fois le soleil couch, complte
Marco Cicchini, matre-assistant au
sein de lUnit dhistoire moderne
et membre du comit scientifique
de lexposition. La nuit est donc un
dsert. Les choses changent cepen-
dant aprs la Renaissance. Avec le
dveloppement des thtres, par
exemple, il devient ncessaire de g-
rer le trafc des carrosses et les alles
et venues des noctambules.
En matire dapprovisionnement,
le rle de la police, qui consiste alors
contrler le prix des grains et le com-
merce des marchandises, est redfni
par les thories librales naissantes
qui voudraient confiner linterven-
tionnisme policier aux situations
dmeutes frumentaires. Enfn, le d-
veloppement des transports et lac-
cumulation des richesses dans les
centres urbains qui attire rdeurs,
mendiants et autres brigands incitent
mieux contrler les fux migratoires.
Il ne faut cependant pas perdre
de vue, explique Marco Cicchini, que
la poursuite des criminels nest alors
quune activit accessoire pour la po-
lice. Son rle de pivot de lordre social
touche pratiquement tous les com-
portements quotidiens. Et ce nest
qu partir de la Rvolution franaise
quon verra vritablement se dve-
lopper les activits plus troitement
judiciaires qui constituent lessentiel
de ses tches aujourdhui.
une police moins arbitraire
Quant la contradiction entre la
promotion des liberts qui caract-
rise lpoque des Lumires et les-
sor des pratiques de police que lon
constate au mme moment, elle nest
quapparente selon Marco Cicchini:
Cest une difficult sur laquelle les
historiens ont longtemps butt, mais
en ralit, ces deux mouvements
vont de pair. Lide gnrale qui guide
ces rformes nest en efet pas daug-
menter imprativement le contrle
social, mais plutt de faire en sorte
que les pratiques policires devien-
nent plus transparentes et moins ar-
bitraires. Lintroduction des papiers
didentit, par exemple, permet bien
sr un meilleur contrle des mou-
vements de populations, mais lin-
verse, il permet aussi son dtenteur
de prouver sa bonne foi distance et
ainsi dviter dtre pris pour un vaga-
bond ou un voleur.
Proposer un regard difrent sur la police, cest
lobjectif de lexposition Commissaire Voltaire
qui se tient lInstitut du mme nom jusquau
14janvier. Pour y parvenir, ses concepteurs,
parmi lesquels trois membres de lUNIGE (Michel
Porret, Marco Cicchini et Flvio Borda dAgua,
respectivement professeur, matre-assistant et
doctorant au sein de lUnit dhistoire moderne)
ont mis sur pied un parcours qui souvre sur lacte
dembastillement de Voltaire, enferm dans la
prison parisienne entre mai 1717 et avril 1718 pour
insulte au rgent. Aprs ce rappel symbolique,
la suite de la visite propose un parcours chrono-
thmatique dcoup en modules. Sont abords:
la lieutenance gnrale de police de Paris,
les premiers traits de police, les missions
de la police, le domaine de la prvention des
catastrophes ainsi que la question du banditisme
et lemprisonnement. Clou de la prsentation:
un registre dcrou provenant de la Prfecture de
police de Paris dans lequel on dcouvre le nom
et les motifs dincarcration des condamns, de
mme que les attentions particulires dont font
lobjet certains dtenus, notamment en termes
de rgime alimentaire.
Commissaire Voltaire: la naissance de la police
au temps des Lumires
institut et Muse Voltaire, rue des Dlices 25,
lu-sa 14h-17h, jusquau 14 janvier
Portrait-robot du Commissaire Voltaire
Exposition
le journal
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 3 |
| soCiT | Professeur dhistoire la Facult des
lettres, spcialiste des questions de criminalit
et de justice au sicle des Lumires, Michel Porret
ragit aux rcentes polmiques sur linscurit
Genve
Ces derniers mois, lONU et la prsidente de la
Confdration ont point du doigt la monte de
linscurit Genve. En tant quhistorien, parta-
gez-vous cette analyse?
Michel Porret: Le sentiment dinscurit, aliment
notamment par les scnes de trafc de drogue, est
bien rel. Mais il saccompagne de lide saugrenue
selon laquelle la police serait le dernier rempart de
lEtat. Cest faux. Ce sont la loi, la dmocratie et le
parlement qui jouent ce rle et non la police, qui
est un outil au service de la loi. Je trouve invraisem-
blable cette polmique propos de linscurit. On
compare Genve au Bronx, sans se poser la ques-
tion de lchelle entre la Suisse et les Etats-Unis,
de la taille des villes et de la culture policire qui
sont incomparables. Ce type de rapprochement
absurde ne fait quagiter des peurs, enflammer
lopinion et constitue, au fnal, une menace pour la
dmocratie. Et ce alors mme que la dsafection
du lien social est de plus en plus forte.
Quentendez-vous par l?
Le tissu social est devenu anonyme, il sest disten-
du. Paralllement, nous vivons dans une socit o
le moindre fait divers violent est immdiatement
mont en pingle. Cela pousse la population r-
clamer davantage dautorit et de discipline, au
mme moment o lEtat sabre dans les moyens de
la police de quartier, peu peu remplace par des
milices prives. Cest trs malsain.
On se trompe donc de combat lorsquon fait peser
le poids de linscurit sur les seules paules de la
police?
Absolument. Le sentiment dinscurit est tout
autant d aux hausses de loyer quaux prtendues
dfaillances de la police. Il est aussi une raction
cette sociabilit fragilise. Les commerces de proxi-
mits, les cafs, les librairies et les cinmas, tout
ce qui faisait autrefois le tissu urbain des centres-
villes, disparaissent les uns aprs les autres, pour
faire place des espaces uniquement ddis aux
activits conomiques. Consquence: deux jours
par semaine, les rues se vident entirement parce
que les bureaux sont ferms. Des urbanistes esti-
ment dailleurs que si lon veut repenser la scurit
dans la ville, il faut aussi revoir le mobilier urbain
et laccs aux fonctions dans la cit. Aucune en-
qute dtaille ne permet de savoir, au cas par cas,
l o la violence urbaine augmente et l o elle di-
minue, dans quelles circonstances et en lien avec
quelles actions de la police.
Cette ide dune monte de linscurit est-elle
justife dun point de vue historique?
On vit aujourdhui dans une socit o la violence
entre les individus est moins forte quelle ne ltait
dans le pass. Les villes de lAncien Rgime taient
la fois plus socialises et plus violentes. A la fn
du Moyen Age et au XVI
e
sicle, il y a un sentiment
dinscurit autour de ce quon appelle la cour des
miracles, lendroit o les cambrioleurs et les faux
mendiants organiseraient une forme de contre-
socit, prte lancer ses gueux lassaut des no-
tables. Au XIX
e
sicle, le tissu social de la ville se
complexife avec, dune part, lapparition des classes
dites laborieuses puis dangereuses et, dautre
part, lapparition de ce quon appelle un bas-fond,
une arme du crime compose de pauvres prts
bondir sur la socit des bourgeois. Dans les an-
nes 1930, on parle du milieu, des professionnels
du crime, dans les grandes villes comme Marseille,
Chicago ou Shanghai. Aujourdhui, la peur sest d-
place vers les banlieues ghetto, avec leurs gangs
prts dferler sur les centres-villes pour tout cas-
ser. On voit que ce sont des images rcurrentes, o
il est difcile de dmler ce qui relve du fantasme
et de la ralit. Aussi loin quon remonte, la ville
moderne a toujours projet cette part dobscurit.
Linscurit urbaine ne commence donc pas aux
Ftes de Genve en 2010.
A quoi tient cette peur suscite par la ville?
Elle est due en grande partie aux richesses qui sy
accumulent et qui font lobjet de convoitises, trs
souvent de la part de populations quon imagine
extrieures la ville. Il y a donc une inscurit in-
trinsque qui tient lieu de socle sur lequel viennent
sempiler difrentes formes de dangerosits selon
les poques. Aujourdhui, par exemple, on pourrait
parler du danger li la prsence des voitures dans
les centres urbains, mais curieusement cest un as-
pect de linscurit qui nest jamais voqu.
Linscurit: une raction la perte du lien social
Police genevoise durant le Sommet du G8 en juin 2003. Photo: S. Campardo/Keystone
| 4 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | le journal
56
Pratique du sport: les tudiants
sont au-dessus de la mle
vie tudiante
| sporTs | Une enqute fdrale sur les sports universitaires montre que la moiti des tudiantes
et tudiants font du sport plusieurs fois par semaine, contre 44% des jeunes du mme ge
U
ne enqute sport et tudes,
commandite par la Confrence
des directeurs du sport universitaire
suisse a interrog 16 856 tudiantes
et tudiants de 14 universits suisses
sur leurs habitudes sportives et leur
relation avec les sports universi-
taires. Un rsum de cette enqute a
t rendu public et indique que, sur
le plan suisse, les tudiants sont net-
tement plus actifs et sportifs que les
jeunes du mme ge qui ne frquen-
tent pas dcole suprieure. En efet,
plus de la moiti des tudiants font
suffisamment dexercice physique
alors que dans le cas des personnes
entre 20 et 34 ans du groupe de
comparaison, cela ne serait valable
que pour un tiers dentre eux.
mens sana in corpore sano
Du point de vue du sport en g-
nral, ltude a montr que les
hommes sont un peu plus actifs
que les femmes et que les tudiants
sont plus actifs que les assistants et
les doctorants. Majoritairement, les
tudiants font de lactivit physique
pour rester minces et en bonne san-
t, parce que cela apporte un certain
bien-tre et que le sport ofre un bon
complment aux tudes. Le contact
avec la nature, le physique et laspect
social sont galement des facteurs
importants. En revanche, laspect
comptition est recherch seulement
par une minorit des tudiants. Len-
thousiasme pour le sport est grand
car 80% de ceux-ci souhaiteraient
pratiquer encore plus dactivit phy-
sique, sils avaient plus de temps et
une charge de travail rduite.
sports universitaires
Du point de vue des activits uni-
versitaires, environ 90% des tudiants
connaissent lofre propose par leur
institution et deux tiers dentre eux y
ont dj particip, dont la moiti dans
les 12 derniers mois. Contrairement
au sport en gnral, les femmes sont
plus actives dans les sports universi-
taires que les hommes qui sengagent
plus souvent dans un club extrieur.
Une tudiante sur trois et un tudiant
sur quatre participent au moins une
fois par semaine aux sports univer-
sitaires. A lUniversit de Genve, un
des points positifs est la qualit des
cours, reconnue par les participants
en termes dimage, de comptence
et dambiance. Il existe aussi certains
points ngatifs pour les tudiants,
qui montrent parfois une rticence
profiter des sports universitaires
cause de lloignement des infras-
tructures et de la taille des groupes
dentranement.
trajectoire
| MDeCine | Le Prix Clotta est dcern la pro-
fesseure Petra S. Hppi pour ses recherches sur la
technique de rsonance magntique pour lima-
gerie crbrale des nouveau-ns
L
e prix scientifque de la Fondation du professeur
D
r
Max Clotta, dot dune rcompense de 50 000
francs, est attribu cette anne une professeure de
lUniversit de Genve. La remise de prix aura lieu
le 9 dcembre 2011 au Centre mdical universitaire.
Petra S. Hppi est professeure la Facult de mde-
cine et chefe de la Division du dveloppement et
de la croissance de lHpital des enfants des Hpi-
taux universitaires genevois (HUG). Ne Lucerne
en 1960, elle tudie le dveloppement du cerveau
de lenfant avant et aprs la naissance avec des m-
thodes non invasives. Elle est lune des premires
scientifques avoir eu recours, en 1988, la tech-
nique de rsonance magntique pour limagerie
crbrale des nouveau-ns. Une mthode qui per-
met de suivre la progression de la masse crbrale
et la croissance des dif-
rentes zones du cerveau.
La professeure Hppi ap-
porte ainsi une contribu-
tion importante et dune
grande pertinence cli-
nique la recherche sur
les questions neurolo-
giques nonatales et sur
la plasticit neuronale des
prmaturs. Une men-
tion particulire est attri-
bue ses eforts continus
et couronns de succs pour profter des connais-
sances acquises dans loptimisation des soins et du
suivi clinique des nouveau-ns risque.
historique de la fondation
Cre en 1973 par le D
r
Antoine Clotta en lhon-
neur de son pre, la Fondation dcerne chaque
anne un prix. Au moment de linstitution de la
Fondation, le capital slevait 500 000 francs.
Pendant sa vie, et plus particulirement dans les
annes prcdant sa mort, le fondateur a dot
la Fondation de moyens financiers supplmen-
taires importants. Le capital slve actuellement
quelque 40 millions de francs. La Fondation Clot-
ta a pour but de soutenir et de promouvoir la re-
cherche en sciences mdicales en Suisse, ainsi que
les disciplines en sciences naturelles qui y sont as-
socies. Elle dcerne chaque anne un Prix Clotta
attribu comme distinction des personnalits
suisses et trangres ayant acquis des mrites par-
ticuliers dans des domaines spcifques de la re-
cherche en sciences mdicales. P
Une professeure de lUNIGE reoit le Prix Clotta
| Vendredi 9 dcembre |
Remise du prix Clotta
18h, CMU, auditoire C150
Confrences: Advances in understanding human
brain development using MRI par David Edwards
et From Cortex to Classroom par Petra S. Hppi
Petra Hppi
Sport au sein de lUNIGE. Photo: M. Thomann
| Pour en savoir plus |
http://bit.ly/vtq6Pz
www.unige.ch/sports
lagenda
56
8 dc. 2011 - 16 fv. 2012
parat le jeudi
des vnements de lUNIGE
Journe | 8
Trafc dtres humains:
tmoignage et dbat
Avant-premire du flm
The Whistleblower
suivie dune discussion
entretiens | 9
rousseau aujourdhui
Dbat entre chercheurs
sur une question
rousseauiste entretenant
un lien avec lactualit
confrences | 10
Carrire dans la coop-
ration et lhumanitaire
Deux confrences du CICR et
de Cinfo pour informer les
tudiants sur les opportunits
demploi dans lhumanitaire
et la coopration
Afrique: le vcu et lavenir
L
Universit de Genve et lInstitut des Nations unies
pour la formation et la recherche (UNITAR) mettent
lAfrique sous le feu des projecteurs lors de trois ren-
contres Genve. Elles runiront cinq personnalits afri-
caines ayant fait une carrire au sein des Nations unies et
qui ont toutes jou et jouent encore un rle important et
souvent mconnu en tant que faiseurs de paix.
Continent convoit aussi bien que violent, lAfrique ne
peut plus tre ignore de la communaut internationale.
Du fait de sa richesse en matires premires et de la jeu-
nesse de sa population, elle est un acteur de plus en plus
important de la scne internationale. Par ailleurs, cette r-
gion est lobjet dimportantes tensions suscites aussi bien
par des facteurs externes quinternes. Les populations ne
se plient pas toujours lautorit gouvernementale, sou-
vent perue comme loigne du peuple. Elles ne se recon-
naissent pas non plus dans les frontires dessines suite
aux difrentes colonisations.
Ahmedou Ould-Abdallah, Issa Diallo, Mohammed Sah-
noun, Aminata Djermakoye et Carlos Lopes prendront la
parole les 24, 25 et 26 janvier 2012 Uni Dufour pour ap-
porter des tmoignages uniques et indits de leurs exp-
riences sur le terrain et prsenter leurs visions de lAfrique
et de son avenir.
| mardI 24 - jEUdI 26 jaNVIEr 2012 |
Rencontres Afrique-Genve: Cinq Africains faiseurs de paix tmoignent
19h | Uni Dufour, auditoire Piaget
| inTernaTionaL | LUNIGE et lInstitut des Nations unies pour la formation
et la recherche invitent cinq Africains faiseurs de paix tmoigner
colloque
Photo: DR
| 6 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | lagenda
56
jEUdI 8 dcEmbrE
| Uni-eMpLoi |
12h15-14h Les Jeudis de lemploi,
correction du dossier de candidature
Sance pour faire corriger son dos-
sier de candidature par des conseil-
lers en personnel de lOfce cantonal
de lemploi. En franais et en anglais.
Public: Etudiants et jeunes diplms
jusqu deux ans aprs les tudes.
Hall Uni Mail.
www.unige.ch/emploi
emploi@unige.ch
| ses | GOGRAPHIE
12h15 -14h Les frontires de la vieil-
lesse. Linvention des 3
e
et 4
e
ges
par Michel Oris (Dpartement de
sociologie, SES).
Salle 5220, Uni Mail.
Jacques.Michelet@unige.ch
| MDeCine |
12h30 La ventilation non invasive,
un progrs dans lhistoire de la ra-
nimation. Leon inaugurale du
professeur Laurent Jean Brochard.
Lhistoire de la ranimation et des
soins intensifs peut tre vue tra-
vers celle de la ventilation artifcielle.
Aprs les priodes dutilisation du
poumon dacier, la ranimation
est rellement ne en 1956 avec
la ventilation en pression positive
par trachotomie puis intubation
endotrachale. La ventilation non
invasive sest progressivement dve-
loppe aprs les annes 1990 et sest
aujourdhui impose comme une
technique de premire intention
de prise en charge de linsufsance
respiratoire aigu. Lamlioration du
pronostic des patients a amen sin-
terroger sur les raisons des bnfces
observs, savoir notamment une
diminution des complications des
traitements et une moindre agres-
sion des pithliums respiratoires.
Auditoire A250, CMU.
www.unige.ch/medecine/
FACULTEETCITE/evenements/
leconsInaugurales.html
Alexandra.Mandofa@unige.ch
| ForMaTion ConTinUe |
14h-17h Dvelopper la mobilit
virtuelle et les learning outcomes
pour la formation continue.
Un des objectifs de lEurope 2020 est
daugmenter la mobilit des
tudiants. La mobilit physique peut
tre complte par ce quon appelle
la mobilit virtuelle, des cours
distance. Cet atelier est loccasion
dinterroger la notion de mobilit
virtuelle et de discuter de difrents
moyens damliorer la lisibilit, la
qualit et la comparabilit des cours.
Mobilit virtuelle et cadres de quali-
fcation europens par Alfredo Soeiro
(professeur associ la Facult din-
gnieurs, Universit de Porto, Portu-
gal, coordinateur du projet europen
VIRQUAL)
Cas pratique de lutilisation des lear-
ning outcomes. Rfexion sur leur
importance dans le contexte de la
mobilit virtuelle par Diane Lalancette
(OCDE, direction de lducation, char-
ge de ltude de faisabilit AHELO)
Coordination:
Barbara Class et Ahidoba de Franchi
Mandschef (UNIGE)
www.unige.ch/formcont/
mobilitevirtuelle.html
info-formcont@unige.ch
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
14h Active Galactic Nuclei at Hard
X-ray Energies: Absorption, Refec-
tion and the Unifed Model par
Claudio Ricci (candidat au doctorat
s sciences, mention astronomie et
astrophysique).
Pavillon, ISDC, 16 chemin dEcogia.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
14h15 Acid/Base and Conformatio-
nal Properties of Polyelectrolytes by
Monte Carlo Simulations. The Role of
Explicit Ions, Nanoparticles and pH
par Fabrice Carnal (candidat au doc-
torat s sciences, mention chimie).
Auditoire 1S059, Sciences III,
30 quai Ernest-Ansermet.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| eLCF |
16h-18h Les arts visuels et la scne
artistique dans le monde arabe
aujourdhui. Modernit et mondiali-
sation par Silvia Naef (Unit darabe;
Facult des lettres).
Salle B104, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/elcf/
Actualites/interculturalite.html
Patrick.Suter@unige.ch
| Uni-eMpLoi |
17h15-19h Les Jeudis de lemploi:
Une start-up qui sappelle moi
Une confrence sur comment pr-
parer un business plan personnel,
crer un CV qui vend et renforcer
son rseau.
Public: Etudiants et jeunes diplms
jusqu deux ans aprs les tudes.
Salle MR160, Uni Mail.
www.unige.ch/emploi
emploi@unige.ch
| DroiT |
18h30 Crmonie de remise des
diplmes de matrises universitaires
en droit.
Auditoire R380, Uni Mail.
Patricia.Russo@unige.ch
| ForMaTion ConTinUe | ITAlIEN
18h30 Les cheveux de Mduse: la
femme symboliste par Marco
Sabbatini.
Salle 03, Pavillon Mail.
www.unige.ch/formcont/italie/
italie-2011-12.pdf
Daniela.Giardina@unige.ch
| LeTTres | ARCHOlOGIE ClASSIqUE
19h Un lieu pour honorer lempereur.
Les difces thtraux et le complexe
monumental du centre dAugusta
Raurica la lumire des recherches les
plus rcentes par Thomas Hufschmid
(collaborateur scientifque et coordi-
nateur de projet de recherche sur les
difces thtraux dAugst).
Salle B105, Uni Bastions.
Anne-Francoise.Jaccottet@unige.ch
VENdrEdI 9 dcEmbrE
| LeTTres | RUSSE
8h45-17h La fvre luvre. Du
corps la mtaphore (XIX
e
-XX
e
sicles).
Colloque dune journe sur lutilisa-
tion symptomatique du mot fvre
dans la littrature au XIX
e
et XX
e

sicles.
Salle B111, Uni Bastions.
Annick.Morard@unige.ch
(lire page 7)
| LeTTres | TUDES GENRE
10h15-12h La premire mtamor-
phose par Magali Le Mens (Univer-
sit Paris I Centre allemand dhis-
toire de lart).
Dans le cadre du cours Mtamor-
phoses. Politiques du genre et pen-
ses de la mutation.
Salle A 206, Aile Jura, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/etudes-genre
Yasmina.Foehr@unige.ch
| MDeCine |
12h-13h30 Cycle de confrences
neuro-imagerie
Dans le cadre du cycles de conf-
rences Laboratroire de neuro/
sciences humaines par Patrick Vuil-
leumier et Fernando Vidal.
Bibliothque de neurologie,
2
e
tage, HUG.
Emanuela.Mariuzzo@unige.ch
| LeTTres | ARMNIEN
14h15-16h La vision des Armniens
en tant que peuple lu dans la littra-
ture apocryphe et lhistoriographie:
deux genres aux frontires fragiles
par la prof. Valentina Calzolari Bouvier
(professeure dtudes armniennes).
A 320, Aile Jura, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/meslo/
armenien/index.html
Valentina.Calzolari@unige.ch
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
HISTOIRE DE lART
14h30 La bourgeoisie en costume
historique par Danielle Buyssens (his-
torienne de lart, conservatrice, MEG).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
SamEdI 10 dcEmbrE
| UniGe | FIlM ET DBAT
17h Trafc dtres humains et
maintien de la paix: projection en
avant-premire du flm The Whist-
leblower. Le flm, tir de faits rels,
sera suivi dune discussion en pr-
sence des protagonistes
(VO sous-titre franais).
Auditorium Arditi,
1 av. du Mail.
Entre: 8 francs
Tout public (flm ds 14 ans)
www.unige.ch/public
Anne.Laufer@unige.ch
(lire page 8)
LUNdI 12 dcEmbrE
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
15h Neural Diferentiation of Em-
bryonic Stem Cells: Clonal Properties
and Sensitivity to Cytomegalovirus
Infection par Yannick Martinez
(candidat au doctorat s sciences,
mention biologie).
Salle C150, CMU,
1 rue Michel-Servet.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| MDeCine - LeTTres |
18h-19h30 Fureurs et folies dans
lopra baroque par le prof. Brenno
Boccadoro (Dpartement de musico-
logie, Facult des lettres).
Salle B212a, Uni Bastions.
| soCiT De GoGraphie |
20h15 Amundsen, vainqueur du ple
Sud il y a cent ans par Philippe Martin.
Musum dhistoire naturelle,
1 route de Malagnou.
www.geographie-geneve.ch/
Lionel.Gauthier@unige.ch
| aCTiViTs CULTUreLLes | CIN-ClUB
20h La mer et les hommes
Dans le cadre du cycle Cur de
chat, si Chris Marker mtait cont
Projection de:
- La mer et les jours de Raymond
Vogel et Alain Kaminker, 1958, FR, 22
- Vive la baleine de Mario Ruspoli et
Chris Marker, 1972, FR, 30
- The Cove La baie de la honte
de Louie Psihoyos, 2009, US, 94.
Une sance: 8 francs
Carte de 3 sances choix: 18 francs
Abonnement pour le cycle: 50francs
Auditorium Arditi, 1 av. du Mail.
www.a-c.ch | info@a-c.ch
lagenda
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 7 |
mardI 13 dcEmbrE
| CenTre inTerFaCULTaire
De neUrosCienCes |
12h Glutamate and GABA in Mood
and Axiety Disorders by Gregor
HASLER (University of Bern).
Enseignants, corps intermdiaire,
tudiants, public spcialis dans
le domaine.
Salles 744-745,
Bibliothque de neurologie,
2
e
tage, Bt. dappui, HUG.
Patrik.Vuilleumier@unige.ch
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
ARCHITECTURE
14h30 Lagrandissement du Muse
dart et dhistoire: une ncessit par
Jean-Yves Marin (directeur, MAH,
Genve).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
| sCienCes |
lIFE SCIENCES SEMINAR SERIES
16h Physical theory for Biology
par Jacques Prost (Ecole suprieure
de physique et chimie industrielles,
Paris, France).
Salle A100, sciences II.
Aurlien.Roux@unige.ch
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
17h Bringing Entanglement to
the Real World from Fundamental
Aspects to Applications in Quantum
Communication and Radiometry par
Enrico Pomarico (candidat au docto-
rat s sciences, mention physique).
Salle de sminaire 03 (nouveau bti-
ment), Groupe de physique applique,
22 chemin de Pinchat.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| LeTTres | SCIENCES DE lANTIqUIT
18h15-19h Contestation et rpres-
sion sous Justinien: la sdition de
532 apr. J.-C. par M. Andr-Louis
Rey (matre denseignement et de
recherche lUnit de grec).
Salle B101, 1
er
tage, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/antic/Actu-
Coll-Conf/actualites/Revoltes.html
Daniela.Giardina@unige.ch
mErcrEdI 14 dcEmbrE
| LeTTres | ANGlAIS
12h15-14h Confrence sur le roman
de Tabish Khair The Bus Stopped/
Apaiser la poussire par Tabish
Khair (romancier, pote et critique,
dorigine indienne, associate profes-
sor, University of Aarhus, Danemark).
Dans le cadre du cours de Martin
Leer sur Village India.
Salle B 108, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/angle/actu/
actualites/tabishkhair.html
Martin.Leer@unige.ch
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
16h Gologie de Mayaguana, SE de
larchipel des Bahamas par Fabienne
Godefroid (candidate au doctorat s
sciences, mention sciences de la Terre).
Salle 001, Marachers A,
13 rue des Marachers.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| LeTTres |
18h15 Les entretiens Jean-Jacques
Rousseau: Rousseau et lconomie
Le plus grand bien de tous, avec
Catherine Larrre, Cline Spector et
Yves Vargas.
Un mercredi par mois, loccasion du
tricentenaire de la naissance de J.-J.
Rousseau, des spcialistes venus dho-
rizons divers mnent un dbat contra-
dictoire sur une question rousseauiste
qui entretient un lien avec lactualit.
Auditoire B106, Uni Bastions.
http://www.unige.ch/rousseau2012
(lire page 9)
| LeTTres | RUSSE
18h15-20h Reporter en Russie post-
sovitique: de la guerre en Tcht-
chnie au Birobidjan par Anne Nivat
(grand reporter et crivain, Paris).
Salle MS130, sous-sol, Uni Mail.
Frais dinscription: 35 francs
www.unige.ch/formcont/russie.html
Nicole.Nguyen-rochat@unige.ch
| ForMaTion ConTinUe | ITAlIEN
18h30 Beaut et androgynie dans
le cinma de Visconti par Marco
Sabbatini (charg denseignement
en langues et littrature romanes).
Inscription obligatoire par e-mail
Salle 07, Pavillon Mail.
www.unige.ch/formcont/italie/
italie-2011-12.pdf
Daniela.Giardina@unige.ch
| asseMbLe De LUniVersiT |
19h Sance plnire.
Public: Communaut universitaire
| JoUrne DTUDe |
Sicle des physiologies, et donc dune
attention au corps et ses manifestations,
le XIX
e
sicle enregistre une foraison
dusages indits du mot fvre. Fictions et
rfexions saisissent de nombreux tats
fbriles, ds lors que de mmes modles,
thermodynamiques, servent expliquer
lamour, lextase ou limagination. Se multiplient
ainsi des fvres dont rien nassure quelles
soient mtaphoriques, fvres de jouissance,
dargent, de meurtre, fvres patriotiques ou
rvolutionnaires, et bien sr fvres de cration.
Cette journe dtude fruit dune recherche
collective propose de prendre au srieux ce
symptme lexical et de suivre, luvre dans la
littrature, divers accs de cette fvre moderne,
au XIX
e
, puis au XX
e
sicle, pour observer ce que
devient lhritage fvreux du romantisme,
quand la temprature dsormais sobjective
au moyen de cet trange objet de mfance, le
thermomtre. Se dit alors, notamment dans le
renouvellement des formes de lcriture de soi,
le sentiment dune dpossession et la recherche
obstine dun autre lan fureur ou ardeur
susceptible peut-tre de faire trembler le texte
et frissonner le sens.
| VenDreDi 9 DCeMbre |
La fvre luvre.
Du corps la mtaphore (XIX
e
-XX
e
sicles)
de 8h45 18h | Uni Bastions, salle B111
proGraMMe
8h45 Prambule (Natacha Allet)
Prsident de sance:
Hugues Marchal (Univ. de Ble)
9h-9h45 Jean-Philippe Rimann (UNIFR),
Fivres et frissons littraires: est-ce grave
docteur?
9h45-10h30 Isabelle Pitteloud (UNIGE ),
Sueurs et sentiments: la cristallisation
lpreuve de la fvre
11h-11h45 Martina Diaz (UNIGE ), Zola: la chair
fbrile
11h45-12h30 Fabien Dubosson (UNIFR),
Frissons de la Rpublique: fvres
national(ist)es et fvres littraires dans les
romans thse de Maurice Barrs
Prsident de sance:
Jrme David (UNIGE)
14h15-15h Annick Morard (UNIGE ), Du cur
aux lvres: les fvres de Vladimir Maakovski
15h-15h45 Annick Ettlin (UNIGE ), Histoires de
thermomtres: Proust, Mann, Hemingway
16h15-17h Philippe Geinoz (UNIFR et UNIGE),
le thtre des fvres dans Fibrilles de leiris
17h-17h45 Natacha Allet (UNIGE), Vision
fbrile, brlantes images (louis-Ren des
Forts)
La fivre dcriture
le renouvellement des formes de lcriture de soi au XIX
e
et XX
e
sicles
Illustration: DR
| 8 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | lagenda
56
Salle Yves Fricker U159, Uni Dufour.
www.unige.ch/assemblee
Jean-Jacques.Bonvin@unige.ch
jEUdI 15 dcEmbrE
| ses |
Journe des Masters SES
Journe dinformation et de prsen-
tation des 17 Masters et orientations
oferts par la Facult SES.
Uni Mail
www.unige.ch/ses/formations/
masters/journee.html
Valerie.Vulliez@unige.ch
| ses | GOGRAPHIE
12h15-14h Revisting the porno-
tropics: desire at the interracial
contact zone par Thomas Hendriks
(Universit catholique de Louvain).
Salle 5220, Uni Mail.
Jacques.Michelet@unige.ch
| ses | HISTOIRE CONOMIqUE
14h15 Gendering the industrial
revolution: working womens voices
par Jane Humphries (professeure
dhistoire conomique Oxford Uni-
versity)
Salle M 4220, Uni Mail.
www.unige.ch/ses/ihise
Marie-Claude.Froment@unige.ch
| eLCF |
16h-18h Exprience de la diaspo-
ra dans les romans armniens des
annes 1930 par Valentina Calzolari
(Unit darmnien; Facult des lettres).
Salle B104, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/elcf/
Actualites/interculturalite.html
Patrick.Suter@unige.ch
| ise | NERGIE ET ENVIRONNEMENT
17h15 Problmes lis la mobilit
dans une agglomration, et volu-
tions possibles. Exemple de lAFVG
par Giuseppe Pini (UNIGE).
Auditoire D185, Uni Battelle,
7 route de Drize.
www.unige.ch/energie/energieforel/
colconf/seminaires.html
Jad.Khoury@unige.ch
VENdrEdI 16 dcEmbrE
| LeTTres | TUDES GENRE
10h15-12h Gender, Race, and Vam-
pires par Kimberly Frohreich Gaydon.
Dans le cadre du cours Mtamor-
phoses. Politiques du genre et pen-
ses de la mutation.
Salle A 206, Aile Jura,
2
e
tage, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/etudes-genre
Yasmina.Foehr@unige.ch
mErcrEdI 21 dcEmbrE
| ses | SOUTENANCE DE THSE
10h15 Pursuing the Common Good
in Daily Work: Essays on Public
Service Motivation in Switzerland
Travailler pour le bien commun:
essais sur la motivation de service
public en Suisse par Simon Ander-
fuhren-Biget (candidat au doctorat
s sciences conomiques et sociales,
mention science politique).
Salle MR030, Uni Mail.
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
16h30 Scurisation du processus
mdicamenteux aux soins intensifs
par les activits de pharmacie clinique
hospitalire par Emmanuel Benoit
(candidat au doctorat s sciences,
mention sciences pharmaceutiques).
Salle A50A, Sciences II,
30 quai Ernest-Ansermet.
Fabienne.Trefois@unige.ch
| LeTTres |
18h15-20h Lecture suivie
de lEmile
| LeTTres | SOUTENANCE DE THSE
14h15 The Poets Grasp at Emotion:
Medieval Confgurations of Sloth
par Ioana Balgradean (candidate au
doctorat s lettres, mention langue
et littrature anglaises).
Salle B 111, 1
er
tage,
btiment central, Uni Bastions.
Laurence.Heger@unige.ch
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 La science de lamour par
Francesco Bianchi-Demicheli (doc-
teur, charg de cours, Facult de
mdecine, UNIGE).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
(lire page 11)
| sCienCes | SOUTENANCE DE THSE
15h Biodiversit des mares et
tangs: impact du rchaufement
climatique et de leutrophisation par
Vronique Rosset (candidate au doc-
torat s sciences, mention sciences
de lenvironnement).
Amphithtre HEPIA, Lullier, Genve.
Fabienne.Trefois@unige.ch
LUNdI 19 dcEmbrE
| MDeCine |
18h-19h30 Altration musicale et
transport de lme (Moyen- Age - Re-
naissance) par Laurence Wuidar (char-
ge de recherche au F.R.S. - FNRS).
Salle B212a, Uni Bastions.
| aCTiViTs CULTUreLLes | CIN-ClUB
20h Le (r)confort de lHistoire
Dans le cadre du cycle Cur de
chat, si Chris Marker mtait cont
Projection de:
- La jete de Chris Marker, 1962,
FR, 28
- Valse avec Bachir (Vals Im Bashir)
dAri Folman, 2008, IL/FR/DE, 90.
Une sance: 8 francs
Carte de 3 sances choix: 18 francs
Abonnement pour le cycle: 50francs
Auditorium Arditi, 1 av. du Mail.
www.a-c.ch | info@a-c.ch
mardI 20 dcEmbrE
| LeTTres | SCIENCES DE lANTIqUIT
18h15-19h Les chrtiens et les sanc-
tuaires paens: perscutions rebours
par Lorenz Baumer (professeur lUni-
t darchologie).
Salle B101, 1
er
tage, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/antic/
Actu-Coll-Conf/actualites/
Revoltes.html
Daniela.Giardina@unige.ch
| FiLM | lUniversit de Genve
sassocie la fondation pour
Genve et The Global Journal
pour prsenter, loccasion de
la journe mondiale des droits
humains, la premire du flm The
Whistleblower, sur le trafc dtres
humains et le maintien de la paix,
le samedi 10 dcembre prochain
au cinma Arditi.
le flm sera suivi dune discussion
avec le professeur Marco Sassli
(directeur du Dpartement de
droit international public et
organisation internationale
lUNIGE), Kathryn Bolkovac
(ancien ofcier de police,
whistleblower), Madeleine
Rees (reprsentante du Haut-
Commissariat des droits de
lhomme en Bosnie-Herzgovine
de 1998 2006) et Nathalie
Prouvez (chefe de la section
tat de droit et dmocratie au
Haut-Commissariat des droits de
lhomme des Nations unies. la
discussion sera modre par Jean-
Christophe Nothias (rdacteur en
chef de The Global Journal).
le flm sinspire de faits vridiques
impliquant deux femmes, lune
ofcier de police amricaine,
lautre diplomate britannique qui
ont os, en Bosnie-Herzgovine
au milieu des annes 1990,
dnoncer un scandale impliquant
des socits prives et les forces
de maintien de la paix dans des
afaires de trafc dtres humains.
leur combat na pas cess depuis.
| saMeDi 10 DCeMbre |
The Whistleblower Trafc dtres
humains et maintien de la paix
Auditorium Arditi
1 av. du Mail
www.unige.ch/public
Trafc dtres humains et maintien de la paix
Avant-premire dun flm et discussion en prsence des protagonistes
The Whistleblower, photo: Samuel Goldwyn Films
lagenda
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 9 |
Cours public donn par le professeur
Martin Ruef loccasion du tricen-
tenaire de la naissance de J.-J. Rous-
seau en 2012.
LEmile, ce livre tant lu, si peu entendu
et si mal apprci, nest quun trait
de la bont originelle de lhomme,
crit Rousseau: il sagira dentendre
pour lapprcier ce grand livre de
pense qui est moins un brviaire
de pdagogie quune interrogation
ouverte sur la connaissance
de lhomme.
Auditoire B106, Uni Bastions.
www.unige.ch/rousseau2012
jEUdI 22 dcEmbrE
| eLCF |
16h-18h Synthse du cours
Regards sur linterculturalit
par Patrick Suter (ELCF).
Salle B104, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/elcf/
Actualites/interculturalite.html
Patrick.Suter@unige.ch
VENdrEdI 23 dcEmbrE
| LeTTres | TUDES GENRE
10h15-12h La mtamorphose dun
troubadour armnien dans Sayat
Nova (S. Paradjanov): dun narcis-
sisme fminis un monachisme
masculinis par Loucine Dessingy.
Dans le cadre du cours Mtamor-
phoses. Politiques du genre et pen-
ses de la mutation.
Salle A 206, Aile Jura,
2
e
tage, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/etudes-genre
Yasmina.Foehr@unige.ch
| LETTRES | ARMNIEN
14h15-16h Les Armniens, fls
dAbraham: hellnisme et h-
brasme dans lhistoire dArmnie
de Mose de Khorne par la prof.
Valentina Calzolari Bouvier (Facult
des lettres).
A 320, Aile Jura, Uni Bastions.
www.unige.ch/lettres/meslo/
armenien/index.html
Valentina.Calzolari@unige.ch
LUNdI 9 jaNVIEr 2012
| LeTTres MDeCine |
18h-19h30 Dlires bourgeois,
dlires royaux. Formes du dran-
gement psychique dans lopra
romantique italien par Luca Zoppelli
(professeur et titulaire de la chaire
de musicologie auprs de la Facult
des lettres de lUniversit de
Fribourg).
Salle B212a, Uni Bastions.
| soCiT De GoGraphie |
20h15 Cartagena de Indias et San
Basilio de Palenque: un efet miroir
dans la traite des esclaves en Colom-
bie par Gianni Hockkofer.
Musum dhistoire naturelle,
1 route de Malagnou.
www.geographie-geneve.ch
lionel.gauthier@unige.ch
mardI 10 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Le massacre quotidien de la
faim: o est lespoir? par Jean Ziegler
(vice-prsident, Comit consultatif,
Conseil des droits de lhomme, ONU).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
mErcrEdI 11 jaNVIEr
| FonDaTion CULTUre
eT renConTre |
20h30 Energie aujourdhui et
demain: trop ou trop peu? par
Bernard Lachal (professeur linsti-
tut Forel, UNIGE).
Aula du Collge de Saussure
9, Vieux-Chemin dOnex.
www.culture-rencontre.ch
Laurent.Roux@unige.ch
VENdrEdI 13 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge | lITTRATURE
14h30 Sur quelques ftes chez
Rousseau par Jean Starobinski
(professeur honoraire, UNIGE).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, ensei-
gnants, PA, PAT et journalistes:
entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
LUNdI 16 jaNVIEr
| LeTTres MDeCine |
18h-19h30 Rythmes biologiques,
rythmes musicaux, transe et trans-
cendance par le prof. Bernardino
Fantini (Institut dhistoire de la m-
decine). Salle B212a, Uni Bastions.
mardI 17 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Le vieillissement: fatalit?
Gnes? Environnement? par
Karl-Heinz Krause (professeur, D-
partement de pathologie et dimmu-
nologie, UNIGE).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
mErcrEdI 18 jaNVIEr
| FonDaTion CULTUre
eT renConTre |
20h30 Des accidents nuclaires au
traitement des tumeurs, quels efets
des radiations sur lorganisme? par
Osman Ratib (professeur aux HUG).
Aula du Collge de Saussure
9, Vieux-Chemin dOnex.
www.culture-rencontre.ch
Laurent.Roux@unige.ch
VENdrEdI 20 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Lvangile de Jean arrach
aux sables: le papyrus Bodmer 2 par
Jean Zumstein (professeur mrite,
Facult de thologie, UNIZH).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
LUNdI 23 jaNVIEr
| MDeCine - LeTTres |
18h-19h30 La rhtorique des mo-
tions dans la musique savante de
lInde par Laurent Aubert (ethno-
musicologue, Conservatoire de
Genve).
Salle B212a, Uni Bastions.
| soCiT De GoGraphie |
20h15 Des volcans et des Hommes
par Pierre Dubois.
Musum dhistoire naturelle,
1 route de Malagnou.
www.geographie-geneve.ch/
Lionel.Gauthier@unige.ch
mardI 24 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Les vies de Marie Curie: une
femme dans lhistoire de la chimie
par Raphal Flammingo FIAMI
(architecte EAUG et dessinateur).
Tout public
| enTreTiens |
Avec le programme Penser
avec Rousseau en 2012, lUNIGE
commmore le tricentenaire
de la naissance du penseur.
Sarticulant avec les colloques
et les activits proposs par
lUNIGE, les Entretiens Jean-
Jacques Rousseau donnent la
parole des chercheurs venus
dhorizons divers, qui viennent
mener un dbat contradictoire
sur une question rousseauiste
entretenant un lien avec
lactualit.
le 14 dcembre prochain, deux
philosophes, Catherine larrre
et Cline Spector, viendront
dbattre autour du thme de
lconomie. la premire est
la fois historienne des thories
politiques et conomiques et
spcialiste des questions thiques
et politiques lies la crise
environnementale (protection
de la nature, dveloppement des
biotechnologies, prvention des
risques). Elle a publi notamment
Linvention de
lconomie. Du droit naturel la
physiocratie, 1992; Les Philosophies
de lenvironnement, 1997; Actualit
de Montesquieu, 1999.
la seconde est spcialiste de
la pense morale et politique
des lumires et a consacr une
partie importante de son uvre
Montesquieu (Montesquieu.
Pouvoirs, richesses et socits,
2004; Montesquieu et lmergence
de lconomie politique, 2006).
Elle vient de publier Au prisme
de Rousseau, usages politiques
contemporains, 2011.
| MerCreDi 14 DCeMbre |
Rousseau et lconomie
Le plus grand bien de tous
de 18h15 20h | Uni Bastions,
auditoire B106
avec Catherine larrre et
Cline Spector
Modrateur: Yves Vargas
www.unige.ch/rousseau2012
penser lconomie avec rousseau
Dbat sur lactualit de la pense rousseauiste
| 10 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | lagenda
56
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
| UniGe |
19-20h30 Rencontre Afrique-
Genve. Cinq Africains faiseurs
de paix tmoignent.
Premier soir dun colloque de trois
jours, organis par lUNIGE en colla-
boration avec lInstitut des Nations
unies pour la formation et la re-
cherche (UNITAR) et runissant cinq
personnalits africaines ayant uvr
pour la paix.
Auditoire Piaget (sous-sol)
Uni Dufour
(lire page 5)
mErcrEdI 25 jaNVIEr
| FonDaTion CULTUre
eT renConTre |
20h30 Aprs Fukushima: Comment
clore en toute scurit un cycle
industriel? par Walter Wildi
(professeur lInstitut Forel, UNIGE)
Aula du Collge de Saussure
9, Vieux-Chemin dOnex.
www.culture-rencontre.ch
laurent.roux@unige.ch
| UniGe |
19-20h30 Rencontre Afrique-
Genve. Cinq Africains faiseurs
de paix tmoignent.
Deuxime soir dun colloque de
trois jours, organis par lUNIGE
en collaboration avec lInstitut des
Nations unies pour la formation et
la recherche (UNITAR) et runissant
cinq personnalits africaines ayant
uvr pour la paix.
Auditoire Piaget (sous-sol)
Uni Dufour
(lire page 5)
jEUdI 26 jaNVIEr
| UniGe |
19-20h30 Rencontre Afrique-
Genve. Cinq Africains faiseurs
de paix tmoignent.
Troisime soir concluant un colloque
de trois jours organis par lUNIGE
en collaboration avec lInstitut des
Nations unies pour la formation et
la recherche (UNITAR) et runissant
cinq personnalits africaines ayant
uvr pour la paix.
Auditoire Piaget (sous-sol)
Uni Dufour
(lire page 5)
VENdrEdI 27 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Les bbs mathmaticiens?
Les tres humains naissent-ils avec
le sens inn du nombre? par Pierre
Barrouillet (professeur de psycholo-
gie, directeur des archives Jean
Piaget, UNIGE).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
LUNdI 30 jaNVIEr
| MDeCine LeTTres |
18h-19h30 Conclusions du sminaire
La musique et les tats altrs de
conscience: Rves, transe, transcen-
dance, fureurs par les profs. Brenno
Boccadoro (Unit de musicologie) et
Bernardino Fantini (Institut dhistoire
de la mdecine).
Salle B212a, Uni Bastions.
mardI 31 jaNVIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 La sculpture moderne de
Maillol Bernard Venet par Jean-Luc
Daval (historien et critique dart).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, ensei-
gnants, PA, PAT et journalistes:
entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
mErcrEdI 1
Er
fVrIEr
| FonDaTion CULTUre
eT renConTre |
20h30 Quels enjeux conomiques
pour la nouvelle politique lectrique
suisse? par Franco Romerio (MER
lUNIGE).
Aula du Collge de Saussure
9 Vieux-Chemin dOnex.
www.culture-rencontre.ch
Laurent.Roux@unige.ch
VENdrEdI 3 fVrIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Photographie et imaginaire
gographique: la Suisse et le monde
travers luvre de Fred Boissonnas
par Estelle Sohier (matre-assistante,
Dpartement de gographie et envi-
ronnement).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
mardI 7 fVrIEr
| UniVersiT DU 3
e
Ge |
14h30 Le devin loin de son village:
voyage dun livret dans le vaste
monde lpoque des Lumires
| JeUDis De LeMpLoi |
Votre rve est de travailler dans
la coopration internationale ou
dans lhumanitaire. Que devez-
vous savoir avant de vous lancer?
Comment pouvez-vous vous
prparer?
Deux confrences proposes dans
le cadre des Jeudis de lemploi
vous apportent des lments
de rponses ainsi que des pistes
concrtes suivre. Ce sera
aussi loccasion de partager vos
proccupations et rfexions avec
des spcialistes du domaine.
CoopraTion inTernaTionaLe
A midi, les tudiants pourront
rencontrer Caroline Perren,
conseillre Cinfo, le Centre
dinformation, de conseil et de
formation pour les professions
de la coopration internationale.
A partir dun exercice interactif,
celle-ci prsentera une vision claire
et structure de la coopration
internationale (dfnition,
panorama des acteurs, exemples
concrets de postes et dactivits)
et donnera des pistes pour aborder
le domaine (stages, programmes
juniors, etc).
hUManiTaire
le soir, trois anciens dlgus du
CICR Florence Dapples, Maria-
Vittoria Romano et Olivier Staufer
interagiront avec les tudiants
pour leur permettre de mieux
cerner la ralit et le quotidien du
terrain. Ceux-ci pourront profter
de cette rencontre pour sinspirer
de la passion, de la conviction et
de la persvrance de ces anciens
dlgus auprs des victimes.
www.unige.ch/emploi/
jeudisemploi/programme.html
Une carrire dans la coopration ou lhumanitaire?
Prparer efcacement sa recherche demploi aprs les tudes
Dlgue CICR avec une dtenue en Rpublique centrafricaine. Photo: M. Kokic/CICR
| JeUDi 15 DCeMbre |
CICR confrence, 12h15-14h, Uni Mail, salle M1160
Cinfo confrence, 17h15-19h, Uni Mail, salle MR160
lagenda
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 11 |
par Mathilde Reichler Imperiali
(musicologue).
Tout public
Membre Uni3, tudiants, enseignants,
PA, PAT et journalistes: entre libre
Plein tarif: 10 francs
Auditoire Piaget, Uni Dufour.
www.unige.ch/uni3
uni3@unige.ch
mErcrEdI 8 fVrIEr
| FonDaTion CULTUre
eT renConTre |
20h30 Quel est le potentiel des
nergies renouvelables locales?
par Jrme Faessler (collaborateur
scientifque lUNIGE).
Aula du Collge de Saussure
9, Vieux-Chemin dOnex.
www.culture-rencontre.ch
Laurent.Roux@unige.ch
jEUdI 9 fVrIEr
| heC |
8h45-16h La Journe du Conseil
dadministration
Cette journe, dont la premire di-
tion se tiendra Genve le 9 fvrier
2012, sadresse aux membres de
conseils dadministration et de direc-
tions gnrales dentreprises cotes
et non cotes de Suisse romande et
leur propose un forum pluridiscipli-
naire de qualit consacr la fonc-
tion dadministrateur.
Htel Richemond,
8 -10 rue Adhmar-Fabri
www.swissboardinstitute.ch
Patrick.Beney@unige.ch
VENdrEdI 10 fVrIEr
| MDeCine LeTTres |
12h-13h30 Mmoire/Fiction
Dans le cadre du cycle de conf-
rences Laboratoire de neuro/
sciences humaines par Armin
Schnider et Franoise Lavocat
Bibliothque de neurologie,
2
e
tage, HUG
Emanuela.Mariuzzo@unige.ch
inForMaTions
GnraLes
Certifcate and Diploma in
Advanced Studies in Corporate
Social Responsibility
A new Diploma of Advanced Studies
ticiper plus activement ou soutenir
lassociation:
www.proethica.ch
PrIx, boUrSES, SUbSIdES
FONDS NATIONAL SUISSE
Subside Sinergia
Pour le fnancement de projets en
rseaux de trois (au minimum)
quatre groupes de recherche.
Dlai: 15 janvier 2012
BOURSES DE MOBILIT
Fondation Ernest Boninchi
Pour effectuer un sjour ltran-
ger en cours de doctorat
Dlai: 15 janvier 2012
CALL FOR PROJECT 2012
Swiss Network for International
Studies (SNIS)
Pour des projets de recherche dans
le domaine des tudes internatio-
nales et qui reprsentent un certain
intrt pour les organisations
internationales.
Montant: 100 000 300 000 francs
pour deux ans.
Dlai: 16 janvier 2012
Pour plus dofres de bourses voir:
www.unige.ch/recherche/concours
CONCOURS
Vasco sanz Fund
Lassociation Vasco Sanz est une
association but non lucratif, cre
la mmoire de Vasco Sanz, jeune
chercheur en neurosciences et infor-
matique, disparu tragiquement en
novembre 2008, dans un accident
davion. Lassociation a pour but de
rcompenser fnancirement un
travail de recherche (thorique ou
appliqu) ayant trait la connais-
sance du cerveau, en particulier celle
que permet loutil informatique.
Peuvent postuler les doctorants et
post-doctorants domicilis en Suisse
et ayant 35 ans rvolus.
Dlai: 30 juin 2012
Condition et modalits dinscription:
http://vascosanz-fund.com
(DAS) in CSR/sustainability. This
course adds to the existing long-run-
ning diploma course with two new
modules. It is geared to participants
willing to grasp the practical essenti-
als of Corporate Social Responsibility
and sustainable development. The
two main additions to the existing
highly popular course (now in its
ffth year) are on CSR/sustainability
reporting, change management,
branding and communication.
Students will receive 36 ECTS: 11
teaching modules of 2.5 days.
The course runs from January to
October 2012.
Diploma course will be maintained-
now in its 5th edition - the acclai-
med Certifcate of Advanced Studies
in CSR/sustainability. The 30 ECTS - 9
teaching modules, including the pre-
paration of a thesis
It runs from January to June 2012.
Public: NGO, MBA students, Private
sector, people willing to develop
their skills in corporate social
responsibility and sustianability.
www.corporateresponsibility.ch/
modules/corporate/certifcate.html
Confrence internationale perma-
nente dInstituts universitaires de
traducteurs et interprtes
Sous le haut patronage de
Mauro Dellambrogio (secrtaire
dEtat lducation et la re-
cherche) aura lieu les 26 et 27 jan-
vier 2012 le forum CIUTI aux
Nations unies Genve.
Intitul: Translators and Interpreters
as Key Actors in Global Networking
Des confrences et sminaires
auront lieu durant ces deux jour-
nes de 9h 18h30. Les langues de
travail seront langlais, le franais
et lallemand.
Inscription obligatoire sur:
www.ciuti.org
Contact:
Hannelore.Lee-Jahnke@unige.ch
Pro Ethica
Lassociation Pro Ethica - Think tank
en sciences morales (base Genve)
sintresse lthique en tant que
domaine de discours, objet de dis-
cours et pratique quotidienne. Notre
objectif principal est de recueillir et
dalimenter les savoirs pertinents
pour la rfexion contemporaine en
thique.
Son travail sarticule autour de trois
ples de projets: Ethometrics consiste
tracer un panorama des normes
thiques en vigueur dans le contexte
socioconomique contemporain. Le
projet Humaniora recueille et ali-
mente les savoirs pertinents pour la
rfexion en thique. Enfn, au sein du
projet Ethoscope sont regroups des
travaux sur les enjeux rcurrents des
dbats contemporains.
Pour plus dinformation pour par-
| Pour annoncer vos vnements |
agenda@unige.ch
T 022 379 76 05
www.unige.ch/agenda
Prochain dlai denregistrement:
mardi 7 fvrier 2012
| ConFrenCe | la science peut-
elle nous faire comprendre les
mcanismes les plus intimes de
lamour ou est-ce, au contraire,
lamour qui nous enseigne que
la science ne peut pas tout
expliquer? Cest cette question
que le professeur Francesco
Bianchi-Demicheli de la Facult
de mdecine tentera de rpondre
lors dune confrence quil
donnera dans le cadre des cours
de lUNI3.
les scientifques ont longtemps
cherch comprendre ce
phnomne qui bouleverse la vie
des hommes. Ainsi, les thories
psychologiques, volutionnistes
et, plus rcemment, les
neurosciences, proposent une
lecture scientifque de lamour et
de ses vicissitudes.
le professeur prsentera les
avances extraordinaires
qui ont t faites quant la
comprhension du rle du
cerveau dans les relations
interpersonnelles en gnral et
de lamour en particulier.
la prsentation du professeur
Bianchi-Demicheli, le vendredi
16 dcembre, clturera les
confrences dUni3 du mois de
dcembre.
Rappelons que tous les mardis
et vendredis de lanne
acadmique, des confrences
sur des sujets trs divers sont
organises en dbut daprs-
midi par lUni3 et sont ouvertes
au grand public. Sont traits lors
de ces rencontres des thmes
aussi passionnants que divers,
allant de la machine remonter
le temps (le lHC) aux bbs
mathmaticiens en passant
par le printemps arabe, et
lagrandissement du Muse dart
et dhistoire.
| VenDreDi 16 DCeMbre |
La science de lamour
14h30 | Uni Dufour, Auditoire
Piaget
Programme dtaill:
www.unige.ch/uni3/activites/
Conferences.html
Lamour pass lirM
Confrence de lUni3 sur ltude de lamour par les neurosciences
| 12 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | le journal
56
trajectoires
dparts la retraite
pierre varcher
Charg denseignement
Institut universitaire
de formation des enseignants
Pierre Varcher a dabord t enseignant de
gographie au Cycle dorientation. Ressentant
vite la ncessit de dvelopper sa discipline
denseignement, il participe de nombreux
projets de recherche en didactique de la
gographie, initis en partie par lui-mme. Depuis
une dizaine dannes, le dveloppement durable
est au centre de ses proccupations. Infatigable
animateur, militant pour plus de justice et
dquit, il participe par de nombreux crits
au dbat sur lcole, est membre de plusieurs
groupes et commissions impulsant des rformes
scolaires au Cycle dorientation, prside le groupe
des enseignants de gographie, participe de
nombreuses activits de lUnesco avec un accent
fort sur le dveloppement durable. Formateur
denseignants de longue date, il rejoint, ds le
dbut, comme charg de cours en didactique
de la gographie, lquipe des enseignants
de lInstitut universitaire de formation des
enseignants (IUFE), contribuant par son esprit vif
et critique de manire dcisive la conception du
dispositif de formation. Enseignant, formateur
et concepteur hors pair de la discipline scolaire
gographie, il a profondment marqu
une gnration entire denseignants.
bernd seeber
Matre denseignement
et de recherche
Facult des sciences
Section de physique
Bernd Seeber a obtenu un doctorat en physique
en 1974 lUniversit dInnsbruck (Autriche).
Pendant sa thse, il a russi faire crotre des
monocristaux de V3Si de trs grande qualit
qui ont t, par la suite, la base de nombreuses
publications avec plusieurs laboratoires
europens. Aprs un sjour lUniversit de
Munich (Allemagne), il est engag, en 1976,
comme charg de recherche au Dpartement
de physique de la matire condense (DPMC).
Son cahier des charges comprenait ltude des
proprits lectroniques des sulfures ternaires
de molybdne (phases de Chevrel), en vue
dutiliser ces composs pour crer des champs
magntiques intenses. Son travail a men
lobtention de fls supraconducteurs avec de trs
hautes densits de courant critique des champs
magntiques excdant les 25T. Lengagement
de Bernd Seeber a t trs fructueux et a
contribu la rputation mondiale du groupe
dans ce domaine. En 1986, Bernd Seeber a t
nomm matre denseignement et de recherche
au Groupe de physique applique (GAP). Ds
lors, il a particip, avec ses collgues, tablir
le record mondial des densits de courants
critiques dans les fls de phases de Chevrel.
En 1998, il a dit le trs remarqu Handbook
of Applied Superconductivity de 2000 pages
(Institute of Physics Publishing, Bristol and
Philadelphia). Il sest ensuite spcialis dans
un domaine qui reste de grande actualit les
efets des forces de Lorentz sur la densit de
courant critique de fls de Nb3Sn et est la
base de plusieurs innovations dans ce domaine.
La forte exprience acquise par Bernd Seeber
dans le domaine des basses tempratures reste
prcieuse pour le groupe de supraconductivit
applique, qui pourra bnfcier de ses
conseils aviss mme aprs sa retraite.
pierre dido
Charg denseignement
Facult de traduction
et dinterprtation, Dpt franais
de traductologie et de traduction
N en Italie, Pierre Dido a obtenu en 1973
Genve sa ville dadoption une licence s
lettres en franais, latin, histoire mdivale
et philosophie. De 1974 1977, il a collabor
ldition intgrale du Journal intime dHenri-
Frdric Amiel, sous la direction de Bernard
Gagnebin et Philippe Monnier. A partir de 1979
et pendant prs de vingt ans, Pierre Dido a t
lecteur associ aux ditions Droz Genve.
Cest aussi en 1979 quil a commenc sa carrire
la Facult de traduction et dinterprtation
(anciennement ETI), o il a enseign jusqu
son dpart la retraite en 2011. Il a donn des
cours de grande qualit dans des disciplines
qui se sont diversifes au fl du temps:
linguistique de la langue et des textes;
initiation la traduction, mthodologie de la
traduction ou encore traduction argumente
dans la combinaison italien-franais. Reconnu
par ses collgues, Pierre Dido a galement
t trs apprci par les difrentes voles
dtudiants, qui il a su transmettre sa
passion pour les langues et la traduction.
hannelore lee-jahnke
Professeure ordinaire
Facult de traduction
et dinterprtation
Unit dallemand
Hannelore Lee-Jahnke a obtenu, en 1969,
un diplme la Facult de traduction
et dinterprtation, nomme alors Ecole
dinterprtes, puis, en 1977, une licence s
lettres lUniversit de Genve (anglais, italien,
philosophie). Cest en 1982 quelle soutient son
doctorat sur D.H.Lawrence et la psychanalyse
lUniversit Paul Valry Montpellier. A
la Facult de traduction et dinterprtation
(anciennement ETI), Hannelore Lee-Jahnke
a enseign la mthodologie et la traduction
argumente italien-allemand, la traduction
argumente franais-allemand et la didactique
de la traduction. Trs apprcie par ses lves, elle
aura toujours pris soin de stimuler leur vocation de
traducteur. De 1995 1998, puis partir de 2000
jusqu son dpart la retraite en 2011, elle a t
responsable de lUnit dallemand. Professeure
dcole depuis 2006 et professeure ordinaire
quatre ans plus tard, Hannelore Lee-Jahnke sest
vu confer la reprsentation de la Facult pour
les relations internationales et, en cette qualit,
elle est devenue prsidente de la Confrence
internationale permanente des instituts
universitaires de traducteurs et interprtes
(CIUTI), membre du Comit de formation de la
Fdration internationale des traducteurs (FIT)
ainsi que membre de la Commission dexamen
des traducteurs jurs du canton de Genve. Elle
a aussi t prsidente de lETI, pendant trois
semestres entre 2008 et 2010, poste qui sest
transform en celui de doyenne de la Facult
au cours de son mandat. Aprs sa retraite, elle
reprsentera encore la Facult de traduction
et dinterprtation la CIUTI jusquen 2012.
ruth fivaz-silbermann
Charge denseignement
Facult de traduction
et dinterprtation, Dpt franais
de traductologie et de traduction
Ruth Fivaz-Silbermann a fait ses tudes la
Facult des lettres de lUniversit de Genve o
elle a obtenu en 1971 une licence en philosophie,
allemand et histoire. Bilingue franais-allemand,
elle connat en outre plusieurs autres langues,
modernes et anciennes. Elle a travaill en tant
que traductrice indpendante, notamment pour
le compte de revues et de maisons ddition.
Pour Gallimard, elle a traduit la Correspondance
entre Freud et Jung et a particip la traduction
des uvres compltes de Freud. Historienne
spcialiste de la Seconde Guerre mondiale, Ruth
Fivaz-Silbermann a contribu aux recherches sur
la politique de la Suisse lgard des rfugis.
Elle est lauteure de plusieurs ouvrages et de
nombreux articles scientifques. Nomme en
2005 la fonction de charge denseignement
au Dpartement franais de traductologie
et de traduction de la Facult de traduction
et dinterprtation (anciennement ETI), Ruth
Fivaz-Silbermann a donn des cours dhistoire
et de civilisation contemporaine destins aux
tudiants non francophones, ainsi que des cours
dinitiation la traduction allemand-franais.
Au fl de ses annes denseignement, elle a
su captiver les tudiants et leur transmettre
sa passion pour la culture et la traduction.
rmy villemin
Directeur adjoint
Institut universitaire
de formation des enseignants
Rmy Villemin a commenc sa carrire comme
enseignant de gographie Genve au CEPIA,
le journal
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 13 |
Quest-ce que vous aimez le plus dans votre travail?
En tant que secrtaire du groupe SMV, jaime travailler avec les chercheurs, tre au contact avec
des personnes aux nationalits trs diverses et pouvoir leur apporter un support aussi bien
administratif que culturel. Jai la chance dappartenir une formidable quipe au Pavillon des
isotopes, avec qui je partage beaucoup, mme des activits externes.
Le dernier livre que vous avez lu?
1Q84 de H. Murakami. Cest ma passion! Jattendais depuis trois ans la traduction anglaise de cet
auteur. Ce roman se droule sur deux mondes parallles, avec des personnages attachants et
merveilleusement attentifs la musique. Pour le dguster encore plus, jai relu 1984 de Orwell cela
ma donn loccasion de me poser beaucoup de questions sur notre socit et son devenir.
La dcouverte que vous attendez?
Mon rve, le remde miracle universel qui gurit tout: nos maladies, nos socits toutes tristes, nos
tats dme. En plus, si ce mdicament pouvait ne pas avoir defets secondaires. quelle joie!
si vous deviez faire ou refaire des tudes universitaires, quelle flire choisiriez-vous et pourquoi?
Jaimerais apprendre les mathmatiques, my remettre avec grand plaisir et sans obligation. Mais je
minscrirais plus probablement aux Beaux-Arts et je prendrais aussi des cours de musique.
Quest-ce que vous ferez le premier jour de votre retraite?
Jirai certainement Paris, dans un muse et un concert. Entre deux activits intellectuelles, je
ferai de laviron sur le lman et je prendrai du bon temps dans mon club de lecture prfr.
cole de formation professionnelle, puis au
Cycle dorientation (CO) et, conjointement, au
Collge. Doyen dun collge du CO pendant
sept ans, il prendra ensuite la direction du
Cycle dorientation de Bud. Remarqu pour
ses qualits de directeur, il sera appel en 1999
mettre sur pied et prsider au destin de
lInstitut de formation des matresses et matres
de lenseignement du secondaire (IFMES)
Genve qui formera jusquen 2009 des centaines
denseignants du canton de Genve. Linstitution
ne rpondant plus aux exigences fdrales, il
sinvestit, encore directeur de lIFMES, dans une
nouvelle aventure: la conception et la mise sur
pied de lInstitut universitaire de formation
des enseignants (IUFE) dont il est lun des
matres duvre et dont il deviendra directeur
adjoint. Infatigable travailleur, ngociateur hors
pair, rassembleur, il a profondment marqu
les institutions quil a diriges dun esprit
dmocratique et dune volont acharne de
combattre les ingalits sociales. Rest gographe
dans lme, il consacrera certainement une
partie de sa retraite anticipe aux voyages.
anik de ribaupierre
Vice-rectrice
Professeure ordinaire
FPSE, Section de psychologie
Aprs avoir efectu des tudes en psychologie
gntique lUniversit de Genve, Anik de
Ribaupierre obtient, en 1975, un doctorat en
psychologie auprs de lUniversit de Toronto. A son
retour Genve, elle gravit les difrents chelons
acadmiques avant dtre nomme professeure
ordinaire en psychologie difrentielle de lenfant et
de ladolescent en 1993. Les activits scientifques
dAnik de Ribaupierre ont port principalement sur
ltude des difrences dveloppementales, des
difrences interindividuelles et de la variabilit
intra-individuelle. De la sorte, elle a particip
activement au rapprochement de la psychologie du
dveloppement et de la psychologie difrentielle,
devenant lun des piliers de la French Connection
de la psychologie dveloppementale difrentielle.
Loriginalit de ses travaux rside dans lintgration
de la problmatique des difrences inter et intra-
individuelles dans le cadre dune thorie gnrale
du dveloppement cognitif. Lambition daboutir
une thorie gnrale du dveloppement mne
Anik de Ribaupierre sintresser progressivement
au dveloppement cognitif lge adulte, aprs
avoir tudi pendant de nombreuses annes le
dveloppement de lenfant et de ladolescent. Elle a
galement contribu une vision interdisciplinaire,
collaborant tant avec des chercheurs des sciences
sociales quavec des neurologues et des mdecins,
contribuant ainsi lessor des neurosciences
genevoises. Paralllement cette importante
activit scientifque, la professeure de Ribaupierre
a assum de nombreuses responsabilits
institutionnelles. Doyenne de la Facult de
psychologie et des sciences de lducation de
1999 2006, elle dirige conjointement le Centre
interfacultaire de grontologie (2003-2007), avant
TraJeCToires (sUiTe)
de rejoindre le rectorat. Vice-rectrice de 2006
2011, Anik de Ribaupierre a plac son excellente
connaissance de linstitution au service de
nombreux dossiers lis lindispensable volution
de son fonctionnement. Elle sest notamment
investie dans llaboration de lactuel rglement
sur le personnel de lUniversit et a accompagn
de prs la premire phase de la rorganisation des
bibliothques. Nomme professeure honoraire, elle
poursuit actuellement ses activits de recherche
et efectue encore des mandats pour le rectorat.
jean-pierre michel
Professeur ordinaire
Facult de mdecine
Dpt de rhabilitation et griatrie
Promu professeur de mdecine interne en
1977 en France et chef dun service de griatrie
de 300 lits au CHU de Limoges en 1983, Jean-
Pierre Michel est nomm, en 1987, professeur
lUniversit de Genve et chef des institutions
de griatrie de Genve, avec comme principale
mission dtablir un dpartement acadmique
de griatrie. Si, lpoque, lquipe mdicale
des institutions de griatrie navait aucun
poste acadmique, fn 2010, le dpartement
comptait deux chaires de mdecine, quatre
professeurs adjoints, un professeur de recherche,
sept professeurs assistants et une centaine de
mdecins. Jean-Pierre Michel a poursuivi tout au
long de sa carrire un mme objectif: prparer
les soignants et la socit rpondre aux besoins
des personnes ges, en mettant laccent sur
le concept de fragilit. En 1992, il cofonde
le Centre interdisciplinaire de grontologie de
lUniversit de Genve (Cefeg), dont il a dirig
lenseignement interdisciplinaire pendant seize
ans. En 1994, il fonde lEuropean Academy
for Medicine of Ageing (EAMA). Jean-Pierre
Michel a port haut la bannire de la griatrie
genevoise dans le monde, ce qui lui a valu de
nombreuses distinctions honorifques, dont
son lection comme membre correspondant de
lAcadmie nationale de mdecine, Paris. Il est
galement membre de la liste des experts de
lOrganisation mondiale de la sant (OMS) pour
le programme Sant et vieillissement.
Dominique storz
Secrtaire du groupe spectromtrie de masse du vivant, Section des sciences pharmaceutiques
Ceux qui font lUNIGE
| 14 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | le journal
56
recherche
La mdecine du futur
crera le patient virtuel
| MDeCine | Le projet phare ITFoM (IT for Futur of Medicine) propose une
mdecine personnalise et riche en donnes en crant un patient virtuel
L
e projet ITFoM a pour ambition de
mettre les technologies de linfor-
mation et de la communication (TCI)
au service dune nouvelle mdecine,
individualise et riche en donnes.
Objectif: construire des patients
virtuels qui intgreraient toutes
les donnes molculaires, physiolo-
giques, anatomiques et environne-
mentales dun patient. Cette nouvelle
mdecine permettrait aux praticiens
de prvoir des programmes de pr-
vention personnaliss ou de tester
virtuellement lefficacit des traite-
ments afn didentifer celui qui ofre
les meilleures chances de gurison et
den anticiper les efets secondaires.
un projet en phase pilote
Dvelopper cette mdecine du fu-
tur centre sur les TCI implique dim-
portantes avances technologiques
au niveau des mthodes danalyse et
de modlisation des donnes pour
rpondre aux dfs mdicaux, analy-
tiques, informatiques et dintgration
inhrents au projet. Pour rpondre
au besoin dexpertise dITFoM, plus
dune cinquantaine de partenaires et
membres associs travers le monde,
parmi lesquels on compte des ins-
titutions acadmiques de renom-
me internationale, dont lUNIGE,
ont combin leurs comptences pour
faire dITFoM une ralit.
En phase pilote, ITFoM, coordon-
n par le professeur Hans Lehrach de
lInstitut Max Planck de gntique
molculaire Berlin, sachvera en
mai 2012, aprs 12 mois de finance-
ment hauteur de 1,5 million deuros.
Il est lun des six projets de recherche
actuellement en concurrence dans le
cadre du programme FET (Future and
Emerging Technologies) de la Com-
mission europenne sur les tech-
nologies futures et mergentes. Ce
programme soutient des projets de
recherche long terme en technolo-
gies de linformation et de la commu-
nication. Seuls deux projets sur les six
seront lancs en 2013.
lengagement de lunige
Denis Hochstrasser, professeur
au Dpartement de science des pro-
tines humaines de lUNIGE et chef
du Dpartement de mdecine gn-
tique et de laboratoire aux Hpitaux
universitaires de Genve (HUG), coor-
donne limplication de lUNIGE dans
le projet ITFoM. Il pilote notamment
le sous-groupe protomique par
spectromtrie de masse du groupe
de travail sur les techniques dana-
lyses. Il sagit dtudier les protines
et de fournir des donnes qui seront
ensuite intgres au patient virtuel.
Le Centre de recherche clinique (CRC)
de la Facult de mdecine de lUNIGE
et des HUG sera fortement impliqu
au niveau de la mdecine transla-
tionnelle, de la pratique clinique, de
lpidmiologie et de la mdecine pr-
ventive.
| physiQUe | Une quipe de cher-
cheurs, avec la participation dun
professeur de lUNIGE, a dcouvert
des bandes lectroniques dans des
feuilles de graphne. Cette dcou-
verte a des implications importantes
dans la supraconductivit et les na-
notechnologies
L
es chercheurs du Centre de nano-
technologie de Londres (LCN) ont
dcouvert des bandes lectroniques
que lon nomme onde de densit
de charge dans des feuilles de gra-
phne formes dune seule couche
de carbone, dont l empil ement
constitue le graphite.
implications remarquables
Le graphite dans lequel ces bandes
ont t observes devient supra-
conducteur basse temprature, et
cette dcouverte a des implications
importantes dans la comprhension
de la supraconductivit. Elle aura
aussi des consquences consid-
rables dans lexploitation de ce ma-
triau qui jouera probablement un
rle clef dans le futur des nanotech-
nologies. Les proprits physiques
du graphne ont, en efet, un formi-
dable potentiel technologique, par
exemple dans les crans de tlvision
plats ou dans les matriaux compo-
sites trs solides.
Christoph Renner, professeur de
physique au Dpartement de phy-
sique de la matire condense de la
Facult des sciences de lUNIGE, a
particip cette dcouverte qui a fait
lobjet dune publication dans la re-
vue Nature Communications.
Nouvelles perspectives pour le graphne
Patient virtuel du projet ITFoM. Image: S. Kaulitzki/Telefocus, SalA iT
| sCienCes soCiaLes | En
2010, sur mandat du Conseil
dEtat, lUNIGE sest dote dun
Centre danalyse territoriale des
ingalits (CATI-GE). Sous cette
appellation, des chercheurs ont
ralis une tude synthtisant le
maximum de donnes relatives
aux poches dingalit sociale.
Les instances dcisionnelles
disposent dsormais dun outil
pour agir selon une cartographie
thmatique afne au niveau des
quartiers et sous-secteurs, ceci
pour chacune des communes
du canton dont une dizaine
sont considrer comme trs
concernes par la prcarit.
http://bit.ly/tan08d
| bio-inForMaTiQUe | Pourquoi
certaines personnes sont-elles
plus soumises au risque de
contracter la grippe que dautres?
Une quipe internationale de
scientifques comprenant un
chercheur de lInstitut suisse de
bioinformatique (SIB) a utilis
une approche dite algorithmique
en biologie des systmes pour
comprendre les premires tapes
du processus dinfection. Les
rsultats de cette tude ont t
prsents en couverture de la
revue Molecular Biosystems.
http://bit.ly/u3sdn8
| MDeCine | Un nouveau
mcanisme de protection des
cellules contre le diabte a
t dcouvert par un groupe
de recherche de la Facult de
mdecine, au Dpartement
de physiologie cellulaire et
mtabolisme. Philippe Klee et
Paolo Meda ont mis en vidence
le rle jou par les cellules bta,
qui produisent linsuline au
sein des lots pancratiques.
Les rsultats de ces travaux
ont t publis dans le Journal
of Clinical Investigation.
http://bit.ly/seb66u
| inTernaTionaL | Le rseau
SNIS (Swiss Network for
International Studies) appelle les
doctorants concourir jusquau
31 janvier 2012, pour un prix dot
de CHF 5000.-. Un jury dexperts
valuera les thses au regard
de la transdisciplinarit; les
champs de recherche suivants
sont concerns: sciences
politiques et conomiques,
sociologie, anthropologie
sociale et culturelle, droit,
histoire, gographie, sciences
de lenvironnement.
http://bit.ly/vEh26l
En bref
le journal
56
| 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | 15 |
| DisTinCTion |
Un Mas prim
Le prix spcial du 10
e
anniversaire de
la Loi genevoise sur la formation des
adultes a t remis, le 24 novembre
dernier, aux reprsentants de
lquipe du Master of Advanced
Studies in Interpreter Training
de la Facult de traduction et
dinterprtation. Ce programme a
t accrdit sans condition par
lOAQ, lOrgane daccrditation et
dassurance qualit des hautes
coles suisses, et flicit tant par
le jury suisse quinternational.
Le prix honore le travail innovant
ralis pour ce programme en
prsentiel et distance.
www.unige.ch/formcont/
maSinterpretertraining.html
| pLaGiaT |
nouvelle directive adopte
Le rectorat a adopt, le 12 septembre
dernier, une directive qui prcise les
droits et devoirs de la communaut
acadmique en matire de plagiat
des tudiants. Cette directive vise
notamment rappeler le devoir des
tudiants et du corps enseignant
afn dviter toute action de plagiat
et prcise la procdure suivre
en cas de soupon de plagiat ou
de plagiat avr. Elle remplace
celle du 8 dcembre 2008.
https://memento.unige.ch/doc/0008
| CoopraTion |
accord avec interpeace
LUNIGE vient de signer un accord
de coopration avec lorganisation
internationale Interpeace. Il sagit
dun accord-cadre destin faciliter
la coopration entre les deux
institutions dans les domaines de
la formation, de la recherche, de
lchange dinformations et des
stages. Laccord prvoit actuellement
trois places de stage par anne,
destines aux tudiants. Partenaire
stratgique des Nations unies,
Interpeace a pour objectif daider
les habitants des pays dchirs par
la guerre reconstruire leur socit
de faon permettre linstauration
dune paix durable et empcher
lclatement de nouveaux confits. La
coopration pourra senrichir lavenir
par le biais de protocoles additionnels.
www.interpeace.org
| bibLioThQUe |
horaire douverture
de fn danne
Afn de permettre aux tudiants
de prparer au mieux leurs examens,
quatre lieux de la Bibliothque
UNIGE resteront ouverts pendant
les vacances de Nol et Nouvel An:
Uni Mail, CMU, Arve (Bibliothque
Schmidheiny) et Bastions (sous-
sol du btiment central). Ces sites
seront accessibles de 10h 18h,
du lundi 26 au vendredi
30 dcembre, ainsi que le lundi
2 janvier. Tous les autres espaces
seront ferms du 24dcembre
au 2 janvier inclus. Reprise de
lhoraire normal ds le 3 janvier.
| reCherChe |
enqute en ligne
LUnit de psychologie clinique des
dernire minute
| enseiGneMenT | Une nouvelle salle de microscopie a t inaugure la Section des sciences de la Terre et de
lenvironnement. Elle permet un enseignement interactif. La salle est quipe de 21 places de travail, composes
chacune dun stromicroscope, dun microscope polarisant, dune camra vido et dun ordinateur. Un logiciel
permet de projeter simultanment des images de chaque poste sur tous les autres crans ou sur un tableau
pour une discussion en commun. Ltudiant a la possibilit denregistrer et demporter les images prises lors des
travaux pratiques. Cette innovation pdagogique a t mise sur pied pour ofrir la possibilit aux tudiants de
profter pleinement de leur temps de formation lUniversit. Photo: J. Erard/UNIGE
Dans lobjectif
motions et des traumatismes
de la FPSE, en collaboration avec
lUniversit catholique de Louvain,
mne actuellement une tude sur le
type de penses que lon peut avoir
dans difrents tats motionnels
(tristesse, anxit, honte, joie, etc.)
ou dans difrents contextes (social,
priv). Lenqute, qui se remplit en
ligne, dure une vingtaine de minutes.
http://bit.ly/v7lK8z
| MULTiMDia |
Des photos pour lier droits
humains et environnement
Des experts de lUNIGE se sont
associs lagence Magnum
pour crer une prsentation qui
aborde, au travers dune trentaine
de photos et autant de citations,
la problmatique de leau et des
droits humains. Ce diaporama,
prsent lambassade de Suisse
Washington lors de la Swiss
Week, est dsormais accessible
sur le site web de linstitution.
www.unige.ch/presse/archives/
2011/magnum-in-motion.html
En ligne
pour la cration de
schmas conceptuels
Visual Understanding Environment
(VUE) est un logiciel libre, qui ofre
un environnement visuel fexible
pour structurer, prsenter et
partager de linformation digitale
et spcialement pour crer des
schmas conceptuels. Cet outil,
linterface sobre, est facile
dutilisation pour reprsenter
lorganisation de concepts sous la
forme de diagrammes. les fches
reliant les concepts peuvent tre
dfnies smantiquement par les
termes de son choix. VUE permet
dinsrer dans des cellules aussi
bien du texte, des images que des
liens web. Il permet aussi dinclure
difrents niveaux dimbrication
des cellules. Il comprend
galement une fonction de
diaporama qui passe par la
programmation dun chemin de
navigation au sein du diagramme.
Rubrique prpare en collaboration
avec Tecfa (Unit de technologies
ducatives de la FPSE)
| Pour en savoir plus |
http://vue.tufts.edu/
| 16 | 8 dcembre 2011-16 fvrier 2012 | le journal
56
| le journal |
Universit de Genve
Presse Information Publications
24, rue Gnral-Dufour
1211 Genve 4
lejournal@unige.ch
www.unige.ch/lejournal
Secrtariat, abonnements
T 022 379 77 17 | F 022 379 77 29
responsable de la publication
Didier Raboud
rdaction
Alexandra Charvet, Sylvie
Dlze, Jacques Erard, Sylvie
Fournier, Julie Michaud, Vincent
Monnet, Fanen Sisbane
correctrices
Alexia Payot, Samira Payot
conception graphique
Lucia Monnin
Impression
Atar Roto Presse SA, Vernier
Tirage
9 000 exemplaires
Reprise du contenu des articles autorise
avec mention de la source.
Les droits des images sont rservs.
| Prochaine parution |
jeudi 16 fvrier 2012
impressum
La honte protge notre intgrit
horizons
| phiLosophie | Rsultat dune collaboration avec le Ple de recherche national en sciences afectives, un
ouvrage sign par trois auteurs romands apporte un regard neuf sur une motion sujette malentendus
I
l ne fait pas bon avoir honte dans
notre socit. Cette motion, dsa-
grable par nature, conduirait liso-
lement et la perte destime de soi,
l o les injonctions de lpoque nous
somment dtre positifs, confants et
conqurants en toutes circonstances.
Trois philosophes romands, dont
deux chercheurs associs au Centre
interfacultaire en sciences afectives
(CISA), viennent de publier en an-
glais (chez Oxford University Press),
un ouvrage qui va contre-courant
de cette perception ngative de la
honte. Explications avec deux des
auteurs, Julien Deonna, professeur
assistant la Facult des lettres et
chercheur au CISA, et Fabrice Teroni,
collaborateur scientifque au CISA.
Pourquoi sintresser la honte au-
jourdhui?
Julien Deonna: Tout un courant ac-
tuel de la psychologie encourage
lide quil faut se librer de cette
motion, sous prtexte quelle est
un obstacle au bien-tre. Selon cette
cole de pense, la honte favorise la
colre et les comportements agres-
sifs, freine lempathie et voile nos
responsabilits, alors quil faudrait
plutt viser augmenter son estime
de soi et sa sociabilit.
Fabrice Teroni: La honte est aussi
lie une actualit juridique et so-
ciale: lide, par exemple, que lon
pourrait punir les criminels en leur
faisant ressentir de la honte. On au-
rait, en lieu et place dun procs, une
mdiation entre victime et agres-
seur, la honte de lagresseur servant
apaiser la victime et le rintgrer
socialement. Enfin, de nombreuses
revendications de groupes minori-
taires sont fondes sur le principe
quil ne faut pas avoir honte de ce
que lon est. Tout cela contribue
lintrt pour cette motion, mais
risque galement de biaiser la faon
dont on laborde.
Pourquoi?
FT: Ces approches confondent sou-
vent les objets sur lesquels la honte
porte avec la honte elle-mme. Si,
par exemple, lhomosexualit est
stigmatise, elle peut efectivement
engendrer de la honte. Ce dont il
conviendrait alors de se dbarrasser
nest pas la honte, mais la stigmati-
sation qui conduit le sujet consid-
rer son orientation sexuelle comme
dvalorisante. Par ailleurs, de nom-
breuses afrmations lorigine dune
conception ngative de la honte se
trompent de cible en ne distinguant
pas la honte de lhumiliation. Si la
personne humilie tendra en efet
ressentir de la colre envers celui qui
lhumilie, ce lien est beaucoup moins
vident en ce qui concerne la honte,
qui est essentiellement une motion
tourne vers le sujet qui la ressent.
Cest--dire?
JD: On a honte de soi, on est humi-
li par autrui. Cest dj une norme
diffrence. Notre thse centrale est
que la honte est une motion mi-
nemment personnelle et non pas
sociale. De mme que la peur nous
signale, tort ou raison, un dan-
ger dans notre environnement, la
honte nous signife notre incapacit
fagrante tre la hauteur de nos
propres attentes. Nous la ressentons
lorsque nous violons une valeur la-
quelle nous sommes attachs. En ce
sens, elle protge notre identit ou
mme, selon les valeurs qui sont en
jeu, notre intgrit morale.
Nest-ce pas malgr tout le regard
des autres qui dtermine notre sen-
timent de honte?
JD: Il va de soi que notre systme de
valeurs est en partie dtermin par
notre ducation et il arrive frquem-
ment que notre rputation, notre
image auprs des autres, constitue
lune des valeurs auxquelles nous at-
tachons le plus dimportance. Dans
ce cas, le regard dautrui est efecti-
vement dterminant. Mais la rputa-
tion nest de loin pas la seule valeur
en jeu dans la honte. Je peux tre at-
tach la gnrosit et ressentir de
la honte agir gostement, ind-
pendamment du regard des autres.
A quoi attribuez-vous le regain din-
trt des philosophes pour les mo-
tions?
FT: Plusieurs tudes menes ds
laprs-guerre se dpartissent la
fois du bhaviorisme qui avait rgn
jusqualors et de lide selon laquelle
les motions se rduisent de pures
ractions plaisantes ou dplaisantes.
Elles renouent ainsi avec une thse
ancienne selon laquelle on ne peut
dtacher les motions du champ de
la connaissance et de la rationalit.
Les motions dun sujet seraient en
fait des expriences de la significa-
tion de ce qui lui arrive et de ce qui
lentoure tant donn ses buts et ses
valeurs. Elles permettent au sujet de
slectionner au sein de son environ-
nement ce qui est pertinent pour lui.
Sans elles, il serait incapable de hi-
rarchiser les informations qui lui par-
viennent et den tirer les conclusions
pratiques qui simposent.
Le Tintoret, Suzanne au bain (vers 1560), illustration de la couverture du livre. Photo: DR
| Pour en savoir plus |
J. A.Deonna, R. Rodogno, F. Teroni,
In Defense of Shame,
Oxford University Press, 2012