Le Quotidien de Charleroi Vendredi 6 janvier 2012 n

o
5 1.10
lPHOTONEWS
LEERNES> ACCIDENT SPECTACULAIRE LARUE DUCOQ> P. 6
Onacruquela
maisonscroulait
Mogi ouAbbas?
Qui a tort, qui a
raison? Verdict au
tribunal ce vendredi
TRAZEGNIES > MUSIQUE > P. 5
Trevor Huffman
(ex-Ostende)
est le successeur
de Mallet auSpirou
BASKET>P. 23
FISCALIT>P. 2
Valrie tait dans son canap lorsquun automobiliste a dfonc sa faade
FOOTBALL>P. 19, 22ET26
Wallonie:
les vacanciers
flamands
vont payer la
tl-redevance
Le conducteur est bless,
ses jours ne sont pas
en danger. Ironie, cest
quasiment un voisin...
Le jeune homme de Trazegnies a lintention de tout
donnerpourconvaincrelejury: interviewcurouvert
lDR
MarcoCelsi rvede
briller TheVoice
PascaI Vrebes:
"Le dimanche
matin, j'irai nager"
PE0PLE
Les 15 neuveauts
tI 212
TLV50N
l
lRTBF
V0b5 AVEZ T CP5E ?
0couvrez le top 5 des contrats les plus proposs
Jamais eu autant
doffres demploi !
M0NAPCHE ANCLA5E
Elle marche
sur les
traces
de Diana
La jolie princesse, qui
ftera ses 30 ans lundi,
s'engage de plus en plus
au proft d'associations
caritatives

P
H
0
T
0

N
E
W
5
3,8 7,6 L /100 KM | 89 189 G /KM | www.toyota.be
Ore noncumulable et nonobligatoire (ore alternative quivalente disponible) valable du 01.01.2012au 31.01.2012 lachat dune nouvelle iQ, Yaris, Auris, Auris Hybride, Verso-Sou
Corolla ou jusqu puisement du stock, rserve au client particulier, chez les concessionnaires participants du rseau Toyota agr en Belgique. Plus dinfos dans votre Point de Vente
Toyota agr. Garantie et assistance 5/8 ans : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolonge de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par la SA
ToyotaBelgium, sur tous les vhicules livrs par elleet pourvus ducerticat degarantieprolongedlivrpar votrePoint deVenteToyotaagr. Prolongationjusqu8ans autotal (max.
200.000km) sur les lments hybrides. Oresoumiseconditions. Plus dinfos sur toyota.beoudans votrePoint deVenteToyotaagr. Entretien5ans gratuit : couvretous les entretiens
prconiss par leconstructeur et gurant dans lecarnet dentretienet degarantieduvhicule: la main-duvreet leremplacement prescrit des pices pendant 5ans (max. 90.000km) lexclusiondetouteautre
intervention. Orenoncumulableet nonobligatoire(orealternativedisponible) valabledu01.01.2012au31.01.2012 lachat dunenouvelleiQ, Yaris, Auris, Auris Hybride, Verso-SouCorolla. Plus dinfos dans
votre Point de Vente Toyota agr.
LES CONDITIONS SALON SONT EN ROUTE.
DPCHEZ-VOUS !
5+5+5
TranquiIIit garantie pendant 5 ans
NOUVELLE AVENSIS
Packs spciaux prix uItraspciaux
Protez dun maximum dquipements sur lAYGO, lAuris, la Verso et le RAV4 avec les packs spciaux prix incroyables.
Ets. DedcIa wattier 5PkL
Chausse de Charleroi 707 6220 Fleurus
T 071 81 23 51
18549920
N8
7,95

*
MAISON DE POUPES
* Dans la limite des stocks disponibles, hors prix
du journal, contre remise du bon dcouper chez votre libraire.
Le sofa
ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE LIBRAIRE
18613020
Carlo & Fils
Rue Marchal Foch 6200 Chtelineau
Tl. +32 (0) 71 383 585
ZZZ.carlols.Ee
Ouverture
Dimanche 8 janvier
6 ESPACES HOMME DAME KID
BOSS ARMANI PAL ZILERI MC GREGOR BARUTTI D&G GUESS DIESEL
MOSCHINO VERSACE CAROLINE BISS BLUE GIRLS FOLIES LOVE THERAPY BURBERRY RETOUR
18663070
b
Elle nexiste plus en Flandre
ni Bruxelles, mais survit en
Wallonie. Latl-redevanceestune
espce en voie de disparition qui
touche encore des milliers de tl-
spectateurs.Etilyaduneuf:ladmi-
nistrationpartdsormaislachas-
seauxpropritairesdesecondesr-
sidences qui ne sacquittent pas de
ces 100 euros. Une traque qui
pourrait vous concerner, mais qui
vise aussi nos vacanciers nerlan-
dais, flamands ou trangers qui
possdent unetlvisiondans leur
pavillonardennais.
Certainspropritaires dersiden-
cessecondaireslapaientdj.Dau-
tres ne le font pas, explique Carlo
Alborghetti-Denis, du Service pu-
blicdeWallonie. Lorsquonposs-
de des tlvisions dans deux lieux
diffrents situs en Wallonie, il
fautsacquitterdeuxfoisdelarede-
vance. Et si nous cherchons les
mauvais payeurs, cest seulement
par souci dquit et pour assurer
le financement du budget rgio-
nal.
Ladministrationa donc demand
aux communes de collaborer. Le
registre national ne reprend que
les rsidences principales, pour-
suit notre interlocuteur. Comme
laLoilepermet,nousavonsdeman-
dauxcommunesdenousenvoyer
la liste de toutes les rsidences se-
condaires enregistres sur leur ter-
ritoire. Concrtement,ceslistings
seront compars aux donnes col-
lectes auprs des socits de tl-
distribution (VOO, Belgacom TV,
MobistarTV...) et aux listes des per-
sonnes qui paient dj de la taxe.
Une fois la comparaison faite,
nousenverronsuncourrierauxd-
tenteursdersidences secondaires
olonnesacquittepasdunetl-
redevance. Les personnes seront
alorsinvitesdclarersi ellespos-
sdent ounonune tlvision.
PARFOIS PEU ENTHOUSIASTES
Cellesquidclarerontquellesnen
ont pas auront probablement la
visitedunagentcontrleur. Celles
qui ne rpondront pas aucourrier
seront taxes doffice.
Du ct des communes, on nac-
cueillepasforcmentcettecollabo-
ration avec enthousiasme. Philip-
pe Dodrimont, dput bourgmes-
tredeVielsalm(MR),senestinqui-
t au Parlement wallon: Comme
tous les membres de mon groupe,
je conteste cette taxe qui a unct
discriminant. De plus, on deman-
de encore du travail aux commu-
nessanscompensation. Jetrouvele
procd unpeucavalier.
Restequelenon-paiement delare-
devance peut coter cher. En
2012, nous rinterrogerons toutes
nos sources pour trouver encore
des personnes qui ne sacquittent
pas de la taxe, ajoute CarloAlbor-
ghetti-Denis. Celles-ci courent le
risque de faire lobjet dun contr-
le. Et la sanction peut atteindre le
doublement de la redevance pour
les trois annes prcdentes, soit
600euros. bonentendeur...
GUILLAUME BARKHUYSEN
Notre opinion
Benot Jacquemart DITORIALISTE
b
Plus de 150.000offres
demploi sont arrives lan
pass auForemalors que, dans
lemme temps, son pendant
flamand, le VDAB, en recevait
307.000. Dans les deuxcas, il
sagit de records. tonnant,
alors que nous serions en crise
et que le chmage reste lev
enWallonie et encore plus
Bruxelles.
Le chmage a encore baiss en
Wallonie en dcembre, ce qui r-
jouitleForem,leministredelEm-
ploi et les personnes qui ont trou-
v du boulot. Mais il reste tout de
mme 13,7 % de la population
active. Et cela alors que le Forem
na jamais reu autant doffres
demploisquecetteanne. Plusde
150.000 (18,5 % en plus par rap-
port 2010), auxquelles on peut
ajouter 114.000 offres reues de
Flandre oude Bruxelles.
Le premier message est plutt po-
sitif: il yadelemploienWallonie.
Mais ce message est contrebalan-
c par dautres constats qui, eux,
sont nettement moins rjouis-
sants: plusdunchmeursurcinq
a moins de 25 ans. Plus de quatre
chmeurssurdix(41 %) sontinoc-
cups depuis au moins deux ans.
Pire encore: la moiti des ch-
meurs wallons nont pas dedipl-
me dusecondaire.
Nousdtaillonsdansletableauci-
contrelesdomainesoleForema
reu le plus doffres au cours de
lanne coule. Pour complter
le top 10, on pourra ajouter les
mtiers de la restauration, des
soins paramdicaux (essentielle-
ment infirmiers), les services dai-
desauxentreprisesetcollectivits
(gardiennage et nettoyage), les
agentsdelascuritpublique(po-
lice, notamment); etenfin, toutce
qui a trait la construction.
Au Forem, on remarque que la
Flandrenestpasloinduplein-em-
ploi, avec untauxde chmage in-
frieur7 %(onparledeplein-em-
ploi quand le chmage avoisine
les 5ou6 %).
EnWallonie, onla vu, onest loin
ducompte. Leprincipalproblme
tient certainement la forma-
tion. Mais aussi, comme le dplo-
re le Syndicat neutre pour ind-
pendants (SNI), qui a men une
enquteauprs de773patronsde
PME, unmanquedemotivation.
Les secteurs o les PME ont le
plus demal trouver sont dans la
construction, le jardinage et lHo-
reca, dtaille Sven Nouten, du
SNI. Pourtant, ce ne sont pas des
mtiers extrmement qualifis.
ademandeunpeudecompten-
ces, mais les PME ne trouvent
pas.
M. Nouten le raffirme: il y a de
lemploi: 28 %des PME sont la
recherche de travailleurs. Cest le
mme chiffre que les autres an-
nes.
La formation reste le gros probl-
me mais la Wallonie ragit, com-
me le rappelle Philippe Mattart,
chef de cabinet du ministre wal-
lon de lEmploi. Nous misons
normment sur la formation et
laccompagnement des deman-
deurs demploi. Mais cest vrai, il
reste dutravail.
BENOT JACQUEMART
b
Une partie des offres dem-
ploi rencontre heureuse-
ment les personnes en recher-
chedunjob. Maiscommelesou-
ligneleSyndicat neutrepour in-
dpendants, nombredepatrons
dePMEnetrouventpasdecandi-
dats pour certains postes.
Un domaine est particulire-
ment touch: la construction.
Parmi les mtiers en pnurie
au Forem, il y a au moins dix
mtiers de la construction, re-
marque le chef de cabinet Em-
ploi dAndr Antoine, Philippe
Mattart.Peut-treya-t-iluneno-
tionde pnibilit qui joue. Peut-
tre faut-il accrotre la sensibili-
sation des demandeurs dem-
ploi vers ces mtiers-l.
Faon gentille de dire que pas
mal de demandeurs demploi
prfrentresteravecleursalloca-
tionsquededevoiraffronterdes
conditions de travail difficiles.
Le ministre a mis en place des
essaismtiers,reprendM.Mat-
tart. Lideestdefaireessayerces
professions de la construction,
maisaussi delesvaloriser. Lide
ngative que les chmeurs peu-
ventsenfairepeutainsivoluer.
Il est vrai que parmi ce que lon
appelle les fonctions critiques
(les mtiers o les employeurs
ne trouvent pas de main-du-
vre), il y a des tuyauteurs indus-
triels,desconducteursdemachi-
ne, des lectriciens de mainte-
nance, des chauffagistes, des
chefs de chantier ou encore des
conducteurs de travaux et des
couvreurs.
Parmi les autres fonctions criti-
ques, ct des invitables infir-
miers, ontrouvepasmaldefonc-
tions commerciales, mais aussi
des pharmaciens, des opticiens,
du personnel administratif et
plusieurs mtiers lis lhtelle-
rie et des coiffeurs.
Des mtiers qui sont parmi les
plus mal pays, comme le rv-
lait une rcente tude, mais se-
lon le SNI, le critre de salaire
nest mme pas le plus impor-
tant.
B.J.
Dans les rsidences secondaires, le zapping cotera plus cher. l NEWS
BIZARRERIES
DU MARCH
DE LEMPLOI
Pourtant, des chmeurs, il y
en a. Manque de motivation
ou manque de formation?
O LE FOREM A REU LE PLUS DOFFRES LES 5 DOMAINES
11,J%
PEP50NNEL
E5 C0LE5
,%
5EPVCE5
AMN5TPATF5
7,J%
5EPVCE5 AbX
PEP50NNE5
5,2%
VENTE
4,9%
F0PCE5
E VENTE
Il s'agit aussi bien d'ensei-
gnants que de surveillants ou
de directeurs d'cole.
5ecrtaires, dactylos, agents
d'accueil, messagers ou encore
secrtaires de direction.
0omaine tres large, avec
aussi bien des aides domicile
que des coiffeurs ou
des esthticiens.
0atgorie qui regroupe tous
les vendeurs en magasins, les
feuristes et les tlvendeurs.
Il s'agit ici de reprsentants
domicile ou d'attachs
commerciaux dans les
entreprises.
Donnes arrtes novembre 2011

P
,

V
.
P
0
C
H
E
P
,

T
.V
.
H
A
5
5
,

E
P
A
Le Foremna
reuautant doffres
La construction recrute. l D. G.
Vacanciers flamands,
payez votre redevance!
j
a
m
a
i
s
Les secteurs oil ya
des emplois prendre
RSIDENCES SECONDAIRES FISCALIT
L
a crise, oa la crise? Les
derniers chiffres livrs par
le Foremet sonquivalent
flamandsont pour le
moins troublants. Jamais les
deuxorganismes nont reuau-
tant doffres demploi quen
2011. Et les derniers chiffres du
chmage enWallonie et Bru-
xelles indiquent de nouvelles
baisses, mme si les tauxrestent
insupportablement hauts, sur-
tout dans la capitale.
Sans doute 2012 sera-t-elle une
anne plus dlicate sur le plan
de lemploi mais, encroire des
reprsentants de petits patrons,
le nombre de PMEqui embau-
chent reste le mme que les au-
tres annes. Les mmes relvent
pourtant que ces patrons prou-
vent parfois toutes les peines du
monde engager... enBelgique
et quils se tournent vers ltran-
ger, notamment dans les m-
tiers dubtiment odes ou-
vriers dEurope de lEst oudAfri-
que duNordviennent compen-
ser labsence de candidatures bel-
ges. Ce sont surtout les comp-
tences insuffisantes et le man-
que de motivationqui sont frap-
pants, dnonce sans prendre le
gants le Syndicat neutre pour in-
dpendants. Qui va dailleurs
plus loin: Bienque le gouverne-
ment de M. Di Rupo ait choisi
une autre voie, nous voulons
que les allocations de chmage
soient limites dans le temps.
Il est tentant de suivre le raison-
nement. Puisquil y a des em-
plois mais que les chmeurs ne
veulent pas les prendre et quon
est oblig de faire appel des
trangers, quoncoupe le robi-
net des allocations et onverra
biensils ne veulent pas travail-
ler. Dautant, biensr, quil ny a
jamais euautant doffres.
Ce nest malheureusement pas
aussi simple.
EMPLOI TONNANT
PNURIE
2
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
sur tous les chips et
snacks sals
Colruyt, toujours
les meilleurs prix !
-3
%
tr
Ex
a
Prix et rductions valables du 3/1 au 17/1/2012 inclus. Une rduction par ticket de caisse. Plus dinfos ? Appelez le Tlphone Rouge
au 02 360 10 40. N.V. Etn./ts Fr. Colruyt S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle, TVA-BE-0400 378 485, RPMBruxelles.
Vous navez pas encore votre carte Extra Rductions ?
En tant que titulaire dune carte Extra
Rductions, vous protez automatiquement
de toutes ces rductions. Prsentez
simplement votre carte la caisse.
Demandez votre carte Extra Rductions provisoire
dans votre magasin Colruyt.
Everyday
Paprika Nuts
200 g
2,90/kg
0,58
Lay's
chips Paprika
XL 250 g
5,52/kg
1,38
Lu Tuc
ail et fines
herbes
100 g
8,50/kg
0,85



LE MOINS CHER
a
u kg
D
a
n
s sa cat
g
o
r
ie
18629370
b
Les dmarches pour trou-
ver unemploi, ils les appli-
quent tous les jours. Lorsquon
leurannonce, cejeudi midi, la
sortie du Carrefour Emploi For-
mation de Namur que le nom-
bre doffres disponibles sur le
march na jamais t aussi
grand, les personnes interro-
ges se montrent surprises... et
incrdules.
Franchement, jen suis assez
tonn, explique Brieuc De
Wasseiges, un jeune deman-
deur demploi de Gembloux.
Diplm en restauration, jai
travaill dans lHoreca durant
plusieursannes.Celafaitmain-
tenant prs dunanque jentre-
prends des dmarches pour
trouverunemploi. Lesquelques
jobs que jai trouvs dans mon
secteur de prdilection nont
pas t porteurs de stabilit. Je
comptepasserdesformationset
me rorienter pour devenir
steward, quel que soit le domai-
ne. Dailleurs, si monprofil int-
resseunemployeur,quilnhsi-
te pas me contacter!
Mike, 23 ans, est galement ve-
nu pour consulter les offres
demploi disponibles aucentre:
Un nombre record doffres? Je
trouve pourtant quil ny en a
pasassez. Jesuisauchmagede-
puis bientt six mois et je cher-
che travailler dans la vente. La
nouvelle que vous mapprenez
mapporte un petit plus de
motivation pour effectuer mes
recherches.
PARADOXAL...
Optimiste, Maudestplutt dac-
cordavecMike,quelleaccompa-
gneauCarrefouremploi forma-
tion. a fait galement plu-
sieurs que je suis au chmage.
Heureusement, je viens de pas-
ser un entretien dembauche
dans le secteur bancaire. Je nai
pasencoreeudenouvelles,mais
jespre que cela sera positif.
Le nombre record doffres peut
paratre paradoxal, alors que ce
centre du Forem ne dsemplit
pas. Sur lanne 2011, nous
avons accueilli 22.200 person-
nes, originaires du grand Na-
mur, explique Florence Mer-
cier du Forem.Dans ce centre
ouvertetlibredaccs, nousleur
mettons un certain nombre
dinstruments disposition
comme des tlphones, des fax,
des photocopieuses, des PC ou
des imprimantes. Nous assis-
tons aussi les personnes qui le
souhaitent et les dirigeons vers
desformationsorganisesdirec-
tement par le Foremoupar des
organismespartenairescomme
lIFAPMEoulAWIPH.
Enfindematine, justeavant la
fermeture des portes, pipha-
nie quitte le Carrefour Emploi
Formation. afait djbientt
un an que je cherche. Jespre
quilyauraunjobpourmoi par-
mi toutes ces offres.
GUILLAUME BARKHUYSEN
b
En fvrier, Benot Lutgen
(cdH), alors ministre wallon
des Travaux publics, annonait
dansnoscolonnesquil voulait lan-
cer une AutorouteFM. Une ra-
dio, comme il en existe en France,
pour diffuser en direct et en plu-
sieurs langues des infos trafics tout
lelongdurseauautoroutier. Pour-
tant, pour le dput wallon Pierre-
Yves Jeholet (MR), il faudrait
dabord se focaliser sur les infra-
structuresactuelles.SelonleVervi-
tois, ltatdumatrieldecomptage
des voitures, qui permet davoir
une vue globale du trafic depuis le
centre Perex Daussoulx, serait
dans un tat dplorable: Son bon
fonctionnementesttestrgulire-
ment. Il semblersulterdeces tests
que les quipements connaissent
unforttauxdepannes, nousexpli-
que-t-il. Il ma mme t rapport
quelaRTBFnesefiait plusauxbou-
cles de comptage par manque de
fiabilit. Jai obtenu ces informa-
tions de plusieurs sources. Le syst-
meadoncatteint seslimites et doit
tre rform afin dassurer une
meilleure gestion du trafic sur le
rseauautoroutier wallon.
Au cabinet du nouveau ministre
Wallon en charge des Travaux Pu-
blics, CarloDi Antonio(cdH), onre-
connatquilpeutyavoirdesprobl-
mes. Cependant, on relativisait les
consquences des possibles pan-
nes: Lesbouclesdecomptagessont
des sondes lectromcaniques pla-
ces dansletarmac, danslacouche
dusure, explique Marie Minet,
porte-parole du ministre Di Anto-
nio. Cest vrai qu limage de cer-
tainstrononsderoute, cematriel
nest pas neuf. Cependant, elles
fonctionnent globalement, mis
part un cas ou lautre. Et lorsquel-
les tombent en panne, elles peu-
vent tre remplaces provisoire-
ment par unradar.
Nanmoins, dans le cadre du Plan
Routes, la remise neuf de ces son-
des est prvue: Leur remplace-
ment sefait enmme temps quela
rfection de la couche dusure des
routes concernes.
Carlo Di Antonio annonce gale-
ment, dans la rponse quil vient
dadresser Pierre-Yves Jeholet,
quun march de services vient
dtreattribuunconsortium.Ob-
jectif:prparerlarhabilitationdes
quipements lectromcaniques
durseauwallonainsi que la mise
en uvre du concept de routes in-
telligentes. G.BARK
Unrecordqui surprend
les demandeurs demploi
La motivationdes gens travail-
ler est unfacteur prendre en
compte, cest vident, et il est in-
supportable de voir que cer-
tains refusent lide mme de
travailler, mais il sagit l dune
infime minorit. Lautre point
noir enWallonie, cest la forma-
tion. Et mme si la Rgiona mis
enplace une srie dinitiatives
qui obtiennent des rsultats,
cest certainement enamont
quil faut aller voir. Quandon
constate quel point, depuis
des annes, les employeurs d-
noncent la mauvaise formation
des candidats lemploi, il y a
lieude se poser nouveaula
questionde lefficacit de notre
enseignement.
Cest vrai, la situationsamlio-
re lentement mais franche-
ment, peut-onse satisfaire dun
tauxde chmage tout juste
sous les 14%? Non, trois fois
non.
Le matriel suse... lV. R.
Brieuc De Wasseiges. lG.B.
LE
CHIFFRE
Fin 2011, on comptait 319.092 Belges qui navaient pas rembours
au moins un crdit dans les
temps. Un record et un peu
plus que les 308.803 de
2010. Laugmentation est
moindre en Wallonie (2,2%) quen Flandre (3,7%) et Bruxelles (5%).
ILS NE TROUVENT
PAS... ET
POURTANT,
ILS CHERCHENT
Perex: dumatriel souvent enpanne
AUFOREM, LESVISITEURSNENREVIENNENT PAS
SONDAGE
Seuls 3%des personnes qui
dtiennent une voiture de
socit envisagent de la ren-
dre la suite des nouvelles
mesures fiscales annonces
par le gouvernement, selon
un sondage effectu par Re-
ferences.be et Vacatu-
re.comauprs de 7.660 per-
sonnes, lchelle nationale.
Jamais eu autant doffres demploi? Tout le monde ne semble pas tre de cet avis... lPHOTO NEWS
EMBOUTEILLAGES INFOS TRAFICS
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
3
X
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
00SSELIES - City Nord - Rue de Namur 140 - 6041 Gosselies - Tel.071 - 259440
www.mediamarkt.be
www.mediamarkt.be
L
A
F
0
L
lE
0
E
9
9
0
L
0
E
9
9
0
L
0
E
9
0
f
f
r
e
s

u
n

q
u
e
m
e
n
t

v
a
|
a
b
|
e
s

M
e
d

a

M
a
r
k
t

U
o
s
s
e
|

e
s

d
u

0
6
/
0
1

a
u

1
2
/
0
1
/
2
0
1
2

[
u
s
q
u
'

p
u

s
e
m
e
n
t

d
u

s
t
o
c
k
.
P
r

x
,
t
e
x
t
e
s

e
t

m
a
g
e
s

s
o
u
s

r

s
e
r
v
e
.
A
c
h
a
t

d
'u
n

n
o
m
b
r
e

d
e

p

c
e
s

|

e
s

p
a
r

a
r
t

c
|
e
,
p
o
u
r

p
|
u
s

d
'
n
f
o

a
d
r
e
s
s
e
z
-v
o
u
s

v
o
t
r
e

M
e
d

a

M
a
r
k
t
.
+++ 0ffre valable du 06/01 au 12/01/2012 +++
0olce 0usto KP 1002
Machlne capsules
Presson 15 bars, rservor d'eau 0.6 L, 1 tasse, hauteur de tasse rg|ab|e,
mse en ve||e automatque, pussance 1500 W. Art. 1134381 Recupe| nc|.
Rauteur de tasse rglable
Mlse en vellle automatlque
cholx entre 11 capsules dlBrentes
18563840
b
Le topdpart de The
VoiceBelgique, ctait ce
20 dcembre endirect de la
RTBF. Auprogramme de
lmission? 56candidats qui
tenteront durant plusieurs
semaines de prouver leur
talent. Parmi eux: MarcoCelsi,
originaire de Trazegnies. Nous
lavons rencontr pour vous...
Pour ceux qui cela ne dit rien,
The Voice Belgique, cest une
missioninspireparTheXFac-
torouencoreparlaStarAcade-
my. Petite diffrence par rap-
port ce genre de concept: le d-
roulementdestapesetdesslec-
tions est totalement diffrent.
Toutreposesurunprincipedau-
ditions laveugle, o le jury ne
voit pas les candidats mais profi-
teuniquement deleursvoix! Par-
mi eux, onretrouve MarcoCelsi,
originairedeTrazegnies.Jetrou-
vequecettemissionsort delor-
dinaire. Onatendanceattacher
beaucoup trop dimportance au
physique dans ce milieu. Pour
unefois, letalentsuffitpourfaire
la diffrence.
Ensuite, senchanent coaching
en quipes (les coachs tant les
membres du jury), duels vocaux
sur un ring, shows en direct et
concerts travers le pays. Cest
uneaventureexceptionnelleque
je ne suis pas prt doublier de
sitt. Dautant plus que Marco
ntait pas plus emball que a
par le concept au dpart. Je ne
voulais pas minscrire. Cest un
ami qui ma persuad de partici-
per The Voice. Le comble dans
lhistoire, cest que jai t slec-
tionn et pas lui. Il est toutefois
trs content pour moi . Par con-
tre, une chose est sur: Marco est
un passionn de chant depuis
toutpetit. Celaacommenctrs
jeune. Jai toujours t attir par
lemondedelascne. Lechantfait
parti de ma vie. Alors quandon
lui parle de pouvoir vivre de sa
passion... Lorsque jai su que
javais t slectionn par les ju-
rs, je nai pas hsit une seule
secondemelancer. Cenest pas
donn tout le monde de pou-
voir participer ce genre daven-
ture . Joshua, Quentin Mosi-
mann, BeverlyJoScottet Liosont
donc les quatre coachs quil fau-
dra dsormais convaincre. Et
cest Quentin Mosimann qui a
choisi MarcoCelsi dans sonqui-
pe. Jevoulaisvraimentfairepar-
ti de son quipe. Cest un hon-
neur pour moi davoir t choisi
parQuentin. Unartistequi con-
nat trs bien ce genre dmis-
sion, et pour cause, il tait le ga-
gnant de la Star Academy 7. Il a
vraimentdebonsconseils. Aud-
but, jtais assez intimid. Je me
sentaisinfrieurQuentin, mais
sa faon dtre ma tout de suite
mislaise. Hiersoir, Marcoaeu
loccasion de participer au pre-
mierbattledelmission. Leprin-
cipe? Deux candidats dune m-
me quipe chantent la mme
chanson. Le moins bondes deux
estlimindelaventure. Jepars
confiant. Je vais tout donner
pour aller le plus loin possible
danslaventure. Alorsest ceque
Marco passera cette tape avec
brio? Verdict dans quelques se-
maines!
M-A.P.
Cest en2.002que Jean-Yves
Wargnies participe la Star
Academybelge. Les
tl-crochets, il connat!
Loccasionpour nous de lui
demander sonavis sur The
Voice...
Que pensez-vous de The Voice
sur la RTBF?
Je trouve que le concept est
vraiment gnial. Cest beaucoup
plus professionnel que la Star
Acbelge laquelle jai particip.
Onpeut donc dire que ce style
dmission voluer depuis?
Et pas quunpeu! Je pense que le
plus de The Voice, cest que le
physique ne compte pas. Les
spectateurs sintressent aux
candidats pour leur talent et rien
dautre. Lorsque jtais la Star
Ac, nous tions films sans cesse.
Nos vies prives taient limites
plus suivie que nos prestations
artistiques.
Concrtement, est ce que la Star
Acvous a apport quelque
chose?
Non, riendutout. Cest vraiment
dupipeau. Je ne regrette pas
davoir particip cette mission
mais cela na rienchang ma
vie. Je pense que The Voice
apportera bienplus aux
candidats.
Est-ce que la pressiondans ce
genre dmissionest difficile
supporter?
Oui et non. Cest dire que lors
de la Star Ac, nous ne savions pas
ce que les gens pensaient de nous
endirect. Onlapprenait en
sortant. The Voice par contre,
permet auxcandidats de se
rendre compte de leur potentiel
face aupublic. Cest beaucoup
plus enrichissant pour eux. Il
faut se remettre enquestion
lorsquonest artiste.
Vous pensez que notre candidat
iraloindans laventure?
Entout cas ce que je peux dire,
cest quil y a dupotentiel
Charleroi. Les Carolos ne sont pas
assez fier deuxmme.
Nous avons des artistes qui
valent la peine dtre connudans
la rgionet jespre pour Marco
quil ira le plus loinpossible.
Dj Jean-Yves Wargnies originaire de Charleroi. l D.R.
La Star Ac cest dupipeau
ENTRETIEN:
THE VOICE EST
BEAUCOUPPLUS
PROFESSIONNEL
QUE LASTARAC
Charleroi Onenparle
PROPOS DE
THE VOICE
COLLABORATRICE
WWW.LANOUVELLEGAZETTE.BE
Ragissez directement cette info
b
ElenaBoureninaestprofes-
seur de chant dans la r-
giondeCharleroi. Deslves, el-
le ena vudfiler dans sa carri-
re. Et quand onlui demande ce
quelle pense de lmission
The Voice... Je trouve le con-
cept intressant. Cest une bon-
ne ide de lancer une mission
dechantenBelgique.Dautant
plus quepour unefois, lephysi-
quenecomptepas! Personnel-
lement, je pense que le physi-
que est important dans le mi-
lieuartistique. Mmesiletalent
est l, la premire image que le
spectateur voit, cest lapparen-
ce de lartiste. Cest untout. Et
du ct de Marco, notre candi-
dat carolo, quand nest-il? On
voit que cest un passionn,
quil aimecequil fait. Jetrouve
quil est trssouriant etquil d-
gage beaucoup de charme.
Dunpointdevueartistiquepar
contre, il chantebienmais sera-
t-il capabledefaireladiffrence
aveclesautrescandidats?Sion
jette un petit coup dil sur la
Star Ac ouencore The XFac-
tor, on se rend compte que ce
nest pas toujours le plus talen-
tueux qui remporte laventure.
Il fauttretrsaccrochet tre
persuadde sontalent. Jespre
queMarcoira leplus loinpossi-
ble.
M-A.P.
Jean-Yves Wargnies
ANCIEN CANDIDAT DE LA STAR ACADEMY BELGE
Cest Quentin Mosimann qui sera son coach dans lmission succs de la RTBF. l RTBF/THE VOICE BELGIQUE
Elena Bourenina. l D.R.
TRAZEGNIES VARIT
llPremiretape:lesblindau-
ditions. Aucoursdecelles-ci, les
154 talents sont soumis au pro-
fessionnalisme de 4 coachs. Sur
base dune audition laveugle,
ils vont identifier quelle voix ils
souhaitent intgrer dans leur
quipe. 14talents rejoindront la
dream team de chacun des
coachs pour se prparer une
nouvelle tape de lmission.
Deuxime tape: les duels. Lob-
jectifestdedterminerdanscha-
que dream team quelles voix
mritent datteindre les Lives.
Afin de dpartager des talents
aux voix dj fabuleuses, les
coachsvontsoumettreleurspro-
pres protgs des duels. Cha-
que coachs gardera 7candidats.
Et pour terminer: les lives! Com-
me le nom lindique, les candi-
dats devront se produire en di-
rect sur le plateau de The Voi-
ce durant plusieurs semaines.
Pour plus dinfos, rendez-vous
sur le site www.rtbf.be.
Marco Celsi, originaire de Trazegnies, a
conquis le jury de The Voice Belgique
Marie-Audrey Piol
CANDIDAT THE VOICE
Quand
unCarolo
donne de
la voix...
The Voice Belgique: trois tapes pour devenir une star!
Onvoit que Marco
est unpassionn
Marco Celsi
PROFESSEURDE CHANT
JEVEUXDEVENIR
CHANTEUR
PROFESSIONNEL
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
5
b
Valrie tait dans son
salonquandune voiture
est venue sencastrer, trs
violemment, contre lafaade
de sa maison; Les murs ont
trembl, jai vulavoiture se
redresser, confie-t-elle. Le
conducteur, bless, a t
transfr enmilieu
hospitalier. Les dgts, eux,
restent impressionnants.
Rue duCoq, Leernes. Le n
o
83 a
vu sa faade compltement d-
molie, ce mercredi aprs-midi,
dfonce par une voiture qui est
venue semplafonner, en pleine
sortie de route.
Le choc a t brutal, tel point
quelevhiculesest retrouvla
verticale,contrelafaadedeVal-
rie, prsente aumoment de lac-
cident.
Jtaisdans monsalon, avecma
fille,larriredenotremaison,
confie cette habitante de Leer-
nes. Celafait18ansquejhabite
ici, cest la premire fois quune
voiturevientpercutermonhabi-
tation! Enplus, leconducteur, je
le connais de vue, cest un habi-
tant duquartier...
Lhomme, seul bord, a t bles-
s, comme onsendoute. Pris en
charge par les secours, il a t
transfr en milieu hospitalier,
sansquesesjoursnesoientconsi-
drs endanger;
Jenesaisfranchementpascom-
mentcettesortiederouteapuse
produire,confieencoreValrie.
Noushabitonsunquartiertran-
quille, oil ny a jamais eudex-
cs de vitesse. Mais, le temps de
sentir mes murs vibrer, jai pu
apercevoircettevoitureseredres-
ser et se placer la verticale con-
tre le mur de notre maison!
Avec des dgts consquents,
trs visibles lextrieur... Le
muret de notre avant-cour a t
compltement explos. Les fen-
tresont tsclates, nousavons
d les remplacer par des pan-
neaux de bois, poursuit notre
victime.
Vingt-quatre heures aprs les
faits,lintrieurdelamaisonpor-
te encore les stigmates dun tel
chocs: Il suffit de voir le surs,
compltement fissurs, pour-
suit Valrie. Nous avons d-
blay tous les gravats qui se sont
retrouvs dans lasalledentre...
Mais nous avons pass une trs
mauvaise nuit, aprs cet acci-
dent, poursuit lhabitante des
lieux.
Du ct de la police locale des
Trieux, intervenue pour le cons-
tat,onnesexpliquetoujourspas
les causes de cet accident. Und-
panneur a t videmment re-
quis, qui est parvenuenleverle
vhicule dress contre la faade.
Les pompiers de Charleroi
avaient galement t alerts et
sont intervenus avec leur mat-
riel de dsincarcration. Car il
leur a bien fallu extirper lauto-
mobiliste, coinc dans son habi-
tacle, la verticale! Cela fait, la
victime a ensuite t transfre
enmilieuhospitalier...
Le service travaux de la commu-
neagalement taviset apro-
cd undblayage des lieuxde
laccident. Valrie, elle et safille,
ontpufinalementpuresterdans
leur habitation rudement tou-
che par cet accident.
B.BERTHAUT
Le vhicule a dabord dfon-
cer le muret de lavant-
cour, avant daller sempla-
fonner, la verticale, con-
tre la faade du 83 de la
rue du Coq, Leernes. Le
conducteur, bless, a pu
tre vacu par les pom-
piers de Charleroi, tandis
que loccupante de la mai-
son, Valrie, et sa fille d-
couvraient lampleur des d-
gts. l DR
Charleroi Faits divers/Judiciaire
Tmoin ou victime dun fait divers ?
Contactez-nous au 071/278.930
www.groupolitan.be
Dcouvrez ce deal sur
DEAL DU JOUR
au lieu de pour un marqueur Fixit Pro anti-
ra\ureV /a Volution pour Famouer rapidement
et eIFaFement nimporte quelle praure ou JriI-
fure sur la carrosserie automobile !

18650880
b
Un homme de 72 ans, sans
domicilefixe,atentdemet-
tre fin ses jours laide dun
stylo-tueur, cejeudi, vers 14heu-
res, rue dOignies Aiseau-Pres-
les. Il sest tir une balle dans la
tte larrive de la police aprs
avoir menacsonex-compagne.
Durant la nuit, lintress stait
prsent chez son ex-compagne
et avait constat quelle ntait
pas prsente. Il a donc attendu
sonretour, au petit matin, et la
menacelaidedunearme, ap-
paremment unstylotueur.
Cettedernireadoncprvenula
police locale de Chtelet-Aiseau-
Farciennes qui sest rendue sur
les lieux.
A leur arrive, les policiers ont
doncmis enjoueleseptuagnai-
re et lont somm de lcher son
arme. Celui-ci sest alors cach
derrire une voiture et sest tir
une balle dans la tte laide
dun stylo-tueur, une arme pr-
sentantlaformedunbicetcapa-
ble de tirer un projectile de 22
Long.
Grivement bless, le septuag-
naire a t transport lhpital
Notre-Dame de Grce de Gosse-
lies.
SelonleparquetdeCharleroi,ses
jours sont endanger.
Unanplus tt, jour pour jour, le
mme individu stait dj re-
tranch dans cette maison de la
ruedOignies, menaant de tout
faire sauter. A lpoque, lhom-
me, dj enplein dsarroi, avait
mobilis les forces de police: le 5
janvier 2011, voici un an, pile-
poil, cet homme stait barrica-
dchezlui, ruedOignies, enme-
naantdefairesautersonhabita-
tion.
Le dsespr stait finalement
rendulapolice, aprsplusieurs
heures de ngociations. Le quar-
tier avait tout de mme d tre
fermparunprimtredescuri-
t. Lhomme, pris defureur dans
le cadre dun diffrend familial,
stait barricaddans samaison,
unearmeporte de maint me-
naant denfaire usage.
Depuis, lhomme avait t re-
lax. Et lonnesait dequoi il apu
vivre durant lanne coule, ni
pourquoi il est revenu sur les
lieuxdesondernieractedramati-
que. Le service denqute pour-
suit ses investigations.
B.BT ET BELGA.
Valrie Mettens
Avec un stylo-tueur l
JAI VULAVOITURE
SEREDRESSER
CONTREMAFAADE
LOCATAIRE
lTH.PORTIER
Une voiture dans sa faade
AISEAU-PRESLES RUE DOIGNIES
A72 ans, il se tire une
balle enpleine tte
Valrie tait dans son salon quand une voiture est venue sencastrer dans sa maison
18666280
LEERNES RUE DUCOQ
6
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
RgionFaits divers/Judiciaire
b
Biancaa fait opposition
une peine de 40mois de
prisonprononce par dfaut
pour unvol particulirement
crapuleux. Elle aservi dappt
pour piger Raphal, unBinchois
qui avait post un SMSsur le
chat nocturne de MTV. Ses trois
complices lont battu, billonn
et ligot avant de le voler.
Biancaestnettementplusgeque
Marie Gillain dans le film de Ber-
trand Tavernier, mais ne semble
gure plus mature. Cette divorce,
mrede quatreenfants, atenr-
leparundesesamantspourjouer
lappt. Lepigeon: Raphal, unBin-
choisquiaeulimprudencedepos-
ter un SMS sur MTV disant quil
souhaitait rencontrer une femme.
Bianca la harponn avec des SMS
et lui a fix rendez-vous Ander-
lecht.
Quandil la ramene chez lui, elle
sest rendue compte quil ntait
pas riche et a prvenu ses compli-
ces, Jafar, Zakaria et Silvio. Mais
ceux-ci sesont obstins. Prtextant
un coup de fil, elle a mis le trous-
seau cl lextrieur de la porte
dentre pour leur permettre den-
trer. Ils ont sauvagement agress
Raphal, lont ligot, billonn
avec une chaussette et lui ont ban-
dlesyeux.Ilslontbattupourquil
diseotait largent. Ils sont repar-
tis avec unmaigre butin: quelques
GSMunvieuxbriquetDupont etla
vieille voiture du frre de la victi-
me.
Ma cliente a t libre aprs un
moisde dtention prventive. Elle
sestrepriseenmain.Elleadmna-
gpourrompreavecsesmauvaises
frquentations.Ellesuituneforma-
tion de coiffeuse et a accept les
mesures ducatives pour ses en-
fants, a plaid Me Servais qui a
demandunesuspensionprobatoi-
reduprononcouunsursis proba-
toire.
Le substitut Catarin sest formelle-
ment oppos une suspensiondu
prononc vu la gravit des faits:
Ce nest pas une simple suiveuse.
Elle a eu un rle prpondrant
dans cette agression. Elle na rien
fait pour prvenir lavictime. Ellea
regard la scne sans rien faire
pour la victime, sans aucun re-
gret. Jugement le 2 fvrier.
E. MA.
Victime ou tmoin dun fait divers?
Appelez-nous au 071/278 926
Mauvais remake. l D.R.
b
Le 26 octobre dernier, Is-
mal T. avait commis le bra-
quage dusicle. Il avait empoch
un pistolet bille dans son
maillotdecyclisteetavaitenfour-
ch son vlo pour aller, visage
dcouvert, braquer son libraire,
rue Masse Diarbois Ransart.
Enplus, il tait tomb de vlo de-
vant la librairie et stait bless
lamain. Le gentil libraire, voyant
sa mainensanglante, lavait fait
entrer et lavait fait asseoir sur
une chaise en attendant lambu-
lance.
Ismallavaitbraquavecsonpis-
tolet billeet avait exigleconte-
nude la caisse.
Lelibraire, dont ctait lecinqui-
mebraquageenunan, arsistet
arussi jecterIsmal dumaga-
sin.
Le braqueur minable a russi
faire chuter le libraire et sest en-
fui en abandonnant son pistolet
et sonvlo.
Danssonjugement, laprsidente
Nathalie Hens a tenu compte de
la gravit des faits et du mpris
dIsmal pour les biens dautrui,
mais aussi de sa situationprcai-
reetdelabsencedantcdentju-
diciaire. Ellelacondamn2ans
deprisonavecunsursis probatoi-
rependant 5anspourcequi exc-
de la dtention prventive. Is-
mal devra suivre un traitement
pour sa toxicomanie. E.MA.
* Ofre valable pour tout nouvel abonnement de 12 mois auVOOcorder (service IDTV 7 /mois) souscrit entre le 3 janvier et le 27 fvrier 2012 inclus. Les frais dabonnement la tldis-
tribution (12,95 /mois), les frais ventuels de raccordement ( partir de 90 ) et la consommation des services restent dus. Ofre non cumulable avec dautres promotions. Pour le client
VOO existant, cette ofre est valable uniquement lors de lajout dun nouveau service sa formule dabonnement. Cette ofre est valable en fonction du stock disponible de dcodeurs
et de la disponibilit du service dans votre rgion. Pour connatre la disponibilit du service VOO dans votre rgion et/ou du signal HD et les dtails et tarifs des services, contactez nos
vendeurs ouconsultez notresiteinternet : http://www.voo.be. Les services deVOOsont destins unusageprivet conformeaux conditions gnrales deVOO. Ofrenoncumulable. Prix
au 03/01/2012. Le changement doprateur ne vous dispense pas de vous acquitter de vos obligations envers votre oprateur actuel.
Profitez-en, on soccupe de tout.
0800 800 25 www.voo.be
Informations et abonnements chez
votre revendeur le plus proche
Chez VOO, notre principale proccupation, cest votre confort. Cest pour cela que, lorsque vous vous abonnez un de nos
services, nous nous chargeons de tout installer chez vous gratuitement. Pas de notices compliques ni de plans dchifrer,
vous navez qu vous mettre laise et faire ce quil vous plat. Il ne vous reste plus qu penser tous les bons moments tl
que vous allez passer. En efet, grce au VOOcorder, vous profterez de multiples fonctionnalits qui vont vous faciliter la vie.
Vous pourrez mettre le programme sur Pause, revenir en arrire, enregistrer 2 programmes simultanment et regarder
des flms en Vido la demande. Tout a avec une qualit de son et dimage exceptionnelle grce la Haute Dfnition.
Alors, proftez de la vie, proftez de la tl en vous abonnant VOO maintenant.
Un installateur vient chez vous, installe tout et a ne vous cote rien
*
!
18655910
CHARLEROI
Dtrouss en
pleine ribote
Mercredi, vers23heures, unmon-
sieurenribotequiavaitfaitletour
des bistrotsdelaPlaceCharles II a
t agress. Place de la Digue, il
sest arrt et a ouvert son porte-
feuille pour vrifier sil lui restait
encoredelargentpourcontinuer
sa vire. Un individu en a profit
pour voler sonportefeuille.
b
Le tonnerre a gron-
d sur la rgion de
Charleroi olagrlesest
abattue en fin de mati-
ne. Les pompiers de
Charleroi ont reu une
trentaine dappels. La
commune de Gerpinnes
atpartiellementprive
dlectricit.
Vers 11 heures dumatin,
unorage accompagn de
grlons sest abattusur la
rgion de Charleroi, ce
qui a sonn le branle-bas
de combat chez les pom-
piers carolos. Ces der-
niers ont comptabilis
unetrentainedappels,es-
sentiellement pour des
branchagestombssurla
route et des tuiles envo-
les.
A Courcelles, la protec-
tion civile a t requise
pour bcher une maison
dont la toiture sest par-
tiellement dcroche
sousleffetduvent. Unar-
bre est galement tomb
sur le grand ring (R3),
hauteur de Forchies-la-
Marche, dans lesensHep-
pignies-Gouy. Degrandes
flaques se sont cres sur
plusieurs routes telles
que la Nationale 90 et le
R3, augmentant lerisque
daquaplanage.
Unetoiture, Lambusart,
a d tre bche gale-
ment.
Elle avait jou LAppt sur MTV
Vite!
RGION
2 ans avec sursis pour
le braqueur vlo
BINCHE CORRECTIONNELLE
AForchies. l F. VANHOVE
Tempte
RANSART CORRECTIONNELLE
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
7
Charleroi Socit
b
Le bruit court depuis
quelque temps que
Claudine Mahy, alias Mm
Loubard, est gravement
souffrante. Avec le
temprament quonlui connat,
elle a choisi de ne riencacher:
elle souffre duncancer du
systme lymphatique.
Ehoui mfiye, jai attrapuncan-
cer, unlymphome. Jeneveuxrien
cacherceuxqui meconnaissent,
on ne peut rien y faire, cest com-
me a, hein! Ce sont les premiers
mots deClaudinequandellevous
accueilledans sachambredhpi-
tal, Notre-Dame. Et elle ajoute
immdiatement: Ici, cest un 45
toiles! Les docteurs et le person-
nel soignant sont formidables.
On ne changera pas Mm Lou-
bard: malgr la douleur et la fati-
gue causes par une bronchite
asthmatiformequi compliqueen-
core son tat, elle se tracasse sur-
tout pour sonprochainconcert.
Ilestprvule12fvrier,lachapel-
ledHeignedeJumet, aveclaradio
J 600: Je ne crois pas que je serai
bien remise dici l. Pourtant, a
me tient coeur de chanter Hei-
gne. Mais cette bronchite me met
des btons dans les roues. Jeudi
dernier,onmavaitautoriseren-
trer la maison et jai d revenir
immdiatement, a nallait pas.
Par contre, jai trs bien support
mapremiresancedechimioth-
rapie et cest encourageant.
Unamiquiestvenuluirendrevisi-
te la rassure: J 600 trouvera bien
une date, plus tard, pour que tu
puisseschanterlachapelledHei-
gne. Limportant, pour le mo-
ment, cest de te rtablir.
Cet ami, cest aussi un compa-
gnon de solidarit: Alain Deles-
caille est le prsident de lassocia-
tionLaChrysalide, qui vient enai-
deauxplusdmunis. Unedesbon-
nes causes pour lesquelles Mm
Loubard sinvestit: Nous appor-
tonssurtoutdelaidealimentaire,
nousprparonsdes repaspourles
gens et nous organisons aussi des
ateliers. Claudine y donne no-
tamment des cours de couture.
Car, dansuneautrevie, lex-candi-
datedeX-Factor(M6)etPourlagloi-
re (RTBF) a appris coudre. Elle a
mmetenuunechoppedetissus
et merceriesurles marchs: Mal-
heureusement, pour le moment,
LaChrysalideestsanslocaletnous
cherchonsunendroit pourhber-
ger nos activits.
MmLoubard, 74printemps, g-
re aussi sonasbl El bwsse mu-
sic (labotemusique): dans une
salle derrire son domicile de
Dampremy, denombreuxartistes
(et amis) viennent se produire. Et
continueront sans doute le faire
pour soutenir Claudine dans ces
moments difficiles, physique-
ment et financirement.
Elle qui nhsite jamais mettre
son talent au service des autres a
dj pu compter sur le sens de la
solidaritetlagentillessedesCaro-
los. Ctait il y a quelques annes,
quandelle avait tvictimedune
septicmie aprs une interven-
tionqui avait mal tourn.
Aujourdhui, Claudine Mahy m-
ne le combat de sa vie avec coura-
ge. Elle ne laisse pas tomber les
bras. Et reste fidle sa devise, le
titredunedeseschansons: ava
daller.
F.O.
NOTER Si vous souhaitez des infos
sur La Chrysalide: 0474/12 74 18 ou
sur El Bwsse music: 0477/72 05 38
Pour contacter la rdaction
Composez le 071/278 930
b
DanssesvoeuxdeNouvelAn,
enprsencedesmandataires
et du personnel runis au grand
complet, le bourgmestre Daniel
Vanderlick a mis lhonneur la
zonedepoliceAiseau-Presles/Ch-
telet/Farciennesqui arafltout r-
cemment deux distinctions du
Prix Wallon 2011 de la qualit:
veil lExcellence et Appro-
che qualit la plus originale:
Nouspossdonsunedesmeilleu-
res zones de police de Wallonie.
Travail, assiduit, professionnalis-
meontfini paroffrirlarcompen-
se que notre police mrite. Le
bourgmestredeChteletaensuite
souhait que lexemple de la poli-
ce se rpercute dans toute ladmi-
nistrationcommunale et rappel
queleleitmotivdetoutservicepu-
blic doit tre damliorer le quoti-
diendes citoyens.
Cette crmonie est aussi locca-
sion de poser quelques questions
aumayeur,notammentsurlestra-
vaux.Ainsi,deuxchantierstrsim-
portants vont commencer dbut
mars Chtelet: lextension de
lhteldepoliceetlerond-pointde
la place Saint-Roch. Pour le reste,
comme la expliqu le bourgmes-
tre, oncontinuecequi atprvu
dans le cadre du plan triennal et
notamment des travaux bien n-
cessairesBouffioulx, olaVillea
mis le paquet, et la construction
dune nouvelle crche encollabo-
rationavec leCPAS: Notre volon-
t est damliorer constamment
nos capacits de voiries notam-
ment grce au droit de tirage qui
permet unesubsidiation50 %, a
expliqu Daniel Vanderlick. Ce
droit detirageest de1.600.000eu-
ros. Reste50 %chargedelaVille.
Maiscelanouspermettraderfec-
tionner 20 voiries.
J.M.
Il y a quelques mois, nous avions rencontr Mm Loubard chez elle, avec sa chienne Fifille, adopte la SPA. l THIERRY PORTIER
Le bourgmestre. l JM
b
Les ouvriers de lentre-
prise CG Holdings
Marcinelle (Charleroi) ont
poursuivi jeudi matin le
mouvement de grve enta-
mmercrediensoutienun
dlgusyndicalFGTBlicen-
ci rcemment par la direc-
tion.
Aprs une nouvelle assem-
ble gnrale, le personnel
ouvrier a pris la dcision de
prolonger lagrvepour ten-
ter dobtenir la rintgra-
tiondutravailleur licenci.
Pour lheure, aucune ren-
contre entre la direction et
le syndicat na eulieu.
Lepermanent syndical dela
FGTBsouligneleprofession-
nalisme du travailleur en
question. Derrire la dci-
sionde licenciement, il voit
unactecontrelerlededl-
gu exerc paralllement
par louvrier.
Au cours des dernires se-
maines, le dlgu avait jus-
tement dselonsonperma-
nent semployer dfendre
desouvrierseuxaussimena-
cs par unlicenciement.
Contacte, la direction na
pas souhaitragir. LaFGTB
sest dite dispose prolon-
gerlemouvementsiaucune
solution ntait trouve
dans les prochaines heures.
CG Holdings est une entre-
prise spcialise dans la fa-
brication de transforma-
teurs.
EllecomptedeuxsitesenBel-
gique. Marcinelle, elleem-
ploie quelque 60 person-
nes.
La grve se poursuit
chez CGHoldings
Mm Loubard:
le combat de sa vie
MARCINELLE
La zone de police
mise lhonneur
Claudine Mahy lutte avec courage contre la maladie
18665250
0epase: te aa||et|a ae p+|t|t|p+t|aa + |'0a|ets a |a|t (|+te + |+te|p|||+|)
aa +a 0acktete (||t,Ha|a), + asse||es, et gagaet ce sa|ea, sa ta||e et
sea tap|s a 'aae .+|ea| ae 1.00t (|e|eeat aa taataa|s sa| uuu.+ae:.at|es+|aa.ae)
ea patt|c|pet sat |atetaet . www.ca|t.|e
GAGNEZ votre salon !
80||I|N 0 |k0I||||kI|0N
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GSM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quelles sont les couleurs du salon gagner : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18668360
CHATELET VUXDUBOURGMESTRE
CHARLEROI
8
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
Depuis avril 2003, Aline et son
mari Hakimont dpos leurs
valises en Haute Gironde.
Depuis, ils vivent au milieudes
vignes duchteau des Hivers
Grillet. Cest Berson.
Comment avez-vous transit de
Charleroi Berson?
Oh, cest une longue histoire.
lorigine, papa rvait de
possder sonpropre vignoble.
Pendant sept ans, il a sillonn
toute la Gironde, pour
finalement tomber sous le
charme duchteaudes Hivers
Grillet Berson. Ctait en1998.
Et puis?
Papa ne sest jamais install ici,
dfinitivement. Quant moi, je
venais envacances. Nous
passions de formidables
moments.
Soudain, en 2003?
Oui, monmari et moi nous
sommes rendus compte quil
serait plaisant de sinstaller ici.
En2003, nous avons fait le
grandsaut.
Pourtant, Charleroi, vous
travailliez chez les Spirous,
nest-ce pas?
Oui, cest vrai. Je moccupais
notamment de lorganisation
des vnements et de laccueil
des clients. Il y avait aussi des
tches administratives. Je
travaillais aussi la boutique. Ce
jobme plaisait beaucoupcar il
fallait toucher tout.
Et vous plaquez tout, duncoup?
Non, pas duncoup. Ctait
quelque chose de mrement
rflchi. Nous avons pris le
temps avant de nous dcider. Et
puis, lpoque, nous navions
pas denfant.
Quels ges aviez-vous, tous les
deux, lorsque vous vous installez
enHaute Gironde?
Javais 26 ans. Hakimenavait 27.
Aujourdhui, nous avons deux
enfants: une petite fille de 4 ans
et demi et ungaronde 2 ans.
Comment avez-vous appris ce
mtier duvin tellement
complexe?
Nous avons suivi des formations.
Et puis, nous avons beaucoup
travaill. Nous avons
notamment particip aux
multiples tches, aumilieudes
vignes. Cest sans doute ce qui
nous a permis de se construire
une bonne crdibilit auprs des
personnes qui nous entourent.
Quest-ce que celareprsente
comme travail?
Vude lextrieur, onpourrait
penser quonne travaille que
deuxfois par an. Mais cest tout
linverse. Cest vraiment ungros
travail tout aulongde lanne.
Ctait unvrai dfi pour nous de
pouvoir assumer tout cela.
Prcisment, quandtes-vous
parti envacances pour la
dernire fois?
Quandnous avons dutemps,
nous enprofitons pour revenir
enBelgique pour voir la famille.
Cela fait toujours bienplaisir.
ct de cela, nous sommes partis
une semaine lle de R, dans le
courant de la deuxime
quinzaine daot, une priode
onous pouvons souffler un
peu.
Et vous, Aline, aimez-vous le vin?
Buvez-vous unpetit verre, tous
les soirs, la maison?
videmment, japprcie
rellement le vin. Je ne vais pas
dire que jenbois tous les soirs,
mais cela arrive rgulirement.
Dgustez-vous dautres vins?
Bienentendu, nous adorons
dcouvrir de nouvelles choses,
que cela provienne de France ou
dailleurs. Cest agrable de voir
comment le vinvolue.
Et la bire, quenpensez-vous?
Je dois bienreconnatre que je
suis nettement moins attire
par la bire. Mais japprcie les
bires pour femme, comme
ondit, cest--dire celles qui sont
sucres. Monmari, enrevanche,
apprcie beaucoupla bire.
Dailleurs, lorsque nous
revenons enBelgique, il en
profite de se crer unpetit stock.
Et puis, onse fait plaisir et on
prendduchocolat. Dans la
foule, onnoublie pas nonplus
les voisins qui, euxaussi,
apprcient nos produits belges.
JOURNALISTE
Philippe Boudart
Aline et son mari, Hakim, ont quitt Charleroi pour sinstaller en Haute Gironde. Ils y cultivent la vigne. l DR
Je vis avec les vignes
ENTRETIEN:
FAIRE DUVIN,
CESTTRAVAILLER
TOUTE LANNE,
SANSRELCHE
Happy Soldes
0esse||es
N! |ace |atetp|||at
0a e t t | e
0| ma a c | e
!.4!0
t
1.99!
t
1.890
t
1.49!
t
!.810
t
!.40
t
.190
t
4.99!
t
O
f

r
e
s

v
a
l
a
b
l
e
s

d
u

0
3
/
0
1

a
u

3
1
/
0
1
/
2
0
1
2
0k0NI T0I0 k|0N 'aae a|eat e 1!00t | ea patt|c|paat sat www.ca|t.|e
Cuir pleine
paisseur
www.universducuir.be
18654540
Charleroi Socit
b
90 % de la production de
leur vignoble sont destines
lexportation.
Nous ne vendons pas dans les
commerces franais, explique
Aline. Pour se le procurer en
France, il faut venir au domaine
oualors la cooprative. Ce nest
donc pas le pourcentage le plus
important de nos ventes.
LevindAlineet Hakimest expor-
t dans les quatre coins du mon-
de.
Il est dgust aux Etats-Unis, au
Japonet mme Hong Kong. Et
manifestement, il plat norm-
ment. Naturellement, pournous,
NewYork ou Tokyo, cest unpeu
loinpourledguster. Bonnenou-
velle, il est galement vendu en
Belgique.
Oui, notre vin est disponible en
Belgique.Maisjenepeuxpasvous
direprcismento. Ilyadenom-
breux distributeurs, je ne vou-
drais pas enoublier.
Si cela vous intresse, il suffit de
prendre contact avec le domaine
pour connatre un distributeur
proche de votre domicile.
P.B.
NOTER Tlphone pour la France:
00.33.6.83.86.03.37
Tlphone pour la Belgique:
00.32.2.358.20.86
Retrouvez toute linformation, en Live, sur
WWW.LANOUVELLEGAZETTE.BE
SA VIE DANS LES VIGNES
PROPOS DE
ORIGINAIRE DE CHARLEROI,
CULTIVE LA VIGNE DANS LE
BORDELAIS
Aline Deneumostier
EXPORTATION
VinvenduauJaponet... ici
JE TRAVAILLAIS
POURLESSPIROUS
DE CHARLEROI
AVANT DE VIVRE ICI
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
9
BOUFFIOULX
Showcase des
Fils de lautre
Pour sonpremier showcase de
lanne2012, laPoterieDubois
est heureuse daccueillir, au
seindelaGrangeauxPotiers,le
groupe Les Fils de lAutre
pour la prsentationde sonal-
bumle14janvierds20h30. Le
groupe propose une musique
mlant blues, rythmes exoti-
ques, une touche de classique
et une pince de folk-rock. In-
fos: 071/38.17.61
CHARLEROI
Abandons de
chats enhausse
La SPA de Charleroi a accueilli
en2011unnombrelgrement
infrieur de chiens par rapport
2010. Environ70%dentreeux
repartent ladoption. La situa-
tionestplusproccupantepour
les chats. Autotal, 4.000dentre
euxont t apports la SPAde
Charleroi en 2011, soit 240 de
plus quen 2010. Selon le direc-
teur, Francq Goffaux, 80%den-
tre euxne seront pas adopts.
FLEURUS
LIRE prend
des mesures
Danslecadredesesautorisations
dexploitation,lIREvafaireeffec-
tuerdu10au13janvier,unesrie
demesuresdebruit.Plusieurssta-
tions seront installes diff-
rents endroits, dont deux ct
IRElelongdelaclturemitoyen-
neauxjardinsdelaruedeLambu-
sart. Unetroisimeserasitue1
kmdusiteendirectiondeLambu-
sart. Cesstationsnengendreront
aucune nuisance.
Le rire, le strass et les paillet-
tes font recette sur la scne
duPetit ThtredelaRuelle
Lodelinsart avec la revue
2012 carolo des Molires et
Mocassins, Lesecret delade-
conne
Initialement prvue jus-
quau 15 janvier, elle est
donc prolonge jusquau 29
(les vendredis, samedis 20h
et les dimanches 16 h).
Prs dune trentainedechan-
sons populaires rcrites
pour loccasion par de fins
observateursdelactualitca-
rolorgienne composent ce
spectacle o la morosit est
rsolument bannie mais o
la fantaisie, la drision et le
dlire rgnent enmatres ab-
solus !
La chorgraphie est signe
SylviaPrintemps, laccompa-
gnement musical est dAr-
mand Depasse et dix com-
mdiensdonnentlemeilleur
deux-mmespour votreplus
grand plaisir. Rservations :
0474/388 032
ERQUELINNES
La Plume
vagabonde invite
Lejeudi 19janvier, ds19h30, la
PlumeVagabondeaccueillera
lejeuneauteur Yves Oliver pour
son recueil de nouvelles, Les
LandesEndormies.Aucoursde
lasoire, laPlumeVagabonde
lvera aussi le voile sur les ta-
lents de compositeur-interprte
de soninvit. Les autres auteurs
prsentsserontinvitsfaired-
couvrirlundeleursproprestex-
tes. Infos: 071/55.69.87
PONT--CELLES
Venez jouer
Expli-city
Du 16 au 23 janvier, la Maison
de la Lacit de Pont--Celles
vous invite participer au jeu
Expli-city, la dmocratie au
bout des doigts. Ce jeu, mis au
pointparlafdrationsdesMai-
sons de la Lacit, avec Fishing
Cactus, est ce quon appelle un
serious game. Il sagit dun
jeu vido vocation plutt s-
rieuse, qui se joue avec une ta-
bletteet apourobjectif decons-
truire sa propre ville. Il faut,
biensr, respecter les rgles de
la dmocratie pour tenter dap-
procherlorganisationparfaite.
Envie de jouer? Appelez le
071/84 78 85 ou surfez sur
www.laicite-pac.be
La Framboise frivole, un duo de musiciens djants qui en
font voir detoutesles couleurs auxgrands classiques, sera
la Ferme de Martinrou du 11 au 13/1. Rs: 071/ 81 63 32
Partons ensemble la dcou-
vertedeVeniseet desonsomp-
tueuxcarnaval: du20 au24 f-
vrier, leCentreculturel organi-
se pour les 5/10 ans un stage
alliant cration de masques,
contes, balades. Infos: 071/50
1164
LaRucheThtrevacrerpourla
Belgique,dansunemiseenscne
de Christine Michel, la pice de
Robert Scarpa, Marcinelle, t
56, consacre la tragdie du
Bois du Cazier. Reprsentations
les 26, 27, 28/1 20h30et le 29
16h30. Rs: 071/51 51 21.
La revue 2012 joue
les prolongations
LODELINSART
a se passe prs de chez vous TOUR DHORIZON
lDR
Un stage aux airs
vnitiens
l AFP
Charleroi Dans les communes
Retrouvez aussi toute linfo sur
WWW.LANOUVELLEGAZETTE.BE
La tragdie du
Cazier sur scne
b
Comme chaque semaine,
voiciquelquesidesdactivi-
ts dans la rgionde Charleroi.
>Le Dart Tag, a vous dit quel-
que chose? Le principe est sim-
ple: armes de pistolets et de fl-
chettes enmousse, deuxquipes
tententdesemparerdudrapeau
adverse sans se faire toucher. Les
flchettes sont en mousse pour
viterdtrebless. Lebutestbien
videmment dviter dtre tou-
ch par les autres participants.
Montes dadrnaline assures!
Infos: Favourite Store Event, Rue
Paul Pastur Leernes.
>Cest LErendez-vous dimprovi-
sationnesurtout pasmanquer!
Pour la premire fois, les deux
quipes de limpro carolo seront
runiessur laplus grossesallede
Thtre dimprovisation de Wal-
lonie. Entout, prsde330specta-
teursendliresserontdelapartie
pourvousfairepartagercettesoi-
re dimprovisation trange. Di-
seusesdebonnesaventuresetau-
tresmdiumsvousferontlespr-
dictions les plus folles. Au pro-
gramme: voyancedansleschaus-
sures, dans la trappiste et chemi-
ses carreaux. Une exprience
unique emplie de rire et de bon-
ne humeur.
Infos: 13 janvier. 1, Avenue Ma-
rius Meure Marcinelle.
>Vous navez pas toujours le
temps dassister un concert le
soir? Et bien le Palais des Beaux-
Arts a la solution pour vous. Les
concerts de midi vous connais-
sez? Ces concerts ont une formu-
lepluscourtequlaccoutume:
45 minutes environ. Ils se don-
nent le mardi raison dune
deuxfois par mois. Loccasionde
se dtendre le temps dun inter-
mdeoudapprciertoutsimple-
mentunmomentdeposiemusi-
cale. Prochain concert prvu le
17 janvier avec le Quatuor
Amon.
Infos: www.charleroi-culture.be.
>Lpiphanie, cest demain! Qui
dit piphanie dit galement ga-
lettedesRois.LaPerlaDelCarabe
vous propose une soire emplie
de surprises demain. Loccasion
de vous retrouver entre amis
pour passer un moment agra-
ble. Alors qui sera Roi Perlito et
Reine Perlita? Verdict ce soir la
Perla Del Carabe.
Infos: 145, rue de Montigny
Charleroi.
M-A.P.
Ctait il y a 55 ans... lDG
Cadeau exceptionnel et design
13
5

au journal de votre rgion

Abonnez-vous
6 MOIS
Ofre valable jusquau 31/01/2012. Rserve aux nouveaux souscripteurs (nouveaux nomet adresse en Belgique uniquement) et non cumulable avec autre promotion.
Le cadeau est envoy aprs paiement par pli spar, dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Labonnement est remboursable uniquement pendant la priode dessai lgale
de 14 jours. Hormis libraires. Les informations recueillies sont reprises dans le chier de Sud Presse. Vous disposez dun droit daccs et de rectication en vertu de la loi du 8/12/92 relative la
protection de la vie prive. Si vous souhaitez que ces donnes ne puissent tre cdes des tiers des ns de prospection, il vous suf t de cocher la case ci-aprs:
Je souscris 6 mois dabonnement pour 135 et je reois mon cadeau
Code 2107
Je complte le formulaire en majuscules
Nom Prnom
Adresse N Bte
Code postal Localit
Tl. / GSM / Date de naissance
E-mail
Je recevrai mon journal
mon domicile (av. 7h30 du Lu. au Ve. et 10h00 le Sa.)
chez mon libraire avec des chques change (+ 10 de frais administratifs)
Je souscris
par courrier : Sudpresse - Service clientle - rue de Coquelet, 134 5000 Namur
par fax : 081 20 84 42
par tlphone : 070 21 10 10 (tapez 1)
par e-mail : abonnements@sudpresse.be - en objet : BLACK&DECKER
Le cadeau sera envoy aprs paiement
RECEVEZ
EN CADEAU
\aIeur
59,95 euroz
1 orb-it
TM

un aspirateur
de table design
ultra-compact
Date: .............. /.............. /..............
Signature:
18646920
Aujourdhui, cest lpiphanie! Alors qui sera Roi ou Reine? l D.R.
GERPINNES
Que faire ce week-end
et odans la rgion?
MARCINELLE
LOISIRS BONS PLANS
l J.C.H.
10
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
Un barbecue entre
filles
Aujourdhui, nous allons
rpter toutes les chorgraphies.
Entout, il y ena six. La
chorgraphie enbikini des cinq
dernires filles est complexe car
nous devons retenir les cinq
places, puisque nous ne savons
pas qui seront les filles
slectionnes. Il faudra sadapter.
Enoutre, nous sommes amenes
prsenter une personnalit. Et
puis, les cinqdernires finalistes
passeront une interviewsur le
podium. Le soir, nous irons
ensemble manger unbarbecue
auBlue Marlin.
Nous avons dcouvert
le podium
La tlvisionallemande est
venue filmer nos rptitions, ce
jeudi. Cela nous a motivs
davantage nous concentrer. Il
nous reste une chorgraphie
apprendre, celle dushowfinal
avec la remise de la couronne.
Enfinde journe, nous avons
dcouvert le podiumsur lequel
nous allons dfiler. Cest trs
spectaculaire. Il y a pleinde
spots et de lumires dans tous
les sens. Mme si la salle est
relativement confine et
intimiste, cela reste
impressionnant.
Sur notre site Internet, dcouvrez les coulisses de la finaliste. Elle
nous accueille chez elle, nous fait dcouvrir sa garde-robe: son vte-
ment prfr, le plus cher, celui qui lui tient le plus cur. Elle nous
parle aussi de sa passion pour le droit, de son parcours de vie et de
ses aspirations sur la vie carolo. Notre photographe Denis Gauvain a
galement ralis un shooting. Dcouvrez aussi la galerie-photos.
18665240
Comment elle prpare
sonlection Knokke
Consultez www.sudpresse.be
b
Il faut le concours des
habitants duPays de
Charleroi pour voir une Carolo
gagner la couronne. Ce nest
plus arriv depuis... 1969.
AuroreDeGeestatouteslescartes
enmainpour devenir Miss Belgi-
que. Cela se dcidera dimanche
soir.
La dernire fois quune Carolo a
gagn le titre, ctait en... 1969.
Elle sappelait MaudAlin.
Il estgrandtempsaujourdhui de
voir nouveauune Carolo sur la
plus haute marche du podium.
Avec la candidature dAurore De
Geest, il est permis desprer.
LajeunefemmeoriginairedeGos-
seliesvoussensibilisepourporter
loin limage de Charleroi. Avec
son titre de Miss Belgique, elle
pourra mettre enavant les quali-
ts de notre rgion.
Pourlasoutenir,ilfautncessaire-
ment envoyer des sms: MB11
au3250.
Levoteparsmssedrouleentrois
phases. Et chose importante sa-
voir, les compteurs sont remis
zro, entre chacune de ces trois
tapes:
>Laslectionde2010candida-
tes:lesSMSenvoysdicisamedi
soirserventlireles10finalistes
parmi les vingt actuellement s-
lectionnes.
>La slection pour les 5 derni-
res,lesparticulierspeuventnou-
veau voter pendant une demi-
heure, environ.
>Lescinqderniresenlicepourle
titre: aprs avoir remis une ni-
me fois le compteur zro, les
cinq dernires finalistes atten-
dent la valse finale des SMS.
Le spectacle dbute 20h30.
P.B.
ETAUJOURDHUI
Charleroi Socit
CEQUEJAI FAITHIER
Envoyer MB11 par SMS au 3250
pour soutenir Aurore De Geest
Avant dernier jour de rptition pour Aurore De Geest. Dimanche, cest le grand jour. l DENIS GAUVAIN
Dernier sprint
pour choisir votre
Miss Belgique
A NE PAS RATER SUR LE WEB
GOSSELIES/KNOKKE CONCOURSMISS BELGIQUE
SON AGENDA
Vidos: la garde-robe dAurore
et son interview cur ouvert
Aurore, dans sa chambre dhtel Knokke, avec Elien Van Stichel. l DR
Mss Belgque
jeur J-2
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
11
Services Ncrologies
Nous invitons les socits de pompes funbres
et les particuliers nous transmettre
leurs avis ncrologiques
au numro de fax
070/224.454
Renseignements sur la fabrication : 081-208.447
Facturation : 081/208.245
E-mail : necro@sudpresse.be
Martine et Christophe JAMIN-DELIRE,
Claudine et Guy JAMIN-WALLON, ses enfants ;
Cyprien, La, ses petits-enfants ;
Claude et Suzanne JAMIN-BAUDUIN,
Jenny et Michel JAMIN-REGNIER,
ses frre, sur, beau-frre, belle-sur ;
Anny JAMIN, sa lleule ;
Ses neveux, nices, cousins, cousines,
Les familles JAMIN-DENDELOT et apparentes
ont la tristesse de vous faire part du dcs de
MONSIEUR
Jean JAMIN
veuf de Madame Josette DENDELOT
n Cul-des-Sarts le 29 juillet 1933
et y dcd le 4 janvier 2012.
Labsoute, suivie de linhumation, aura lieu en lglise de
Cul-des-Sarts le lundi 9 janvier 2012 10 h 30.
Le dfunt repose en son domicile, rue de la Rize, 74, Cul-
des-Sarts, o les visites sont souhaites de 16 h 18 h 30.
Leve du corps 10 h 15.
P. F. GILSON, Frasnes et Couvin, tl. 060/31.13.35 - 060/34.40.32
Merci Papa .
811447900 1079
La famille
a la profonde douleur de vous faire part du dcs de
MONSIEUR
Giovanni LOI
veuf de Madame Anna DURGONI
n Fordongianus (Italie) le 7 fvrier 1924
et dcd Wagnele le 5 janvier 2012.
Les funrailles civiles auront lieu ce marsi 10 janvier 2012
13 h 30 pour lincinration au crmatorium de Gilly suivies
de la dispersion des cendres au cimetire de Fleurus.
La leve du corps aura lieu la mortuaire ce mardi 10 jan-
vier 2012 13 heures.
Le dfunt repose la mortuaire, 6220 eurus, avenue de
lEurope, 22 o un dernier hommage peut lui tre rendu ce
lundi 9 janvier 2012 de 13 20 heures.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Pompes funbres et funrarium Ligeois, Ransart. Tl. 071/35.38.09. Fax 071/35.14.09.
811453300 1079
La famille a la tristesse dannoncer le dcs de
MADAME
Rene DE RYCKE
veuve de Monsieur Louis DESCHEPPER
Les funrailles civiles seront clbres ce lundi 9 janvier au
cimetire de Marchienne-Docherie.
Runion au domicile, 16, rue Jean Jaurs, 6030 Marchienne-
Docherie 11 h.
Les visites auront lieu au domicile partir de ce vendredi
16 h.
Vos condolances sur : www.gerardetls-funerailles.be
GERARD & FILS Funrailles, Dampremy et Marchienne-Docherie
Tl. 071/32.25.93
811458300 1079
La famille a la tristesse dannoncer le dcs 92 ans de
MONSIEUR
Raymond JACQUET
ancien accordoniste dit : Ray Jacquet
La crmonie religieuse protestante sera clbre au funra-
rium Grard & Fils de Marchienne-Docherie, 6, rue de Roux
ce lundi 9 janvier 13 h 30, elle sera suivie de linhumation
Charleroi-Nord 14 h 30.
Pas de visites, votre prsence aux funrailles tiendra lieu de
condolances.
Vos condolances sur : www.gerardetls-funerailles.be
GERARD & FILS Funrailles, Dampremy et Marchienne-Docherie
Tl. 071/32.25.93
811458600 1079
La famille nous prie dannoncer le dcs lge de 69 ans de
MONSIEUR
Ren DANDOIS
poux de Madame Jacqueline MILLING
La crmonie religieuse, suivie de la crmation et de la
dispersion des cendres Jumet- Gohyssart, sera clbre ce
mercredi 11 janvier en lglise de Jumet- Gohyssart 9 h 30.
Runion au funrarium Grard & Fils de Dampremy, 163, rue
Wauters 9 h. Les visites y sont souhaites ces vendredi,
samedi et mardi de 16 19 h.
Par E-mail(Rf : R. D. ) : funerailles. gerard@skynet. be
GERARD & FILS Funrailles, Dampremy et Marchienne-Docherie
Tl. 071/32.25.93
811455200 1079
Retrouvez les infos dcs toutes rgions
sur Sudpresse sur http://necro.sudpresse.be
Madame Rene DE RYCKE (72 ans) de Marchienne-Docherie, dcde le
05/01/2012. Grard & Fils Funrailles - 071 32 25 93
Madame Luigia DELLO-STRITTO (74 ans) de Fontaine-lvque, dcde le
05/01/2012. Centre Funraire Marchant - 071 45 06 98
Monsieur Guibert DION (68 ans) de Chtelineau, dcd le 05/01/2012.
Funrailles Henin-Goblet et Fils - 071 38 16 09
Monsieur Remy HAVREZ (73 ans) de Jumet, dcd le 04/01/2012.
Grard & Fils Funrailles - 071 32 25 93
Monsieur Roland JACOBS (68 ans) de Farciennes, dcd le 05/01/2012.
Funrailles Michaux - 071 38 10 27
Monsieur Raymond JACQUET (92 ans) de Dampremy, dcd le
05/01/2012. Grard & Fils Funrailles - 071 32 25 93
Monsieur Jean JAMIN (78 ans) de Cul-des-Sarts, dcd le 04/01/2012.
Pompes Funbres Gilson - 060 31 13 35
Monsieur Jean-Marc RENAUX (55 ans) de Marchienne-au-Pont, dcd le
04/01/2012. Pompes Funbres Maison Crispin - 071 36 08 37
Monsieur Paul TORDOIR (84 ans) de Dampremy, dcd le 10/01/2012.
Grard & Fils Funrailles - 071 32 25 93
INFO DECES
186767500 PUB
sur www.enmemoire.be
Retrouvez aussi
LES AVIS
NCROLOGIQUES
Faxer vos annonces ncrologiques: Fax 070/224.454
Tl. 081/208.447. E-mail: necro@sudpresse.be
lagenda
des loisirs
CHARLEROI
Le Pays du Pre Nol . Du 24
dcembre au 08 janvier 2012, venez
vous amuser en famille Charleroi
expo! Piste de luge, trampolines,
spectacle de cirque, animations
diverses, mini zoo sont au
programme, le tout dans un site
chauff.
Renseignements:
www.lepaysduperenoel.be
2DU 24.12 AU 08.01, CHARLEROI
EXPO.
CHATELET
7e soire de la Saint-Valentin de la
socit Les Paysans et Paysannes
de Charleroi . Au menu du souper
(samedi): assiette ardennaise, un
verre de vin. Prix: 15 E pour les
adultes, 10 E pour les enfants.
Rservations et paiements avant le
1er fvrier.
Sono-bar; show transformiste
Roxilove.
La batterie et la musique seront
prsentes le samedi. Dimanche,
partir de 14h, sono-bar.
Renseignements: 0473/36.76.87
(prsidente), 0470/55.34.35
(vice-prsident) ou 0478/69.93.87
(trsorier).
2LE 11.02 PARTIR DE 19H ET LE 12.02
PARTIR DE 14H, LA SALLE DU
BOUBIER, RUE DE COUILLET, 212.
COURCELLES
Ateliers dcriture 2011-2012
organiss par la Bibliothque
Communale de Courcelles.
Construit autour de thmes
diversifis, latelier dcriture mensuel
de la bibliothque permettra de
sexercer diffrentes techniques
dcriture. Il sagira daborder
lcriture potique, le conte, la fable,
les billets dhumeur aussi, en toute
libert et en veillant au respect de
chacun.
Lanimateur qui dveloppera les
ateliers dcriture mensuels pour la
bibliothque de Courcelles sappelle
Gisr et est originaire de Charleroi.
Pote slameur, il a rcemment t
prim lors du championnat de slam
Bobigny.
En parallle et la demande des
participants, nous dvelopperons
atelier dexpression orale et
mini-scne. Il sera question
galement de tenter lexercice
dcriture improvise, quelle soit
individuelle ou collective. Suivant cet
ordre dide, les rythmes et la
musique pourront faire partie de la
recherche de la cration en criture:
le slam par exemple en est une
orientation possible.
Renseignements: D. Bodson - M. Mazi
au 071/46.38.60.
2RENDEZ-VOUS LES 2ES MERCREDIS
DE CHAQUE MOIS DANS LES LOCAUX DE
LA MAISON DE LA LACIT, 5 RUE
EMILE VANDERVELDE, 6182 SOUVRET.
Crmonie dhommage aux
martyrs, combattants, prisonniers de
guerre, rsistants, prisonniers
politiques et dports en
commmorant lanniversaire de
lenlvement par la gestapo de lAbb
Bougard, aumnier au 2 chasseur
pied. Aprs loffice, une runion des
groupements patriotiques aura lieu
devant le monument Abb Bougard
pour procder un dpt de fleurs
accompagn de la sonnerie aux
champs et du chant de la rsistance.
Un verre de lamiti sera offert par le
comit en la salle du Saint Lambert.
2LE 12.02.12, 09H30, GLISE SAINT
LAMBERT, PLACE BOUGARD.
DAMPREMY
Dans le cadre de laction Un
dimanche au cinma, projection du
film Journal intime de Nanni
Moretti.
2LE 15.01 19H30, LAMPHITHTRE
DU CEME, RUE DES FRANAIS, 147.
GILLY
Thtre wallon au centre Temps
Choisi. A laffiche, El Paradis des
nwares pouyes , une comdie gaie en
trois actes de Christian Derijcke
Rservations: centre Temps Choisi,
071/86.40.40.
2LES 21, 22 ET 23.01, AU CENTRE
TEMPS CHOISI, CHAUSSE DE
LODELINSART.
LEERNES
16e Concours de belote de
lAssociation Culturelle Wallonne de
Fontaine-lEvque. Inscriptions (10 E
par joueur) partir de 9h; dbut du
tournoi 19h30 (6 parties - 4
verres).
Renseignements: M. Andr Libert,
071/52.60.96 - 0487/44.15.55; M.
Emilio Gaone, 071/52.02.78; Mme
Caroline Vinckbooms,
0486/72.74.97; M. Daniel
Harmegnies, 071/52.62.88 -
0472/64.60.10.
2LE 28.01 PARTIR DE 19H, LA
MAISON DE LA LACIT DE
FONTAINE-LEVQUE, PLACE R.
DEGAUQUE, 1 (ANCIENNE MAISON
COMMUNALE).
Confrence de Didier Stampart
Du Tartuffe au misanthrope, un
itinraire pour le doute. Lun niait
lhomme, lautre y croyait trop.
Une organisation de la Maison de la
Lacit de Fontaine-lEvque.
Infos: 071/54.25.56.
2LE 31.01 19H30, MAISON DE LA
LACIT DE FONTAINE-LEVQUE,
PLACE DEGAUQUE, 1.
LODELINSART
Assolement et rotation des
cultures. Confrence propose par
le Cercle Royal Horticole de
Lodelinsart et donne par M.
Augustinus.
La confrence sera suivie par le
goter annuel du Cercle.
Renseignements: M. Andr Jaumain,
071/32.56.17.
2LE 07.01 15H, RUE FERRER, 2.
Animations diverses dans le cadre
de lexposition 120 ans de
climbia. Au programme, samedi 28
janvier: 10h, inauguration du parc
Pol Genot, chausse de Chtelet
(monument aux Morts); promenade
du gant et des 13 climbias vers le
Secteur 42 en passant par des
lieux mythiques. Vers 11h, vernissage
de lexposition, avec remise du
climbia dargent El Climbia.
Lexpo sera accessible les 28 et 29
janvier, de 10h 18h.
2LES 28 ET 29.01,
DANS LA LOCALIT.
SOUVRET
Stage de maquillage au caf Le
Foyer. Avis aux maquilleuses et
candidates-maquilleuses: celles-ci
sont invites profiter de cette
formation confie Nicole Lambert
de la RTBF. Dans la rgion, ce stage
se droulera le samedi 28 janvier au
caf Le foyer , chez Max, Souvret,
toute la journe partir de 9 heures.
Collation boisson offerte par la
fdration midi.
2LE 28.01 PARTIR DE 9G, AU CAF
LE FOYER,
THUILLIES
Confrence horticole organise par
le Cercle Horticole et de Petit
levage Mon Jardin de Thuillies
sur le thme: Maladies des
lgumes par Monsieur Augustinus.
Entre gratuite + tombola. Infos:
071/53.56.60.
2LE 19.01.12 19H30, ANCIENNE SALLE
DES MARIAGES DE THUILLIES (PLACE).
THUIN
Ferie de Nol - Magie de
Dcembre. Rendez-vous sur la place
du Chapitre toute cette fin danne.
Dcouvrez les chalets gourmands et
profitez des produits proposs:
croustillons, gaufres, crpes, alcools,
caf ardennais, caricoles, vin chaud,
etc. Pour les enfants et les grands),
carrousels et pche aux boules de
Nol. Possibilit de visiter le beffroi
de 11h 17h (dernires entres
16h).
Visite du Pre Nol les 23 et 24
dcembre, de 16h 18h.
A ne surtout pas manquer, la
patinoire, accessible en semaine de
15h 20h (21h le vendredi) et les
week-ends de 11h 21h (les samedis
24 et 31 dcembre de 11h 19h;
ferm les dimanches 25 dcembre et
1er janvier).
Par ailleurs, ne manquez pas de
visiter les commerants situs autour
de la Place: ceux-ci vous proposeront
des animations diverses et des
dgustations de produits!
Inauguration le 20 dcembre 17,
sur la place du Chapitre.
2JUSQUAU 08.01.2012, SUR LA PLACE
DU CHAPITRE.
VILLERS-PERWIN
Travaux du mois plus culture
sous abri . Confrence propose par
le Cercle Royal Horticole Les Bons
Villers - Villers-Perwin et donne par
M. Jourdain.
Renseignements: M. Andr
Duchateau, secrtaire, 071/85.19.36.
2LE 15.01 15H, AU CERCLE
PAROISSIAL DE VILLERS-PERWIN.

CINMAS
C
CHARLEROI
lCINPOINTCOM
The darkest hour (3D)
E.A. 16.00, 18.30, 21.00. Sance sup-
plmentaire Ve. et Sa. 23.15.
Un jour mon pre viendra
E.A. 16.00, 18.30, 21.00. Lu. et Ma.:
13.40.
Tintin - Le secret de la Licorne
E.A. Ve., Sa. et Di.: 10.30, 13.40,
16.00.
Happy Feet 2 (3D et Dig.)
E.A. Ve., Sa., Di.: 13.40. Sance suppl-
mentaire (3D) Ve., Sa. et Di. 10.30.
Mon pire cauchemar
E.A. 18.30.
Sherlock Holmes: jeu dombres
E.A. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve. et Sa. 23.15.
Alvin et les Chipmunks 3
E.A. 13.40, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve., Sa. et Di.
10.30.
Mission Impossible 4:
protocole fantme
E.A. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve. et Sa. 23.15.
Mission Nol - les aventures de la
famille Nol
E.A. Ve., Sa. et Di. 13.40 et 16.00.
Un monstre Paris
E.A. Ve., Sa. et Di. 10.30.
Hollywoo
E.A. 13.40, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve., Sa. et Di.
10.30.
Hugo Cabret (3D)
E.A. 13.40, 18.30, 21.00.
Le chat pott (3D)
E.A. 13.40, 16.00, 18.30. Sance sup-
plmentaire Ve., Sa. et Di. 10.30.
Twilight - chapitre 4:
Rvlation
E.A. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve., Sa. et Di.
10.30 et Ve. et Sa. 23.15.
Les Immortels (3D)
E.A. 21.00. Sance supplmentaire
Ve. et Sa. 23.15.
Real Steel
E.A. 13.30, 16.00. Sance supplmen-
taire Ve., Sa. et Di. 10.30.
Happy New Year
E.A. 13.40, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Sa. 10.30 et Ve.
et Sa. 23.15.
Intouchables
E.A. 13.40, 16.00, 18.30, 21.00. San-
ce supplmentaire Ve., Sa. et Di.
10.30 et Ve. et Sa. 23.15.
Echange standard
E.A. 18.30, 21.00. Lu. et Ma.: 13.40,
16.00. Sance supplmentaire Ve. et
Sa. 23.15.
Cin coup de cur
La dlicatesse
E.A. 21.00.
The help
E.A. 18.30, 21.00. Lu. et Ma.: 13.40.
lLE PARC
Le Tigre et les animaux de la fort
Programme de quarte courts mtra-
ges sans dialogue. Ve. 14.30. Sa.
14.15. Di. 15.00.
Le tableau
E.A. V.O.F. Ve. 15.30. Sa. 15.15. Lu.
16.00.
Les neiges du Kilimandjaro
E.A. V.O.F. Ve. 19.00. Ma. 21.00.
Carnage
E.A. V.O. s/t Fr. Sa. 18.45. Di. 16.00 et
19.15. Lu. 19.30. Ma. 17.15 et 19.15.
A dangerous method
E.A. V.O. s/t Fr. Ve. 17.15 et 21.00. Sa.
17.00 et 20.15. Di. 17.30 et 20.45. Lu.
17.45 et 21.00.
CinpointcomCharleroi
Un groupe denfants cherche
survivre dans les rues de Moscou
aprs une invasion
extraterrestre.
THE DARKEST HOUR
12
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
05/01/12 22:44 - SUDPRESSE - CHARLEROI - 13 - 06/01/12
P.15
CONSOMMATION
Lidl lance une action
satisfait ou rembours
P.14
LECTRICIT
La tempte a dop
nos oliennes
Sur base dossements dcouverts en
1886 dans une grotte de Spy, a t
ralise une reconstitution hyperra-
liste de lHomme de Spy. Les visi-
teurs du Musum des sciences natu-
relles Bruxelles peuvent dsormais
mettre un visage sur lun des der-
niers Hommes de Nandertal.
EUROMILLIONS3/1
[[[[[nn
3 30 42 45 49 5 10
N
o
. . . . . . . . . . . GAGNANTS . . . . . . . . . . . MONTANTS
5** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00
5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . 604.877,20
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 403.251,40
4** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.109,80
4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,70
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,00
3** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,20
2** . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,30
3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,50
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90
1** . . . . . . . . . . . . . . 129.809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,60
2* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,70
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.003.594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50
LE TRAVAIL DE DEUX ARTISTES HOLLANDAIS
JOKER+4/1
[[[[[[[
2 2 2 7 2 1
N
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . GAGNANTS . . . . . MONTANTS
6+signe astrologique . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . 350.000
6 chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000
5 chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000
4 chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3 chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 chiffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Signe astr. . . . . . . . . . . . . . . 13.784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50
l BELGA
PICK3 5/1
[[[
4 0 6
b
Gatan (24 ans) ne devra pas
repasser son permis pratique.
En premire instance, cet tudiant
de La Louvire avait t galement
condamn une amende de 1.100
eurosavecsursisetunretraitdeper-
mis dunmois. Enappel, letribunal
deTournai laacquittpour les faits
dimprgnation alcoolique au vo-
lant et a pass lponge sur linfrac-
tionde roulage.
Le25aot 2009peuavant 23h, Ga-
tannerespectepasunsensunique
Ath. Des policiers le surprennent et
dcident de contrler son alcool-
mie. Letestestpositif: 0,52mg/ldair
alvolaireexpir,soitbienau-dessus
de la limite lgale. Comme il a son
permisdepuis moins dedeuxans, il
est renvoy devant lajustice. Laffai-
re aurait t entendue si Gatan
navait fait usage lors du contrle
dundroit prvupar la loi.
Selon larticle 23 dun arrt royal
du 21 avril 2007, lautomobiliste
peutdemanderdattendre15minu-
tesavantdtresoumisuntestdha-
leine. Christophe Redko, lavocat de
Gatan, a pluch le procs-verbal
ducontrle. Orilapparatqueseule-
ment neuf minutes sesont coules
avant le test.
LaCourdecassationestclairepro-
posdes preuvesenmatiredimpr-
gnationalcoolique.Ellessontstricte-
ment rglementes par la loi.
Quand le texte dit quinze minutes,
cenest pas neuf ouonze, explique
matre Redko. Le tribunal de Tour-
nai sest rendu ses arguments. Et
concernant le sens unique, il a esti-
m que les faits taient prescrits.
Larrt royal stipule galement
quun temps de quinze minutes
peut tre demand avant de subir
une analyse dhaleine pour autant
quuntestdhaleinenapastrali-
s auparavant. Le test sert avoir
une indication. Lanalyse donne un
tauxprcis. Maispourquoilelgisla-
teur a-t-il prvuun sursis de quinze
minutes?Cest letempsquil faut
lalcoolpoursedissiperdelabouche
justeaprsavoirbuunverre. Endes-
sous de ce dlai, le taux relev ne
traduit pas la ralit, explique Be-
not Godart de lInstitut belge pour
lascurit routire.
YANNICK HALLET
Lanne de la conscration pour la princesse Kate. Elle sengage comme Diana > P.16
LOTTO4/1/2012
[[[[[[[
2 10 26 27 36 42 25
N
o
. . . . . . . . . . . . . . . . GAGNANTS . . . . . . . MONTANTS
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.00
5 + bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 104.721,40
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.289,90
4 + bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316,30
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,90
3 + bonus . . . . . . . . . . . . . . . . 4.038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,10
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00
2 + bonus . . . . . . . . . . . . . . 38.715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
b
Que peut-on faire avec une
quarantaine de robes de ma-
rie? La styliste ligeoise, Ann Pi-
ron, se pose la question. Qui au-
rait envie de se marier avec une
robevoleoulaprovenancedou-
teuse? Cela ne devrait pas porter
chanceauxfuturs poux, dit-elle.
Toujours est-il que sil y a des vols
decetype, cest quil existeunede-
mandelautreboutdelachane...
Nous ntions pas l lors ducam-
briolage, signale Ann Piron. Le
oulescambrioleursontaccdla
terrasse au premier tage. Ils ont
brisunevitrepourentrer... Ilsont
fouill lamaisonet vol des objets
personnelsdevaleur.Ilssontensui-
te descendus, avec quatre housses
de couette, au rez-de-chausse o
est install mon magasin. L, ils
ont pris une quarantaine de ro-
besdemariedelacollection2012
et une srie de robes de soire. Ils
les ont places dans les housses de
couette et ont ensuite pris lafuite.
Ils nont laiss que quelques robes
de soire...
Un vol aussi rare quinsolite qui
sest produit la nuit de laSt-Sylves-
tredanslesnouvellesinstallations
dAnnPiron, Coronmeuse.
Christophe Redko. lD. CLAES
P.18
SANT
Quel autre scandale
aprs les prothses PIP?
b
Perdre unmaximumde
poids, cest le dfi que
sest rcemment lanc Bart De
Wever. Le prsident de la
N-VAsurveille donc son
alimentation, mais il sest
galement mis ausport! Avec
lamarche sportive, il
semblerait quil ait fait le bon
choix. Selonles spcialistes, il
sagit dunexcellent moyen
pour progressivement
retrouver laforme.
Ces derniers temps, Bart De We-
ver a t aperuplusieurs fois en
chaussures de course et tenue de
sport. Jogging? Non, Monsieur,
delamarchesportive. Bart nest
pasentraindecourir, il sebalade
de manire sportive, a dclar
sonporte-parole.
La marche sportive consiste
marcher dun trs bon pas pour
augmenter au fur et mesure le
rythme cardiaque, explique Ed-
dy Kuypers, coach sportif et con-
seillertechniqueUCLSport. L
est tout lintrt de lexercice: il
nest pas brusqueet permet donc
une hausse progressive du ryth-
mecardiaque. Quelquunqui na
plus fait de sport depuis long-
temps et qui se mettrait courir
ne ferait que brler des sucres.
Rsultat: il comblera ce manque
en mangeant davantage juste
aprs. La marche sportive est
donc plus efficace que le jogging
ouencore le fitness.
1 H DEFFORT = DEUX GAUFRES
Uneexcellenteentreenmatire
donc. Seul hic: lesrsultatsenter-
mes depertedepoids sont plutt
lents.
Eddy Kuypers fait un rapide cal-
culdecequiattendleleadernatio-
naliste flamand. Si Bart De We-
vermarcheunevitessede4ou6
kilomtres-heure durant une
heure, celadonneraunedpense
denviron 1.000 kilocalories.
Cest--dire lquivalent de deux
gaufres.Silveutperdre10kilos,il
devra marcher trois fois par se-
maine durant 50semaines.
Encore faut-il trouver le temps.
Pas tout fait vident pour qui
possde un agenda aussi charg
que le sien.
Notre spcialiste rappelle gale-
mentqueceteffortdoitimprati-
vementtrecouplunealimen-
tationrgule.
Il sagit dune spirale positive:
lintensit de leffort va crotre
mesure que le poids diminuera.
Cest--dire que pour la mme vi-
tesse de marche, les battements
de cur vont progressivement
augmenter. Lalimentation est
la base de tout.
Eddy Kuypers se dit plutt con-
fiant quant aux rsultats que
lhomme politique le plus popu-
laire du Nord du pays pourrait
obtenir en matire de perte de
poids.
J. D.
b
Cest vraisemblablement un
meurtre qui a t commis, la
nuitdemercredijeudi, laCitdu
Coq Jemappes. Hier matin, une
infirmireadonnlalerte. Ellesest
tonnedetrouverportecloseson
arrive chez un patient diabtique
quelle soigne depuis cinq mois. In-
quite,ellesestdbrouillepourp-
ntrer dans la maison et y a trouv
Dany Lion, 46 ans, baignant dans
sonsang. Officiellement, les autori-
ts judiciaires sentiennent laver-
siondundcs suspect. Uneautop-
sieatordonne. Il sembleraitque
lavictimeaitsuccombdesblessu-
res portes par uncouteau.
KENO5/1
[[[[[
[[[[[
[[[[[
[[[[[
2 3 4 10 11
21 26 31 34 35
36 46 48 53 58
59 62 63 65 70
Ann Piron est perplexe. l TVA
Bart De Wever a t aperu plusieurs fois en tenue sportive. l D.R.
LhommedeSpy, cest lui!
llLesautomobilistesgrippsou
affligs dun gros rhume prsen-
tentundangerpourlesautresusa-
gers de la route. Cest la conclu-
sion dune tude mene par une
unit de lUniversit de Cardiff
pourlecomptedunecompagnie
dassurance britannique Young
Marmalade. Un botier a enregis-
tr la vitesse des conducteurs, le
freinage et les virages. Selon les
rsultats obtenus, unenrhum a
33 %de chances enplus de heur-
ter un trottoir. Ses capacits de
conduitesont rduites demoiti.
Enfait,letempsderactionchute
fortement. Les freinages brus-
ques deviennent plus frquents.
Et la vigilance est moindre. Tout
cela fait dire aux chercheurs
quunbonrhumequivautqua-
tre doubles whiskies. (Y.H.)
P
Cancer
Un coach sportif: Plus efficace que le jogging ou la course
pied, la solution idale pour qui veut se remettre lexercice
Le rhume aussi dangereux que lalcool
LIGE INSOLITE
Vol dune quarantaine
de robes de marie
MARCHER UNE HEURE
4 OU 6 KM/H, CEST
PERDRE LQUIVALENT
DE DEUX GAUFRES
DITE RETOURAUSPORT
La marche sportive,
latout de De Wever
pour maigrir
Acquitt car le policier
avait contrl tropvite
Meurtre
Jemappes
ALCOOL AU VOLANT ENAPPEL
BAIN DE SANG
Vendredi 6 janvier 2012 n
o
5*
ActualitBelgique
Ikea rappelle la ceinture de la chaise haute
Antilop. 8 cas douverture inopine ont t signals
b
Untiersdesconducteursbel-
ges (33 %) dclarent tre
courtois au volant contre 56 %
dentreeuxqui ne se comportent
pasdunemanireresponsableet
courtoise, a-t-on appris dans une
tude duCrioc (Centre de recher-
cheetdinformationdesorganisa-
tions de consommateurs).
PLUS COOL EN PROVINCE
Ce constat est plus fort encore
Bruxellesoilssont25 %deplus
constateruncomportementirres-
ponsable auvolant. Aucontraire,
les conducteurs habitant les com-
munes rurales deWallonie(39 %)
et les villes flamandes (34 %) ont
moins seplaindreducomporte-
ment des autres conducteurs. Les
femmes, enparticulier, mais aus-
si les familles avec enfants, les
plus de 65 ans, et ceux roulant
moinsde5.000kmparansuivent
mieux le code de la route et sem-
blenttreplusprudentsetrespec-
tueuxdesautresusagersdelarou-
te, souligneleCrioc. Si plus dun
conducteur sur deux sarrte
pour tlphoner, 26 % des auto-
mobilistes continuent dutiliser
leur tlphoneenroulant et 19 %
envoientmmedesSMS. Plusde3
automobilistes sur 10 affirment
rouler parfois plus de 20 km/h
au-dessus de la limite autorise.
Enfin, 14 %des sonds affirment
parfois rouler sans tre entat de
le faire (21 %des hommes).
b
Pour certains cest peut-tre
unebouteillelamer maisla
socithollandaisequilancelepro-
duitycroitfermement.Sonideest
decommercialiser de leaude mer
enbouteille. Sonprix: 1 euro pour
unlitre.
Deleaude mer est djvendue en
bouteillemaisonenaretirlegot
sal lors de sa purification. Le pro-
duit propospar nos voisins duvil-
lage de Yerseke, endroit rput
pour ses moules, sera certes dbar-
rass de ses impurets mais garde-
ra son got sal. Une eau en fait
destine la cuisine. Idale pour
la cuisson des moules mais aussi
des ptes ouduriz que dsirez ser-
vir avec des fruits demer. Ellepeut
aussi servir la cuisson de crabes
oudehomards, affirment les Hol-
landais.
Lespremires bouteillessont desti-
nes ausecteur Horeca hollandais
avant dtrevenduesdansles gran-
des surfaces. Nos voisins esprent
queleurbouteilledeaudemerpas-
sera rapidement nos frontires.
P.M.
b
Les pisodes de grand
vent, cest tout bonpour
nos oliennes. Hier, elles ont
nouveautourn plein rgime.
Produisant entre trois et quatre
fois plus dlectricit que la
moyenne journalire de 2011.
Seules les plus fortes rafales les
auront stoppes dans leur lan,
mais quelques minutes
seulement.
Heureux,lesproducteursdlectri-
citqui travaillentsurlolien. Ces
derniers jours, le rendement des
parcs a t quasi maximal.
Ci-contre, la production, ce jeudi,
dequelquessitesrpartissurleter-
ritoire wallon. Comment lire ces
rsultats? Prenons un exemple
simple: lunique olienne de Che-
vetogne. Sa puissance est de 800
kW. Sur 24 heures, la production
maximale est donc de 19.200 kW.
Sachant que la consommation
moyenne annuelle dun mnage
wallon tourne autour de 3.500
kW,cetteolienneauraproduiten
un seul jour llectricit consom-
meenunanpar 5,5mnages. Re-
marquons quil sagit l dune des
plus petites oliennes wallonnes,
les plus puissantes atteignant 2,5
mgawatts (MG) ou2.500 kW.
Les grands vents cest bien, les trs
fortesrafalescestautrechose.Lors-
que lavitesse duvent dpasse 25
30 mtres par seconde (soit entre
90et108km/h),lesoliennessarr-
tent automatiquement, via lan-
momtre embarqu. Lorsque ce-
lui-ci dcle que le vent a faibli, le
mcanisme se remet en marche.
Mais ces pertes de production
sont marginales , souligne Mi-
guel De Schaetzen, administra-
teurdlgudelasocitAirEner-
gy-Enecoqui exploite57oliennes
enWallonie. Enmoyenne, il faut
compterdeuxoutroisarrtsdune
demi-heurepar anet par olienne
pour ce motif. Et mme hier, ces
arrts auront finalement t trs
peunombreux.
Jours fastes donc pour les produc-
teurs comparativement ceux o
il ny a pas assez de vent et o la
productionpeut tomber jusqu...
zro. Ce qui explique que la pro-
duction quasi maximale enregis-
tre hier reprsente trois quatre
fois la production journalire
moyenne en 2011. Nos cinq o-
liennesdeQuevyontfournicesder-
niers jours un rendement maxi-
mum, soit 48.000 kWpar olien-
ne, indique Pierre Mat, grant de
la socit Ventis. Contre une
moyenne journalire de 12.876
kWen2011.
Comme ses collgues et concur-
rents, il priedoncpour quelevent
soutenupersiste. Dslavitessede
12 mtres par seconde (soit envi-
ron43km/h), uneolienneatteint
sa pleine puissance, souligne Pa-
trickKelleter,administrateurdl-
gu de lentreprise Energie 2030.
Par contre, partir de 165km/h
(dautres parlent de... 250km/h,
NdlR), des vents peuvent endom-
mager les pales. Des vents entre
50et 90km/h, cest donc parfait.
MICHEL DECLERCQ
b
Vousavezdciddarrter de
fumer au1
er
janvier dernier?
Vous ntes pas seul. Mais tous ne
parviennentpastenirleurbonne
rsolution. Certains ont dj cra-
qu, dautres appellent laide. Et
ilssontnombreux, encedbutjan-
vier composer le 0800/11100 de
Tabacstop.
Onsent trsbienquelesfumeurs
ont enviede changer leur mauvai-
se habitude mais peu nombreux
sont ceux qui ont rellement con-
fianceeneux, indiqueRgineCo-
lot, de Tabacstop, unaide enligne
pour arrter de fumer. Une nou-
velle anne est souvent loccasion
de prendre de bonnes rsolutions.
Cest trs bien. Mais faut-il encore
tre capable de les tenir. Le souci
est que, peu importe la date choi-
sie, les gens ne sont pas toujours
conscientsdeseffortsquearepr-
senteetquilfautdoncsyprparer
aumieux, avertit Rgine Colot.
La seule volont ne suffit pas tou-
jours. La dpendance la nicotine
peut tre trs diffrente dun fu-
meur lautre. Et le nombre de
cigarettesfumesparjournesuffit
pastoujoursdterminerletraite-
ment adquat et quelle dose. On
dit souvent quun patch quivaut
unpaquetdecigarettesmaistout
dpend aussi de la faon dont on
tire, fortement ou non, sur sa clo-
pe, note-t-elle.
TABACOLOGUES PROS
Pas vident darrter, cest clair.
Donc il vaut mieux tre accompa-
gn. Et Tabacstopest une solution
offerte par la Fondation contre le
cancer.
En 2010, prs de 15.000 fumeurs
ont fait appel ce service appuy
par des tabacologues profession-
nels.Landernier,cenombreaaug-
mentdeplusde50 %. Lefaitque,
depuis 2011, il y a une obligation
de faire figurer le 0800/11100 de
Tabacstop sur les paquets de ciga-
rettes nous a grandement servis,
serjouitRgineColot.Nousesp-
rons ds lors pouvoir imposer la
mme chose sur les paquets de ta-
bacrouler. Carcelatoucheraitles
plusgrosfumeursetlespersonnes
moins favorises dont le tabac
constituebiensouvent unechap-
patoireleurssoucis,espreRgi-
ne Colot. Dautant que la vente de
tabac rouler augmente plus que
celle des paquets de cigarettes ces
dernires annes.
P. MARTIN
NOTER www.tabacstop.be
Pour cuire des moules. l BELGA
Pas vident darriver cesser de fumer seul. l T. VAN ASS
b
Isabelle Lebeau, condam-
nele30avril 2010par les
assises de Namur sept ans
demprisonnementpourtenta-
tive dassassinat sur sonex-ma-
ri et qui refusait daller en pri-
son sous prtexte quelle avait
refait savie, atarrtemardi
en France, Cannes. Elle sera
remise aux autorits belges
dans les prochains jours.
Isabelle Lebeautait encompa-
gniedesonamilorsdesoninter-
pellation, prs de la Croisette.
Le27avril2007, IsabelleLebeau
avait tentdassassiner sonma-
ri, Thibert Robillard, enlui por-
tant trois coups lattelaide
dunbuste deNapolonpesant
4,6kg.

LES OLIENNES WALLONNES ONT PRODUIT LA CONSOMMATION LECTRIQUE ANNUELLE DE CENTAINES DE MNAGES EN UN JOUR
LEUZE-EN-HAINAUT
10 oliennes
Un an dlectricit
pour 137 mnages
DOUR-QUIVRAIN
14 oliennes
Un an dlectricit
pour 198 mnages
TOURNAI
5 oliennes
Un an dlectricit
pour 78 mnages
SOMBREFFE
6 oliennes
Un an dlectricit
pour 61 mnages
WAIMES
4 oliennes
Un an dlectricit
pour 63 mnages
VERLAINE
5 oliennes
Un an dlectricit
pour 68 mnages
PONT--CELLES
8 oliennes
Un an dlectricit
pour 110 mnages
FOSSES-LA-VILLE
15 oliennes
Un an dlectricit
pour 213 mnages
CHEVETOGNE
1 olienne
Un an dlectricit
pour 5 mnages
DINANT-YVOIR
6 oliennes
Un an dlectricit
pour 82 mnages
WANZE
2 oliennes
Un an dlectricit
pour 21 mnages
56%des conducteurs belges sont des goujats
La tempte dope les oliennes
SUR UN AN , LES
TROP FORTES
RAFALES STOPPENT
UNE OLIENNE 1 2H
Bonne rsolution:
Tabacstop laide
CANNES ELLE NE VOULAIT PASALLERENPRISON
De leaude mer en
bouteille pour cuisiner
Hier, leur rendement a t 3 4 fois suprieur la moyenne journalire de 2011
SANT VOUSAVEZ DCID DARRTERDE FUMER
Isabelle Lebeauarrte
Arrte Cannes. l RTBF
AUTOMOBILE ENQUTE
CONSOMMATION NOUVEAU
NERGIE RENOUVELABLE ATOURNE FORT
14
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
b
Satisfait ou rembours:
une formule cule mais
une formule qui a toujours le
dondattirer le client. Lidl la
fait sienne depuis quelques
jours. Avec des modalits qui
restent unpeu floues.
Despropresmarquesdequalit
suprieure!Satisfaitourembour-
s. La mention saffiche dsor-
mais dans les publicits de len-
seigne Lidl. Et elle ne manque
pasdinterpeller. Quoi, cecaddie
pleindevictuaillestelquillustr
dans la pub peut tre entire-
ment rembours sil ne donne
pas satisfaction? Pas si vite!
Cette campagne ne concerne
quenosmarquespropres, cest--
dire unpetit millier de produits
tout demme..., tient prciser
laporte-paroledelasocit, Lien
Truwant. partir de cette se-
maine, lesclientspeuventlestes-
ter et, sils ne leur conviennent
pas, ils reviennent avec leur tic-
ket de caisse et lemballageet on
les rembourse.
Et tous les arguments sont vala-
bles, y compris le simplissime
Jaime pas ou Le got ne me
convient pas ? Aprs un mo-
ment dhsitation, notreinterlo-
cutricefinitparrpondreparlaf-
firmative. En prcisant quand
mme que si lenseigne agit ain-
si, cest parce quelle croit la
qualitdesesproduits. Etquesil
nyapas delimitefixeauxrem-
boursements, Lidl conservera
une trace crite des arguments
des clients mcontents. Tradui-
sez: si vous vous dites insatisfait
de dix produits enune fois ou si
vousfaiteslecoupsemaineaprs
semaine, pas sr que amarche.
Onimagine alors que Lidl ragi-
ra aucas par cas.
Quidchezla concurrence? Nous
avons pos la questionchez Del-
haizeet Carrefour... sans obtenir
de rponse. Preuve sans doute
que la question dun ventuel
remboursement gne.
Chez nous, et le client le sait
pertinemment, le cheval de ba-
taille, cest le prix, note pour sa
part JanDerom, porte-parole du
groupeColruyt. Etdonc, si vous
trouvez moins cher ailleurs, on
vous rembourse la diffrence.
Comme on vous rembourse si
vous pouvez prouver quunpro-
duit nest pas de bonne qualit
de par notre faute. Et si le seul
got indispose? L, je ne peux
pas dire...
En tout tat de cause, la men-
tionsatisfait ourembours de
Lidl est un peu malheureuse,
conclut temporairement Jean-
Philippe Ducart, pour Test-
Achats. Car on ne vous dit rien
des modalits de rembourse-
ment. Ce nest pas clair et donc,
a prte toutes les interprta-
tions. la limite, Lidl pourrait
tretenudetout rembourser.
MICHEL DECLERCQ
Actualit
Lidl lance le
satisfait ou
rembours
138.000 chevaux de selle en Belgique. Selon le SFP
conomie, 3%des mnages possdent au moins un cheval
Si jaime pas, je rapporte et jespre bien tre rembours. l V.ROCHER
b
Est-ce que je peux le tuer
sil franchit la porte? Cest
la question pose par une jeune
Amricaine de 18 ans aux servi-
ces durgence lors du rveillon
du nouvel an. Sarah McKinley
avait alors prvenu quelle avait
deux armes la main, prte ti-
rer sur lindividu qui tentait de
pntrer chez elle.
Vous devez faire tout ce que
vous pouvez pour vous prot-
ger, lui avait-onrpondu. Jene
peuxpas vous direquevous pou-
vezfairea, maisvousdevezfaire
ce que vous devez pour protger
votre bb... , a poursuit lopra-
teuravantdentendreuncoupde
feu.
LapolicedelavilledeBlanchard,
enOklahoma, aretrouvlecorps
de Justin Shane Martin, 24 ans,
un couteau la main, effondr
sur un canap de la caravane o
vivaitlajeunefemme, mredun
bb de 3mois. Il a t tabli que
la jeune femme, dont le mari est
dcd le jour de Nol dun can-
cer, avait agi en tat de lgitime
dfense. Lexamen que nous
avons fait de cette affaire nindi-
que pas quelle ait viol la loi de
quelquefaonquecesoit, aindi-
qu le parquet. Justin Shane
Martin aurait d rflchir avant
dentrer dans une maison. Sa-
rah ne sera donc pas poursui-
vie.
b
Des avocats de la partie civile
ont rclam jeudi un nouvel
examen psychiatrique dAnders
BehringBreivik. Selondes experts,
lextrmiste de droite, auteur des
attaques du 22 juillet en Norvge,
ntait pas psychotique contraire-
ment des conclusions officielles.
Dansunelettrepublieparletribu-
nal dOslo charg de laffaire, les
avocatsde56survivantsetproches
devictimes mettent enquestionle
diagnostic rendu lan dernier par
deux experts psychiatres. Pour
eux,BehringBreiviksouffredeschi-
zophrnie paranode, un diagnos-
tic qui devrait lui permettre
dchapper la prison.
Plusieurs des parties civiles qui
lont vu Utoeya lont trouv cyni-
que et rationnel et jugent que cela
estpeucompatibleaveclefaitquil
serait psychotique, crivent les
avocats.
SOINS PSYCHIATRIQUES
Le22juillet,BehringBreivik,dgui-
s en policier, avait fait feu pen-
dantprsduneheureetdemiesur
des jeunes travaillistes rassembls
sur lle dUtoeya, prs dOslo. Il
avaitaussifaitexploserunebombe
prs du sige du gouvernement
norvgien.Lesdeuxattaques,plani-
fiesdelonguedate, avaientfait77
morts, essentiellement des jeunes.
Finnovembre, les experts psychia-
tres mandats par le tribunal
avaientconclusonirresponsabili-
t pnale, une conclusion ensuite
entrineparunecommissionm-
dico-lgale. Si cet avis devait prva-
loir,BehringBreivikseraitvraisem-
blablement condamn recevoir
des soins psychiatriques dans un
tablissement ferm.
La dfense et le parquet se sont
montrsdfavorablesunenouvel-
le expertise. Le tribunal dOslo de-
vraittrancherverslami-janviersur
la ralisation ou non dun nouvel
examen de lextrmiste de 32 ans,
dontleprocsdevraitdbuterle16
avril.
Mais que sur les marques
propres. Et gare aux abus!
b
LacompagniearienneBrus-
selsAirlinesadcidderper-
cuter la taxe CO2 sur le prix du
billet. Lacompagniebelgesuitune
initiative de son actionnaire Luft-
hansa mais aussi dautres compa-
gnies qui ne sont pas bases dans
lUnioneuropenne.
Concrtement,lasurchargecarbu-
rant augmentera de 3 Esur le r-
seau europen (soit 39 E) et de 10
(soit 135 E) lintercontinental.
Cest donc le passager qui devra
sacquitterdes nouvellesdpenses
lies lintgration de laviation
danslesystmegnral desquotas
dmissions de carbone.
LA CHINE CONTESTE
peineentreenvigueur, cetteloi
europennecontraignantlescom-
pagnies ariennes acheter une
partiedesmissionspolluantesde
leursavionsaudpartoudestina-
tion de lUE est conteste par la
Chine. Mais Bruxelles reste rsolu
la faire appliquer. Quand un
Chinois veut ouvrir unrestaurant
enEurope, il doit respecterlalgis-
lation europenne. Si une compa-
gniearienneveutoprerenEuro-
pe, elledoitrespecterlalgislation
europenne.Ceseralecaspourcet-
telgislationenvironnementale,
a affirm la commissaire charge
du Climat, Connie Hedegaard.
Touteninvitantlerestedumonde
suivre lexemple de lUEpour r-
duirelesmissionsdegazeffetde
serre gnres par le trafic arien
plutt quedecherchercontester
sa lgislation.
Lopposition de la Chine notre
lgislation nest pas nouvelle, a
ditlacommissaire.Noussommes
confiants. Nous pensons que les
compagnies ariennes et leurs ac-
tionnaires respecteront la lgisla-
tion. Dautantquelecotdessanc-
tions encourues pour non-respect
de cette lgislation serait sup-
rieuraucot delamesureelle-m-
me. Elleadelammefaonexclu
que des compagnies ariennes
choisissentdesnoberlesaroports
europens ou renoncent leurs
volslong-courrierssansescalevers
lEurope.
Pour la police, Justin navait pas sintroduire dans la maison. l AP
Fou ou responsable? l AP
b
Plus les enfants bou-
gent et font du sport,
plus leurs rsultats scolaires
sont la hauteur. Cest une
des conclusions que tire la
Nerlandaise Amika Singh
aprs avoir regroup 14 tu-
desdetoushorizonssurplus
de12.000jeunesgsentre6
et 18 ans. Cette chercheuse
suggre par ailleurs de faire
tomber un mythe plutt
bienancr chez nous: Obli-
ger un jeune faire ses de-
voirsavantdesedtendreou
de bouger un peu nest pas
ncessairement une bonne
ide.
Milieu daprs midi, 15h30,
la cloche de la cour dcole
retentit et des tasdlvesor-
tent entrombe de leurs clas-
ses. Peu aprs, la maison,
deux possibilits soffrent
eux: saccorder une srieuse
pause et se dfouler un bon
coupoualors sattabler face
ce qui leur pendaunez de-
puisledbut delajourne,
savoir, leurs devoirs. Et qui
nesest jamais fait diretant
plus jeune: Finis dabord
tes devoirs, ensuite tu pour-
ras jouer? Devons-nous
changer nos principes?
SE DFOULER, OUI MAIS...
Unenfant vaeffectivement
mieux travailler sil a pu se
dfoulerouselibrerlesprit
avant leffort , explique
Jean-Yves Hayez, pdopsy-
chiatre et professeur mri-
te lUCL. Quand les en-
fantsbelgesrentrentdelco-
le, ils sont fatigus mentale-
ment et mme parfois mo-
tionnellement. Par contre,
ils ont de lnergie physique
revendre.
Lesparentsqui estimentque
leur enfant doit tout prix
faire ses devoirs avant de se
dtendre devraient-ils donc
revoirleurspositions?Lepro-
fesseur Hayez suggre une
discussion ouverte avec le
jeune. Que ce soit du sport,
une balade ou tout simple-
ment prendre un goter,
limportant est le moment
de dtente.
Cest lide dune petite r-
cration aprs les heures de
cours. Le seul bmol que
jajouterais: cemoment doit
absolument possder des
frontires temporelles clai-
res. Si la rcration devient
abusive, un conflit peut in-
tervenir entre parents et en-
fants. Une heure de pause
meparat, parexemple, tout
fait convenable comme ti-
ming pour se dfouler, se
changer les ides et pouvoir
se mettre au travail de bon
pied.
J. DELLICOUR
Le client va payer. l BELGA
Jouer ou tudier? l V.R.
llDanslesatisfaitourembour-
s, certains ne jurent que par le
rembours. Frdric, qui rside
dans la rgion montoise, est de
ceux-l. Depuis des annes, son
truclui,cestdednicherlespro-
duits directement rembourss
la caisse ou donnant lieu rem-
boursement si lon dpose rcla-
mation.Pouraiderdesgenscom-
memoidansleursdmarches, ily
a des sites et des forums spciali-
ss tels que fousdeconcours.com
osont lists, parfois avec photo,
les produits qui font lobjet dune
promotion ou dune possibilit
de remboursement, nous expli-
que Frdric.
Aufildesans,cedernieraaffinsa
technique. Larticleaffichsatis-
faitourembours, illepaiespa-
rment, en variant les caisses, en
variantlesmagasins. Unefoisren-
trchezlui,illeconsommeetren-
voieparlaposteleticket decaisse
et lepetit mot demandant lerem-
boursement. Mme pas besoin
dargumenter, souligne-t-il. Et
mmeletimbrevousestrembour-
s si vous le demandez.
Rsultat: Frdric dit conomiser
de la sorte environ 1.000 euros
par ansur les produits les plus di-
vers: yaourts, poudres lessiver,
boissons... Les lames derasoir, je
nen ai plus vritablement pay
depuis des annes, affirme-t-il.
tonnant, non? Plus fort encore,
lacriseaidant, il parat quedepe-
tits malins semparent des bons
satisfait ourembours et les re-
vendent sur eBay... (M.DQ)
Sarahavait le feuvert
pour tuer sonvoleur
Dabordla dtente,
ensuite les devoirs
LA FORMULE
NEST PAS ASSEZ
CLAIRE, DNONCE
TEST-ACHATS
Les remboursements lui font conomiser 1.000euros par an!
ETATS-UNIS NONPOURSUIVIE
Breivikpourrait bienchapper la prison
JEUNES ENQUTE
GRANDE DISTRIBUTION PROMOTION
Taxe CO2, billet
davionaugment
NORVGE MALGRUNE NOUVELLE EXPERTISE DEMANDE BRUSSELS AIRLINES RPERCUTESURLE CLIENT
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
15
b
Leparquet arequis lapeineca-
pitale contre lancien prsi-
dent gyptien Hosni Moubarak, 83
ans, accus dumeurtre de manifes-
tantsdurant larvoltequi lachass
dupouvoir dbut 2011.
Un procureur, Moustafa Khater, a
demand la peine maximale pour
celui qui rgna sans partage sur
lEgyptependanttroisdcennies,en
rappelantquelaloiprvoitlapeine
de mort pour le meurtre prmdi-
t. La peine de mort a galement
trequisecontre lancienministre
de lIntrieur Habib el-Adli, six ex-
responsablesdesservicesdescurit
et les deux fils Moubarak, Alaa et
Gamal.
Laudience doit reprendre le 9 jan-
vier.Ladateduverdictnestpasenco-
re connue.
M.Moubarak,endtentionprventi-
ve dans un hpital militaire de la
banlieue du Caire, a une nouvelle
fois comparu hier allong sur une
civireenraisondesontatdesant.
Il estlepremierdirigeantvictimede
la vague de soulvements populai-
res duPrintemps arabe compara-
tre en personne devant la justice. Il
estaccusdavoirdonndesinstruc-
tions pour ouvrir le feu lors de la
rpression du soulvement contre
son rgime dbut 2011. Rpression
quiafaitofficiellementquelque850
morts,oudenavoirrienpouremp-
cher ces tirs.
IL SAVAIT
M. Moubarak a ds le dbut du pro-
cs plaid noncoupable.
Un autre procureur, Moustafa Sou-
leimane, a insist jeudi sur le fait
que M. Moubarakdevait assumer la
responsabilitlgaleet politique de
ce qui sest pass.
Le prsident de la Rpublique est
responsabledelaprotectiondupeu-
ple. Laquestionnest passeulement
de savoir sil a donn ou non des
instructions de tuer les manifes-
tants. Mais au-del de a, de savoir
pourquoiilnestpasintervenupour
arrter la violence contre ces mani-
festants, a-t-il dclar. M. Mouba-
raksavaitparfaitementcequisepas-
sait, mais il na rienfait, a-t-il ajou-
t.
GYPTE PROCS
Actualit
Un thon rouge vendu 571.800 E Tokyo.
21.233 Ele kilo, a fait cher le sushi quand mme
b
Le gouvernement de Mario
Monti a fait une priorit de la
lutte contre lvasion fiscale. Un
flau valu en Italie quelque
120 milliards deuros par an. Cest
ainsi quelescontrlessurprisesont
dbut. Le soir de laSaint-Sylvestre,
les contrleurs sont mme descen-
dus dans la luxueuse stationde ski
de Cortina DAmpezzo!
Et ces contrles ont fait apparatre
un bond soudain des recettes des
magasins, la grande joie dunres-
ponsable du fisc: Nous avons aid
labonnemarchedesaffairescejour-
l, a-t-il ironis. Ces contrles sur-
prises ont oblig les commerants
delastationdlivrerdesticketsde
caisse. Ce qui a fait apparatre une
hausse norme de leur chiffre daf-
fairesparrapportlandernier. Jus-
qu 300 % selon le Corriere della
Sera pour les restaurants! Pour les
bars, on parle de 104 % et 400 %
pour les magasins de luxe.
Les inspecteurs ont aussi contrl
lespropritairesdevoituresdeluxe.
Sur133vhiculesappartenantdes
particuliers, 42 dentre eux ont d-
clar des revenus de moins de
30.000 E bruts par an en 2009
et 2010et 16 moins de 50.000E.
Unhaut responsabledelagencede
contrlefiscal apromis quelescon-
trlessepoursuivraientdanslessta-
tions dhiver.
b
Marchant sur les traces de
LadyDi, Kate Middleton
sest engage auprs
dorganisations caritatives
aprs des mois de rflexion. La
jeune femme fte ses 30ans ce
lundi. Lanne 2012valui
permettrede sassumer
pleinement auseinde la
monarchie britannique. En
attendant, Williamne pourra
plus la protger pendant six
semaines. Il part enmission
lautre bout dumonde.
Ctaitladcisionlaplusattendue
depuiscelleduchoixdesarobede
marie: Kate Middleton est deve-
nue officiellement la marraine
dassociationscaritatives. Descen-
taines duvres lui avaient crit
pour solliciter son soutien. La du-
chesse de Cambridge en a retenu
trois et a mme rajout une qua-
trimeassociationqui nelui avait
riendemand.
Ce dernier organisme soccupe
desproblmesdedrogueetdelai-
deauxfamillesncessiteusestra-
vers lAngleterre. Deux autres
prennent enchargedes jeunes en
difficultouutilisentlartcomme
thrapie pour les enfants ayant
desproblmesducomportement.
LaquatrimeestlaLondonsNatio-
nal Portrait Gallery.
Enfin, lpouseduprinceWilliam
a annonc son intention de deve-
nirvolontairepourlesscouts,prin-
cipalement dans le pays de Galles
oellersidedsormais. Sonmari
est eneffet affectunebasedela
RAF localise auPays de Galles.
En sengageant dans le caritatif,
Kate marche, certes, sur les traces
delaprincesseDianamais respec-
te aussi une traditionbienancre
dans la famille royale puisquelle
remonteGeorgeIII. Pourenreve-
nir la princesse Kate, il sagit de
son premier pas concret vers son
futur mtier de reine depuis son
mariage.
Les associations choisies vont b-
nficier dune attention travers
toutelaGrande-Bretagne. Comme
troisdentreellessontdetaillerela-
tivementmodeste, laPrincessede-
vrait y jouer un rle plus impor-
tant.
HARRY ET PIPPA EN CHEVILLE
Lundi, Kate ftera ses 30 ans. Elle
assisteraavecWilliamlapremi-
re de War Horse ( Cheval de
guerre), le dernier film de Spiel-
berg, puis participeraungalade
charitenprsencedelquipedu
tournage. Ensuite, ce sera la fte.
Selon la presse britannique, sa
sur Pippa et son beau-
frre Harry se sont li-
gus pour organi-
ser une soire avec
sesamislespluspro-
ches.
Unesoiresurlethmedesan-
nes 1980. La jeune femme devra
profiter de ces moments dinsou-
ciance avec son mari. William
doit ensuite rejoindre les les
Falklands (les Malouines) dans
lAtlantique Sud pour une mis-
sion de six semaines. Initiale-
mentprvupourfvrier, ledpart
pourrait tre avanc. Kate naura
donc plus son ange gardien pour
la guider et la protger dans les
mandres de la monarchie.
Or, ses moindres faits et gestes
sont relays par les journaux bri-
tanniques. Et seschoixont parfois
mme une influence sur lcono-
mie. SelonleDailyMail, lamar-
que Reiss a vu ses profits doubler
en2011. Simplement parceque,
plusieursreprises, Kateaportses
modles. Larobeaveclaquelleelle
a a c -
cueilli les Obamaenvisiteofficiel-
leestdevenueintrouvableenquel-
ques minutes.
2012seradonclannedelacons-
crationpourlajeunefemme... sur-
tout si elle suit lexemple de la g-
nration prcdente: Charles et
Diana avaient accueilli William
un an aprs avoir clbr leur
union.
Y.H.
La colre reste intacte. l AP
b
Lanne dernire, 80 % des
bbsphoquesauraient pri
en raison de la minceur et de la
raret de la glace. Ce nest donc
pas la chasse pour leur fourrure,
tant dcrie par Brigitte Bardot,
qui est cette fois encause.
Le taux de mortalit que nous
observons dans lest du Canada
est dramatique, indique David
Johnston, un des chercheurs de
luniversit de Duke en Caroline
duNord.Leurtudervlequedes
gnrationsentiresdebbspho-
ques sont ravages ces dernires
annes en raison de labsence de
glaces, leur habitat naturel. La
surfacedesglacesrecouvrant une
partiedelAtlantique Nordoles
phoques du Groenland lvent
leurspetitsadiminude6 %envi-
ron par dcennie depuis 1979,
poursuit le chercheur.
David Johnston ne peut ds lors
que se montrer pessimiste. Selon
lui, lespce des phoques est bien
capable de ragir des change-
ments climatiques naturels de
courte dure. Mais notre recher-
che suggre que les phoques peu-
ventnepastreenmesuredamor-
tir les effets de variations court
termecombinesavecunchange-
ment climatique plus long ter-
me et avec des facteurs humains
comme la chasse oula capture.
Il esthlasencorepluscompliqu
darrter la nature que de dissua-
der les braconniers...
Victimes du rchauffement. lAFP
KATE VIENT DE
FAIRE SON PREMIER
PAS VERS SON FUTUR
MTIER DE REINE
Kate, lanne de la conscration
La Princesse dbute 2012
en sengageant, comme
le fit Diana avant elle
Kate Middleton fte
ses 30 ans le 9 jan-
vier. l AP
La mort requise
contre Moubarak
SANT
Oncommence
dcliner 45 ans
Tristenouvelle pour les quadras et
les autres: selon une tude mene
parlInsermet lUniversityCollege
deLondres, lescapacitscognitives
delhommecommenceraientd-
cliner ds lge de 45ans. Soit bien
avant lge de 60 ans comme cela
estgnralementadmis. Parexem-
ple,sur10ans,lesperformancesen
terme de raisonnement ont dcli-
nde3,6 %pourles hommesde45
49ans, et de9,6 %pourceuxgs
de 65 70 ans. Et les rsultats ne
sont pas meilleurs pour les fem-
mes...
ZWEVEGEM
De la drogue dans
unconteneur
La valeur de la drogue retrouve
mercredi dansunconteneur surle
sitedelentrepriseBekaertZweve-
gem est dun million deuros. Il y
avait unpeuplusde20kgdecoca-
neenprovenanceduBrsil, proba-
blement prvue pour arriver au
port dAnvers. Des employs de Be-
kaert Zwevegem ont dcouvert
mercredi dans un conteneur un
sac de sport contenant plus de 20
kg de cocane. Le parquet de Cour-
trai penseque ladrogueat dissi-
mule dans le container au Brsil.
La cocane avait sans doute pour
destination le port dAnvers mais
lespersonneschargesdelarcup-
rer l-bas nont sans doutepas puy
avoir accs. Le parquet de Courtrai
est encharge de lenqute.
PRVENTION
Dtecteurs de
fume mal poss
40 %des Belges qui disposent dun
dtecteur de fume chez eux lont
plac tort dans la cuisine, rvle
un sondage ralis par le SPF Int-
rieuretlASBLANPI(Associationna-
tionale pour la protection contre
lincendie). Les services dincendie
estiment mme que ce pourcenta-
ge pourrait tre plus lev encore.
Petit rappel: install dans la cuisi-
ne, la chaufferie ou la salle de
bains, lappareil peut ne pas fonc-
tionner correctement et crer un
faux sentiment de scurit, com-
mente mercredi le SPF Intrieur.
AVIATION
Microfissures sur
les Airbus A380
De minuscules fissures juges
sans consquence ont t consta-
tes sur des lments non essen-
tiels des ailes de quelques Airbus
A380, a indiqu jeudi le construc-
teur europen dans une dclara-
tioncrite, affirmant quelascuri-
t de ses super-Jumbos (525 siges)
ntait pas compromise. Lorigine
du problme a t dcouverte et
Airbus varparer les appareils lors
desoprationsdemaintenanceha-
bituelles.
ESPACE
Minerai lunaire
aussi australien
Un minerai ramen sur Terre par
les premiers astronautes qui se
sont rendus sur la Lune et quon a
longtemps pens tre spcifique
la Lune, a t trouv dans des ro-
ches dAustralie vieilles de plus
dun milliard dannes, ont indi-
qudesscientifiquesjeudi. Latran-
quillityite est un minerai qui doit
sonnomlendroit oil attrou-
v, en1969: laMer delaTranquilli-
t, une plaine de basalte situe sur
la Lune.
Contrles duNouvel An
Nouveaumassacre
de bbs phoques
fhers |ecteurs,
vous avet rendetvous
ce samed| avec votre
recette cu||na|re
hebdomada|re propose
par H|che| 8oreux
et |'Auberge de |a |erme
kochehautsur!emo|s.
ROCHEHAUT-SUR-SEMOIS (BOUILLON) T : 061 46 10 00 F : 061 46 10 01
contact@aubergedelaferme.com www.aubergedelaferme.com
17659430
ITALIE CHASSEAUXFRAUDEURS
GRANDE-BRETAGNE MONARCHIE
CANADA RCHAUFFEMENT
Vite!
16
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
>Une toile auMichelinet un17/20au
Gault-Millau, Laury Zioui sinvestit aussi
dans le social, notamment encuisinant les
yeuxbands auprofit de la Ligue Braille
lors dusalondes Arts mnagers 2011.
>Lancienprsident de la RJSHL Fleurus
a pris unpeude recul, mais il demeure
manager sportif duclub. Et quelques
beauxcoups sont mettre sonactif,
comme la venue de Wuillot ouTeklak.
llNos huit candidats llNos huit candidats
Parmi toutes les missions quil assure au
quotidien, une la mise sur le devant de la
scne. Ctait enoctobre dernier: Cdric
est parvenu calmer unsuicidaire qui
stait rfugi sur untoit ducentre-ville.
>Grce une excellente saison2011dans
lquipe Wallonie-Bruxelles, Jonas Van
Genechtena dcroch uncontrat pro
pour 2012chez Lotto. Le jeune cycliste
confirme donc les espoirs placs enlui.
>Depuis 10ans, le Relais social de
Charleroi combat le sans-abrisme. Il est
unmodle pour dautres associations en
Wallonie qui sengagent dans cette lutte.
>Les Carolos, barrs par Marianne Anskens
et Joss Paris, ont reprsent notre pays aux
Championnats duMonde de foot-fauteuil.
Et rafl une trs belle quatrime place!
>Une cinquantaine dassociations se sont
runies, depuis cinqans, autour delle
pour lancer la campagne Rubanblanc.
Avec entoile de fondla lutte contre toutes
les violences faites aux femmes.
>La saisondernire, lcurie Marc VDS
alignait deux pilotes enGP2, et sur quatre
roues, il a brill notamment aux 24H
du Mans avec plusieurs pilotes belges de
renomcomme Leinders ouVanina Ickx.
>La Maisonde Jeunes de Gilly file un
coupde pouce aux artistes. Le Gazo Music
Sessions encadre les projets musicaux de
notre rgion. la barre de cette initiative,
Michel Moliterno, unmusicienpro.
>Depuis une petite dizaine dannes, la
Caroloest auxcommandes dAliwen, le
mdecindes arbres...Elle est aussi
ambassadrice de lentrepreneuriat
fminin.
llNos huit candidats llNos huit candidats
>Unhomme, mais aussi six amis runis
avec lui auseinde la FondationPapillon.
Leur rve, runir les fonds ncessaires pour
construire, Charleroi, uncentre
dhbergement pour les enfants dfavoriss.
>Il est devenuuncoach succs enfutsal.
Avec lAMChtelineau, lex-joueur du
Sportinga dcroch les lauriers nationaux
lissue dudfunt championnat. Avant de
biense dfendre enCoupe dEurope.
> Il a t la tte dune quipe qui a
remarquablement organis une anne de
festivits dans le cadre duCentenaire de
lExpositionde 1911(Charleroi
1911-2011).
> Avec Frdric Sente, la PMEde Farciennes
est entre de plain-pieddans lre de
linnovationtechnologique. Elle fabrique -
notamment - ces panneauxphotovoltaques
qui suivent le soleil. Comme les tournesols...
>Vincent Thirion, directeur de
Charleroi-Danses, est la barre de la
Biennale, undes vnements culturels
majeurs de la rgioncarolorgienne.
>la tte dugroupe automobile Bullman, le
Caroloest le pre fondateur duclubdaffaires
B4C. Et, il prside aussi depuis peule Conseil
dadministrationducinma Le Parc.
>Walter poursuit sonascension. Aprs le
cartonde Belge et mchant, sa notorit
a explos lorsquil a rejoint lquipe de
Michel Drucker dans lmission
Vivement Dimanche.
>Depuis deuxans, il dirige le site de
Nexans Charleroi. Lentreprise est une
centenaire alerte qui hberge le ple de
rfrence dugroupe pour les cbles de
haute et trs haute tension.
Laury ZIOUI
PATRON
DU RESTAURANT TOIL
LVEIL DES SENS,
MONTIGNY-LE-TILLEUL
Pascal
LENOBLE
LE MANAGER DE LA
RJSHLF FAIT DES
MIRACLES
>Michel VanLoo et Gatane Reginster sont
la tte de la Guimbarde, une compagnie
de thtre qui propose des crations
destines aux enfants. La compagnie
organise le festival Lart et les tout-petits.
>Cet t, Nicolas Polutnika convaincule
boardamricaindinvestir 150 millions E
pour moderniser lusine de Gosselies. Et
donner unavenir ses 4300 travailleurs.
Dici 2015, 400personnes seront recrutes.
>Lindoor cyclingpour Cap48, les
baptmes de lair pour enfants, ces
fameuxAvions duBonheur, le Gala de
Charit... Sara Staoui tait de toutes les
activits caritatives et jubilaires duBSCA.
>Capitaine des Spirou, Andr Riddicken
est sa dixime saisonauclubcarolo.
Avec sonquipe, il a dcroch unnouveau
titre de championde Belgique avant de
multiplier les exploits enEuroleague.
>Ces six ambassadeurs ont men des
quipes pour repeindre des endroits de la
Ville de Charleroi (Tour Nexans, GHDC,
Place duNord...) avec laide de nombreux
bnvoles. Ce projet a mobilis Charleroi.
>Lathlte duCRACmultiplie les
performances sur 110 mhaies.
Dtenteur durecordde Belgique en
scolaires, il a aussi dcroch le sacre
national dans la mme catgorie.
b
Une nouvelle formule, en
deuxtours de vote.
Trente-deuxcandidates et
candidats. Lequel dentre eux
succdera Jean-Jacques
Cloquet aupalmars duCarolo
de lanne?
Avec nos partenaires, Vivacit et
Vlan Belgique Numro Un, la
Nouvelle Gazette remet le cou-
vert en cette fin danne. Nous
vousinvitonslireleoulaCaro-
lode lanne.
vous de choisir. vous dejuger
sur les faits de lanne coule.
vous de voter. Ds maintenant!
Unseul moyendevousexprimer:
vous rendre sur le site internet
entirement ddi cette lec-
tionpas vraiment comme les au-
tres. Ladresseestsimple: www.la-
nouvellegazette.be/carolo 2011
avec un vote par internaute par
jour. Vous pouvez videmment
soutenir vos candidats favoris en
utilisantlesrseauxsociauxeten
renvoyant vers ce lien.
LECTION EN DEUX TOURS
Cetteanne, onchangelaformu-
le. Un vote la franaise enquel-
quesorte. Surlestrente-deuxcan-
didats que nous vous proposons,
douze (trois par catgorie) seront
qualifispourundeuximetour,
final celui-l.
Fin du premier tour: le vendredi
6 janvier. cette date, les comp-
teurs seront figs et les trois pre-
miersclasssdanschaquecatgo-
rie seront qualifis pour la phase
finale. Lescompteursserontalors
remis zro et ds le lundi 9 jan-
vier, vouspourrezdenouveauvo-
ter jusquau 17 janvier minuit.
Voil qui devrait donner de lani-
mationdans ce concours!
RSULTATS: LE 25 JANVIER
Ce qui ne change pas: un vain-
queur par catgorie et le titre de
Carolodelannepourlecandi-
dat rcoltant le plus de voix, tou-
tes catgories confondues.
Les laurats seront dvoils le
mercredi25 janvierlorsdunesoi-
re prive au Palais des Beaux-
Arts de Charleroi.
Les rsultats vous seront gale-
ment communiqusendirect du
PBAvianotresiteinternet, mme
adresse et dans notre dition du
26 janvier en mme temps que
les photos, les ractions des lau-
rats et les potins en tout genre
videmment. Comptez sur nous
pour tendre loreille!
Faites donc connaissance ds
maintenant avec ces 32 no-
mins. Chaquejour,LaNouvelle
Gazette vous les fera mieux con-
natre via unportrait plus dtail-
l et notre confrre Philippe Del-
melle en fera de mme chaque
matin sur lantenne de Vivacit,
la seule radio couter si vous
souhaitez vraiment en savoir
plus ce concours.
Alors, qui succderaaupalmars
Jean-Jacques Cloquet? Lan der-
nier, le boss du BSCA avait fait
lunanimit autour de sa person-
ne. Le choix est cornlien car les
32 candidats sa succession ont
tousdesrieuxargumentsfaire
valoir au cours de cette anne
2011.
vous de choisir!
Michel
MOLITERNO
DIRIGE LE GAZO MUSIC
SESSIONS LA MAISON
DES JEUNES DE GILLY
Muriel
EYLETTERS
ADMINISTRATEUR
DLGU
DALIWEN
Cdric FAYT
INSPECTEUR PRINCIPAL
LA POLICE
LOCALE
DE CHARLEROI
Jonas
VAN GENECHTEN
LE JEUNE CYCLISTE
EST DEVENU
PRO
>Pierre Duculot a ralis sonpremier
long-mtrage, Aucul duloup. Le filma
t rcompens lors de la 31e ditiondu
Festival dAmiens. Il a reule GrandPrix
et le PrixduPublic
>Il est la tte de Xylowatt, active sur le
march de lagazificationde petite taille. La
PMEcarolo dispose dunsavoir-faire unique
enEurope. Elle vient de recevoir le prix du
management durable pour la Hainaut.
Suzanne HUYGENS
COORDINATRICE DU
RELAIS SOCIAL DE
CHARLEROI

Lquipe des
MECS FOOT-FAUTEUIL
ELLE A REPRSENT LA
BELGIQUE LA COUPE DU
MONDE
Albine QUISENAIRE
COORDINATRICE DE LA
PLATE-FORME VIOLENCES
CONJUGALES POUR LA
PROVINCE DU HAINAUT
Marc
VAN DER STRATEN
IL PORTE LES COULEURS
DE CHARLEROI DANS LE
MONDE ENTIER
>Los Petardos enchante nos oreilles avec
une musique ensoleille. 2011a t une
anne faste pour le groupe: rcompenses
lEnvol des Cits, prestationaufestival
de Dour et sortie dunnouvel album.
>Depuis une dcennie, il booste Verdon,
unensemblier industriel qui a essaim
enBelgique, mais aussi enAlgrie et en
France. Le personnel -200travailleurs
aujourdhui- a t multipli par 4.
Denis
FONTAINE
PRSIDENT
DE LA FONDATION
PAPILLON
Christian
VAVADIO
LEX-JOUEUR EST DEVENU
UN COACH SUCCS EN
FUTSAL, LAM
Sara STAOUI
ASSISTANTE CORPORATE
AU BSCA ET LUNE
CHEVILLE OUVRIRE DES
20 ANS DE LAROPORT
Andr
RIDDICK
LE CAPITAINE DES SPIROU
AU TOP DU BASKET BELGE
ET EUROPEN
Antoine TANZILLI
CHEVIN DE LA CULTURE
(CDH) DE LA VILLE DE
CHARLEROI

Frdric
SENTE
ADMINISTRATEUR
DLGU
DE LA PME DE SIMONE
Vincent
THIRION
DIRECTEUR DE
CHARLEROI/DANSES QUI
ORGANISE LA BIENNALE
Simon
BULLMAN
ADMINISTRATEUR
DLGU
DU GROUPE BULLMAN
WALTER
UN
HUMORISTE
QUI FAIT RIRE
LE TOUT-PARIS
Christophe
TRISSE
DIRECTEUR
GNRAL
DE NEXANS CHARLEROI
Michel VAN LOO
Gatane REGINSTER
DE LA COMPAGNIE
DU THTRE DE LA
GUIMBARDE
Nicolas
POLUTNIK
ADMINISTRATEUR
DLGU
DE CATERPILLAR
Pierre
DUCULOT
PROFESSEUR LIPSMA
SCNARISTE
CINASTE
Gilles
BARCHMAN
ADMINISTRATEUR
DLGU
DE XYLOWATT
Couleurs CAROLO
J.-J.CLOQUET, C.NITELET,
J.-G. SARTENAER,
F.LAURENT, A. LIERNEUX,
ET M.SACCHI/B.DUSSART.
Thomas
DURANT
NOMIN COMME
MEILLEUR ESPOIR DE LA
COMMUNAUT FRANAISE
LOS
PETARDOS
GROUPE
DE MUSIQUE
REGGAE ET SKA
Dario
VERGNASCO
ADMINISTRATEUR
DLGU
DE VERDON
SOCIT SPORT CULTURE MANAGER
Jolle GENAUX et Vito
PAGANO
CHEF DU SERVICE JEUNESSE;
RESPONSABLE DE LA CELLULE
ANIMATION AU CENTRE ENERJ
Thibaut
ANDRE
LE RUGBYMAN
INTERNATIONAL A
REMPORT LA COUPE
LeCarolodelanne2011
Elliot
JENICOT
PENSIONNAIRE
LA COMDIE
FRANAISE
Lon
PERAHIA
ADMINISTRATEUR
DLGU
DE KEYWALL
WWW.LANOUVELLEGAZETTE.BE/CAROLO2011
Dernire semaine de vote pour le premier tour
>Le Centre EnerJ fte ses 20ans. Cest
une institutionqui propose auxjeunes
une foule de services sur tous les sujets
qui les concernent: tudes, formations, s
stages, emploi, citoyennet...
>Originaire de Nalinnes, lancienjoueur
duBlackStar a dcroch la Coupe de
Belgique avec sonclubactuel, Soignies, et
a multipli les caps enquipe nationale
dont il est parfois capitaine.
> Lhumoriste caroloElliot a rejoint la
trs prestigieuse troupe duFranais. Il
interprte actuellement le pre de la
marie dans La Noce de Bertolt Brecht
authtre duVieux-Colombier.
>Sonunivers, cest laudiovisuel. Il y baigne
depuis 25ans. Chez Dupuis oil coiffe
toujours ce dpartement, chez
Dreamwall...enfin, chez Keywall, le studio
virtuel ola RTBF fait la pluie et le beautemps.
Dernier jour de vote
pour le 1
er
tour
vous dlire les
Carolos de
lanne en
votant sur
notre site
internet
VOTEZ
WWW.LANOUVELLEGAZETTE.BE/CAROLO2011
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
17
b
Aprs le scandale des
prothses PIP, faut-il
prsent sinquiter des
injections cosmtiques (Botox,
gels, produits de
comblement...)? Les autorits
sanitaires britanniques
annoncent une prochaine
catastrophe mdicale. En
Belgique, les professionnels
tirent la sonnette dalarme
tandis que la Commission
europenne va durcir les rgles.
Enesprant quil ne soit pas trop
tard.
Dans les annes 50, ona inject du
gel de silicone (non rsorbable)
dans les seins des Japonaises, dans
les lvres des Europennes, dans le
nez des Asiatiques... Dix ans plus
tard, ils ont dveloppdegraves in-
flammations.Ondevraitinterdire
linjection de tout produit non r-
sorbabledans les tissus mous, cla-
me le chirurgien plasticien Golds-
chmidt(Bruxelles). Et quediredela
qualit de ces silicones injects
(non protgs par une prothse) et
potentiellement frelats, comme
ce fut le cas pour le PIP?
Cesproduitsnesont pasdesmdi-
caments mais des dispositifs mdi-
caux, soumisunerglementation
beaucoup moins stricte, dplore
la snatrice MR Dominique Til-
mans, qui travaillesuruneproposi-
tion de loi pour corriger tout cela.
Autre inquitude: les Botox par-
ties. Des amies seretrouvent pour
sinjecter elles-mmes (ou se faire
injecterparuneesthticienne), cet-
te toxine qui attnue les rides en
paralysantlemuscle.Lephnom-
nesedveloppesurtout enGrande-
Bretagneet auxPays-Bas, carl-bas,
lachirurgie esthtique est trs ch-
re, noteJanEyckmans, porte-paro-
le duSPF Sant Publique Belgique.
Ilfauttremdecinpouradminis-
trer le Botox mais on ne peut pas
viter les charlatans de lutiliser. Il
faut donc responsabiliser les pa-
tients: quils ne se laissent pas in-
fluencerparlesprix. Gareautouris-
me mdical! De mme, nachetez
jamais de Botox (ou prsent com-
me tel) sur internet.
Laffaire duMacrolane, ungel ba-
sedacidehyaluronique, utilispar
injection pour augmenter le volu-
me des seins, montre que le sujet
mritedtretraitlchelleeuro-
penne. Le chirurgien Jean-Luc Ni-
zet (Lige), prsident de la Socit
royalebelgedechirurgieplastique,
est perplexe. La France a interdit
ceproduit enaot dernier car il g-
ne la lecture dune mammogra-
phie et nuit donc au dpistage du
cancer. Or, enBelgique, le minist-
re de la Sant publique ne bouge
pascaril nestpasenpossessiondes
donnesfranaises.Pourceprofes-
sionnel, le marquage CE napporte
pastouteslesgaranties.Jaicontac-
t le service fdral responsable de
lautorisationde ce produit enBel-
giquedsnovembre2011.macon-
naissance, ce produit est toujours
autoris en Belgique. LAgence f-
draledumdicament enBelgique
leconfirmemaisprcise: Lecasdu
Macrolaneeninjectionmammaire
vatre mis lordre dujour. Le Dr
Goldschmidt, lui, estime quil fau-
drait interdire toute injection
mammaire, quel que soit le pro-
duit.
Les consciences se rveilleraient-el-
les?Jeudi,laCommissioneuropen-
neaindiququelleallaitrenforcer
sadirectivepouramliorerlatraa-
bilitdecesfameuxdispositifsm-
dicaux(prothses, fillers...)etpour
renforcer lchange dinfos entre
tats. Elle veut aussi renforcer les
critresdedsignationdes organis-
mes dhomologation, pour garan-
tir leur srieuxet leur indpendan-
ce. Ilyaduboulotdanscettejungle.
Et il y a urgence. Car le cosmtique
est enpleine expansion. F. DE H.
Lader
b
Les injections cosmtiques,
et lachirurgieesthtiqueen
gnral, ont le vent en poupe en
Belgique.
En tmoigne, louverture de ces
cliniques prives aux quatre
coins dupays. Onencompte une
quinzaineenFlandre, prsdedix
en Wallonie et six sur Bruxelles.
Sagissant dhpitaux privs et
lesthtiquentantpasrembour-
se par lInami, ces instituts ne
sont pas contrls de lamme fa-
onque les autres hpitaux, no-
te Jan Eyckmans (SPF Sant). Ils
subissent tout de mme certains
contrles, dhygineousurlesac-
tes mdicaux... mais la ministre
Onkelinx veut les faire entrer
dansuncadrelgal plusstrict. Il y
a une discussionauSnat actuel-
lementsurcesujetpourfairepas-
ser unprojet de loi.
LGISLATION PAS RAPIDE
La snatrice Dominique Tilmans
(MR) sinquite aussi du dvelop-
pement peucontrl de ces clini-
ques prives. Parfois, des clini-
ques qui ont pignonsurrue, sont
tenues par des gens peu srieux.
Je caricature peut-tre mais... di-
tes-vousquepluslavitrineestruti-
lante,plusilfautsemfier! Certai-
nesdentreellesfontvenirdesm-
decins de ltranger, le temps
dune opration, qui repartent
sansquonait letemps delescon-
trler.Cescliniquesnedoiventr-
pondreaucunenorme. lalimi-
te, vous repeignez votre garage
ou votre arrire-cuisine, et cest
bon! Et lasnatrice de conclure:
Lesthtiquemdicalevaencore
se dvelopper. Tout cela va trs
vite. Et la lgislation est lente
sadapter.
La vigilance simpose dautant
plus que le secteur est trs, trs
lucratif.
F. DE H.
Le foie virtuel est n. Cr en images de synthse, il
aide les chirurgiens visualiser et localiser les tumeurs
Il faut responsabiliser. l NEWS
llFinjuillet2011, unenouvelle
loi interdit en Belgique la pub
pourtoutescespratiquesmdica-
les. Le SPF Sant dispose donc
prsent dunoutil pourragir. Et
celanadailleurspastard. pei-
ne la loi entrait-elle en vigueur
que Groupon lanait une pub
unechirurgiedesseins, avectarif
rduit de groupe! Le SPF Sant a
aussitt port plainte.
Les mdecins ne peuvent en
principepas fairedelapub, mais
enchirurgieplastique,olactivi-
tsapparenteparfoisdepetites
entreprises, lesmdecinsavaient
la fcheuse tendance dlguer
aumarketing, observeJanEyck-
mans (SPF Sant).
LasnatriceTilmansserjouitde
cettenouvelleloi. Onenarrivait
entendre des pubs du style:
deux seins pour le prix dun! La
pubdans ce domaine ne pouvait
amener qu une drive: celle de
voir apparatre des produits
deux vitesses pour une sant
deuxvitesses.
Le lgislateur sest aussi deman-
d sil ne fallait pas clarifier les
chosesauniveaudequipeutfaire
quoi. Doit-onlaisser unmdecin
gnralistefaireuneinjectionde
Botox ou rserver cela aux seuls
dermatologues, chirurgiens ou
mdecins esthtiques? La discus-
sion est toujours en cours entre
les professionnels. l F. DE H.
Quid des normes? lPHOTO NEWS
Jean-Louis Nizet
CHIRURGIEN PLASTIQUE
Deux seins pour le prix dun : pub interdite
La famille royale belge face la crise, le bonheur des jeunes maris
au Royaume-Uni et Monaco et tous les temps forts du Gotha
(*) sur prsentation du bon dcouper, dans la limite des stocks disponibles. Hors prix du journal
ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE LIBRAIRE
LE MAGAZINE
4,95
seulement
La rtrospective en images
dune anne 2011 inoubliable!
*
18593520
cosmtiques
Alerte sur les injections
Les preduts uLili
onL moin conL|l
que le mdicamenL.
L'Eu|ope va e||e| la vi
SANT APRE5 LE 50AN0ALE 0E5 PR0THE5E5 PIP
Injection de gel pour
paissir une levre
Injection de Botox
pour les rides du lion
( renouveler chaque anne au moins)
Augmentation mammaire
esthtique (2 implants)

ENDISCUSSIONAUSNAT
Toutes ces cliniques prives, moins contrles
LAFRANCEINTERDIT
LEMACROLANE, MAIS
PASLABELGIQUE...
lD. R.
18
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
Tennis. Le jeune Ligeois David Goffin
sest qualifi pour le premier quart de
finale de sa carrire sur le circuit
ATP, Chenna (Inde) > P.23
Le Polonais Krzysztof Holowczyc
et son copilote belge Jean-Marc
Fortin ont remport en autos la 5
e
tape du rallye-raid Dakar-2012,
dispute entre Chilecito et Fiambala
en Argentine. Stphane Peterhansel
reste leader du classement autos.
Fortin remonte de la 4
e
la 2
e
place.
Premier succs pour Fortin> P.24
Lebasket arrivesur votretl> P..23
b
laveille de la reprise du
championnat de D2, la
pressionest monte duncran
auMambourg. Pour placer les
Zbres et leur staff devant
leurs responsabilits, Abbas
Bayat est mme venuassister
lentranement de mercredi.
Les Zbres savent quils nauront
pasdedroit lerreurtout aulong
du deuxime tour qui dbute ce
samedi. Endbut desaison, Abbas
Bayatavaitditqueleretourimm-
diat en D1 ntait pas un objectif
maisunimpratif! LesCarolosdoi-
ventdoncmettrecesambitionsen
application au cours des 16 mat-
ches quil reste disputer.
Afindesurveillerquesesgarssont
bel et bien prts pour la reprise,
AbbasBayatestvenupassersatte
lentranement ce mercredi
aprs-midi. Certains supporters
nont dailleurs pas manqudim-
mortaliserlemoment etderpan-
dre la photo sur les sites dchan-
gessociaux. Cequi aprovoqupas
mal de commentaires ironiques
delapart desinternautesdustyle:
Le Grand Jojo va devoir ressortir
unCDdustyle:ouijesuistontonle
footballiste ou Je lai vu taper
dans la balle. Ce nest pas rassu-
rant sil semet aufoot ouencore
Il pourrait devenir un bon gar-
diencarilencaissebienlescoups!
Mais 24 heures de la reprise, le
prsident a certainement voulu
sassurer que le staff avait encore
tout le groupe sous contrle. Il
faut dire que Tibor Balog ne cesse
de rclamer un crmage du
noyau... alors quAbbas Bayat lui
laisse30garonsdispositionafin
quelecoachhongroispuisseavoir
plusieurs choix sa disposition.
AbbasBayatagalementpuobser-
ver la faon avec laquelle Claudy
Degrveapris lerelais dePhilippe
Simoninentant que prparateur
physique.
Et en se rendant limproviste
lentranement, leprsidentaga-
lement voulu surveiller que ses
garstaient bienluvrelaprs-
midi alors quunesance avait d-
jtdispenseenmatine. Carle
boss se plaint souvent du fait que
ses joueurs ne sentranent pas as-
sez... Il se chuchote mme que le
prsident avait exig que les Z-
bressentranentplusieursrepri-
ses lors du week-end du rveillon
de la nouvelle anne!
Heureusement, cest aveclecoeur
lgerqueleprsidentaquittMar-
cinelle, rassur par ce quil a pu
voir. Sa prsence a fait prendre
conscience aux Zbres que lins-
tant tait des plus importants.
Dailleurs, hier matin, alors que
les trombes deausabattaient sur
leterraindentranementetquele
vent empchait pratiquement
tout exercice avec ballon, les Z-
brespoursuivaient laprparation
du match de samedi face Rou-
lers. Il y a gros parier que par le
pass, les Zbres auraient refus
desentranerdans ces conditions
presque apocalyptiques. Mais les
Carolos ont dsormais pris cons-
cience quils allaient devoir ba-
tailleret prendresureuxpendant
encore six mois, au minimum,
sils veulent retrouver le strass et
les paillettes de la D1.
Ce vendredi, les Zbres sentra-
nent unedernirefois enmatine
avant lareprisedesamedi soir. Fa-
ceRoulers, les Carolos sont dans
lobligationde dj rattraper une
partie duretardde 9 points quils
accusentsurEupen.Ilreste16mat-
ches ce noyau pour entrer dans
la lgende dumatricule 22...
NICOLAS BUGHIN
TENNIS>P.23
Outre laspect purement sportif, la rencontre de ce soir (20h30) en-
tre Lige et Anvers revt un intrt tout particulier: il sagira du pre-
mier match de championnat belge diffus sur Belgacom TV.
RALLYE-RAID
lAP
Abbas Bayat a voulu voir si son noyau tait prt reprendre la comptition ce samedi. lT.PORTIER
CEJEUDI MATIN, LES
CAROLOSONT
AFFRONTLATEMPTE
SANSBRONCHER
lPHOTO NEWS
BASKET
FOOTBALL - SC CHARLEROI - ROULERS (J-1) >P. 22 ET 26
b
KimClijsters, onnepeut que
ladorer. Cest en tout cas
lavisdebonnombredAustraliens
qui ont adopt au fil du temps la
petitefilleduLimbourg. Lhistoire
damour avait commenc au d-
but dusicle, aumoment oKim-
meke flirtait dans le Players Loun-
geavecLleytonHewitt, lenfantdu
pays. Et malgr la sparation des
tourtereaux juste aprs leurs fian-
ailles, les Australiens ont conser-
v la fille de Lei dans leur coeur.
Mme aprs la retraite de Kim.
Jai toujours apprci lAustra-
lie, confie Clijsters. On a tou-
joursttrsbienreuparicietjai
toujours aim profiter de ce pays.
Je ressens une certaine connexion
avec les Australiens. Et puis, jai
longtemps vcuici...
Il nen fallait pas plus pour recon-
qurirlecoeurdesAustraliens. Et
puis, auniveausportif, cest gnial
dtre dans ce pays o les gens sa-
vent ce que cest de supporter les
autres. Nen jetez plus, la coupe
est pleine.
Vous tes enceinte?
Maislesautochtonesnaiment pas
seulement Kim-la-sportive. Ils ap-
prcient galement Kim-lhumo-
riste, celle qui sait toujours rire
pour dcompresser ou passer du
bon temps avec ses supporters
signer quelques autographes et
prendre des photos sans pour au-
tantperdresonsourirecaractristi-
que.
Souvenez-vous du deuxime tour
delAustralianOpen, en2011, lors
duquelelleavaittitilllecommen-
tateur dune chane australienne,
Tood Woodbridge, qui avait en-
voyunSMSquelquepeudouteux
selon lequel Clijsters tait peut-
tre bien enceinte vu ses seins
plus gros. De son sourire habi-
tuel, Aussie Kim a tout simple-
mentprisaavecdistanceetarigo-
l de cette msaventure. Elle fut
applaudietoutrompreparleCen-
tral de Melbourne.
En 2012? Gagner Brisbane
Et Brisbane, en labsence dune
SamanthaStosurdfaitedslepre-
mier tour, Kim Clijsters est une
nouvellefoislachouchoutedupu-
blic. Ellelaencoreconfirmloc-
casiondesonquart definaleface
la 54
e
mondiale, la Tchque Iveta
Benesova. Malgr un service peu
flatteur, la Belge est parvenue
simposer endeuxsets (6-3, 6-2). Et
aprs ce nouveau succs, la Lim-
bourgeoise na pas hsit offrir
un nouveau trait dhumour aux
nombreuxspectateursvenusassis-
ter cette nouvelle rencontre de
haut vol. Quandlecommentateur
lui demandecequonpeutlui sou-
haiter de mieuxpour 2012. Juste
rester enbonne sant. Mme pas
unevictoire?Sijeveuxunevictoi-
recetteanne,cestBrisbane,rigo-
lait-elle. Si elle a de nombreuses
demandes dautographes, elle res-
te pour tous les signer, elle ne sen
vapascommecertainesjoueuses,
confiemmeunejournalistedela
chane australienne SBS 7.
Bref, Kim gagne tous les coups.
Reste dsormais assurer sa cam-
pagne australienne avec une futu-
re victoire sur les courts de Mel-
bourne. Et conqurir les derniers
supporters australiens qui nont
pas encore adopt Kim dans leur
cur...
GRGORY IENCO
la veille de la reprise, le prsident tait l
En demi Brisbane: Aussie Kim plus aime que jamais
Abbas est
venu motiver
ses Zbres
Vendredi 6 janvier 2012 n
o
5 CE SMCH
A VOIR
Dunpoint de vue professionnel,
tout baigne La Manga! Les
rendez-vous avec les joueurs pour
les interviewes se droulent
comme dupapier musique.
Vraiment sympa de travailler
dans ces conditions. Dautant
quavec le soleil et ltat desprit
gnral, les Standardmensont
laise, dtendus, beaucoupmoins
stresss quenpriode de
comptition. Normal.
Juste pour lanecdote, Meme
Tchite a untantinet embt notre
confrre photographe Vincent
Kalut de lagence Photo News.
Comment? Enmettant sa main
devant sonvisage aumoment o
celui-ci voulait prendre quelques
portraits aubordduterrain. Un
petit caprice? Une petite blague?
Allez savoir avec ce Meme...
Une petite mainde Dieu de
Tchite qui nempchera
certainement pas quonle
mitraille dici la findustage.
Vous pouvez comptez sur les
photographes. Ils savent y faire!
Z Chaque jour, nous
vous proposerons
quelques images du
stage des Ligeois en
Espagne, La Manga.
Z Des petites interviews
de joueurs et des
commentaires sur le
droulement du sjour
espagnol des Rouches.
b
Jelle VanDamme ne vit pas
unstage comme les autres.
Sur la touche depuis le
dplacement Lokeren, le
capitaine des Rouches espre
tre de retour pour la dernire
ligne droite duchampionnat.
Mme si, jusque-l, il doit
souffrir comme jamais...
Il fait chaudici... Lorsquil arrive
sur la terrasse du complexe de La
Manga,JelleVanDammetranspire
normment. Il est vrai que le
Waeslandiennapasencorespcia-
lementeuletempsdeprofiterdela
mto clmente quoffre lEspa-
gne. Le matin, je travaille dans la
salle de musculation en compa-
gnie dun kinsithrapeute. Pen-
dant plus de deux heures, je dve-
loppe mes abdominaux et tout le
haut ducorps. Je fais aussi duvlo
detempsentemps. Laprs-midi, je
fais souvent de la piscine durant
une bonne heure.
JE RESSENTAIS UNE GNE
Sil travaille aussi ardemment,
cest pour se remettre au plus vite
dune blessure au niveau du liga-
ment intrieur du genou gauche.
LorsdelarceptionduFCBruges,le
capitaine stait bless et avait t
contraint quitter le terrain pr-
maturment. Il avait encore mor-
du sur sa chique pendant quatre
semaines avant de se rsoudre
passer sur le billard. Certains
joueurs seseraient fait oprer plus
tt mais on mavait bien prvenu
quemablessurenepouvaitpassag-
graver, doncjai dciddepoursui-
vre. Je ressentais une petite gne
sur le terrain. Cela avait de lin-
fluencesur mes prestations. Jtais
moinsagressifetmestransversales
narrivaient jamais bonne desti-
nation. Je devais forcer le moindre
geste.Aulendemaindenotredpla-
cement Lokeren, jai compris
quilfallaitarrterlesfraisetjesuis
pass sur le billard.
Jelle VanDamme ne prfre pas se
focalisersurunedatederetourpr-
cise. Un calendrier a t tabli, il
espresimplement treenmesure
delerespecter. Jene quitterai pas
mes bquilles avant le 16 janvier.
Aprs,jepourraimarchernormale-
ment. Je peux dj effectuer quel-
quesmouvementsmais il nest pas
raisonnabledeprendredesrisques
inutiles. Si tout se passe bien, je
pourrai reprendrelacourse vers le
25 janvier. Maintenant, je ne sais
pas quand je pourrai officielle-
ment revenir. Jespre quand m-
metresurleterrainpourledbut
desplayoffs. Si cestplustt, cesera
dubonus.
IMPORTANT QUE JE SOIS L
Sa prsence La Manga nest pas
indispensable.Ilauraittrsbienpu
faireses exercices lAcadmieRo-
bertLouis-Dreyfus. Maisvuqueson
pouse,ElkeClijsters,estenAustra-
liepoursoutenirsasur, il navait
pas spcialement envie de rester
seul la maison... Pas du tout,
rigole-t-il. Lesconditions pour tra-
vaillersontparfaites.Lestafftechni-
que voulait galement que je vien-
ne. Etpuis, jesensquejai certaines
responsabilits comme capitaine.
Ilestbienquejesoisprsentpourle
reste du groupe. Jessaye aussi de
suivre les rencontres de mes qui-
piers. Jtais prsent lors du dpla-
cement Courtrai. Jai unevoiture
automatique,doncjepeuxcondui-
re. La Belgique, cest unpetit pays,
tous les stades sont proches!
LA MANGA, MICHAL FRANKEN
b
Vous voulez tre au
courant du stage des
Rouches dans les moin-
dres dtails. De La Manga,
nosdeuxenvoysspciaux
vous fourniront des infos
express rgulirement. Il
suffit de vous abonner
leur compte Twitter que
voici: @YBouchardlg ou
@MikaFranken
Pour leur troisime jour sous le
soleil de La Manga, les Rouches
nontpaschm.Endbutdemati-
ne, GuyNamurois leur avait con-
coct unbonvieux test VMA. Pen-
dant prs dune demi-heure, les
Ligeois ont couru autour du
tempsenaugmentant leurvitesse
dun kilomtre par heure toutes
les trois minutes.
Ilafalluattendredixbonnesminu-
tes avant de voir les premiers
joueurs jeter lponge. Ce nest
plus de notre ge tout a, lanait
SbastienPocognoli Reginal Go-
reux. Guy, onneveut plus tevoir
surleterrain, tunousasdjassez
fait souffrir comme a!
Si le jeune Cisse a laiss une excel-
lente impression, ce sont Karim
Belhocine et Yoni Buyens qui ont
tles plus rsistants. Allez Beck-
ham, ne laisse pas gagner lan-
cien, rigolaientlesRouches. Fina-
lement, les deux joueurs sarr-
taientenmmetemps,aprsavoir
franchilepalierfixdix-neufkilo-
mtresparheure. Lacourse, ava
mais maintenant a va tre plus
compliqu, lanait le mdian al-
grienavec unlarge sourire.
M.F.
Le stage
rouche en
vido chaque jour
www.sudpresse.be/lamanga
Lanecdote
PHOTO NEWS/V.KALUT
La main de Dieu de Meme
b
Geoffrey Mujangi-Bia sen-
trane comme si de rien
ntait. Ladchirurequi lacart
des terrains fin 2011 nest dj
plusquunlointain(mauvais)sou-
venir. Je ne ressens plus rien,
dit-il. Je fais tous les entrane-
ments. Mais pendant la trve jen
avais aussi profit pour faire du
renforcement musculaire.
Prt reprendre du service et le
plus vite possible.
Oui, tout fait. Jattends beau-
coupdecedeuximetour. Enra-
lit, entermes dobjectifs, je veux
lemaxsurlestroisfronts. Yarrive-
rons-nous? Impossible dire.
Vous savez, une saison peut tre
aussirussiesansdcrocherdetro-
phe. Maiscommelapptitvient,
je rve de disputer de trs bons
playoffs 1, de dcrocher la Coupe
de Belgique si possible et, pour-
quoipas,datteindrelesdemi-fina-
les de lEuropa League.
Rienque cela!
Nousavonslesmoyensdtream-
bitieux. Bien entendu, condi-
tion dtre pargns par les p-
pinsphysiques. Et sans renforts?
A chaque mercato, tous les
grands clubs se renforcent. Le
Standard ne va srement pas
chapperlargle.Ladirectiona
djlaisscomprendrequelleen-
rlerait bienunjoueur de flanc.
Bia ne seninquite pas, il senr-
jouit mme. Cest tout fait logi-
quepuisquenousavonsperduMa-
or Buzaglo pour un petit temps.
De toute manire, moi, jadore la
concurrence. Elle me stimule. Il
ny a que de cette faon que lon
peut progresser. Maintenant, je
doisaussi vousavouerquejecrois
encegroupedansltatactuel des
choses.
Tiens! En parlant de progression,
va-t-ilencorenousgratifierdefrap-
pes de mule au deuxime tour?
Jenedemandepas mieux, rigo-
le-t-il. Mais je dois bien avouer
quece nest pas moi qui ai lafrap-
pe la plus impressionnante au
Standard. Du moins, du coup du
pied. CesontCimanetGoreux, les
plusfortsenD1monavis. Moi, je
me dbrouille bien pour les tirs
enrouls. Toutefois, jedoisencore
mamliorer pour les tirs croiss.
Pour a, je demande souvent des
conseils nos gardiens. Pour sa-
voir quel est lemeilleur moment,
le meilleur placement pour sur-
prendre le portier adverse. Et
pourlereste...Cestagesedroule
merveille, cest parfait.
A LA MANGA, YVES BOUCHARD
Notre opinion
Dans les coulisses du stage
ANALYSE
Yves Bouchard
JOURNALISTE
Abonnez-vous... l PN
Standard
en stage en stage
La Manga
ESPAGNE
C
omme nous ne sommes que
le 6 janvier, il nest pas trop
tardpour prendre de bon-
nes rsolutions. La mienne,
pour 2011, tait de finir lanne
sous les 100kilos mais, aprs tre
parti de 118 et avoir atteint les 109
enseptembre, jai termin dcem-
bre 115, le dernier mois ayant
t trs festif. Mais pour fin2012,
cest promis, le quintal ne sera
plus quunmauvais souvenir...
Cette privation venir me fait pen-
ser lhistoire dutype qui se rend
chez le mdecinet veut absolu-
ment savoir sil peut esprer vivre
encore 20ans. Le docteur a unair
ennuy enexaminant les rsultats
de ses analyses et lui dit: Franche-
ment, vous buvez? Vous fumez?
Vous allez voir les filles?
Le patient inquiet rpondnon
auxtrois questions. Le praticien
lui rtorque: Mais alors, quoi
bonvivre encore 20 ans!
Reste que, blague part, cest im-
portant, ensport comme dans la
vie, de se fixer des objectifs et de
les tenir. Ce qui ne sera pas le cas
de tout le monde puisquil ny a
quunpremier, et quil faut bien
undernier.
Le meilleur moyen, sans doute, de
ne pas sombrer dans le dsespoir
si onnatteint pas la terre promise
est de relativiser tout ce qui nous
arrive ennous souvenant quil y a
toujours plus malheureux que
nous. Ce qui est profondment
vrai. Bref, il faut essayer de rester
optimiste entoutes circonstances.
Voil sans doute le vrai secret du
bonheur.
propos, connaissez-vous le com-
ble de loptimisme? Cest denten-
dre sa femme dire, autlphone,
Allez, aurevoir heinmaman, et
de simaginer que laconversation
est termine. Et a, croyez-moi,
cest beaucoupplus fort que de r-
ver de voir sonquipe favorite ga-
gner tous ses matches.
IL NEST JAMAIS
TROP TARD
POUR BIENFAIRE
PHILIPPE DEWITTE JOURNALISTE
Capitaine du Standard, Jelle
Van Damme a prfr sui-
vre sa revalidation en Espa-
gne auprs de ses quipiers.
Pas de terrain au menu mais
des sances de kin et
daquajogging.
lPHOTO NEWS/V.KALUT
Yoni Beckhambrille La Manga
INFOSEXPRESS
Sur Twitter
pCyriac. Nouveau retrait de per-
mis de 15 jours pour Cyriac aprs
un nouvel excs de vitesse sur la
E40 (182 km/h). Il avait dj t
condamn 42 jours de retrait de
permis en novembre.
pFrayeur. En fin dentranement
aprs-midi, le jeune Dolly Menga a
t victime dun choc vagal aprs
avoir reu un ballon sur la tte. Il
sest croul sur le terrain dune
seule pice. Il sera sous surveillan-
ce mdicale aujourdhui.
pCamara. On le cite Sunder-
land. RponsedeJean-Franois de
Sart: Plusieurs clubs sintres-
sent lui. La porte est ouverte.
pGonzalez. LUruguayen a parti-
cip au test VMA avant de suivre
unprogramme diffrenci avec un
kin.
Les Espoirs duStandard sont ac-
tuellement en stage lAcad-
mie. Sans Tino Susic, qui passe
actuellement un test Hajduk
Split, mais avec Ben Azubel. Ce
jeune (18 ans) attaquant isra-
lienestenstagepourdeuxsemai-
nes. IltaitdjpassSclessinil
y a quelques semaines, avant de
seblesser et derepartir dans son
pays natal. Renseign par Maor
Buzaglo, avec lequel il est ami,
Ben Azubel a t international
olympique et des moins de 19
ans. Il volueHapol KfarSaba,
unclubde D2isralienne.
D.S.
Lattaquant isralien
Ben Azubel en stage
Je veux un max de rsultats au 2
e
tour
FOOTBALL - STANDARD
Bless au genou, Jelle Van Damme poursuit sa rducation La Manga. Il espre tre de retour pour le dbut des playoffs
Jespre courir le 25janvier
Express Espoirs
La blessure de Mujangi-Bia est oublie, il sentrane normalement et livre ses objectifs
20
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
Cest avec la bague audoigt que
Lucas Biglia est revenude huit
semaines de revalidationen
Argentine. Avant de prononcer le
divorce avec Anderlecht? Son
manager le verrait en tout cas bien
troquer le maillot mauve du
Sportingpour celui de la
Fiorentina...
Lucas, est-ce exact que votre
coeur est dj laFiorentina?
Les paroles de monmanager
nengagent que lui. Je nai besoin
de personne pour savoir ce que
jaime oupas oupour me donner
des illusions.
Mais avez-vous vraiment de la
famille Florence?
Oui, mais il faut chercher loin.
Monarrire grand-pre paternel
tait originaire dunvillage de la
rgionflorentine. Mais je ne parle
pas italien, jenpossde juste le
passeport.
Ce nest donc pas le club de vos
rves comme ona pule lire?
Le clubde monrve, cest le FC
Barcelone. Et vous pensez
vraiment que jaurais fait tant
defforts si moncoeur ntait pas
anderlechtois?
Il ny a riende concret alors?
Pas que je sache.
LItalie, a vous brancherait quand
mme?
Ce serait une progression, oui. Et je
pense que monjeuconviendrait
bienauCalcio.
quandremonte le dernier intrt
concret?
Galatasaray, il y a unan.
Vous comptez donc encore rester
sixmois auSporting?
Selontoute vraisemblance, sil ny
a pas doffre, oui je reste. Je nai
aucune raisonde vouloir partir.
Existe-t-il unaccordcomme quoi
vous pouvez partir en finde saison
encas de bonne offre?
Oui, a a t prvuquandjai
prolong moncontrat le 2 juin.
Avec une clause de huit millions?
Il y a effectivement une clause.
Monmanager et HermanVan
Holsbeeckconnaissent le
montant.
La directioncherche dj votre
successeur. Onparle de Tszer...
Ce serait unbonchoix. Mme si je
pense quil ne faut peut-tre pas
aller le chercher lextrieur. Et
sil tait dj auSporting?
qui pensez-vous?
Dennis Praet. Je me reconnais en
lui quandjavais songe.
Cela ne vous drange pas quon
parle sans cesse de votre dpart?
Non, vous faites votre boulot.
Notre job, cest aussi de voter pour
le Soulier dOr. Matias Suarez a
rcemment dclar que vous
auriez dj d remporter deux fois
le Soulier dOr. Cela vous flatte?
Ahah, sacr Mati. Je vais lui
retourner le compliment alors et
dire quil le mrite cette anne.
Mme si je trouve que le Soulier
dOr est untrophe goste. Le
football est unsport collectif, pas
individuel.
Comment expliquez-vous que vous
ne laurez sans doute jamais tout
entant rest sixans enBelgique?
Ce serait alors plutt moi de vous
demander pourquoi vous navez
pas vot pour moi. Si vous me
rpondez que je manque de temps
de jeu, alors je serai daccordavec
vous. Mais je vous rassure, je
quitterai la Belgique avec bien
dautres souvenirs.
Vivement votre retour. Car, en
votre absence, ce ntait quand
mmepas terrible...
Toutes les quipes ont des passages
vide. Cest mieuxde connatre a
maintenant quenfinde saison.
Quandje vois quel point les
quipes dfendent contre nous, je
me demande si nous ne sommes
pas quandmme champions en
titre. Pourquoi ne sacharnent-ils
pas sur le vrai champion? Ceci dit,
je trouve que Sacha Kljestanma
admirablement bienremplac.
Votre opration remonte il y a
huit semaines. Quandesprez-vous
rejouer?
Selonles chirurgiens, il faut
attendre quatre mois.
Et selonvous?
Depuis le dbut, lobjectif est de
rejouer contre Bruges, le 15/01.
Et cet objectif reste raisonnable
encore aujourdhui?
Si a ne tient qu moi, oui.
La dernire fois, vous tiez revenu
troptt...
Cest dans mes tripes de vouloir
forcer pour tre retap plus vite.
Mais cette fois, cest diffrent, il ny
a plus aucunrisque de rechute.
Parlez nous unpeude votre
revalidationenArgentine.
Jai coup monGSMet je me suis
focalis sur monretour. Les trois
premires semaines ont t trs
difficiles car javais le bras en
charpe et je ne pouvais rienfaire.
Jai recommenc mentraner sur
le terrain, avec monfrre, partir
de la cinquime semaine. Je me
suis fait oprer par le chirurgien
qui est encharge de lquipe de
Coupe Davis. Tous les jours, je me
tapais 200kilomtres pour
rejoindre Buenos Aires.
Le staff de lquipe nationale a-t-il
pris de vos nouvelles?
Le mdecinma contact oui, afin
de me proposer les services de kin
de la slection.
LArgentine, vous y croyez encore
suite audpart de Batista?
Biensr que oui. Jai vcuune
exprience inoubliable la Copa
Americaet je ne veuxpas faire une
croixsur la slection. Mme si je
suis conscient quune progression
passera peut-tre par unplus
grandclub.
Oupar une belle campagne en
EuropaLeague...
LAZest unadversaire notre
porte. Cest maintenant que les
choses srieuses commencent.
Avec ensuite la possibilit
daffronter unclubitalien!
Ahah... liminons dabordlAZ.
Et sinonle mariage, a a chang
quoi?
Ctait prvude longue date. Je
connais Cecilia depuis huit ans et
demi. Il sagissait juste
dofficialiser la situation. Ona fait
a de manire trs intime, avec
uniquement les proches.
La coiffure la Torres, cest voulu?
Non, cest un souhait de ma fem-
me pour le mariage (rires).
EN DIRECT
Lucas Biglia na encore reu aucune proposition concrte de la Fiorentina. l PHILIPPE CROCHET/PHOTONEWS ENVOY SPCIAL BELEK
par Christophe Van Impe
JE VOIS EN
DENNISPRAET
MONDIGNE
SUCCESSEUR
b
Malgrsontempsdejeutrs
rduitdepuisledbutdesai-
son, Tom De Sutter ne manque
pasdesollicitations. EnBelgique,
sonnomatcitauFCBruges,
LaGantoise, Westerloet Zulte
Waregem. Parmi ces clubs, Wes-
terloadoresetdjfaitunecroix
sur lui. Mais voil quonparle d-
sormais de lui ltranger, et pas
nimporteo. Il figuresurunelis-
te dattaquants susceptibles de
renforcer Fulham. Le clublondo-
nien risque de perdre Andrew
Johnson (quatre buts en Europa
League), annonc au Queens
ParkRangers, etsouhaitedoncre-
crutersurleplanoffensif. LeFran-
ais Andr-Pierre Gignac a long-
temps fait figure de favori. Mais
lattaquant de lOlympique de
Marseillesestblessetcotecher
(lOM demande sept millions
deuros). Fulham pourrait donc
se rabattre sur un joueur plus
abordable et directement utilisa-
ble.TomDeSutternestpasleseul
candidat, mais reste sur la liste.
Dautant quil possde plus ou
moins le mme profil que Gi-
gnac. Fulhamnaencorepriscon-
tact ni avec le Sporting ni avec le
joueur.
Anderlecht nest pas spciale-
ment vendeur, mais ne devrait
pas faire dnormes efforts pour
garder le joueur. Dj peuutilis
la saison dernire, il est dsor-
mais compltement barr par
Dieumerci Mbokani, Milan Jova-
novicetFernandoCanesin. Etlar-
rive du Congolais Patou Kaban-
gu ne devrait pas arranger sa si-
tuation. TomDe Sutter avait per-
du pas mal de crdit lors du
matchde Coupe de Belgique per-
ducontreRupel Boom. Il avaitt
titularis et avait loup une ri-
bambelle doccasions franches.
Le joueur aimerait galement se
relancer, dautant quil a perdu
sonstatut dinternational depuis
quil est devenu rserviste An-
derlecht. Aril Jacobs a dj fait
savoir quil avait besoin de Tom
DeSuttercommesolutionderem-
placement. Et que si dpart il de-
vaityavoir, ildemanderaittrou-
verunrenfortpossdantlemme
profil. TomDe Sutter avait flam-
blorsdesonarriveduCerclede
Bruges, avant de progressive-
ment perdrede sonclat. Asa d-
charge, il atarrtpardenom-
breuses blessures successives.
CH.V.I.
pMolins. Le Sudois ne sera pas
oprationnel en match avant deux
mois et demi. Hier, il a t mnag
en matine. Et lors de
lentranement de laprs-midi, il
sest entran individuellement, sur
la ct du terrain, avec Hubert
Lemaire.
pJovanovic. Le Serbe ntait pas
sur le terrain hier matin. Il est rest
lintrieur afin de poursuivre son
programme diffrenci, entam en
Serbie la semaine dernire.
pStaff. Hubert Lemaire,
normalement en charge des quipes
de jeunes de Neerpede,
accompagne le groupe pour la
premire fois.
pVisite. Chris Van Puyvelde,
lentraneur-adjoint du Beerschot
est venu assister une partie de
lentranement matinal. On a
galement dnombr plusieurs
supporters. Pas laprs-midi, vu que
tout lentranement sest effectu
sous une pluie bien belge.
Le stage
des Mauves
Belek
Le club londonien, qui devrait bientt perdre Andrew Johnson, sintresse au Flandrien
TomDe Sutter dans le viseur de Fulham
Express
Z Suivez les joueurs
anderlechtois pas
pas sur notre site
internet
www.sudpresse.be.
Z Dernires infos,
photos... ne ratez rien
du sjour des Mauves
Belek, sur la cte
turque.
Anderlecht
en stage
Belek
TURQUIE
ENTRETIEN:
MONOBJECTIF,
CESTDE REJOUER
DSLE 15
JANVIER
Alors quil sapprte agrafer son premier
dossard de la saison au Tour du Qatar, ds
le 5 fvrier, Philippe Gilbert sest exprim
sur le site Internet de BMC, sa nouvelle
formation. Ma motivation est intacte, a
expliqu le Belge, 18 bouquets en 2011.
Cest difficile de dire quelle course je
veux gagner, et je nai pas de pression sup-
plmentaire parce que je suis de toute fa-
on considr comme un des favoris pour
la plupart des classiques. Si je ne gagne
pas, cest tout simplement la loi du sport.
FOOTBALL - ANDERLECHT
Intrt dAngleterre. l EL/BELGA
RUMEURS DE DPART
UNE
GARE
PHM
RE
Hooglede-Gits va avoir droit une gare SNCB... le
temps dun week-end, loccasion du championnat
de Belgique de cyclo-cross.
Un billet aller-retour depuis
toutes les gares de Belgi-
que sera galement lanc.
PROPOS DES
LAjax Amsterdam a eu une bonne ide
pour le remake de la rencontre contre lAZ
Alkmaar, qui avait t arrte suite lal-
tercation entre un supporter de lAjax mon-
t sur le terrain et le gardien de lAZ Este-
ban. Le match sera ainsi rejou le 19 jan-
vier, sans aucun supporter dans le stade,
mais seulement avec des femmes et des en-
fants. Linitiative avait dj t lance
avec succs par Fenerbahe, en Turquie.
La fdration nerlandaise de football doit
cependant encore donner son accord.
Lucas Biglia
MDIAN ARGENTIN ET
CAPITAINE DU SPORTING
DANDERLECHT
LE FOOTEUX
AUX 2 FEMMES
Lancien joueur de Lyon,
Nadir Belhadj, est dans de
beaux draps: sa femme a
dcouvert quil sest rema-
ri au Qatar en juin der-
nier. La bigamie tant un
dlit en France, Belhadj a
de quoi sinquiter.
Mon
nest pas
la Fiorentina
lNEWS
Gilbert sans pression supplmentaire Ajax-AZ: pour les femmes et les enfants
c

u
r
lAFP/ANP
www.sudpresse.be
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
21
b
Dennis van Wijkvoulait
que ses joueurs prennent
unbonbol dair loccasion de
lareprise des entranements.
Ils ont t servis, hier,
Blankenberge. Apart Mbow,
retourn Marseille pour des
examens mdicaux, leffectif
affiche complet. Le point avec
le coachnerlandais.
1
Une trve dune semaine?
Cela ne ressemble rien
LeT1dustadeTondreaunemanie
pas la langue de bois aumoment
dejugerlatrve. Unesemainede
repos,aprscinqmoisdecompti-
tion non-stop? Quelle catastro-
phe! Ouonlaprvoit pluslongue,
ou alors, on narrte pas du tout.
Peut-on parler de trve alors que
nous avons d demander aux
joueurs derespecterunprogram-
mede course durant le cong? Ce
laps de temps trs rduit na m-
me pas permis aux trangers de
rentrer aupays. Les Franais, oui.
MaislesAfricains?Apeinearrivs,
ilsdoivent djsongerrentrer!
2
Stage en Belgique?
Alors, plutt la cte!
Dennis van Wijk ne trouve que
des avantages une retraite orga-
nise en bord de mer. Tant qu
resteraupayspourunstagehiver-
nal, je prfre de loin le littoral.
Mmesiletempsesttropmauvais
et que les terrains en ptissent, il
restetoujourslasolutiondelapla-
ge. Unsjourolesoleil estgaran-
ti, cela a videmment des avanta-
ges. Mais cette formule prsente
aussi des inconvnients. A com-
mencerparleprix. Sansoublierla
nourriture, quil nest pas tou-
jours vident dadapter auxprati-
quesmusulmanes. Enfin,unem-
to maussade, l-bas, limite sou-
ventlespossibilitsdetravail. Jele
concde, il y a eu beaucoup de
vent ce jeudi, mais je ne regrette
pas monchoix.
Il nempche, la fdrationayant
dciddannulertouslesmatches
amicaux prvus ce week-end, les
Montois naffronteront donc pas
Knokke, samedi. Alaplace, lestaff
adjprvuunesance matinale
soutenue. La dlgation mettra
ensuite le cap sur Mons, aprs le
dbriefing et le repas de midi.
3
Une anne 2012 aussi
riche que la prcdente
A lheure des vux, lentraneur
montois nest pas difficile. Son
souhait? Que lanne 2012 nous
apporte autant de satisfactions
quelaprcdente. Tourfinal, test-
match, communion avec les sup-
porters sur la grand-place de
Mons, monte enD1: je crois que
le club peut se montrer fier de
tout ce quil a ralis et russi en
2011. Cette saison, lobjectif prio-
ritaire est le maintien. Encore
deuxoutroisvictoires, et nousde-
vrionslentrinermathmatique-
ment. Paralllement cela, il y a
aussi la Coupe de Belgique, o
nous avons une belle carte
jouer.
4
Jarju souhaite revenir en
Belgique...
Comme dj signal, le mercato
devrait tre assez light du ct
delAlbert. Sinousavonslapossi-
bilit de prendre un joueur, oui.
Mais toute opration se fera tou-
joursenfonctiondubudget. Nous
devons aussi penser la prochai-
ne campagne, qui sannonce vi-
demment plus difficile. VanGhij-
segem? Jeune et rompu la D1, il
est intressant. Mais trs cher.
Dans un autre registre, Jarju a
mislesouhaitderevenirenBelgi-
que. Reste, biensr, voir quel-
les conditions...
Dans lautre sens, aprs Saint-
TrondetWesterlo,leLiersenapas
cach son intrt pour Tom Van
Imschoot. Le mdian a confirm
et confiquil nyrestait pasindif-
frent.
F.MI.
b
Les Diables Rouges joue-
ront unmatchamical face
la Grce, pays qualifi pour
lEuro 2012, le mercredi 29 f-
vrier Hraklion (Crte
21h30).
Le 2 juin2012, notre quipe na-
tionaleaffronteralAngleterre
Wembley,enamicalgalement.
Lheureducoupdenvoidecette
rencontredoitencoretredter-
mine.PourlAngleterre,ilsagi-
raduderniermatchdeprpara-
tion avant son dpart pour le
Championnat dEurope.
Les Dragons ont fait contre
mauvaise fortune bon cur,
hier, loccasion de leur pre-
mire journe Blankenber-
ge. Malgr un vent soutenu
et une pluie forte laprs-mi-
di, ils ont pleinement profit
des installations conforta-
bles du Bloso. l RIC GHISLAIN
Football
b
Francky Dury tant retourn
Zulte/Waregem alors quil
tait en charge des Espoirs natio-
naux et de la direction technique
nationale, deux postes sont donc
vacants lUnion belge. Le dossier
le plus chaud est sans doute celui
des Espoirs, toujours en course
dans les liminatoires de lEuro
2013, et mme quelque peurelan-
cs depuis leur victoire face lAn-
gleterre (2-1), le 14 novembre der-
nier Mons.
Deux noms circulent en coulisses:
celui de Jean-Franois Remy (qui
tait ladjoint de Dury et pourrait
doncavancerdunecase) etsurtout
celui de Benot Thans. Du ct de
lUnion belge, on ne se prcipite
pas, comme lindique Stefan Van
Loock,lattachdepressedelafd-
ration:Leprochainmatchtantle
29 fvrier, en Angleterre, il y a un
peude temps pour rflchir avant
de prendre la bonne dcision.
Benot Thans, lui, nest aucourant
de rien mais ne dirait sans doute
pas non, le cas chant:Jai sign
mercredi mon contrat comme
coordinateur de laile francopho-
ne (ACFF), qui dpend de lUnion
belge, et jeprendrai mes fonctions
lundi. Cela reprsente pas mal de
boulot. Au niveau des Espoirs, on
ne ma rien demand. Si ctait le
cas? Pourquoi pas. Je suis l pour
aider le football...
Onensauraplusdanslessemaines
qui viennent, ainsi quepourlepos-
te de DTN pour lequel Michel Sa-
blon,dsormaisenchargesdesrela-
tions internationales de lUnion
belge, neferapasmarchearrire.
PH.DW.
b
Danslaguerrequi opposeMo-
gi Bayat son oncle, onva en-
fin savoir! Le tribunal de Charleroi
doit donnersonverdict cevendredi
propos de largent bloqu dans le
cadre du transfert de Geoffrey Mu-
jangi-BiadeWolverhamptonversle
Standard. Mogi aeneffet attaqu le
Sportingpourrcuprerdelargent
suitesonlicenciement. Jenesou-
haitepascommenteruneactionen
justice qui est en cours. Je dfends
simplement mes intrts, comme
lepermet et leprvoit lalgislation
belge, avait dit Mogi lpoque.
Impossible den savoir plus sur la
sommerclameparMogi Bayatau
Sporting pour ses indemnits de li-
cenciement (on parle dun million
dE...),aprsavoirtmanagergn-
ral carolo de 2003 2010. Rappe-
lons quune saisie titre conserva-
toire ne prsume en rien de ce que
sera la dcision finale de la Justice.
Ce vendredi, le tribunal peut dci-
der de la leve totale, partielle ou
nonde la saisie.
TOUJOURS PAS DE LICENCE
Lautre dossier chaud au Mam-
bourg, cest celui de la licence qui
na toujours pas t attribue aux
Carolos.AbbasBayataffirmaitquel-
le serait dlivre ce jeudi suite au
retour de vacances de la personne
qui gre le dossier lUnion belge.
Mais hier, la Maison de Verre a an-
nonc que des documents man-
quaient toujours.
N.BU.
Westerlo. Joris Van Hout loupera la reprise du
championnat. Il sest bless en faisant du... traneau.
Mons
en stage
BELGIQUE BE B QU ELGIQU
Blankenberge
R
.A
.E
.C
. M
O
N
S
Je suis l pour aider... l BELGA
pVan Imschoot. Le Lierse a
marqu un intrt pour Tom Van
Imschoot. Le mdian montois a
confirm linformation. Westerlo
et Saint-Trond se sont aussi mani-
festspourlegaucher. LAlbert en-
visage unprt de sixmois pour son
ancien capitaine, en manque de
temps de jeu.
pWesterlo. Lattaquant brsilien
Paulinha Guara (32ans) est en tes.
Il a jou en Sude et en Core du
Sud. Le manager dEmile Mpenza
compte le proposer Herman
Wijnants... qui a bien rigol. Joris
Van Hout sest bless durant ses
vacances avec un... traineau.
pGenk. Le Racing suit de prs le
dfenseur espagnol Juanpe
Ramirez qui volue Las Palmas
(D2).
pLierse. Trois dfenseurs
africains sont en test: Diabis
(ex-Beveren), Nyason (Turnhout,
clubsatellite du Lierse, en grande
difficult financire lui aussi...) et
Abouna, en provenance du
Cameroun.
pOH Louvain. Stefan Gislason, un
mdian international islandais
voluant Lillestrm(Norvge) est
lessai.
pZulte/Waregem. Yakassongo,
lailier droit dAth (D3A), est dans le
collimateur des Flandriens mais
OHL est aussi sur le coup. Francky
Dury tient donner une chance au
groupe et affirme que larrive des
renforts nest pas une priorit.
pSaint-Trond. Berrier et
Iakovenko ne viendront pas, affirme
Van Der Elst qui espre Marcos.
En Grce
et Wembley
b
Ibrahima Sidibe na
toujours pas donn
signedevieauBeerschot.
Le club anversois est ac-
tuellement en stage Be-
lek (Turquie), deux pas
du Sporting dAnder-
lecht. Lattaquantsnga-
lais nest enfait pas port
disparu. Ilesttoutsimple-
ment chez lui, Anvers,
dans son sofa. Il ne serait
pas pay, raison pour la-
quelleilrefusedesentra-
ner. Du ct du Beer-
schot, on refuse denta-
mer unbras de fer, prf-
rant laisser au joueur le
temps de simplement re-
venir sur sa dcision...
CH.V.I.
pGenk. La direction limbourgeoi-
se est sur la piste dunjeune dfen-
seur espagnol de 20 ans, Juan
Pedro Ramirez Lopez, qui volue
sous les couleurs de Las Palmas
depuis deux saisons.
pWesterlo. Soucieux de se ren-
forcer pour viter la descente en
division 2, le club campinois teste
actuellement un attaquant brsi-
liende32ansrpondantaunomde
Paulinho Guara. Celui-ci a volu
sous les couleurs dHeerenveen et
dHammarby.
pSCCharleroi (D2). Tibor Balog
aurait aim attirer Peter Kovacs
lorsque lattaquant a rompu son
contrat auLierse. Mais leHongrois
stait dj engag en faveur dun
club norvgien.
pTirlemont (D2). Libre de con-
trat, Vincent Lachambre (ex-
RWDMet Rofa) asignuncontrat
jusquau terme de la saison avec le
KVK Tirlemont.
pRCS Verviers (D3A). Le puis-
sant franais dorigine guinenne,
AlgassimouBalde, asignsoncon-
trat hier soir. Toudo Baradji (atta-
quantfranaisde196cm) pourrait
en faire de mme ce vendredi si le
testquil passaithiersoirtaitposi-
tif. Rayon dparts, Mehdi Ben Sel-
lam passera un test Mormont
mardi prochain.
pLaCalamine(D3B). Dominique
Verdin est en contacts avec deux
clubs de D5 allemande. Geoffrey
Nizet, lautre indsirable, semble
proche de Seraing (promotion D)
ou dun club de la rgion bruxelloi-
se.
pFC Charleroi (Promotion B).
Les contacts semblent en cours de
finalisationentreles Lionset Majid
Oulmers, lancien mdian du Spor-
ting. Par ailleurs, le club carolo a
galement test Charles Jardien,
un attaquant guadeloupen de 22
ans. Unedcisiondevrait treprise
la semaine prochaine.
pWalhain(PromotionD).Leme-
neur de jeu Steve Otte, form au
Standard et parti au RFC Lige
puis Hasselt, arrive dans le Bra-
bant wallon.
pBrussels (D2). Le gaucher Ro-
main Haagdoren, sous-employ,
souhaite quitter le club. La direc-
tion ne sy oppose pas.
Diables rouges
Mercato: les news dans les sries nationales
BELGIQUE
Abbas - Mogi: lheure est
au rglement des comptes
BEERSCHOT
Sidibe en grve
Tandis que le match amical de samedi, face Knokke, a t annul
Espoirs nationaux: le Ligeois na pas t contact. Jusquici... Affaire Bia: le tribunal doit rendre son verdict
Jarju veut
revenir au pays
Express
Thans: Pourquoi pas?
22
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
b
Ce match entre Lige et les
Giants Anvers marquerales
esprits. La rencontre dispute ce
soir (20 h 30) au Country hall de
Lige sera en effet la premire
dune longue srie tlvise: les
matches de la D1 en direct sur
BelgacomTV5.
Au total cette anne, ce sont 55
rencontres que lon verra sur les
petits crans. Dequoi booster d-
finitivement le ballon orange
dans nos chaumires. Unaccord
intervenu aprs de longues trac-
tations. Chaque semaine, les
deux meilleures rencontres du
championnat seront ainsi offer-
tes aux tlspectateurs de Belga-
comTV. Lensemble des playoffs
sera galement diffus.
LeclubdelaCitArdenteseraen
tout cas particulirement envue
lorsdespremirestlvisespuis-
quaprs la rencontre de ce ven-
dredi, et la retransmission
dAlost - Charleroi de dimanche
(17h), Lige sera encore au poste
vendredi prochain au Country
hall contre Ostende.
Cest une bataille de tranches
que doivent pourtant sattendre
les spectateurs et tlspecta-
teurs...
Avec le grand Mejri en intimida-
teurlaRiddickdanslaraquet-
te, la formation du coach natio-
nalEddyCasteelspossdelameil-
leuredfensedupays.Seulement
62,36 points encaisss par ren-
contre... Anvers occupe en outre
la seconde place duclassement.
Ce qui nest pas pour rassurer le
coachdeLige, FulvioBastianini:
Cest une quipe moins specta-
culaire que Charleroi, Mons ou
Ostende,maisellejoueralestrou-
ble-fte pour le titre, surtout
quand Brian Hopkins va revenir
dans le team.
LecoachcarolodeLigepoursuit
ses loges: Avec un coach qui
connat parfaitement le basket
belge et un effectif hyper com-
pletetcomplmentaire,cettefor-
mationest excessivement diffici-
lejouer. SilegrandMejrinapas
de problme de sant dici la fin
de la comptition, elle ira trs
loin.
Lige craint Anvers... surtout car
les troupes de la Cit Ardente ris-
quent dtre dcimes.
Au forfait de Xavier Collette est
venu sajouter celui dOlivier
Troisfontaines (opr du mnis-
que la semaine prochaine et out
pour aumoins unmois).
Pire, depuis hier, lamricain
Josh Bostic, Monsieur 50 % de
Lige, est victimedunegastro! Et
comme si cela ne suffisait pas, le
meneurDominici Watersest sor-
ti hier de lentranement aprs
uncoupdirect aumollet. Bref, il
va falloir faire avec uneffectif r-
duit face auxAnversois.
JEAN-MARIE KREUSCH
b
Aufil des matches, Kim
Clijsters retrouve son
meilleur niveauet a se voit!
Face la jeune Benesova, la
Limbourgeoise napas tran
pour assurer sonticket en
demi-finales et confirmer que
la campagne australienne,
elle aime a!
Ce nest pas par hasard si aprs
son succs lAustralian Open,
lanne dernire, Clijsters avait
annonc quon pouvait dsor-
mais lappeler Aussie Kim. Le
public australien la adopte et
elle le lui rend bien. Toujours
prompte sarrter pour unau-
tographe ou une photo, la ma-
mandeJadasesentcommechez
elle sur les terres australes.
Maisil nestpasquestiondepro-
fiterdelabontdesAustraliens,
ilyadesmatchesgagner. Etsur
les courts, la bataille fait rage.
Surtout pour ce second retour
de Kim aprs une dernire sai-
sonmine par les blessures.
Finalement, malgr des dbuts
difficiles, la N.1 belge est mon-
te doucement en puissance
dans ce tournoi de Brisbane. Et
contre la Tchque Iveta Beneso-
va, 54
e
joueusemondiale, il lui a
fallu un peu plus dune heure
pourconcluresonquartdefina-
le et se qualifier pour une nou-
velle rencontre face Daniela
Hantuchova.
Je suis trs contente de mon
jeu,aconfirmClijsters.Bene-
sovaavait derrireellequelques
bons matches, notamment con-
tre Stosur. Jai donc fait de mon
mieuxpoursortirmonmeilleur
tennis.
Maistoutntaitpasrosepourla
Limbourgeoise qui a d puiser
danssesrserveslorsquesonser-
vice ne pouvait contrer les as-
sauts de sa rivale du jour. Per-
sonnellement, je ne pense pas
que ctait encore un super
match mais je mamliore et
cest le plus important. Beneso-
vataittoutefoisunetrsbonne
adversaire, il fallait que je me
battesur chaquechangeet sur
chaque balle. Jai galement du
mal au niveau de mon service
mais bon, je suis tout de mme
contentedecequejepeuxmon-
trer sur leterrain, surtout aprs
une telle priode dabsence. Je
retrouve enfinmonvrai tennis.
Et je suis heureuse de pouvoir
tre en demi-finales de ce tour-
noi.
Cesteneffetdjadacquis. En
outre, Clijsters voit dj dun
meilleur il son avenir. Elle a
dj son prochain objectif en
point de mire, bienavant la vic-
toire finale Brisbane... Aprs
le match contre Benesova, jai
un peu plus de certitudes sur
monjeumais jai encorebesoin
dequelquesrencontrespourd-
fendre mon titre Melbourne
pour lAustralianOpen.
Bref, Kimmekeest des plus opti-
mistes pour la suite du mois de
janvier.Javaisbesoindecegen-
rederencontres pour retrouver
du rythme avant dentrer dans
levif dusujet. Jai galement be-
soindetravailler maconcentra-
tion mais cela samliore au fil
desduels. Jedoiscependanttre
plus agressive pour les pro-
chains matches.
Kim semblait pourtant avoir la
ragesurlecourtfaceBenesova.
Etvoirsonsourireaumoment
de rentrer dans le Players Loun-
ge, on se doute quelle retrouve
enfinla srnit et la confiance
pour la suite de cette dernire
saison qui sannonce rose pour
la N.1 belge.
Resteconfirmersurlepremier
tournoiduGrandChelem,Mel-
bourne, dans moins de deux se-
maines.
GRGORY IENCO
Alors que tout le monde croyait
le transfert de Mallet entrin
depuisunpetittemps, leprtde
six mois du meneur amricain
des Spirou au Maccabi na t
officiellementsignquemercre-
di soir. Et dans le mme temps,
Demond a... prolong son con-
trat Charleroi dunan. Les pro-
babilits de le voir nouveau
sous le maillot Spirou la saison
prochaine ont donc augment.
Sil est dsign MVP de lEuro-
league, onne pourrapas le rete-
nir, avoue toutefois Jacques
Stas, le directeur sportif carolo,
tout enprcisant que le clubin-
tressdevraitalorsouvrirforte-
ment le portefeuille.
peineDemondMallet(officiel-
lement) parti, un remplaant a
dj t dsign: Trevor Huff-
man. Cedernierasignuncon-
trat lessai et rejoindralegrou-
pe, en mise au vert jusqu di-
manche, dscevendredi, pour-
suit Jacques Stas.
Le distributeur de 31 ans nest
pas un inconnu en Belgique
puisquil a port le maillot
dAlost (de200609) et dOsten-
de (09-11). Mais il a souvent t
contrari par des ppins physi-
ques la Cte et tait sans club
depuis six mois. Cela permet
aujoueur deserelancer et nous
donneunerotationsupplmen-
taire, letemps descruterlemar-
ch. Unnomplusronflantpou-
vant dbarquer dici unmois...
Ce transfert ferme la porte,
tout le moins pour linstant,
Jerry Johnson, galement cit
mais sous contrat Astana au
Kazakhstan. Il nedevrait parail-
leurs pas y avoir de joker mdi-
cal pour le postede pivot. Chris-
tophe Beghin, sorti enboitant
cause dune douleur au mollet,
nesouffrequedunpetitclaqua-
geetenaurapourplusoumoins
trois semaines sur la touche
seulement. Bref, cela bouge
dans tous les sens au Spiroud-
me!
L. DV.
BASKET
D1 - Anvers favori au Country Hall de Lige, tout a devant les camras de Belgacom TV
Une premire tlvise
Spirou Charleroi
Trevor Huffman remplace Mallet
Omnisports
PendantquesonpoteDavidGoffin
venait bout dAndreas Beck (voir
ci-contre), Steve Darcis na pas pu
dfendreseschancesfaceNicolas
Almagro, 10
e
joueur mondial. En
cause, des douleurslpaulequil
a ressenties hier matin, lchauf-
fement. Jai fait quelques services
et jai tout de suite senti des dou-
leurs, peste-t-il. Le diagnostic est
vitetomb:jesouffredunetendini-
te.Cestbizarreparceque,mardiet
mercredi, tout allait bien. Javais
connu des difficults au dbut de
mon premier tour mais mon ni-
veau revenait petit petit. Cest
dommageparce que cest uncoup
darrt dans mon dbut de saison
alors que je me sentais bien.
Lobjectif du Sprimontois, cest
prsentdtrertablipourledbut
de lAustralian Open, dans dix
jours. Jai djeucegenredebles-
sures une ou deux fois dans ma
carrire et je ne suis donc pas trop
inquiet. Je vais marrter pendant
une semaine et bien me soigner.
Jespre pouvoir rejouer mercredi
ou jeudi. Pour Melbourne, a de-
vrait donc aller.
Ce vendredi, Steve prendra dj la
direction de lAustralie avec Lau-
ranne,sacompagne. MaisaussiDa-
vidGoffinet RginaldWillems, en
cas dliminationduLigeois...
D.P.
Tennis. Maria Sharapova, qui prfre sentraner avant
Melbourne, a refus son invitation Hobart (9-14/01).
b
Cest, videmment, le
plusbeaumomentdema
carrire. David Goffin vit un
rve veill Chenna, prs
de 8.000 kilomtres de notre
plat pays. Aprs avoir battuXa-
vier Malisseenentre, lejeune
Ligeois a valid, hier, son
billet pour les quarts de finale
du tournoi indien en dispo-
sant de lAllemand Andreas
Beck. Une sacre perf pour ce-
lui qui avait dj ralis son
plus beau parcours sur le cir-
cuit ATP la saison dernire ...
Chenna. Ilavaitalorsatteintle
deuxime tour avant de plier
face Wawrinka. Je ne savais
pas si jallais retrouver, en
match, le niveau qui tait le
mien lentranement, nous
explique-t-il depuis son htel.
Mais a a tout de suite bien
fonctionn. Je me sens super
bien et joue de mieux en
mieux.
Hier,ilalaisslepremiersetau
96
e
joueur mondial avant de
prendre ledessus. Une nouvel-
le victoire face un joueur du
top 100 pour celui qui vise,
terme, une place parmi les
cent meilleurs joueurs de la
plante. Cest plutt lui qui
faisait le jeu en dbut de ren-
contremaisjai russi renver-
ser le court dujeuenme mon-
trant plus agressif. Jai pris las-
cendant et je nai jamais l-
ch.
Avec,aufinal,cettesuperbevic-
toire (4-6, 6-4, 6-2) dcroche
sursapremireballedematch.
Le dernier point rsume bien
ma rencontre: je suis all le
chercher au filet. Ce nest pas
mon adversaire qui a perdu,
cest moi qui ai gagn.
Etvoil, donc, lejeuneLigeois
de21ansenquarts. Unrsultat
qui est dj largement au-del
de ses attentes. En ralit, je
nemtaispasfixdobjectif, je
voulais juste voir o en tait
mon niveau de jeu. Mais cest
clairquejenauraisjamaispen-
s franchir deuxtours ici.
Autant dire quil abordera son
troisime match, aujourdhui
faceauSerbeJankoTipsarevic,
9
e
joueur mondial et premire
tte de srie, sans la moindre
pression.Lemotdordre,dsor-
mais, cest plaisir. Quand
tu es en quart de finale dun
tournoi aussi prestigieux, tu
dois juste profiter, sourit-il.
Tipsarevic est un tout bon
joueur du top 10. Je naurai
rien perdre. La suite, ce nest
que dubonus.
Et le constat vaut aussi pour
sonavenir court terme. Bles-
slasaisondernirejusteaprs
son 2
e
tour en Inde, David sait
quil a tout gagner dans les
prochains mois: dici la fin
mai, il naura que neuf petits
pointsdfendre...Jedoiscon-
tinuertravaillerpourmainte-
nirceniveauetengrangerdela
confiance envue de la suite de
la saison.
DAMIEN PONCELET
PHOTO NEWS
BELGA
Les Ligeois seront dcims face aux troupes anversoises. l NEWS
Match en retard
Charleroi - Gand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-64
14
e
journe
Ce soir (20h30)
Lige - Anvers (Belgacom)
Samedi 7/1 (20h30)
Verviers-Pepinster - Ostende
Louvain - Gand
Dimanche 8/1 (15h)
Alost - Charleroi (Belgacom)
LE CLASSEMENT
1. Charleroi 9 2 0.818
2. Anvers 7 4 0.636
3. Alost 7 5 0.583
4. Ostende 7 5 0.583
5. Mons-Hainaut 6 6 0.500
6. Louvain 5 5 0.500
7. Lige 4 5 0.444
8. Gand 4 8 0.333
9. Verviers- Pepinster 1 10 0.091
Tendinite lpaule pour Steve Darcis
TENNIS
Le point
ATP- DAVIDGOFFINENQUARTCHENNA
Kima sorti son mmorable grand cart pour liminer Benesova. l B
Brisbane: Clijsters na pas eu trop de mal contre Benesova (6-3, 6-2) pour atteindre les demies
Ce nest que du bonus
Chenna
COLLETTEET
TROISFONTAINES
SONTOUT, BOSTICET
WATERSINCERTAINS
JEDOISTREENCORE
PLUSAGRESSIVE
AVANTDEDISPUTER
LAUSTRALIANOPEN
Enfin mon vrai jeu
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
23
b
Parcours sans faute pour
Holowczyc et sonquipier
belge qui ont repris prs de 4
minutes Peterhansel.
Il ny a plus de saison, mon bon
monsieur. Mme Fiambala, un
patelin au milieu de nulle part,
aussiaccueillantquuneville-fan-
tmedansLuckyLuke,souffredu
drglement climatique. Les an-
nesprcdentes, lemercureflir-
tait avec les 45 degrs et un dli-
cieuxventdesablefaisaitgrincer
des dents.
Hier, cest tout justesi le thermo-
mtre atteignait les 30degrs en
pleinaprs-midi. Carrment fris-
quet. Ce matin, cest travers un
chemin dessin par des chasse-
neiges,quelesconcurrentsentre-
rontauChilisurleplateauandin.
Lamto, apparemment, fut lal-
lie des concurrents.
Cestvraiquelespluiesdiluvien-
nes des derniers jours ont rendu
ltape un tout petit peu moins
difficilequeles annes prcden-
tes , notait Jean-Marc Fortin.
Humidifi, lesableestmoinsvo-
latile, plus porteur. Mais les cr-
tesdecertainesdunestaientpar-
ticulirement molles. Du coup,
on senfonait de 15 cmen fran-
chissantlesommet. Ctait bizar-
re, comme sensation.
DepuisqueleDakaraludomici-
leenAmriqueduSud, Fiambala
faitpartiedesspcialesdantholo-
gie. Unpeucomme les grimpes
du Ventoux ou de lAlpe DHuez
auTour de France.
Javoue que javais une sacre
boule lestomac enmlanant
cematin, confiaitlecopilote. A
moinsdtremaso, il est impossi-
ble daimer Fiambala. Cest une
bourgade totalement inhospita-
lire. Mais force dy venir, je
commence connatre la rgion
et savoir comment laborder.
Lan dernier, dj, on y avait si-
gnle 2
e
chrono. La performance
de ce jeudi nous permet dinscri-
re notre premire victoire dta-
peetdegrappillerprsde4minu-
tes Peterhansel. Voil qui rpa-
re note mauvaise journe de la
veille. Ce matin, jai dit mon
pilote que si nous voulions con-
server une chance de remporter
ceDakar, il allait falloirsemouil-
ler la chemise et prendre des ris-
ques.Luienpilotage,moiennavi-
gation. La recette a march. Ona
roulsurunbonrythmeet onne
sest jamais gar.
Biensr, onnenest encore qu
la cinquime tape du Dakar
maislcart surleleader, 4minu-
teset18secondes,permetlqui-
page polono-belge de garder de
srieuses ambitions jusqu Li-
ma.
On est loin, vraiment trs loin,
denvisager ce scnario, prcise
Fortin.Maiscestbonpourlemo-
ral des troupes de garder le con-
tact avec une rfrence comme
Peterhansel. Nous prenons une
journe aprs lautre. Tout peut
arriver: un ensablement peut
coter un quart dheure! Sans
parler des soucis mcaniques ou
des garements. Donc, restons
concentrs sur notre missiondu
jour. Il seraencoretempsdefaire
le point Copiapo dimanche,
lorsdelajournederepos. David
Castera, le patron du parcours,
dit que les choses vont se dcan-
ter dans la boucle autour de la
ville minire. Nous en sortirons
peut-treenhros ounos espoirs
de bien figurer au classement fi-
nal seront totalement anan-
tis.
DOMINIQUE DRICOT
b
Cest donc unBelge qui diri-
ge dsormais Citron Ra-
cing, lcurielaplusperformante
du championnat du monde des
rallyes. Une quipe quYves Mat-
tonconnat bienpour lavoir fr-
quente entre 2002et 2007.
lpoque, notre compatriote
avaittrsvitegrimpleschelons
de la hirarchie. De responsable
de la logistique, il tait devenule
coordinateur WRC puis le team
manager en soccupant du servi-
ce comptition client. Yves esp-
rait devenir le big boss du team
mais Olivier Quesnel, ex-direc-
teurfinancierissudelapressesp-
cialise, lui avait t prfr.
Nimaginant pasuninstant deve-
nir le numro 2 du nouveau pa-
tron, le Belge avait claqu la por-
te.
Revenu chez nous, lhomme
avait eulecouragedeseremettre
enquestionenlanant unestruc-
ture modeste: MYRacing.
Quatre ans plus tard, Matton sa-
voure sa revanche mme sil dit,
sur le tonofficiel que sa fonction
suppose dsormais, que cest
une rorganisation des services
comptition de Peugeot et Ci-
tron qui lamne remplacer
Quesnel.
Les candidats ce poste presti-
gieux ntaient pas trs nom-
breuxmaisaffichaientunimpres-
sionnant CV: le trs politique Ari
Vatanen, Dominique Serieys
(lhomme qui fit de Mitsubishi la
rfrenceauDakar) etXavierMes-
telan-Pinon, un ingnieur mai-
son. Cest pourtant notre compa-
triotequi areusoncontrat du-
re indtermine au sein de Ci-
tronsous le sapin...
Quandonestjeuneetpassionn
derallyecommejeltais,onesp-
re frquenter toutes les manches
duchampionnat dumonde, ra-
conte-t-il. Maisl, lervedpasse
toutes les esprances!
Lechallengeestlatailledurve:
gigantesque. Mme si Quesnel
na impressionn personne par
son sens des relations humaines
(cest sa mauvaise gestion du
clashentreLoebetOgierltder-
nierqui laconduit vers lasortie),
il faut reconnatre que son bilan
sportif frle la perfection: quatre
titres pilotes et constructeurs en
autant de saisons, a pose son
homme.
Jensuis conscient, explique le
Hutois. Ceseramoi dinsuffler
lnergie et la motivation de
triomphernouveau.Jaidupain
sur la planche. Nous sommes
une semaine du Monte-Carlo. Il
faut que je regroupe un maxi-
mum dinformations pour com-
prendre comment lquipe et
comment le rglement ont vo-
lu depuis 2007. Et jai cur de
saluerpersonnellementchacune
des200personnesemployespar
CitronRacing. Cenest pas lam-
pleurdelatchequimeffraie.Jai
lhabitudedetravailler14heures
par jour et 7 jours sur 7 si cest
ncessaire. court terme, je vais
minstaller en rgion parisien-
ne.
DOMINIQUE DRICOT
b
On dirait quEric Palante a
trouv la vitesse de croisire,
celle qui lui permet de rallier le bi-
vouac sans prendre trop de risques
tout ensignant des chronos fort ho-
norables. Ce qui ne signifie pas que
lpreuvetient de labalade de sant
pour le Ligeois.
Je me sens trs fatigu en fin de
spciale, raconte le colosse sur la
KTM122.Commebeaucoupdama-
teurs,japprcielefaitquelesorgani-
sateurs rduisent certains tronons
chronomtrs en raison des intem-
pries. Cemercredi, parexemple, la
spcialesestarrteaukm185alors
quinitialement, nous devions en
parcourir 265. Le sable est plus por-
teur cause des pluies des derniers
jours mais il est aussi plus lourd.
Lesoir, Eric profitedelatente mdi-
cale pour se refaire une sant
Passer entre les mains du kin
aprsunejourneoonsestdglin-
gu sur la piste, cest un vrai bon-
heur. Ces gens ont lart de vous re-
mettreenparfaittat,prtpouratta-
quer la journe dulendemain.
Hiersoir,enrevanche,onnavaitpas
de nouvelles de Christophe Geof-
froy,lautreLigeoismotodanscet-
te dition. Jusqu prsent, cet habi-
tudescircuitsenGTsedbrouillait
fort bien, lui aussi. Maisaumoment
de boucler, il ntait toujours pas
point dans le classement du jour.
Au contraire du 3
e
Belge sur deux
roues, Philippe Depoorter qui se
payait le luxe de la lanterne rouge
provisoire.
Comme le prvoit le rglement, les
concurrentspeuventrejoindrelebi-
vouac jusquaux premires heures
dujour afinde prendre ledpart de
ltape suivante. Dans ce cas, ils ont
justeletempsdavalerlepetitdjeu-
ner, defixerlenouveauroadbooket
derepartirversdenouvellesaventu-
res. Vive le sport.
DDR
Moteurs
Formule 1. Buemi sera le 3
e
pilote de lcurie Red Bull. ll
devrait remplacer Vettel ou Webber si lun deux se blesse.
Scnario idal pour le Belge avant de grimper dans la Cordillre. l AP
Le voil de retour dans la prestigieuse curie franaise. l BELGA
Onpensait que lobligationde
rouler avec des 450cc maxi-
mum allait galiser les chan-
ces,quelesmeilleurspilotesen
Yamaha, Aprilia, Honda ou
Shercopourraient enfinrivali-
ser avec les tnors du rallye-
raid que sont Cyril Desprs et
Marc Coma.
Le dbut du Dakar 2012 d-
montrelinverse. LeFranaiset
lEspagnol, qui totalisent trois
victoires chacun dans lpreu-
ve, trustent les victoires dta-
pes et ne cessent de creuser
lcart sur lereste delatroupe.
Hier, Cyril Desprs a ralis
une excellente opration en
collant une bonneminute
son meilleur ennemi. Le capi-
tal du Franais est dsormais
de9min51surleCatalanmais
celui-ci ne savoue pas vaincu.
Coma est lhomme des coups
dclat. Il va certainement ten-
ter quelquechoseaujourdhui
ou demain, dans la boucle
quonannonce redoutable au-
tour de Copiapo.
DDR
Desprs et Coma
seuls au monde
DAKAR 2012
CINQUIME TAPE (JEUDI)
Chilecito >Fiambala
Motos
Etape ( 184km) : 1. Cyri l Despres
(Fra/KTM) 2 h 28 mn 33 sec; 2. Marc Co-
ma (Esp/KTM) 1:41; 3. Juan Barreda
Bort (Esp/Husqvarna) 12:42; 4. Stefan
Svitko (Svq/KTM) 13:55; 5. Jordi Vila-
doms (Esp/KTM14:17; 6. Pal Ullevalseter
(Nor/ KTM) 14: 41; 7. Ruben Fari a
(Por/KTM) 14:51; 8. Grard Farres Guell
(Esp/KTM) 18:49; 9. Francisco Lopez
Contardo (Chi/Aprilia) 19.10; 10. Paulo
Goncalves (Por/Husqvarna) 19:31;...
Classement gnral: 1. Cyril Despres
(Fra/KTM) 14 h 19:00; 2. Marc Coma
(Esp/KTM) 9:51; 3. Helder Rodrigues
(Por/Yamaha) 47:56; 4. Francisco Lopez
Contardo (Chi/Aprilia) 49:00; 5. Paulo
Goncalvez (Por/Husqvarna) 54:47; 6. Jor-
di Viladoms (Esp/KTM) 58:17; 7. David
Casteu (Fra/Yamaha) 58:58; 8. Juan Pe-
drero Garcia (Esp/KTM) 59:04; 9. Grard
Farres Guell (Esp/KTM) 1h03:13; 10. Ste-
fan Svitko (Svq/KTM) 1h07:26;...
Autos
Etape (177km): 1. Krzysztof Holowc-
zyc/JEAN-MARC FORTIN (Pol/BEL/Mini)
2h10:51; 2. Robby Gordon/Johnny
Campbell (USA/Hummer) 1:01; 3. St-
phane Peterhansel/Jean-Paul Cottret
(Fra/Mini) 3:52; 4. Joan Roma/Michel
Prin (Esp/Fra/Mini) 7:47; 5. Leonid No-
vitskiy/Andreas Schulz (Rus/All/Mini)
8:18; 6. Ricardo Leal Dos Santos/Paulo
Fiuza (Por/Mini) 9:19; 7. Carlos Sou-
sa/Jean-Pierre Garcin (Por/Fra/Great
Wall) 14:02; 8. Erik Van Loon/Harmen
Scholtalbers (P-B/Mitsubishi) 15:38; 9. Gi-
niel De Villiers/Dirk Von Zitzewitz
(AfS/All/Toyota) 19:12 ;10. Gert Hu-
zink/Eugnie Decre (P-B/Sui/Mitsubishi)
22:06; ...;15. Erik Wevers/FABIAN LUR-
QUIN (P-B/BEL/Mitsubishi) 29:45 ...
Classement gnral: 1. Stphane Pete-
rhansel/Jean-Paul Cottret (Fra/Mini)
11h58:03; 2. Krzysztof Holowczyc/JEAN-
MARC FORTIN (Pol/BEL/Mini) 4:18; 3.
Joan Roma/Michel Prin (Esp/Fra/Mini)
10:39; 4. Robby Gordon/Johnny Camp-
bell (USA/Hummer) 13:32; 5. Giniel De
Villiers/Dirk Von Zitzewitz (AfS/All/Toyo-
ta) 21:01; 6. Leonid Novitskiy/Andreas
Schulz (Rus/All/Mini) 30:51; 7. Carlos
Sousa/Jean-Pierre Garcin (Por/Fra/Great
Wall) 40:55; 8. Nasser Al-Attiyah/Lucas
Cruz (Qat/Esp/Hummer) 50:47; 9. Erik
Van Loon/Harmen Scholtalbers (P-B/Mit-
subishi) 53:33; 10. Lucio Alvarez/Bernar-
do Graue (Arg/Toyota) 59:10; 11. Erik
Wevers/FABIAN LURQUIN (P-B/BEL/Mit-
subishi) 1h02:35; ...
Sixime tape (Ce vendredi)
Fiambala>Copiapo
Les dunes blanches de Fiambala, pour
ceux qui ont russi les vaincre, auront
laiss des traces dans les organismes.
Heureusement, la journe commencera
par une longue liaison sur une route su-
blime. En quittant lArgentine pour re-
joindre le Chili, la caravane va grimper
jusqu 4800 mtres dans la Cordillre
des Andes et y rester pendant une cen-
taine de kilomtres. Attention au man-
que doxygne et au froid. La spciale,
ct chilien, sera longue de 247 kmet se
droulera en deux temps : une 1
re
partie
trs rapide dans lAtacama puis plu-
sieurs cordons de dunes dlicats avant
darriver dans la clbre ville minire.
RALLYE-RAID - DAKAR 2012
pTerranova. Mardi soir, Orlan-
do a copieusement engueul son
quipier au milieu du bivouac. Une
altercationsi violentequelecopilo-
te adcid de quitter le rallye. Hier
matin, Terranova na eu dautre
possibilit que dabandonner. Quel
gchis! La location dunToyota Hi-
lux de pointe pour le Dakar cote
450.000 euros.
pDe Villiers. Le Sud-Africain,
sur un Hilux de lquipe Overdrive,
a perdu une quinzaine de minutes.
Maisil restela5eplaceduclasse-
ment gnral.
pAl Attiyah. Les performances
du vainqueur du Dakar 2011 vont
en dents de scie. Un jour, il brille, le
lendemain, il est teint. Hier, le Qa-
tari sest longuement arrt. En
cause: le radiateur desonHummer
taitperc. Il adabordfallucolma-
ter la brche puis remplir le radia-
teur avec leau des camelbags de
lquipage. Au total, une vingtaine
de minutes perdues.
RALLYE
Moto
Le point
Jean-Marc Fortin a djou les piges du jour: mieux encore, il a sign sa 1
re
victoire dtape sur le Dakar
A 44 ans, le Hutois prend la tte de Citron Racing, actuellement la plus performante des curies en WRC
Yves Matton, le patron de Sbastien Loeb
Le Ligeois navigue aux environs de la 80
e
place
Palante bien dans le coup
LESVOITURES
SENFONAIENTDE15
CMCAUSEDELAPLUIE
DESDERNIERSJOURS
Une grosse boule lestomac
Express
Devant Robby Gordon.... l AP
LESCONCURRENTS
VONTFRANCHIR
LAFRONTIREENTRE
DESMURSDENEIGE
ILATPRFR
ARI VATANEN,
DOMINIQUESERIEYSET
UNINGNIEURMAISON
24
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
05/01/12 22:45 - SUDPRESSE - CHARLEROI - 25 - 06/01/12
BASKET
NBA
Rsultats de mercredi:
Orlando - Washington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-85
Toronto - Cleveland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-77
Boston - New Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-70
Detroit - Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-99
Miami - Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-83
New York - Charlotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-118
Nouvelle-Orlans - Philadelphie . . . . . . . . . . . 93-101
Minnesota - Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-90
Dallas - Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-89
San Antonio - Golden State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-95
Denver - Sacramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-83
LA Clippers - Houston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-89
EST OUEST
Atlantique Nord-Ouest
1. Philadelphie 3 2 1. Portland 4 1
2. Boston 4 3 2. Oklahoma City 5 2
3. Toronto 3 3 3. Denver 5 2
4. New York 2 4 4. Utah 3 3
5. New Jersey 1 6 5. Minnesota 2 4
Centrale Sud-Ouest
1. Chicago 6 1 1. San Antonio 4 2
2. Indiana 4 2 2. Memphis 3 3
3. Cleveland 3 3 3. Dallas 3 4
4. Milwaukee 2 3 4. Houston 2 4
5. Detroit 2 4 5. Nouvelle-Orlans 2 4
Sud-Est Pacifique
1. Miami 6 1 1. LA Clippers 3 2
2. Orlando 5 2 2. LA Lakers 4 3
3. Atlanta 4 2 3. Golden State 2 4
4. Charlotte 2 4 4. Phoenix 2 4
5. Washington 0 6 5. Sacramento 2 5
FOOTBALL
Le point sur les remises
Le Comit Sportif Comptitions annonce les
remises suivantes pour la priode allant de ce
jeudi au lundi 9 janvier inclus :
1. rserves Division 2 Nationale et rser-
ves nationaux amateurs : remise gnrale
de tous les matches de championnat
2. jeunes nationaux : remise gnrale de
tous les matches de championnat
3. remise gnrale de tous les matches
amicaux. Les matches amicaux annoncs sur
terrain synthtique sont autoriss.
BRABANT
Jusqu nouvel ordre, aucune remise prvue
sauf lAbssa.
HAINAUT
Remise de tous les matches officiels et ami-
caux Anoter: les rencontres en salle et sur ter-
rains synthtique sont autorises.
LIEGE
En plus des remises annonces pour les com-
ptitions nationales, tous les matches de la
RIL sont galement remis.
LUXEMBOURG
Jusqu nouvel ordre, pas de remises prvue.
NAMUR
Jusqu nouvel ordre, pas de remises prvue.
FOOTBALL TRANGER
Angleterre
20
E
JOURNE
Newcastle - Manchester United . . . . . . . . . . . . 3-0
Les buts: 33
e
Ba, 47
e
Cabaye; 90
e
Jones csc.
Everton - Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Les buts: 63
e
Howard (1-0), 67
e
NGog (1-1),
78
e
Cahill (1-2).
>Le classement: 1. Man. City 48 points; 2.
Man. United 45; 3. Tottenham 42 (19 m); 4.
Chelsea 37; 5. Arsenal 36; 6. Liverpool 34; 7.
Newcastle 33; 8. Stoke City 29; 9. Norwich Ci-
ty 25; 10. Sunderland 24; 11. Everton 24; 12.
Swansea 23; 13. Aston Villa 23; . Fulham 23;
15. West Brom. 22; 16. Wolverhampton 17;
17. QPR 17; 18. Bolton 16; 19. Wigan 15; 20.
Blackburn 14.
CUP - 32
ES
DE FINALE
Ce soir (20h)
Liverpool - Oldham (D3)
Espagne
COUPE DU ROI - 1/8
ES
DE FINALE (ALLER)
Albacete (D3) - Athletic Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0
Alcorcon (D2) - Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Mirandes (D3) - Racing Santander . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
Real Madrid - Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Les buts: 10
e
Sanchez (0-1), 29
e
Demichelis (0-
2), 68
e
Khedira (1-2), 70
e
Higuain (2-2), 78
e
Benzema (3-2).
Real Sociedad - Majorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
Les buts: 17
e
Aranburu, 55
e
Agirretxe.
FC Barcelone - Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0
Les buts: 4
e
et 18
e
Fabregas, 72
e
et 90
e
Messi.
Cordoba (D2) - Espanyol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIER SOIR
Valence - FC Sville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIER SOIR
>Matches retour les 10,11 et 12 janvier.
France
COUPE - 32
ES
DE FINALE
Ce soir (20h)
TA Rennes (D6) - Quevilly (D3)
Le Mans (L2 ) - Valenciennes
(20H30 SUR EUROSPORT)
Portugal
14
E
JOURNE
Ce soir (20h15)
Setubal - Coimbra
Udinese recrute
Fernandes et Fanchone
Le milieu de terrain suisse Gelson Fernandes
et le dfenseur latral franais Jean-Alain
Fanchone sont les nouvelles recrues de lUdi-
nese. Linternational suisse Gelson Fernandes,
25 ans, a jou notamment Manchester City.
Jean-Alain Fanchone, 23 ans, a pass quant
lui six annes Strasbourg avant dtre prt
par son club Arles-Avignon (Ligue 2) en
2010. Il tait depuis sans club.
NATATION
La Belge Van Koeckhoven
met un terme sa carrire
Nina Van Koeckhoven met 28 ans un terme
sa carrire de nageuse. La spcialiste du
crawl disputera ce 15 janvier sa dernire com-
ptition loccasion des championnats fla-
mands Open Anvers. Van Koeckhoven, dipl-
me en criminologie, a particip aux Jeux
Olympiques de Sydney en 2000 et dtient
toujours depuis 2001 le record de Belgique
du 200 m libre en grand bassin en 2:00.90.
La Flandrienne a connu ses meilleurs mo-
ments lors de lEuro 2000 dHelsinki en grand
bassin. Elle y remporta deux mdailles de
bronze dans les relais 4X100 m libre et
4X100 m 4 nages. Elle avait aussi termin 6
e
de la finale du 200 m libre avant de souffrir
dune grave intoxication alimentaire et de dis-
paratre peu peu des bassins internationaux.
SKI ALPIN
CDM Zagreb
Slalom messieurs: .1. Marcel Hirscher (Aut)
1:51.84 (55.96 + 55.88); 2. Felix Neureuther
(All) 1:52.13 (56.54 + 55.59); 3. Ivica Kostelic
(Cro) 1:52.32 (56.08 + 56.24); 4. Cristian De-
ville (Ita) 1:52.67 (56.74 + 55.93); 5. Andre
Myhrer (Su) 1:53.72 (56.06 + 57.66); 6. Ste-
ve Missillier (Fra) 1:53.79 (58.84 + 54.95); 7.
Mattias Hargin (Su) 1: 54. 09 (58. 22 +
55.87); 8. Manfred Moelgg (Ita) 1:54.10
(57.94 + 56.16); 9. Jens Byggmark (Su)
1:54.11 (58.16 + 55.95); 10. Stefano Gross
(Ita) 1:54.21 (58.80 + 55.41)
>Kai Allaerts nest pas parvenu se qualifier
pour la 2
e
manche. Le skieur belge de 22 ans
na pas termin la 1
re
manche.
TENNIS
Doha (ATP - 1.024.000$)
>SIMPLE MESSIEURS
Quarts de finale: Jo-Wi l fri ed Tsonga
(Fra/N.3) bat Albert Ramos (Esp) 6-2, 6-1; Ro-
ger Federer (Sui/N.2) bat Andreas Seppi
(Ita/N.8) 6-3, 5-7, 6-4; Rafael Nadal (Esp) bat-
Mikhail Youzhny (Rus) 6-4,6-4; Gal Monfils
(Fra/N.4) bat Viktor Troicki (Srb/N.5) 6-2,
6-3
Brisbane (ATP - 434.250$)
>SIMPLE MESSIEURS
Quarts de finale: Gilles Simon (Fra/N.2) bat
Santiago Giraldo (Col) 7-6 (7/2), 6-4; Alexan-
dr Dolgopolov (Ukr/N.3) bat Radek Stepanek
(Tch/N.6) 4-6, 6-3, 6-3.
Chennai (ATP - 398.250$)
>SIMPLE MESSIEURS
2
e
tour: Nicolas Almagro (Esp/N.2) bat STE-
VE DARCIS (BEL) par forfait; DAVID GOF-
FIN (BEL) bat Andreas Beck (All) 4-6, 6-4,
6-2; Janko Tipsarevic (Srb/N.1) bat Yuki
Bhambri (Ind) 6-1, 6-3; Yuichi Sugita (Jpn)
bat Lu Yen-hsun (Tpe) 7-6 (7/5), 6-4.
Brisbane (WTA - 655.000$)
>SIMPLE DAMES
Quarts de finale: Kim Clijsters (Bel/N.5) bat
Iveta Benesova (Tch) 6-3, 6-2; Kaia Kanepi
(Est) bat Andrea Petkovic (All/N.2) 6-1, 7-6
(9/7); Francesca Schiavone (Ita/N.3) bat Jele-
na Jankovic (Ser/N.6) 5-7, 7-6 (7/2), 6-3; Da-
niela Hantuchova (Svq) bat Serena Williams
(USA/N.4) par forfait.
Auckland (WTA - 220.000$)
>SIMPLE DAMES
Quarts de finale: Angelique Kerber (All) bat
Sabine Lisicki (All/N.1) 6-4, 4-3 abandon (dou-
leurs abdominales); Flavia Pennetta (Ita/N.4)
bat Elena Vesnina (Rus) 6-2, 6-1; Svetlana
Kuznetsova (Rus/N.3) bat Sara Errani (Ita)
6-4, 6-3; Zheng Jie (Chn) bat Lucie Hradecka
(Tch) 6-2, 6-3.
Nouma (Chall. - 75.000$)
>SIMPLE MESSIEURS
Quarts de finale: RUBEN BEMELMANS
(BEL/N.8) bat David Guez (Fra) 6-2, 6-1.
Hopman Cup
GROUPE B
France - Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0
Marion Bartoli (Fra) bat Anabel Medina Garri-
gues (Esp) 6-2, 6-4; Richard Gasquet (Fra)
bat Fernando Verdasco (Esp) 6-2, 6-4.
Australie - Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Li Na (Chn) bat Jarmila Gajdosova (Aus) 6-3,
6-2; Lleyton Hewitt (Aus) bat Wu Di (Chn)
6-2, 7-5; Gajdosova-Hewitt (Aus) battent Li-
Wu (Chn) 8-5 (pro set).
>Classement final: 1. France 3-0; 2. Espa-
gne 2-1; 3. Australie 1-2; 4. Chine 0-3.
* La France en finale samedi face la Rpubli-
que Tchque, le Danemark ou la Bulgarie, en-
core en course.
LAST MINUTE
>JEUDI PAU
PRIX DOLORON
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Terrain collant
1
1 Une Artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 J. Plouganou 66
2 Une Sainte du . . . . . . . . . . . 1 G. Olivier 68
3 Unicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 T. Beaurain 66
Partants: 15
Non partante : 11 Umiska de Beaumont (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (16): 2,80 - Pl. (16): 1,70 - (1): 2,70 -
(8): 2,40.
MULTI (16-1-8-9) (pour 3 E). En 4: 378,00 E, en 5: 75,60 E,
en 6: 25,20 E, en 7: 10,80 E.
2sur4 (16-1-8-9) (pour 3 E): 9,60 E.
@CTUTRIO (16-1-8) (pour 1 E): 24,50.
@CTUTRIO ORDRE (16-1-8) (pour 1 E): 67,90.
PRIX DE LA BASTIDE
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre
Terrain collant
2
1 Quentin Desboi . . . . . . . . . 9 J. Plouganou 67
2 Ostan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A. Moriceau 67
3 Don Mirande . . . . . . . . . . . . . . 2 D. Cottin 71
Partants: 10
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (9): 6,70 - Pl. (9): 2,40 - (6): 2,40 -
(2): 1,90.
@CTUTRIO (9-6-2) (pour 1 E): 54,60.
@CTUTRIO ORDRE (9-6-2) (pour 1 E): 166,20.
PRIX DE THZE
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre
Terrain collant
3
1 De Bon Matin . . . . . . . . . . . . . 1 I. Mendizabal 61
2 Bright Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A. Bendjama 60,5
3 Sinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 R.-C. Montenegro 52
Partants: 12
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (1): 5,00 - Pl. (1): 2,40 - (2): 9,50 -
(11): 4,50.
@CTUTRIO (1-2-11) (pour 1 E): 288,40.
@CTUTRIO ORDRE (1-2-11) (pour 1 E): 754,20.
PRIX DE MAULON
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Terrain collant
4
1 Guersac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B. Chameraud 72
2 Igor du Pyron . . . . . . . . . . . . . . 14 S. Paillard 68
3 Cri Angel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A. Thierry 69
Partants: 18
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (1): 9,80 - Pl. (1): 4,70 - (14): 7,10 -
(12): 14,30.
MULTI (1-14-12-10) (pour 3 E). En 4: 7.528,50 E, en 5:
1.505,70 E, en 6: 501,90 E, en 7: 215,10 E.
2sur4 (1-14-12-10) (pour 3 E): 46,80 E.
@CTUTRIO (1-14-12) (pour 1 E): 3.076,00.
@CTUTRIO ORDRE (14-1-12) (pour 1 E): 1.865,20.
PRIX DE DENGUIN
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre
Bon terrain
5
1 Martin Shade . . . . . . . . . . . . . . 10 I. Mendizabal 56
2 Thousand Miles . . . . . . . . . . 3 J. Aug 59
3 New Order . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E. Canal 53,5
Partants: 10
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (10): 12,20 - Pl. (10): 2,60 - (3): 1,60
- (6): 1,50.
@CTUTRIO (10-3-6) (pour 1 E): 20,00.
@CTUTRIO ORDRE (10-3-6) (pour 1 E): 233,00.
PRIX DANDOINS
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
6
1 Armonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I. Mendizabal 58
2 Stormy Queen . . . . . . . . . . . 9 C. Nora 58
3 Dutchessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E. Corallo 54,5
Partants: 16
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (11): 6,40 - Pl. (11): 1,60 - (9): 1,50 -
(6): 1,40.
MULTI (11-9-6-16) (pour 3 E). En 4: 63,00 E, en 5: 12,60 E,
en 6: 4,20 E, en 7: 3,15 E.
2sur4 (11-9-6-16) (pour 3 E): 3,90 E.
@CTUTRIO (11-9-6) (pour 1 E): 6,30.
@CTUTRIO ORDRE (11-9-6) (pour 1 E): 60,50.
PRIX GUILLAUME DE PRACOMTAL
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Terrain collant
7
1 Estoril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cyr. Gombeau 68
2 Tango Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 J. Plouganou 71
3 Dolcetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Thlier 69
Partants: 14
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (7): 1,70 - Pl. (7): 1,40 - (1): 1,90 -
(4): 7,10.
MULTI (7-1-4-9) (pour 3 E). En 4: 346,50 E, en 5: 69,30 E,
en 6: 23,10 E, en 7: 9,90 E.
2sur4 (7-1-4-9) (pour 3 E): 7,80 E.
@CTUTRIO (7-1-4) (pour 1 E): 49,30.
@CTUTRIO ORDRE (7-1-4) (pour 1 E): 98,30.
PRIX DABRE
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
8
1 Monius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 J. Aug 58
2 Saline Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 R.-C. Montenegro 58
3 Alduides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 J.-B. Hamel 58
Partants: 17
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (3): 13,00 - Pl. (3): 4,10 - (9): 3,50 -
(10): 3,80.
MULTI (3-9-10-8) (pour 3 E). En 4: 1.008,00 E, en 5:
201,60 E, en 6: 67,20 E, en 7: 28,80 E.
2sur4 (3-9-10-8) (pour 3 E): 25,80 E.
@CTUTRIO (3-9-10) (pour 1 E): 133,60.
@CTUTRIO ORDRE (3-9-10) (pour 1 E): 299,50.
JEUDI VINCENNES
PRIX DE POITIERS
Tierc - Quart+ - Quint+ - Trio -
Coupls - Trio Ordre - Coupl Ordre -
2sur4 - Multi
Bon terrain
1
1 Quito dEcrovi . . . . . . . . . . . . 16 J.-M. Bazire 2700
2 Quitty America . . . . . . . . . . . 12 Ph. Bkaert 2700
3 Quick Viervil . . . . . . . . . . . . . . 1 C. Gallier 2700
4 Quad Select . . . . . . . . . . . . . . 15 A.-H. Viel 2700
5 Petite Chrie . . . . . . . . . . . . . . 7 E. Raffin 2700
Partants: 18
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (16): 5,30 - Pl. (16): 2,30 - (12): 1,60
- (1): 3,70.
MULTI (16-12-1-15) (pour 3 E). En 4: 12.663,00 E, en 5:
2.532,60 E, en 6: 844,20 E, en 7: 361,80 E.
2sur4 (16-12-1-15) (pour 3 E): 16,20 E.
@CTUTRIO (16-12-1) (pour 1 E): 58,50.
@CTUTRIO ORDRE (16-12-1) (pour 1 E): 179,70.
TIERC (16-12-1) (pour 1 E) Ordre: 145,00 E. Dsordre:
29,00 E.
QUART + (16-12-1-15) (pour 1,30 E) Ordre: 13.050,96 E.
Dsordre: 1.631,37 E. BONUS (16-12-1): 8,32 E.
QUINT + (16-12-1-15-7) (pour 2 E) Ordre: 135.190,00 E.
Dsordre: 2.703,80 E. TIRELIRE 1.000.000 E - Pas de ga-
gnant. NUMRO PLUS 2377 BONUS 4 (pour 2 E) (16-12-1-
15): 175,60 E. BONUS 4sur5 (pour 2 E) 19,60 E. BONUS 3
(pour 2 E) (16-12-1): 4,80 E.
PRIX DE COUCY-LE-CHATEAU
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre
Bon terrain
2
1 Ubrina Normand . . . . . . . 9 M. Abrivard 2175
2 Urella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 J.-M. Bazire 2175
3 Utopie du Gout . . . . . . . . . 1 F. Nivard 2175
Partants: 13
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (9): 3,10 - Pl. (9): 1,40 - (4): 1,50 -
(1): 3,50.
@CTUTRIO (9-4-1) (pour 1 E): 29,40.
@CTUTRIO ORDRE (9-4-1) (pour 1 E): 114,20.
PRIX DE CLUNY
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
3
1 Ssame Gd . . . . . . . . . . . . . . 10 Mlle M. Grolier 2700
2 Sparkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 M. Varin 2700
3 Spider Club . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Chanonat 2700
Partants: 16
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (10): 16,30 - Pl. (10): 3,80 - (1): 7,30
- (4): 3,00.
MULTI (10-1-4-11) (pour 3 E). En 4: 787,50 E, en 5:
157,50 E, en 6: 52,50 E, en 7: 22,50 E.
2sur4 (10-1-4-11) (pour 3 E): 13,50 E.
@CTUTRIO (10-1-4) (pour 1 E): 245,90.
@CTUTRIO ORDRE (10-1-4) (pour 1 E): 2.263,10.
PRIX DE CORDEMAIS
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
4
1 Tino la Ravell . . . . . . . . . . . . . 12 T. Le Beller 2700
2 Tornado Bello . . . . . . . . . . . . . 1 Pier. Levesque 2700
3 Texel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F. Ouvrie 2700
Partants: 15
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (12): 50,50 - Pl. (12): 7,50 - (1): 3,00
- (5): 6,90.
MULTI (12-1-5-6) (pour 3 E). En 4: 3.055,50 E, en 5:
611,10 E, en 6: 203,70 E, en 7: 87,30 E.
2sur4 (12-1-5-6) (pour 3 E): 38,10 E.
@CTUTRIO (12-1-5) (pour 1 E): 659,70.
@CTUTRIO ORDRE (12-1-5) (pour 1 E): 4.216,80.
PRIX DE SAINT-OUEN-DES-TOITS
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre
Bon terrain
5
1 Trinit du Har . . . . . . . . . . . . 6 E. Raffin 2700
2 Tilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 T. Levesque 2700
3 Tyrannie Jeep . . . . . . . . . . . . . 10 F. Lagadeuc 2700
Partants: 12
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (6): 40,50 - Pl. (6): 7,90 - (9): 3,10 -
(10): 5,20.
@CTUTRIO (6-9-10) (pour 1 E): 645,60.
@CTUTRIO ORDRE (6-9-10) (pour 1 E): 8.692,60.
PRIX DPINAL
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
6
1 Swan des Tesni . . . . . . . . . . 16 T. Le Beller 2175
2 Sergent du Rib . . . . . . . . . . . 10 J.L.C. Dersoir 2175
3 Sky Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 E. Raffin 2175
Partants: 14
Non partants : 6 Spooler des Obeaux (FR) et 7 Saston
(FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (16): 13,40 - Pl. (16): 4,50 - (10):
5,00 - (8): 4,20.
MULTI (16-10-8-13) (pour 3 E). En 4: 13.261,50 E, en 5:
2.652,30 E, en 6: 884,10 E, en 7: 378,90 E.
2sur4 (16-10-8-13) (pour 3 E): 81,90 E. Rapport spcial (6
et 7 non partants): 21,60 E.
@CTUTRIO (16-10-8) (pour 1 E): 376,20. Rapports spciaux
(6 et 7 non partants): Gag.(16-10): 121,80. Gag.(16): 13,40.
@CTUTRIO ORDRE (16-10-8) (pour 1 E): 793,80. Rapports
spciaux (6 et 7 non partants): Gag.(16-10): 180,30.
PRIX DE NIMES
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
7
1 Voyou dAlmo . . . . . . . . . . . 14 Y. Lebourgeois 2200
2 Volnay dOrmoy . . . . . . . . 15 F. Lagadeuc 2200
3 Vizir du Dolla . . . . . . . . . . . . . . 9 P.-Y. Verva 2200
Partants: 15
Non partant : 11 Vic du Boisnant (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (14): 2,60 - Pl. (14): 1,70 - (15): 1,90
- (9): 5,50.
MULTI (14-15-9-2) (pour 3 E). En 4: 1.039,50 E, en 5:
207,90 E, en 6: 69,30 E, en 7: 29,70 E.
2sur4 (14-15-9-2) (pour 3 E): 11,70 E. Rapport spcial (11
non partant): 5,10 E.
@CTUTRIO (14-15-9) (pour 1 E): 107,70. Rapports spciaux
(11 non partant): Gag.(14-15): 6,30.
@CTUTRIO ORDRE (14-15-9) (pour 1 E): 284,50.
PRIX DE BONNEUIL
Trio - Coupls - Trio Ordre - Coupl
Ordre - 2sur4 - Multi
Bon terrain
8
1 Valmont des Ch . . . . . . . . . . 5 F. Anne 2200
2 Valmont Phil . . . . . . . . . . . . . . . 13 L.-M. David 2200
3 Venti dOuest . . . . . . . . . . . . 6 D. Brohier 2200
Partants: 13
Non partant : 9 Veo Josselyn (FR).
MUTUEL: (pour 1 ) Gag. (5): 5,90 - Pl. (5): 2,10 - (13): 7,70 -
(6): 5,70.
MULTI (5-13-6-12) (pour 3 E). En 4: 787,50 E, en 5:
157,50 E, en 6: 52,50 E, en 7: 22,50 E.
2sur4 (5-13-6-12) (pour 3 E): 18,00 E.
@CTUTRIO (5-13-6) (pour 1 E): 316,10.
@CTUTRIO ORDRE (5-13-6) (pour 1 E): 1.191,20.
Landbouwkrediet va bientt arr-
ter son partenariat avec lquipe
continentaleprodeGrardBulens.
Aprs 2012, le futur reste donc
incertain pour la formation belge.
Mais un nouveau sponsor aurait
t trouv selon de nombreuses
sources proches de lquipe. La so-
cit de tlcommunications
Euphony serait en tte de liste.
Euphonypour relayer
Landbouwkrediet?
Omnisports
lPHOTO NEWS
Cyclisme. La cit belge dArdooie sera le dpart de
lEneco Tour 2012 (6 au 12/08), qui se terminera Aalter.
Basket-ball
BE SPORT 1 >13H55, 20H10
NBA LIVE. MAGAZINE.
BE 1 >3H
NBA. ORLANDO / CHICAGO.
Biathlon
EUROSPORT >18H15 DIRECT
ARD >18H25 DIRECT
EUROSPORT >23H45 REDIF
COUPE DU MONDE. SPRINT 7,5 KM
DAMES.
Football
BE SPORT 1 >14H05 REDIF
CHPT DANGLETERRE.
MANCHESTER CITY / LIVERPOOL
SUIVI DE NEWCASTLE /
MANCHESTER UNITED. 20
E
JOURNE.
EUROSPORT >20H15 DIRECT
COUPE DE FRANCE. LE MANS (L2) /
VALENCIENNES (L1). 32
E
DE FINALE.
BE SPORT 1 >20H20
LE MAGAZINE DE LA LIGA.
Football amricain
BE SPORT 1 >18H05 REDIF
CHAMPIONNAT NFL.
Golf
BE SPORT 2 >20H45 DIFFR
OPEN DAFRIQUE. 2
E
JOUR.
Luge
EUROSPORT 2 >10H DIRECT
ARD >10H DIRECT
COUPE DU MONDE. 1
RE
MANCHE
MESSIEURS.
ARD >11H30 DIRECT
COUPE DU MONDE. 2
E
MANCHE
MESSIEURS.
EUROSPORT >13H DIRECT
ARD >14H30 DIFFR
COUPE DU MONDE. EPREUVE PAR
QUIPES.
Rallye-raid
EUROSPORT >8H30 REDIF
DAKAR. 5
E
TAPE.
FRANCE 3 >20H05 DIRECT
TV5 >20H55 REDIF
LE JOURNAL DU DAKAR. MAG.
CLUB RTL >22H15
AFRICA ECO RACE.
EUROSPORT >23H DIFFR
DAKAR. 6
E
TAPE.
Rugby
BE SPORT 1 >20H50 DIFFR
CHPT DE FRANCE TOP 14. AGEN /
BIARRITZ. 15
E
JOURNE.
Saut skis
EUROSPORT >16H15 DIFFR
COUPE DU MONDE. HS 108 DAMES.
ARD >16H25 DIRECT
EUROSPORT >16H45 DIRECT
COUPE DU MONDE. TOURNE DES 4
TREMPLINS. FINALE. HS140.
Ski alpin
EUROSPORT >11H45 DIRECT
COUPE DU MONDE. DESCENTE
DAMES. ENTRANEMENT.
EUROSP. >14H05, 19H30 REDIF
COUPE DU MONDE. SLALOM
MESSIEURS. 2
E
MANCHE.
Tennis
EUROSPORT >10H DIRECT
EUROSPORT 2 >12H DIRECT
TOURNOI WTA DE BRISBANE.
DEMI-FINALES.
EUROSPORT >14H30 DIRECT
EUROSPORT >16H15 DIRECT
TOURNOI ATP DE DOHA.
DEMI-FINALES.
CYCLISME
linverse de 2011, Usain Bolt de-
vraitdbutersasaisonparuntourde
piste.Riendinhabituel , prcisetou-
tefois lhomme le plus rapide du glo-
besur100et200m. Jencourstou-
jourslunoulautre. Ceseraenfvrier
avant de commencer la saison pro-
prementdite, prciseleRoi Usainau
record45.28., soit 57centimes de
plus que Jonathan Borle.
UsainBolt vadbuter
sasaisonpar un400m
TV Sports:
lBELGA
TIERCS - LES RSULTATS COMPLETS
ATHLTISME
Retrouvez les dossiers thmatiques, la race du
mois mais aussi des rubriques destines aux
juniors avec des exemples de gestes simples de
dressage et dcoute.
Chaque mois, dcouvrez les dernires tendan-
ces, les aventures de Spyke et Suchi, les rubri-
ques de nos experts et devenez le meilleur ami
de votre chien !
En vente
chaque mois
chez votre libraire
Soyez lcoute de votre dle compagnon
18655810
VENDREDI 6 JANVIER 2012 *CH SUDPRESSE
25
b
la veille de la reprise du
championnat, ZoltanKovac
nyva pas de main morte et
affirme que Charleroi a besoin
de renforts pour tre champion.
All, Abbas Bayat?
DetoutelhistoireduSporting, Zol-
tanKovac est le coachqui est rest
le moins longtemps en place: un
seul match, lorsdesplayoffs3Eu-
pen. Pourtant, lentraneur ne
nourrit aucune rancune. Au con-
traire, il continue suivre presque
touslesmatchesdesZbres. Et ven-
dredi dernier, il tait galement
prsent Tubize afin dassister au
matchdentranementdesCarolos
face aux Brabanons (4-2). Entre
sonpassageexpress Charleroi, sa
relation avec Abbas Bayat et son
avis sur le potentiel des Zbres, le
Hongrois na contourn aucunsu-
jet...
Aumoisdemarsdernier, alorsque
le Sporting tait mathmatique-
ment condamn prendre part
auxplayoffs3, Abbas Bayat propul-
sait Zoltan Kovac la tte de son
groupe... la veille du dpart en sta-
ge enEspagne. De retour, le coach
guidaitlesZbrespourlapremire
manchecontreEupen. Maisaulen-
demain de la dfaite (3-2), Kovac
tait dj dmis de ses fonctions,
auprofit de Luka Peruzovic. Je ne
nourris aucunregret ce sujet. Au
contraire, jeconserve dupositif de
cette exprience. Jai rencontr un
prsidentquivoulaitvraimentarri-
versauversonentreprise. Maisen
10 jours, je nai pas eule temps de
changer le cours des choses. Dail-
leurs, monsuccesseurnapas rus-
si non plus malgr toutes ses rf-
rences... On aurait eu besoin dun
mois pour tout remettre en place.
Je pense notamment cette dfen-
se qui jouait trop bas cause dun
manquetotaldeconfiance. Etpuis,
jerestepersuadquecesplayoffsse
sont jous surdes dtails: unefrap-
pe dans la lucarne venue de nulle
part, une exclusion, une blessu-
re etc. Bref, Charleroi sest retrou-
venD2. Et tenteaujourdhui den
sortir! Ds demain face Roulers,
les Zbres dbuteront la dernire
ligne droite du championnat qui,
ils lesprent, mnera le Sporting
vers le titre de champion. Ctait
une bonne ide de la part de Tibor
Balog dorganiser ce petit match
dentranementlasemainederni-
re contre Tubize. Il a permis aux
joueursderetrouverlessensations
sanssemettredepression.Ilagale-
ment pu sentir qui se sentait bien
dans le groupe et qui ntait pas
encore tout fait prs... Kovac a
donc vu le tripl de Moussa Gueye
au cours de cette rencontre. Lan
pass, quand jai repris le groupe,
cet enfant tait nulle part. Mais
javaisdautreschatsfouetterque
de savoir pourquoi... Heureuse-
mentquil sestrveillcetteanne
sinonCharleroi ne serait peut-tre
dj plus en course pour le titre.
Cela me fait dire que le Sporting a
besoinde renforts car, qualitative-
ment, ce noyau est trop restreint.
Lorsque Kage ou Kaya ne sont pas
l, lquipepatauge: cest lapreuve
quetouslespostesnesont pasdou-
bls. Pour la rgion, pour le prsi-
dent qui sinquite beaucoup et
pour Tibor qui est un grand ami,
jespre sincrement que le Spor-
ting retrouvera la D1. Et je le rp-
te,celapasseparquelquesrenforts.
court terme, pour que les Zbres
soient suprieurs leurs adversai-
res. Mais aussi long terme car, si
Charleroi rintgre la D1, il aura
besoindunebasesolide pour san-
crer nouveau dans cette divi-
sion. Abbas Bayat avait coutKo-
vac lan dernier. En ira-t-il encore
de la sorte cette anne?
NICOLAS BUGHIN
b
LeFCCharleroi est biendci-
dnepassterniserenPro-
motion. Et pour russir le pari de
grimperenD3dssapremiresai-
son la Neuville, le FC jette ses
filets de tous les cts. Et Fabrice
Van Robbays piste un beau pois-
sonen France. Charles Jardin, un
attaquant au gabarit impression-
nant doriginehatienne, sest en-
tran toute la semaine avec les
Lions. Et cet attaquant de22ans a
laiss une impressionpositive au
staff. Charles Jardinrentrera La-
val (club de CFA) durant le week-
end avant de revenir Charleroi
courant de la semaine prochaine
pour participer une rencontre
amicale qui reste trouver. Voil
un lment qui pourrait encore
augmenter la concurrence en zo-
ne offensive alors que Lions car-
tonnent dj dans ce secteur.
Lautregrosdossier, celui qui con-
cerne Majid Oulmers, volue lui
aussi debellemanire. Daprsles
derniresinformations,ilnereste-
rait dailleurs que quelques d-
tails rgler entrele FCCharleroi
etlancienjoueurduSporting. Les
dirigeants duFCCsouhaiteraient
toutefois que les choses saccl-
rent avant le week-end afin que
Majid puisse tre align pour le
chocdu15janvierprochainface
Berchem, le leader de la srie.
HABDAS VERS LA RJSHLF?
Toujours au rayon des renforts
possibles, Salime, laiss en rade
La Louvire Centre pourrait int-
resser les Carolos. Par contre, Ter-
wagne,cittoutuntemps,nevien-
dra pas. LUnion-Saint-Gilloise r-
clame une somme dargent trop
importante pour son transfert.
Habdas ne devrait pas devenir
non plus Lion mais se dirigerait
plutt vers leTrouLaVignehep-
pinois. Contrairement ce qui a
t indiqu, Rosamilia (URLC) na
passignTertre-Hautrageet res-
te la recherche dune solution
qui neserapas...carolo. Signalons
enfin que Toni Tagnesi remplace
Stphane Couteau la prpara-
tion physique du groupe et que
SalvatoreLenti atdsigncom-
me T2de ChristianAudin.
BERNARD GHISLAIN
b
Zoltan Kovac na pas bnfi-
ci de beaucoup de soutien
extrieur lors de son passage
Charleroi. Mais lui, il tient souli-
gnerletravail des personnes quil
y a rencontres.
Quitte paratre frotte-manche,
jeresteconvaincuquAbbasBayat
est un grand prsident. Mais il
doit sentourer de personnes qui
travaillerontvraimentpourlint-
rt du club et non pour leur int-
rt personnel. Mais celademande
unevisionsurlelongterme... Bien
sr, il madmis aprs seulement
un match mais il a voulu sauver
son entreprise en plaant quel-
quunqui possdait unnomma
place. Jenepeuxpascritiquerson
choix...Lorsquontaitenstageen
Espagne, il estreparti plusttque
prvu tellement il avait le cur
tranquille. Preuve quil maccor-
dait toute sa confiance.
Kovactient galement dfendre
Laszl... alors que son bilan est
pourtantindfendable. Lenomi-
ner dans les flops delanne, cest
oublierunpeuvitequilatdeux
fois manager de lanne en cos-
se, quil a qualifi Ferencvaros
pourlEuropaLeagueetquilatra-
vaill avec Lothar Matthus. Ce
nestpeut-trepaslui qui taitla
source de tous les maux...
Enfin, le coach tient mettre en
avant le boulot ralis par Herv
Kage, pourtant souvent critiqu
par les supporters. On dit sou-
vent quil est lent mais cest faux.
Il donne cette impression car il
courtaveclespiedsausol. Aucon-
traire, il est trs rapide. Il sil joue
parfoislatralement,cestunique-
ment parce quil na pas toujours
les bonnes solutions devant lui.
Tout au long du premier tour, il
na cess de demander le ballon,
de dribbler et de dbloquer des
situations difficiles. En plus, cest
ungaronavec beaucoupde clas-
se. Il atoujours texemplaire, ce
quiestdevenuraredanslefoot.
RgionFootball
Habitu suivre les matches du Sporting, Zoltan Kovac sait que ce groupe a besoin dtre renforc pour dominer la D2. l PHOTONEWS
Les Zbres sentranent 10 heures ce vendredi
matin dans leurs installations de Marcinelle.
RBDB
Nibomb: Je suis
dj dans le bain
Alorsquil sentranait avecleRBDB
depuislafindumois deseptembre,
DareNibombsestenfinengagen
faveurdesVerts. Ensixmois, linter-
national na pratiquement pas
jou, mais na pas tout perdu pour
autant. Dailleurs, il a encore t re-
tenu plusieurs reprises avec le To-
go. . Sijenavaispastenordresur
le plan physique, je naurais pu te-
nir le rythme dun rendez-vous in-
ternational. Et puis, jai eu locca-
siondesympathiseraveclesBoussu-
tois. Aujourdhui, jeconnais tout le
monde. Je suis dj dans le bain, ce
qui vafacilitermonintgration. Un
gaindetempsapprciable. Nibom-
baaccompagnleRBDBenstage
Tnriffe jusquau 11 janvier. Oulmers, a se prcise... l BELGA
Kage? Exemplaire. lT.P.
TUBIZE
Jrme Vanderzijl
sur le dpart
En manque de temps de jeu au
stade Leburton depuis son arri-
veenprovenancedeMonslin-
ter-saison, Jrme Vanderzijl
pourrait demander de quitter le
clubafindetrouver uncluboil
aurait davantage loccasion de
jouer. Loindedmriterlorsquil
ajou, ledfenseuraimeraitpou-
voirexprimerdavantagesesqua-
lits lors dusecondtour. Le petit
ami de Yanina Wickmayer (!) a
toutefois laiss entrevoir de bel-
les possibilits et ainsi montr
quil tait plus quune solution
de rechange au poste de back
droit vendredi lors du match
dentranement face Charle-
roi.
Se faire licencier aprs un seul
match, cela fait videmment t-
che sur le CV dun coach. Mon
image de marque en a pris un
coup mme si je reste convaincu
que ces playoffs se sont jous sur
des faits dematch. Jai tdescen-
dupar la presse alors quil y a 25
ans que jebosse dans lefoot. Cela
ma fait trs mal, et ma famille
galement. Pourlinstant,Kovac
terminesescourspourdcrocher
la Licence Pro. Il vient dailleurs
debouclerunstageManchester
City et devrait bientt rallier Udi-
nese et le Panathinakos.
FC CHARLEROI - PROMOTION B
Ce dpart prcipit ma fait trs mal
SC CHARLEROI - DIVISION 2
pTempte. Malgr la tempte
qui svissait, les Zbres se sont
entrans durant une heure hier
matin. Lorsque la grle et les clairs
ont fait leur apparition, les Zbres
ont dtal vers leur voiture! Notons
aussi que mercredi aprs-midi,
Abbas Bayat a fait un dtour par
les terrains dentranement. Histoire
de voir comment ses troupes se
comportaient avant la reprise...
pInfirmerie. Ederson a pu
reprendre les entranements. Le
capitaine devrait donc tre en
mesure de tenir sa place samedi
contre Roulers. Par contre, cela
semble moins vident pour Pedro
qui sentrane toujours en individuel.
pMercato. Charleroi a pens
Peter Kovacs, qui a rompu son
contrat au Lierse, pour renforcer
son secteur offensif. Mais Tibor
Baloga pris contact avec le
Hongrois un rien trop tard vu quil
venait de signer en Norvge. Tom
Van Imschoot, le mdian de Mons,
se plaint rgulirement de son
manque de temps de jeu. De quoi
intresser Charleroi qui doit
toujours combler labsence longue
dure dOnur Kaya?
Le FC Charleroi piste Charles Jardin, un attaquant franais en provenance de Laval
Mme si son passage la tte des Zbres na dur que 90 minutes, Zoltan Kovac continue suivre le Sporting... et donner son avis
Quitte passer pour un frotte-manche, il salue le travail du prsident
Vite!
Express
Jardin, pour planter des roses...
Mise au point
Besoin de renforts
Il dfendAbbas Bayat,
Csaba Laszlet Kage
LORSQUEJAI REPRIS
LEGROUPE, MOUSSA
GUEYETAITNULLE
PART. POURQUOI?
26
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
b
Voici quelques semaines,
nous avions lanc
llectionduballondor de la
P1, que vous pouvez toujours
choisir sur notre site web.
Mais voici, lentame du
money-time quelques jours
de laclture des votes, une
prsentationplus fouille des
diffrents candidats!
Celundi, lemondeentiersaluera
ungnieduballonrond, puisque
leprestigieuxBallondOrFIFAse-
ra dcern. Lionel Messi fait figu-
re de grand favori, mme si son
ternel ennemi Cristiano Ro-
naldo se verrait bien lui voler la
vedette. Le tout avec un Xavi,
lousider tapi dans lombre, qui
pourrait djouer tous les pronos-
tics.
Pour le ballondor de laprovince
duHainaut aussi, lesuspenseres-
te de mise sur notre site web
www.lanouvellegazette.be oles
votessonttrsserrs. Selonlesdif-
frents coaches interrogs, Del-
neste(Warcoing) mriterait cette
distinction, mais le grand public
sera-t-ildaccordaveceux?Rpon-
se lundi... En tout cas, comme
vouspourrezledcouvriravecles
dix portraits ci-dessous, aucun
des nomins ne ferait tche au
palmars. vos clics!
LOC DVIRE
b
Jeune du cru, Meerpoel
simpose en quipe pre-
mire Solre-sur-Sambre. Ce
Monsieur trois poumons im-
pressionne par son engage-
ment, sa vitesse et sa capacit
semontrerdcisifenfaveurdes
Tuniques Bleues. mme pas
20ans, il est notre meilleur bu-
teur depuis le dbut du cham-
pionnat. Il est court sur pattes,
mais pose pas mal de probl-
mes aux dfenseurs. Pas facile,
il est vrai, de lui prendre le bal-
lon des pieds, quand il est lan-
c, affirme le dlgu Leve-
que.
b
Sur certains lments, le
poidsdesannesnesemble
jamaisavoirdeffet.Cestnotam-
mentlecaspourVandamme, de
Chtelet. Ayant volu plus
haut dans le pass, ce mdian
fait profiter tous les Loups de sa
fameuse exprience, comme le
confirme son entraneur, Vale-
ry Andreev. 35 ans, il reste
toujours unpionindispensable
sur mon chiquier. Il possde
une influence norme, et conti-
nue marquer ses buts rguli-
rement. Vraiment, il mrite
mes yeux dtre mis en exer-
gue.
b
Commeexpliquci-dessus,
un joueur revient dans la
bouche de chaque coach de P1,
oupresque, aumoment de dsi-
gner le futur ballon dor de la
srie: lattaquant de Warcoing,
Delneste. Il a tout pour russir
une grande carrire, assure Pa-
ci, deManage. Ilestjeuneetsait
tout faire avec unballon.
Di Giugno, de Solre, va dans le
mme sens: Flair, vitesse, volu-
me de jeu, tout y est!
EtCantella, dAnderlues, decon-
clure: a ne mtonne pas de
voir queDelneste est suivi par le
Standard.
b
Ciraldo, de Pont--Cel-
les/Buzet, correspond par-
faitement au systme en 4-3-3
dveloppparlesCoaliss.Capa-
ble dvoluer tant sur le flanc
droitquegauche, il alimenter-
gulirement lemarquoir et fait
souffrirsesopposantsgrcesa
vitesse. Ciraldo, est bourr de
talent, affirme Pacella, de la
Jeunesse Turque. Il a fait ses
classes lchelon national et
cela se ressent. Il devrait dail-
leurs mon sens jouer plus
haut. Mais voil, il a souvent eu
des soucis avec son petit gaba-
rit.
b
ArrivdeZottegemcettean-
ne Chtelet, Derraz na
pas tard simposer au sein de
lentrejeu des Loups. Technique-
ment trs fort, il srige comme
undesmeneursdelquipe. Vale-
ry Andreev, son entraneur, ne
dit dailleurs rien dautre son
sujet. Derraz essaie toujours de
tirer le groupe vers lavant. Il fait
rellement preuve dune menta-
lit incroyable.
Seule ombre au tableau: son en-
vie de (trop) bien faire lui joue
parfois de vilains tours, comme
en attestent ses trois cartes rou-
ges.
b
AlainDecuyper, le coachde
Quvy, se montre toujours
aussi pondrquandil doit sortir
une individualit de la srie.
Cest compliqu de lcher des
noms sans avoir vu certains
matchs. Mme dans mon noyau
je ne pourrais pas le faire. Et ce,
mmesil yades joueursqui peu-
vent apporter une plus-value au
groupe comme Walasiak.
Le mdian, ex-Standard et Mous-
cron, plat dailleurs aussi Can-
tella, dAnderlues. Il joue sim-
ple, en une touche de balle. Son
expriencesefaitvraimentsentir
chaque instant.
b
Venant de Couillet La Lou-
vire, Yattara en impose
physiquementetsemontretou-
jours trs difficile passer. Le
tout avec une relance trs pro-
pre, ce qui plat Brismez, de
Pont--CellesBuzet. Contraire-
ment la plupart des joueurs
qui ne prennent aucun risque
en P1, lui essaie toujours de
jouer aufootball. Onsent toute
son exprience. Sil volue ce
niveau, cest aussi parce que
sonparcoursestassezatypique.
Et on a toujours limpression
quil est capable den faire
plus.
b
Ruffinconstitueunedesper-
sonnalits de llite provin-
ciale. Ayant trs souvent termin
dans les hauteurs du classement
des buteurs, sa carte de visite suf-
fit faire trembler les dfenses
adverses. Il est redoutable, mais
seulement quand il est dans son
match, et quil neselaissepasdis-
trairepar les supporters ouautre
chose, confie Cantella, dAnder-
lues.
Pacella, de la JS Turque, est aussi
convaincudesesqualits, malgr
lepoids des annes. Il semontre
toujours aussi efficace, en dpit
de songe.
b
Il avait t une des attrac-
tionsdumercatoestival au
seindelliteprovincialeet con-
firmetoutlebienentenduson
sujet. Lui, cest Niati-Fika. Redes-
cendu Chtelet en P1 pour se
relancer, lancienjoueur dHep-
pignies (D3) est enpassederus-
sir son pari. Niati-Fika a beau-
coup datouts pour lui, confir-
me Pacella, de la JS Turque.
Et Cantella, dAnderlues, de
poursuivre: Lattaquant chte-
lettain a une technique et une
vitesse apprciable. Ce qui lui
permet de planter pas mal de
buts.
b
ActifBeaumontlasaisonpas-
se, Fievetavait alorstrepris
danslquipe-typedelantichambre
de llite provinciale. Et ce milieu
offensif, capable dvoluer sur les
deux flancs oudans laxe, confirme
lchelon suprieur. Ce jeune de
18ans a ungros potentiel , affirme
Callaert, de Templeuve, alors que
Cantella, dAnderlues, ne dit rien
dautre... Cest unexcellent joueur.
Il a une bonne technique et nous
avait fait mal chaque fois quil
avaitlaballedanslespieds. Domma-
gequil soit peut-tre mal entour,
conclut leBourletti, enrfrenceau
classement dlicat des Turcs.
35
ans, il
reste un pion
indispensable
Pas
tonnant
quil soit suivi
par le Standard
On sent
quil a
fait ses classes
en nationale
Une
mentalit
positive
incroyable
Nous
voyons
son exprience
chaque instant
Il tente
toujours
de privilgier
le beau jeu
Dimitri
continue
se montrer
aussi efficace
Pas
simple de
larrter quand
il est lanc
Il a
pas mal
datouts
dans son jeu
Un
jeune
lnorme
potentiel
Delneste est le favori des coaches, mais Niati-Fika, Walasiak voire Ruffin possdent des CVplus ronflants. moins quun autre nomin nemporte la mise... l MONTAGE SUDPRESSE
RgionFootball



Vandamme (Chtelet) Delneste (Warcoing) Ciraldo (Pont--Celles/Buzet)
Derraz (Chtelet) Walasiak (Quvy) Yattara (JSTurque) Ruffin (Solre-sur-Sambre)
Meerpoel (Solre-sur-Sambre) Niati-Fika (Chtelet)
Une information sportive nous communiquer?
Nhsitez pas nous contacter au 071/27.89.57.
Fievet (JSTurque)
+
SUR LE WEB
pCorpos. Remise gnrale des
rencontres prvues dans le cadre
du championnat du groupement
corporatif de Charleroi, ce
samedi.
pRemise. Les quipes
premires joueront bel et bien ce
week-end en foot provincial... sauf
report de dernire minute. Par
contre, lensemble des rencontres
des diffrentes catgories dge
est dj report. (L. Dv.)
Z Venez sur le site de La
Nouvelle Gazette, prenez
la section Charleroi . Et
vous trouverez notre
article consacr au ballon
dor de la provinciale 1
hennuyre, o vous
pourrez donner votre
voix votre favori dans ce
concours.
Z Noubliez pas non plus de
voter pour votre sportif
favori loccasion du
Carolo de lanne. Ce
vendredi est en effet le
dernier jour qui comptera
pour la dsignation des
trois finalistes parmi les
huit nomins initiaux
dans la catgorie sport!
DOSSIER
vous de jouer!
Plus que quelques heures afin de voter pour le meilleur joueur de llite provinciale
Elisez votre ballon dor
www.lanouvellegazette.be
Express
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CH SUDPRESSE
27
UNION BELGE NATIONAL
DIVISION 2 A
B-M Bruxelles - PS Oostkamp (Ve.) 22h15
DIVISION 3 A
Panama Roselies - Eagl. Bruss. (Ve.) 21h30
Boys Wavre - Kickstar Celles (Ve.) 22h00
Mornim. 93 - GF Braine-le-Comte (Ve.) 22h15
ESPOIRS 2A
B-M Bruxelles - PS Oostkamp (Ve.) 21h00
UNION BELGE HAINAUT
DIVISION 1
Bellez Colf. A - Roe Pruw. A (Lu.) 20h00
Agira Ste-Odile Elouges - Barca Braine (Me.) 21h00
DIVISION 2 A
C.G. Mons - MFC Ath A (Ve.) 20h00
Inc. Pruw. - JTA Quaregnon A (Ve.) 20h15
Bad Boys Tournai - Dar. Pruw. B (Ve.) 20h30
Lessines - Bellez Colf. B (Ve.) 21h00
Arg. Leuze A - Bond. Wiers (Ve.) 21h10
JTA Quaregnon A - Bad Dragons Beloeil (Lu.) 19h00
Bellez Colf. B - C.G. Mons (Lu.) 21h00
DIVISION 2 B
Blamp. Braine - Mordant Jumet (Ve.) 20h00
Tigers Roux - Azzuri La Hestre (Ve.) 20h00
Mign. Manage - Azzuri La Hestre (Lu.) 20h00
AZLM Morlanwez - Loroca Charleroi (Lu.) 21h00
ECC La Louv. - CT Charler. B (Lu.) 21h15
Mordant Jumet - Pets E-Motion Houdeng
(Je.) 22h00
DIVISION 3 A
Ol. Boys Frasnes - Arg. Leuze B (Ve.) 20h40
Dar. Pruw. C - Jacks Tournai (Lu.) 20h25
OMalleys Tournai - T6 Warchin B (Lu.) 21h00
TTFK Tournai - Roe Pruw. B (Me.) 20h30
DIVISION 3 B
Auriverde Tertre - MFC Havr (Lu.) 20h30
Palmeiras Manage B - WYDAD Trazegnies
(Me.) 22h00
LIGUE NATIONAL
DIVISION 1
SD Halen - Selakl Thulin (Ve.) 21h00
APK Beringen - ZVC Hoeselt (Ve.) 21h15
ZGL Leuven - Maca Wavre (Ve.) 21h15
GS Hoboken - R. Koersel (Ve.) 21h15
Magic Dour - BP Bruxelles (Ve.) 21h30
Fusie Antwerpen - Am. Schepdaal (Ve.) 22h00
DIVISION 3 C
RC Anderlues - Diyanet Marchienne (Ve.) 21h00
A. Rebecq - WC Boussu (Ve.) 21h10
P. Gilly - MRST Anderl. (Ve.) 21h15
Flam. Mons - O. Tubize (Ve.) 21h30
H. Frameries - Ct Obscur Anderlecht (Ve.) 22h00
AC Colfontaine - G. Pont--Celles (Ve.) 22h00
LIGUE HAINAUT
DIVISION 1
Winst. Marbaix - ACJ Montigny (Ve.) 20h00
Goze - Agora Morlanwelz (Ve.) 20h00
All. G. Neufvilles - Diyanet Farciennes (Ve.) 22h00
RP Morlanwelz - Mise en Sc. La Louvire (Sa.) 18h00
Royal Rets - All. G. Neufvilles (Lu.) 19h30
Sicile Aiseau-Presles - Mise en Sc. La Louvire
(Lu.) 20h00
Argent. La Louvire - Pao Charleroi (Lu.) 20h15
Diyanet Farciennes - RP Morlanwelz (Ma.) 21h00
Hellas Thulin - E Calcio Anderlues (Je.) 22h00
DIVISION 2 B
Azzuri Morlanwelz - Lupi Neri LL (Ve.) 20h00
Chievo Manage - Olympic Leval (Ve.) 22h15
Est. Binche - Lions Morlanwelz (Lu.) 21h00
Maritimo Chapelle - Azzuri Morlanwelz (Ma.) 22h00
Excell. Binche - Internat. Anderlues (Me.) 22h00
Basanes Morlanwelz - Lupi Neri LL (Je.) 21h00
DIVISION 2 C
Ham-sur-Heure - Kappa Courcelles (Ve.) 19h00
U Md. Courcelles - Dream Team Montignies
(Ve.) 21h00
Boca Jun. Marcinelle - U Md. Courcelles (Lu.) 21h00
Dream Team Montignies - Sport Di Jumet
(Lu.) 21h00
New T Fleurus - FCIB Ransart (Lu.) 22h00
Barca Futsal Charleroi - Diad. Forchies (Ma.) 22h00
FS Montigny - Ham-sur-Heure (Me.) 21h05
DIVISION 3 C
Mt-Marchienne Futs. - GDF Fay (Lu.) 20h00
Bistrot Morlanwelz - LV T Montigny-le-Tilleul
(Lu.) 20h00
Real Manage - Metaneo Chapelle (Lu.) 21h00
SPQR Charleroi - Win. Leernes (Ma.) 20h00
Classikos Haine-St-Pierre - ISF Fontaine (Me.) 22h00
DIVISION 3 D
Hex. Erquelinnes - DG.F Mt-s.-Marchienne
(Ve.) 20h00
Soc. Anderlues - Azzurrini Anderlues (Ve.) 20h00
Eduard&Tony Pronnes - FWE Monceau (Lu.) 20h00
Cool Anderlues - Reggae B. Erquelinnes (Me.) 22h15
DIVISION 3 E
Y Boys Charleroi - AS Terra Campana (Ve.) 19h00
Diddl Boys Gilly - Pays Noir (Ve.) 21h00
Villa Real Montigny - Y Boys Charleroi (Lu.) 22h05
Ceva Courcelles - Avanti Charleroi (Me.) 20h45
Ulku Sp. Marchienne - Villa Real Montigny
(Me.) 21h30
FC Montignies - Gall. Montagnard (Je.) 20h05
DIVISION 3 F
Futsal Sp. Roux - Vecc. Guardia Chtelineau
(Ve.) 20h00
Cosmo Str. Lodelinsart - Piccolo M Charleroi
(Ve.) 21h00
TNS Montignies - Chtelet Family (Ve.) 22h00
Beavers T Aiseau - Deaf Lodelinsart (Lu.) 21h00
MSS Farciennes - FLG Armada Frasnes (Lu.) 22h00
Piccolo M Charleroi - TNS Montignies (Me.) 21h00
Deaf Lodelinsart - Charleroi Futsal (Me.) 22h00
Chtelet Family - FLG Armada Frasnes (Je.) 19h00
DIVISION 4 C
Scail. Manage - Sp. Dinamo Manage (Ve.) 21h00
Amoviola Binche - Loyan La Louvire (Lu.) 20h15
Armada Bois dHaine - Sp. Dinamo Manage
(Lu.) 21h00
Total Feluy - Armada Bois dHaine (Je.) 19h00
DIVISION 4 D
Real Aldegonde - B&WA Montigny (Ve.) 19h00
FC Morlanwelz - Sexion Fontaine (Sa.) 18h00
Spartiate Morlanwelz - Loups Binch. Leval
(Lu.) 19h00
5331 Leernes - Hot Infanti Gosselies (Lu.) 20h30
Esplanade Anderlues - FC Morlanwelz (Me.) 19h00
DIVISION 4 E
Blaugrana Morlanwelz - Spirit La Louvire
(Lu.) 21h00
Ultras Binche - Poka Loca Morlanwelz (Ma.) 22h00
Briko Fontaine - Boys La Louvire (Je.) 22h15
DIVISION 4 F
Ruffus Binche - Total Forchies (Ve.) 19h00
Ol. Binche - Lokomotiv Marcinelle (Ve.) 20h00
Binche G30 Utd - Spartak Chimay (Lu.) 19h00
FC Jamioulx - Exc. Marcinelle (Lu.) 21h30
DIVISION 4 G
Sahin Construc Dampremy - Design Gilly (Ve.) 21h00
Charleroi Airp. - Mont.-s-Sbre Argentina (Lu.) 19h00
Trab. Marchienne - Castel Chtelineau (Ma.) 21h30
Calcio Jumet - River Plate Jumet (Je.) 21h00
DIVISION 4 H
PES Utd Charleroi - Shaktar Fleurus (Ve.) 21h05
Elpassodix Jumet - AS Montignies (Lu.) 22h00
Aiseau Team - Keytrade P. Charleroi (Je.) 21h00
Rus Courcelles - PES Utd Charleroi (Je.) 22h00
DIVISION 5 B
Goze A - Azzurrini Anderlues (Ve.) 21h00
Goze B - RC Anderlues A (Ve.) 22h00
Winst. Marbaix - Villa Real Montigny (Lu.) 20h30
RC Anderlues A - Ham-sur-Heure (Lu.) 21h15
RC Anderlues B - FS Montigny (Lu.) 22h15
Real Aldegonde - Goze B (Ma.) 21h00
DIVISION 5 C
NYC Charleroi - Armada Frasnes (Ve.) 22h00
Piazza Gilly - Pays Noir (Ve.) 22h15
MFC Montignies - Avanti Charleroi (Je.) 19h00
b
LA&MChtelineause
trouve face unmatch de
Coupe typique, une rencontre
pige. Si sonadversaire dujour
se trouve dans les profondeurs
duclassement enD1, les
derniers renforts de celui-ci
pourraient tout faire basculer.
Gaffe ne pas prendre la
partie de haut!
Lobjectif?Il esttoujoursdefaire
mieux que lan dernier et nous
avions atteint le stade ultime de
la Coupe, souligne, en souriant,
Christian Vavadio, lentraneur de
lA&M. Autrement dit, les champions
de Belgique en titre visent la victoire
finale. Et cela passe par un succs ce
soir. Lommel avait bien termin
le dfunt exercice et, comme il
avait conserv son ossature, tout
lemondesattendait desdbuts
russisdesapart.Mais,aucontrai-
re, il est pass ct du premier
tourduchampionnat. Pourquoi?
Ce nest pas moi de juger. Tout
ce que je sais, cest que nos oppo-
sants viennent dengager trois
joueurs brsiliens que nous ne
connaissions pas pour relever la
tte. Nous partons donc un peu
dans le flou. Voil pourquoi Va-
vadio attend une concentration
de tous les instants de ses hom-
mes. Jercuprepasmal debles-
ss, dont Zico ou Liliu. Dans ces
conditions, nous ne devons pas
regarder ladversaire, mais bien
imposer notre jeu habituel!
LOC DVIRE
NOTER Karadenizmotors (D2)
se dplace Malle ( D1)
FUTSAL - LE PROGRAMME
Vainqueur du championnat lan pass, lA&Mveut aussi la Coupe. l T.P.
Il sagit dundeces matches qui
font le charme de la Coupe de
Belgique. La petite formation
du MFC Saint-Lonard, leader
enP1dans laprovincede Lige,
varecevoirCharleroi21,actifen
D1nationale. Jeneconnais ab-
solument pas nos adversaires,
reconnat David Vassart, le
coachdesHennuyers. Maisjai
tout de mme eu quelques
chos, selonlesquels ils allaient
nousattendredepiedferme. Vu
le prestige li notre nom, ils
nont pas besoinde motivation
et ont battule rappel auniveau
des supporters. Ils sont prts
jouer crnement leur chance,
ce qui est on ne peut plus logi-
que.
Bref, Charleroi 21devraessayer
de tuer tout suspense au plus
vite afin dviter une quelcon-
que forme deuphorie dans les
rangs locaux.
L. DV.
TENNISDETABLE
Deux clubs enlice
enCoupe dEurope
Le ping carolo sera lhonneur ce
week-end puisque deux de nos for-
mations seront en lice en TT Inter-
cuppourlecomptedesseizimesde
finale.
CeseraleCTTChteletquiouvrirale
bal ce vendredi ds 17 heures. Les
hommes de Jean-Michel Buchet af-
fronteront les Autrichiens de Halb-
turn sur leurs terres. Afin de passer
cecap, lecoachaslectionnClaude
Bodart (B2), Ludovic Rifflart (B2),
ChristianMaka (B0) et AlainPirsoul
(B2). En face, cette formation doit
avoirleniveauduneNationale1bel-
gemaisnosadversairessont norma-
lement plus faibles. Il y a donc de
grandes chances que nous passions
en 1/8
e
de finale, ce qui serait une
premirepourleclub. Leseul incon-
vnient sera quon joue en Autri-
che, commente Jean-Michel Bu-
chet.
Lautre rencontre opposera la Palet-
te Patria Castellinoise une autre
formation autrichienne. En effet,
cest le TTC Raiffeisen Kuchl qui
vient rendre visite aux Castellinois
ce samedi. La rencontre dbutera
17heuresgalement dans les instal-
lations de la rue des Haies Chteli-
neau.Nanmoins,ceneserapasune
partiedeplaisirpour les gars deSer-
geMalacord...Celasannonceextr-
mement difficile car cest la forma-
tion la plus huppe de Salzbourg,
mais aussi parce quils ont trois
joueurs trs forts. Dont leHongrois,
AttilaHalmai, qui ajouparlepass
en Belgique en Superdivision. Il a
encoreunfameuxpalmarsmalgr
songe avanc. Nanmoins, cela se
joue ensept rencontres et tout pest
possible car on joue domicile,
commente-t-il. Antoine Dorigny
(B2), DavidBury(B4), OlivierGilnaits
(B4), JacquesPietquin(B4), Stphane
Pierard (B4) et Kvin Vander Bracht
(B6) sont slectionns. (L. DW.)
FUTSAL - COUPE DE BELGIQUE - 1/8E DE FINALE
Les Carolos se dplacent chez une... P1
Chtelineau-Lommel United (21h) - LA&M part dans le flou
Vite!
Lommel vient de
prendre 3Brsiliens
MFC Saint-Lonard Lige - Charleroi 21 (22h)
1 LADY MEYDAN 58
Origines : American Post et Open
Offer
Cette pouliche trs rgulire sest im-
pose dans cette catgorie le 22 no-
vembre, sur les 1 400 mtres de la
piste du Val dOr, battant dune tte
Seeharn qui lui rendait trois livres.
Elle est absente depuis mais retrou-
ve un trac sur lequel elle a trs bien
couru au cours de lt dernier. Elle
peut encore bien faire.
2 BARONESS 56
Okawango et Danira
Elle a ouvert son palmars sur ce m-
me trac, fin 2010, avant de finir cin-
quime de cette preuve. Elle a dou-
bl la mise Saint-Malo au dbut de
lt dernier, puis sest classe deu-
xime dune listed-race nantaise. El-
le sest montre plus discrte de-
puis, notamment pour sa rentre ici-
mme, voici un mois.
3 REQUISITE 56
Pivotal et Chicarica
Cette concurrente britannique a
maintes fois dmontr son aptitude
au sable outre-Manche, simposant
notamment deux fois Kempton
lan dernier. Elle a confirm sa forme
rcemment dans un handicap mais
effectue ses premiers pas sur notre
sol, tout en montant de catgorie.
Difficile cerner.
4 CORNUCOPIA 56
Kaldounves et Cospicua
Elle a remport la premire victoire
de sa carrire dbut 2011, sur ce tra-
c normand. Depuis, elle a rgulire-
ment obtenu des rsultats intres-
sants dans les courses conditions,
dont un autre succs Craon, la
fin de lt. Elle na pas t revue de-
puis le 13 octobre et un chec dans
un quint bordelais.
5 ALCHIMIA 56
Trade Fair et Alchimiste
Aprs un dbut de carrire au Ma-
roc, lan dernier, elle a effectu de
trs bons premiers pas sur notre sol,
en octobre Longchamp, confir-
mant peu aprs par un succs sur le
mile de Compigne. Elle vient de
jouer de malchance dans une listed-
race, sur les 1 900 mtres de cette
piste, et mrite de prendre une re-
vanche.
6 GLORY POWER 56
Medicean et Sandbox
Elle a sign un double succs sur le
sable lan dernier, fin septembre
Lyon-La Soie et la mi-novembre
Pornichet. Elle a confirm forme et
moyens le mois dernier sur ce mme
parcours deauvillais, tout en tant
trs domine (neuf longueurs !) par
linaprochable Moonwalk In Paris. El-
le peut viser une place.
7 AMANDARA 56
Aragorn et Dixie Linedancer
Elle se montre trs rgulire depuis
ses dbuts en piste, fin mai 2011.
Laurate Compigne en juin, elle a
ensuite trs bien tenu sa partie dans
une listed-race sur le mile rectiligne
des bords de Seine. Elle vient de re-
nouer brillamment avec le succs
sur les 1 900 mtres de cette piste.
Elle a encore sa chance.
8 FAITHFUL ONE 56
Dubawi et Have Faith
Cette ex-britannique a sign un pre-
mier succs sur notre sol cet t,
dans un petit handicap sur les 1 300
mtres de cette piste. Depuis, elle a
chou dans deux quints conscu-
tifs, avant dchouer dans une listed-
race Craon. Elle est absente depuis
le 11 octobre et un chec dans un
Longchamp. Chance secondaire.
9 SEEHARN 56
Pivotal et Nebraas
Cette pouliche irlandaise, double lau-
rate au Curragh en dbut de carri-
re, dont une listed-race, a effectu
un excellent premier test sur notre
sol fin novembre, se classant alors
deuxime de Lady Meydan (en lui
rendant trois livres) lors dune listed-
race au Val dOr. Elle est absente de-
puis et dbute sur le sable.
10 KYA ONE 56
One Cool Cat et Kya Gulch
Elle a gravi les chelons avec un rel
brio lt dernier, passant victorieu-
sement dun rclamer, un gros han-
dicap, puis en se classant successive-
ment troisime dune listed-race
Longchamp et dun groupe III Mai-
sons-Laffitte. Elle a dj gagn sur
le sable, lyonnais, en dbutant. Reste
quelle fait sa rentre.
11 ANGEL OF HARLEM 56
Holy Roman Emperor
et Music Express
Elle a dmontr une valeur semi-clas-
sique lautomne de ses 2 ans en se
classant troisime du groupe III
Prix Miesque, sur la ligne droite des
bords de Seine. Elle a jou un ton un
peu en-dessous par la suite, sans
relle russite mais sans totalement
dmriter. Elle reste sur un net suc-
cs sur ce mme parcours.
12 AMELIAS SURPRISE 56
Ad Valorem et Salagama
Elle a sign un double succs sur le
sable britannique en avril dernier,
puis a connu une interruption, jus-
qu fin septembre. Elle vient de
changer dentranement, passant
sous la houlette de Mikel Delzangles
pour le compte duquel elle vient de
finir demble troisime dune cour-
se D sur ce mme parcours.
13 SPAIN BLUES 56
Anabaa Blue et Strike Alight
Elle sest fort bien comporte dans
les gros handicaps les deux derni-
res saisons, simposant principale-
ment sur le mile bordelais en octo-
bre 2010, puis sur celui de Chantilly
en juin dernier. Elle a dj prouv
son aptitude cette piste en sable
deauvillaise mais vise un nouveau pa-
lier loccasion de cette listed.
14 LIBYS DREAM 56
Invincible Spirit
et Perilous Pursuit
Autre concurrente venue doutre-
Manche, elle a sign deux succs
conscutifs le mois dernier, dans une
course conditions, sur 1 200 m-
tres, puis un handicap sur 1 400 m-
tres. Elle a dj bien couru sur le sa-
ble, Kempton o elle a dailleurs
chou de trs peu. Elle fait ses pre-
miers pas en France et ce niveau.
15 NIGHT LILY 56
Night Shift et Kedross
Cette pouliche entrane outre-Man-
che a dj pris deux places dhon-
neur dans cette catgorie des listed-
races, et ce sur le sable, une surface
qui lui convient donc parfaitement.
Elle a confirm le mois dernier sa for-
me sur le mile de Lingfield et effec-
tue un premier dplacement sur no-
tre sol avec quelques ambitions.
16 NICEA 56
Lando et Nicolaia
Elle nous vient doutre-Rhin o elle a
ralis de trs bonnes valeurs, dont
une troisime place dans un groupe
I (le Prix de Diane allemand) 3 ans.
Elle vient de faire un bon premier
test sur cette piste en sable deau-
villaise, face aux mles. Elle est cet-
te fois raccourcie mais ne sera pas
pour autant nglige.
> PRONOSTICS
1 - 10 - 3 - 5
MICHEL CHOISIT... ET TENTE
M. RAMAKERS, Le Ballon
202, rue G.-Philippot - 59150 WATTRELOS
LADYMEYDAN 1
REQUISITE 3
SEEHARN 9
ALCHIMIA 5
KYAONE 10
AMANDARA 7
LADYMEYDAN 1
SEEHARN 9
KYAONE 10
ALCHIMIA 5
REQUISITE 3
NICEA 16
KYAONE 10
LADYMEYDAN 1
NIGHTLILY 15
ALCHIMIA 5
SEEHARN 9
AMANDARA 7
> TIERC - QUART+ - QUINT+ - TRIO - COUPLS - TRIO ORDRE - COUPL ORDRE - 2SUR4 - MULTI RUNION 1
VENDREDI DEAUVILLE - 2
e
- PRIX MISS SATAMIXA (Vers 13h50)
L. - Femelles - 52.000 E - 1.500 m - Piste en sable fibr
26.000 E, 10.400 E, 7.800 E, 5.200 E, 2.600 E. Pour juments nes en 2008 et antrieurement, nayant pas, depuis le 1er janvier
2011 inclus, gagn une course de Groupe. Poids : 56 kg. Les juments ayant, depuis le 1er mars 2011 inclus, gagn une Listed Race
porteront 2 kg; gagn plusieurs Listed Races, 3 kg.
LEUR DERNIERE COURSE
N PARTANT Cde.S A Pds. PROPRIETAIRE ENTRAINEUR JOCKEY COTE MUSIQUE GAINS HIPP DATES PL DIST ORDRE DARRIVEE
1 LADY MEYDAN 1 F 4 58 G. Augustin-NormandF. Rohaut F.-X. Bertras 6/1 (11) 1p, 5p, 3p, 3p, 3p, 1p, 2p 42.000 S.C. 22 11 11 1 1.400 Lady Meydan, 56; Seeharn, 57,5; Waitress, 56
2 BARONESS 7 F 5 56 A. Baratin F. Monnier M. Androuin 32/1 (11) 9p, 7p, 8p, 2p, 1p, 3p, 5p 21.500 Dea. 08 12 11 9 1.500 Ariete Arrollador, 56; So Long Malpic, 54,5; Sulle Orme, 57,5
3 REQUISITE 16 F 7 56 P. Barrett I. Wood J. Aug 29/1 (11) 3p, 6p, 3p, 1p, 5p, 3p, 6p 35.240 Ang. 21 12 11 3 1.200 Woolfall Sovereign, 56; Close To The Edge, 58; Requisite, 56
4 CORNUCOPIA 6 F 4 56 Mme H. Devin E.-J. ONeill S. Ruis 25/1 (11) 0p, 7p, 1p, 4p, 2p, 2p, 4p 23.500 Pro. 13 10 11 0 1.600 King Air, 57,5; Spain Blues, 55,5; Silver Green, 54
5 ALCHIMIA 2 F 4 56 A. El Alami P. Bary F. Blondel 10/1 (11) 7p, 1p, 3p, 1p, 1p, 4p, 1p 18.711 Dea. 17 12 11 7 1.900 Quartz, 57; Dinners Out, 57; Nonsuch Way, 57
6 GLORY POWER 8 F 4 56 S.-M. El Mabruk J.-M. Bguign Alxi Badel 12/1 (11) 2p, 1p, 1p, 0p, 5p, 2p, 6p 15.000 Dea. 16 12 11 2 1.500 Moonwalk In Paris, 59; Glory Power, 57,5; Amelias Surprise, 54,5
7 AMANDARA 10 F 4 56 P. Ezri D. Prodhomme F. Prat 18/1 (11) 1p, 3p, 2p, 5p, 4p, 1p, 2p 24.500 Dea. 16 12 11 1 1.900 Amandara, 56,5; La Dame Blanche, 58; Sterndolde, 55
8 FAITHFUL ONE 12 F 5 56 R. Jeffcock F. Doumen T. Huet 24/1 (11) 9p, 2p, 0p, 0p, 1p, 7p, 8p 20.385 L. 11 10 11 9 1.600 Red Gulch, 58,5; Ball Prince, 58,5; Primera Vista, 58,5
9 SEEHARN 14 F 4 56 Mme C. Musgrave K. Prendergast C.-D. Hayes 3/1 (11) 2p, 4p, 2p, 1p, 5p, 13p, 3p 54.325 S.C. 22 11 11 2 1.400 Lady Meydan, 56; Seeharn, 57,5; Waitress, 56
10 KYA ONE 4 F 4 56 Y. de Nicolay Y. de Nicolay P.-C. Boudot 8/1 (11) 3p, 3p, 1p, 1p, 2p, 9p, 5p 52.760 M.L. 23 09 11 3 2.000 One Clever Cat, 55,5; Agent Secret, 57; Kya One, 53
11 ANGEL OF HARLEM 9 F 4 56 Mme C. Niederh.-Die H.-A. Pantall F. Veron 22/1 (11) 1p, 4p, 9p, 4p, 10p, 4p, 3p 24.000 Dea. 22 12 11 1 1.500 Angel of Harlem, 59; Lovely Girl, 59; Saharan, 57
12 AMELIAS SURPRISE 13 F 4 56 R. Pegum M. Delzangles Ronan Thomas 21/1 (11) 3p, 4p, 10p, 2p, 1p, 1p, (10) 10p 4.756 Dea. 16 12 11 3 1.500 Moonwalk In Paris, 59; Glory Power, 57,5; Amelias Surprise, 54,5
13 SPAIN BLUES 11 F 6 56 P. Perez-Fernandez X. Thomas-DemeaulteR.-C. Montenegro 31/1 (11) 5p, 2p, 3p, 9p, 1p, 0p, 8p 60.060 Pro. 08 11 11 5 1.600 Ephmre, 53,5; Grangel, 55,5; Chopastair, 54
14 LIBYS DREAM 3 F 4 56 A. Quinn Tom Dascombe R. Kingscote 16/1 (11) 1p, 1p, 7p, 4p, 2p, 1p, 5p 7.890 Ang. 10 12 11 1 1.400 Libys Dream, 58,5; Ryedane, 56; Restless Bay, 61
15 NIGHT LILY 15 F 6 56 K. Snell Paul.W. DArcy I. Mendizabal 11/1 (11) 2p, 5p, 9p, 2p, 8p, 18p, 7p 33.078 Ang. 17 12 11 2 1.600 Loyalty, 58,5; Night Lily, 54; Clockmaker, 56
16 NICEA 5 F 5 56 Stall Nizza P. Schiergen S. Maillot 7/1 (11) 5p, 3p, 4p, 3p, 7p, 3p, 7p 3.000 Dea. 07 12 11 5 1.900 Vodkato, 56; Polytechnicien, 59,5; Persiste et Signe, 56,5
LES INFORMATIONS DE CETTE RUBRIQUE SONT DONNES TITRE INDICATIF.
SEULS LES DOCUMENTS PUBLIS PAR LE PARI MUTUEL URBAIN ONT VALEUR
OFFICIELLE. NOUS INVITONS LES PARIEURS SY RFRER.
NOTRE RESPONSABILIT NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE ENGAGE.
SLECTION : 1 - 10 - 9 - 5 - 7 - 3 - 16 - 15
LADYMEYDAN 1
NICEA 16
AMELIAS SURPRISE 12
KYAONE 10
LIBYSDREAM 14
REQUISITE 3
Sports/Hippisme
2/4
GAGNER GROS
3
e
course GRAN KALDOUN (5)
4
e
course APPLEBY (7)
7
e
course SPECTACULAIRE (8)
LE TOCARD
LINVITE
28
SUDPRESSE CH VENDREDI 6 JANVIER 2012
Fax: (071) 278.916.
E-mail: redcharleroi.nouvellegazette@sudpresse.be Services Annonces/Loisirs/Radars
radars
VENDREDI 06 JANVIER
HAINAUT
Contrles radar
- Avant et aprs-midi:
E19 Nivelles - La Louvire
- Aprs-midi:
E42 Bascles - Hautrage
Rgion de Charleroi
Contrle radar
- Dampremy: direction Charleroi
(Viaduc)
- Gilly: chausse de Fleurus (vers le
Campinaire) et direction
Montignies-sur-Sambre
- Gosselies: direction Mellet
Dlinquance routire
- Gosselies: rue Robesse et chausse
de Courcelles
- Jumet: rue J. Wauters, rue
Saint-Ghislain et chausse de Gilly
- Lodelinsart: rue des Hamendes et
rue de la Gendarmerie
- Montignies-sur-Sambre: rue Trieu
Kaisin
- Roux: rue Sart-lez-Moulins
Zone de Chtelet - Aiseau-Presles -
Farciennes
- Aiseau-Presles: rue Campinaire
- Chtelet: rue de Gilly (N569), rue de
Fleurus
- Farciennes: rue S. Demoulin et rue
Campinaire (N570)
ANVERS
Contrle radar
- Avant-midi:
A12 Anvers Nord - Port dAnvers
LIEGE
Contrles radar
- Avant-midi:
E42 Saint-Georges - Hron
- Aprs-midi:
E40 Soumagne - Vottem
LIMBOURG
Contrles radar
- Avant et aprs-midi:
E314 Lummen -
Houthalen-Helchteren
- Aprs-midi:
E313 Diepenbeek - Lummen
FLANDRE OCCIDENTALE
Contrles radar
- Avant et aprs-midi:
E40 Lichtervelde - Aardooie
- Aprs-midi:
E17 Waregem - Courtrai
LOISIRS
ETSPECTACLES
EXPOSITIONS
CHARLEROI
Europunk, la culture visuelle
punk en Europe, 1976 - 1980. Une
exposition itinrante ralise par
lAcadmie de France Rome - Villa
Mdicis. Une nouvelle cration sonore
spcifique de Patrick Codenys sera
galement prsente cette
occasion.
Jours et heures douverture: du
mercredi au dimanche, de 12h 18h.
Renseignements:
http://bps22.hainaut.be -
071/27.29.71.
2DU 22.10 AU 22.01.2012, B.P.S. 22, SITE
DE LUNIVERSIT DU TRAVAIL,
BOULEVARD SOLVAY, 22.
Birds eye view of... Regards sur
une ville et sur une collection.
Cette exposition runit des uvres
dartistes plasticiens belges et
internationaux pour une lecture
indite et dcale du Pays Noir ,
mille lieux des strotypes et lieux
communs.
Vous y dcouvrirez des uvrez
dAlain Bornain, Andreas Bunte,
Samuel Buckman, Paul Casaer, Marie
Nolle Dailly, Jo Delahaut, Audrey
Finet, Agns Geoffray, Marcel
Leborgne, Marcel Lefrancq, Ren
Magritte, Xavier Noiret-Thom, Juan
Paparella, Pierre Paulus, Mira
Sanders, Emile Tainmont, Emmanuel
Van der Auwera, Hannelore Van Dijk,
Raphal Van Lerberghe, Fernand
Verhaegen...
Une organisation de lespace
dexposition Incise, en
collaboration avec le Muse des
Beaux-Arts de la Ville de Charleroi.
Heures douverture: du mardi au
vendredi: 9h-17h; le samedi de 10h
18h.
Renseignements: 0479/33.48.99 -
info@incise.be
2DU 14.10 AU 25.02.2012 AU MUSE DES
BEAUX-ARTS DE CHARLEROI, PLACE DU
MANGE, 1.
CHTELET
Andr Lerot, artiste peintre de
Marcinelle, prsente Art Passion
la Direction des Recherches
hydrauliques. Entre gratuite, les
jours ouvrables entre 08h30 et 17h
(ferm le week-end et les jours
fris). Vernissage le 07 janvier 2012
de 18h 20h30 (ouvert tous).
2DU 07 AU 30.01.2012, LA DIRECTION
DES RECHERCHES HYDRAULIQUES DE
CHTELET, RUE DE LABATTOIR, 164.
FLEURUS
Peintres de lEcole de Moscou, de
Minsk et de Vitebsk. Paysages et
natures mortes. Huiles et aquarelles.
Lexpo est accessible les jeudis,
vendredis et samedis de Nol et
Nouvel An de 13h 19h.
Infos: 071/90.42.54 - 0488/16.00.71
- galerie28@base.be
2JUSQUAU 15.01.GALERIE 28, PLACE
ALBERT 1ER, 28.
LIBERCHIES
1tempo[r]L Exposition collective
dartistes contemporains dans le
cadre de lopration La chasse aux
toiles. Oeuvres de Jrme
Considrant, Chantal Delporte, Guy
Focant, Jeroen Hollander, Sylvie
Hovine, Denis Mahin, Cathy Nicolay.
Infos / rservations / tarifs:
071/84.05.67 - info@geminiacum.be
- www.geminiacum.be
2DU 10.12 AU 19.02, AUX ESPACES
MUSAUX DE LIBERCHIES, PLACE DE
LIBERCHIES, 5.
MONT-SUR-MARCHIENNE
Trois nouvelles expositions au
Muse de la Photographie. Le
temps des cerises. La Commune de
Paris en photographies Marion
Gronier. I am your fantasy Rebecca
Lenaerts. Oiseaux voyageurs. La
Galerie du Soir: Zo Van der Haegen.
Infos: 071/43.58.10.
2DU 24.09 AU 15.01.2012, MUSE DE LA
PHOTO, AVENUE PAUL PASTUR, 11.
regard Arc-en-Ciel . Les peintures
et aquarelles dAde Demanet. Expo
accessible tous les jours de 14h 18h
sur rendez-vous au 0498/53.91.12.
2DU 03 AU 12.02, AU CENTRE CULTUREL
DE MONT-SUR-MARCHIENNE, RUE DU
CHTEAU, 3.
THUIN
Paint it Black. Les uvres de
Philippe-Henri Coppe ralises ces
trois dernires annes.
Exposition accessible du mercredi au
dimanche de 14h 18h et sur
rendez-vous.
Renseignements: 071/51.00.60 -
0477/55.89.29 -
galerie.ephemere@skynet.be -
www.galerie-ephemere.be
2DU 12.11 AU 15.01.2012, LA FERME DU
PONT DE BOIS, RUE DIALE COLAS, 5.
THEATRE
CHARLEROI
Nuit divresse. Dans un bistrot de
gare, Jacques Belin, animateur la
tl, se retrouve lier connaissance
avec Simone, une gare de la vie.
Alors quil tente dentamer la
conversation, il est un peu tonn
quelle ne le reconnaisse pas. Simone
purge une peine de prison et vient
dobtenir une permission de sortie...
Une pice de Josiane Balasko. Avec
Alain Posture, Carine Van Lippevelde
et Sbastien Sebille.
Tarif: 25 E (adultes); 21 E (seniors +
65 ans et groupes de plus de 10
personnes); 12,50 E (tudiants de
moins de 21 ans).
Infos et rservations au
071/30.50.30 -
info@comediecentrale.com -
www.comediecentrale.com
2DU 15.12 AU 20.01 AU COMDIE
CENTRALE, RUE DU GRAND CENTRAL, 33.
Duos sur canap. Redcouvrez ce
grand classique de Marc Camoletti
laffiche au thtre du vaudeville du
29 dcembre au 22 janvier 2012.
Reprsentations du mardi au samedi
20h15; les samedis 31 dcembre;
07 et 14 janvier 15h15 et 20h15; les
dimanches 15 janvier et 22 janvier
16h15.
Tarifs: 20 E (adultes) - 17 E (seniors)
- 10 E (tudiants) en tarif plein. 18 E
(adultes) - 15 E (seniors) - 9 E
(tudiants).
Infos et rservations: 071/31.22.51 -
www.levaudeville.be
2DU 29.12 AU 22.01.2012, LESPACE
MARIGNAN, BOULEVARD TIROU, 53.
FLEURUS
Confidences trop intimes. Une
coproduction Panache Diffusion et le
Thtre de Namur. Avec Alain
Leempoel, Hlne Couvert, Catherine
Conet, Michel Isral. Mise en scne de
Bernard Yerls. Reprsentations le
Ma. Je. et Ve. 20h30. Le Me.
19h30
Infos: 071/81.63.32 -
www.martinrou.be
2DU 17.01 AU 20.01.2012, FERME DE
MARTINROU, CHAUSSE DE CHARLEROI
615.
LODELINSART
La Revue 2012 - Charleroi, Le
Secret de la Dconne. Le show va
souffler sur le Petit Thtre de la
Ruelle Lodelinsart! Comme chaque
anne pareille poque, et pour la
15e fois conscutive, les Molires et
Mocassins prsentent un spectacle
fait de rires, de chansons, de danses...
pour rien que du plaisir: La Revue! un
spectacle crit par Franoise Ory,
Francis Groff, Frdric Dubois, Grard
Monseux et Jacques Delmeire.
Les reprsentations se donneront du
jusquau 29 janvier (les vendredis,
samedis 20h et les dimanches
16h).
Prix des places: 15 E et 13 E
(tudiants et pensionns) et 8 E
(enfants de moins de 12ans).
Rservations et renseignements:
0474/388.032.
2JUSQUAU 15.01, AU PETIT THTRE
DE LA RUELLE LODELINSART, RUE DU
VILLAGE.
MARCINELLE
Le Saut du Lit . Trois rendez-vous
amoureux (et illgitimes) donns le
mme soir, sans concertation, dans le
mme appartement, ce nest dj pas
simple grer. Mais quand, le mme
soir, une auteure succs vient
proposer au propritaire de
lappartement, grand diteur parisien,
le contrat du sicle, cela se complique
franchement... surtout quand
lauteure en question na quune
exigence: sa nouvelle maison ddition
ne doit en aucune manire tre
implique dans quoi que ce soit de
sexuel!
Reprsentations les 4, 5, 6, 7 janvier
20h30 et le dimanche 8 janvier
16h30.
Tarifs: Adultes: 15 E / -12 ans: 8 E
Rservations: 0495/10.20.14 -
071/51.51.21.
2JUSQUAU 08.01 LA SALLE LA
GRANDE RUCHE, LA RUCHE THTRE,
AVENUE MEURE, 1.
Marcinelle, t 56. Julie, 9 ans,
habite proximit du Bois du Cazier.
Quand lincendie clate, le 8 aot
1956, son pre travaille dans la
galerie situe 1035 mtres de
profondeur. Commence alors pour
Julie une attente interminable en
compagne de sa maman, Louise, et de
sa grand-mre... Cette pice,
remarquable, crite par Robert
Scarpa, ne pouvait tre que monte
par la Ruche Thtre, elle-mme
situe quelques centaines de mtres
du lieu de la catastrophe. Non
seulement, elle touche, par sa
simplicit et sa densit, le cur du
public mais pose galement de vraies
questions! Avec Norma Bozzolan,
Claire Baland, Thierry Ledent,... dans
une mise en scne de Christine
Michel.
Reprsentations les 26, 27 et 28
janvier 20h30 ainsi que le dimanche
29 janvier 16h30.
Tarifs: 17 E / -26 ans: 10 E.
Rservations: 071/51.51.21.
2DU 26 AU 29.01, AU GRENIER DE LA
RUCHE THTRE, AVENUE MEURE, 1.
MONT-SAINTE-GENEVIVE
Comdie wallonne: Co toudis del
gte et loterie coloniale, thtre
wallon par les artistes du Cercle
Sartois La Renaissance. Lever de
rideau 19h. Entre: 3E (-12 ans
gratuit).
2LE 21.01.2012 19H, SALLE
COMMUNAL DE
MONT-SAINTE-GENEVIVE.
THUILLIES
Le centre culturel prsente la pice
La chute (daprs luvre de
Camus). Accompagn dune
chanteuse de Jazz, le comdien
Benot Verhaert transmet la force des
mots de lauteur. Prix: 8 E tudiants :
5E , Article 27 : 1,25E.
Rservations: 071/59.60.35.
2LE 14.01.12 20H, AU CENTRE
CULTUREL, PLACE DE THUILLIES.
Thtre wallon On poveu tch pu
mau, comdie humoristique en 3
actes de Nadine Modolo par Les
Bons Vikants DRinlies Compagnie
Thtrale Jeannine Bossart, troupe
affilie la FE.CO.TA. PAF: 6E
enfants moins de 12 ans: gratuit.
Organisation: Espoir Thulisien ASBL.
Rservation souhaite au
071/53.38.34
2LE 21.01 DS 19H ET LE 22.01 16H, AU
CENTRE CULTUREL, PLACE DE THUILLIES.
Thtre, seule en scne. Attila,
Reine des Belges par la Compagnie
de la Grande chelle. Conte
autobiographique et fantastique avec
soixante-sept personnages, des
musiques des Balkans et une
chamane wallonne au savoir new age.
Rservations: 071/59.60.35. Prix: 8E
tudiants: 5E , Article 27: 1,25E
2LE 28.01.12 20H, AU CENTRE
CULTUREL, PLACE DE THUILLIES.
SPECTACLES
FLEURUS
Tukki Bi . Spectacle jeune public
la Ferme de Martinrou. Une histoire
damiti improbable o lon dcouvre
quon peut bien vivre ensemble...
malgr les diffrences! Pour les
enfants partir de 4 ans.
Infos & rservations:
info@martinrou.be - 071/81.63.32.
2LE 22.01 14H, LA FERME DE
MARTINROU, CHAUSSE DE CHARLEROI,
615.
GILLY
Dd. Oprette de Henri Christin,
dans le cadre de la quatrime saison
doprettes au centre Temps Choisi.
Tarif: 35 E (individuel); 32 E
(groupes de plus de 10 personnes);
160 E pour labonnement de 5
spectacles (places numrotes).
Renseignements et rservations:
071/86.40.40, du lundi au vendredi
de 9h 11h30 et de 13h30 16h30.
2LE 28.01 16H, AU CENTRE TEMPS
CHOISI, CHAUSSE DE LODELINSART.
MARCINELLE
Soire rotique Ma Dadame
Cowboy La Ruche Thtre.
Quand on joue dans un western, on
peut embrasser le cheval mais pas
lactrice, disait Garry Cooper! La
rudesse des pionniers et lassurance
des filles sexy se mlent aux textes
chauds, aux chants vocateurs et aux
pomes oss. La temprature monte
et la poussire vole!
Soire strictement rserve aux
personnes de plus de 18 ans.
Tarifs: 14 E / - 26 ans: 7 E.
Rservations: 071/51.51.21.
2LE 12.01 20H30 AU BLUE BAR, LA
RUCHE THTRE, AVENUE MEURE, 1.
Improvisation avec lACI: la Ville
Haute contre la Ville Basse. Les
jouteurs de lACI ne sont pas
superstitieux! Ils seront sur scne
pour votre plus grand plaisir, mme
un vendredi 13! De spectacles
classiques en passant par des affiches
internationales et des concepts
indits, vous vivrez des moments
uniques grce aux talents prsents
sur scne.
Infos et rservations:
improcarolo@skynet.be ou 071/ 50
59 50 www.improcarolo.be
Tarifs: 9 E / Etudiants: 8 E.
Rservations: 071/50.59.50.
2LE 13.01 20H, SALLE LA GRANDE
RUCHE, LA RUCHE THTRE, AVENUE
MEURE, 1.
Le Bois du Cazier en spectacles.
Dans le cadre du 10
ME
anniversaire
de louverture du site au public
Cincali. Mineur vie! . Noublie
jamais que tu es petit-fils de mineur
italien: Cincali voque limmigration
italienne des annes 50 et la vie des
mineurs italiens en Belgique. Certains
sont rentrs au pays, dautres sont
rests ici. Des histoires transmises
travers le regard ptillant dun
facteur rest au pays pour lire les
lettres des migrs.
Le spectacle saccompagne des
expositions de photographies Storia
et Melting Pot. Un rcit de Nicolas
Bonazzi et Mario Perrotta. Interprt
par Herv Guerrisi.
Infos pratiques: Jeudi 26/01 10h et
13h30 - Vendredi 27/01/12 20h
(Offre aux 10 premires rservations:
1 place achete (8E) = 1 place
offerte).
Tarifs : 8E - 6E (groupes et
abonns).
Rservation: PBA+Eden:
071/31.12.12.
2LES 26 ET 27.01.2012, SITE DU BOIS DU
CAZIER, RUE DU CAZIER, 80.
CONCERTS
BOUFFIOULX
Showcase: Les Fils de lAutre
la Poterie Dubois. Venez dcouvrir
ce groupe carolo, qui prsentera lors
de ce concert son premier album!
PAF: 2 E.
2LE 14.01 20H30, LA GRANGE AUX
POTIERS, POTERIE DUBOIS, RUE EMILE
HERMANT, 20.
CHARLEROI
Tourne du groupe SolariS avec
The show must Go on...
35 chanteuses, 6 musiciens rock et un
quatuor cordes: tel est le plateau
offert par SolariS pour revisiter les
plus grands standards du rock. Des
Beatles Muse, de Queen U2, de
Phil Collins Pink Floyd. Sous la
direction de Pascal Peiffer et Mathieu
Michel, le spectacle reprend avec
originalit les groupes et chanteurs
qui ont marqu le monde musical
tout jamais.
2LE 27.01 20H, PALAIS DES BEAUX
ARTS.
Le Moonly Delights Quartet en
concert Charleroi. Avec Sbastien
Walnier au violoncelle, Jacques
Pirotton la guitare, Etienne Plumer
la batterie et aux percussions et
Andr Klenes la contrebasse et
auteur des compositions. Avec
galement, en tant quartiste invit, le
clarinettiste Fabrice Alleman.
Andr Klenes na jamais vraiment su
poser sa contrebasse sur un genre
musical en particulier. Musicien
classique, au dbut de sa carrire,
lOrchestre de la RTBF ou
lOrchestre National, le dmon du jazz
le titille dj et lui offre lopportunit
daccompagner les plus grands (Guy
Cabay, Steve Houben, Charles Loos,
Jacques Pelzer...). Se lanant ensuite
dans le projet world du trio belgo
espagnol Tierra Nueva, il part sur les
routes avec William Sheller et
enregistre avec Miam Monster Miam!
Tarif: 12 E - 9 E.
Renseignements:
www.andreklenes.com -
www.myspace.com/andreklenes
2LE 27.01 20H LEDEN, BOULEVARD
JACQUES BERTRAND, 1.
COUILLET
Pianos en cho. Spectacle
propos par lAcadmie de Musique,
de Danse et dArts de la Parole de
Couillet et interprt par la
compagnie Pianescence.
PAF: 5 E, gratuit pour les lves des
acadmies.
Renseignements: Mme Hlne
Michalakis, 071/36.33.72 (tl. et fax)
- dir.academie.couillet@brutele.be
2LE 13.01, 19H30, LACADMIE DE
MUSIQUE DE COUILLET, SALLE
MOLIRE, ROUTE DE PHILIPPEVILLE,
304.
LODELINSART
B point A vous invite la
prsentation de leur album, FeRM
le DiManCHE! .
Show-case au Petit Thtre de la
ruelle.
Rservations et infos: 0479/777.949
- www.bpointa.com
2LE 04.02.2012 DS 20H, AU PETIT
THTRE DE LA RUELLE, RUE DU
VILLAGE.
MONT-SUR-MARCHIENNE
Les Soires Musicales de
Mont-sur-Marchienne.
Programme des concerts organiss
par les Amis de lAcadmie de
Mont-sur-Marchienne.
Le 21.01.12 20h au Centre
Culturel: Trio Koch (violons et piano),
Mozart, Bartok...
Le 18.02.12 20h au Centre
Culturel: Trio Grumiaux (piano, violon,
violoncelle), ces trois musiciens
forment un trio depuis 20 ans et nous
feront dcouvrir un beau Trio de
Scharwenka (1850-1924),
compositeur polonais et des Trios de
Martinu, Jongen et Schumann.
Le 31.03.12 20h au Centre
Culturel: Lorenzo Gatto, (violon), 2
me
laurat et prix du public de Concours
Musical Reine Elisabeth 2009.
Mozart, Grumiaux...
Abonnement: 60E, -26 ans/20E et
+65 ans/52E. Rservations pour les
abonnements au 071/43.07.81.
2JUSQUAU 31.03.12, AU CENTRE
CULTUREL, RUE DU CHTEAU ET
LGLISE SAINT-PAUL, RUE DE LGLISE.
Concert de Nouvel An de la Ville de
Charleroi, donn par lOrchestre
Symphonique de Charleroi, sous la
direction dAntonio Sapere.
Entre gratuite.
2LE 08.01 16H, AU CENTRE CULTUREL
DE MONT-SUR-MARCHIENNE.
PRESLES
Grand concert 2012 avec
LEnsemble Instrumental Votano.
Une organisation de lA.S.B.L.
Patrimoine Preslois. Renseignements
et rservations: 071/38.22.36 -
www.ensembleinstrumentalvotano.co
m P.A.F.: 10E
2LE 28.01.12 20H,
AU CENTRE CULTUREL,
PLACE COMMUNALE.
PETITES
ANNONCES
CLASSES
www. g a by115e. c om
+dplac.
TP115E
Massages
dans bain
rond pour 2
Salle quipe SM, Hard,
Uro, Nurs, Soft, Mdic,
Bond. H-F-Couples-7j/7
Week-end
Lingerie
Coquine
Gaby
071-47.47.12
186528800 8830
Publications lgales
PUBLICATIONS LEGALES 9290
Bernard PAULUS
Licenci en droit
Huissier de justice
boulevard Dolez, 6
7000 MONS
Tl. : 065-58.65.18.
e-mail :
bpaulus.huissierdejustice@skynet.be
Il sera procd le vendredi 06.01.2012
ds 12 h, en la salle de vente des huis-
siers de justice, sise Mons, rue de Bou-
zanton, 28, la vente publique et
judiciaire de :
Citroen Jumper 2005 blanche, Citroen
Jumpy 2005 blanche, Mercedes ML 270
CDI 2002 bleu marine, Nissan 1999
bleue, meubles divers, une imprimante
HP, un fax Brother, Alfa Romeo 156 die-
sel 2002 bleue, TV cran plat Mirai, lec-
teur DVD Samsung, micro-ondes combi
grill et dautres objets divers.
AU COMPTANT
CONDITIONS DE VENTE A PRELIRE
1866953
Relations matrimoniales
RENCONTRES PAR TELEPHONE 8580
En direct au phone avec une femme coquine
0907-43876 (1,50 /mn). 1722085
Elles font la totale : en direct au tl. av 1
femme coquine. 0907-43859 (1,50 /mn)
1722104
F mre ch. du sexe apres un mois assez
occup pour me soulager et me laisser gater.
Sms: ADA au 7667 (
3/sms env)
1865472
Fait av. moi ce que tu veux, aussi longtemps
que lon samuse! Je me rjouis dj de faire
ta connaissance! Env. LM au 7071 (
1/sms) 1741249
Femme daffaires veux du sexe. Je ch. un
contact exterieur pour anonymat complet.
Sms ESMERALDA au 7258 (
3/sms env)
1865470
Jeune femme trs chaude ch durgence H
(mari) pour jouir ensemble le plus possible.
Envie, sms SENNA au 7667 (
3/sms env)
1865469
Quel H veux aider une jeune maman seule
30a. en besoin? Pour plus dinfo prends con-
tact, sms Carla au 7258 (
3/sms env)
1865481
Tes fantasmes deviennent la ralit ! Tu es
prt l es vi vre ? Appel l e- moi au
0906-35414 (1 /mn). 1722112
Hors classement
SAUNAS MASSAGE 8830
KRYSTAL TRANS Caline et fline vs re ts
les jours ss tabouY 0497/691089 1866638
(064) Jolies JF tendres/coquines re. en tte
discrtion de 10 h 19 h. Cadre agrable.
B. ambiance et hyg. ass. Y 0495-73.35.44.
1866192
A DECOUVRIR LAURA LU-VE de 11 17 h
- 071-33.05.70 1866189
A dc. ! Massages aux huiles. Accueil classe,
hyg. Discr. 0485-65.20.70. Se dplac. 1865217
ANABELLE se dplace en tte discr. Tl. de
8 19h, mme le WE Y 0476/48.51.19
1866658
Clo, Monica , Marilyn et Pamela vs
re. du lundi au vend. de 10 18h sans
rdv. Y 0491/42-02-04 1865281
CATHERINE reoit du L au S de 10 17h.
Y 0497/85-32-99 1866636
Charmante JFsexy, origine polonaise vs re.
pr rel. agrables - No sms Y 0472/97.42.26.
1866654
Christine douceur et sensualit, vous reoit
dans un endroit discret. Y 0476/68.16.27
1866707
Matresse Christina95D, Dom, soft, hard
rot+vis md. Rase et pile. 0472-734262
1866715
New Lorenavous reois Choi de 11 18h.
0487/834.501 1866657
Sophie 40 ans, sexy, re. du lundi au vend.
de 10h30 18h30 - Y 0471.46.50.61 1866770
Eurasienne 40 ans New adresse.
0487/837.084 1865233
EVE Vs donne une pomme croquer pr gen-
tlemanY 0483/497.175. 1861354
Betty 40a de retour vs re du ldi au vdi
de 9 18h.Y 071/966.308 1866697
NEW KAILLA jeune latine chaude et co-
quine vs re sur rdv Y 0494/59.30.45
1866637
LE TEMPLE DU CHARME & SES NEWS
HOTESSES vs re. de 10 h 21 h sa. 10
h 18 h. Jacuzzi, spa, parking priv.
065-31.58.99 ou 0495-23.62.60.
1865265
LYDIA jeune et jolie fille des les se dpl et
re 7/7 et 24/24 0484-60.07.07 1866692
Massage & Ressourcement ! ! ! ! ! !
Y 0474-36.73.75. 1863498
Centre de bien-tre standing Charleroi
reoit pour massage tantrique naturiste.
0476/078120
www.beautytemple.me 1862998
NEW CATHY Femme dexprience re. en
sem de 10 17h. Ch. NordY 0471/436215
1865216
JENNY 26 a, latine bronze BCBG se dpl.
Hyg. et disc. ass. Y 0486-36.52.38 1863525
Belle poupe BLACK Douce propose un bon
mmt de dtente de 10/17hY 0498/828177
1866639
Sarah Egyptienne Tr classe re. du L au V
de 10 18hY 0476-697.190. 1863670
TIFFANY TP95 TRANS. non opr re. ds
cadre sympa Y 0485-203.222 Inclu WE
1866655
VENDREDI 6 JANVIER 2012 CHCH SUDPRESSE
29
Omnisports
Sondage. Cest la rdaction sportive de votre
quotidien qui a tabli son hit-parade 2011.
SRIE (5/10)
Philippe Gilbert,
un chef duvre dans la Doyenne

C'est I'incentestabIe
ceu de cur de cette
anne charge d'metiens.
Lige-Bastogne-Lige, la plus
ancienne des preuves inter-
nationales cyclistes, soffre en
ce dimanche 24 avril un de ses
bonheurs qui illumine lanne
sportive de la Belgique. Philippe
Gilbert qui vient de remporter
lAmstel Gold Race Maastrich et
la Flche Wallonne au sommet du
mur de Huy russit le tripl arden-
nais au nez et la bar-
be des frres Schleck.
Dans une Redoute
qui creuse un
sillon humain
dans son villa-
ge, le Remoucastrien ne rate pas
son rendez-vous avec lhistoire.
En Pays de Lige, seuls le sprint
nal des playoffs et la victoire du
Standard en nale de la Coupe
de Belgique soutiendront, en ter-
me deuphorie, la comparaison.
Enn, la Belgique salue le retour
au plus haut niveau de la com-
ptition dun pilote F1 : Jrme
DAmbrosio. Dont on nespre
quune chose : qu'il retrouve dans
un baquet en 2012.

P
H
0
T
0
N
E
W
5
,

P
.
C
P
0
C
H
E
T
,

P
.

E
P
5

N
,

E
.
L
A
L
M
A
N

,

N
.V
E
P
E
E
C
K
E
N
N
e
s
c
e
u
p
s
d
e
c

u
r
b
e
lg
e
s
1. PhiIie CiIbert a Lieqe-BaLoqne-Lieqe
2. Le playoll l eL la Coupe de Belqique du 5tandard
J. Jrm
e 'Am
bresie |oule en Fl
4. No club en Eurea League
5. Le 4x4 en brenze I'Eure en alle de Fa|i
. Kim
CIijsters qaqne l'0pen d'AuL|alie
7. Les 5ireus jouenL l'Eu|oleaque
. M
ens m
onLe en diviion l
9. Kevin erIe,
e
m
ondial u| 400 a 0aequ
1. PC Cenk cham
pion
Egalement cits: Neuville en W
R0 , le 5uperbike Mettet , le cyclocross de Namur , Nadal au
5piroudme , nos hockeyeurs, 3
e
l'Euro et qualif s pour les Jeux , Nuyens, roi
du Ronde , Jelle Vanendert, roi de Beille , Fanny Lecluyse bat le record de Becue ,
Mons-Hainaut gagne la 0oupe de Belgique de basket , Vincent Kompnay gagne
la FA 0up , le Memorial Ivo Van 0amme , La 0I sur Be tv , 5aive pour la 7
e
fois
aux Jeux , le renouveau des 0iables , Hazard N.I de la ligue franaise , la FI
5pa , Matias 5uarez meilleur buteur en Europa League.
LE5 M0T0N5 5P0PTVE5
E V05 J0bPNAL5TE5

P
H
0
T
0
N
E
W
5
,

A
P
N0S C0uFS 0E CCuR BELCES
30
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
MAMANDUNEPETITEFILLE
COMMEUNEVIEILLECHAUSSETTE
Roselyn Sanchez, 38 ans, actrice
de FBI : Ports disparus a don-
n naissance mercredi une peti-
te Sebella Rose, pesant 3,118 kg.
Le papa est Eric Winter, 35 ans
quon a vu dans Brothers & Sis-
ters et qui joue dsormais aussi
dans Le Mentalist .
Vronique Genest, alias Julie Lescaut se lche sur son mtier: Je suis traite
comme une vieille chaussette si je ne fais pas la bonne part de march. Un
monde sans piti, sans reconnaissance. Enfin, cest le monde du commerce...
ROSELYN SANCHEZ (FBI : PORTS DISPARUS)
lD.R.
lTF1
Stphane Rosenblatt, le
directeur des program-
mes de RTL-TVi estime que le
dpart de Pascal Vrebos de
Controverse nest pas li
la sensible baisse daudience
enregistre en dbut de sai-
sondernire.
Cestbeaucoupplusprofond
et beaucoupplus personnel ,
assure-t-il. Cest Pascal lui-
mme qui a voulu faire ce
choix. Cest vrai que nous
avons, ces derniers temps,
cherchamliorer Contro-
verse. Cequi sest pass, cest
que le rendez-vous est telle-
mentincarnparPascal... que
finalement les changements
que nous apportions taient
peuperceptiblesparlepublic!
Il tait logique de changer
danimateur. Mais le fait que
Controverse, aprs un d-
but de saison difficile, ait re-
dresslabarrealorsquil tait
encorel,alveunepression
sur Pascal Vrebos. Mainte-
nant, cest un vrai dfi pour
Dominique Demoulin et
pourGeorgesHuercanodere-
prendrelatranchedudiman-
chemidi. Nousavonsconfian-
ce 100 % en eux, mais cest
loindtregagndavance.
S.CH.
Aprs 20ans
dantenne et
quelque chose comme
800dbats, Pascal
Vrebos anime ce
dimanche son tout
dernier Controverse.
Ds le 15janvier, il
passerale relais
Dominique
Demoulin. Avant
cet adieu,
lanimateur de
dbats la
longvit
incomparable en
Communaut
franaise, nous
aaccord une
interview.
Je passe effecti-
vement le flam-
beau ce diman-
che , acquiesce
Vrebos. Ce sera
un Controverse
spciald1h30puis-
quilnyaurapascet-
te fois de Francs-Ti-
reurs. Il y aura diff-
rents plateaux, mais
la ligne de conduite ce
sera de rpondre la ques-
tionQuest-cequonattenddun
dbat la tl aujourdhui? Les
dbatsontquandmmenorm-
ment chang en 20 ans! Ce sera
une sorte de rflexion mene
avecdesgensqui ont souvent t
mes invits.
Dominique Demoulin sera avec
vous?
Alafindelmission, je linstal-
lerai sur monsige.
Vous lui avez fait part de vos
conseils?
Nousnavonspaseuderunion
ensemblemais jai rponduses
quelques questions. Je ne serai
passabelle-mre. Jepensequelle
fera a trs bien, Dominique De-
moulin est un matre choix
mon avis! De toute faon, lani-
mateurdudbat nest passeul, il
y a tout une quipe derrire.
Vous lavez sentie stresse?
Jelui enverrai toutmonfluxpo-
sitif... Mais cest normal quon
soit stress. Moi-mme, chaque
fois que je recommenais une
nouvelle saison, javais une ap-
prhension. Et puis, chaque di-
manche, jai continucraindre
le problme technique ou lab-
sence dun invit trs impor-
tant.
Laudience de Controverse
stait rode ces dernires sai-
sons, est-ce la raison de votre
dpart?
Il y avait plusieurs explications
cette baisse daudience. Les
Francs-Tireurs fonctionnaient
moinsbienqueRevuetcorrig
sur la RTBF qui stait fort bien
modernise. Etladernireanne
a t plus axe sur la politique
que sur le dbat de socit. Or
cest lesecondqueje prfrenet-
tement.
Depuisquonaannoncquevous
passiez la main Dominique De-
moulin, les audiences de votre
Controverse semblent stre
redresses. Vous avez repris le
leadership. Ne partez-vous pas
trop tt?
Cest vrai que, depuis octo-
bre/novembre, les audiences
staient redresses. Jai repris le
leadership, jen suis ravi et je
crois que avacontinuer. Je pars
en laissant la boutique en bon
tat. Mais je ne pense pas que je
pars troptt, anon. Partir aprs
20 ans dantenne, cest symboli-
que.
Mme si vous ntes pas tout
fait20ansdeprsenceCon-
troverse?
Partirdbut janvier, amesem-
ble trs bien.
En aviez-vous marre?
Non, jai men les derniers d-
bats toujours avec le mme plai-
sir et la mme passion. Je navais
aucune lassitude. Rcemment,
jai fait ce dbat sur la fusillade
Ligeavecles parents delapetite
victime.Croyez-moi,cestunsou-
venir qui restera. motionnelle-
ment, cest du solide, on ne sort
pas indemne de ce genre de ren-
contre! Jentaisabsolumentpas
blas.
VouscontinuezdailleursLinvi-
t...
Bienentendu. La squence sera
unpeu remanie, jenrserve la
surpriseceuxquiregarderont.
Sans Controverse, le diman-
che, ce sera plus cool pour vous!
Je pourrai arriver deux heures
plustard, cequiestquandmme
unvnement.
Vous allez enfin pouvoir faire
unegrassematinedominicale?
Peut-tre... Enfin, jecompteplu-
ttfaireuneactivitsportive,soit
me promener, soit aller nager.
Jaime beaucoupnager, je pense
quecest cequejeferai lediman-
che matin.
Vousavez60ans. Il yaquelques
jours, Jean-Pol Andret (qui est
quelquun qui a eu une carrire
parallle la vtre) a pris sa re-
traite. Quel sentiment cela vous
a-t-il inspir?
Jean-Pol, je le connais depuis
que jai 18 ans! Ona une chance
quon partage. Jean-Pol, le th-
tre, cest savie. Moi, cest lcritu-
re. Onnest jamais enretraite de
lcriture! Si on se passionne
poursonmtieretquonnepeut
plus le faire, l, cest plus pni-
ble... Maisjeneserai pasconfron-
t a. Dautant que je vais peut-
tre devoir travailler jusqu 85
ans, qui sait? Votre question me
remet une mmoire une image
qui mavait beaucoup touch:
aprs lekrachen2008, onvoyait
desAmricainsde90ansqui em-
ballaient des choses dans des
grands magasins. Ils navaient
plusrienpourvivre. Jaitrouva
horrible...
SAM CHRISTOPHE
VRONIQUE GENEST
Le dimanche
matin, jirai
n
a
g
e
r
PASCAL VREBOS
STPHANEROSENBLATT
Controverse
sest bien
redress avant
mondpart...
Dominique
Demoulinest un
matre choix pour
me remplacer
Olivier Minne de retour comme ac-
teur dans A tort ou raison. Cest
une des nouveauts de la rentre tl
de janvier que nous dissquons... > P.33
Pas li la baisse daudience...
BON DECOUPER
REMETTEZ CE BON
VOTRE LIBRAIRE
+ la somme gale
au prix du ou des
produits souhaits.
Dans la limite des stocks disponibles et hors grandes surfaces.
Ce bon est strictement personnel.
CE BON EST VALABLE POUR UN OU PLUSIEURS PRODUIT(S) AU CHOIX
ISSU(S) DE SRIES DIFFRENTES ET NON VALABLE POUR LACHAT
DE PLUSIEURS NUMROS IDENTIQUES DUNE MME SRIE.
9 826178 560006
Avis aux libraires : ce bon est ren-
voyer endans 1 mois au moyen de
lenveloppe Rossel retour bons.
Un contrle sera effectu.
18112090
Stphane Rosenblatt lRTL
Vendredi 6 janvier 2012 n
o
5
Jeuxet horoscope
Toute lactualit tl et people en direct sur
WWW.SUDRPESSE.BE
Z A G F A C
O R E E M P
A R D Z O Z
L A C F I A
I N O E M P
D E G C A S
R
4 7
T
6 3
A N
5
S
2
I
1
E
8
V
total
287
2 1 9 4 3 6 7 5 8
8 3 7 9 1 5 6 2 4
5 4 6 7 2 8 3 1 9
1 2 8 3 5 7 9 4 6
7 6 5 8 4 9 2 3 1
3 9 4 1 6 2 5 8 7
6 8 3 2 7 4 1 9 5
9 5 2 6 8 1 4 7 3
4 7 1 5 9 3 8 6 2
C O M M E A U S C R A B B L E

:
R E V E R V V I R E R 3 7
I A I I E
V V I S S E V 2 1
E A I I N S I
T V I S E N E T S 2 6
E A E R E E E
R N E R R
T A I N V I T E 3 6
2 7 3 0 2 6 2 3 1 8 1 8 2 5
F U B U K I :
1 2
1 2
2 1
4
1
6
3
9
8
5
2
7
1 1 2 0 1 4
M O S A Q U E : L E S T H M A T I Q U E S :
S U D O K U : M O T S C R O I S S :
HOROSCOPE
Verseau 20-01 / 18-02
Travail : Un important effort reste
accomplir, mais pourrait sans doute tre
diffr, dcision qui vous incomberait.
Amour : Un sujet de dissension, mais
pas suffisant pour troubler les esprits.
Sant : Le moral reste au beau fixe.
Poissons 19-02 / 20-03
Travail : Trs net dcalage entre les
objectifs prvus et ceux qui se dessinent
maintenant. Essayez de vous adapter.
Amour : Ltre aim pourrait stonner,
et vous faire disparatre ses doutes !
Sant : Prvention et aussi prudence.
Scorpion 23-10 / 21-11
Travail : Freinez vos impulsions, notam-
ment lorsquune attente sternise. Vous
saurez bien rattraper le temps perdu.
Amour : Votre position sociale pour-
rait samliorer, mais nanticipez rien.
Sant : Modrez votre besoin de sucre.
Balance 23-09 / 22-10
Travail : Un entretien qui aurait d tre
banal sest termin en joute oratoire ? Ny
pensez plus, mais sans loublier. Amour :
Si participer une rencontre amicale
est une corve, ny allez pas. Sant : Arti-
culations trs sensibles.
Sagittaire 22-11 / 20-12
Travail : On note bien une amlioration
probable dans votre ciel, mais en rien
immdiate. Persvrez dans votre effort.
Amour : Renforcez encore, si possible,
un esprit de famille cl de lharmonie.
Sant : Beaucoup dnergie ce matin.
Capricorne 21-12 / 19-01
Travail : Les suites logiques dune d-
marche rcente se font trop attendre ?
Il faut relancer votre contact, avec tact.
Amour : Quelques petits problmes dar-
gent pourraient crer des dissensions.
Sant : Un rgime, mais appropri.
Vierge 23-08 / 22-09
Travail : Quand une personne devient
rellement insupportable, il faut bien,
un moment donn, le lui faire remarquer.
Amour : En famille, vitez les voca-
tions qui ravivent de mauvais souvenirs.
Sant : Se plaindre ne rsout rien.
Taureau 21-04 / 20-05
Travail : Faites un nouvel effort pour
comprendre certains de vos proches avec
lesquels les liens se relchent. Amour :
Vous vous sentez tranger chez vous ?
Vous avez remu le mobilier ! Sant :
Fatigu ? Dormez 10 minutes.
Gmeaux 21-05 / 21-06
Travail : Plus terre--terre quautrefois,
vous craignez que votre manque didal
vous nuise ? Vous avez hlas raison.
Amour : Avec ltre aim, vitez de par-
ler mi-voix quand personne ncoute.
Sant : Un rel manque dentrain.
Cancer 22-06 / 22-07
Travail : Que lon vous reproche une cer-
taine duret pourrait vous tonner, mais
penchez-vous sur votre comportement !
Amour : Donnez ceux que vous aimez
et qui le mritent, mais nattendez rien.
Sant : Mauvaise plaie surveiller.
Lion 23-07 / 22-08
Travail : Des menaces larves dans le
domaine conomique. Surveillez votre
compte en banque et vos dpenses.
Amour : Rappelez certains principes de
gestion aux membres de votre famille.
Sant : vitez de toujours courir.
Blier 21-03 / 20-04
Travail : Surprenante par son ct in-
solite, une nouvelle pourrait vous laisser
sur votre faim. Attendez confirmation.
Amour : Lattachement que vous res-
sentez pour ltre cher se renforce en-
core. Sant : Point de dtail qui compte.
MOTS CROISS DOUBLE FORCE
COMME AU SCRABBLE

SOLUTIONS APEI - JEUX : LES JEUX DE LCRIT ET DU WEB

MATHIEU RHUYS
FUBUKI
SUDOKU
FORCE 1
Horizontalement :
1. Nettoyage des rus. 2. Sectaire. 3. On la pelote. Se portera. 4. Sur le Saint-Laurent. Bas de
gamme. 5. Au bout du rouleau. Expos au soleil. 6. Certes pas dautres. Tirer une cons-
quence. 7. Elle se multiplie dans ltang. 8. Lhabit de robin. Bonne couche sur un mur. 9.
Lamie dApis ? Virtuose des
claquettes. 10. Exagrs, gon-
fls. Voies de bord deau.
Verticalement :
1. Manuvre descroc. 2. L, il
y a de quoi rire ! Un dcor cher
Clint Eastwood. 3. Qualit du
prsent. Il se jette dans locan
Arctique. 4. Inflorescence du
houblon. Presque la perfection.
5. Peuple la mare. Deux des
quatre points. 6. Accord sur
chaque violon. Rpugnants. 7.
Filin de marine. Il se montra
brillant. 8. Cours des Helvtes.
Loge dans une pniche. 9.
Pour une rincette. On peut y
rencontrer le marasme. 10.
Brve liaison. Mal polies.
FORCE 3
Horizontalement :
1. Approfondissement des cours. 2. Qui ne laisse rien passer. 3. Le bas de lpargne. Plus
entranant avec a. 4. En face de Qubec. Peut-tre utilisez-vous sa clef ? 5. Rebattu. Mis
en lumire. 6. Indique lappartenance. Induire, arguer. 7. Souvent dans un aquarium. 8.
Pour le magistrat. Revtement mural. 9. Fut vachement surprise. Star de Tous en scne.
10. Bouffis. Chemins des bateliers.
Verticalement :
1. Consommation lil. 2. Livre plein de traits. Lanti-soif de lOuest ? 3. Dont on se passe
difficilement. Cours tranger. 4. Dans les pommes. Plus que parfait. 5. Garnit de frai. Cest
rflchi. 6. Tapa sur le Sphinx. Immangeables. 7. Cordage pour hisser le pavillon. Est connu
depuis les Curie. 8. Dans un lit tranger. Il faut soccuper de ses oignons. 9. Point fine. Vieille
surface de rparation. 10. Lien court. Moins brillantes.
Composez des mots de
six lettres en combinant
les sries de trois lettres.
Sachant quun mme mot napparat quune seule fois, comptabilisez
un minimum de 287 points en additionnant la valeur des lettres
des mots composs (pas de formes conjugues).
Compltez la grille
avec les chiffres
proposs pour obtenir
les bonnes additions
dans chaque ligne
et dans chaque colonne.
Les chiffres vont de 1 9 et napparaissent quune
seule fois par ligne, colonne et carr.
LES THMATIQUES
MOSAQUE
b
a
CHIENS
POIL RAS
CHIEN
DE CHASSE
b
d
ASSEZ OS
DOGUE
MCHOIRES
SAILLANTES
b
d
CHRI
PRS
HAUTS
b
d
RCIDIVISTE
SLNIUM
b
CALM
b
EXAGRER
FRAN-
CHEMENT
b
d
MARQUE
DU PASS
IL A DONN
LA FIVRE
b
d
CIT
PERDUE
IL LAISSE
LE CHOIX
b
BTONS
REDOUTS
PAR
LES NES
b
d
MANGER
SUR LHERBE
FUMEUR
SICILIEN
b
d
IL RELIE
SUR
LA ROSE
c
a
CHIEN DAP-
PARTEMENT
TRS
TROUBL
c
a
ENTRE LES
PLANCHES
EXTRAITES
c
a
POUR IDEM
CEST
LA TERRE
c
a
ERBIUM
RDUIT
POUR
UN MOTEUR
c
a
PILOTE
DE LIGNE
MONNAIE
BULGARE
c
a
LE PROCHE
DAIX
QUARTIER
SCURIS
c
a
EN NAGE
VILLE
JAPONAISE
a
FLEUVE
RUSSE
c
a
DANS LAIR
CHIENS
COURANTS
c
a
SOUMET
LA QUES-
TION
NAVETTE
a
HABITUDES
ANCES-
TRALES
ELLE EST
AURORE
d

F
O
T
O
L
IA
c POUSSANT
UN BRAME
JETE
LA MER
d
c RACE
DE CHIENS
HUBERT
LA CHASSE
d
c PRASO-
DYME
CHEMIN
DE HALAGE
d
c CHIEN
DE GARDE
DPAR-
TEMENT
d
c FUM TEL
UN HARENG
GRAND
PIANISTE
d
c ARME
SECRTE
IL GROSSIT
LE DANUBE
d
c EN NORVGE
LE VERT
ET LE NOR
DE RIMBAUD
d
c PRNOM
POUR ELLE
DE LEAU
EN VUE...
d
CHIENS
DARRT
RAMENANT
LE GIBIER
d
IL TOMBE
EN FIN DE
JOURNE
d
CHANTE
BICHE,
MA BICHE
d
CHIENS
DARRT
ANGLAIS
d
CHIENS
DE CHASSE
POIL RAS
d
DIEU
GAULOIS
AU CULTE
BARBARE
d
c
GRAND
ET GROS
CHIEN
DE CHASSE
c
ROI
SHAKES-
PEARIEN
c
LE LEVANT
c
MAS-
SACRS
c
TROTTE
EN CHINE
c
CHIEN
DE CHASSE
LONGS
POILS
c
VIN ITALIEN
c
CHIEN
CHASSEUR
DE RATS
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 8 - 9
12
12
21
4
7
11 20 14
O T E
M
P
E
L
I
C L
O T E E C L
C R E E S T
E L E I R E
Z I G I L E
I M E H E R
L O I Z O N
2 7 5 8
9 1 5
2
6
6 8 4 9
3 9 6 2 8
6
4 7 3
7 1 5
Z O Z O T E
O I M
N G P
A Z I
R A R
D E G E L E
M A
P C
L H
O E
F I A C R E
A A S
C S T
I I I
L N M
E C L O R E
D C A U C P E
L A B R A D O R R E A N T
L O U L O U M A T I N
E M U P R P O I N T E R
A L L E E S L E A R E
O T E E S T U E S E S T
I D E R
G E O G T I
N G T E
T S U L E V
E R E
O B Q S R
R E R A A E S
B A S S E T S B O X E R
Q U E L S A U R O A S
B U S A N A I S O S L O
E E P A G N E U L L I
U S A S T I R A T I E R
LES CHIENS
WWW.SUDPRESSE.BE/WATARO
Testez vos connaissances
People avec
et GAGNEZ des

18668050
32
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
Tlvision
Jamel Debbouze et Jo-Wilfried Tsonga participeront
la 3
e
saison de Top Chef qui ne change pas de formule
SURRTL-TVI
1. Scnes de mnage. Ce
nest pas tous les jours que RTL
modifiesagrilleautourdesonpro-
gramme phare, savoir le JT de
19h. Ds lundi prochain, pour-
tant, entre le 71 et le JT, la cha-
neprivediffuseralespisodesde
Scnes de mnage.
Ce programme court (3 minutes
30) nest pas sans rappeler le cl-
breUngars/unefille,saufquici
ce sont trois couples qui sont mis
enscne(demnage). Leprogram-
me est devenuphnomne de so-
cit en France grce M6. Cest
sansdoutecequi adcidRTLle
programmer, 18h55, donc.
2. Fourchetteetsacdos. Unpeu
avant sur la grille, 16h, RTL-TVI
diffusera ds ce lundi (et tous les
jours de la semaine) Fourchette
et sac dos anime par Julie An-
drieu.
Lmission qui combine voyage
lointain et cuisine locale rempla-
ce le 100 % Mag de Sandrine
Dans, supprim.
3. Millnium. Dansleregistredela
fiction, signalons que RTL pro-
gramme ds le samedi 14 janvier
(et pour 3 samedis daffile), la s-
rie scandinave tire de Mill-
nium, le best-seller de Stieg Lars-
son. Cest joliment programm
au moment o sort le film avec
Daniel Craigtirdelammetrilo-
gie.
4. Jaime mon pays. On attend
aussi avec beaucoup dimpatien-
ce le jeu, bas sur la Belgique,
quanimera Thomas Van Ham-
me. Cest un one-shot, mais RTL
(qui la dj enregistr) en espre
beaucoup, notamment pour son
imagedemarque. Lejourdediffu-
sionnest pas encore fix.
5. Controverse. Comme on vous
lindique ailleurs (dans la une de
cePeps), cestDominiqueDemou-
linquiprsenteralesdbatsdomi-
nicauxavecenaproOnrefait le
monde par Georges Huercano.
SUR LA UNE
6. Un nouveau Robert. Ce nest
pas lvnement du sicle, mais
onregardera avec curiosit Une
brique dans le ventre le 14 jan-
vier, puisque on y verra enfin le
tout nouveauRobert lebricoleur,
dont la tte est toujours secrte...
7. A tort ou raison. Pour la fic-
tion100 %belge, laRTBFmiseds
ce dimanche sur A tort ou rai-
son. Enfait, ce dimanche, elle se
bornera rediffuser les deux pi-
sodes pilotes tourns en 2009 et
lundi, oncommenceleschosess-
rieuses avec les indits. adurera
6semaines.
8. Rizzoli & Isles. Ds le lende-
main mardi, la Une sera beau-
coup moins belge en commen-
ant la diffusion de Rizzoli & Is-
les, une srie policire US dont
elledit le plus grandbien. Cesera
juste aprs The Voice.
9. Comme un chef. Le taboude la
tlralittantdfinitivementle-
v, laune repique sa tlcuisine
ds le19janvierpour7jeudis. On
salive dj.
SUR LA DEUX
10. Starter. Autre tlralit:
Starter, une mission de coa-
ching sur la cration dentrepri-
ses (6x 52 minutes) que prsente-
raElodiedeSlys, enprincipeds
le mois de mars.
SUR TF1
11. The Voice - la plus belle voix.
On, sait dj peu prs ce que a
sera(voir notre article page 36). A
lantenne chez nos voisins en
mars sans doute.
12. Dr Rafto. aaussi, onconnat!
TF1arachetlasriedocumentai-
rebelgedjdiffusepar RTL-TVi.
Premire diffusionle 24janvier
23h15.
SUR FRANCE 2
13. Cash investigations. Elise Lu-
cet prsentera un magazine din-
vestigation dont le titre pourrait
treCashInvestigationslemer-
credi en deuxime partie de soi-
re, mais cest pour le printemps,
normalementlorsqueleshuitSe-
crets de famille deVirginie Guil-
haume seront tous diffuss.
SUR FRANCE 3
14. Patrick de Carolis, de retour.
Lex-bigbossdeFranceTlvisions
devrait mettre en route un nou-
veaumagazine culturel dici peu.
On imagine que ce sera (un peu)
diffrent des Racines et des ai-
les.
15 La croisire des idoles. A pro-
pos de retour, on pointera aussi
celui de Mireille Dumas avec un
reportagesur les croisires fait en
immersion.
Lelundi 23janvier20h35, onen
verrala premire partie sur le pa-
quebotLge-tendre,o4.000pas-
sagers partagent le quotidien Mi-
chel Delpech, Richard Anthony,
PhilippeLavil, HervVilardouPa-
rickJuvet... SAM CHRISTOPHE
Un des trois couples de Scnes de mnage jou par Loup-Denis Elion et Audrey Lamy lRTL-TVI
Que faut-il attendre de ce dbut danne la
tl? Nous avons fait un rsum pour vous...
15 nouveauts
tl de ce
dbut 2012
WWW.SUDPRESSE.BE/WATARO
B
O
N
U
S
*
1
0

Testez vos
connaissances People!
JOUEZ
maintenant
People Quiz
et GAGNEZ des

!
1. Qui est-ce ?
2. Qui est-ce ?
* uniquement sur www.sudpresse.be/wataro
20 SUPER JEUX :
Britney Spears
Paris Hilton
Nicole Richie
Franois Damiens
Benot Poelvoorde
Jacques Villeret
18628520
PROGRAMMES
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
33
07.00 PTL nfe 0B.45 5heing
l0.20 crechez gagnez ll.5
La beutique l2.40 PTL+ InviLs .
Anne vande|don|L, Ch|isLiane Ro-
be|L. CommenL |omp|e l'isolemenL
des pe|sonnes aqes ` l.00 Le
jeurnaI l.40 Face face InviL .
voca Feople. l4.00 Te MedeIs
l4.25 La beutique l5.0 AIIe ta-
ret lo.05 Medern FamiIy lo.0
Private Practice ConLaminaLion.
l7.20 bn dner resque arfait
Semaine spciale a Aix-en-F|o-
vence. lB.20 Miss eIgique lB.0
5etante et un l.00 Le jeurnaI
l.45 Peerters A|mes p|ives.
F|senL pa| Cha|les Neulo|qe.
0o.0 TImatin En di|ecL. 0.l0
es jeurs et des vies 0. 5
Ameur, gIeire et beaut l0.00
C'est au regramme En di|ecL.
F|senL pa| Sophie 0avanL. ll.00
Metus F|senL pa| Thie||y Bec-
ca|o. ll.0 Les Z'ameurs F|-
senL pa| Tex. l2.00 Teut Ie men-
de veut rendre sa Iace l.00
JeurnaI F|senL pa| Elise LuceL.
l4.00 Teute une histeire l5.l0
Cemment a va bien I lo.l5 Le
jeur eu teut a bascuI l7.l0 5e-
riez-veus un ben exert ? l7.55
0n n'demande qu' en rire l.00
N'eubIiez as Ies areIes F|-
senL pa| Naqui. 20.00 JeurnaI
0o.00 Matin Premire 0.00
Cemme chez mei 0.5 La cIef
des chams Les vL|inai|es |u-
|aux. F|senL pa| Fhilippe So|eil.
l0.00 Lucky Luke Comdie de
James FuLh. l2.00 Les feux de
I'ameur l.00 JT 1Jh l.45 Li-
gne de feu 0|oiL dans ses boL-
Les. - Les nouvelles vies. l5.0 Les
sciaIistes : investigatien
scientifique 0Lails L|oublanLs.
l7.00 HeartIand l7.55 New Yerk
eIice judiciaire Le sixieme hom-
me. lB.55 Cemme chez mei l.0
JT 19hJ 20.l5 C'est du beIge
BesL ol. F|senL pa| Ba|ba|a
Louys eL C|ald WaLeleL.
05.00 uestiens eur un cham-
ien 05.5 PIus beIIe Ia vie (Sai-
son B). 0o.00 EureNews 0o.45
Lude 0.00 es histeires et des
vies (1
re
artie) l0.50 Midi en
France 0epuis Besanon. l2.00
Le 12/1J l.00 1Jh avec veus
l. 0 Editien de I'eutre-mer
l.40 Kene l.45 En ceurse sur
France J En di|ecL. 0epuis 0eau-
ville. l4.00 nsecteur errick
(Saison lB). une mo|L sans impo|-
Lance. l4.55 En qute de reuves
lo.40 5Iam l7.25 es chiffres et
des Iettres lB. l0 uestiens
eur un chamien l.00 Le
19/2 20.l0 PIus beIIe Ia vie
0o.l5 Cembe Nies CupidiLo.
0o.45 TFeu 0B.25 TIsheing
F|senL pa| Ma|ie-Anqe Na|di.
0.20 Pre et maire Tllilm de
Ma|ion Sa||auL. FailliLe pe|son-
nelle. ll.05 La reue de Ia fertune
F|senL pa| Benjamin CasLaldi.
l2.00 Les deuze ceus de midi
l.00 JeurnaI l.55 Les feux de
I'ameur l4.55 e mres en fiIIes
Tllilm de James Fayman. lo.5
Les frres 5cett C|ande p|emie-
|e. l7.25 Chest Whiserer Mala-
die en sous-sol. lB.20 bne famiIIe
en er F|senL pa| Ch|isLophe 0e-
chavanne. l.05 Meney re
20.00 JeurnaI
07.00 Ne Limit 07.25 Fit Tenic
0B.00 Le /9 InviLs . Luc Noel,
Ma|c Knaepen. 0.05 La tI de A
Z 0. 5 Zi 1% mede
l0.0 5ans chichis ll.25 PIus
beIIe Ia vie ll.55 Teut Ie mende
veut rendre sa Iace l2.5 Me-
dicaI etectives l.00 Ne Limit
l.0 5ans chichis l4.20 New
Yerk eIice judiciaire l5.05 Me-
dicaI etectives l5.0 Fit Tenic
lo.00 La etite mesque dans Ia
rairie lo. 50 Ne Limit l7. 20
5ans chichis lB.05 Teut Ie men-
de veut rendre sa Iace l.00
Le 15' l.20 PIus beIIe Ia vie
l.55 Ttes cIaques
Paris enqutes
crimineIIes
S|ie. Avec vincenL Fe|ez,
Sand|ine Riqaux. FanL-
mes (Saison l).
Le lendemain de sa so|Lie
de p|ison, Male| Kel|al esL
|eL|ouv mo|L, p|obable-
menL assassin. Il avaiL
L condamn a dix ans
de dLenLion pou| un b|a-
quaqe. Les aqenLs Revel
eL Saviqny sonL dpchs
su| place. 0ans les poches
de la vicLime, ils L|ouvenL
un billeL senLanL l'ammo-
niaque eL une b|ochu|e de
mode... 4B500457
Mte
Le jeurnaI
Jeux de nuit
Le jeurnaI
(diffusien en beucIe)
PTL nfe
FIasheint
S|ie. Avec Fuqh 0illon,
En|ico ColanLoni. Sco|pion
(Saison l).
A l'heu|e de poinLe, le cen-
L|e-ville de To|onLo esL p|is
de panique. En elleL, un
homme a|m a laiL leu su|
sa compaqne, puis a p|is
une passanLe en oLaqe su|
une place L|es l|quenLe.
2.l0 un cou| pou| deux.
44l2lBo
Taratata
F|senL pa| Naqui. Invi-
Ls . Ch|isLophe Ma, Axel-
le Red, Kina C|annis, Joyce
JonaLhan, CoLye, Nomie
Wolls, 0|elsan, Theodo|e,
Faul eL Cab|iel, Faul Ecole.
iveuac
Envey sciaI
CemIment d'enqute
Teute une histeire
Enqutes
extraerdinaires
Maqazine. F|senL pa| S.
Allix. Le sixieme sens.
L'homme a-L-il des capaci-
Ls au-dela de ses cinq sens
(la vue, l'ouie, le Louche|,
l'odo|aL eL le qoL) ` 0es
capaciLs exL|asenso|iel-
les comme la LlpaLhie, la
vision a disLance eL la p|-
moniLion, que l'on pou||aiL
appele| sixieme sens `
4oB05l
Les carnets
du beurIingueur
Le sh|il d'A|paio. - In-
c|oyables concou|s de
beauL. - L'empe|eu| des
casinos. - Le ca|neL . Sn-
qal, couLumes de b|ousse..
Cinquante degrs nerd
BesL ol.
JT 19hJ
5eir J
Tsunami, images intimes
d'une catastrehe
0ocumenLai|e de Janice
SuLhe|land (CB, 200).
Tmoins eL |escaps du
Lsunami qui a dvasL les
cLes asiaLiques le 2o d-
cemb|e 2004 conlienL,
imaqes a l'appui, leu|s
|ciLs de ceLLe jou|ne.
2552B0
Le match des exerts
es racines et des aiIes
F|senL pa| Louis La-
lo|qe. Fassion paL|imoine .
la Nouvelle-Caldonie ho|s
des senLie|s baLLus.
5eir J
PIus beIIe Ia vie
FeuilleLon. Avec Ma|wan
Be||eni. (Saison B).
Neus neus semmes
tant aims
C'est quei I'ameur ?
Maqazine. F|senL pa|
Ca|ole Rousseau. 0pas-
semenL de soi . commenL
L|anscende| son handicap `
Ismael, Luca, Jessica ou
Ma|ina, Lous les quaL|e
handicaps, LmoiqnenL de
leu| vie . qu'ils dansenL, na-
qenL, piloLenL des avions ou
|emplissenL des salles de
conce|L de 7000 pe|son-
nes, ils onL Lous les quaL|e
su L|iomphe| du so|L pou|
s'panoui| pleinemenL eL
L|anslo|me| leu| dill-
|ence en une lo|ce vive
qui les pousse a avance|.
444572B
Cenfessiens intimes
F|senL pa| M. Jolles.
5mn nside
50mn Inside lLe Noel.
Musique
Ne Limit
Maqazine. F|senL pa|
Sand|ine Scou|neau.
un maqazine consac| a
l'acLualiL du web . siLes
InLe|neL inL|essanLs,
ad|esses uLiles ou enco|e
vidos plbisciLes pa| les
inLe|nauLes. B747o7ol
22.2 Kene 22.0 Le 12 minutes
22.45 La tI de A Z 2.45
eucIe de Ia nuit
SRIE F0LICIERE AMRI-
CAINE 'ANNA F0EP5TEP
(20l0), l50 MIN. AvEC J0E
MANTECNA, FACET
BREWSTER. LE PEFLET b
5P (SAIS0N o). 5o05o4
un c|ime a L commis .
Kelly, une jeune lemme |id-
nappe depuis L|ois jou|s,
a L |eL|ouve assasine a
Ceo|qeLown. 2l.l5 0anqe|
imminenL. La voiLu|e d'un
memb|e de l'uniL a explos.
(Saison 4) 22.05 L'anqe de la
mo|L. L'quipe se |end dans
l'0hio pou| enquLe| su| une
s|ie de meu|L|es. (Saison 4)
TLFILM FRANAIS
E XAVEP bPPNCEP
(20ll), 5 MIN. AvEC FA-
TRICK CFESNAIS, CA-
MILLE FAN0NACLE, JANE
BIRKIN, CRC0RY FIT0uS-
SI. 70B
Alo|s que les lLes de lin
d'anne baLLenL leu| plein,
le commissai|e Rousseau se
voiL conl|onL a une dlicaLe
allai|e. En peu de Lemps, une
L|oisieme jeune lille vienL d'L|e
|eL|ouve assassine. Le vieux
limie| ne c|oiL pas a l'hypoLhese
d'un Lueu| en s|ie su| laquelle
lanLasmenL les mdias...
TLFILM FRANAIS
E MAPC PVEPE (20ll),
l00 MIN. LA P0E E
MAPCAbX( /). AvEC
FIERRE AR0ITI, CATFERI-
NE 0EMAIFFE. l22
A la q|ande su|p|ise de Ben-
jamin, Ma|qaux, sa lille, esL
de |eLou| de New Yo||. Elle
a suivi le nouvel homme de
sa vie, AnLoine RineLLi, nou-
veau di|ecLeu| de la commu-
nicaLion du chaLeau Ba|lleu|.
Benjamin s'en ala|me. Il a |ai-
son . la mme nuiL, Ma|qaux
eL RineLLi sonL vicLimes d'un
accidenL de voiLu|e...
FRSENT FAR CE0RCES
FERN0u0, AvEC LA FARTI-
CIFATI0N 0E LAuRENT BI-
CN0LAS ET SABINE 0uIN-
00u. EPb5 LA TPNT-
5bP-MEP. l07o4
Au sommai|e . EnL|e ciel eL
me|. visiLe de la T|iniL-su|-
Me|. - Fouce ' La |colLe des
pouces-pieds. - Fie||e eL son
ile. Sjou| su| l'ile de Cav|inis.
- La si|ene de la 0ueb|ada.
Flonqeon du hauL des lalaises
d'Acapulco. - une me| p|his-
Lo|ique. une dcouve|Le Lon-
nanLe. - Main basse su| la ville.
un empi|e pL|olie|...
FRSENT FAR NIK0S
ALIACAS. NVT5 : Jb-
LEN CLEPC, LA TP0bPE
E 179, NAAP, M
P0K0PA, TNA APENA,
CHMENE A, 5AEL-
LE 0bLAY, P0EPT0
ALACNA... 4ll0lBo
0e L|es nomb|eux a|LisLes m-
lenL leu| voix a celle d'une qi-
qanLesque cho|ale, consLiLue
de 500 chanLeu|s. Fou| ceLLe
nouvelle diLion de l'mission,
les cho|isLes onL dcid de c-
lb|e| les comdies musicales,
des q|ands classiques aux de|-
nie|s succes.
C0M0IE FRANAISE
'EPC T0LEAN0 ET
0LVEP NAKACHE
(200o), 5 MIN. AvEC
JEAN-FAuL R0uvE, MARI-
L0u BERRY, 0MAR SY,
LANNICK CAuTRY. 5l2470
0u|anL l'L l2, vincenL
Rousseau di|iqe pou| la p|emie-
|e lois une colonie de vacances.
0es le dpa|L, il consLaLe que
les choses sonL moins simples
qu'il ne l'imaqinaiL. 0uand LouL
le monde a||ive a desLinaLion,
commence la vie de la colonie
avec les so|Lies sous la pluie,
les animaLions...
2.J
SRIE
Esprits criminels
2.J5
TLFILM
Hiver rouge
2.5
TLFILM
Le sang
de la vigne
2.J5
MACAZINE
Thalassa
2.5
vARITS
Les 500 choristes
2.5
FILM
Nos jours
heureux
Vendredi o janvie|
PRPAREZ-VOUS VIVRE UNE FTE DEXCEPTION
Pendant les vacances de carnaval, ces 19 et 20 fvrier 2012
Inclus
Rservez au 04 250 18 00 ou 085 21 18 00
www.voyages-gilson.com
LIC. : A1166
Disney / Pixar
1 adulte .................................................... 275
1 adulte + 1 enfant ................................ 275
1 adulte + 2 enfants .............................. 385
1 adulte + 3 enfants .............................. 495
2 adultes .................................................. 450
2 adultes + 1 enfant .............................. 450
2 adultes + 2 enfants ............................ 450
3 adultes .................................................. 620
3 adultes + 1 enfant .............................. 620
4 adultes .................................................. 790
Sjour et voyage gratuits pour les enfants de moins de 12 ans*
(*) Pour un adulte rserv, un enfant gratuit de moins de 12 ans
partageant la mme chambre. (maximum4 personnes par chambre)
Pr et post acheminement en autocar depuis la elique
Entre deux jours dans les Parcs Disneyland
& Walt Disney Studios
Navettes ratuites reliant l'htel aux parcs de 6h00 25h50
Nuite et petit-djeuner buffet l'htel MACIC CIRCUS 4* sur
le site de Disneyland Paris
Taxes de sjour et T.v.A.
PARTEZ EN VOYAGE AVEC VOTRE JOURNAL
18543810
LE MOINS CHER
dans sa
catgorie



LE MOINS CHER
au kg
D
ans sa catgorie
Rti de dinde Orloff
(boucherie)
11,92
/kg
18648510
34
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
0o.l5 Neuky et ses amis 0o.0
Maya I'abeiIIe 07.20 KIumies
07.0 Phineas et Ferb Les elleLs
spciaux. 07.55 La maisen de
Mickey 0B. 20 Manny et ses
eutiIs 0B.45 isney's LiIe et
5titch 0.l5 crechez gagnez
l0.00 Le sheing l2.00 AII
destin l2.0 Luna Park l.50 Le
sheing l4. 20 Te MedeIs
l4.55 Metus l5.20 5Iam l5.55
Ma sercire bien-aime La chai-
se anLique. lo.25 WaIker, Texas
Panger l7.20 5tarsky et Hutch
lB.l0 5cee au Iyce Tllilm.
l.40 Les 5imsen 20.20 Cam-
ra caf 0eux pisodes.
l.l0 Franky 5new l.5 Cres-
seIegy l4.00 La Igende de Par-
va Film d'animaLion. l5.20 Le cIub
des Cinq : neuveIIes enqu-
teslo.l0 MiIa racente miIIe et
une histeires lo.25 5am5am
lo.5 La brigade veIante lo.50
i-Cata l7.20 Le etit NiceIas
l7. 5 en 1 : bItimate AIien
lB.00 Les aventures de Tintin
lB.0 JT TV5M0NE lB.55 En
qute de sens : La ense et Ies
hemmes l.05 0inien5 : P5
l.l5 Tam-Tam l.0 JT traduc-
tien gestueIIe 20.05 Les Nieuzz
20.l5 Pertraits de cemdiennes
20.0 JT 19hJ
0o.00 Le rveiI urey F|senL
pa| 0livie| 0u|oy, Isa. 0.00 Le
miracIe de I'ameur ReLou| de
Lou|ne. 0.20 Mediceter EnL|e
ciel eL Le||e. l0.l0 TI-achat
l2.40 Extreme Makeever : Ies
maens du cur l.0 Ma fa-
miIIe teut rix Tllilm de
SLua|L Alexande|. Avec Tia Ca||e-
|e, 0ale Mid|ill, Richa|d Bu|qi,
Zacha|y Canon. l5.05 Medice-
ter ELaL d'iv|esse. l5.55 AIerte
Hawaii Le monde du silence. lo.40
Merandini I l7.45 7 Ia maisen
ReLou| au be|cail. - La |enL|e des
classes. l.l5 Extreme Makee-
ver : Ies maens du cur
ll.l5 Teut Ie mende veut ren-
dre sa Iace l2.05 Les escaa-
des de Petitrenaud L'Epiphanie.
l2.0 La etite vie l.00 Jar-
dins et Ieisirs l. 0 JeurnaI
(PTF) l4.00 5ecrets d'histeire
Si les mu|s de l'Elyse pouvaienL
pa|le|. lo.00 Le jeurnaI lo.25
uestiens eur un chamien
l7.00 Vu du cieI lB.00 Le jeurnaI
lB.0 L'invit lB.40 La etite vie
l.05 Pecettes de chefs l.0
Teut Ie mende veut rendre sa
Iace 20.0 JeurnaI (France 2)
20.55 Le jeurnaI du akar
2I.05 Chams-EIyses
va|iLs F|senL pa| Mi-
chel 0|uc|e|.
La cleb|e mission de va-
|iLs p|senLe pa| Michel
0|uc|e| |evienL pou| une
deuxieme saison de chic eL
de qlamou|. 47040
2.05 Le jeurnaI 2.l5 JeurnaI
(T5P) 2. 50 Envey sciaI
0l.25 Le jeurnaI Afrique 0l.40
CemIment d'enqute Les Cad-
dies de la c|ise. 02.40 PeuIes du
mende 0.00 Le jeurnaI
07.00 5heing Chaque jou|, un
p|oduiL exclusil esL mis en valeu|, au
L|ave|s de |epo|Laqes dvoilanL son
uLilisaLion eL son concepL. 0.00
Astre veyance En di|ecL. l0.00
5heing l4.00 AIIe taret l5.20
Le rve de iana l5.45 eux gar-
ens, une fiIIe... C'esL loin 0x-
lo|d ` - Mauvaise jou|ne pou| les
dindes. lo.40 bn dner resque
arfait Semaine spciale s|i a Ti-
qnes. l7.25 Madame est servie
Joyeux annive|sai|e. - A la |eche|-
che de Tony. lB.20 bne neuneu
d'enfer Le hold-up de la SainL-va-
lenLin. - Nounou pa| inL|im. l.l0
Crey's Anatemy Silences.
0o.00 Mariens-neus 0B.00 T-
I-achat ll.00 C'est men avenir
l2.00 Mariens-neus l4.00 Les
neuveIIes fiIIes d' ct Le choc.
l4.25 La creisire FeII'ameur
Supe| F|amb. l4. 50 5aIut Ies
MuscIs Madame F|amboisie|.
l5.20 L'as de Ia Crime La mLho-
de Scali. lo.l0 5TF un meu|L|e
n'a||ive jamais seul. l7.00 Les
neuveIIes fiIIes d' ct Le mil-
lia|dai|e. l7. 25 La creisire
FeII'ameur Le |a|ma maudiL.
l7.50 5aIut Ies MuscIs Maman.
lB.l5 ExIesif lB.20 L'as de Ia
Crime Rappo|L de lo|ce. l.l0
5TF un don |isqu.
l0.00 Mdecins de breusse
ll.25 TC eyIe l2.l5 Les neu-
veaux aradis l2.45 Arte jeur-
naI l.00 J-CE0 l4.00 L'Afri-
que des aradis natureIs l4.45
5hine a Light Film documenLai|e.
v0. lo. 50 J- CE0 l7. 45
X:enius Les sec|eLs de lab|icaLion
du pa|lum. lB.l5 Les veies de
I'Est l.00 Arte jeurnaI l.0
5ign ChaneI l.55 Cinquante
degrs nerd BesL ol.
20.40 L'hemme-chat
Tllilm de Wollqanq Fan-
ze| (All/Sui, 20l0). Avec
B|uno Canz, ul|ich Tu|u|,
Ch|isLiane Faul, Ma|ie
Baume|.
Le p|sidenL de la Conld-
|aLion helvLique veuL p|o-
liLe| de la visiLe ollicielle du
couple |oyal espaqnol pou|
|edo|e| son blason. Mais
LouL va capoLe|. o4B4o
22.05 Les cerbeaux ent-iIs une
cerveIIe d'eiseau ? 0ocumenLai|e
de Susan Fleminq. (200) 2.00
brviIIe 00. 25 Ceurt-circuit
AuLou| du meu|L|e. 0l.20 La fir-
me Th|ille|. 0.50 Les as d'0x-
ferd Comdie bu|lesque. v0.
Be Seres
kA1 0N0
22.I5 PaIIye-raid
Al|ica Eco Race.
22.25 5uercress
Film d'acLion de SLeve
Boyum (uSA, 2005). Avec
SLeve Fowey, Mi|e voqel.
0eux l|e|es LenLenL de pa|-
Licipe| a une cou|se de su-
pe|c|oss pa|Liculie|emenL
danqe|euse. 527lBBl5
2. 50 Astre veyance 00. 55
FIash Time
22.05 EL5 0n 5tage
Maqazine. F|senL pa|
Manu Champaqne. Invi-
Ls . Machiavel, 0avid Ba|-
Lholom.
Ap|es six annes d'aLLenLe,
Machiavel so|L son ll
e
al-
bum, LouL simplemenL inLi-
Lul Eleven. 752504l
22.55 Jazz eur teus Cha|les
Minqus, E|ic 0olphy. - John Col-
L|ane 0ua|LeL. 00.05 JT
22.20 Y a que Ia vrit
qui cemte I
Maqazine. F|senL pa|
Fascal BaLaille eL Lau|enL
FonLaine.
0es anonymes dliv|enL
un messaqe impo|LanL ou
|velenL une v|iL cache
a une pe|sonne de leu| en-
Lou|aqe. l7o7ol
00.20 Pecenqurir une femme
Tllilm de William Tannen.
2I.35 5ex and the City
S|ie. Avec Linda Evan-
qelisLa. Jamais sans mes
chaussu|es (Saison o).
Mi|anda, qui se laiL du sou-
ci pou| son enlanL, s'ape|-
oiL bienLL qu'il soull|e de
la va|icelle. 22.l0 A la lo-
lie ' 22.45 CesLe obscene.
o5ol02
2.20 Crey's Anatemy Silences.
00.l0 Leve Cennectien
22.00 Mariens-neus
Maqazine.
une mission ddie a Lous
ceux qui che|chenL l'ame
soeu|, pa| le biais de peLiLes
annonces. Les clibaLai|es
sonL inviLs a dilluse| leu|
p|olil, pou| LenLe| de Lou-
che| le cou| d'auL|es pe|-
sonnes qui ne veulenL plus
viv|e seules. l27l525
2.00 Nuit cIine
C0M0IE AMRICAINE
E MAPK WATEP5 (200),
l00 MIN. AvEC JAMIE
LEE CuRTIS, LIN0SAY
L0FAN, MARK FARM0N,
FAR0L0 C0uL0. o5Bol2
Tess Coleman eL sa lille Anna,
l5 ans, onL du mal a se cLoye|
sans se dispuLe|. Tess ne sup-
po|Le pas la musique d'Anna,
eL l'adolescenLe n'accepLe pas
la p|sence du nouveau com-
paqnon de sa me|e. un jou|,
pa| maqie, leu|s co|ps sonL
chanqs. Chacune pa|L alo|s
a la dcouve|Le de l'auL|e...
SRIE FuM0RISTI0uE
AMRICAINE E PENT
F0PPE5TEP (200B),
o0 MIN. AvEC STEvE CA-
RELL, RAINN WILS0N.
MbTNEPE (SAIS0N 5).
452072B
Michael esL a nouveau di|ec-
Leu| |qional de 0unde| Mil-
llin a Sc|anLon. 0wiqhL, Andy,
Fhyllis eL SLanley ne voienL pas
d'un bon oil le |eLou| de Fam
eL Ryan. 2l.25 Cal disco. Mi-
chael L|anslo|me l'enL|epL ou
il avaiL monL sa compaqnie
dissidenLe en pisLe de danse.
2l.45 Le pique-nique.
FRSENT FAR APTHbP.
2227
A|Lhu| s'amuse avec ses com-
plices a passe| en |evue les
meilleu|s momenLs olle|Ls
aux LlspecLaLeu|s. Bien que
l'mission aiL beaucoup volu
avec le Lemps, le p|incipe de-
meu|e le mme . |eL|ouve| les
squences qui onL ma|qu leu|
poque eL qui |esLenL a jamais
q|aves dans l'esp|iL de chacun.
Les nomb|eux inviLs p|senLs
pou| ce |endez-vous pa|lenL de
leu| p|emie|e Llvision ou des
peLiLs soucis eL L|acas auxquels
ils onL L conl|onLs.
TLFILM AMRICAIN
'AN CLM0bP (2005),
5 MIN. AvEC 0AN C0RTE-
SE, JuLIE BENZ, JEFF FA-
FEY, 0AvI0 KEITF, KIRK
BR W0LLER. 7B40
C'esL la panique dans le Mid-
wesL des ELaLs-unis. 0es sau-
Le|elles modilies qnLique-
menL se sonL chappes d'un
labo|aLoi|e qouve|nemenLal
Lop sec|eL. un peLiL q|oupe de
scienLiliques s'o|qanise pou|
sLoppe| ces insecLes exL|-
memenL danqe|eux. En elleL,
les sauLe|elles muLanLes d-
vo|enL les humains...
MACAZINE 0E SERvICES
BoBlo7
0es expe|Ls spi|iLuels sonL a
l'couLe pou| donne| des |-
ponses aux quesLions que se
posenL les LlspecLaLeu|s.
Les collabo|aLeu|s de l'mis-
sion, des p|olessionnels de
l'asL|oloqie, de la num|olo-
qie, de la ca|Lomancie eL des
La|oLs, Li|enL les ca|Les eL
quidenL Lous ceux qui s'inLe|-
|oqenL su| leu| exisLence. vie
pe|sonnelle, couple, enlanLs,
lamille ou vie p|olessionnelle,
chaque quesLion L|ouve|a une
|ponse de qualiL.
2.J
FILM
Freaky Friday
21.5
SRIE
The Office
2.5
0IvERTISSEMENT
Les enfants
de la tl
2.
TLFILM
La huitime plaie
2.
MACAZINE
Les clefs
de lavenir
Be I
l.45 Frankenstein Junier Co-
mdie de Mel B|oo|s. l5.25 Ae, Ie
dernier NandertaI Film d'aven-
Lu|es de Jacques MalaLe||e. lo.45
Harry Petter et Ies reIiques de
Ia mert : artie 1 Film lanLasLique
de 0avid YaLes. l.l0 Le grand
jeurnaI l.50 Les CuigneIs 20.05
Le etit jeurnaI 20.0 Le grand
jeurnaI, Ia suite InviLs . Ka|in
via|d, KaLsuni, Fhilippe vandel.
20.50 5treetance J 0|ame de
Max Ciwa, 0ania Fasquini eL de eL
avec Nichola Bu|ley. 22.0 The
Teurist Th|ille| de Flo|ian Fenc|el
von 0onne|sma|c|. 00.l0 Mether
and ChiId 0|ame.
l0.45 nfects Film d'ho||eu| de
0avid FasLo| eL Alex FasLo|. l2.l0
ennant, dennant Comdie sen-
LimenLale d'Isabelle Me|qaulL.
l.50 Life in a ay l5.25 MiraI
0|ame de Julian Schnabel. l7.l5
Checkeint Cou|L mL|aqe. v0.
l7.5 EnsembIe, c'est tre Co-
mdie d|amaLique de La Faze|.
l.l0 uartier Ieintain Comdie
d|amaLique de Sam Ca|ba|s|i.
20.45 Mensieur cembre Tl-
lilm d'A|lene SLanlo|d. 22. l0
L'hemme qui veuIait vivre sa vie
0|ame d'E|ic La|Liqau. 00.00 Me-
nica VeIeur et mei Comdie |o-
manLique de KeiLh Bea|den.
l2.0 Le grand jeurnaI l.00 Les
CuigneIs l.l0 Le grand jeurnaI
l.20 Le etit jeurnaI l.40 Le
grand jeurnaI, Ia suite Il4.00
The KiIIing SLonewalled. l4.45
L'ge de gIace Film d'animaLion.
lo.00 L'arnaceeur Comdie sen-
LimenLale. l7.45 Nurse Jackie
lB.40 ark Iight : The Art ef
Iind Phetegrahers l.l0 Pret-
ty ird Comdie de Faul Schnei-
de|. 20.45 5ens ef Anarchy
L'chanqe. 2.l5 Medern FamiIy
Si je L'aLL|ape, je Le mo|ds ' 00.20
eserate Heusewives 0l.00 Le
etit jeurnaI 0l.20 kiIes
d'er ur Film d'avenLu|es.
0B.40 Le etit NiceIas La canLi-
ne. 0.05 M beutique l0.l5
Teut Ie mende eut jeuer ll.00
eserate Heusewives 0mons
inL|ieu|s. - Conliance pe|due.
l2.45 Le 12.45 l.00 5cnes de
mnages l.45 Lgitimes d-
fenses Tllilm de John Sac|eL
Younq. l5.20 Les exigences du
cur Tllilm d'0live| 0ommen-
qeL. lo.45 N..H. : aIertes mdi-
caIes une peLiLe ville L|anquille.
l7.40 bn dner resque arfait
lB.45 1% Mag l.45 Le 19.45
20.05 5cnes de mnages 20.50
NC5 00.05 Ni / Tuck 0l.40
5crubs 02.50 M Music
l.5 Le magazine de Ia sant
En di|ecL. l4.5 AII, decteurs I
En di|ecL. l5.l0 EIhanteaux en
dtresse l5.40 5uerstructu-
res Le ponL de la baie de Fanq-
zhou. lo.5 Les reutes de I'im-
essibIe Sib|ie . mo|Lel dqel.
l7.0 C dire ?I En di|ecL. l7.45 C
dans I'air En di|ecL. l.00 C
veus En di|ecL. 20.00 Entre Ii-
bre 20.25 C veus Ia suite En
di|ecL. 20.5 0n n'est as que
des cebayes I 2l.0 Emreintes
Mona 0zoul, lemme des Lumie|es.
22.25 C dans I'air 2.40 Les Mi-
srabIes 0l.05 La grande mar-
che des dinesaures
0o.l5 5treng Medicine Mo|Lali-
Ly. 07.00 McLeed's aughters
07.45 Heme And Away 0B.05
AstreCentact l2.20 Veer de
5hew l2.45 e erfecte Keuken
l.00 Het Nieuws l. 5 5ara
l4.l0 Tarzan Tllilm de B|ian
SmiLh. l5.40 CeId Case lo.40
Menk M|. Mon|'s 0Lhe| B|oLhe|.
l7.0 e erfecte Keuken l7.45
Het Nieuws l7.55 e Zee lB.0
Veer de 5hew l.00 Het Nieuws
l.5 5ketch b 20.l0 FamiIie
2l.00 The Veice van VIaanderen
22.50 Wat aIs ? 2.20 Veer de
5hew 2.55 reach 0|ame de
Billy Ray. 0l.40 NachteIijke Iee
l4.00 CPH Lufthavnen l4.25
Thuis l4.50 Tatert : nsecter
LindheIm Tllilm de Ch|isLiane
BalLhasa|. v0. 0a|| Ways. lo.20
The Pestaurant nsecter l7.l0
CIis l7. 5 uren lB.00 Het
JeurnaaI lB.l5 ageIijkse kest
lB.0 Iekken l.00 Het Jeur-
naaI l.40 Man bijt hend 20.l0
Thuis 20.5 Midsemer Murders
Tllilm de FeLe| SmiLh. v0. Kinq's
C|ysLal. 22.l0 HeteI abyIen
2.05 Het JeurnaaI Iaat 2.25
Kene 2. 0 Het Weer 2. 5
5Iee With Me Tllilm de Ma|c
JobsL. v0. 0l.05 ageIijkse kest
0l.l5 Man bijt hend
0. 5 Cencerte deII'Eifania
XV Ediziene Conce|L l0.0 A
sua immagine l0.55 5anta Mes-
sa l2.00 Pecita deII'AngeIus
l2.20 La reva deI cuece En di-
|ecL. l.0 TeIegiernaIe l4.00
TC1 Ecenemia l4.l0 Verdette
FinaIe l5.l5 bn amere tutte sue
Comdie senLimenLale. l7.00 TC1
l7.l5 bna vacanza d'amere Tl-
lilm de SLeve Come|. lB.50 L'ere-
dit 20.00 TeIegiernaIe 20.5
5eIiti igneti 2l.l0 La reva deI
cuece Speciale LoLLe|ia ILalia . se-
|aLa linale. 00.05 Asettande
aIIande cen Ie steIIe 00. 5
L'Auntamente
l0.05 PedeI/5keIeten Coupe du
monde. l2.00 Tagesschau l2.l5
AP-uffet l.00 Mittagsma-
gazin l4.05 eb-WeItcu/Pe-
deI/5kisringen/eb-WeItcu/
EisschneIIIauf/Vierschanzen-
teurnee/iathIen Coupe du mon-
de. En di|ecL. 20.00 Tagesschau
20.l5 as TraumheteI, Vietnam
Tllilm d'0LLo W ReLze|. viLnam.
2l.45 Tatert Tllilm de Thomas
F|eudne|. 0as Madchen Calina.
2.l5 Tagesthemen 2.0 Pizza
und MarmeIade Tllilm d'0live|
0iec|mann. 0l.00 Nachtmagazin
0l.20 ie f0nf Cef0rchteten
WesLe|n de 0on Taylo|.
l5.20 MedderIand l5.5 Mega
Mindy lo.00 Crimm's Finest
Fairy TaIes l7.00 WiId etecti-
ves l7.25 Mega Teby redt de ra-
ce l7. 55 isney Phineas and
Ferb lB.05 Karrewiet lB. l5
bncIe Max lB.0 Mijn Mensters
& ik lB.55 e retreuIette 0j'en
meL Zoh|a. l.20 Karrewiet l.0
Mr ean in Peem 42 Chamb|e
42o. 20.00 Terzake 20.40 Ab
Fab 2th Anniversary Christ-
mas 5eciaIs 2l.l0 Picky ger-
vais stand-u shew 22.25 Te
centreIeren 2.25 True Ieed
NiqhL on Lhe Sun. 00.20 Ped 5en-
ja Fenna. 00.45 CanvasIus
l2.0 Zeem Tendencias l2.45
estine : Esaa l.5 ende
estabas tu en Ies 7? l4.0 Le
hemes centade l5.00 TeIediarie
1a Edicien l5.50 EI tieme lo.00
5aber y ganar lo.5 EI rexime
eriente Comdie. lB.05 Mundes
de agua lB.5 Les eficies de Ia
cuItura l.05 Cente 2l.00 TeIe-
diarie 2a Edicien 22.05 EI tiem-
e 22.l5 bn France, 14 esetas
Comdie de eL avec Ca|los Iqlesias.
2.55 Les chices deI cere can-
tan Ies eatIes 0l.50 +Cente
0.50 bn France, 14 esetas Co-
mdie de eL avec Ca|los Iqlesias.
Avec Javie| CuLi||ez.
lo.00 Heute, in Eurea lo.l5 ie
PettungsfIieger l7.05 Peich und
ebdachIes l7.50 Ein guter Crund
zu feiern lB.05 50K0 Kitzb0heI
l.00 Heute l.25 Fersthaus
FaIkenau 20. l5 er 5taat-
sanwaIt Todliche| Fa|L. 2l.l5
50K0 Leizig Rollenspiel. 22.00
Heute-jeurnaI 22.0 er Atem
des HimmeIs 0|ame de Reinhold
Bilqe|i. 00.0 Heute nacht 00.45
er AdIer, ie 5ur des Verbre-
chens Tllilm de Jespe| W Niel-
sen eL Rumle Famme|ich. 02.25
er 5taatsanwaIt Todliche|
Fa|L. 0.25 50K0 Leizig Rol-
lenspiel. 04.l0 50K0 Kitzb0heI
EEN
Be 0ne
KETNETJ0ANVAS
France 5
TVE1
VTM
Z0F
M
Ak0
cl ub
>>>
Vendredi o janvie|
VENDREDI 6 JANVIER 2012 TO SUDPRESSE
35
Mto
Hugh Laurie dit avoir consult Youtube, pour
trouver des conseils pour savoir comment chanter
Cettesemaine, TF1a officia-
lis la composition du jury
deTheVoice, laplus bellevoix,
la version de son nouveau con-
cours de chant quelle mettra
lantenne dans les prochaines se-
maines, probablement au mois
de mars. En principe, lmission
sera extrmement semblable
celle que la RTBF a lance il y a
deuxsemaines. Mme dcor, m-
me mcanique, mme droule-
ment... Saufquvidemmentavec
ses moyens de poids lourd de la
tl europenne, TF1 a puse per-
mettre dattirer de grandes stars
dans son jury (pour rappel: Ga-
rou, Florent Pagny, Louis Berti-
gnac et Jenifer).
Le casting a t long et difficile,
laisse-t-on entendre dans les cou-
loirs de TF1. Des stars comme Pa-
trick Bruel, Zazie, Mika, Cline
DionouencoreJean-LouisAubert
ont tous dclin loffre. Et pour-
tant, elle tait allchante. Pensez
donc: si les chiffres que rvle la
presse franaise sont exacts, cha-
que coach engag par la chane
touchera entre 300.000 et
500.000 E, le chque variant se-
lon la notorit de chacun. La
sommeabeautreleve, quand
on a dautres engagements (ou
uneautrefaondegrersonima-
ge), onpeut ne pas dire oui...
EnFrance, lemontantassezastro-
nomique des cachets napas lair
defairedbat maisonprendbien
soindanticipertoutepolmique
en avanant les sommes prati-
ques aux Etats-Unis pour le m-
me genre de job. Ainsi, Christina
Aguilera a touch, elle, quelque
225.000$(soit 175.250E) pour X
Factor - mais ctait par pisode
quelle gagnait a!
En Belgique, personne ne rvle
ce que gagnent les coaches de
The Voice. Mais quand nous
avions pos la question BJ Scott
de savoir si ctait bien pay, elle
nousavaitrponduquealuiper-
mettrait de mettre de lessence
dans sa camionnette de seconde
mainmaispasdelaremplaceret
quedetoutefaon, onest enBel-
gique et quelle nest pas Chris-
tina Aguilera.
S.CH.
Bertignac, Jenifer, Pagny et Garou, le casting version TF1. l TF1
300.000 Epour
chaque coach
18668440
Retour un
temps plus calme
Aujourdhui : Des claircies, localement trs larges,
alterneront avec des nuages bourgeonnants. Ces
derniers pourront tre sufsamment denses sur
lest du pays pour gnrer quelques giboules. La
nuit prochaine, le ciel sera trs nuageux couvert
avec un peu de pluie ou de bruine en plaine et de
neige fondante ou de neige sur les sommets de
lArdenne.
Les prochains jours : Samedi, la moiti ouest du
pays protera dun temps sec et de timides clair-
cies. Il fera plus nuageux sur lest du territoire o il
faudra tenir compte dun peu de pluie ou de quel-
ques averses. Dimanche, la nbulosit sera encore
abondante, surtout de la Campine la province de
Luxembourg o lon ne pourra totalement carter
quelques prcipitations intermittentes.
DANS LE MONDE
AGADIR 5 23
ALICANTE 14 22
ANTALYA 6 15
ATHNES 7 15
BANGKOK 24 33
BIZERTE (TUNIS) 13 15
ISTANBUL 8 14
KINSHASA 23 30
LE CAIRE 8 17
LISBONNE 9 15
LOS ANGELES 11 20
MEXICO 7 21
MIAMI 10 22
MONTRAL -14 -5
NEW DELHI 10 22
NEW YORK 0 9
NICE 8 14
RIO DE JANEIRO 21 29
ROME 8 12
SIDNEY 19 22
EPHEMERIDES
AUJOURDHUI AOSTENDE
311:28 / 23:58 405:48 / 18:01
AUJOURDHUI 308:44 416:53
DEMAIN308:44 416:54
AUJOURDHUI 314:28 406:12
DEMAIN315:21 407:05
MTO CONSEIL
Attention aux chutes de neige
en haute Ardenne
LANNE DERNIRE
> MINIMUM2,2 /
> MAXIMUM10,6
> 6 MMDE PLUIE
> BRUINE
HISTOIRE MTO...
Le 6 janvier 1979, aux heures
les moins froides de la journe,
le mercure se hissait pnible-
ment jusqu -6,4 degrs
Virton
D
e
m
a
i
n
M
a
r
d
i
L
u
n
d
i
D
i
m
a
n
c
h
e
RISQUE DE
QUELQUES
GOUTTES
UN PEU DE
PLUIE OU DE
BRUINE
CIEL
GRISTRE
GRIS ET UN
PEU PLUS
FRAIS
MIN
5
MAX
10
MIN
6
MAX
9
MIN
4
MAX
8
MIN
6
MAX
8
5 / 8
5 / 8
3 / 7
2 / 6
2 / 5
2 / 6
4 / 6
3 / 8
4 / 8 4 / 7
t de leau : 9C
AUJOURDHUI 6 JANVIER 2012 Le saint du jour : Sainte Mlanie
20-25 km/h
THE VOICE- TF1
36
SUDPRESSE TO VENDREDI 6 JANVIER 2012
peine les ftes finies, voil
les soldes. Pas de rpit pour
les commerants qui vivent les
instants les plus fastes de
lanne! Chez Rackstore,
Gosselies, onrecrute
traditionnellement des
tudiants et des intrimaires
pour faire face aurushdans ce
grandmagasinde vtements:
Nos quipes de base sont dj
bienfournies mais, pour ce
genre doccasion, nous faisons
appel aux agences dintrim,
explique Sabine De Ronchi,
responsable duservice du
personnel. Ce sera
probablement le cas pour notre
implantationde Gosselies, mais
galement sur nos sites de
Jemappes et de Luxembourg,
ainsi que dans nos diffrents
magasins Esprit.
Actuellement, le groupe est en
stand-by, ct recrutement.
Mais ds janvier, nous ferons le
point sur les futurs postes
pourvoir . Actuellement, cinq
offres sont disponibles chez
Rackstore.
Encette priode, les spcialistes
de llectromnager ne chment
pas nonplus, surtout lorsque
lonsappelle Media Markt:
Dans notre secteur, dcembre
et janvier sont des mois
vraiment tops. Les gens se ruent
sur les nouveauts pour les
cadeauxet profitent ensuite des
soldes pour rquiper leur
maison, tmoigne Sven
Degezelle, CEOde la chane.
Mais pour servir cette clientle, il
faut dupersonnel ensuffisance.
Cest pourquoi, Media Markt
engage des intrimaires
jusquaumois de janvier inclus.
Nous avons 21magasins en
Belgique, dont trois situs
Bruxelles. Chacundeuxcompte
environ50 60 membres du
personnel, aids par une dizaine
dextras, tant aurayonnage
quauxcaisses ou la vente. Le
gant de llectro recrute tous les
ans via les agences dintrim.
Unsystme de contrats dure
dtermine ne serait pas grable
avec une structure aussi grande
que la ntre. Nous serions noys
par ladministratif.
Pour les profils, unintrt pour
les domaines de llectronique,
linformatique oule high-tech
constitue galement unmatre
atout. Sur place, les responsables
de rayons se chargeront de
former les nouveaux venus, en
leur expliquant notamment les
diffrences fondamentales entre
deuxappareils similaires. Enfin,
pour ceux qui voient au-del du
mois de janvier, 46postes sont
actuellement vacants chez
Media Markt.
8 milliards seront investis en Allemagne, avec (comme en 2011)
1.200nouveaux emplois la cl. Le reste ira au dveloppement de
la production, de nouveaux modles, des technologies propres...
46postes sont aussi vacants dans lensemble du groupe. + A.G.
310 jours de stage pour
les demandeurs demploi
avant davoir droit une
allocation dinsertion
Propulse sur les crans de
RTL-TVI suite son titre
de Miss Belgique en 2003, Julie
Taton a commenc travailler
trs jeune, alors quelle venait
dentamer une formation en
relations publiques.
Cesontlesannescharnires,o
onseposebeaucoupdequestions
sur lavenir, se souvient Julie.
Moi, je nai pas eule temps de me
tracasser. Jesuis arrivelsans sa-
voirsi celameplaisait vraiment.
Il nempche: Julie se dit ravie
de son mtier et de ses diverses
activits chezTMC, Lottoet RTL.
Jai normment de chance car
je mamuse dans mon boulot! Je
bosse sans arrt, je voyage, je ren-
contre des gens, je mclate et je
merendscomptequejaiunequa-
lit de vie incroyable!
Avec beaucoup de lucidit, la
belle Namuroise reconnat vi-
vre dans un monde de strass et
paillettes, mais elle affirme res-
ter sur terre grce ses parents:
Ils ne mont pas laiss devenir
une princesse. Je ne les remercie-
rai jamais assez!
El l e expl i que aussi que
Lamour est dans le pr et le
contact avec le dur mtier
dagriculteur lui permettent
dviter la grosse tte. Cela me
ramnedeschosesmoinssuper-
ficielles que celles quon rencon-
tre parfois dans le monde de la
tl.
Ctboulot, sonquipedetour-
nage est devenue sa famille,
mais elle avoue quavant dtre
entrane dans laventure de
Miss Belgique, elle nervait que
dune chose: ouvrir sa boutique
de fringues! Jadorelamode, les
bellesmatires, dcouvrirdenou-
veauxstylistes... Avecmonmtier
je suis toujours habille par des
couturiers qui seraient inaccessi-
bles pour moi! Une sacre chan-
ce!
+ VALENTINE DEFRAIGNE
Les soldes crent de lemploi en janvier
Depuis ce 1er janvier, tous les demandeurs demploi doivent
effectuer 310joursdestagedinsertion(ex-stagedattente) avant
davoir droit une allocation dinsertion.
PROPOS DE LEFFET
DES SOLDES DE JANVIER
SUR LEMPLOI
Jobs
Un emploi pres de chez soi
RESPONSABLE DU SERVICE
DU PERSONNEL CHEZ RACKSTORE
GOSSELIES
Enaccompagnant pendant 10mois les 50-52ans, on a augment
leur mise lemploi de 3 4 %, prcise un chercheur belge, qui
plaide pour llargissement de la mesure aux tranches plus ges
www.regionsjobs.be
AVEC SABINE DE RONCHI

Primes frquentes pour
llectriciendbutant P.3
ENTRETIEN:

Le chef de famille isol ou dont le partenaire na pas de revenus
professionnels yadroit jusqu33ans. Les trentenaires bnficiant
dune allocation dattente y auront encore droit jusqu 33 ans.
LE MTIER DE LASEMAINE
Suivre les plus de 50 ans
dans la recherche
dun emploi augmente
le taux de russite
Julie Taton na pas eu le temps
de choisir son mtier

LINVITE PEOPLE
Dici 2016, Audi investira 13
milliards deuros. Audi Brussels
(2.400 emplois) offrira en 2012
un CDD 150 de ses 450 CDI
Cette allocation sera
limite 3 ans pour
les cohabitants si le chef
de famille a des revenus
RACKSTORE,
ESPRIT
ET MEDIAMARKT
ENGAGENT DES
INTRIMAIRES
POUR LES SOLDES
DE JANVIER
LE CONSTRUCTEUR A LE VENT EN POUPE
... ET MOINS LONGTEMPS
Journalistes

Il nest pas rare dacqu-
rir des comptences sur
le tas, sans avoir de diplme.
Unjeune,dontlepreestmca-
nicien, connat peut-tre bien
le mtier. Cette exprience
peut tre valorisepar untitre
officiel,dlivrparlestroisgou-
vernements(Rgionwallonne,
Communaut franaise et Co-
cof). Et vous pourrez linscrire
sur votre CV! Suivez le guide:
1. Vousdterminezlemtieret
les titres de comptences qui
correspondent votre exp-
rience.
2. Vous passezuntest pratique
dans lun des 59 centres exis-
tant en Rgion wallonne et
Bruxelles. Lpreuve se passe
commeauboulot: unemiseen
situation professionnelle, va-
luepardesgensdeterrainqui
comprennent le mtier.
3. Encas de russite, vous rece-
vez untitre de comptences
qui atteste votre matrise du
mtier. De nombreux titres
peuvent tres acquis dans les
secteurs technique, vert, infor-
matique,administratif,logisti-
que,etc. Cestgratuitetaccessi-
ble auxplus de 18ans.
4. Valorisation: depuis le
25/1/2011, une circulaire du
Ministre Furlan permet aux
pouvoirslocauxderecruterun
agent qui naurait pas le dipl-
me requis, sur base dun titre
devalidationdescomptences
dlivr par le Consortium de
validation des comptences
(voyezaussienpage3leconseil
du pro qui traite de ce sujet).
Infos: www.cvdc.be
+ CHARLOTTE DECALLONNE
F. DUBOISETA. GUEBELS
COUP DE MAIN AUX QUINQUAS
Jai la chance dtre habille par des
couturiers inaccessibles. + RTL-TVI
Valoriser financirement
ma vritable exprience
par
ON PAYERA PLUS TARD...
Je rvais douvrir
une boutique
de vtements
LE CONSEIL DE CHARLOTTE
Consultez en permanence toutes nos offres demploi en ligne
Edition Hainaut - Vendredi 6 janvier 2012
Le Montois ric Guyot a t
un des premiers se lancer
dans le secteur des services
domicile pour les personnes
ges. Cest son entreprise, LAge
dOr Services, qui a servi de
cobaye pour lancer le systme
des titres services en Rgion
wallonne. ric Guyot a dbut
seul. Il est dsormais la tte de
17 agences et de 1.330
travailleurs.
Jhabite le petit village de Genly,
dans lentit de Quvy, explique
ric Guyot, g de 44 ans. Lancien
bourgmestredemacommunetait
le patron dune entreprise de net-
toyage de bureaux. Il dirigeait plus
de 200 personnes. Je me disais que
si, unjour, jen arrivais l, ce serait
laboutissement suprme.
ricGuyotnimaginaitpaslesuccs
quallait avoir sa petite entreprise.
Enmars 1999, le Montois dcide de
lancer,enBelgique, lAgedOrServi-
ces, un concept qui existe dj en
France.Objectif:multiplierlesservi-
ces auxpersonnes ges pour quel-
les puissent rester chez elles: cour-
ses, mnage, repassage...
Alpoque, lesystmedes titres ser-
vices nexiste pas en Belgique. Je
travaillais dans unesocit qui pro-
posait du mobilier de pharmacie.
Jtais commercial sur la Belgique,
maisaussisurlEspagneetlaRussie.
Mais je ntais quun numro et je
voulais trouver quelque chose de
plus humain.
Jemesuisoccupdunevieilletante
qui habitait dans la rgion du Cen-
tre, mais elle a d tre place en
maisonde repos. Cest l que je me
suis rendu compte que je ne trou-
vais pas les services dont javais be-
soin. ricGuyot sest donclanc. Il
acommencseul. Il estaujourdhui
lattede1.330personnes, soit972
quivalents temps plein.
PRT ENGAGER 80
PERSONNES
La maison mre est Mons, mais
lAge dOr Services dispose dsor-
mais de 17implantations sur toute
la Rgion wallonne et Bruxelles.
ric Guyot a lanc des agences sur
Verviers, Comines, Binche, Ath, Na-
mur, Charleroi, Libramont, Nivel-
les, Huy, Mouscron... Les titres ser-
vicesexistentdepuis2003. Ducoup,
jai servi de cobaye au niveau de la
Rgionwallonne. Ils ont testlesys-
tmetraversmonentreprise. Eten
2003, lAge dOr a t la premire
socitwallonneagreentitresser-
vices, unsystme qui est devenuf-
dral en2004.
Outre le service classique des aides
mnagres et laccompagnement
des seniors envoitures, lgedOr a
lanclescentralesderepassagefonc-
tionnant en drive-in. Nous som-
mes dans unsecteur trs demand.
Nous sommes donc dans lembau-
che permanente. Pour le moment,
sur toutes nos implantations, nous
recherchons 80aides mnagres.
ricGuyotneveutpasquelamobili-
t soit un frein lembauche. Du
coup, il propose un vhicule de so-
cit (voitures, scooters classiques
oulectriques) ses employs pour
quils puissent se dplacer. Cela du-
re le temps quils puissent financer
leur moyen de locomotion. Notre
objectif est de nous focaliser sur le
travailleur, de lencadrer. Cest lui
quivadomicile, quiestlabasede
toutelachane. Celapassedoncpar
desformations,desrunionshebdo-
madaires ou de petites attentions,
comme les repas de socit, par
exemple.
+ LUCIE JANNET
Cest Eric Guyot ( droite) qui a servi de cobaye pour lancer les titres services en Wallonie. + BERNARD LIBERT
[ [ Les titres services ne pren-
nent pas encore en compte les
petits travaux de bricolage et
de jardinage. Et pourtant,
beaucoupdepersonnesrecher-
chent ces services. Il est parfois
difficile pour une personne
gedechangerunesimpleam-
poule en hauteur. Le souhait
dric Guyot serait de voir ces
travaux intgrs dans les titres
services ou dans un systme
avec la mme mthodologie.
[ [ LAge dOr Services dispo-
sent de quatre maisons t-
moins: Mons, Binche, Charle-
roi et Tournai.
Leur objectif est de former les
travailleurs en site rel, dans
une maison ou un apparte-
ment classique, mais inoccu-
p.
Surplace,ilsapprennentlama-
niredetraiterdiffrentsmat-
riaux: les parquets, la pierre
bleue, linox bross...
[ [ Sur les 1330 travailleurs
que compte lentreprise, 98 %
sontdesaidesmnagres. Mais
ricGuyotagalementengag
des profils masculins pour cet-
te profession. Ils sont ainsi 16
hommes aide mnagers. Cela
rpond la demande de cer-
tains clients. Par exemple,
ceux qui souhaitent que les
meubles soient bougs et d-
placs pour faire le mnage
dans le moindre recoin.
Fleuroneuropendelindus-
triearospatiale, Thals Al-
nia Space ETCA est spcialise
dans llectronique et la distribu-
tiondnergiedestinesauxsatel-
lites et auxlanceurs. Lentreprise,
base Mont-sur-Marchienne, se
posedailleurs commelepremier
fournisseur dlectronique pour
Ariane 5.
Partenaire de la conqute de les-
pace, Thals Alenia Space se veut
galement la pointe enmatire
de mobilit terrestre. Diverses
initiatives ont donc t prises
poursensibiliserles600membres
du personnel aux alternatives
lautomobile: Nous avons dve-
loppunsystmedecovoiturage,
encollaborationavecCarpoolpla-
zacommenteDominiqueWilkin,
responsabledelaflottedevhicu-
les chez Thals. Toute personne
peut sinscrire sur cette plate-for-
meet trouver unpartenairepour
sesdplacements, quecesoitavec
sa voiture prive ou un vhicule
de socit. De notre ct, nous
avons cr un parking ddi au
covoiturage. A lheure actuelle,
5 %dupersonnel jouelejeuquasi
quotidiennement.
DES RDUCTIONS FISCALES
Via lIntranet, lentreprise a pu
rappeler ses collaborateurs les
diffrentsavantagesdecetteprati-
que, quil sagisse de rductions
fiscales, des frais lis aux vhicu-
les ou dimpact environnemen-
tal. Leskilomtresparcourussont
ainsi rduits de moiti, linstar
desrejetsdeCOdanslatmosph-
re.
Autre geste ecofriendly ralis
parThals:lapromotiondunena-
vette depuis la gare de Charleroi-
Sud, afin de favoriser les dplace-
mentsentrain. LaSNCBpropose
aussi un systme de bike-sha-
ring (vlos partags) que nous
avons complt sur notre site par
divers amnagements comme
desabris pourvlos, des indemni-
tsfinancirespourlescyclisteset
des vestiaires munis de douche,
poursuit Dominique Wilkin.
Enfin, grce une conventionde
tiers payant avec le TEC, notre en-
treprise offre ses employs les
transports encommungratuits.
CERTIFIE ISO14001
Ces diffrentes actions sinscri-
vent dans une politique socitale
auniveaudugroupe, quiapermis
lobtention de la certification
ISO14001.Chaqueanne,nousde-
vons respecter certains engage-
ments, notamment la rduction
des missions de gaz carboni-
que.
Lors de la semaine de la mobilit,
ThalsAlniaSpaceEtcaaaccueil-
li des animations relatives la s-
curit et la prvention, comme
la voiture-tonneau. Ce genre
dvnement sert marquer les
esprits car la plupart des acci-
dents surviennent sur le chemin
dutravailetnonautravail. Lapro-
blmatiquedelamobilitdoitfai-
re lobjet dune promotion rcur-
rente. Cest un travail de longue
haleine et, en2012, nous relance-
rons rgulirement notreperson-
nel ence sens.
+ FRDRIC DUBOIS
On attend le bricolage
et le jardinage
Covoiturage, vlo-train, TEC gratuits et... douches chez Thals. + F.D.
Le Montois a dmarr seul en 1999.
Il gre dsormais 1.330personnes
Nous lexpliquons en page
1: il est dsormais possible
dobteniruntitre, qui attestedes
comptences acquises par unin-
dividu en fonction de son exp-
rience, professionnelle ounon.
Unpassupplmentaireatfran-
chi grcelacirculaireduminis-
tre Furlan (25/1/2011): Au ni-
veau des pouvoirs locaux (com-
munes, CPAS, provinces et inter-
communales), le personnel tait
uniquement engag sur base de
sondiplme, avec unsalaire cal-
cul en fonction de celui-ci, ex-
plique Stphanie Bouveroux, en
chargedelavalorisationdescom-
ptencesauseinduConseilrgio-
nal de la formation.
Jusquenjanvier 2011, une per-
sonne qui avait des compten-
ces, mais pas le diplme requis,
nepouvaittreengagequauba-
rme le plus bas de la fonction
publiquelocaleetprovinciale(ni-
veau E). Cette circulaire offre de
nouvelles perspectives aux per-
sonnes ayant appris un mtier
sur le tas si elles russissent une
preuve de validationde comp-
tences. Elles acquirent alors un
titreofficiel etpeuventtreenga-
geslchelleD, suprieure, qui
correspond au diplme de len-
seignement secondaire.
Les pouvoirs locaux sont le pre-
mier secteur franchir ce pas.
Cest trs positif, tant pour des
travailleurs qui nont pas eu la
possibilit daller lcole, que
pour les pouvoirs locaux, qui au-
raient pu passer ct de candi-
dats comptents mais nondipl-
ms.
+ CHARLOTTE DECALLONNE
Eric Guyot
a imagin les
titres services
+
I
A
T
A
N
A
M
U
R
S
E
C
T
I
O
N
P
H
O
T
O
Valoriser financirement lexprience
Des aides mnagres
au masculin aussi
Des maisons tmoins
pour la formation
Un spcialiste spatial encourage la mobilit douce
NOS CAPITAINES DENTREPRISE
ILS SENGAGENT ECOFRIENDLY
L
E
S
T
U
Y
A
U
T
E
U
R
S
LES POUVOIRS LOCAUX OUVRENT LA VOIE
ED1EUP PESPONSA8LE. Putricl Urbuin
EXECU1VE MANACEP. Vincent Jucques
PEDAC1EUP EN CHEl. Michel Poyer
PEDAC1ON. reduction_regionsobs.be
SEPVCE COMMEPCAL. 08/208 48S
Jobs
Un emploi pres de chez soi
2
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012
Toute habitation a besoin
dlectricit. Pourtant, les
employeurs de ce secteur ont des
difficults trouver du personnel
comptent. Zoomsur ce job en
demande constante.
Llectricit, cest un peu le syst-
me nerveux dune habitation. Le
rledunlectricien, c est de rali-
serlesinstallationslectriques,aus-
sibienpourlechauffagequelclai-
rage.Ledveloppementduphoto-
voltaque, de la domotique et de
limmotique transforme ce m-
tier, expliqueVronique Heemers,
duFOREM. Lesinstallateurslectri-
ciensdoivent largirleursconnais-
sances.
WillyPauwels,prsidentdelaFd-
ration Nationale des Installateurs-
Electriciens (FEDELEC), confirme:
Il y a de plus en plus dapplica-
tions lies linformatique: il faut
setenirjourenseformantrguli-
rement. Parmi les qualits indis-
pensables quil pointe: la volont.
Ondoit avoirenviedeprogresser,
mais il est aussi important que les
entreprisesaccompagnentleslec-
tricienspourlesmotiver. Laptitu-
de et lintrt pour la technique et
latechnologie sont aussi indispen-
sables, tout comme le savoir tre.
MOINS DINCONFORT
QUAVANT
Ce mtier est exigeant, explique
Vronique Heemers. Il faut parfois
tre trs tt sur le chantier et rali-
serdestches ingrates, commedes
saignesdanslesmurspourpasser
les cbles. Willy Pauwels nuance:
Lemtierestparfoisdifficile,mais
il avolu: llectricienarrivedans
la construction en fin de parcours
et travaille dans des conditions
plus favorables, puisque le bti-
ment est souvent isol.
Plusieurscausesexpliquentladiffi-
cult trouver des candidats com-
ptents: Le mtier peut rebuter
car il est plus physique quun tra-
vail debureau, rappelleVronique
Heemers. Ensuite, les filires tech-
niques attirent gnralement peu
les jeunes, qui sy engagent davan-
tage par dpit ou rsignation que
par motivation.
De nombreux demandeurs dem-
ploi, inscrits comme lectriciens
auForem, nont quundiplme de
lenseignement secondaire inf-
rieur.Ilsnontpasacquislescomp-
tences suffisantes pour tre enga-
gs comme installateurs lectri-
ciens immdiatement. Llectri-
cien doit aussi connatre les nor-
mesdescuritetmatriserlesdon-
nes lies lconomie dnergie
pourconseillerlesclients. Cescom-
ptences supplmentaires accen-
tuent les difficults de recrute-
ment.
Lesalaireminimum, daprsFEDE-
LEC, variede11,5116,11brutde
lheure: Celadpendde lacatgo-
rie, mais les salaires effectifs sont
souvent plus levs, prcise Willy
Pauwels. Il faut aussi savoir que
dansdenombreusesentreprises, il
yadesprimesqui gonflent cesalai-
re de 10 20 %
+ CHARLOTTE DECALLONNE
A30ans,Jean-ChristopheLo-
vatovientdedonnerunnou-
vel lan sa carrire profession-
nelle.
Autrefoiscommercialdanslaven-
te de papier peint, le jeune hom-
me a sign en dcembre un con-
trat dure indtermine com-
me lectricien au sein de lentre-
prise LD Electricit de Couillet.
Cest un ami qui ma renseign
cettesocit, expliqueJean-Chris-
tophe.Jenavaisaucuneexprien-
ce, mais jai entam un Plan For-
mation Insertion (PFI) en aot
pourapprendreunmaximum.Et
six mois plus tard, la veille de
Nol, jai sign moncontrat.
En secondaire, dj, je lorgnais
sur llectromcanique. Javais
lintention de prendre des cours
du soir quand cette opportunit
ma t offerte.
Considr comme un excellent
lmentparsonnouveaupatron,
Jean-Christophe travaille actuel-
lement sur plusieurs chantiers:
une installation lectrique de
maisondecit, undptcommu-
nal Woluw-Saint-Lambert et
lentretien de parcs oliens un
peu partout enBelgique. Vu lex-
pansionde LDElectricit, je serai
sans doute amen mexporter
enFrance pour satisfaire de nou-
veauxclients, serjouit llectri-
cienfrachement engag.
+ FRED DUBOIS
[ [ Pascal Masquelier a fond
sonentreprisegnraledlectri-
cit Mont-sur-Marchienne,
E.G.EMasquelier, il yacinqans.
En plus du patron, actif sur les
chantiers, trois personnes tra-
vaillentdanslentreprise,spcia-
lisedans les installations et en-
tretiens lectriques des bti-
mentset habitations. Et ils cher-
chent unnouveaucollgue!
Le secteur se porte bien. Jai
donc besoin daide. Jai ouvert
un poste juste aprs Nol. Il
sagit ici dun contrat de six
mois, pour un temps partiel
16 heures par semaine.
Uncontratqui viseenfaittes-
ter les nouveaux talents.
Jecherchequelquunquiesten
conditionpour profiter duplan
Activa. Ces aides lemploi sont
utiles audbut. Et puis, si jesuis
satisfait de la personne aprs
quelques mois, je lembauche,
aides rgionales oupas!
En passant par le CDD, Pascal
limitelesrisques. Ilreconnaten
effet quil est assez difficile de
trouver des candidats valables
dans le secteur, faute de forma-
tion suffisante. Donc si vous
avez de lexprience, unpermis
Betbeaucoupdemotivation,en-
voyez-moi un mail ou tlpho-
nez-moi! conclut Pascal.
+ DAVID CONTE
NOTRE TMOIN FRACHEMENT ENGAG
Il a suivi une formation. + RJ
+ ILLUSTRATION RJ
FORMATION
Il y a deux ans, Paolo Gutta-
duro et Florbela Kreisse-
mann ont dcid de devenir piz-
zaiolo.
Florbela a suivi une formation
lcole italienne de pizzaiolis de
Lyon. Le couple a mis un an se
renseigner sur le mtier: com-
ment lancer soncommerce, com-
ment sinformer sur les fournis-
seurs...
Si Paolo a gard un mi-temps de
laveur de vitres, Florbela, qui tra-
vaillait dans les titres-services, d-
gage dsormais son salaire de la
vente de pizzas.
ELLE LES PRPARE CHEZ ELLE
Elle fait les pizzas, prpare les p-
tes et dcoupe des ingrdients
dansunepiceamnageauxnor-
mes, dans leur maison. Paolo, lui,
recherche le contact avec les
clients et soccupe de la vente.
Ils ont choisi dtre mobiles et ont
investi dans un camion quip,
pour faire des pizzas, avec lequeil
ilsserendentdansdiffrentslieux
dAth, comme la chausse de
Mons.Avecceconcept,onestaus-
si disponible pour des ftes le
week-end, des pizzas party... a
marchedjbienAth,serjouit
Florbela. Le couple a dmarr d-
but octobre et a dj trouv ses
habitus. Leboucheoreillefaitle
reste, sans quil y ait besoinde pu-
blicit.
Pour dmarrer, Paolo et Florbela
ont contract un prt et mis leur
maisoncommecaution: Maisil a
falluunplanfinancierbtonetun
boncomptable, prciseFlorbela.
La carte est varie et les prix va-
rient de 6,50 11 E. Les clients
peuvent choisir les ingrdients
quilsveulent, ouprendreunepiz-
za prcuite, dont ils terminent la
cuisson la maison.
ENACCORDAVEC LES AUTRES
COMMERANTS
Pour les lieuxdevente, Florbelaet
Paolo ont demand les autorisa-
tions la commune, mais ils ont
aussi demand lavis des autres
commerants de lhoreca: Par
exempleici lachaussedeMons,
onvient lelundi pour ne pas faire
de concurrence la pizzeria, qui
est ferme ce jour-l.
+ CERIDWEN ROCHE
Demandeurs demplois, postez gratuitement votre CV en ligne
sur notre site pour toucher plus facilement les employeurs
> On engage 106 lectriciens en
tout genre en Hainaut. Lindpen-
dant aura laccs la profession.
> Enseignement technique et
professionnel: lectromcani-
que, installateur, automaticien.
Complments lis lauto.
> CEFA: lectricien installateur
en rsidentiel/industriel... Gos-
selies, Fontaine-lEvque, Braine-
le-Comte
> Bacheliers et masters assurent
laccs la profession.
> IFAPME: apprentissage en ins-
tallateur, chef dentreprise
Charleroi et Tournai
> Promotion sociale: des forma-
tions assurent laccs la profes-
sion (Charleroi, Cuesmes, Mor-
lanwelz, Thuin...)
> Forem: lectricien installateur
> Centre de Comptences
ConstruForm Hainaut
> Autres: www.vincotte-acade-
my.be, http://formelec.be
> Infos: www.siep.be
Alaveilledes drinks denou-
vel an, une petite enqute
qui retiendra notre attention.
Prsde4travailleurs sur10(37 %)
avouentavoirdjdraploc-
casion dun drink dentreprise.
Cest ce qui ressort dun sondage
ralislchellemondial auprs
de 3.699 personnes par Monster.
Pour10 %destravailleurs,cedra-
pageaeudefcheusesconsquen-
ces: 5 % ont t licencis pour
mauvais comportement et 5 %
ont vuleur rputationfortement
corne.
Chez les Britanniques, 64 % des
sondsconfessent stremal com-
ports enune telle occasionalors
quils ne sont que 37 % ailleurs
dans le monde: au niveau mon-
dial, 63 % des participants affir-
menteneffetnavoirjamaistrans-
gress les rgles de conduite lors
dundrinkdentreprise.
En priode de ftes, un drink
dentreprise est le moment idal
pour parler de manire informel-
le avec vos collgues, commente
Ann Van den Begin, marketing
managerdeMonsterBelgium. Les
travailleurs doivent cependant
avoir conscience quils se trou-
vent toujours dans unenvironne-
ment de travail, o des rgles de
biensance et de comportement
professionnel sont demise, end-
pit de lambiance festive. Je con-
seilleraisauxpersonnes qui parti-
cipent undrink dentreprise de
modrerleurconsommationdal-
cooletdevoirledrinkcommeune
occasion dentretenir les rela-
tions avec les collgues.
LES ITALIENS SAVENT MIEUX
SE TENIR
Si les Britanniques interrogs
avaient le plus de mal secontr-
ler lors des drinks dentreprise
(9 %ont mme t licencis dans
ce cadre) prs de la moiti des r-
pondants nerlandais (45 %) ont
galement dj dpass les bor-
nes en pareille occasion (6 % ont
t licencis). Les travailleurs ita-
liens semblent se comporter
mieux que les autres aux ftes
dentreprise:seuls18 %desrpon-
dants italiens indiquant avoir d-
j eu un comportement dpla-
c.
+
Un ex-commercial du papier peint
a choisi le mtier dlectricien
Une place ouverte chez les Carolos
PLACEZ VOTRE CV EN LIGNE
Au cocktail dentreprise, vous tes toujours au travail! + ARCH. SP Pour se lancer avec un camion, ils ont mis leur maison en caution. + CR
www.regionsjobs.be
On manque dlectriciens installateurs
WANTED: un lectricien vraiment qualifi
Ils ont acquis leur camion
pizzeria pour les rues dAth
Lune des causes de cette pnurie rside dans le manque de valorisation des filires techniques
ENQUTE RH
Le drink dentreprise: gare au
drapage de votre personnel
LE MTIER DE LA SEMAINE
ILS ONT OS SE LANCER
Jobs
Un emploi pres de chez soi
VENDREDI 6 JANVIER 2012 HT SUDPRESSE
3
$@$rj20006000-71M-60M@$@
Galler chocolatier
recrute
Un chocolatier
Trois oprateurs
de ligne de production
Vous tes motiv et rigoureux?
Envoyez vos CV et lettre de motivation :
julie.delize@galler.com
RJ20006000-VSN
rj20006000
$@$rj20006400-34M-69.99M@$@
Librairie de livres
en langue anglaise
cherche pour sa filiale de Lige,
rue du Mry 12
EMPLOYE(E) A TEMPS PARTIEL
Trois ou quatre jours par
semaine de 9 18 heures.
Les mois de septembre et octobre
toujours temps plein.
Tches:
Tches administratives gnrales
Contacts tlphoniques
Vente
Exigences:
Flexible Sens commercial
Connaissance de langlais
Permis de conduire +
exprience de conduite ncessaire
(vhicule non exig)
Envoyez lettre et CV : Audivox
att. de Mme Dumont
Rue du Mry 12 - 4000 Lige
R
J
2
0
0
0
6
4
0
0
-
P
E
F
rj20006400
$@$rj20005400-34M-60M@$@
EQUINOXE FM
propose une formation de
Technicien -
animateur
radio
aux demandeurs demploi
entre 18 et 25 ans.
Envoyez CV
et lettre de motivation :
formation@equinoxefm.be
ou : Equinoxe FM
261 rue Montagne Sainte-
Walburge - 4000 Lige
RJ20005400-BRT
rj20005400
$@$rj20004500-34M-49.99M@$@
THERMAE BOETFORT
WELLNESS MELSBROEK
cherche (m/f)
RECEPTIONNISTE
STEWARD
accueil, supervision
et versements
BILINGUES NL/FR
Contact
0475/72.48.55
info@thermae.com
RJ20004500-VSN
rj20004500
Ecrire au bureau du journal
Par mail: info@regionsjobs.be
Par poste:
RgionsJobs
Rue de Coquelet 134
5000 Namur
$@$RJ10201200-145M-150M@$@
Febelco est le plus grand grossiste-distributeur belge des mdicaments avec une part de march suprieure
37% (en Flandre, la pntration du march dpasse meme 50%) et un chiffre daffaires de 1,3 milliard
deuros. Le groupe Febelco emploie plus de 1000 personnes. La SA Mauroy est depuis 1946 au service du
pharmacien indpendant comme grossiste-distributeur. Depuis le 16 fvrier 2009, Mauroy est une liale
part entire de Febelco. La collaboration avec Mauroy a permis Febelco de devenir une valeur sre dans la
partie francophone du pays. Les rgions dactivit de Febelco/Mauroy sont parfaitement complmentaires. La
reprise de Mauroy par Febelco constitue une opportunit exceptionnelle pour raliser la stratgie de Febelco
et de Mauroy. En tant que liale indpendante, Mauroy continue approvisionner sa rgion, et pourra compter
sur les divers services de Febelco.
Dans le cadre du dveloppement de notre nouveau site Frameries,
nous cherchons pour la SA Mauroy:
Fonction :
En gnral, vous tes responsable pour la maintenance des
installations dans le magasin.
Vos tches concrtes sont entre autres :
z Monter et dmonter des installations techniques.
z Brancher et dbrancher des moteurs.
z Rechercher des pannes mcaniques et lectriques.
z Effectuer de la maintenance prventive sur toutes les
installations sur base de listes de contrle.
z Effectuer de lentretien de rparation de pannes et faire en sorte
que linstallation soit oprationnelle aussi rapidement que possible.
z Effectuer des mesures avec du matriel de mesure
spcialis/spcique (ex. alignements).
z Gestion des pices de rechange de tout le parc de machines.
z Entretien du chauffage central, de lair conditionn, des sanitaires
et tout le matriel roulant.
z Diverses rparations et interventions au niveau de llectricit et
de la plomberie.
Votre responsable est le directeur du sige.
Qualications :
z Vous avez pass par une formation technique en lectromcanique,
niveau EST 3ime cycle (A2) ou une exprience professionnelle
quivalente.
z Vous travaillez srieusement de manire garantir scurit, qualit,
conomie, ordre et efcacit.
z Vous avez des connaissances en lectricit, en pneumatique, en
hydraulique et en techniques de lubrication.
z Vous tes capable de lire et de comprendre des dessins techniques
(Eplan).
z Vous connaissez les applications ICT (outlook, excel, word).
z Vous connaissez Windows 7 au niveau de la gestion de systme.
z Vous avez des connaissances de base en TCP/IP.
z Vous avez de lexprience en matire dinstallation dimprimantes de
rseau et de points daccs sans l.
z Vous avez de lexprience dans la mesure de cblage de rseau et
dans la recherche derreurs de hardware.
z Vous tes capable de travailler tout seul mais aimez galement
travailler en quipe.
z Outre le franais, vous avez une bonne connaissance du nerlandais
et de langlais.
z Vous tes la recherche dun emploi toujours changeant dans toutes ses
facettes. Travailler le week-end de manire occasionnelle ne fait pas peur.
Offre : Dans cette socit toujours en croissance, vous recevrez les responsabilits ncessaires pour vous dvelopper. Cette fonction trs captivante
dans un environnement stable et loyal, est accompagne dun salaire intressant et davantages extralgaux.
Intress ? Si cette fonction vous intresse, veuillez envoyer votre cv et votre lettre daccompagnement Mauroy SA, lattention de Madame
Hadewijch Vande Putte, manager RH, Rue des Sandrinettes 31 7033 Mons (Cuesmes), ou envoyer un email hadewijch.vande.putte@febelco.be.
Votre candidature sera traite discrtement et vous recevrez toujours une rponse personnelle.
Mcanicien lectromcanique maintenance
Frameries
RJ10201200
J20004300-108M-200M@$@
La socit Servitrans est le partenaire logistique du magasin
de meubles WEBA Mons, tabli Quaregnon. Servitrans,
dont lespace de stockage est actuellement install
Boussu, soccupe de la rception, lentreposage et la distri-
bution de meubles. Dans le cadre dun tout nouveau site
en construction sur le zoning de Quaregnon, nous sommes
la recherche dun
Responsable logistique (h/f)
La fonction comportera diffrentes facettes. Il sagira
notamment de guider une quipe au niveau de la rception
des fournisseurs, tout en tant prt dcharger soi-mme
en cas de ncessit. Ou encore, terme, de grer les trans-
ports. Il sera indispensable davoir une vue globale, la fois
des personnes que des produits. Une bonne communication
savrera essentielle.
Pour accomplir ce rle, nous pensons une personne
ambitieuse de niveau Master. Ayant un souci permanent
de perfectionnement, elle devra galement faire preuve
de pragmatisme, ainsi que de faire en sorte de maintenir
la motivation de chacun. Mme si lexprience peut consti-
tuer un atout, elle nest pas primordiale. Des dispositions
apprendre le nerlandais (au cours de la formation) sont
exiges. Il est ncessaire dtre prt travailler un week-
end sur deux.
Nous proposons un poste pour une dure indtermine au
sein dune entreprise dynamique et familiale. Une forma-
tion intense (en interne et lextrieur) denviron 1 an est
prvue. Salaire et avantages extra-lgaux en fonction du
diplme, voluant avec lampleur ascendante des respon-
sabilits. Libre chaque mardi.
Envoyez votre candidature :
Servitrans - service RH
rue Neuve 109, 7300 Boussu
pascal.roland@servitrans.be
Info : 0473/522.759
Intress ?
SERVITRANS
>>
Partenaire Weba
RJ20004300
$@$RJ10170700-108M-150M@$@
DEVENEZ
AGENT
CONTACT CENTER
Charleroi
www.jobber.be
www.leforem.be
|otaotooagootcootactcooto,voostava|||oozoaosoocootooappo|sspc|a||soooo
ootop|so.Voossooz|aposoooooocootactooto|ootop|soot|osc||ootsaotavos
oocootactst|p|oo|ooosooot|o|oosotvoos,oog|oozootoo|vosostc|os(|avooto
o|octo,|osov|coc||ooto|o,|ap|soooooooz-voos,).Voosavoz|osoosoocootactot
oosov|co./|oscottooat|oogato|toostpoovoos'
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voosavozooovo|agab|oaot|p|ooo
ot|osp|tcooc|a|.Voosavozooobooooa|t|sooo|a|aogooaoa|so.Voostosoo
cooo|catoo o, voos tos o|b|o ot s|staot ao stoss. Voos tos |'a|so avoc |'oot||
|ooat|ooo.
O et quand ? Cotto oat|oo gato|to tops p|o|o o'ooo ooo oo 5 o|s (stage en
entrepriseoo+soa|oos|oc|os)obotoa|o30 janvier 2012 Charleroi.
Intress ? |oo oo savo| p|os oo voos |osc|o ooo saoco o'|ooat|oo,
cootactoz |o 0+ 2 +5 8` oo oovooz oo a|| sov|coc||ooto|o.c|a|oo|@oo.bo.
Soozso....,obbo.bopooocoov||opogaoota|||oocottooat|oo'
Le Cefora asbl et FOREM Formation souhaitent donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats
EY\JSVQEXMSRW WSRX VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|||ST||||||T|/T|V||| |||/|T||/||/T/V|C
RJ10170700
J20011100-108M-150M@$@
DEVENEZ
DVELOPPEUR .NET
SHAREPOINT
Mons
www.formatic.be
Voosc|oc|ozooooat|oooo|ooooo||ospospoct|vosoop|o|.|osootop|sos
oc|oc|ootoosspc|a||stosooovo|oppooot.Soozaooac|oootooz-voosco
t|opass|oooaot'
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voostospass|ooopa||ooat|oooot
voosa|t|soz|oov|oooooot||cosotavocoosoot|oosoosoaootoosbasosoo
pogaat|oo.Voospossoozoobooo|voaooaog|a|stoc|o|ooo.
4VSKVEQQI||ssoooo|aoat|oo,voossoozcapab|oooovo|oppooosapp||cat|oos
oootop|sooooov|oooooot.|ota|os|oooooovo|oppoootootpo|otaootavoc
ooospc|a||toooov|ooooootS|ao|o|ot.Voossoozga|oootcapab|oooovo|op-
po, oo co||aboat|oo avoc oo |oogap||sto, oos s|tos .ob. |oo cot|cat|oo ||cosot ost
pvoo oo o oo oat|oo, a|os| oo'oo accopagoooot oaos |a oc|oc|o oo stago ot
oop|o|(pogaoota|||so....oat|c.bo).
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|oooooooooo6o|s(=stage
en entrepriseoo6soa|oos)obotoa|o6 fvrier 2012Mons.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|oo,cootactoz|o
08055088(ta|zooa|)oooovoozooa||cootactcooto@cooa.bo.
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|||ST||||||T|/T|V|||
Les partenaires souhaitent donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations
WSRX VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET 0IW TEVXIREMVIW
garantissent le respect dune dmarche qualit.
|||/|T||/||/T||T||
RJ20011100
J10197100-108M-39.99M@$@
BUGESCO sprl
Socit doutsourcing, recrute pour entre immdiate
COMMERCIAUX
POUR VENTE EN D2D
Votre profil : jeune, dynamique en possession dun vhicule
Nous offrons : CDI + fortes commissions + chques-repas
Intress(e) ? Envoyez votre C.V. rue de Namur, 180 1400 Nivelles
ou recrutement@bugesco.be
R
J
1
0
1
9
7
1
0
0
-
S
J
S
RJ10197100
$@$RJ10194100-71M-100M@$@
Recherche
pour le Foyer Sainte-Elisabeth,
Rue dAth, 33 7330 Saint-Ghislain
MR-MRS de 150 lits
temps plein (1we/4)
Un(e) infirmir(e)
chef de service (m/f)
Candidature envoyer : Maison Marie Immacule
A lattention de JF Maribro, responsable RH
61 Grand Chemin, 7063 NEUFVILLES,
Tel. 067/28 31 13
ressourceshumaines@asbl-mmi.be www.asbl-mmi.be
- Une exprience dans une fonction similaire
dans le secteur est un atout
- Grande motivation, communicateur,
aimant le travail en quipe
- Soucieux de la qualit de vie et du bien tre
tant des rsidants que des collaborateurs R
J
1
0
1
9
4
1
0
0
-
C
J
N
RJ10194100
$@$RJ20002100-71M-79.99M@$@
Le CPE HN, centre de formation de lindustrie technologique,
vous propose, dans le cadre d'un projet europen
transfrontalier, une formation gratuite, alliant thorie,
pratique et stage en entreprise, dans des domaines
o les entreprises recherchent des collaborateurs
Union Europenne - Feder
TUYAUTEUR-SOUDEUR /
CHAUDRONNIER-SOUDEUR
Spcialisation inox
Mtallier industriel
330h pratique + 150h thorie, 300h stage en entreprise
Dbut : 24 janvier 2012 Lieux: Tournai et Lille (Fr.)
Prrequis : - Habiter en province du Hainaut ou de Namur
- Une exprience industrielle est un plus
Conditions gnrales
Formation en convention avec le FOREM
Etre demandeur d'emploi (Homme / Femme)
Pour informations et inscriptions, contacter le CPE HN
Rue Chapelle Beaussart 80 Bt. 15 6030 Charleroi
Tl. : 071/36.11.31 Fax : 071/36.15.00
E-mail : cpe@cpee.be Site : http://www.cpee.be
R
J
2
0
0
0
2
1
0
0
-
S
J
S
RJ20002100
$@$RJ20004900-71M-69.99M@$@
MR/MRS Rsidence COMME CHEZ SOI
(Entraide jolimontoise S.C.R.L.f.s.)
16, rue Charles STIERNON 7190 ECAUSSINNES
recherche pour engagement :
INFIRMIER(E) temps plein ou partiel
Contrat dure indtermine
AIDE-SOIGNANTE temps partiel
Contrat de remplacement
Fait partie du groupement de lEntit Jolimontoise
(4 hpitaux, 6 MR/MRS, 3 crches)
Barmes identiques au secteur hospitalier
Assurance hospitalisation
Organisation dune garderie pendant
les vacances scolaires (La Louvire)
Priorit daccs aux crches du groupement
Contacter : DEMEUTER P. - 067 49 04 20
R
J
2
0
0
0
4
9
0
0
-
S
J
S
RJ20004900
.SFW
Un emploi pres de chez soi
www.regionsjobs.be
Consultez en permanence
toutes nos offres demploi
en ligne
4
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012
$@$rj20005800-71M-49.99M@$@
DEMOL PRINTING
recrute:
IMPRIMEUR OFFSET
Speedmaster SM-74
La connaissance des nitions typo est un plus.
Envoyez CV Demol Printing
Chemin Courbe, 31 - 1640 Rhode-St-Gense
Tl. 02 380 43 50 - GSM 0475 490 129
pascal.demolprinting@skynet.be
rj20005800
$@$rj20006800-71M-100M@$@
nous recherchons actuellement un (m/f)
Technicien de production CDI
Mission
- Assurer les interventions curatives et prventives des machines ou
lignes de production
- Proposer et raliser des amliorations techniques sur les installations
de production
- Collaborer activement au dveloppement et la ralisation de projets
- Participer au dveloppement technique des oprateurs de production
Profil
Vous disposez dun baccalaurat en lectromcanique et dune ex-
prience en milieu industriel
Des connaissances en automation sont un srieux atout
Autonome et rsistant(e) au stress, vous grez adquatement vos
priorits et disposez dun bon sens de lorganisation
Vous disposez de bonnes capacits de communication et de trans-
mission de vos connaissances
Vous aimez prendre des initiatives et tes un acteur du changement
Vous apprciez le travail en quipe
Vous tes familier(re) avec loutil informatique
La connaissance de langlais est un atout
Particularit
Travail en pauses
Vous vous reconnaissez dans ce profil ?
Envie de travailler avec nous ?
Envoyez ds prsent votre CV et votre lettre de motivation Carole
Demoulin (carole.demoulin@molnlycke.com) avant le 15 janvier 2012.
RJ20006800-BRT
rj20006800
Ecrire au bureau du journal
Par mail: info@regionsjobs.be
Par courrier: RgionsJobs - Rue de Coquelet 134 - 5000 Namur
$@$RJ10161000-108M-150M@$@
DEVENEZ
VENDEUR
COMPTOIR
La Louvire
www.jobber.be
|otaotooovooooocopto|,voossoozc|ago|ooootoocooso|||ooos
pooss|oooo|ssooospooo|tsotsov|cos.Voosoovozga|oootpsootootvoooo
|aac|aoo|so,ta|to|osp|a|otosoosc||ootsottaosotto||ooat|ooaosov|co
ao|o|stat|.Voosgoozvootoo||ooot|osstoc'sota||sooz|oscoptos.
Voos soo|a|toz o|ovo co ooovoao o . /|os, o,o|gooz-ooos '
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voosa|ozcooso|||o,coova|ocoot
avoz|osoosoo|ao|at|ooc||oots.|ossooooscoooa|ssaocosoaosooooa|oo
toc|o|ooo(|oct|c|t,cao|ooo,coostoct|oo,p|obo|o,aotoob||o,aoooo|o,
|ooat|ooo,)ostoop|os.
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|osoooo|oaoo13 fvrier 2012
ao3+aot20+2(stage en entreprise oo 5 soa|oos |oc|os) |'|ost|tot pov|oc|a| oos /ts
ot|t|osooLa Louvire.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|oo,cootactoz|o
0805508`(ta|zooa|)oooovoozooa||cootactcooto@cooa.bo.
Sooz so ....,obbo.bo poo ocoov| |o pogao ota||| oo cotto oat|oo '

Le Cefora asbl souhaite donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations sont
VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|| |ST ||| |||T|/T|V| || || |/|T||/||/T /V|C
RJ10161000
$@$RJ20009400-108M-109.99M@$@
RJ20009400
$@$RJ10203100-182M-100M@$@
... EN COLLABORATION AVEC UNE ENTREPRISE RENOMMEE
Michal ROCCA : 0495/ 58 96 40
Jol GILLES : 0495/ 58 96 33
DEVENEZ GERANT INDEPENDANT (m/f)
Dans un point de vente de votre rgion, et dans un environnement sympa.
Bnficiez tout de suite dune clientle existante et de lappui dune quipe
commerciale et administrative lcoute de vos besoins.
Nattendez plus, tlphonez au plus vite.
www.ladbrokes.be/jobs
Un rve
qui peut maintenant
devenir ralit !
La vente, le conseil et laccueil
la clientle vous ont toujours
passionn ?
Nhsitez pas !
DEVENEZ MAITRE A BORD !
RJ10203100
$@$RJ10191900-108M-150M@$@
DEVENEZ
EMPLOY
POLYVALENT
pour la construction
Alleur
www.jobber.be
|otaotooop|opo|va|ootpoo|acoostoct|oo,voosass|stooz|osc|osoopo,otsoaos
||aboat|oooosooss|osooc|aot|ooocoostoct|oootvoosooassoooz|oso|v|ao|o|stat|
oobootooboot(oact|ooooboosoocot|oo,|oso|v|oospostat|oosotoosooss|os
toc|o|ooos).|ooooct|ooao|o|stat|vooaos|osoctoooo|acoostoct|oovoosatt|o.
/|os,cottooat|oogato|toostpoovoos'
Votre prol :voostosooaoooooop|o|.Voosa|oz|ostc|osao|o|stat|vosota|t|soz
|a|aogooaoa|so.Voosavozoo|op|oocooaos|acoostoct|ooot/ooooo|voaooooat|oo
coospoooaot|ooso|gooootsocoooa|osop|oo.
Programme :coooa|ssaocoooat|o|otoosat|ao,po||t|ooooac|at,|octoooop|aosot
ca||ooosc|agos,g|oootat|oo,|ooat|ooo,coptab|||t,toc|o|oooooso|||c|tat|oo,otc.
|t2,oooosooocoovotooost|osoo|acoostoct|ooa|os|ooo3,ooso|o|t|at|oo|a
coostoct|ooooab|o'(pogaoota|||so....,obbo.bo).
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|oobotoa|o13 fvrier 2012 Alleur
(6o|soooat|ooooot5soa|oosoostage en entreprise|oc|os).
Intress ?|oosaocoo|ooat|ooostpvoo||||SC|o/||oo,ooCoogosToaot3,
++32/||oo.|ooass|sto,cootactozS|v|o|o,o|(||o|)ao0+220`60+oov|a
s|v|o.|o,o|@|o|asb|.bo.
Le Cefora asbl souhaite donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations sont
recruts en fonction de leurs qualications et comptences, quels que soient leur sexe, ge, origine, situation familiale ou handicap.
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
QUI ONT TROUV DU TRAVAI L GRCE :
C33|||ST||||||T|/T|V||| |||/|T||/||/T/V|C
RJ10191900
$@$RJ10191700-108M-124.99M@$@
REJOIGNEZ LE N1 DE LA
CONSTRUCTION !
Avec plus de 200 millions deuros
en 2010, le Groupe Thomas & Piron
a pratiquement tripl son chiffre
daffaires en 10 ans ! Thomas &
Piron a vendu en 2010 plus de 1000
logements : prs de 600 maisons et
450 appartements !
NOS VALEURS !
Q Volont dentreprendre
Q Satisfaction du client
Q Professionnalisme
Q Esprit dquipe
Pour nos chantiers dans les rgions de
Beauraing, Hastire, Dinant, Yvoir et
Profondeville :
Dans le cadre de notre expansion,
nous recherchons (m/f) :
Q Maons qualis
Intress? Postulez directement en ligne sur notre site:
www.thomas-piron.eu/be/fr/emploi.aspx ou envoyez votre CV
THOMAS & PIRON, Mr Ph. Callens, La Besace 14, B-6852 Our-Paliseul.
www.thomas-piron.eu
maison rnovation appartement

RJ10191700
$@$RJ10188300-71M-79.99M@$@
RJ10188300
$@$RJ20003700-71M-75M@$@
Pour le Service Informatique :
1 BACHELIER EN INFORMATIQUE
(h/f) CDI temps plein
Conditions daccs la fonction:
- Diplme exig : baccalaurat en informatique
- Avoir une exprience de 1 an minimum dans une fonction similaire
- Avoir une connaissance approfondie du logiciel sharepoint est un atout
- Permis B exig
Intress(e)?: Lettre de motivation, CV, copie du diplme, extrait de
casier judiciaire, permis et attestations tablissant lexprience et la
connaissance du logiciel envoyer lattention de Monsieur Charles
MICHEL, Place de lHtel de Ville 1300 Wavre ou via mail :
chantal.renier@wavre.be pour le 3 fvrier 2012 au plus tard.
Pour obtenir les conditions compltes : vous pouvez contacter Madame
Renier au 010/230 328 ou consulter www.wavre.be
Les dossiers incomplets la date de clture pour la remise des
candidatures ne seront pas accepts.
La Ville de Wavre recrute
RJ20003700
$@$BX26656402-71M-49.99M@$@
Nous sommes un Call Center situ Bruxelles.
Afin de renforcer notre quipe actuelle, nous sommes
la recherche, pour engagement immdiat, de:
Dlgus Commerciaux Indpendants m/f
- Vous avez le got du challenge et le sens du rsultat ? Vritable chasseur, vous
avez le got du terrain et possdez un rel talent de ngociateur?
- Vous disposez ds lors de tous les atouts pour russir au sein de notre socit.
- Nous sommes la recherche de SALES EXECUTIVES motivs pour la vente de
produits tlcoms en B2B.
- Pas de prospection ! RDV fournis par notre call center.
- Vous tes responsable du dveloppement commercial de votre rgion.
- Vous dveloppez un rseau de clients et commercialisez en vente directe
nos produits auprs de PME/PMI et professions librales.
- Revenus NON plafonns.
Intress(e) ? Prenez contact au 02/344.95.35
ou envoyez votre CV par mail : info@accesscall.be
B
X
2
6
6
5
6
4
0
2
D
v
E
BX26656402
$@$BX27130501-34M-49.99M@$@
B
X
2
7
1
3
0
5
0
1
-
B
R
T
DELIVERY recherche
pour livraisons en Belgique
et tournes journalires
Chauffeurs
indpendants
avec n
o
de TVA
Camionnette -500kg
TEL. 02 703 19 81
BX27130501
.SFW
Un emploi pres de chez soi
www.regionsjobs.be
Consultez en permanence
toutes nos offres demploi
en ligne
5
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012
$@$RJ20010000-108M-150M@$@
DEVENEZ
ASSISTANT
CHEF DE CHANTIER
Bruxelles
www.jobber.be
www.bruxellesformation.be
|otaotooass|staotc|oooc|aot|o,voostosospoosab|oooooop|os|oosc|aot|osot
oo goz |a |so oo oovo. Voos coooooooz taot |a gost|oo ao|o|stat|vo ooo oaoc|oo,
voos|aoo|soz|oso|at|oos|oa|oostootoovo|||aot|asco|tso|osc|aot|os,osoo
|a o oos tavao.
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|. Voossoo|a|tozoooooooo|poaoso|ooooo
ootop|sooo|acoostoct|oo.Voostosooa|oooots|staot(o)aostoss. Voosavozoo
|'op|ooco oaos |a coostoct|oo oo oo o|voao oo oat|oo coospoooaot ao o|voao oo
|ooso|gooootsocoooa|osop|oo.
4VSKVEQQItoc|oo|og|o,|octoooop|aos8ca||ooosc|agos,topogap||o,VC/,
p|ao|cat|oo, toc|o|ooos oo so|||c|tat|oo, |otoooct|oo |'co-coostoct|oo, otc.
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|oooooooooo6o|s(stage en
entrepriseoo6soa|oos|oc|os)obotoaNeder-Over-Heembeek |o26 mars 2012.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|ooogao|so
3oo||os |oat|oo (p|o coostoct|oo), cootactoz |o 08 05 50 86 (ta| zooa|) oo oovooz
ooa||cootactcooto@cooa.bo.
Soozso....,obbo.bopooocoov||opogaoota|||oocottooat|oo'
Le Cefora asbl et Bruxelles Formation souhaitent donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats
EY\JSVQEXMSRW WSRX VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|||ST||||||T|/T|V||| |||/|T||/||/T/V|C
RJ20010000
$@$RJ10161200-108M-150M@$@
DEVENEZ
DLGU
COMMERCIAL
Wavre
www.jobber.be
Voosoc|oc|ozoo,obva|oaos|avootooopooo|ts/sov|cospoo|ocopto
ooooootop|so.Voosotospasoocoova|oot|a|sopoopospoctootvoooo,
otpootaotvoossootozooovoosavoz|avootooaos|apoao./|oscottooat|oo
gato|toostpoovoos'
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voosavozao|o|oooo|voaooo
oat|oocoospoooaot|ooso|gooootsocoooa|osop|oo(o|p|oooop|ooco
oo|va|ooto). Voos a|oz boogo, voos avoz |a bo cooc|a|o ot tos o|oot c||oot.
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|osoooo|oaoo24 janvier 2012
ao3+a|20+2(stage en entrepriseoo+soa|oos|oc|os)ao|ooCooso||ooWavre.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|oo,cootactoz|o
ooogato|t0800`3`+oooovoozooa||cootactcooto@cooa.bo.
Soozso....,obbo.bopooocoov||opogaoota|||oocottooat|oo'
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|||ST||||||T|/T|V|||
Le Cefora asbl souhaite donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations sont
VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET
|||/|T||/||/T/V|C
RJ10161200
$@$RJ20009800-108M-150M@$@
DEVENEZ
TECHNICIEN SUPPORT
INFORMATIQUE
Lige
www.formatic.be
Le mtier :ootaotoootoc|o|c|oosoppot|ooat|ooo,voossoozcapab|ooassoo
|osoppottoc|o|ooo|ao.aootsot.aoaoposoosot|||satoosotoovoosoccopo
oo|agost|oooosoao|ocao.
|ov|ooovoosoooot|ooavoo|./|oscottooat|ooostpoovoos'
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voosavozooscoooa|ssaocosoobasooo
|ooat|oooa|os|ooooocoooa|ssaocopass|vooo|aog|a|stoc|o|ooo.
Programme :|aoat|ooa|||ot|o|o(\|o2000,|,V|staot||oo,|otoooct|ooao
soao ot ot|||sat|oo o'||, booaot|ooo soos ||cosot Cco ot Cpoo Cco, |g|s|at|oo
|ooat|ooo)otpat|ooo(|sosoos|toat|oootstago).
|||ocopoooga|oootooaccopagooootoaos|aoc|oc|ooostagootoop|o|
(pogaoota|||so....oat|c.bo).
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|oooooooooo6o|s(=stage
en entrepriseoo+soa|oos)obotoa|o5 mars 2012Lige.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|oo,cootactoz|o
08055088(ta|zooa|)oooovoozooa||cootactcooto@cooa.bo.
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
QUI ONT TROUV DU TRAVAI L GRCE :
C33|||ST||||||T|/T|V|||
Les partenaires souhaitent donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations
WSRX VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET 0IW TEVXIREMVIW
garantissent le respect dune dmarche qualit.
|||/|T||/||/T||T||
RJ20009800
$@$RJ10164500-108M-150M@$@
DEVENEZ
WEB COMPONENTS
DEVELOPER
SOUS LINUX
Lige
www.jobber.be
|otaotooo\obCopoooots|ovo|oposoos||oo,voosa|t|sooz|os|aogagosot
|ost|ooosoopogaat|oopoposaoovo|oppoootoapp||cat|oos|otoootot
|otaootooot|||saot|osstaooaosoo.obotoc|os|vooot|osso|ot|oos||bos.
:SXVITVSPvoostosooaoooooop|o|.Voosavozooscoooa|ssaocosoobasooo
|ooat|oooa|os|ooooocoooa|ssaocopass|vooo|aog|a|stoc|o|ooo.
4VSKVEQQI|aoat|ooa|||ot|o|o(sstoooop|o|tat|oo|bootoC||/||oo,basos
ooooooos,|ostgoS|ot|S|,sovoos\ob,||,aoa|so|||ot|os|go|attoos,
pogaat|ooava,||,|t|oo,...)ot|sooopat|ooo(|abosotstago).
|||ocopotoga|oootooaccopagooootoaos|aoc|oc|ooostagootoop|o|
(pogaoota|||so....,obbo.bo).
O et quand ?Cottooat|oogato|totopsp|o|oooooooooo6o|s(=stage
en entrepriseoo6soa|oos)obotoa|o23 janvier 2012Lige.
Intress ?|oooosavo|p|osoovoos|osc|oooosaocoo|ooat|oo,cootactoz|o
08055088(ta|zooa|)oooovoozooo-a||cootactcooto@cooa.bo.
FAI TES COMME LES MI LLI ERS DE PERSONNES
59- 3288639:f (986%:%- 0 +6')
C33|||ST||||||T|/T|V|||
Le Cefora asbl souhaite donner tous les demandeurs demploi un accs gal au march du travail. Cest pourquoi les candidats aux formations sont
VIGVYXqW IRJSRGXMSRHIPIYVW UYEPMGEXMSRW IX GSQTqXIRGIW UYIPW UYIWSMIRX PIYVWI\I lKI SVMKMRI WMXYEXMSRJEQMPMEPISYLERHMGET
|||/|T||/||/T/V|C
RJ10164500
$@$RJ20006200-71M-120M@$@
SYNERGLASS-SOFT SA
Socit informatique dans le domaine du verre plat
Recherche un
Un dveloppeur WinDev
Votre fonction :
- En tant que dveloppeur, vous tes capable de reprendre une
application crite en Windev avec utilisation des donnes
provenant d'une base de donnes MS SqlServer et d'y
intgrer de nouvelles fonctionnalits demandes par les
clients;
- Vous serez en charge de la totalit du cycle de dveloppe-
ment de l'analyse aux tests et la mise en place chez le
client.
Votre prol :
- De formation IT, vous avez une exprience en programma-
tion WinDev;
- Vous tes trs autonome;
- Orient client, vous tes l'coute et communiquez facile-
ment;
- Vous tes dbrouillard, pro-actif et capable de vous intgrer
facilement une nouvelle quipe en place ;
- Vous souhaitez vous investir long terme dans une socit
en pleine expansion o l'esprit d'initiative et le sens des
responsabilits sont stimuls.
Envoyez votre candidature
par lettre ou mail
lattention de
Herv Nicola
Route de Louveign 96
- 4140 SPRIMONT
Herve.Nicolai@sprimoglass.com
RJ20006200
$@$RJ10196700-71M-84.99M@$@
Recrute pour son dpartement Travaux Routiers
UN CHEF
DE CHANTIER
MISSION:
Gestion de lactivit travaux de voiries
Prparation, ralisation et suivi des chantiers
Les candidatures seront adresses lattention de
Madame Nathalie Parmantier (rh@bodarwe.com)
Route de Luxembourg 16 - 4960 MALMEDY
ou par tlphone au 080/79 91 36
www.bodarwe.com
R
J
1
0
1
9
6
7
0
0
D
v
E
RJ10196700
$@$RJ10192200-71M-79.99M@$@
Entreprise gnrale
deconstruction
Villa haut de gamme - PME, leader depuis 20 ans
dans le Brabant wallon
recherche pour entre immdiate
EMPLOY(E)
POLYVALENT(E)
expriment(e), dynamique, autonome
CDI - 3/5 ou 4/5 temps
Encodage comptable Gestion des salaires
Gestion clients, fournisseurs, frais gnraux,
rentabilit Secrtariat: courrier, classement, etc.
La connaissance du nerlandais est requise
Intress(e)? Envoyez votre CV :
PROPORTIONS - PRO+, avenue du Parc 2 - 1310 La Hulpe
info@proportions.be R
J
1
0
1
9
2
2
0
0
W
T
S
RJ10192200
$@$RR11162400-71M-79.99M@$@
CESEP - Renseignements: 067/890 850
Avec le soutien de la Rgion wallonne
FORMATIONS GRATUITES
A GENAPPE ET A NIVELLES
POUR DEMANDEURS DEMPLOI
Enfvrier 2012- 5moisdecourset 1moisdestage
Inscriptions ds prsent !
RR11162400-PEF
INFORMATIQUE
ET TRAVAUX
DE BUREAU
(secteurs associatif et de la sant)
Word, Excel, Access, Internet,
recherche emploi,
correspondance, relooking,
CV vido, secourisme,
entreprise dvaluation
ACCS AUX
MTIERS DE
LINFORMATIQUE
Initiation la conception
de sites Internet,
au hardware, aux rseaux
et la programmation
+ Word, Excel, Access,
Internet.
RR11162400
$@$BX10798400-71M-49.99M@$@
engage
BARMAN
BARMAID
Pour salle de jeux lectroniques
la priphrie de Bxl.
Profil : dynamique, srieux et ponctuel, bonne prsentation.
Si cette fonction vous intresse, crire ou se prsenter
le lundi 20h ou le mercredi de 16 18h
che Romaine 592 1853 Strombeek-Bever
GSM: 0477/88.88.47 - Infomail : job@ss.be
B
X
1
0
7
9
8
4
0
0
L
V
O
BX10798400
$@$RJ20001900-71M-49.99M@$@
RJ20001900-BRT
SUPERMARCHE
REGION BASSE MEUSE
engage
BOUCHER
EXPERIMENTE
Candidatures envoyer au
bureau du journal - Ref RJ 200.019
RJ20001900
$@$RJ20005600-71M-49.99M@$@
S.A. Henry BRASSEUR
recherche mcanicien
2 temps, 4 temps, diesel
Envoyez votre C.V. :
info@henry-brasseur.be
ou Thier du Vivier, 85 - 4845 SART
RJ20005600-PEF
RJ20005600
$@$RJ20002500-34M-60M@$@
Nouveau show-room
de carrelages
Verlaine
engage H/F
temps plein
du mardi au samedi
Permis B
Capable de:
- accueillir et conseiller
la clientle
- lire un plan
- calculer les mtrs
- tablir les devis
- tches administratives
Motiv et souriant
Envoyer CV :
content.imprim@skynet.be
R
J
2
0
0
0
2
5
0
0
-
S
J
S
RJ20002500
$@$RJ20005200-34M-49.99M@$@
SPRL GRACI
recherche
courageux
Pour travaux
de transformation
et rnovation
Tl. :
0475/38.93.59
MAON Q1
R
J
2
0
0
0
5
2
0
0
-
S
J
S
RJ20005200
$@$RJ10198800-34M-49.99M@$@ Socit en pleine expansion
engage (m/f)
VENDEURS
LIVREURS
En CDI
Dbutants accepts
Formation assure
Disponible
immdiatement
Voiture indispensable
Tl. pour RDV
010 I 241.242
R
J
1
0
1
9
8
8
0
0
D
v
e
RJ10198800
$@$RJ10176600-34M-49.99M@$@
> CHAUFFAGE DUFOUR <
engage
1 TECHNICIEN
dpannages / entretiens:
chaudires -40kW,
chauffe-eau
Sachant travailler seul
Exprience exige
CP 124
02/511.79.06
info@chauffage-dufour.be
RJ10176600-BRT
RJ10176600
.SFW
Un emploi pres de chez soi
www.regionsjobs.be
Consultez en permanence
toutes nos offres demploi
en ligne
6
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012
$@$RJ20008900-182M-250M@$@
Vos tches : Au terme dune formation intensive, vous collaborez la production dingrdients ptissiers : Prparation de la
matire premire (manutention) Lancement du processus de production Approvisionnement des machines et conditionnement
des produits (production et emballage) Contrle visuel de lunit de travail Neoyage des installations.
Votre prol : Niveau A2 ou une exprience quivalente Prcis et rigoureux, vous respectez les normes de qualit et scurit
Curieux et avide dapprendre Autonome, exible et prt travailler en 3 pauses (6-14h, 14-22h, 22-6h).
Nous offrons : Une rmunration comptitive assortie davantages extralgaux, une fonction diversie dans un environnement
industriel moderne et dynamique au sein dun groupe en croissance permanente. La possibilit de suivre des formations.
Partout dans le monde, les consommateurs sont de plus en plus aentifs la qualit de leur alimentation. Puratos dveloppe,
produit et distribue dans le monde entier une gamme dingrdients destins aux boulangers, ptissiers et chocolatiers qui
exigent la plus haute qualit. Puratos est une entreprise ambitieuse qui compte 6.000 collaborateurs. Dans plus de 150 pays,
notre rputation est connue grce notre passion pour linnovation. Plus lentreprise grandit, plus nous a rmons notre
esprit de pionnier. Ajoutez cela notre engagement vis--vis de nos collaborateurs et nos partenaires, et vous comprendrez
pourquoi lambiance de travail chez Puratos est si dirente.
Pour soutenir notre croissance permanente, nos quipes de production ont besoin de renfort ! Ds lors, nous cherchons pour
notre site de Grand-Bigard (h/f) :
Pour votre carrire, une seule question compte :
Avez-vous bon apptit ?
PLUSIEURS OPERATEURS DE PRODUCTION
Intress ? Surfez sur http://careers.puratos.be et posez votre candidature en ligne.
Puratos, Industrialaan 25, 1702 Grand-Bigard, fax 02 481 46 63
RJ20008900
$@$RJ20007500-145M-100M@$@
Renseignements - Inlichtingen: 02/370.26.26 - 02/370.22.95 - carinedevroey@forest.irisnet.be - natachahemerijck@forest.irisnet.be
LA COMMUNE DE FOREST organise:
1. UN EXAMEN DE RECRUTEMENT
DADJOINTS ADMINISTRATIFS (NIVEAU D) (M/F)
2. UN EXAMEN DE RECRUTEMENT
DASSISTANTS ADMINISTRATIFS (NIVEAU C) (M/F)
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Pour tous:
1. Etre de bonnes conduite, vie et murs;
2. Jouir des droits civils et politiques.
Pour les adjoints administratifs:
Etre porteur d'un diplme ou certificat d'tudes pris en considration
pour l'admission au niveau D (enseignement secondaire infrieur)
dans les administrations ou : totaliser minimum trois annes dexp-
rience utile, dment atteste au 1
er
fvrier 2012.
Pour les assistants administratifs:
Etre porteur d'un diplme ou certificat d'tudes pris en considration
pour l'admission au niveau C (enseignement secondaire suprieur)
dans les administrations.
CANDIDATURES
Candidatures avec CV envoyer avant le 3 fvrier 2012 (cachet de la
poste faisant foi) au collge des Bourgmestre et Echevins de la com-
mune de FOREST, rue du Cur, 2 1190 Bruxelles
DE GEMEENTE VAN VORST organiseert:
1. EEN AANWERVINGEXAMEN VAN
ADMINISTRATIEF ADJUNCT (NIVEAU D) (M/V)
2. EEN AANWERVINGEXAMEN VAN
ADMINISTRATIEF ASSISTENT (NIVEAU C) (M/V)
DEELNEMINGSVOORWAARDEN
Voor allemaal :
1.Van goed zedelijk gedrag zijn;
2.Van zijn burgerlijke en politieke rechten genieten.
Voor administratief adjunct:
Houder zijn van een diploma of getuigschrift dat in aanmerking geno-
men wordt voor het niveau D (lager secundair onderwijs) in openbare
besturen - of : minstens drie jaar nuttige ervaring kunnen bewijzen op
1 februari 2012.
Voor administratief assistent:
Houder zijn van een diploma of studiegetuigschrift dat in aanmerking
komt voor het niveau CD (hoger secundair onderwijs) in de staatsbes-
turen.
KANDIDATUREN
Kandidaturen met CV moeten verstuurd worden vr 3 februari 2012
(de stempel van de post geldt als bewijs) aan het college van Burge-
meester en Schepenen van de gemeente van VORST, Pastoorstraat 2
te 1190 Brussel
R
J
2
0
0
0
7
5
0
0
-
V
S
N
RJ20007500
$@$RJ20010200-145M-100M@$@
la tte de son quipe, le (la) candidat(e) sera charg(e) dassurer la mission de redploiement
immobilier de la Ville (dune part recherche, accueil et soutien aux investisseurs immobiliers et
dautre part acquisition, construction, rnovation, transformation et location de biens immobiliers).
Ayant plus de 5 ans dexprience utile, le (la) candidat(e) possdera une bonne connaissance
des rouages et du fonctionnement des institutions du pays y compris locales, surtout en matire
de subsides.
Possdant de solides connaissances en matires juridiques et nancires (marchs publics,
scalit immobilire, gestion nancire), le (la) candidat(e) aura le contact social ais, un bon
sens du management et sera capable de simposer avec souplesse. Rigueur, intgrit et loyaut
sont autant de qualits que nous jugeons importantes pour la fonction. La connaissance du
fonctionnement du secteur immobilier constituerait un atout.
URBEO, Rgie Communale Autonome Immobilire de HERSTAL, cherche son (m/f)
Directeur
Envoyer C.V. + lettre de motivation et photo BAConsultants, rue des Pquerettes 57,
1030 Bruxelles ou par e-mail : recrutement.urbeo@baconsultants.org
Les entretiens se drouleront Herstal.
RJ20010200
$@$RJ20007300-108M-200M@$@
Plopsa Coo est le parc thmes populaire aux Cascades
de Coo, construit autour des personnages succs de
Studio 100: Samson&Fred, le Lutin Plop, Pat le Pirat, Bumba
et Mega Mindy. Plopsa Coo sadresse aux familles avec des
enfants de 2 12 ans. Plus de 20 attractions qui donnent
des heures de plaisir. Plopsa stend sans cesse. En 2011
Plopsa construit une nouvelle attractionextra-ordinaire
Plopsa Coo: WickieThe Ride.
Pour aussi russir la saison 2012, Plopsa Coo est la
recherche de 60 saisonniers enthousiastes (m/f ).
A Plopsa Coo vous pouvez exercer un tas demplois
intressants et varis. Lors dune de nos Sance dinfo
dans le parc nous ofrons la possibilit tout le monde
dapprendre connatre Plopsa Coo en tant
quemployeur et de postuler pour les dif-
frents postes saisonniers vacants.
Un emploi Plopsa Coo vous
intresse?
Lisez alors rapidement plus bas
comment postuler.
Plopsa Coo
cherche des colla-
borateurs motivs!
A Plopsa Coo vous pouvez
exercer un tas demplois intressants.
Vous recherchez un emploi vari dans une ambiance
de loisirs, vous tes enthousiaste, conscient en ce qui
concerne la qualit et navez-vous pas peur de travailler
pendant les weekends?
Rpondez-vous aux conditions suivantes; connaissance
du franais (connaissance du nerlandais est un atout),
un certifcat de bonne vie et murs vierge et vous
avez une prsence soigne (pas de tatouages visibles,
pas de piercings et pas de boucles doreilles
pour les hommes)?
Dans ce cas-l un des emplois suivants est
peut-tre idal pour vous!
Sance dinfo
Le mardi 17/01/2012
9h30 et 13h00 Plopsa Coo vous
invite pour une premire entrevue
dans le parc mme. Pendant la s-
ance dinfo vous avez la possibilit de
jeter un coup dil dans les coulisses
de Plopsa Coo, de faire connaissance
informelle et de postuler chez les dif-
frents responsables. Avez-vous des
questions spcifques? Notre quipe
vous donnera les rponses ncessaires.
Intress?
Rservez alors ds prsent une place pour
une des deux sances dinformation (9h30
ou 13h00) au service du personnel en tl-
phonant au +32(0)58/42.02.02 ou en envoyant
un e-mail servicedupersonnel@plopsa.
be (avec mention de votre nomet numro de
tlphone). Evidemment vous pouvez aussi
venir sans rservation la sance dinfo.
Notre adresse : Coo 4, 4970 Stavelot.
Vous trouverez un
aperu dtaill de tous
les emplois saisonniers sur le
site web www.plopsa.be
la rubrique jobs.
Assistant Coordinateur
Oprateur dattractions
Agent de contrle et de caisse
Chaufeur train touristique
(permis C)
Gestion de vtements
Animateur
Secouriste
Operations
Personnel en
restauration
Horeca
Assistant responsable
magasin
Merchandising
RJ20007300
$@$RJ10201600-108M-79.99M@$@
bofrost* est en train de conqurir rapidement le march belge avec ses produits frais
surgels de qualit. Car bofrost* livre ses dlicieuses prparations culinaires domi-
cile et de plus en plus de gens trouvent cela pratique.
bofrost* est la recherche des (h/f):
RECRUTEURS DE CLIENTS
pour les rgions de Gouvy, Houfalize, Manhay, Vielsalm
Cela vous intresse ? Appelez M. Marc Marechal au 0477 44 95 21.
Rue Csar de Paepe 43 - 4683 Vivegnis.
Oupeye-Vivegnis@bofrost.be
www.avec-bofrost.be
Nous vous ofrons: * Activit indpendante
titre principal ou complmentaire * Bons gains
* Excellente formation et support * Un nom
de marque remarquable grce aux produits
surgels de qualit suprieure * Possibilits de
promotion.
Par une reprsentation porte--
porte, vous proposez notre gamme
de produits aux particuliers. Vous
recrutez de nouveaux clients
particuliers pour le systme de
livraison bofrost*.
R
J
1
0
2
0
1
6
0
0
-
C
J
N
RJ10201600
BATIMENT
E-3
l ACROTOIT solar engage 2 ou-
vriers qualifis pour pose panneaux
photovoltaiques Tl 0494/94.10.63
aprs 18h
pMA268593
l APIDES propose formation r-
munre en menuiserie de 15
mois. Conditions 18ans min tre
sans emploi. Dmarrage imm-
diat info@apides.be 010/61.17.84
pNI323683
l APPRENTI chauffage plomb.
polerie ramonage rg. Sambreville
15a bon prsent.contrat cefa est rec.
Urgent pr trav. lundi mardi samedi
T.0495/572825
pTA176546
Apprent.menuisier Montegne
0475/695876 04/2634932
pLG728142
l ART du btiment et de lnergie.
Dans le carde de son expansion
photovoltaque, toiture et lectricit
recherche COUVREURS & ELEC-
TRICIENS T.0497/38.98.15 ou en-
voyer mail miuccio@scarlet.be
pCH464539
l CARRELEUR Recherche carre-
leurs avec vhicule pour Brabant
Wallon . Ps srieux sabstenir
T.0498/227648
pWEB33201 RJ960160
CHAUFFAGEDEMORYSPRL
(Ressaix-Binche) spcialiste
Viessman depuis 22 ans
rech. un monteur qualifi
autonome av expr pr Trav en
quipe. Contrat Cdi possib
Pas srieux sabstenir
064/33.58.68 0473/88.78.55
pCH295116
COCKPEDRO&Fils recherche
COUVREURentre immdiate
Rg.Lessines T.0477/55.90.13
pTR64653
l ENTREPRISE chauffage s-
rieuse cherche monteur connaiss.
son mtier, sach. lire les plans, grer
ses chantiers, contrat dure ind-
term. Envoy. CV par mail con-
fort.ideal@skynet.be ou par courrier
35 r. des Bruyres 7061 CASTEAU.
pMO507556
l ENTREPRISE de construction
cherche chapiste Q2 et maon Q2.
T. entre 16h et 19h T.0479/50.12.59
pCH240025
l ENTREPRISE de toiture Acrotoit
cherche un ouvrier qualifi et un ma-
noeuvre min 5 ans exprience Tl
0494/94.10.63 aprs 18h
pMA268592
l ENT toiture rg Gembloux eng
apprenti ou stagiaire rac sr mot.
T.0475/733.450
pGE355821
l ETS gnrale de construc. "Jac-
ques BADON" engage apprenti ss
contrat motiv pr apprendre son m-
tier ds amb.fam. Rg.Durbuy -
T.0474/34.58.31
pBO174790
.SFW
Un emploi pres de chez soi
www.regionsjobs.be
Consultez en permanence
toutes nos offres demploi
en ligne
7
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012
$@$RJ10077800-182M-100M@$@
Elka Pieterman est, depuis 40 ans dj, un fournisseur de premier plan daccessoires et de pices dtaches pour gros
et petit lectromnager, audio & vido et multimdias. Cest en prtant une oreille attentive aux souhaits de nos clients et
en adaptant continuellement notre offre que nous sommes devenus ce que nous sommes: un fournisseur et un partenaire
stratgique des magasins spcialiss dans llectromnager.
Elka Pieterman fait partie du Groupe Elka Pieterman, un holding avec une quipe de plus de 400 employs, qui distribue ses
produits partir de lAllemagne, des Pays-Bas, de la Norvge et de lAsie plus de 25.000 partenaires commerciaux europens.
Nous cherchons aujourdhui, pour la Wallonnie, Bruxelles et le Grand-Duch de Luxembourg, un (m/f):
COLLABORATEUR COMMERCIAL
DE SERVICE EXTERIEUR
Fonction: Spontan, ouvert, fiable, voil les mots-cls qui caractrisent votre relation avec le client. Vous visitez tous les spcialistes en lectromnager dans une rgion
determine. Grce votre orientation vers le client et votre bon service, vous pouvez raliser les objectifs de la socit. Vous collaborez de faon informelle avec le dparte-
ment Customer Service et vous rapportez au key-account manager.
Profil: Vous disposez dun diplme dcole secondaire suprieure ou graduat. Connaissance parfaite du franais, la connaissance du nerlandais est un
plus. Votre exprience comme collaborateur de service extrieur est un point fort, mais pas obligatoire. Vous habitez au centre du pays. Une aisance en
communication et une personnalit enthousiaste sont indispensables pour votre fonction.
Offre: Elka Pieterman vous offre une fonction intressante avec des perspectives au sein dune entreprise dynamique et innovative et un salaire en fonction de
votre experience, complt par une voiture dentreprise et un GSM.
Ragir?
Intress(e)? Envoyez au plus vite votre lettre de motivation et C.V. Elka Pieterman BVBA, lattention de
Katrien Van den Branden, Vosveld 14, 2110 Wijnegem; e-mail: sollicitaties@elkapieterman.be
RJ10077800
$@$RJ20008300-145M-100M@$@
Cest possible Bruxelles
Nous,nousavonscho/s/debnf/c/er
d'un accompagnement profess/onne/
d'une /nfrastructure adapte
d'un sout/en /og/st/que
de poss/b///ts d'vo/ut/on
faites comme nous, parlez-en avec
Press Shop
ress Shop vous offre /a poss/b///t de grer un po/nt de vente de presse en
tant qu'/ndpendant. votre apport se //m/te au dpt d'une garant/e. /nvo,ez-
nous votre /ettre de mot/vat/on et c.v. sur base desque/s nous vous /nv/terons
une prem/re entrevue.
ress Shop, Mme M/rjam Steenwerc/ers, Gosset/aan 9 1702 Groot-8/jgaarden,
fax. 02 426 71 04, e-ma//. m/rjam.steenwerc/ers@press-shop.be
Webs/te. www.press-shop.be www./agardere-serv/ces.fr
Etre son propre patron
au sein dun groupe?
RJ20008300
$@$RJ20008100-145M-100M@$@
Cest possible Verviers
Nous,nousavonscho/s/debnf/c/er
d'un accompagnement profess/onne/
d'une /nfrastructure adapte
d'un sout/en /og/st/que
de poss/b///ts d'vo/ut/on
faites comme nous, parlez-en avec
Press Shop
ress Shop vous offre /a poss/b///t de grer un po/nt de vente de presse en
tant qu'/ndpendant. votre apport se //m/te au dpt d'une garant/e. /nvo,ez-
nous votre /ettre de mot/vat/on et c.v. sur base desque/s nous vous /nv/terons
une prem/re entrevue.
ress Shop, Mme M/rjam Steenwerc/ers, Gosset/aan 9 1702 Groot-8/jgaarden,
fax. 02 426 71 04, e-ma//. m/rjam.steenwerc/ers@press-shop.be
Webs/te. www.press-shop.be www./agardere-serv/ces.fr
Etre son propre patron
au sein dun groupe?
RJ20008100
$@$RJ20003100-71M-180M@$@
AVIS A LA PRESSE
Ministre de lEducation nationale
et de la Formation professionnelle
APPEL CANDI DATURES
Le Ministre de lEducation nationale
et de la Formation professionnelle
se propose de recruter
des chargs dducation(M/F)
pour une priode dtermine,
tche complte ou tche partielle
en vue dassurer lencadrement scolaire dlves
nouveaux arrivants dans des classes daccueil
(12-15 ans) et dans des classes daccueil pour
jeunes adultes (16-17 ans).
Conditions requises:
diplme de niveau de bachelor dans la spcialit
franais
connaissance du franais, connaissance adquate de
lallemand ou du luxembourgeois
nationalit dun des pays de lUnion europenne
Une exprience professionnelle dans le domaine de la
communication interculturelle est considre comme
un avantage.
Documents joindre la candidature:
lettre de motivation
notice biographique
copies des diplmes dtudes
extrait de lacte de naissance
extrait rcent du casier judiciaire
copie de la carte didentit ou du passeport
Les candidatures avec pices lappui sont en-
voyer pour le 20 janvier au plus tard Madame
Monique da Costa au Ministre de lducation
nationale et de la Formation professionnelle ;
Service de la scolarisation des enfants tran-
gers ; 29, rue Aldringen; L-2926 Luxembourg
Pour toutes questions ventuelles,
veuillez vous adresser au service
de la scolarisation des enfants trangers
du MENFP,
tl.: (00 352) 247-85136 R
J
2
0
0
0
3
1
0
0
-
S
J
S
RJ20003100
$@$RJ10052100-71M-90M@$@
Temps plein 38h - poste libre
- A2 en lectromcanique, lectricit ou quivalent
- Responsable de la planification, de la gestion, de
lentretien et du dpannage des installations techniques
dune Maison de Repos et de Soins de 120 lits
- Sachant organiser les interventions de socits extrieures
- Exprience en lectricit, HVAC, rgulation, Data
- Rigoureux et autonome
- Qui na pas peur de se salir les mains et dassurer des
gardes
Ecrire : Maison Marie Immacule
JF Maribro, DRH
46 Avenue des Statuaires, 1180 UCCLE
ressourceshumaines@asbl-mmi.be www.asbl-mmi.be
LOlivier
46, Avenue des Statuaires, 1180 Uccle
Engage
R
J
1
0
0
5
2
1
0
0
-
C
J
N
RJ10052100
$@$RJ20006600-71M-49.99M@$@
L'ATELIER Lige
recherche
Architectes indpendants
exprience min. de 3 5 ans
pour projets Belgique
AutoCAD 2010, Sketchup 8,
Photoshop
info@latelier.be
RJ20006600-VSN
RJ20006600
$@$RJ10171400-71M-49.99M@$@
Avec le soutien du Fonds Social Europen, du FOREM,
de la Communaut Franaise et de la Wallonie
Formation en Education et Communication pour lEnvironnement
(du 23 janvier au 29 juin 2012)
Conjurer la crise et relever les dfis environnementaux,
cest le plan vert du CERES
Formation gratuite pour les demandeurs demploi
Sance dinformation: mercredi 11/01/12 10h
Test de slection: vendredi 13/01/12 10h
Renseignements:
Centre denseignement et de recherche pour lenvironnement
et la sant ULg Place Delcour 17, Bt. L1 4020 LIEGE
Tl. : 04/366.90.60
Courriel : steceres@ulg.ac.be site web: www.ceres.ulg.ac.be
CERES UNIVERSITE DE LIEGE
R
J
1
0
1
7
1
4
0
0
-
S
J
S
C
E
R
E
S

U
N
I
V
E
R
S
I
T
E

D
E

L
I
E
G
E
RJ10171400
$@$RJ20005800-71M-49.99M@$@
DEMOL PRINTING
recrute:
IMPRIMEUR OFFSET
Speedmaster SM-74
La connaissance des nitions typo est un plus.
Envoyez CV Demol Printing
Chemin Courbe, 31 - 1640 Rhode-St-Gense
Tl. 02 380 43 50 - GSM 0475 490 129
pascal.demolprinting@skynet.be
RJ20005800
$@$RJ20009600-71M-49.99M@$@
La socit Nicolaus recherche des (h/f)
REPRSENTANTS - Bon vivants
Vous tes enthousiaste et vous avez de lhumour
Vous tes indpendant
^ou-vou-propo-on-:
- uno aciiviio onrichi--anio oi lucraiivo dan- uno -ocioio on
ploino oxpan-ion oi dan- voiro ro,ion.
- uol quo -oii voiro ,o. vou- rocovroz uno lormaiion
avoc un -uppori markoiin, oi un concopi uniquo.
Nhsitez pas dcouvrir
notre philosophie de commercialisation
Coniacioz H. Schmiii au 016 35 99 50 ou 0473 704 202
RJ20009600
$@$RJ20004100-71M-49.99M@$@
La librairie PRESSES UNIVERSITAIRES DE BRUXELLES asbl
engage pour entre en fonction rapide
UN
(
E
)
RESPONSABLE CAISSE
Il (elle) sera responsable de la caisse,
de laccueil et de linformation clientle
Profil : formation tudes secondaires, dynamique, souriant(e),
ordonn(e), aimant le travail dquipe, rsistant(e) au stress
Une exprience en librairie et la connaissance de langlais
sont des atouts supplmentaires
Emploi : temps partiel 5 jours/semaine
Veuillez envoyer vos CV et photo aux Presses universitaires
de Bruxelles, avenue Paul Hger 42 1000 Bruxelles
ou par mail : pbiondi@ulb.ac.be
R
J
2
0
0
0
4
1
0
0
-
V
S
N
RJ20004100
$@$RJ10196000-34M-69.99M@$@
CADRECI
La formation qui
vous russit
Dmarre 2012
volle gas
Ose parler
nerlandais !
Initiation
linformatique
Confiance en soi
et orientation
professionnelle
Formations gratuites
Ds janvier 2012
Tl.: 02/355.45.16
www.cadreci.be
R
J
1
0
1
9
6
0
0
0
-
S
J
S
RJ10196000
$@$LG15834015-34M-49.99M@$@
L
G
1
5
8
3
4
0
1
5
/
1
1
/
M
D Socit internationale
spcialiste de lhygine
alimentaire
ENGAGE
pour ses 2 nouvelles liales
dans le Hainaut
8 VENDEURS
2 TELEPHONISTES
2 LIVREURS
Vhicule
indispensable
T. 0496 465 109
LG15834015
BATIMENT
E-3
LAsocit RYAN-HOUSErech.
vu son expan.-reprsentants
indp. pr vte de chssis,
exp. souh.-poseurs-placeurs
indp. de chssis -sableurs
rejointoyeurs indp. Contact
direction@ryan-house.be
T.0487/26.26.76.
pSO117406
MENUISERIEBatiSomme
Somme-Leuze engage peintre
sachant enduire 086/322.250
ou info@batisomme.be
MA268568
l MENUISERIE Rochefort ch ap-
prenti ou convention de stage
Tl: 0497/31.61.68
pMA268622
l MONIN CONSTRUCTIONS re-
crute maons qualifis habitant rg.
Florennes Si pas srieux sabst
T.0497/18.34.30 journe
pTA156001
OUVRIERqualifi, expriment
dans le gros oeuvre. Chantier Forest.
Franais et/ou russe, polonais,
portugais. T.T. 0475/900969
pWEB33429 RJ911453
l OUVRIER VITRIER OU MENUI-
SIER QUALIFIE Exp.3ans CDI -
Enga. immdiat - maretti@sky-
net.be T.04/2524107
pWEB33343 RJ957157
OUVRIER qualif. 1er chelon
est eng. par Etablis. J-F
Hubin Toitures rg.
Verviers, engag. immdiat
T.0475/47.41.05
pVE279774
l RAMDANI menuiserie, cherche
apprenti, se prsenter avec les pa-
rents T.0477/81.79.67.
pSO117462
l RECHERCHE apprenti en cou-
verture et zinguerie rg Charleroi
prsent avec parents obligatoire si
pas sr. sabst. T0479/756.997 071/
37.49.57
pCH295130
l RECHERCHE ouvrier Toiture,
charpente. Bilingue F/N + permis B
Envoyer CV sogetoit@skynet.be
T.0475/734.478
pBX698149
ROSTENNETOITURE
engage ouvrier Q1 et chef
dquipe 0475/550663
pNA704954
l SOC.AGATEC Sprl Cherche ma-
on plafonneur qui sait travailler le
pltre et dposer des blocs de pl-
tres Pr ts rens: T:02/524.32.32
ou 0496/28.82.31
pBX698782
l STE de constr. rg. Mons rech.
plombier- chauffagiste avec bcp
dexprience T.0487/555.353
pMO267446
URGENT! Watlet.be recherche
apprentis motivs plafonneur
Envoyer votre CV
info@watlet.be
T.084/46.68.15 0475/735.751
MA267011
COIFFURE/ ESTHETIQUE
E-5
OLIVIERDACHKIN
recrute
RESPONSABLES/COIF-
FEURS
COLORISTESm/f
APPRENTISm/f
Pour son nouveau salon
situ Rixensart
Formation assure dans
notre acadmie
CONTACTEZ
Pascal: T.0489/177.457
BX200076
l A Auderghem rech Responsab
Coiffeur +Coiffeur/se Apprenti 2/3/4
pl/tps mi/tps 02/675.98.10 - 0475/
484.627
pBX698916
l AKI FERRO cherche stagiaire,
apprentie motiv(e) av.Brillat-Sava-
ri n n10 1050 Ixel l es T.0484/
798.738
pBX698640
l APPRENTI(E) pd de 2me an-
ne ou stagiaire pr salon de coiffure
L essence del Art Ans 04/
365.54.42
pLG406145
l COIDFFEU(R)SE de 1er force en
coupe et apprenti(e) de 1er ou 2
anne est demand au salon de coif-
fure FAUSTEIN rue du Pot dOr 51
4000Lge 04/222.08.90
pLG406319
l COIFFEUR(SE) est eng. pr salon
homme 4 jours/semaine T.0495/
27.49.66
pVE554415
l COI FFEUR( se) expr i -
ment(e) est recherch(e) rg.
Mont i gny- l e- Ti l l eul T. 071/
56.19.56
pCH442313
l COIFFEUSE recherche pour
salon de coiffure Jette plein-temps
mi-temps URGENT T.0477/488906
pWEB33257 RJ950113
Engage COIFFEUR/SEpour
Homme qualifi
t.b.prsent. t.b.salaire
+ responsabilit
Quart.Louise
T.0474/673.433
pBX698795
l ESTHETICIENNE indpendante
pour salon de coiffure Oupeye 04/
248.19.51
pLG406399
l ESTHETICIENNE indp rg Ro-
court 0477/31.47.60
pLG406411
l GERANT DE SALON DE COIF-
FURE indpendant recherch pour
Waterl oo-Rhode-Sai nt-Gense
T.067/21.52.31
pWEB33419 RJ909973
l H&L BELLE-ILE engage coif-
feur Dame/homme formation et
bon salaire 04/342.00.10 0498/
717.470
pLG396812
l H & L City2 eng Coiffeur/se
Homme & Dame mi ou pl.tps
tr.bon salaire format acadmie 02/
218.73.36 & T.0484/055.551
pBX699009
l H&L Mdiacit engage coiffeur
Dame formation et bon salaire 04/
342.33.40 0498/717.470
pLG396811
l H&L Ville 2 engage coiffeur/se
dames bon salaire & formation
T.071/42.28.60 et 0484/055.551
pCH338047
l INDEPENDANT ou Grant (H/F)
est dem pr salon esthtique. 04/
337.10.17
pLG406015
INSTITUTAv.Louise eng.
ESTHETICIENNEet
MASSOTHERAPEUTE
Bonne connaissance
massage asiat.
Tb.salaire +avant.
T.0474/673.433
BX698267
l LE CREATIF ch ouvrier(e) EN
COIFFURE qualifi(e) mi-temps.
Envoi CV + PHOTO au 59, rue de
Biron, 5590 Ciney
pCI116231
l LOUIS Garnier rech Coiffeur(se)
expriment(e) pour Namur Centre
plein-tps ou mi-tps T.0495/534.380
BX515013
l OUVRIER COIFFEUR (H/F) pr
Rocourt 04/246.00.83
pLG406090
RECHSTAGIAIREouvrier(re)
nous offrons place stable
vacances assures travail en
quipe formation rgulire
ambiance trs agrable
Rens. T.02/733.13.95
www.maxancecoiffure.be
pBX200018
SALONDECOIFFUREOVERIJSE
recherche COIFFEUR(SE)
APPRENTI(E) T.0497/648.491
pBX698447
l SHAMBLEAU recherche esthti-
cienne indpendante T.02/5135848
pWEB33374 RJ989636
l !URGENT CHERCHE AP-
PRENTIE COIFFEUSE Meslin
lEvque(Region de Ath) Trs
bonne formation 0032479471315
pWEB33404 RJ972332
URGENTVIPCOIFFURE, rech.
pr son salon Louvain-La-
Neuve, COIFFEURS(EUSES) dont
1 coiff. spcial homme,expr
exige T.010/81.20.22.
pSO116612
HORECA
E-10
l COMMIS DE CUISINE est re-
cherch par Restaurant La Petite
Gayolle Oisquercq-Tubize. Mo-
tiv et passionn de cuisine gastro-
nomique. Moyen de locomotion n-
cessaire T.067/64.84.44
pTU416241
ABxl Schumnan, restaurant
cherche SERVEUR
Conn.de lAnglais et/ou
Nerl. est un +. Service
coup - Cong WE. Env.CV:
info@atelier-euro.be
T.02/734.91.40
pBX698714
.SFW
Un emploi pres de chez soi
www.regionsjobs.be
Consultez en permanence
toutes nos offres demploi
en ligne
8
SUDPRESSE HT VENDREDI 6 JANVIER 2012