Apple TV

29/08/09 21:08

AppleTV, el iPod estupendo ... Saln!

por Alynpier - el original en Texto 30/05/07

francs:

Pas sr d'ailleurs que tous ceux qui en aient parl l'aient rellement test sur une priode suffisament longue pour s'en faire une ide prcise... Proponer una traduccin mejor Desde que Apple TV est disponible, nos enteramos de nada y todo sobre ella. No estoy seguro tambin de que todos los que han hablado se han puesto a prueba durante un perodo suficientemente largo para tener una idea dijo ... En mi caso, he preferido esperar para hacer el truco para que usted y le mostrar lo que pienso. Instalacin, uso y contenido, ventajas y desventajas, mi conclusin es variada: aparte de su capacidad de ridculo (32,84 GB para ser exactos), el Apple TV me llena completamente, ya que ha sustituido a mi iPod 5G. .. frente a mi TV.

Ms all de la simple reproductor de audio digital de su creacin, el iPod 5G (llamado "video"), ha permitido a la muestra el video, pero debe entenderse que el tamao de la pantalla siempre estar vinculado a la aeronave. .. Dicho as, suena tonto, pero los dos deseos que ms se escucha es "una unidad ms pequea" y "una pantalla ms grande. Incoherente! La nica solucin es conectar esta el iPod en un televisor, en primer lugar para disfrutar de una imagen ms grande, y en segundo lugar para compartir diversos contenidos. As es como mi iPod tuvo lugar en la sala, junto a la TV en Apple Universal Dock. Slo ahora, las limitaciones eran muchas y muy molesto: sin interfaz de usuario, el zapper (Apple Remote) redujo el control de volumen para detener / pausa / avance y retroceso rpido, sin ninguna posibilidad de cambiar el clip de nuevo en los mens, etc ... Cuando uno ha probado Front Row en tu Mac, que haba soado! Formatos de vdeo son limitados, de modo que incluso una TV muy buena, se obtiene una resolucin satisfactoria. La nica conexin analgica mediante un cable SCART o RCA, y si uno tiene una pantalla digital, usted se siente frustrado rpidamente. De nuevo, el iPod requiere una conexin fsica con el Mac para sincronizar. Siempre me molestaron los contras de este hecho, en una poca donde el uso est creciendo ms y ms. Sin duda, este tipo de cosas lo que los ingenieros de Apple trabajado. Por otra parte, los medios de comunicacin modelo econmico desarrollado por Apple desde el lanzamiento del iPod ha favorecido la aparicin de la solucin de Apple TV. 1) invent la pareja Apple iPod / iTunes; 2) invent iPod iTunes Music Store, ms iPods, Apple vende contenido de la msica! 3) Apple est cambiando para el iPod de vdeo; 4) iTunes Music Store de iTunes Store y est abierta a otros medios de comunicacin; 5) Apple tambin vender el video, pero el iPod es demasiado limitado; AppleTV ha nacido! 6) iPod est cambiando tambin su parte mediante la incorporacin de otras funciones, y le da iPhone ...

El AppleTV, todas estas limitaciones del iPod ha sido escaneado, ya que dispone de: una conexin digital a travs de un cable HDMI (no suministrado), una pantalla digital,; un mayor tamao, lo que garantiza una mejor calidad; una interfaz real, accesible con el mando Apple Remote, que le permite examinar los medios de comunicacin completo anfitrin (fotografas, videos, msica, podcasts); Sincronizacin automtica de forma inalmbrica a travs del aeropuerto;

Por contra, el modelo de experimento tpicamente americano en el vdeo a la demanda ser bien vale la pena aqu. De hecho, no creo que a todos (!) Y la segunda parte de este artculo se centrar en el contenido y el arte y la manera de hacer ... en consonancia con todo lo que ya haba aprendido a hacer para el iPod.

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 1 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Instalacin
Para iniciar su AppleTV, slo tienes que seguir las instrucciones (corto)! En el cuadro, no mucho ms que el propio dispositivo: slo el cable de alimentacin y el mando Apple Remote. Usted debe comprar un cable HDMI para conectar a un televisor digital, asegurando as una conexin con una calidad notable. Todava tendra que poner uno! 1) conectar el dispositivo a la televisin y el sector despus de unos segundos, una pantalla de bienvenida nos saluda; 2) es entonces la eleccin de la lengua y la resolucin de TV, AppleTV a continuacin, busque redes disponibles; 3) que se conecta a su propia red (a travs de contrasea), y se establece la conexin; 4) Apple TV muestra un cdigo de 5 dgitos para entrar en iTunes; 5) Retorno sobre el Mac, Apple TV iTunes ahora muestra la lista de "equipos" y pide el cdigo de conexin, volvimos y ya est! Estamos ahora frente a Apple TV en la misma forma que un iPod. En su men especfico, vamos a ser capaces de decidir a qu contenidos de sincronizar: Movies, TV Shows, Msica, podcasts y fotos.

La primera sincronizacin realmente tiene un poco de tiempo, pero es incluso lgico. Deje cerca de 1 GB de transferencia cada 4 minutos (con una cuchara).

Las primeras impresiones

Usted ha entendido es que iTunes administra todos, para quitar un ttulo de AppleTV, debe quitarlo de una lista mantenida por el dispositivo de sincronizacin. Uno puede querer hacerlo directamente en el televisor, dejando que iTunes lo quita? De todos modos, hay una preferencia que ya no puede sincronizar un clip ya ha ledo. La navegacin es muy fcil, la secuencia de mens permite que todos los ajustes, el control remoto responde bien. Finalmente encontramos Front Row en el saln!

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 2 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Un botn de validacin de la larga distancia pone el dispositivo en modo de espera. Ya que tiende a calentar mucho, pens que el da sera aliviar el problema. A priori, no, y por lo tanto no tiene un botn ON / OFF que se extingue completamente AppleTV. Es absolutamente necesario mantenerlo en cuando no est en uso. El acceso a la biblioteca de iPhoto es como el Mac, por lbum, fecha, etc ... La duracin de las diapositivas son totalmente configurables, de transicin, y el acompaamiento musical. Calidad - en una pantalla digital conectado a HDMI - es impresionante! En cuanto a pelculas y series de TV, tomamos nota de la posibilidad de avance y retroceso muy rpidamente (lo que se est acelerando, demasiado) en los archivos distribuibles. Lo que es muy lejos de ser el caso en algunos DivX He ledo en un reproductor compatible. Ya en esta etapa, MP4 Apple tiene prioridad sobre diversos Divx y H264 codificador de calidad hace el resto. Esto nos lleva naturalmente a hablar del contenido de distribuibles. El modelo de venta aplicables a la msica en lnea tiene muy pocas posibilidades de encontrar su lugar en el vdeo, y menos an en Europa, no menos por la menor oferta disponible. Hace ahora dos caminos a seguir: el de DivX y la fabricacin de contenido personal. El olor a azufre en todo el formato Divx (se usa casi exclusivamente para el comercio ilegal) no me hace pensar qu'AppleTV puede soportar, al menos formalmente y legalmente. Es de todos modos no actualmente en el orden del da. Por contras (quin sabe?) Se pueden ver t'on uno de estos das nuestros reproductores de DVD compatible con DivX apoyar el H264?

Fabricacin de contenido personal

Esto es lo que ms nos interesa. Ya sea por la sencilla razn de que no estaba disponible en el momento de la liberacin, ya sea porque desea tambin mantener ciertos programas o pelculas, es importante registrar, codificar y archivar . Eso es lo que hacen regularmente con los documentales (de origen animal, histrico), espectculos, series (Guignols de l'info, Kaamelott, Camera Caf, no es ciencia de cohetes!, Un chico a una chica, etc ... ) o incluso pelculas, la lista es larga y variada. Hasta ahora, he favorecido el formato DVD, porque es el ms comn. Luego pas a Divx, para ahorrar espacio. Ahora con el AppleTV, que aletas en su formato, no es ms que hacer que Divx, libra por libra la mejor calidad es conocida, y el "todo sistema digital de TV + AppleTV mi me da este Otro beneficio de la calidad, adems de la facilidad de navegacin dentro de los archivos, ausente de Divx. La fabricacin de estos archivos no es muy complicado, varias aplicaciones han sido recientemente actualizado para tener en cuenta sus especificidades. Eleg el iSquint freeware, que permite tanto la codificacin rpida y buena, y la posibilidad de cortar la imagen con el fin de aplicar un tamao personalizado. Esto ser til en muchos casos, por ejemplo, quitar barras de negro arriba y abajo, cortar el logotipos de los canales feo (atencin a los ttulos) o, simplemente, editar una pelcula filmada en 4:3 personales de 16:9 excelente que aparecen sin ninguna prdida o bandas de color negro en nuestro LCD ... S, estas son todas las pantallas digitales en formato 16:9 y nuestra "vieja" cmara de video filmando de nuevo en 4:3 ... 1) comienza con un proyecto de iMovie Por supuesto, una vez que nuestro proyecto est terminado, el ms sencillo es exportar. Apple no ha tenido a bien hacer una actualizacin de iMovie que se han visto AppleTV adicional en la barra de ttulo ... Un descuido, no? Hay muchos iPod ... Por lo tanto, se ver obligado a recurrir a "quicktime / Valores expertos":

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 3 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

con la posibilidad de guardar la pelcula para AppleTV:

pero sin ninguna disposicin para el ajuste, slo "por defecto" y no "Opciones" ... Y, a su llegada, fue de "pesados"
,

3387 kbps de velocidad, 8,7 MB por 20 segundos (1,53 GB por hora ...), es hermoso, pero es un poco mucho. Por contra, la visin de la televisin es realmente perfecto! Una palabra tambin en relacin con EyeTV, que tambin consiste en una funcin directa de la exportacin a Apple TV no tambin configurable, y da la cara un resultado idntico al alcanzado en la exportacin de QuickTime:

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 4 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Esta es la suerte de todas las aplicaciones que ofrecen esta exportacin directa, que se basan en la capacidad mxima del dispositivo. Pero hey, eso no es lo que quiero hacer. Quiero configurar mi propio ritmo, el tamao de mi imagen, e incluso de los cultivos de manera diferente. A fin de obtener encuadres archivos personales y ligeros, los archivos de la mayora de los procesados no estn destinadas a ser conservadas en la calidad de "excepcional". Y para todo eso, encontr la iSquint freeware. Obviamente, no tiene un proyecto de iMovie (!), La exportacin Por lo tanto, primero en Quicktime / alta calidad ", que nos da un archivo. Dv, no hay ms que a caer en la ventana de iSquint:

No te olvides de marcar las casillas "Aadir a iTunes" y "codificacin H.264". Optimizacin de la calidad y no tienen ningn efecto, porque hacemos nuestro propio entorno a travs de la ficha Opciones avanzadas. Quiero disfrutar el clip de passsage en mi AppleTV para el cultivo a 16:9, recortando la parte inferior y superior. Vamos a hacer un pequeo clculo, puedo mantener mi ancho de 768 pxeles y por lo tanto debe ser (768/16) * 9 = 432 altura. 576 a 432, es 144 que tambin se dividen, 72 arriba y 72 abajo, que me da:

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 5 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Del mismo modo, los comentarios sobre el tamao y la velocidad afectar el iPod, no tiene en cuenta. Aunque los valores indican recorte, el formato final y la frecuencia (25). Para tarifas, de 2000 a los 128 para vdeo y audio parece ms que suficiente. Tamao sin cambios a 4:3

Aleros en formato 16:9

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 6 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Y cranme que la exhibicin, la muestra diferencia!

Con mi conexin HDMI, no puedo cambiar la relacin de la foto que aparece, como en analgica all donde puedo hacer 4:3, la 14:9, de 16:9, la Superzoom, pantalla ancha, etc ... para adaptar la imagen a la pantalla, lo que distorsiona ms o menos. Por eso es absolutamente necesario llegar tan cerca como sea posible al formato 16:9, bajo pena de mostrar barras de color negro o en los lados o arriba y abajo. Con estos valores, obtenemos:

5 MB por 20 segundos, o 900 MB para una hora, o casi 5 horas en un DVD. Slo las pruebas con diferentes valores (ms y menos) permitir a cada uno de ustedes para determinar sus propios valores aceptables dependiendo del material utilizado y la percepcin de que usted tiene ... Por mi parte, termin estancamiento en 1800/128. Otros formatos 2)

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 7 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Ser mucho ms rpido ... De hecho, nuestro proyecto de iMovie nos oblig a crear a. Dv legibles por QuickTime. As que podemos esperar que cualquier archivo legible del intervalo QT puede ser tratada de la misma manera! y este es el caso. Obviamente, se refiere a todo. Mov,. Avi,. Mpg,. VOB, etc ... Para volver a EyeTV (por ejemplo), ser mucho ms interesante para exportar nuestro archivo a MPEG y luego procesar con iSquint. Ahorro de tiempo (de exportacin ms rpido), la liberacin de EyeTV (puede tomar una tarea a la vez), iSquint modo batch (puede manejar una lista de archivos - prctico para la noche ...) 3) el caso especial del DVD Los archivos de un DVD-Vdeo no puede accederse directamente en esta forma. Esta es una grabacin hecha de un decodificador CanalSat en un reproductor de DVD / grabadora. Despus de copiar la carpeta VIDEO_TS en el disco duro (a travs del Finder), primero debe abrir el VOB con MPEG Streamclip. Incluso es posible hacer la edicin (cortar los comerciales y / o recuperar una escena, por ejemplo) antes de hacer un "Guardar como ..." producir entero a. VOB (VOB DVD-Video se cortan en segmentos de 1 Gb). Muy importante, ya que estaremos cortando la imagen, tomar una foto de la ventana de MPEG Streamclip

Vamos a abrir esta imagen con Photoshop (o cualquier otro editor grfico para su conveniencia) para determinar los valores de la cosecha.

Desayuno durante cosecha

Empiezo por reformular la imagen entera (con barras negro) por el control de las dimensiones: 784 x 576 Puedo eliminar el negro en la parte superior y la izquierda. Mi nueva dimensin es entonces: 767 x 497 Puedo seguir por los de abajo ya la derecha. Final Tamao: 754 x 415 Eso nos da: Top: 576-497 = 79 Izquierda: 784 - 767 = 17 abajo: 497 - 415 = 82 Derecho: 767 - 754 = 13 El valor de cultivo debe ser uniforme, y las dimensiones finales divisible por 16. A continuacin, se eliminar el Top 80, 18 izquierda, 82 abajo y 14 de derecha. Segn nuestros clculos, el archivo ser entonces: 784 - 18 a 14 = 752 de ancho y 576 - 80 - 82 = 414 en la altura Pero hemos decidido hacer un archivo de 720 pxeles de ancho. Por qu? Debido a que es la resolucin horizontal original ... Tercera regla: 752 por 414 por 720 son 396,3829787234 ... no mltiplo de 16. El ser ms cercano 400. As que tenemos todo lo necesario, entramos en los valores, y listo!

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 8 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Y, por supuesto, ya que nuestros clculos son correctos, el resultado es impecable, barras de negro, no la imagen distorsionada, y el tamao final es casi en una relacin 16:9 real, la pelcula se estrenar en toda la pantalla :

Despus de esta prueba de 20 segundos, se pasa toda la pelcula:

1 h 36 procesados en 2 h 53, es una relacin de 1,8:1, lo que todava es muy razonable, sobre todo iSquint permite el lote y por lo tanto se puede tratar con l en menos 5 horas de la pelcula - en casa - mientras est en el trabajo - el exterior.

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.maceurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 9 de 10

Apple TV

29/08/09 21:08

Yo es que mi mquina no es una guerra relmpago es simplemente un MacBook Intel Core Duo a 1,83 con 2 GB de RAM, en otras palabras, la entrada de "nivel de entrada" Apple ... y con prcticamente cualquier otra mquina en el catlogo actual, automticamente ser mejor!

Una conclusin?
Como he dicho antes, voy a decir (!), AppleTV me abruma a decir ... 90% No hay ningn problema para producir contenidos de calidad, que aparece en una pantalla LCD es notable, la facilidad de uso est al alcance de un nio es mucho ms fcil - y ms seguros -- de dejarlos manejar Divx o cintas! La sincronizacin permite al dispositivo Wi-Fi fuera de rango y no tener que cambiar de lugar. Todas las importaciones / exportaciones se resuelven de iTunes, es en ltima instancia, ms bien un "plus" a "menos". Cuando el precio, si lo comparamos con mi iPod 5G, me parece razonable por todo lo que tiene ms! Si he puesto que 9 / 10, es porque de estas pequeas molestias: Cable HDMI no incluido: Desde el momento en que la cmara encuentra su lugar por una pantalla, un cable lo suficientemente corto como ... y Apple podra haber puesto a uno! Ojal que permiten conectar el dispositivo inmediatamente, a la derecha de la caja. La capacidad til de la unidad de disco (32,84 GB), que roza el ridculo, que slo requiere una gestin de contenido fino, mi configuracin que permite 37 horas de vdeo - siempre que no ponga nada ms! Es cierto que no suele haber ms de una docena de horas de visualizacin de vdeo en espera, de lo contrario se convierte en una basura! chauffe a! El desglose sera revisar, me temo que no debilita la unidad. la falta de botn con la extincin, incluso antes, AppleTV sigue siendo caliente de la energa parece interesante. Por ahora, la nica solucin es desconectar ... Yo soy (como ya haba hecho con un reproductor de DVD que tena el mismo problema) para instalar un interruptor en el cable de alimentacin - fcil, conveniente y barato! Requisitos del sistema TV de pantalla ancha (16:9) para definir avanzada o de alta definicin con HDMI, DVI o vdeo por componentes red cableada o inalmbrica iTunes 7 (disponible para descarga gratuita) Conexin a Internet de banda ancha Ordenador Macintosh con Mac OS X 10.3.9 o posterior

http://209.85.229.132/translate_c?hl=es&sl=fr&u=http://www.macerl=translate.google.com&usg=ALkJrhiXCyTX37hgkX4Rzi9lP6EOR8f_rA

Pgina 10 de 10