Vous êtes sur la page 1sur 2

EL MANUAL DE USUARIO DEL CABLE USB 1. Instalacion del controlador: A.

Haga doble clic en el icono USB Data Cable Driver del CD-ROM antes de conectar el cable y siga paso a paso las instrucciones siguientes para finalizar la instalacion. B. Reinicie el ordenador despues de finalizar la instalacion. C. El ordenador descargara el controlador mientras se conecta el cable. 2. Aviso: conectar el telefono movil (por ejemplo: en un sistema con Windows 98 )

A. Despues de conectar el Cable USB, haga clic en my computer / attribute / device management service / port (COM/ LPT)?para comprobar si existe USB to Serial Port (COM X ) o no. El dato de X varia, probablemente en func el ordenador, normalmente el dato de X es superior a COM 3. Tiene que volver a conf la instalacion del controlador si no existe un puerto como este o este puerto n o funciona con normalidad, . B. Instale el software que soporte su telefono movil y compruebe que la opcion d e configuracion del puerto de comunicaciones del interfaz software es USB to Seria l Port (COM X). (Debe confirmar este punto, de otra forma, no puede conectar con su telefono mov il) C. El mejor paso para utilizar el Cable USB es conectar primero el Cable USB, lu ego conectar el Telefono Movil y finalmente ejecutar el software. Para cerrar, l a secuencia se realiza en orden inverso. Debe cerrar el software en primer lugar , despues desconectar el Cable USB. De otro modo, el ordenador no funcionara nor malmente o se cortara. D. Probablemente el funcionamiento es diferente debido a que el modelo diferente de Telefono Movil tiene otro software de soporte. Ademas, el software del model o distinto que puede soportar las funciones presenta las diferencias mas importa ntes. Podra aclarar la informacion con detalle si comprueba el archivo de ayuda del software. E: Puede consultar con el distribuidor el software, la funcion de soporte y el m odo de operacion del modelo especifico para el Cable USB. 3. Los requerimientos siguientes son para el caso de un ordenador conectado a un telefono movil GPRS: A: La tarjeta SIM incluye la funcion GPRS (debe soportarla el proveedor de red q ue le de servicio). B. El telefono movil tiene GPRS, y soporta transferencias a traves de cable. (al gunos modelos unicamente soportan la asociacion de datos por infrarrojos y via M ODEM); C. El software relacionado que puede soportar y configurar correctamente como el software requerido. D. Los diferentes proveedores de red de cada pais tienen APN GPRS (Nombres de Pu nto de Acceso GPRS) y modos de configuracion diferentes. Por favor, consulte con su proveedor de red para conocer la informacion en detalle.

4. Excepciones: A. Conectar el Cable USB y comprobar si my computer / attribute / device managemen t service / port (COM & LPT)?tiene mas puertos COM. Si no es asi, debe desinstalar el controlador y volver a instalarlo. B. Cierre el Telefono Movil y vuelva a abrirlo o reinicie el ordenador. C. Es posible que algun software no soporte correctamente el sistema operativo, como Windows XP. Por favor, compruebe la especificacion de instalacion del softw are o cambie el sistema operativo de la prueba. D. Algunos ordenadores no son compatibles con el Controlador del Cable USB. Por favor, cambie el ordenador para probar. F. Por favor, contacte con el distribuidor si no se pueden resolver los problema s de funcionamiento.