Vous êtes sur la page 1sur 6

POETIQUE ET POLITIQUE DES IDENTITES POSTCOLONIALES CPEC/Printemps 2012 Code : FRST 3004 PCCS / POLI 3002 PCCS Langue

denseignement : Franais Horaires : Le mercredi de 9h30 12h30, Salle 4 Enseignants : Arafat Sadallah et Anas Frantz de Spot arafat97@yahoo.fr ; anais.frantz@laposte.net Heures de contact: 36 Units de valeur conseilles : 3 crdits US DESCRIPTIF DU COURS : La colonie est une notion ambivalente. Colere, en latin, signifie cultiver , soigner , habiter . Le colon cultive parasite la terre trangre ; il y implante sa langue et sa culture ; il se mtisse aussi. Lhistoire coloniale franaise est paradoxalement intimement lie la constitution dune identit nationale. Les concepts de race et de citoyennet slaborent paralllement la veille de la Rvolution franaise la fin du sicle dit des Lumires . Ce sont ces ambivalences que le cours veut tudier, en marge des discours coupables ou moraliseurs, en interrogeant les identits potiques et politiques qui sont nes des greffes, boutures, blessures, ruptures et rhizomes postcoloniaux. Le parti pris sera potique, trouvant dans la littrature et les arts un lieu daccueil et dpanouissement de naturalisations rsistantes toute tentative dassimilation. Lapproche sera transversale, cherchant dans un corpus pluridisciplinaire (philosophie, littrature, arts) et transhistorique (XVIIIme-XXIme sicles) les lumires aptes clairer les questions contemporaines comme lidentit nationale, limmigration, la lacit, ou encore les soulvements arabes. OBJECTIFS Les sances, dispenses alternativement deux voix, sorganiseront autour de deux axes danalyse : I. Les ambivalences de la colonie reviendra, avec les philosophes et les Romantiques, sur le mythe dun tat de nature ; il sagira aussi denvisager le rapport ambigu de la colonie qui la fois aime et sapproprie, duque et opprime, reoit et domine. II. Potique et politique des identits postcoloniales travaillera la dconstruction des monolinguismes pour ouvrir une rflexion sur les langues et les corps (coloniss-dcoloniss, rsistants, mtisss, affichs), et ainsi articuler la problmatique du cours avec celle du genre. OBLIGATIONS Attention : La prsence au cours est obligatoire. Si un tudiant a plus dune absence non justifie, sa moyenne finale baissera dun point (par exemple, un 14/20 deviendra un 13/20, un 13/20 un 12/20, etc.). Par ailleurs, si un tudiant manque 3 cours, il chouera et recevra un 0/20. 1

CONTROLE DES CONNAISSANCES Prsence et participation au cours : 10% Expos en classe : 40% Dossier de recherche : 50%

Lexpos dure 20 minutes et est structur et argument. Une partie est rendue lcrit : introduction et conclusion rdiges, plan dtaill. Le dossier de recherche fait une dizaine de pages (police : 12 ; interligne : 1,5). Il est galement structur et argument, sappuyant sur au moins deux textes/uvres thoriques et/ou littraires/artistiques.

Le sujet de lexpos et du dossier peut sinspirer des propositions de rflexion suivantes : La gnalogie des diffrences raciale et sexuelle. A lexemple dElsa Dorlin, La Matrice de la race (Paris, La dcouverte, 2006) et Abdellatif Kechiche, Vnus noire (film, 2010) Mmoire, colonisation et criture. A lexemple dAlbert Memmi, Portrait du colonis suivi de Portrait du colonisateur (1957) et Abdelkbir Khatibi, La mmoire tatoue, autobiographie dun dcolonis (1971) Postcolonialisme et tourisme sexuel. A lexemple de Vers le sud, livre de Dany Lafferire (2006), film de Laurent Cantet (2006) La Durasie ou lcriture mtisse de Marguerite Duras Civilisation/colonisation/mancipation, lecture du discours Les fondements de la politique coloniale de Jules Ferry et du dbat quil a suscit (discours sur le site de lassemble nationale franaise, 1885 : http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/ferry1885.asp ) Cinma postcolonial, voir liste indicative de films dans la bibliographie Lidentit nationale en France. Avec Peter Szendy, Franchement franais (Libration, 17 aot 2007) Potique et universalisme chez Edouard Glissant Fminismes, voile et lacit dans Nacira Gunif-Souilamas et Eric Mac, Les fministes et le garon arabe, ditions de lAube, 2004

CONTENU DU COURS Les extraits de texte seront fournis aux tudiants le jour de la sance, complts par des documents sur divers supports (images, films, audio).

Sance 1 : Ouvertures Sance assure par Arafat Sadallah et Anas Frantz de Spot THEME I LES AMBIVALENCES DE LA COLONIE Sance 2 : Lumires sur la culture Sance assure par Anas Frantz de Spot - Marivaux, Lle des esclaves (1750) scne 2 ; La Colonie (1750) scne 18 - Rousseau, Le Contrat social (1762) livre I - Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1787 incipit - Bougainville, Voyage (1771), seconde partie, chapitre III - Diderot, Supplment au voyage de Bougainville, 1796 chapitres I, II, V Sance 3 : Appropriations I : possessions, obsessions, errances Sance assure par Arafat Sadallah : - Descartes, Mditations mtaphysiques, 1641 - Montesquieu, Les lettres persanes, 1721 - Goethe, Divan occidental-oriental, 1819-1827 - Hlderlin, Hymnes et autres pomes, 1796 1804 - Photographie orientaliste : choix de photos Sance 4 : Appropriations II : Lesprit aime la colonie (Hlderlin) Sance assure par Arafat Sadallah : - Hegel, Phnomnologie de lEsprit, 1807 - Chateaubriand, Itiniraire de Paris Jrusalem, 1811 - F. Nietzsche, Lantchrist, 1895 - Carl Schmitt, Le nomos de la terre, 1974 Sance 5 : A plus dune langue Sance assure par Anas Frantz de Spot - Marguerite Duras, Les enfants maigres et jaunes , Outside, Paris, POL/Folio, 1984, p. 347-350 - Abdelkbir Khatibi, La mmoire tatoue, autobiographie dun dcolonis, Paris, Denol, 1971, p. 12-13, 44, 52-53, 54-55 - Abdelkbir Khatibi, Amour bilingue, Montpellier, Fata Morgana, 1983 - Jacques Derrida, Le monolinguisme de lautre, Paris, Galile, 1996, incipit Sance 6 : visite Sance assure par Arafat Sadallah et Anas Frantz de Spot THEME II POETIQUE ET POLITIQUE POSTCOLONIALES Sance 7 : Rsistances I : ...Et la terre se transmet comme la langue (Darwish) Sance assure par Arafat Sadallah : - Abdelkebir Khatibi, La blessure du nom propre, Paris, Denol, 1974

Edouard Sad, Lorientalisme, Lorient cr par loccident, Paris, Le Seuil 1978 (re. 2005) Claude Ollier, Marrakch mdine, Paris, Flammarion, 1980 Mahmoud Darwish, Au dernier soir sur cette terre, Arles, Actes sud, 1994 Assia Djebar, La disparition de la langue franaise, Paris, Albin Michel, 2003

Sance 8 : Rsistences II : Oh mon corps fais toujours de moi un homme qui interroge (Fanon) Sance assure par Arafat Sadallah : - Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952 - Frantz Fanon, Les damns de la terre, (avec lecture de la prface de JeanPaul Sartre), Paris, Maspero, 1961 - Jacques Derrida, Fors (prface au Verbier de lhomme aux loups de Nicolas Abraham et Maria Torok), Paris, Flammarion, 1976 - Judith Butler/ Catherine Malabou, Sois mon corps, Une lecture contemporaine de la domination et de la servitude chez Hegel, Paris, Bayard, 2010 Sance 9 : Sorties Sance assure par Anas Frantz de Spot - Jean Genet, Les Ngres (thtre) 1958 - Jean Rouch, Moi, un Noir (film) 1959 - Hlne Cixous, Le Rire de la mduse, 1975, p. 41-42 - Serge Gainsbourg, Aux armes, et caetera , 1979 (chanson) Sance 10 : Femmes noires - Sance assure par Anas Frantz de Spot - Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857) Hymne la beaut , Parfum exotique , La chevelure , Sed non satiata , Le serpent qui danse - Leopold Sedar Senghor, Femme noire , uvre potique, Paris, Seuil, 1990, p. 16-17 - Marie NDiaye, Trois femmes puissantes, Paris, Gallimard, 2009, p. 11-94 Sance 11 : Femmes arables Sance assure par Anas Frantz de Spot - Eugne Delacroix, Femmes dAlger dans leur appartement, 1834 - Picasso, Femmes dAlger, 1954 - Assia Djebar, Femmes dAlger dans leur appartement, Paris, Albin Michel, 1980-2002, p.7-11, 15-44 - Assia Djebar, Vaste est la prison, Paris, Albin Michel, 1995, p. 11-15, 253271 - Colette Debl, uvres Sance 12 : A lautre on dit toujours bienvenue ! (Conjurer lautre) Sance assure par Arafat Sadallah : 4

Paul Valry, Diversit de la France, Paris, Table ronde, 1993 Martin Heidegger, Identit et diffrence, 1957, in Questions I et II, Paris, Gallimard, 1990 Emile Benveniste, Le Vocabulaire des institutions indo-europennes, Paris, Minuit, 1969 Jacques Derrida et Jean-Luc Nancy, Il faut bien manger ou le calcul du sujet, in Points de suspensions, Paris, Galile, 1992, p.269-308 Jacques Derrida, Spectres de Marx, Paris, Galile, 1993, p.111 - 112

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE Jean-Christophe Bailly, Le dpaysement : voyages en France, Paris, Seuil, 2011 Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Sandrine Lemaire (d.), La Fracture coloniale. La socit franaise au prisme de lhritage colonial, Paris, La Dcouverte, 2005 Jacques Derrida, Le monolinguisme de lautre ou La prothse dorigine, Paris, Galile, 1996 Denis Diderot, Supplment au voyage de Bougainville, 1796 Assia Djebar, Vaste est la prison, 1995 Elsa Dorlin, La Matrice de la race, Paris, La dcouverte, 2006 Edouard Glissant, Potique I-V, Paris, Gallimard, 1956-2005 Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Quand les murs tombent. Lidentit nationale hors-la-loi ?, Paris, Galaade, 2007 Colette Guillaumin, LIdologie raciste, Gallimard, Paris, 2002 Abdelkbir Khatibi, La mmoire tatoue, autobiographie dun dcolonis, Paris, Denol, 1971 Abdelkbir Khatibi, Amour bilingue, Montpellier, Fata Morgana, 1983 Nicole Loraux, Ns de la terre. Mythe et politique Athnes, Paris, Le Seuil, 1996 Albert Memmi, Portrait du colonis suivi de Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, 1957 Jean-Luc Nancy, Identit : fragments, franchises, Paris, Galile, 2010 J.-J. Rousseau, Discours sur lorigine et les fondements de lingalit parmi les hommes, 1755 Films : J.-J. Annaud, Lamant, 1992 I. Boisset, Dupont Lajoie, 1974 I. Boisset, Un taxi mauve, 1977 A. Cavalier, Linsoumis, 1964 A. Corneau, Nocturne indien, 1989 Claire Denis, Chocolat, 1988 C. Denis, White Material, 2010 J.L. Godard, Le petit soldat, 1960 B. Tavernier, La guerre sans nom, 1992 R. Warguier, Indochine, 1992