Schifahren, dort wo die Sonne lacht.

von 1. bis 4. Mrz

Herzlich willkommen in Osttirol, herzlich willkommen in der Sonnenstadt Lienz

Liebe Kolleginnen und Kollegen, Schifahren, dort wo die Sonne lacht ist das Motto der Volksbanken Winterspiele 2012 in Lienz, Osttirol. Dieses verspricht sportliches Vergngen vom Feinsten, tollste Stimmung und vollstes Vergngen. Es ist zur wertvollen Tradition geworden, dass sich alle VolksbankerInnen einmal im Jahr zu einem besonderen Event treffen, um abseits der tglichen Arbeit Gemeinschaft innerhalb der gesamten Volksbanken-Familie zu genieen. Freundschaften werden gefestigt und neue Bekanntschaften geschlossen. Dies frdert die verbundliche Zusammenarbeit und die Freude daran. Fr die sportlich olympischen Spiele bietet Ihnen Osttirol eine traumhaft schne Kulisse und hervorragende Voraussetzungen, um beim Schifahren, dem Snowboarden, dem Langlaufen, dem Biathlon, dem Eisstockschieen oder dem Rodeln auf dem Osttirodler zu brillieren. Es ist uns eine besondere Ehre, Sie zu den 41. Winterspielen nach Lienz einladen zu drfen und hoffen, sie werden fr Sie zu einem unvergesslich positiven Erlebnis. Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter der Volksbank Osttirol freuen sich als Gastgeber auf Ihr Kommen und heien Sie herzlich willkommen. Genieen Sie schne Tage in der Sonnenstadt Lienz.

Volksbank Osttirol reg.Gen.m.b.H.

Dir. Mag. Hansjrg Mattersberger Vorstandsvorsitzender

Dir. Mag. Wolfgang Winkler Vorstand

VB Winterspiele 2012 S2

Die Veranstalter
Allgemeine Bausparkasse reg.Gen.m.b.H. sterreichischer Genossenschaftsverband (Schulze-Delitzsch) sterreichische Volksbanken AG Victoria Volksbanken Versicherung AG Volksbank Osttirol reg. Gen.m.b.H.

Durchfhrende Organisationen in Lienz

Skiclub Lienz Schischule Lienz Eishockeyclub Lienz und Huben Langlauf und Biathlonzentrum Obertilliach Lienzer Bergbahnen Tourismusverband Osttirol Volksbank Osttirol

ANREISE
Von Linz, Salzburg
A1/A10 bis Ausfahrt Bischofshofen (Ausschilderung Felbertauernstrae) B311 bis Zell am See - B 168 nach Mittersill. ber die Felbertauernstr. nach Lienz oder weiter A10 bis Knoten Spittal-Millstttersee/Ausfahrt Lienz Weiter ber B100 Lendorf/Greifenburg/Oberdrauburg/Lienz
Mnchen Bregenz
A 12

Von Wien, Graz

A2 bis Knoten Spittal-Millstttersee/Ausfahrt Lienz Weiter ber B100 Lendorf/Greifenburg/Oberdrauburg/Lienz

Linz
A1 A1

Wien St. Plten Eisenstadt

Salzburg Kufstein Kitzbhel

A 10 A9 A2

Innsbruck

Felbertauerntunnel

Graz

Lienz
Bolzano Cortina Tolmezzo

Spittal/Drau Villach

Klagenfurt

Von Vorarlberg, Innsbruck

A14 ber Feldkirch / Bludenz / Arlberg

Slowenien Udine

A12 ber Innsbruck bis Ausfahrt Wrgl Ost; Ausschilderung Felbertauernstrae ber Kitzbhel, Mittersill und der Felbertauernstrae nach Lienz

VB Winterspiele 2012 S3

SPORTLICHE BEWERBE
Teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiter, Pensionisten und Funktionre des sterreichischen Volksbanken-Verbundes inklusive aller Verbundeinrichtungen sowie die Mitarbeiter der Investkredit Bank AG, sowie Gste des Volksbanken Verbundes. Das Dienstverhltnis oder die Funktion, ausgenommen Gste, muss seit mindestens 1. Oktober 2011 bestehen. Bei Versten gegen die DienstDie alpinen und nordischen Bewerbe (Langlauf) werden als Einzelwettbewerbe nach der Wettkampfordnung des sterreichischen Schiverbandes mit Ausnahme der Klasseneinteilung ausgetragen. zugehrigkeit oder bei Doppelstart in einer Disziplin werden smtliche Teilnehmer jener Bank disqualifiziert, welcher der Schuldige angehrt.

Biathlon 3er - Mix Mannschaftsbewerb Rodelbewerb

Die aktiven Damen und Herren der Einzelbewerbe werden zu einer Staffel zusammengelost. Eine Staffel besteht aus drei Einzellufern, die Streckenlnge fr jeden Staffellufer betrgt 500 Meter, die Strafrunde 60 Meter. Geschossen wird wettkampfmig mit echten Biathlon-Gewehren, auf eine Distanz von 50 Metern liegend. Die zu treffenden fnf Ziele haben einen Durchmesser von 11,5 cm. Das Eisstockturnier findet als Mannschaftswettbewerb nach der internationalen Wettkampfordnung (IER und ISpO) statt. Fr den Rodelwettbewerb hat die Volksbanken Sportkommission eine eigene Wertung erarbeitet. Jeder Teilnehmer muss einen Wertungslauf absolvieren.

Eisstockbewerb

VB Winterspiele 2012 S4

SIDE-EVENT
Donnerstag, 01.03.2012
Httenzauber auf der Dolomitenhtte (1620m) Abfahrt: 17:30 Uhr vor der Volksbank Osttirol, Sdtiroler Platz Ein einmaliges Erlebnis fr alle, die das Besondere mgen. Wir bringen Sie mit dem Httentaxi zur Dolomitenhtte auf ber 1.600 Meter Seehhe. Dort angekommen, geniet man einen berwltigenden Ausblick ber den Lienzer Talboden und die angrenzende romantische Bergwelt der schroffen Lienzer Dolomiten. In der urigen Htte haben wir ein Ripperlessen vorbereitet und werden uns noch vor der Talfahrt mit einem kleinen originalen Osttiroler Schnapserl strken. Nach dem Genuss der regionalen, kulinarischen Spezialitten beginnt die Abfahrt ber die Rodelstrecke mitten durch den Wald bis zum Kreithof, dem Ende der Rodelstrecke. Die Dolomitenrodelstrecke im Herzen der Im Preis von EUR 28,00 ist der Transfer zur Dolomitenhtte, das Ripperlessen inkl. Schnapserl, der Leihrodel und die Rckfahrt nach Lienz zur Volksbank enthalten. Lienzer Dolomiten steht fr hchsten Rodelspa und beste Unterhaltung. Genieen Sie die Schlittenfahrt auf einer der beliebtesten Rodelstrecken Osttirols. Die Rodelstrecke ist bestmglich abgesichert und von jedem leicht zu bewltigen. Fr alle Teilnehmer stehen Rodel auf der Dolomitenhtte bereit. Da die Strecke nicht beleuchtet ist, erhlt jede(r) TeilnehmerIn eine Stirnlampe. Vom Kreithof geht es mit dem Bus wieder zurck zum Ausgangspunkt der Volksbank Osttirol in Lienz.

Anmeldung bitte ber das Anmeldeformular.

VB Winterspiele 2012 S5

LANGLAUF
Freitag, 2. Mrz 2012
Langlauf- und Biathlonzentrum Obertilliach (42 km von Lienz, Fahrzeit ca. 40 Minuten) Herzlich willkommen auf einer der schnsten Loipen im Alpenraum! Die Langlaufbewerbe finden in der Langlauf- und Biathlon-Arena Obertilliach statt, auf der auch der mehrfache Weltmeister und Olympiasieger Ole Einar Bjrndalen (wohnt auch in Obertilliach) seine Runden luft. Im Jahre 2013 findet hier die Biathlon Jugendweltmeisterschaft
o

Koordinaten:
Breitengrad: 46.710214 (46 42 36.77 N) Lngengrad: 12.592596 (12o 35 33.35 E)

statt. Leibliche Strkung gibt es im Luigis Sportstberl. Jeder Teilnehmer bekommt einen Gutschein ber EUR 5,00, der dort eingelst werden kann. Die nicht sehr schwierige Strecke wird von den Damen zweimal und von den Herren viermal gelaufen. Die nordische Disziplin wird generell im freien Stil durchgefhrt, eine Spur wird fr Lufer des klassischen Stils prpariert. Umkleidemglichkeiten vor Ort sind vorhanden. Es starten zuerst die Damen, anschlieend die Herren, wobei die Teilnehmer in folgende Altersklassen eingeteilt werden:

Start: 12:30 Uhr Internet: www.biathlon-obertilliach.com

Damen: 2 x 1,5 Km (2 Runden)

Klasse 1: Jahrgang 1984 und jnger Klasse 2: Jahrgang 1973 bis 1983 Klasse 3: Jahrgang 1972 und lter Gsteklasse Damen

Herren: 4 x 1,5 Km (4 Runden)

Klasse 1: Jahrgang 1978 und jnger Klasse 2: Jahrgang 1963 bis 1977 Klasse 3: Jahrgang 1962 und lter Gsteklasse Herren

Streckenplan
Obe rtilli ach

Streckenbeschreibung:
Hchster Punkt Tiefster Punkt Hchstanstieg MC
a
P P P

1404m 1375m 21m 40m

c

7 1O
P

5 1 9 2 6 4

e d 8 3 d e b

Hhendifferenz HD 29m Gesamtsteigung

1400 1390 1380 1370 1360
0 0,

Ka

rtit sch c

0,

VB Winterspiele 2012 S6

1,

1, 5

1541m

neu

BIATHLON

Freitag, 2. Mrz 2012

Langlauf- und Biathlonzentrum Obertilliach Start nach den Langlaufbewerben Unmittelbar nach dem Langlauf-Einzelbewerb findet ein BiathlonMannschaftsbewerb (3er-Mannschaft im Mixed Team, geschlechtsunabhngig) statt. Die aktiven Damen und Herren der Einzelbewerbe werden zu einer Staffel zusammengelost. Eine Staffel besteht aus DREI EinzelluferInnen, die Streckenlnge fr jede(n) StaffelluferIn betrgt 500 Meter, die Strafrunde 60 Meter. Geschossen wird wettkampfmig mit echten Biathlon-Gewehren, auf eine Distanz von 50 Metern liegend. Die fnf zu treffenden Ziele haben jeweils einen Durchmesser von 11,5 cm.

Mindestteilnehmeranzahl: 21 Personen

Anmeldung ber Anmeldeformular

SNOWBOARD
Freitag, 2. Mrz 2012 Schigebiet Hochstein Volksbanken Dorf
Der Bewerb wird erstmals in ZWEI Durchgngen gefahren. Fr diese Bewerbe gibt es je eine Allgemeine Damen- und HerrenKlasse sowie je eine Gsteklasse Damen und Herren. Es starten zuerst die Damen, anschlieend die Herren auf der Piste Hochstein.

Start: 1. Durchgang 11:00 Uhr Start: 2. Durchgang 13:00 Uhr

Zur Wertung kommt die Gesamtzeit.

Start Ziel Hhendifferenz Streckenlnge

790 680 110 510

m m m m

Fr die Teilnehmer besteht Sturzhelmpflicht.

VB Winterspiele 2012 S7

RIESENTORLAUF
Samstag, 3. Mrz 2012
Schigebiet Hochstein Volksbanken Dorf Start: 09:30 Uhr Die Bewerbe finden jeweils innerhalb der vorgesehenen Altersklasse statt. Die 1. bis 15. jeder Altersklasse sind aufgrund ihres Vorjahresergebnisses gesetzt. Bei der Nennung ist daher die Platzierung des Vorjahres anzufhren. Der Rest der Teilnehmer wird gelost. Bei Klassenwechsel wird die Vorjahresplatzierung in die nchste Altersklasse mitgenommen. Bei den Gsteklassen gibt es keine Klasseneinteilung. Damen und Herren starten beim Riesentorlauf auf getrennten Pisten. Beide Pisten fhren zum Volksbanken Dorf, wo ABV, BOG und Teambank in bewhrter Weise fr das leibliche Wohl sorgen. Das Volksbanken Dorf ist auch fr Schlachtenbummler bequem zu Fu erreichbar. Die Damen starten auf der Piste Taxer Wiese, die Herren auf der Piste Weltcupstrecke-Hochstein.

Das Tragen eines Sturzhelmes wird empfohlen.

Altersklassen
Damen Piste Taxer Wiese
Start Ziel Hhendifferenz Streckenlnge 1.150 m 960 m 190 m 720 m

Herren Piste Weltcup-Strecke-Hochstein

Start Ziel Hhendifferenz Streckenlnge 900 m 680 m 220 m 720 m

Damen Klasseneinteilung
Jugend Allgemeine Klasse Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 Gsteklasse Jahrgang 1992 und jnger Jahrgang 1982 bis 1991 Jahrgang 1977 bis 1981 Jahrgang 1972 bis 1976 Jahrgang 1967 bis 1971 Jahrgang 1962 bis 1966 Jahrgang 1957 bis 1961 Jahrgang 1956 und lter gestartet wird in der jeweiligen Altersklasse

Herren Klasseneinteilung
Jugend Allgemeine Klasse Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 Klasse 7 Gsteklasse Jahrgang 1992 und jnger Jahrgang 1982 bis 1991 Jahrgang 1977 bis 1981 Jahrgang 1972 bis 1976 Jahrgang 1967 bis 1971 Jahrgang 1962 bis 1966 Jahrgang 1957 bis 1961 Jahrgang 1952 bis 1956 Jahrgang 1951 und lter gestartet wird in der jeweiligen Altersklasse

Fr jede Altersklasse ist eine Mindestteilnehmerzahl von 8 Startern erforderlich. Wird diese Zahl nicht erreicht, werden die Starter in die nchsthhere Klasse umgereiht.

VB Winterspiele 2012 S8

EISSTOCKTURNIERE
Samstag, 3. Mrz 2012
Eissportzentrum Lienz und Huben - Turnierbeginn jeweils 08:30 Uhr Das Turnier wird auf Kunsteis gespielt. Im Eisstadion Lienz (nur 400 Meter vom Volksbanken-Dorf entfernt) und im Eisstadion Huben (19 km von Lienz). Zu der Spielsttte in Huben gibt es einen Shuttledienst. Abfahrt Volksbank Osttirol, Sdtiroler Platz (Bedarf bitte im Anmeldeformular angeben). Nhere Informationen zum Eisstockturnier, wie Einteilung des Spielortes, finden Sie in den Informationsunterlagen, welche Sie bei der Akkreditierung vor Ort erhalten. Ab 07:45 Uhr stehen die Eisbahnen zum Einschieen zur Verfgung. Es wird empfohlen, eigenes Stockmaterial (Olympiastcke mit Eisplatte, maximal graue Platte) mitzunehmen. Eisstcke (geringe Menge vorhanden) knnen gegen Vorreservierung im Anmeldeformular ausgeliehen werden. Diese werden an der Spielsttte zur Verfgung gestellt und mssen unmittelbar nach dem Wettkampf retourniert werden. Die Leihgebhr betrgt EUR 12,50 pro Stock und wird bei der Akkreditierung eingehoben. Nicht erlaubt sind Holz- oder Moarstcke. Im Zweifelsfall entscheidet der Wettkampfleiter.

Die Finalspiele
werden im Eisstadion Lienz ausgetragen.

Tritt eine Mannschaft nicht rechtzeitig an, so wird sie disqualifiziert.

Eine Moarschaft (= Mannschaft)

besteht aus vier Schtzen bzw. Schtzinnen und maximal einem Ersatzspieler bzw. Ersatzspielerin. Pro Spiel sind vier Kehren geplant.

Leibliche Strkung
gibt es im jeweiligen Stadion-Cafe. Jeder Teilnehmer bekommt einen Gutschein ber EUR 5,00, der dort eingelst werden kann.

Eisstadion Lienz
EISHOCKEYCLUB Lienz Direkt neben der Bundesstrae 100 in Richtung Sillian (100 m nach dem Kreisverkehr, links) 9900 LIENZ

Eisstadion Huben (19 km von Lienz entfernt, Fahrzeit ca. 20 Minuten)

EISHOCKEYCLUB HUBEN IN OSTTIROL 9971 HUBEN IN OSTTIROL

Koordinaten:
Breitengrad: 46.826974 (46 49 37.11 N) Lngengrad: 12.756634 (12 45 23.88 E)
o o

Koordinaten:
Breitengrad: 46.936089 (46o 56 9.92 N) Lngengrad: 12.573348 (12o 34 24.05 E)

VB Winterspiele 2012 S9

RODELN MIT DEM OSTTIRODLER

Alpine Coaster / Ganzjahresrodelbahn in Lienz / Osttirol Erste Startmglichkeit: Zweite Startmglichkeit: Freitag, 02.03. 2012, 13:00 Uhr Samstag, 03.03.2012, 13:00 Uhr Erste Startmglichkeit Zweite Startmglichkeit Freitag, 02. 03. 2012, 13:00 Uhr Samstag, 03. 03. 2012, 13:00 Uhr

neu

Neben Skivergngen pur kann man am Hochstein auch Rodelspa in neuer Dimension genieen. Sommer wie Winter auf einer sensationellen Lnge von 2,7 km auf Schienen von der Moosalm durch den Wald direkt in die Stadt flitzen und Lienz erleben auf eine Art, wie es noch nie zuvor mglich war, mit einem neuen Blick auf Schloss Bruck und einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt selbst. Wer den Adrenalin-Kick braucht, kann es ordentlich laufen lassen und sich in den spektakulren Kreiseln austoben. Die Genuss-Rodler hingegen knnen gemtlich ber den Hochstein gleiten und die Freude an diesem besonderen Erlebnis voll auskosten. Modernste Sicherheitsvorkehrungen sorgen dafr, dass das Rodeln am Osttirodler zum sicheren Vergngen wird. Auf der ersten Ganzjahres-Rodelbahn Osttirols wird garantiert jeder Besucher seinen Spa haben.

Rodelbewerb
mit einem Wertungsdurchgang: Alle Teilnehmer starten in einer gemeinsamen Klasse. Jeder Teilnehmer muss einen Wertungsdurchgang absolvieren. Dieser kann entweder Freitag oder Samstag gem Anmeldung erfolgen. Die erreichte Zeit des Wertungslaufes wird an einer errechneten Mittelzeit ausgerichtet. Trainingslufe sind jeweils ab 11:00 Uhr mglich. Anmeldung mittels Anmeldeformular (bitte unbedingt Starttag, Freitag oder Samstag, angeben)

Video link unter: www.vb-winterspiele.at

VB Winterspiele 2012 S 10

WELCOME PARTY SCHI - ARENA - HOCHSTEIN

Freitag, 2. Mrz 2012
Zielgelnde des Hochstein Volksbank-Dorf Beginn: 19:30 Uhr Ende Open Air: 24:00 Uhr Offizielle Erffnung der 41. Volksbanken Winterspiele Siegerehrung Snowboard D/H 1.-3. Platz Klassensiegerehrung Langlauf D/H 1.-3. Platz Siegerehrung Biathlon-Mannschaftswettbewerb 1.-3. Platz Regional ist genial unter diesem Motto steht der Abend. Im Volksbanken-Dorf knnen Sie kulinarische Kstlichkeiten aus der Region probieren, Holzfen spenden Wrme whrend Ihnen die Band Caraboo mit feurigen Rhythmen einheizt. Zur Abkhlung oder zum Aufwrmen stehen kalte und heie Getrnke zur Verfgung. Ein besonderes Highlight ist das Show - Programm des Ski-Club Lienz auf der Weltcup-Piste. Jeder Teilnehmer an den 41. Volksbanken Schimeisterschaften (Aktiver und Schlachtenbummler) erhlt einen Gutschein ber EUR 4,00 der bei der Welcome Party eingelst werden kann.

Fetzige Hits von einst und heute motivieren zum Abtanzen und Mitsingen. Einen ruhigen Abend knnen Sie mit Sicherheit vergessen. Erleben Sie den Partyschlager und freuen Sie sich auf die sympathischen Burschen von Caraboo.

VB Winterspiele 2012 S 11

SCHIBALL
Samstag, 3. Mrz 2012
im Stadtsaal, Hotel Sonne, gegenber der Volksbank Osttirol am Sdtiroler Platz Einlass: Beginn: Ende: Begrung Tagessiegerehrungen Snowboard, Langlauf, Riesentorlauf, Rodeln und Eisstockbewerb Siegerehrungen 2er Kombination Mannschaftssiegerehrungen Snowboard, Langlauf, Biathlon und Riesentorlauf Als eine der qualitativ besten, beliebtesten und erfolgreichsten Musikgruppen der Unterhaltungsszene im deutschsprachigen Raum wird das Goldried Quintett in Presseberichten, verschiedenen Fachinstitutionen, Moderatoren usw. bezeichnet. Der Erfolg des Quintetts liegt in seiner Originalitt - der Ehrlichkeit (Live Musik!) und Echtheit sowie der mit viel Einsatz und Begeisterung vorgetragenen Musikdarbietung, Schlagermusik, int. Schlagermusik Show ... ein Unterhaltungsprogramm mit Superstimmung!!! Musik zum Mitmachen - Abtanzen - Genieen!" In der Volksbank-Disco wird zudem den Besuchern mit heien ab 19:45 Uhr 20:15 Uhr 04:00 Uhr Der groe Hunger soll schon vor dem Schiball gestillt werden, planen Sie das Abendessen mithilfe unserer Liste aller Restaurants und Gasthuser in der Region, die Sie auf www.vb-winterspiele.at finden. Im Stadtsaal, wo auch die Siegerehrung stattfindet, kommen sowohl Tanzbegeisterte als auch Musikliebhaber auf ihre Kosten. Tischreservierungen sind nicht vorgesehen. Fr den Transfer zum Schiball und retour zum Quartier wird ein Shuttledienst eingerichtet (Bedarf bitte im Anmeldeformular angeben).

Rhythmen so richtig eingeheizt.

VB Winterspiele 2012 S 12

NENNGELD / STARTGEBHR
Die Startgebhr fr die Schi-, Snowboard, Langlauf/Biathlon betrgt EUR 50,00 pro Teilnehmer. Die Startgebhr fr den Rodelbewerb betrgt EUR 17,00 pro Starter, darin enthalten sind die Kosten fr die 2-malige Liftbentzung (Bergfahrt) + 2 x Rodeln (davon 1 x mit Zeitnehmung). Die Akkreditierung fr alle Teilnehmer und alle Disziplinen erfolgt im Fr Startnummern, die nicht im Zielgelnde abgegeben werden, wird eine Gebhr von EUR 35,00 eingehoben (Einzug wie Nenngeld).

Akkreditierung/Rennbro

Fr das Eisstockturnier betrgt die Startgebhr EUR 80,00 pro Mannschaft.

Die Startgebhren werden nach erfolgter schriftlicher Anmeldung von der Volksbank Osttirol im Wege der sterreichischen Volksbanken AG eingezogen. Mit der Unterschrift auf dem Anmeldeformular fr die Sportbewerbe erteilt(en) der (die) TeilnehmerIn(nen) dem Veranstalter die Ermchtigung, die Startgebhr im Einzugsverfahren bei der Bank des Teilnehmers einzuziehen. Die Anmeldung fr die Sportbewerbe kann ab sofort, sptestens jedoch bis zum 07.12.2011 erfolgen. Bei einer Stornierung ist die Refundierung von bereits geleisteten Startgebhren nicht vorgesehen.

eigens eingerichteten Rennbro im Stadtsaal, Hotel Sonne, gegenber der Volksbank Osttirol, am Sdtiroler Platz. Das Rennbro ist am Donnerstag, dem 1. Mrz 2012 von 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr und am Freitag, dem 2. Mrz 2012 von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr geffnet. Die teilnehmenden Banken werden gebeten, je einen Mannschaftsfhrer zu nennen. Dieser erhlt die Startnummern, diverses Informationsmaterial und die begnstigten Schipsse.

VORRESERVIERUNG VON LEIHGERTEN

Sowohl Aktive als auch deren Begleitpersonen knnen sich Snowboards, Schi, Schischuhe, Stcke, Helme, etc. ausleihen. Fr die Teilnehmer der VB-Winterspiele wird ein Preisnachlass von 15 % auf die regulren Preise der teilnehmenden Firmen gewhrt. Reservierungen sind jeweils selbst mit nachstehenden Partnern vorzunehmen.

SPORT 2000 WIBMER:

Schillerstrae 5, 9900 Lienz, Tel. 04875/6581 111 E-Mail: wibmer.gmbh@sport2000.at www.sport2000.at

ffnungszeiten: JOACHIMS SKISHOP:

Direktreservierung: Talstation Zettersfeld-Bahn, 9900 Lienz Tel. 04852 / 68541 E-Mail: info@joachims-skishop.at www.joachims-skishop.at Mo Sa 08:30 18:00 Uhr, SO 09:00 bis 11.00 Uhr

Koordinaten:
Breitengrad: 46.831304 (46o 49 52.69 N) Lngengrad: 12.777663 (12o 46 39.59 E) Bei Sport 2000 Wibmer ist eine Internetreservierung mglich (Empfehlung). Steigen Sie einfach mit nachstehenden Daten ins Internet ein und buchen Sie die gewnschte Ausrstung. Die reservierte Sportausrstung ist mittels Kreditkarte zu begleichen (Stornoversicherung
o

ffnungszeiten:
Mo So jeweils von 08:30 bis 18:00 Uhr

Koordinaten:
Breitengrad: 46.841748 (46 50 30.29 N) Lngengrad: 12.775955 (12o 46 33.44 E)

mglich) und kann direkt in Lienz vor Ort im Sportgeschft Sport 2000 abgeholt werden (keine Wartezeit, da Ausrstung bereits auf Ihren Namen bereit liegt.).

Interneteinstieg:
www.sport2000rent.at Wintersportort: Lienz (eingeben) Promotionscode: wibmerwinterspass (eingeben und Los gehts.)

VB Winterspiele 2012 S 13

SCHIPSSE
Die Teilnehmer (Aktive und Schlachtenbummler) der 41. Volksbanken Winterspiele erhalten fr die Dauer der Veranstaltung ermigte Schipsse fr das Schigebiet Hochstein und Zettersfeld. Die vergnstigten Schipsse werden nur im Rennbro ausgegeben. Ermigte Schipass Tarife von 1. bis 4. Mrz 2012 Schigebiet Hochstein und Zettersfeld 1-Tages-Schipass 2-Tages-Schipass 3-Tages-Schipass 4-Tages-Schipass 5-Tages-Schipass 6-Tages-Schipass 7-Tages-Schipass EUR EUR 37,00 73,00

Osttirodler
(Alpine Coaster/Ganzjahresrodelbahn in Lienz/Osttirol) Die Teilnehmer (Aktive und Schlachtenbummler) der 41. Volksbanken Winterspiele erhalten fr die Dauer der Veranstaltung ermigte Lift- und Rodelpsse fr den Osttirodler. Die Karten knnen direkt im Rennbro gekauft werden. Weiters besteht auch die Mglichkeit Lift- und Rodelkarten fr den Osttirodler direkt an der Hochstein-Liftstation gegen Vorzeigen des Volksbank-Armbandes (erhlt jeder Teilnehmer im Rennbro) zum Vorzugspreis zu erwerben.

EUR 107,00 EUR 124,00 EUR 151,00 EUR 161,00 EUR 177,00

Kombitarife: (Lift + Rodeln) 2 x Bergfahrt und 2 x Rodeln EUR 17,00

Stunden- bzw. Halbtageskarten sind nur zum Tagespreis erhltlich (kein Sondertarif).

UNTERBRINGUNG
Die nachstehend angefhrten Preise gelten fr Unterbringung mit Frhstck pro Person und Tag im Doppelzimmer. Fr ein Einzelzimmer ist mit einem Aufschlag von ab EUR 10,00 zu rechnen. Kategorie Privatzimmer Pension Appartement/Ferienwohnung 2. Pers. (Selbstverpflegung + Endreinigung EUR 30,00) 3-Sterne Gasthof/Hotel 4-Sterne Hotel 5-Sterne Hotel ab EUR 40,00 ab EUR 56,00 ab EUR 111,00 Bei Annahme des Angebotes seitens des Tourismusverbandes wird eine 30 %ige Anzahlung sofort fllig. Nach Begleichung der Anzahlung ist die Zimmerreservierung FIX. Der Restbetrag ist direkt vor Ort Es handelt sich hierbei um Richtpreise. Die Liste der Unterbringung wird nach Eingang der Anmeldungen aufgestellt. Anmeldeschluss fr die Quartierreservierung ist der 07. 12. 2011. Der Tourismusverband Osttirol besttigt danach die Reservierung. Den Gastro-Index mit: Fr die Quartierreservierung kommen die folgenden Stornobedingungen zur Anwendung: (Stornokosten lt. sterreichischen Hotelvertragsbedingungen) Stornierung 2 Monate bis 1 Monat vor Anreise Stornierung 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise Stornierung in der letzten Woche 40 % 70 % 90 % Hotels mit Restaurant, Gasthfe mit Restaurant, Restaurants, Imbisse, Snackbar, Fast Food, Konditoreien Cafs, Bars und Pubs finden Sie auf der offiziellen Website der 41. Volksbanken Winterspiele www. vb-winterspiele.at zum downloaden. beim Vermieter / Hotel / Pension zu begleichen. Preis per Person und Tag inkl. Frhstck ab EUR 28,00 ab EUR 32,00 ab EUR 50,00 Die Quartierreservierung erfolgt ausschlielich ber den Tourismusverband Osttirol Tourismusinfo Lienzer Dolomiten Europaplatz 1 9900 Lienz Tel.: + 43 (0) 50212400 Fax: + 43 (0) 50212400-2 Ansprechpartnerin ist Frau Elvira Blassnig E-Mail: blassnig@osttirol.com Internet: www.osttirol.com

Restaurants, Gasthuser und Bars

VB Winterspiele 2012 S 14

SIEGEREHRUNGEN
Freitag, 2. Mrz 2012, ab 19:30 Uhr
Welcome Party im Volksbanken Dorf , Zielgelnde des Hochstein. Siegerehrung Snowboard Damen, Herren und Gste Platz 1 bis 3 Klassensiegerehrung Langlauf Damen, Herren und Gste Platz 1 bis 3 Siegerehrung Biathlon-Mannschaftswettbewerb Platz 1 bis 3 Tagessiegerehrung Rodeln Platz 1 Tagessiegerehrung Snowboard Damen und Herren Platz 1 Samstag, 2. Mrz 2012, ab 20:15 Uhr , Schiball im Stadtsaal, Hotel Sonne im Anschluss an den Eisstockwettbewerb im Eisstadion Lienz Siegerehrung Eisstockbewerb Platz 1 bis 4

Samstag, 2. Mrz 2012, ab 14.30 Uhr

im Anschluss an die Wettbewerbe im Volksbanken Dorf, Zielgelnde des Hochstein Klassensiegerehrung Riesentorlauf Damen, Herren und Gste Platz 1 bis 3 Siegerehrung Rodeln, Damen, Herren Platz 1 bis 3

Tagessiegerehrung Langlauf Damen und Herren Platz 1 Tagessiegerehrung Riesentorlauf Damen und Herren Platz 1 Tagessiegerehrung Eisstockbewerb Platz 1 Siegerehrung 2er Kombination D/H (Langlauf und Riesentorlauf) Platz 1 bis 3 Mannschaftssiegerehrung Snowboard Platz 1 bis 3 Mannschaftssiegerehrung Langlauf Platz 1 bis 3 Mannschaftssiegerehrung Biathlon Platz 1 Mannschaftssiegerehrung Riesentorlauf Platz 1 bis 10

WERTUNGEN
Einzelwertung Snowboard / Langlauf / Riesentorlauf /Rodeln
Die jeweiligen Inhaber der Tagesbestzeit bei den Damen und Herren erhalten den Titel sterreichische(r) Volksbanken SnowboardmeisterIn 2012 sterreichische(r) Volksbanken LanglaufmeisterIn 2012 sterreichische(r) Volksbanken SchimeisterIn 2012 Der Inhaber der Tagesbestzeit beim Rodeln (Dame oder Herr) erhlt den Titel sterreichische(r) Volksbanken RodelmeisterIn 2012 Die beste Moarschaft (= Mannschaft) erhlt den Titel sterreichischer Volksbanken Eisstockmeister 2012

Mannschaftswertung Biathlon
Die beste Mannschaft im Biathlon (3 Teilnehmer Mix) erhlt den Titel sterreichischer Volksbankenmeister Biathlon 2012

Eisstockschtzen

2er Kombinationswertung Langlauf und Riesentorlauf

Fr Starter der Bewerbe Langlauf und Riesentorlauf wird bei Damen

Mannschaftswertung Snowboard / Langlauf / Riesentorlauf

Die besten Zeiten von einer Dame und zwei Herren aus einem Institut (inklusive Filiale bzw. zugehrigen Einrichtungen) werden addiert und ergeben die Mannschaftswertung. Pro teilnehmendes Institut wird nur eine Mannschaft ermittelt. Die beste Mannschaft erhlt den Titel sterreichischer Volksbanken Schimeister 2012 Mannschaftswertung Snowboard sterreichischer Volksbanken Schimeister 2012 Mannschaftswertung Langlauf sterreichischer Volksbanken Schimeister 2012 Mannschaftswertung Riesentorlauf

und Herren der Titel sterreichische(r) Volksbanken SchimeisterIn 2012 2er Kombination vergeben. Die Ermittlung erfolgt auf Basis eines vom SV empfohlenen Reglements.

VB Winterspiele 2012 S 15

TERMINBERSICHT
Donnerstag, 1. Mrz 2012 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr 17:30 Uhr Akkreditierung im Rennbro Ripperl-Essen auf der Dolomitenhtte Rodeln auf der Naturrodelbahn Dolomitenhtte- Kreithof Freitag, 2. Mrz 2012 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 19:30 Uhr Samstag, 3. Mrz 2012 08:30 Uhr 09:30 Uhr 13:00 Uhr ab 14:30 Uhr 20:15 Uhr Sonntag, 4. Mrz 2012 zur freien Verfgung
VB Winterspiele 2012 S 16

Akkreditierung im Rennbro 1. Durchgang Snowboard Bewerb im Schigebiet Hochstein 2. Durchgang Snowboard Bewerb im Schigebiet Hochstein 1. Startmglichkeit Osttirodler im Schigebiet Hochstein Langlauf- und Biathlonbewerbe in Obertilliach Welcome Party im Volksbanken-Dorf

Eisstock Bewerbe im Sportstadion Lienz und Huben Riesentorlaufbewerbe im Schigebiet des Hochsteins 2. Startmglichkeit Osttirodler im Schigebiet Hochstein Klassensiegerehrungen Schiball im Stadtsaal, Hotel Sonne (Einlass ab 19:45 Uhr)

Eisstock - Huben

Snowboard / Riesentorlauf Rodeln / Eisstock / Welcome Party VB-Dorf - Lienz

Langlauf / Biathlon

VB Winterspiele 2012 S 17

Veranstaltungsgelnde Hochstein-Talstation / Volksbank - Dorf direkt neben der Bundesstrasse (108) Felbertauernstrasse in Richtung Matrei

Koordinaten:
Breitengrad: 46.831143(46o 49 52.11 N) Lngengrad: 12.753641(12o 45 13.11 E)

Sc

hlo

-St ra

Is
erg

el

sse

r.

L321
Alle estr ae

ta

le

r
Sta e

Schlogasse

Linke

r Iselw

eg

wei ze

Sch

Ad

108
Fe lbe

olf

Ise

lta

Pu

ler

a St

Sch

rtsc her

eize

ulst

rga

Schw

rgas

se

Rechter

Alleestr

Fra
ae

Iselweg
S dtir ole

v. D nz efr eg ge rS tr.

Mu

ch

arg

r K

as

se

rP

latz

tn er ra st

ra

Gar

teng
estr

asse
se

An

ton

ius

g.

-St

olf

Pu

o chl

rtsc

Franz vo

n Gitterle

Weg

Zw

be

her

er

rg

ae

gg

as

rta ue rn str

Alle

Tourismuasverband Osttirol
Mhlgasse

Ad

tra

ns

sse

VB-Dorf-Hochstein Bewerbe-Erffnung

Eisstadion

An d

gga

re

Dra

htzu

tr.

Do

as

erg

er-S

Ho

100

lom

er R

eich

enb

fe r-S tr.

ite

VB Winterspiele 2012 S 18

Iseltaler Stae
Brn ge dlan

rwe

100

Albin Egger-Strae

E66

Mhlgasse

Pat

Tiroler Strae Wo lke nst ein ers tr.

100

E66

Volksbank Osttirol

Bildquellen: Volksbank Osttirol, Tourismusverband Osttirol, Fotolia, Langlauf- und Biathlonzentrum Obertilliach, Siegfried Vergeiner, Martin Lugger, Profer&Partner, Caraboo, Goldriedquintett, Lienzer Bergbahnen, Osttirol Werbung, Simon Jimenez

VB Winterspiele 2012 S 19

back

officeService
fr Banken Ges.m.b.H.

LEASING

VERTRAUEN VERBINDET

sterreichischer Genossenschaftsverband
S c h u l z e - D e l i t z s c h