Vous êtes sur la page 1sur 20

S E R V IC E S E C U R IT E , H Y G IE N E E T E N V IR O N N E M E N T

B S - E cu b le n s C H - 1 0 1 5 L a u sa n n e T l. d ire ct 0 2 1 - 6 9 3 7 0 7 5 Fax 021- 693 70 98 C O L E PO L Y T EC H N I Q U E F D R A L E D E L A U SA N N E

Guide de gestion des dchets lEPFL

Guide de gestion des dchets lEPFL

Table des matires


Table des matires _______________________________________________________ 2 1. Organisation gnrale_________________________________________________ 3 1.1. Schma gnral de tri des dchets. __________________________________ 4 2. Dchets chimiques ___________________________________________________ 5 2.1. Etiquetage / rcipients _______________________________________________ 5 2.2. Tri de dchets chimiques par catgorie les plus courantes et documents ODS _ 6 2.3. Stockage sur site_________________________________________________ 8 2.4. Ramassage des dchets chimiques ___________________________________ 8 2.5. Rcupration de substances particulires ______________________________ 8 2.6. Mise lvier ___________________________________________________ 8 3. Dchets biologiques __________________________________________________ 9 3.1. Gnralits _____________________________________________________ 9 3.2. Schma gnral de traitement des dchets biologiques.__________________ 10 3.3. Objets piquants ou coupants (y compris lames et lamelles)_______________ 10 3.4. Procdure dinactivation _________________________________________ 10 3.4.1. Autoclavage _______________________________________________ 10 3.4.2 Inactivation chimique ________________________________________ 11 3.5. Document de remise ODS ________________________________________ 12 4. Objets et matires rpertoris __________________________________________ 12 4.1. Point de stockage centraux pour toute lEPFL : __________________________ 12 Annexes ______________________________________________________________ 14 Annexe 1: Liste des catgories des dchets spciaux selon lannexe 2 de lODS ____ 15 Annexe 2: Dchets chimiques : Principales incompatibilits chimiques ___________ 16 Annexe 3: Dchets biologiques : Dcontamination chimique ___________________ 18 a) Dcontamination l'eau de Javel (hypochlorite de sodium) ________________ 18 b) Dcontamination au glutaraldhyde___________________________________ 19 c) Dcontamination l'thanol _________________________________________ 20

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

1. Organisation gnrale
Ce document contient les informations pratiques aux sujets de la plupart des dchets de lEPFL y compris les dchets banals de bureau tels que les cartouches dimprimante ou les anciennes batteries. Les dchets radioactifs font lobjet dune rglementation particulire propre la radioprotection. Leur limination est laffaire de consignes propres aux laboratoires concerns. Pour plus dinformation voir le guide de gestion des dchets pour les tablissements publics denseignement suprieur ou de recherche publi sur le Web franais ladresse suivante : http://www.sdfp.lnet.fr/upload/publi_417.pdf. Bien que ce dernier document contienne des informations spcifiques lorganisation administrative franaise, il apporte galement des informations scuritaires prcieuses au moyen de fiches par type de dchet. A consulter imprativement ! A lEPFL, il existe toute une structure de collecte des dchets soit au niveau central ou dans les facults qui sorganisent selon leur besoin. Lorganisation dtaille de la gestion des dchets peut changer dune facult lautre. Elle nest donc pas prsente dans ce document et doit faire lobjet dinformation spcifique. Le tableau suivant prsente la rpartition des responsabilits dans le cadre de la gestion des dchets lEPFL : Action Mise disposition de rcipients et sacs Mise disposition des tiquettes et formulaires ODS pour dchets spciaux Collecte des dchets mnagers Structure concerne Le service technique (ST) Contact : concierge du btiment Le service technique (ST) Contact : Daniel Jaunin (tl. 32079) daniel.jaunin@epfl.ch Service technique (Le personnel de nettoyage ne collecte que les dchets mnagers. Il nest pas habilit pour la manutention dautres dchets) Les utilisateurs sous la supervision dune personne responsable. Les spcialistes dans les facults selon leurs propres procdures internes.

Collecte des dchets autres que mnagers (choix dun rcipient adquat et tiquetage appropri) Inactivation pour les substances biologiques (chimique ou thermique) Dtoxification, Neutralisation des chimiques autoinflammable ou dgageant des gaz, des vapeurs toxiques ou inflammables Stockage intermdiaire dans des

Selon le type de dchet :

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

conditions appropries

Remise des dchets mnagers, chimiques, des objets et matires rpertoris. Remise des dchets biologiques et radioactifs

Le service technique, Lconomat Les facults. Le service technique

Les facults selon leur propre organisation.

1.1. Schma gnral de tri des dchets


Une gestion efficace des dchets vise grer le flux des dchets vers les filires adquates dlimination. Les dchets chimiques et biologiques sont soumis une procdure dlimination dfinie par lordonnance sur les mouvements de dchets spciaux (ODS). Le flowchart suivant prsente la dmarche gnrale de tri :

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

Adaptation dun document interne de lInstitut de sant au Travail, Lausanne.

2. Dchets chimiques
2.1. tiquetage/rcipients
Les dchets chimiques sont apports sur les points de ramassage ou de stockage soit dans leur emballage dorigine ou dans des rcipients hermtiques compatibles avec leur contenu. TOUS LES RCIPIENTS DOIVENT TRE TIQUETS afin de connatre la nature du produit et les risques principaux (voir exemple dtiquettes disponible lEPFL au ST).

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

Sil est procd au regroupement des dchets par catgorie, attention aux incompatibilits chimiques particulirement lors du lavage (voir tableau des incompatibilits les plus courantes en annexe) ! NE PAS UTILISER DE RCIPIENTS USAGS POUR COLLECTER LES DCHETS. Le ST met disposition des rcipients neufs.

2.2. Tri de dchets chimiques par catgories les plus courantes et documents ODS
La remise des dchets chimiques une entreprise de traitement est soumise la lgislation sur le transport des dchets spciaux. L Ordonnance sur les mouvements de dchets (http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.610.fr.pdf) prcise : spciaux (ODS)

Quavant de remettre des dchets, le remettant, lEPFL, est tenue de vrifier, conformment l'annexe 2, s'ils comportent des dchets spciaux ; Quil nest pas autoris ni mlanger, ni diluer les dchets spciaux destins la remise. Il est autoris leur ajouter des substances si elles rduisent les dangers du transport et ne compliquent pas le traitement (regroupement par catgorie). En outre, les utilisateurs qui collectent les dchets doivent imprativement remplir un formulaire de suivi (disponible auprs de monsieur Jaunin) et en remplir la partie suprieure avec le code ODS pour le type de dchets (voir le tableau annex ou lODS elle-mme) et le code de provenance 87 pour le secteur public (denseignement). En cas de doute, veuillez vous adresser au service de Scurit, dHygine et dEnvironnement (SHE) : Daniel Bilat (tl. 34002 daniel.bilat@epfl.ch) ou au responsable de la scurit de la facult des Sciences de Base : Jean-Luc Marendaz (tl. 39851 jean-luc.marendaz@epfl.ch).

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

Exemple de la partie suprieure du document de suivi :

1222 87 Adresse pr-imprime Solvants non chlors Liquide

Bidons 20 lt

06.08.02

Liste des codes ODS le plus couramment utiliss dans les laboratoires.
Caractristique Dnomination Dchets de produits chimiques avec indication des substances Dchet contenant des solvants chlors, mme en trace Dchet compos d'un mlange de solutions aqueuses et solvants Dchet aqueux ou organique contenant du mercure, mme en trace Dchet contenant du cyanure, mme en trace Dchet contenant du chrome VI Dchet aqueux compos d'acide minral concentr (pH = 1) Dchet aqueux dont le pH est compris entre 2 et 14 Dchet produit chimique de laboratoire non classable ailleurs du fait de sa nature Dchet produit chimique dont la composition est inconnue Ne sont plus repris ! Ils doivent tre caractriss Solvants halogns (teneur en chlore 2%) Solvants faiblement halogns (teneur en chlore 2%) eaux rsiduaires, bains et boues, mercuriels solutions cyanures Attention ! Ne pas mettre des solutions acides dans le bidon des solutions cyanures ! Dchets acides avec chrome VI Eaux rsiduaires, bains et boues, acides non chromiques Dchets alcalins non chromiques 1081 87 1070 87 1210 87 1222 87 Code 3261 87

1052 87 1010 87 1020 87 3260 87

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

2.3. Stockage sur site


Les utilisateurs dposent les dchets dans les centres intermdiaires de stockage, organiss au sein de leurs facults. Le centre de ramassage des dchets toxiques de la facult des Sciences de base est galement ouvert pour les units ne disposant pas de centre intermdiaire. Il se trouve lextrieur, au Sud-Est du btiment de Chimie (entre H). Prendre rendezvous avec Monsieur Jean-Claude Rapit (tl 33199, 33198 jean-claude.rapit@epfl.ch).

2.4. Ramassage des dchets chimiques


Les dchets entreposs dans ces centres sont vacus une fois par mois lors de la tourne de ramassage organise par le service technique (ST) Monsieur Daniel Jaunin (tl. 32079, daniel.jaunin@epfl.ch). Les dates sont disponibles la page : http://securite.epfl.ch/information/consignes/dechets/chimiques.html

2.5. Rcupration de substances particulires


Les substances numres ci-dessous doivent tre rcupres de manire indpendante : Les cyanures et les substances pouvant dgager des cyanures par raction ; Le mercure mtallique, objet souill avec du mercure mtallique, thermomtre, appareil contenant du mercure ou solution de sels de mercure ; Les sels de mercure ou solution de sels de mercure ; Le benzne et les solutions non-halognes contenant plus de 2% de benzne ; Les substances contenant de liode ; Le gel de silice.

2.6. Mise lvier


La mise lvier est possible pour les solutions aqueuses pour autant : Qu'elles ne contiennent pas de substances trs toxiques pour lenvironnement telles que les mtaux lourds, du cyanure ou des substances organiques plus de 5% (autre que lthanol et les sucres naturels). Pour ces derniers cas ou si le volume deau pollue dpasse 5 litres, il sagit de considrer ces effluents comme des dchets spciaux.

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

3. Dchets biologiques
3.1. Gnralits
Dchets solides : Selon la classe dactivit biologique les laboratoires procdent une inactivation des dchets solides et des appareils contamins (voir tableau extrait de Ordonnance sur lutilisation des organismes en milieu confin prsent cidessous). Les dchets de laboratoires inactivs sont collects dans des sacs rays blanc et rouge puis dposs dans les bennes non compactables afin den assurer lincinration (Directive cantonale DCPE 572). Effluents et dchets liquides : Tous les effluents (viers, douches, etc.) rsultants de laboratoire de classe 2 et 3 seront inactivs. Les eaux uses ainsi traites peuvent tre envoyes aux gouts. Les dchets liquides inactivs seront limins comme dchets spciaux. Principes de traitement des dchets biologiques selon la classe dactivit (Ordonnance sur lutilisation des organismes en milieu confin) Classe dactivit -> Inactivation des microorganismes dans les effluents des viers, des canalisations et des douches Inactivation des microorganismes du matriel, des dchets et des appareils contamins 1 Non 2 Non 3 Oui1 4 Oui

Non2

Oui

Oui

Oui

1: Ces mesures peuvent tre modifies, remplaces ou omises, si loffice comptent lautorise 2 : limination inoffensive

(version du 17/09/02)

Guide de gestion des dchets lEPFL

3.2. Schma gnral de traitement des dchets biologiques

3.3. Objets piquants ou coupants (y compris lames et lamelles)


Ils sont rcuprs dans des rcipients rigides de type botes aiguilles puis traits comme les autres dchets solides selon leur classe de risque.

3.4. Procdure dinactivation


3.4.1. Autoclavage
L'autoclavage strilise des agents biologiques par chaleur humide. Il n'est pas considr comme une mthode de strilisation des dchets solides (une poche d'air peut empcher l'accs de la vapeur d'eau une partie du colis; la diffusion de la chaleur dans un colis htrogne est mal matrise). Par contre, les effluents aqueux seront striliss par l'autoclavage pour peu que les agents biologiques qu'ils

(version du 17/09/02)

10

Guide de gestion des dchets lEPFL

contiennent ou peuvent contenir y soient sensibles (ce qui est le cas de la grande majorit d'entre eux). Avant l'autoclavage des dchets, pensez ne pas fermer les colis hermtiquement afin que la vapeur chaude puisse accder l'intrieur; ne les fermer hermtiquement qu' la sortie de l'autoclave. La temprature d'autoclavage est de 121C en gnral et 134C s'il y a un risque prion (http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/agrementOGM/OGM_labo.html) ; la dure est de 20 minutes au minimum.

3.4.2 Inactivation chimique


Les solutions contenant du phnol, des aldhydes, du cyanures, de lazide ne doivent pas tre autoclaves au risque de librer des vapeurs explosives, toxiques ou corrosives. Dans ces cas, il faut les liminer aprs inactivation par procd chimique. Pour choisir le dcontaminant il faudra tenir compte de son spectre d'activit et de sa toxicit. Pour la dcontamination du matriel souill (par exemple matriel de dissection), il est recommand de faire au pralable un nettoyage avec un dtergent sans aldhyde, puis de rincer l'eau. La dcontamination d'un plan de travail se fait par la pulvrisation du dcontaminant la pissette (et non le passage d'un papier adsorbant imbib de dcontaminant) ; laisser agir le temps indiqu. Enfin certains agents pathognes (virus des hpatites B et C, HIV, protine prion) doivent tre dcontamins selon des procdures valides. En annexe sont prsentes trois types dinactivations : Dcontamination l'eau de Javel (hypochlorite de sodium) http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamination-javel.html Dcontamination au glutaraldhyde http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamin-gluta.html Dcontamination l'thanol http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamin-ethanol.html

(version du 17/09/02)

11

Guide de gestion des dchets lEPFL

3.5. Document de remise ODS


La remise des dchets biologiques dans les sacs rays blanc et rouge passe par la mme procdure que pour les dchets chimiques. Il sagit de remplir un formulaire de suivi avec pour code le code ODS pour les dchets d'hpitaux et de laboratoires mdicaux (notamment les dchets infectieux) provenant de lEPFL qui est 3270 87.

3270 87 Adresse pr-imprime Dchets biologiques

Nb de sacs 06.08.02

4. Objets et matires rpertoris


4.1. Point de stockage centraux pour toute lEPFL
La dchetterie centrale se trouve langle sud-ouest du parking couvert de lEsplanade, local PL 0 L01(voir http://plan.epfl.ch). Elle est ouverte chaque vendredi de 10.30 h 11.30 h ou sur rendez-vous (Daniel Jaunin daniel.jaunin@epfl.ch, tl. 32079). LEconomat fournit des sacs en plastique pour les bouteilles de PET et botes en aluminium et de grands sacs en plastique pour les dchets de polystyrne expans. LEconomat est situ au Pavillon A dans local PA C 30 (voir http://plan.epfl.ch). Il est ouvert le mardi et le vendredi de 8.45 h 11.45 h sinon sur rendez-vous (Daniel Bochat daniel.boechat@epfl.ch, tl. 32184) Pour le matriel informatique, contacter le Service Informatique Central, Monsieur Georges Chautems (Georges Chautems tl. 34375) ou Monsieur Eric Gruter (Eric Gruter tl. 34372)

(version du 17/09/02)

12

Guide de gestion des dchets lEPFL

Type de dchets - ordures mnagres - papier - carton - verre - chips demballage, sagex - aluminium mnager - bouteilles en PET - botes de boisson en aluminium - bote en fer blanc - capsules Nespresso - ampoules - piles & batteries - tubes luminescents, nons - Dchets ferreux et non ferreux - matriel lectrique ou lectronique - matriel informatique - toners d'imprimantes ou de photocopieuses - cartouches d'imprimantes jet d'encre

Conditionnement Poubelle Containers papier Containers carton Containers verre Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Bacs ou containers Containers Containers Containers Containers Containers Containers

O les mettre ? Rez des btiments Rez des btiments Rez des btiments Rez des btiments Dchetterie centrale Dchetterie centrale Cafterias ou Dchetterie centrale Cafterias ou Dchetterie centrale Cafterias ou Dchetterie centrale Dchetterie centrale Dchetterie centrale Dchetterie centrale Dchetterie centrale Dchetterie centrale Dchetterie centrale SIC CLOG Economat Economat

Qui contacter ? Concierge du btiment Concierge du btiment Concierge du btiment Concierge du btiment Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Jaunin 32079 Chautems 34375 ou Gruter 34372 Bochat 32184 Bochat 32184

(version du 17/09/02)

13

Guide de gestion des dchets lEPFL

Annexes

(version du 17/09/02)

14

Guide de gestion des dchets lEPFL

Annexe 1: Liste des catgories des dchets spciaux selon lannexe 2 de lODS
http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.610.fr.pdf Catgorie 1 Catgorie 2 Catgorie 3 Catgorie 4 Catgorie 5 Catgorie 6 Catgorie 7 Catgorie 8 Catgorie 9 Catgorie 10 Catgorie 11 Catgorie 12 Catgorie 13 Catgorie 14 Dchets inorganiques avec mtaux dissous Solvants et dchets contenant des solvants Dchets liquides huileux Dchets de peinture, vernis, colle, mastique et dchets d'imprimerie Dchets et boues de fabrication, de prparation et du traitement des matriaux (mtaux, verre, etc.) Dchets d'usinage ou de traitements mcaniques ou thermiques Rsidus de cuisson, fusion, incinration Dchets de synthses et autres procds de la chimie organique Dchets inorganiques de traitements chimiques, liquides ou boueux Dchets inorganiques solides de traitements chimiques Dchets de l'puration des eaux uses et du traitement de l'eau Matriaux et appareils souills Refus de fabrication et dchets ainsi qu'objets, appareils et substances, uss Dchets de l'entretien des voies publiques

Pour les codes ODS veuillez consulter lannexe 2 de lordonnance disponible ladresse suivante : http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.610.fr.pdf

(version du 17/09/02)

15

Guide de gestion des dchets lEPFL

Annexe 2: Dchets chimiques : Principales incompatibilits chimiques


Produit
Actone Actylne Acide Actique Acide Chromique Acides (conc.) Acide Fluorhydrique Acide Nitrique (conc.)

Incompatible avec
Mlange d'Acide Nitrique et Sulfurique conc. Chlore, Brome, Fluor, Cuivre, Argent, Mercure, Magnsium, Ozone Acide Chromique, Acide Nitrique, Alcools, thylneglycol, Acide Perchlorique, Peroxyde d'Hydrogne, Permanganates. Acide Actique, Naphthalne, Camphre, Glycrol, ther de Ptrole, Alcools, Liquides Inflammables en gnral, Pyridine, DMF, Soufre Bases (conc.), Azides alcalins, Cyanures, Hypochlorites Ammoniac (gaz ou solution) Acide Actique, Aniline, Acide Chromique, Acide Prussique, Acide Sulfhydrique, Alcools, Ctones, Amines aromatiques, Hydrazines, Liquides et Gaz inflammables en gnral Argent, Mercure Anhydride Actique , Bismuth et ses alliages , Alcools, Papier, Bois Acide Nitrique fumant, Gaz oxydants Chlorate de Potassium, Perchlorate de Potassium, Permanganate de Potassium (solide) Mercure , Chlore, HypochloriteS, Iode, Brome, Acide Fluorhydrique Acide Nitrique, Peroxyde dhydrogne (eau oxygne) Actylne, Acide Oxalique, Acide Tartrique, Sels dAmmonium Acides Acides (conc.) voir Chlore Hypochlorite de Calcium, agents oxydants en gnral Sels dAmmonium , Acides, Mtaux en poudre, Soufre, Substances combustibles ou organiques en sous forme de particules fines Ammoniac, Actylne, Butadine, Butane, Mthane, Propane, Hydrogne, ther de Ptrole, Benzne, Mtaux en poudre Actylne, Peroxyde dHydrogne Acides Isoler de tous les autres produits

Acide Oxalique Acide Perchlorique Acide Sulfhydrique Acide Sulfurique (conc.) Ammoniac Aniline Argent Azides Bases (conc.) Brome Charbon Actif Chlorates Chlore Cuivre Cyanures Fluor

(version du 17/09/02)

16

Guide de gestion des dchets lEPFL

Annexe 2: Dchets chimiques : Principales incompatibilits chimiques (suite)


Hydrocarbures (butane, propane, benzne, etc.) Hydroperoxyde de Cumne Hypochlorite de sodium Iode Mercure Mtaux Alcalins Perchlorate de Potassium Permanganate de Potassium Acides minraux et organiques Acides, Amines primaires et secondaires, Alcools, Sels d'Ammonium Actylne, Ammoniac (gaz ou solution) Actylne, Ammoniac, Brome, Chlore, Mtaux Alcalins Eau, Ttrachlorure de carbone et tous les alkanes halogns (ex : chloroforme), Dioxyde de carbone, Halognes, Soufre voir Chlorates Acide Sulfurique (conc.), Acide Chlorhydrique, Acide Actique, Anhydride Actique, Aldhydes, DMSO, DMF, Glycols, Glycrol, Phosphore, Soufre Fluor, Chlore, Brome, Acide Chromique, Peroxyde de Sodium

Peroxyde d'Hydrogne Argent, Cuivre, Chrome, Fer, Mtaux et leurs sels, Alcools, Actone, Acide Actique, Aniline, Hydrazines, Nitromthane, substances combustibles (solides ou liquides) en gnral Peroxyde de Sodium Mthanol, thanol, Acide Actique glacial, anhydride, Benzaldhyde, Sulfure de Carbone, Glycrol, thylne-glycol, Actate d'thyle, Furfurol Soufre, composs oxygns (ex : chlorates), Perchlorate de Magnsium, Permanganate de potassium, Halognes, Bases (minrales) voir Mtaux alcalins voir Mtaux alcalins

Phosphore

Potassium Sodium

Solvants Inflammables Nitrate d'Ammonium, Acide Chromique, Peroxyde d'Hydrogne, Acide Nitrique, Peroxyde de Sodium, Halognes en gnral Sulfures Ttrachlorure de Carbone Acides Sodium

(version du 17/09/02)

17

Guide de gestion des dchets lEPFL

Annexe 3: Dchets biologiques : Dcontamination chimique


a) Dcontamination l'eau de Javel (hypochlorite de sodium)
http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamination-javel.html

Spectre d'activit
Bactries +++ Spores, mycobactries ++ Champignons, virus + L'activit est partiellement inhibe par les protines (+++) et l'eau calcaire (+)

Incompatibilits chimiques
Incompatible avec les acides forts (production de Cl2), les dtergents cationiques, le formaldhyde en solution concentre.

Toxicit
Caustique (solution 48 chlorimtriques) ; modrment irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires (solutions dilues). Port de gants et de lunettes pour la manipulation de la solution concentre.

Utilisation
Les solutions sont commercialises sous deux formes : - l'extrait en berlingots souples de 250 mL dont la concentration est 36 chlorimtriques - la solution en 1 litre ou 2 litres en emballage plastique ~ rigide dont la concentration est , depuis l't 2001, de 9 Cl (auparavant 12 Cl )

Matriel souill
En gnral : 1,2 Cl (dilution ~1/7 partir du litre) pendant 15 minutes. VIH : 2 Cl (dilution ~1/4) pendant 15 minutes VHB, VHC : 4 Cl (dilution ~1/2) pendant 30 minutes

Surnageant de culture, sang


4 Cl (dilution 1/3) pendant 30 minutes, cause de la prsence des protines.

Conservation
Vrifier la date de premption de la solution commerciale 48. La solution 12 se conserve six mois en l'absence de lumire et de chaleur. Malgr l'conomie ralisable en achetant de la solution 48, la susceptibilit la dgradation fait conseiller d'acheter l'eau de javel en containers 12.. La solution dilue se conserve plus d'une semaine temprature ambiante et sans prsence des protines. En prsence de protines (par exemple dans un bcher dans lequel on met tremper des pipettes Pasteur), refaire la dilution deux fois par semaine.

(version du 17/09/02)

18

Guide de gestion des dchets lEPFL

Correspondance des units de mesure


1 Cl 3,16 g de chlore actif ~0,67% NaOCl 1% NaOCl (10g/L) ~1,5 Cl

b) Dcontamination au glutaraldhyde
http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamin-gluta.html

Spectre d'activit
Bactries +++ Champignons, mycobactries, spores, virus ++ Son action n'est pas sensible la prsence de protines; elle est maximale pH alcalin, mais le produit se dgrade alors en moins de deux semaines.

Incompatibilits
Incompatible avec les bases fortes, oxydants forts (permanganates, dichromates). Les solutions alcalines de glutaraldhyde ragissent avec l'thanol, les ctones, les amines et hydrazines.

Toxicit
Fortement irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires mme en solution dilue. Allergisant essentiellement de type cutan (dermatite de contact), mais aussi respiratoire (rhinites, asthme). Prparer les dilutions avec des gants et sous sorbonne.

Utilisation
Les solutions commerciales se prsentent sous deux formes : - des solutions de glutaraldhyde 2%, bicarbonate de sodium 0,3%, o le bicarbonate est rajout extemporanment. Ne garder cette solution qu'une semaine (polymrisation du glutaraldhyde). - des mlanges plus stables avec des dtergents ou d'autres dcontaminants. Dans ce cas le spectre d'activit peut tre modifi, notamment vis vis des champignons. Cette dcontamination s'utilise surtout sur du matriel mtallique (ne supportant pas la javel) ou le matriel non autoclavable. Employer une solution de glutaraldhyde 2%, bicarbonate de sodium 0,3%, en trempage au minimum pendant 15 minutes, et 2 heures au moins s'il s'agit d'inactiver des spores. Oprer par trempage dans un bac avec couvercle et scher dans un local bien ventil ou sous sorbonne.

(version du 17/09/02)

19

Guide de gestion des dchets lEPFL

c) Dcontamination l'thanol
http://www.lyon.inserm.fr/RiskBio/Decontamination/Decontamin-ethanol.html

Spectre d'activit
Bactries et mycobactries +++ Virus envelopps + Spores, champignons, virus non envelopps Son action est peu sensible la prsence de protines.

Incompatibilits
Incompatible avec les oxydants forts (dichromates, permanganates, perchlorates, eau oxygne en solution concentre), et les hypochlorites (eau de Javel en solution concentre).

Toxicit
Irritant pour les yeux

Utilisation
Utiliser une solution aqueuse 70 % pendant 15 minutes pour dcontaminer par exemple les plans de travail ou les pots et rotors de centrifugation.

(version du 17/09/02)

20