Vous êtes sur la page 1sur 81

^ o]^

6n o o &mu

vZ :;*
@


350












350 150

1960





4-5 13 2007 20

(1)








74 25



Women 2000 Beijing +5


2120


181




14 3

(2)









485


2312


1 65


4 58


132 3

22








24

(3)

8222








3332 24



811
3332






400

(4)










2825 4

2144 706

2139 704





2143 706


1787 1194



3130 24

(5)

31 30

3996

24 4



21 30







189 7



72 16

(6)

282 81


1709 1113



81 45



1859 6



1968 46



1967 46


23 4

(7)





288 86





1121 765

24 4


35 33

5 66

(8)












1092 749









1861 7











1866 9




314 96



1975 49




69 38

(9)




1175 169






2537 1696





1870 9



1099 753




3275 1647


1874 12

(10)












1887 17




2173 721

(11)

339 106






1105 757


24 4











1106 757



1955 41

(12)



1093 750

3242

(1)

(13)




(2)


(3)




(4)



1097 752 :1
:2
1892 19

:3
1846 1

1136 166 :4


1083 743


142 88

(14)



1895 20



3375 1683



1900 21


1911 24









1086 746







1908 24

(15)


1909 24





1913 25



1914 25



1915 25
















1092 749

1911 1268



1 4

(16)

43 92


228 2



533532228







551

(17)

553





553



195 3






32



32 4

124 4






34 4












667





349

(18)

1117 1117


2002

2535 1695

227


(19)



667


43 16



282 2



1853 4








1615










204 56


(20 )

14 67

1173 796








3332 33


8016


686


87 9



34







(21 )

134 34




75
25

134 34






1546

1959 1266

(22 )





10 66




53 66















3542 620




187 2

(23 )




3389 1692

612611


761 529



1852 4


1160 788

(24 )

1166 791

696 307






1857 5










1856 5



3236 1625



3538 619



1161 789


3542 620

(25 )



1715 550









1512 276


830 555





1377 200





171 110

1850 3

(26 )


1162 789


1855 1240

6 66


132 20


2031 1307


441 105


2032 1307



1977 50




187 2

(27 )

90 187






187

128 187


19 4



21 66

(28 )



1980 50





220 144



175 112



1982 50















43 66





1979 50


806 325

(29 )





415 2 14

26 7


30 24


31 24

(30)

314


50 33

260 223

261 223

616 222













711 257






714 258

(31)




702 253



5958 24

60 24

59 33






6915

(32)






27481175









1152215


1170 793





1171 794


701 252


33 33

33











704254


2076 1329






715 259

1173 796








3332 33





697 251



2449 1641


34










3514 1746







331 215







208 135






















1167221

35



69 38



329 213





332 216







31 7



267 2





33 7

36


2076 1329





43 4



62 33



129 4





1916 26



1137 776











370 116

37




2181727




(1)



(2)





(3)




(4)




(5)

(5)






(6)

38





(58)

(7)
(59)








(8)

(9)

(11)

(10)

39









(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(15)

(17)


(18)




40

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

41

(25)

(26)

(27)




53

(1

27

(2

113

(3

1687

(4

(5

1992

1918
358
3380

42

1372 199 229 151


283

75

(6

4
3
2 1
7
6
5

11 10 9
8
16 15
14 13
12

18 17
226225 2

(7

744

(8

5958 24
1084




2222

(9

(10

109

268

(11





1024 163
28

(12

28

(13

(14

1918

1921




189

(15



43






100

100


682 352

216 86


(16

102 80

(17

760 131

(18

169

(19

(20

223 2
1110

(20)

1164 790
1165


790

224 91
220

(21

(22

88

(23

(24





211 84

181

71

(25

44

154

114

2154 1376

(26
(27


222 2


222 2






1111 169

212 85

2222




45

258 105







223 2


170
2232





1117 169




223 2

1952 29



187 2

127

46




201



1133 773







1926 30








1286 187


1927 30







3333 1666





1928 30

47



43 4

99 78




100 78


211 84






221 89



344


1284

48

2152 1668


354


189 123





1984 51













378 120

49




130 4



410 131


1403 202





3433 1705











503 202



1407 203

50






1176 798


1386 201





2292







2312

51




31 65





1179 801






2537 1696







1192 810


3449 1713



1194 812



52

3436 1706




19 4


2120 4







76 65


233 2

53



1369 916


232 2




230 2


1112 761

54







1933 32



3375 1683


24 4



1099 753


465


2282



49 33

55


1190 808

895




227226 2





306 92

3129 7 5




75 23

3129 70

56


3324




5 5




1115 763


1116 763





67 37

1144 779

57

1146 780



1151 783



1938 34




1941 35









2013 62




4151





316 4






2014 62

58

4003 19


48 21

690 305

888 175

689 304








2002 58

59




356 909

42 58



















209 138

60

582 414






1846 1



1847 1


85 47







2827 2




1142 167

181 71

61

fi i

G
E
+
E
:zV Z LB y

+
t 0@ aVzZp< gz Z
E8Zg Zu Z Z e s Z^
-[ Y 200 6cB8 vZ E
!!*
g O Z y M
y M Z Y : x

E
:] c*
M z : %0E
08

uF] a 5^ s # ] a 5^ r F] a 5^ # ] ] e vm $
D^]Ex m% ^u # ] u] M fm n$ a^r] v]


K?
]~ T V z gzZ gq
-ZX i Z0
+Z ~g Zq
-Z~ cIgz Z o} g7 6,gx
z kS
} (,~o} g 7V ; }g , zX Zk0*
y Z V Z DL LV ; }g
y { z ~g $
+ z

zz kZX
u6,R}o~xs ZX [ g (Z w ~A | l,g~ u~g
w V~(,
T  g^ $g" } (,
: M
Z zgi Z
7y kZ YK s kZ
Hc*

~} g !*
T 7{ k
HZ (,
DMMRPTV^]E

5m$ F 8^ m e 5m% ] m # ] $ ]

^ e ]EE: ~ e
$Zzgq
-Z DD^ eu f ^ e ]EE:
g
$u~}g !*
x`
akZ
{ k
HZ (,

gzZx`
Z (,

6,RgzZ
DME


~y Z DD$ ] q$ ] xm ] ^m]EEX L ggz Z} (,
~ y Z { k
H, c*
{,{ k
H DDq f
Q5q
-Za
z kS X ; g^{zpX { k
HZ (,H **
i [ X} ~g $
+
BV KZ  ~z)kZ { zz N*
g
p
7F
F6,<
L zy M
x gzZ rZ!*
Zg X `Zg6,gzZ`f"6,R :gz
; gkCW,Zq
-Z kZ Z
M
? HzzkZ
; gt
; gVYt
; gHt ?
]gzZV
zgq
-Z ~g Zq
-Zwq
z!*
kZ
!^e] o nj] h^e Xl]^rj] h^j Xq^ e] DME
c*



Hm,Z V x <X  B~ V
$Zgz V M ~g EZ L Z , q
t V
~uz c*
{k
H

M } nLZp (kZ Zx`


D ZX ~p^y .
V Z D .x **
kZX $6,

t pX 56,gOzg
E
I
4
&
-Z ~ w ; EjG.y Z ~gkZ y Zx}g X \ x HL L6,kZt | (,
q
gz Z c*
g c*
g Z
y t X ~ w$
+ Zg { z X {)z Kgch
+
p
V c*
t * )
**
g L tL Zg  @*

T e **
~ i Z0
+Zg0
+Zk Z} (,
X k'
,J ~ Zi M m,z~i

f 2 Z zu~gz Y M
Y q
-Z bsm,z6,w /Z Y MwX Z~ #
z/Z Y Mw f X ~p~ 2Z zu)g fy kZ
~ yPp
/Z r
# ygz Z 6,`z} g7 L Zq
-~
V
z k QX H6,x **
xs Z6,#
kZp % M
~ V zi !*
VzKZ r
# y 6,~z K ~
t }u{ zJ
-ZX .e t [ Zp
o
VrZX "
$U*
{lg !*
~g
w0
+
s Z* B ',} >vZpX V7Zz g e + C
by Z~
o t
v L Z}g t  g w k6,V
 7zy M y *zy ta kZX, 78
-],6,+ C
b{ M  c*
y Z
kZY wz e o L L r
# ybkZ X c*
g Z ` 6,+ C
b VrZgz Z } 9gz ZJB ',z 6,kZ X 
6,#

/Z Y Mw s 6g M s M r p
g"
$U*
&] Z Z X 1 6,] Z Z s %Z x
k Q O X 6,` sg Z zg Z
y k Q Z6,0
} g7 q
- ~
V
z k Qa pX c*
Y g 6,g Z M Z k Q 3g J Q6,
X 10 ; q
-k Q c*
X H q z
8x **
xs Z
~ VX =g f x **
+ > 2i
eg M > 2iq
$
-Z ~ y QXK **
2 Z P a Za i Z
g Z M Z L Z /Z Y Mw
Y x { z Kgc)g f> 2ig0
+Zx s Z M t * X
Hc*
} x **
> 2i Zgz Z
H1^ z ~x g
bZg Z **

bZ X Z 7Zz t

',Z',w !*
~} gz Z
H **
x > 2i L LV ; } g pX g0
+Z + E } C

/Z Y M bZX q z5Z Z i
) ) !*
g0
+ZVz gz Z Z ~g Y q
-Z a5Z Z i X d
$bZ d
$
g Z **
k Qizg Zgz Z [ Zp  7eg M (Z t
s kZ { Zp+
M y Z~ kZX H~g Y eg M zuq
-Z r
#
Z '

X
H1{gt Y fy 0*
zgzZ
H1{gt Y fgzZy + C
Ka~ y 0*
X ~(,
6,~g kZX c*
**
-Z~eg M kZ7 ~ kZp c*
q
0*
7m{ 6,kZ
) !*
! Zy
x 
gp
/Z ] !*
t X ay
g ~(,6,kZ
kZ O[ ZX
Hc*
kg- gV-

Hc*
s:g7kZ M [ Zp g7q
-Zs< g Z m{
Zz q zgz q
-Z ~g $
+ z

kZgz Z 7s ~g $
+ z

F,
~ kZ [ Z
[ !*
O] ~g $
+ )g f2 Z zu
X g Y o6,T

: y M
~} g !*
V Zx} g

GE!
m,z6,w WZ 0- L L~ KkZX  7xs Z t It ~} g !*
y Z 6g Z M Zu', Z F,

[ Z~eg M zu
" k *Oh!
~ y 0*
7t q
-Z y Z 
LG
X qG @*
VzgZ x Z L L} (,} (, qr
# s
E
5J" X g^
^g q
lpv kZ
g s 1
g s 1 ^ (
) wZ EE
-Zp  7xs Z Z F,
t
vZ p { z  L O$I g { z gs %Z  g#Z F,
y Z v
 I y Z { z kZX st
]z ] c*
M >Z
+Z >g~ i M a [ Z
] !*
Z ~X  o{ z
HM : L LJ
-V [ Z 7gz Z

 ~

:c*

~ 44e
$ M X xg Z} pL Z
qgV Z >Z
+Z >gt X
r F] a 5^ # ] ] e vm $

X 

z , :._x Z } g @*
QvZv
gz Z L L

~y
?

C : w D ZX D76,
u

X ; g

7Z \vZpB Zz o
"N
3E

Z}
.
,yQ

V G

gz Z

=
: c*

~ 45e
$ MkZ

s # ] a 5^ # ] ] e vm $

QvZ
gz Z L L
X  z D7._< ~g @*

:  M p Zt ~ y %gX u Z% V X u
Mn 5] $ ]
X Z (, u GL L
: c*

Q%~ 7'6,ZQ
uF] a 5^ # ] ] e vm $

X  z D 7._x Z {wi **
vZ
gz Z L L

:c*

~y
Mqg kZX !*
z y

**
z g **
g **
z

x m% ^u # ] u] fm n$ a^r] v]
? Yygz Z Zz 4vZaV Zzpgq ?T ex Zq Yt H L L

z s Z@ Z V Z DL Ly
ZwX) y ZgZ }g ~ }g !*
kZ  O l  V  g Y oV p6,T Z
t
&gzZ(] !*
.2E
 JG
?t ZZ T V x~y
M kZa X xZ t q
- 4,
y ZX 7tZ ( VzgZ
7p
/F
 @*
NY
~ V
 Se {zgzZ
x T Zzg k Q Zgn y Z X i M YZ q
-Z G
7 t

akZ X Yg0
+ZV 'gzZ VZ
R}g Ye
$ZuV ; }g wz x d
$! f T e { zO X V Y {g 0: ~gz~
E
'
! Hx.n Tip of the icebergL Lc*
tg MgZ
}g t X 7] !*
tX gay

iZ eV17gzZV1g Z
g^gzZ { Zp} (,}g {z H ?aX  g ay

Z e ; hz{za%$
+gzZ }g X ; g Y H ay

H6,
zZizZ Y + Z
X Y{ i kZ
{gk0*
V
d
$`tT et{ z

7?

\ M V 
HHC
!*
w g 0*
Z}
.c*
X
Hc*
{e{e
c*
ggzZ <
 g Zz qYX [ Y H x ( Zg
\ M X , w ~ 
Vz 'Mz X N y  e

O x Z  ( sovereign)g  q ?x H
GE
"N~gq c*
D Y ~gqzy bT 1wJ] !*
kZ V X g~ ^
g~K\ M g l{\ M M
h w17
"Ngz Z 
3E
~ kZ
Zg ot !*
X N Y M {>gz Z q gvZgz Z N Y ~Ky bZ  D Y M f M V G
X Z~ ]g6,x } g g Zz Zuz q Y X [ 6,* ~g7 t gz Z g Zz q Yt ?g zu H kZvZ
N y
X
H0*
r z

~ * ~g7 u : Zg Zt u6,
CkZgz Z< F
F6, O

}g Z ZyZ0
+{ g z gzZ z x g ZZ ~g Z- g egzZg e ~g X x C Zg {z
H{g !*

/Z [ Z
V Z Zi M ~ {C
Iw {g !*
` MO X [ qz~y
M qY6,
zZkZ [ Z !*

} t X !*
] Vg )
,gzZ x Z Z
&D w 0*
6,VyZX ( +5 ) F
+'
h
QX ~D ~uz ekZ w 0*
kZX Z ZZ DZ
X z* ~g7 gzZKay

9zgV1g Z
V'[ Z t 9,9a gZ ! fX D6,VzgtVzgZV ; LZt^ nM%Z6,
gm{V! f
* ~g7 x : Zg ZtuF
F6, _~g g Z [#e xi Z_~g g Z (X ( Clash of Civilizations) Z
$hE
` M x M L ZZ c*
!Zj ! N*
Dt k QX **

d
$! fKZ~T ZV' [ ZX [0*
r z

~
] y ZX gzZ]
d
$! f~g q
-Z~y ZX !*
J MgzZ_ 6,g_%{g !*
~y Z ~*J
t

~ d
$! fgzZ~ kZ d
$~y wV~(,
~KkZX M
hg0
+Z LZ M ~(,{ z 0*
~
yZg Z RX 1 ez !*
VrS c*
ez ; VrQX
V ; y Qzuzg z [ Zz 8
-gvZg **
O**
zX 7
z% Z  $
g0
+Z}g t  M
h ( assimilate ) E
& { z 0*
 kZ X 7( clash) Z
VrZ O X d
$ ( Confucian ) u~uzgz Z d
$q
-Z X } 7,ay Z Z  $
"
$U*
W a }g
w {x Z Z ~X
/
% d
$
~ D ~uz X gz[
~ {C

&D&x Zk
X
Hc*
x **
F
,
iZ
&gz Z (aZX c*
2E
-Zt J.G
q
i M 7 sT w2~y
M y Z { z
HHgZ Z
~ ~kZ
Zp , ~ g0
+Z ?}X ; g 7,
7 ] Zg Z Zt X ( Do more! ) **
h
+'

Zp x YZ
t bZX ( Do more! )7tp
gwzN ?y]b
Zj}g v{Z?X ( Do more!) **
gz Z
X(Do more!) **
tp
gg7~g vsd
$~g  c*
VZxYZq
-Z ?
&D
:5] 
g \PkZ x Zk
,
iZ wz Z + Z-
F
a( prostitutes) VZ O X& x Z Z .
q
-Z t X Y : ]g .
gz Z ~',
/
( prostitution ) z

C
/
X z b Zh
+]
. sex workersL L[ Z
]g V, Z Z y ~8g **
-Z V
q
KZ t X Y : y Dg abnormal c*
8) ( homosexuality) 46, /
X hy Zt
]g]gc*
} Zg]%%X Y :
]g ` x yX $
} t :% ]g Y} t :]g% X V q t ~z ) %gz Z ]g ~ 
/
X $
z C
6,kZ }
Z',1 zgzZ { z
/ZQX $
c_ ]`
Q 'M} { z
7~g Z) f
r!*
**
i~ ~ 
ZX g r !*
**
i t } g6 ZC
gzZ: { M 6,~_ ~
z
/Zt | (, M kZgz Z
G
E
+
X M ~ y V Z LEB } g tgz ZX
Hc*
x **
(marital rape)
Y M doze~(, kZ Yt X  b w 5 ZgakZX xt Z skZgz Z T e **
Yt V w2{ zt
V Z~
! Zi Mt

H Zz ~ r y Z 7nr
# sgt X 7] !*
yt
x Z
/z6,D Zq
-Zt pX
X q
-@

g Zdx ZY f

E4F
7Z~z Kgz Z g T et Zz ] Zg ZX 7 \ M y Zgz Z V ; g l{!*
E5G
~A kZJ
-[ Z~

X V7 M y Zy}VD
y M
Z~tzz kZX c*
7 ~1 , y 6,XkZ \ Mg D v
I4F
5_t
vX
H I Z Zg g ZC
{ z c*
a| 7,g e T
H1d<
z + p ~ V Zygz Z * ~g c^
,hG
y M
\ M Y 7 D g ZZ { zX 7 ZtV @*
~X , Zg~A kZ \ M D Hg6= M k0*
}
M
{eZ e y p , Zg e & M gz Z y X @ M gz Z  y 6,} n y
KZV H~ !  } (,
Z e Zz y gz Z D 3 7y Z e Zz M \ M X { z Z ! ! * Z
{ z Z eq ? D 3 y Z e Zz M L\ M HX {e
X 7t ~bZX Z Zy ZakZ D 3 7 M
H~g y M

@*
t Hy M
X V @*
yy M
gzZ e
$Z@y M

y M
,
y M
~X 7q} ~
4$gM zZ ~s0
4$M~ 2IgzZ J 7,"7,Kx Z
t6,kZ G
+i KZ G
@*
c_H y M

@*
y V c*
g Z)f
gm{X 7qZ}X Vjx t ~ ~ ==c*
= \vZVlp~ !x}g p!
0
+
ii Zx 
L LVlp V
g "}s Z~o y EZt=s~uzpX 79
L o6f ~ kZ
@*
6,V <gzZ] d ~f ] d
y de6,
~p
/ZX 7+ C
}V ; }g OX 
W?v V X  g J 7,
}t gVzg ZD

t X 
+ C

t t y Z @*
x  ~A **
gz Z {g !*
z w0
+
i q
-Zxs Z6,gx Z f}g V &t
x Z fa kZ Y 
] !*
5~xs Z
/ZX  k { z~A q xs Zp 7
G
E
+
B ~ Y 1 97 4gz Z~ Y 1 95 3%zX M Y fa c*
x]t LE
M c*
Zxah $]t O XN Y4B
X Z
ZV; , Zq
-Ztgz Z
H g Z
)VEc*
~o kZy
H !*
gz Z
~KYC
C
XBx ZZg y ZX
ZZ kZ~ y QgzZ az t e a aDkZgzZ q + Y f}g
E
'
 : x
 ZZgze  Z77
] Zg 3ZkZX, 7,7,
0*
x. **
)3,
g Kg\ M X @*
*q
-Z6,kZ Mexposure
tX Dg M J vVXVovPQX  wV (~kZgzZ
}g X ,q{e{ez ( defence) q gzZ (offense)**
| (,
M ZgX
A &fZ s+gzZ q +g0
+ZY f
%ZX {z6,f kZgzZ
A &g7g0
+ZyZakZX 0*
: 
~ +q{ZegzZ  q + Z7Y f
X 7
~} ],
ZgzZ ayZg ikZgzZ2 kZ4
z]
.**
x xsZ;
Za
Zs x !*
t
sZ)y t y!*
i Y fKaK
M kx gzZ H{C
bg7VrZ k Q E
L j8Z
Bx ZY fwq
gzZ Z Z {z Z 
~ ] Zg Z
y*r
# i?X Kk
,
}pt-.
kZ ] Z|X s <
L zy M

" Z<^g*4Q g Q^g<r


5F
?} (, { zQX Hx t J
-k',27 VrZX g~ HG
# iX 0
y Z=p
/ZX dgzZ C 0{}pr
# ~OY~g bZX 2Zz[p VA Z
y ZgzZ g `g7 s eg Mzu M
m ~z Km{q
-Z V; }g X 1x G
& ~A kZ VrZt { Z h ] Z|
] !*
gzZ ce **
Y M ~ y Zy
z Q7ZXg l{] Z|t p
g 
g 3ZgzZ }p}g7 }g7 6,kZ ~g Z
X ce

X D7p.
t {z x Y f~Zt
YYHg .
VZt L L .Zz {zgzZ Zz M
.
Zuzq
-Zt @*
~(,gzZq
-Z Y f
Vc*

V@g Z Y} (,} (,X  7g az~ V
$ZgzV@vX 7 ~ kZ
@*
Y Z e Z e6,t VgV; }g
{zkZX z Z ZzV
$ZgzkZY Mc_V;zgzZ YgzZ}~g T e7t{zX Sg/~g {zgzZBy M

x yZX  y0*
t &Zpt @*
Y 7Z^i
+tgzZ D} 9b)yZY f%Z kZ]gzX A {)z O6,])gzZ
X wZ e V ~ kZ Z1
|z ~a kZX Y ~: l M gzZ ~ kZ
/Z .
VZ .Zz {z ;g M .

[ Z6,gZ
i?~T

HH 
( 43 ) {g Sq
-Z Z0
+
~}g !*
kZX V@*
dkZ~ Hx
~ekZ x ZY fwq
ZgzZ,_p\ M }g kZX
Hc*
} Q.
kZgzZK
}pDIZvgzZr
# ~OY~g r
#
X ,x
;~g {n
~M%ZgzZ\g- d
$! fX7 ~g $
+z

~y 0*
tZg c*
{ MZ.
kZ\ M ~
x ~g d
$k ~ [ q
-Z LZ '.
g.M%ZX  T e b rz

V {znZ
Z {nx Z0
+{ yZ bTgzZ
$KZ {zZX $
d
N7Bx~uz {z
xTC
X 6,
(born without any wedlock) Vz Zix Zwe
$Z
akZX c*
w: { x **
\!*
~K`Z~
C~VgZVrZ[Z VJ
-V"
$ V;zX 6,
6,

=F #] ^^]X ;g Yc*
YVw2{zt~Z X @*
YHk
,
x **
V [Z(\!*
ZX y\!*
yZ7xVZ

xi ZPs Z<
; gt 2Zg X c*
"
$U*
6 Z1? q
-Z ~g.
kZt ] !*

X V Le **
n'!*
P~[ Z~KkZ
! zZ sZ Z q
-Z ~ q zs Z
) ) X Z {e s Z
) ) ~ Y 1 957 ~6,3Z Z X 7ez~ ] !*
NZ f xs Z
{ z kZX gz~ ] !*
NZ { zkZX 0
) ) ( I xs Z q
-Z { zz~ $ZY 1 95 1p
))
V p n
7**
xs Z V z~ $Z J
- ` M  It V o) y ZX gz~] !*
NZ ) (I ~uz
E
.
~g7 "q
#
-Z~T q ! x ~(,>{~ $Z
/X ?t y Z[ ZX c*
M 7xs Z LG
gz Z Z .
xs Z q
-Z p  { Z',
u M- Z g7 ci7 Z ~
/
%Xz Z (, y Z g0
+Z"}uz gz Z k0*
yZ
Xn7tgz Z
Hqzg y ~g
y s Z| M q
-Z
wj s Z)
~g ? gzZ Z
: xs Z6,g! ~ T~ x , Z q
-Z "
$U*
t ] !*
~uz
gz Z y 0*
t 74 Q r B`
q
-Z t X y s Zq
-Zeg M zuV [ n~X 7{Z
+ kZ 7q
|gt e **
**
y q
-Z xs Z\ M V ; z
s Z)qC
~Tx ! q
-ZpX
Hc*
y E
L #GC
gzZY fo z
7] !*
w V
6,gg7 ] gz Z ] Z**
i V f u6,x`
**
i~} , Z q
-Z O X s Z\ M L Z

4 ~V V'g[ s" X Y ] o gz Z 6,"t X Y H Vzi Zzg y ZX C M


/E
X CQg0V c*
4a E
\ MQXV Dg
/ VV\ M { z  D M ] Zg 3Z
VI~ ] Zg Z \ M X  , k
,
tt6,z Z i eg1 .

gzZ 7~0*
[ sz, 7[ !*
O]]o 7x uzg
kZ
/ZX ;g Y c*
r z

Zg JgzZ c*
! ; g H c*
z7
-ZZ
c*

~
VvZ wgX z#
k
,
z ~ 
y Z Dy Z
Vt xsZX Z **
i \ M c*
7y Mn { ~ 

gz Z ] Z } g y Z X V + Zz x kZ Y 7,6,5 Zg c*
y Z

/Z
) !*
G
& ~ ~ 
V s + Zz
X ] !*
A
$ Y **
Zw **
iQ ]
$c*
gz Z y ZZ~ Vgz Z Vzp
V 9:7 ~g
/ZX Y76,g9f y s Z C7R Z } J
-Z
# th
+'

ZV Zz :7 {Z
+ kZ g CY ] !*
tJ
-f eg M zu O X Y 0~B; y Z y s Z 7~g Z
Y c*
^ p 6,zu:gz p 6,y x z} g Z
/Z Dc_ g w q
-Z { zX
H| (,f
$g ]g y Z
E
7t ? N&
[ c*
**
L 4E
+
e V { Z Zz% 1 sgz Zg Z y ZZ \ Mn V Z bZ X
H3 Zg ~gp]ga y Z bkZ X
}z',M z ] gz Z y Y KZ t X , Zs g Z ;V #gz Z l$
+V # Dg e , z v ZE ?A V \ M
X Z e~
D Zp V6, T ~zy
Q 0E
0_t X Y 7W,~ Vs9y s Z : ]y
M J
-Z
# | (, kZgz Z
V Zh
+ 0g eX JZ [ ZakZ V ; z JZ ZwV ~e**
i:gz  , Z ] uZz9~
t z X Hx`

E
E
$
k0*
~
VvZ wgp h?Z ]| O X
7 usp ~zy
Q 0E
0_gz Z) Z O L kZ pX 7x y M **

Zg v D

~
VgX  Dn] !*
g !*
g !*
{ zp  D

nZZ\
M !u 0*
=\
M

H iu{ k
H{ z ~
Vg D M
X ; g] !*
t zz T ZH7 kZdD

>IZ\
M X V!*
~ 7g D n? 7[ Zy
r
yV; zX (values)g ZZ nt XX Zw]y
M=
u 0*
= 7Vg{z QgzZ A ZwWg x7Z
?Y
7a
Z',H Y~} \ M w Vq
-Z +Z /G8F\ M [ ZX 7 7
k QX
H{g h
+
D

\
M Xu 0*
=
iu { zg C M y {t q
-Z k0*
~
VvZ wg
H Za^tg C MQ { zzX **

M z YX g]H y Y kZ
Zg vx`

 : Zz Z \
M X V ;
Kzg~B; a
CY MQ { z X |z Z Y
6
,] Z f ~g v
z kZ Z  D

\
M Xu 0*
=[Z

X c*
~ >L X3Z X CY Wg ]g{ zgz Z  ~
V\ M A
$X
H.
3 Kzgt [ Z !g CnX Z
X Y0=g f ] 
Y~6
,V
Zz g
/Z /+Z kZ 7c*

g ! ]g"
{ z v6,g z m y ZX Hr !*
**
i y Zgz Z 1 a1~ 5 Zg7Z
zi y {q
-Zt Zz Z ~
t z
HM gz Zq

-Zk
,
X 1x`
D Z k Q c*
Z~
VgX V #~ w } 1x **
VrZ M e
$Dy ZX
Hv
X g h
euL Z { k
HkZ { z Z L e **
XxZzz  @*
xX H~ 7 kZx`
t
; gw1^t 7 gz Z
IE
X
HHWg Zgz Z
H7~ ~
t !*
gg6V; 7;xZp
, Za ] { zg0
+Z} \ M X , [ !*
O]] gz Z ] ZkZ \ M  ~gzBBf zus Z O
;y Q
z y ZZg0
+ZVtQX:gp]g
g Z $c*
:7 \ M
: Zg Z $c*
x rZ \ MQX: y Dg s { k
HV
X 6,(KZ KZqC
~T
]uzq
-Zx s ZZgX {0
+i

V Zws Z
g egz Z Y c*
x ZZ **
i6,
/Zgz ZX **
uhg g Wg Zw{~ 
gz Z} h Zw6 Zi c*
Zi {~ 
)._zus Z
V
KZ
$
~y vZ { z
~V Zwy ZX D Y } hZ Zz x ZZ
C Zws N YK: 7{ Z
kZX J [ ZakZpX Z ,
$vNT gJZ ZwakZ h
+x`

/ZX 7~'
# X x ZZ @*M
~ YTV X: n Z',
i
 @*

gg
# { z 7{ Zg e k0*
kZ1
x
/Za

g { Z ({ Zpn Z',p YvZt


H|ZX CY H **
iBe \ !*
L LX { z CYg Z T
Zwu **
]X 9: Xzyn"  u **
]tt ~(,q
-Z~ V Zwxs ZX gHZws a1 zg3 Zg kZ
y ] ~ y j
jZ o z 7,} g gz Z g M w VkZ ~ [~:X @*
Y x`
T C ( { Zg O]) deterrent w

X Za w VkZ~ i
g{w 0*
Zws ~ y 6 } g X 7s Z Zw{X  N Zw Ktg7t ] !*
m{q
-Z~ KV Zws Z
{ z c*
w Z e ~{aw 0*
\ M y Z
X QV Zz ykZ 7~{ Zw{ zX
o**
Z q
-Z |g {X ~
7Z (,6,
u z ZX 7y y Z 7{ Z',
u y Z}g Z
/~ w qkZw 0*
kZ Zz
/ZX 0&Z`
Z (,
kZ @*N Y } hx._x`

t Zwxs ZX C gkZ 7k Q Zwt X Zw ~) Zt X


7Zgz Z B v @*
c
e **


) )q
-Z y ZZ I Z Y ~g Yu6,Z
# X Y ~ x La',Zw ZtQgz ZX A kZp Zwx`

X Yq]

3 Zgu Zz x s Z

VzV o) I~ ZX 7J
-#
7L$Zx t X 3 Zgq
-Z ss Z< gz Z s Z

.
kZ  M
h ~p~
CV { z0 z b
( ~%kZ J
-Z v
Xt0@+a } g ~gy {

z !*

LZgz Z6,
z L Z
Y Za
) ) o gz Zq
-Z V, Zt s3 Zg s Z X e Y @ M y Z ~g
UJ
-k',{g !*
~
VvZwgX3 z
N Y| g0
+Z
) z 6,B; q
-Z { zQgz Z V`**
xs Z~ Vz y
]y
M vZ X H Za z y ZZ~ V y Z \
M
/ \
M  6,] \
M v
X { z Hx
~
X 
~4z]
.+ !
6,ug I
~
VvZ wggz Z H**
+ ~ yL Zgz Z6,] Z f KZ Vy Z X H Za
g
:D y h#
0{ ]|
$ ] oF a] ] ^ $ ] oF ^n $] oF ] 5] n] ] o ^_$ ] $ ] o "
# # ] ^m^e
Dn jE # ] o ^ ^$ ^m] v^e

6,y Z e V { M ~g e
e M e
3 gzZ[C
\
M ~
VwgvZ L L
gz] !*
htgzZ ( 3 y Z ) 7, y ZN Z Zg \ M tgzZ , } F,
6,Vzuz\ M e }
7,**

A vZgzZ ( ~B; ZkZ


, gz{gtCZ
, 7x`
] !*
h )V }V }
X
, g e 7 #
5
/#
5~
$E
E
Bv
 c*
gq
-Z ~
] !*
w P X Z8n Vz f {
@*
~B; Zq
-Z~
) ) L s Z
! NZx x s Z Bv
gz Z Yq 7Zh
+
A
$ B "Z q
-Z CZ { z Y Y c*
xsZ V z~ ] !*
NZ
-~ kZ X ~ V Zz kZ s Z ^X c*
q
f ! zZ sZ {L Lq
-Z O X N f q
-Z CZ { z ! zZ 7
$uI ZX 
g
~ kZ y ZpZ
) ) r
# y ZZ x Z **
X
) ) V Zz {e s Z
) )

s Z
y Z~/~ ) Hx Z Z Z VrZX V L e **M k0*
\ M ~ Hy r
# Z @~
z k QX Z
~ kZ Z P q
-Z ] Z|
4$M~ V Z (,

~ f kZ 7Z ~ p={ zX i Z Za}t N M p=~X V @*
Y Mp~ gz Z ( G
Z9X ] Ug
Wf akZ
V7q
-~ f {{ M` t ! #
r Z e 7 X ~ ]
y Za kZX 1 "Z } Z * Z * Z VrZ kZ ] !*
~uzt X
g] !*
y Z ? yZ
+ kZ @*
Y
q
-Z ZX Y6,
Zga c*
z  @*
9z Zn Vz f {pX ~ w$
+ Zg KZ VrZ6,
CXVb k0*

kZg (Z X , 6,B; kZ OZ\ M 6,$ Z kZ 6,


$c*
kZ 6,
gz Z DTX6,
C Tce
))
} s 6," gzZ " J
/Z X V` **
xs Z ~ y L Zgz Z6,
z L Z
V 
v { z ~
) ) kZ X ~B;

: 
g Z~ # Z >gX ] !*
ZzvZt : {6,
~ Vz yL ZV Zz
Ci ^ ]i ] # ] ^j f B i ^ i ]! m$] ^`m% ^m5
X
7D
{ z ? ] !*
~g Z~(,
tq
- 4,
vZ ?7D
VY] !*
{ z ?! Zzy ZZ} Z L L
X, 7x t[Z} ]Z
GgzZ M~yZyM
h M~[ Z{zYogzZgkZZ
#
) )t
) 
~} Z * Z * Z6,ZkZ[ ZpX$7~ VZ ~i y s <
L zy M

/Z Ht >{
6,ZkZ 2s Z
) ) X V7pL VZt VM g M C s ] !*
Vy Qgz Z  g D g _
OZ
**
X f  ~t ?gz Zb w Z eg VrZ[ Zp
g} h RJ
-
z ~y
M6,2kZ r
# gz Z e } <Z g 0*
x ZY fgz Z V o) IV ~X 7gz Z (q
-Z Zg t
H"
$U*
tgz Z Z b z{ c*
i Z V o) I kZX Z { c*
i
pX c*
7N*
VrZ Y ] 5 sm,z6,g VrZX dkZ ~ Hx
x ZY fX V ; gt

~
I pX 7 ~ kZ H Z Z h VrZ ~ ] 5 kZ !
H.
u ~ g 0F
<~L L q { z c*
r
#
)
C  ~ Za w q]g{ z(4(
V o)
z',M
! 

+Z
~

KZ

L L

6,

Za< gz Zx x s Z~ y 0*
~ Zg ~! 1 Zz VrZ T (credibility)e
$g Z y+Z y Z
%Nq
C F,
m, 0
+i by !*
y Y~ 5 Zg kZ N M M v, Z~T

]gzq
-gz Z ZF
-Z6,R

z
:

CZC
~~ KkZ Za w q]gq
-Z

z kZ% ZX 3gt \ M ~
{ z~Zx UkZ
kZgz Z s Z@ZZy kZV ]t ~] Z|\ Mgz Z Z Z h kZ~WKZ ~Xce **
Z Z n

4
$
M

J
-V { c*
i { c*
igz Z 7,p Z \ M X c*
!Zj } g Z0
+ G~ KkZX , { M ] Z
XZa (awareness) M ~V @*
ool^] n] ^ o ]j] ] o ]

Memorandum to Bernard Berelson (President, Population Council) found in "Activities


Relevant to the Study of Population Policy for the U.S." 3/11/69 by Frederick S. Jaffe (Vicepresident of Planned Parenthood - World Population).
TABLE 1. Examples of Proposed Measures to Reduce U.S. Fertility, by Universality or Selectivity of Impact
Universal Impact
t

Selective Impact Depending on Socio-Economic Status

Social Constraints

Economic Deterrents

Restructure family:
a) Postpone or avoid marriage
b) Alter image of ideal family size
Compulsory education of children
Encourage increased homosexuality
Educate for family limitation

Social Controls

Modify tax policies:


a) Substantial marriage tax
b) Child Tax
c) Tax married more than single
d) Remove parents tax exemption
d) Additional taxes on parents with more
than I or 2 children in school
Reduce/eliminate paid maternity leave or
benefits

Fertility control agents in water supply


Encourage women to work

Compulsory abortion of
out-of-wedlock
pregnancies
Compulsory sterilization
of all who have two
children except for a few
who would be allowed
three

Reduce/eliminate children's or family


allowances

Confine childbearing to
only a limited number of
adults

Bonuses for delayed marriage and greater


child-spacing

Stock certificate type


permits for children

Pensions for women of 45 with less than


N children

Housing Policies:
a) Discouragement of
private home
ownership
b) Stop awarding public
housing based on
family size

Eliminate Welfare payemnts after first 2


children

Chronic Depression
Source: "A Family Planning Perspectives
Special Supplement" published by
Planned Parenthood-World Population,
NYC, NY, 19.70.

Measures Predicated on Existing Motivation to


Prevent Unwanted Pregnancies

Require women to work and provide few


child care facilities
Limit/eliminate public-financed medical
care, scholarships, housing, loans and
subsidies to families with more than N
children.

Payments to encourage
sterilization
Payments to encourage
contraception
Payments to encourage
abortion
Abortion and
sterilization on demand
Allow certain
contraceptives to be
distributed nonmedically
Improve contraceptive
technology
Make contraception
truly available and
accessible to all
Improve maternal health
care, with family
planning a core element

Vous aimerez peut-être aussi