CS-1

Central digital electrnica de regulacin para instalaciones solares

Instrucciones de Instalacin, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Y USUARIO
GB

ES

Electronic Digital Controller for Solar Heating Systems

Installation, Assembly,and Operating Instructions for the INSTALLER and the USER
PT

Central digital electrnica de regulao para instalaes solares

Instrues de Instalao, Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR e UTILIZADOR

PT 1. DESCRIO E CARACTERSTICAS PRINCIPAIS 1.1 Descrio geral

Central para a regulao e controlo de uma instalao de produo de gua Quente Sanitria (AQS) por acumulao mediante colectores solares, garantindo o mximo aproveitamento da energia solar recebida. A central permite a regulao de um circuito solar com uma ou mais filas de captadores.

2. INSTALAO 2.1 Esquemas de ligao elctrica

1.2 Forma de fornecimento

Num s volume, contendo: 1 central CS-1 2 sondas KLF 1000 (PT 1000 de 1 k)

1.3 Caractersticas principais

Tenso e frequncia de alimentao Consumo mximo Temperatura ambiente admissvel em funcionamento Temperatura ambiente admissvel de armazenamento Poder de rotura dos rels Corrente mxima atravs do borne L1' Tipo de proteco Classe de proteco Resistncia das sondas 230V 10% 50Hz 5VA 0C a 50C -20C a 60C 250V 2 (2) A 6,3 A IP 40 segundo a norma DIN EN 60529 II segundo a norma DIN EN 60730 PT1000 1K Ligar a fase en 2 e realizar a ponte 2-3 indicado no esquema. Ligar neutro en 1 e na rgua N.

2.2 Esquemas de instalao INSTALAO 1

+/- 0,2%

a 0C

1.4 Resistncia hmica das sondas Temperatura em C

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Resistncia em
922 961 1000 1039 1078 1118 1155 1194 1232 1270 1309 1347 1385 1422 1460

Controlo de uma instalao de produo de AQS por energia solar com depsito acumulador e apoio de caldeira mista ou acumulador com resistncia elctrica. SONDAS Bornes F1 F4 15 - 16 20 - 21 Descrio Sonda de temperatura dos colectores solares. Sonda de temperatura do acumulador.

RELS Bornes A1 8 N-9 Descrio Circulador do circuito primrio solar

INSTALAO 2

3. MONTAGEM 3.1 Montagem da central

Separar o frontal da base de fixao mural premindo as pestanas que fixam o frontal atravs do orifcio lateral. Fixar a base parede atravs dos orifcios includos para o efeito. Efectuar a ligao elctrica indicada no esquema. Perfurar os passacabos necessrios para a sada dos cabos elctricos e sondas.

4. FUNCIONAMENTO 4.1 Modo indicao

Corresponde ao modo de funcionamento da central, no qual pode aceder-se visualizao dos diferentes parmetros da instalao.

A
CALDEIRA

Mediante o selector rotativo visualiza-se no ecr o estado dos diferentes elementos da instalao.

A.- Selector rotativo

CALDEIRA

Smbolo

Descrio
Sem funo (Indicao no ecr - - ) " " Temperatura en nos colectores solares (Sonda F1) Temperatura do depsito acumulador (Sonda F4)

Controlo da temperatura do depsito acumulador individual numa instalao comunitria de produo de AQS por energia solar, com apoio de caldeira mista instantnea ou acumulador com resistncia elctrica.

T ON T OFF

Diferencial de ligao Diferencial de paragem Temperatura mxima do depsito acumulador Temperatura mxima de dos colectores Temperatura mnima de dos colectores

SONDAS Bornes Descrio Sonda de temperatura do tubo de alimentao ao primrio do acumulador Sonda de temperatura do acumulador.

max max min

F1

15 - 16

F4

20 - 21

B.- Mando de ajuste

Modifica um valor de ajuste RELS Bornes A1 N-9 Descrio Vlvula de zona alimentao do depsito.

C.- Pulsador OK / Modo manual / RESET

= Modo manual: Se se prime a tecla durante mais de 1 segundo, o circulador ou a vlvula de zona so activados durante 30 minutos. Premindo de novo podem desactivar-se antes de tempo. OK: Seleccionar ou guardar um parmetro. RESET: Se se mantm o boto accionado ao aplicar a tenso de funcionamento, recuperam-se os valores de ajuste configurados de fbrica. Todos os valores configurados pelo utilizador se perdem.

A sonda de temperatura F1 deve localizar-se no tubo de alimentao ao depsito, antes da ligao da vlvula de zona. NOTA: H que programar programao. min a 20 C. Consultar pargrafo 4.2 Modo

No modo indicao, a informao visualizada no ecr a seguinte.

4.3.1 Descrio dos parmetros de ajuste. Funes

T ON = diferencial de ligao Activa A1 quando a diferena de temperatura entre as sondas F1 e F4 supera o diferencial estabelecido. T OFF = diferencial de paragem Desactiva A1 quando a diferena de temperatura entre as sondas F1 e F4 desce abaixo do diferencial estabelecido. mn = Tubo alimentao primrio depsito acumulador Activa A1 quando a temperatura da sonda F1 supera o valor ajustado. Desactiva-se quando a temperatura da sonda F1 desce 5K abaixo da temperatura mnima. mx = Tubo alimentao primrio depsito acumulador Desactiva A1 quando a temperatura da sonda F1 supera a temperatura mxima de segurana ajustada.Volta a activar-se quando a temperatura da sonda F1 desce 10K abaixo da temperatura mxima. mx = Desactiva A1 quando a temperatura da sonda F4 do depsito acumulador supera a temperatura mxima de segurana ajustada. Volta a activar-se quando a temperatura da sonda F4 desce 5K abaixo da temperatura mxima.

= Sem funes (Indicao no ecr - -) = Modo normal. Visualiza-se o valor da sonda ou o valor do parmetro seleccionado com o selector rotativo. = A seta aparece em modo manual Quando aparece uma seta no ecr sobre um dos smbolos impressos, modo correspondente est activo. o

4.1.1 Arranque en funcionamiento

Depois de realizar correctamente a instalao, ligar a alimentao de corrente: No ecr aparece por um momento, em primeiro lugar, o nmero de software e logo o ndice do software do seu aparelho. De seguida ficar visvel a indicao correspondente ao ajuste do selector rotativo.

5. ANOMALIAS
No caso de anomalia, o ecr mostra de forma intermitente o cdigo de anomalia correspondente de acordo com a seguinte tabela:

4.2 Modo programao

Parmetro Denominao
Diferencial de ligao do circulador Diferencial de paragem do circulador Temperatura mxima do acumulador Temperatura mxima de colector Temperatura mnima de colector

Campo de ajuste
1K - 30K

Ajuste de fbrica
6K

Cdigo
71 73

Elemento
F1 F4 CS 1

Anomalia
Sonda defeituosa ou mal ligada Sonda defeituosa ou mal ligada
Baxi Calefaccin, S.L.U., LHospitalet de Llobregat 2009 N-6201-2-1109-CE

T ON T OFF
max max min

1K - 30K

3K 81 Erro nos valores de funcionamento programados

10C-130C

60C

80C-180C

110C

Ateno:
Caractersticas e prestaes susceptveis de variao sem aviso prvio.

(-20C) - (95C)

40C

Marcao CE

4.2.1 Modificao valores de ajuste

Rode o selector rotativo sobre o parmetro correspondente. No ecr visualiza o valor de ajuste actual. Prima a tecla OK. O valor fica intermitente e pode variar o valor com o boto de ajuste (B). Premindo novamente a tecla OK, o novo valor memorizado pelo aparelho.

A central CS1 est conforme com as Directivas Europeias 89/336/CEE de Compatibilidade Electromagntica e 73/23/CEE de Baix Tenso.

Baxi Calefaccin, S.L.U.

Salvador Espriu, 9 08908 LHospitalet de Llobregat T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es Barcelona